1 00:00:13,080 --> 00:00:14,240 Was ist los? 2 00:00:14,320 --> 00:00:18,350 Willst du nicht sagen, „Wow, es wackelt wie Erstins Brüste.“ 3 00:00:18,740 --> 00:00:19,890 Oder so ähnlich? 4 00:00:21,060 --> 00:00:22,870 Ich habe keinen großen Appetit. 5 00:00:29,170 --> 00:00:31,360 Nun, das ist groß. 6 00:00:31,440 --> 00:00:33,600 Arika hat ihren Appetit verloren? 7 00:00:33,670 --> 00:00:35,100 Ist Schnee vorhergesagt? 8 00:00:38,040 --> 00:00:38,780 Ist das? 9 00:00:39,780 --> 00:00:40,210 Was? 10 00:00:41,350 --> 00:00:45,340 Das sind die große Schwester Akane und Kazuya, der Sohn von Cardairs Krau-xeku-Familie. 11 00:00:46,220 --> 00:00:47,380 Bist du sicher? 12 00:00:47,450 --> 00:00:50,220 Vielleicht sehen sie einfach so aus. Hier, probieren Sie diese aus. 13 00:00:55,760 --> 00:00:56,520 na ja, was auch immer. 14 00:00:56,860 --> 00:01:00,310 Perle Nummer Eins, große Schwester Akane, werde keine Fehler machen. 15 00:01:00,930 --> 00:01:01,900 was meinst du mit „Fehler“? 16 00:01:02,630 --> 00:01:03,600 Zwingen Sie mich nicht, es zu erklären! 17 00:01:05,270 --> 00:01:06,090 Gemeiner. 18 00:01:08,670 --> 00:01:10,640 Wie kannst du es wagen, Arika! 19 00:01:11,040 --> 00:01:12,010 Entschuldigung. 20 00:01:12,080 --> 00:01:13,540 Hey! Hören Sie sofort auf! 21 00:01:13,610 --> 00:01:16,270 Die beiden haben es komme in letzter Zeit gut zurecht. 22 00:01:16,450 --> 00:01:17,570 Ja. 23 00:01:32,260 --> 00:01:35,490 Mitsuketano-TRAUM 24 00:01:32,260 --> 00:01:35,490 Ich habe einen Traum gefunden 25 00:01:35,560 --> 00:01:39,960 doki doki ga tomaranai 26 00:01:35,560 --> 00:01:39,960 Ich kann dieses aufregende Gefühl nicht stoppen 27 00:01:40,030 --> 00:01:44,870 MEIN STAR-TRAUM 28 00:01:40,030 --> 00:01:44,870 Mein Sternentraum 29 00:01:45,540 --> 00:01:50,870 Umaretano Takaramono 30 00:01:45,540 --> 00:01:50,870 Ein neuer Schatz ist geboren 31 00:01:51,040 --> 00:01:54,170 mune ippai ni 32 00:01:51,040 --> 00:01:54,170 Es erfüllt mein Herz 33 00:01:54,380 --> 00:01:57,510 Kirameki Hajimeru 34 00:01:54,380 --> 00:01:57,510 Und es beginnt hell zu leuchten 35 00:01:58,250 --> 00:02:04,420 doushite konnani fuan ni naruno kana 36 00:01:58,250 --> 00:02:04,420 Was macht mir so große Sorgen? 37 00:02:04,890 --> 00:02:08,120 Kakae kirenai omoi 38 00:02:04,890 --> 00:02:08,120 Ich kann diese Gefühle nicht kontrollieren 39 00:02:08,610 --> 00:02:13,390 Namida koboreru kedo 40 00:02:08,610 --> 00:02:13,390 Meine Tränen fließen heraus 41 00:02:14,030 --> 00:02:20,770 kitto itsuka tadori tsukeruyo 42 00:02:14,030 --> 00:02:20,770 Ich bin sicher, dass ich es eines Tages schaffen werde 43 00:02:21,010 --> 00:02:26,670 tsumazuitatte akiramenai 44 00:02:21,010 --> 00:02:26,670 Selbst wenn ich stolpere, werde ich nicht aufgeben 45 00:02:27,250 --> 00:02:33,950 Yuuki Dashite mae ni susumou 46 00:02:27,250 --> 00:02:33,950 Lasst uns mutig weitermachen 47 00:02:34,220 --> 00:02:39,420 chiisana ippo fumidaseba horane 48 00:02:34,220 --> 00:02:39,420 Machen Sie einen kleinen Schritt und Sie werden sehen 49 00:02:39,890 --> 00:02:44,090 atarashii watashi 50 00:02:39,890 --> 00:02:44,090 Ein brandneues Ich 51 00:02:48,640 --> 00:02:52,020 Im purpurnen Himmel ... 52 00:03:03,250 --> 00:03:04,140 Kazu. 53 00:03:09,990 --> 00:03:11,510 Akane, ich... 54 00:03:13,330 --> 00:03:14,100 Kazu? 55 00:03:19,600 --> 00:03:21,220 Stopp, stopp. 56 00:03:25,880 --> 00:03:26,810 NEIN! 57 00:03:29,450 --> 00:03:31,150 Es tut mir leid, Akane. 58 00:03:31,950 --> 00:03:34,160 Das jemandem antun strebt danach, ein Meister zu werden. 59 00:03:36,020 --> 00:03:37,150 Ich sollte derjenige sein, der sich entschuldigt. 60 00:03:37,790 --> 00:03:39,620 Es tut mir wirklich leid. 61 00:03:40,390 --> 00:03:41,050 Akane. 62 00:03:41,560 --> 00:03:44,130 Entschuldigung. Es tut mir wirklich leid. 63 00:03:45,830 --> 00:03:46,770 Akane Soir. 64 00:03:48,270 --> 00:03:49,440 Hast du mir zugehört? 65 00:03:49,800 --> 00:03:52,880 Du hast einen Gast. Bitte gehen Sie zu das Büro der Schulleiterin. 66 00:03:53,270 --> 00:03:54,860 Ja. Sofort. 67 00:03:57,740 --> 00:03:58,940 Du willst, dass ich Meister werde? 68 00:03:59,510 --> 00:04:01,900 Sie müssen überrascht sein auf die plötzliche Anfrage. 69 00:04:02,050 --> 00:04:05,680 König Karls Meister, Rosalie Claudel... 70 00:04:05,750 --> 00:04:08,730 ... heiratet und deshalb Sie zieht sich von ihrer Position als Otome zurück. 71 00:04:09,120 --> 00:04:11,200 Große Schwester Rosalie heiratet? 72 00:04:11,520 --> 00:04:15,620 Sie wurden ausgewählt von der königlichen Familie von Florin... 73 00:04:15,930 --> 00:04:17,340 ...um den Pure Heart Malachit zu erben. 74 00:04:17,930 --> 00:04:20,070 Aber ich bin immer noch Student. 75 00:04:20,400 --> 00:04:22,570 Das ist nicht beispiellos. 76 00:04:22,730 --> 00:04:25,350 Für Sie machen wir eine Ausnahme aufgrund deiner besonderen Fähigkeiten. 77 00:04:25,770 --> 00:04:30,170 Wir haben die Familie Soir bereits kontaktiert und Deine Eltern haben sich besonders darüber gefreut. 78 00:04:30,540 --> 00:04:32,210 Herzlichen Glückwunsch, Mademoiselle. 79 00:04:32,810 --> 00:04:35,860 Oder besser gesagt, Meister Akane Soir. 80 00:04:37,580 --> 00:04:39,960 Es ist erstaunlich! So erstaunlich! 81 00:04:40,390 --> 00:04:42,630 Wird zum Meister gewählt schon als Student? 82 00:04:42,920 --> 00:04:44,500 Es ist eine Premiere für diese Akademie, nicht wahr? 83 00:04:44,860 --> 00:04:47,540 Ich habe den Palast von Florin gehört ist großartig. 84 00:04:47,860 --> 00:04:49,180 Oh, wie wunderbar! 85 00:04:49,490 --> 00:04:52,260 Erstin und Lrina, ihr seid dran Der Zimmerdienst der großen Schwester Akane, oder? 86 00:04:52,330 --> 00:04:53,920 Hast du noch etwas gehört? 87 00:04:54,270 --> 00:04:55,060 Ah, nein. 88 00:04:55,130 --> 00:04:57,390 wir haben sie nicht gesehen seit ich davon gehört habe. 89 00:04:57,740 --> 00:04:58,770 Wegen Kazuya? 90 00:04:59,300 --> 00:04:59,970 Nun ja. 91 00:05:00,370 --> 00:05:03,420 Cardair und Florince hatten es noch nie ein gutes Verhältnis zueinander. 92 00:05:04,080 --> 00:05:07,150 - Wie meinst du das? - Das müssen Sie nicht wissen. 93 00:05:08,480 --> 00:05:09,300 In Ordnung. 94 00:05:11,950 --> 00:05:14,730 Glückwunsch. Du hast es erreicht Dein Traum vor allen anderen. 95 00:05:15,090 --> 00:05:16,310 Lass mich dir meinen Segen geben. 96 00:05:16,890 --> 00:05:18,000 Danke, Chie. 97 00:05:18,660 --> 00:05:20,670 Aber ehrlich gesagt, Das kommt mir immer noch alles zu surreal vor. 98 00:05:20,990 --> 00:05:24,720 Was ist mit dir los? Wenn Sie Wenn du prahlen willst, dann mach weiter und tu es. 99 00:05:24,960 --> 00:05:28,050 Nun, mit all den Problemen, die wir hatten, wie der Überlebenstest... 100 00:05:28,200 --> 00:05:29,970 ...es wird schwer sein, nicht Dich hier zu haben, Akane. 101 00:05:30,270 --> 00:05:32,500 Mach dir keine Sorge! Sobald du weg bist... 102 00:05:32,770 --> 00:05:34,880 ...Ich werde diese Schüler anleiten aus der Unterschicht richtig! 103 00:05:41,110 --> 00:05:44,530 Was ist das für ein schweres Gefühl? in meiner Brust? 104 00:05:53,420 --> 00:05:53,890 Das ist... 105 00:06:13,610 --> 00:06:15,190 Arika, geht es dir besser? 106 00:06:16,480 --> 00:06:17,060 Das ist meins! 107 00:06:19,450 --> 00:06:19,870 Hast du nachgeschaut? 108 00:06:25,360 --> 00:06:25,810 Hey! 109 00:06:32,400 --> 00:06:34,310 Warum bin ich... 110 00:06:34,730 --> 00:06:35,890 Sieht aus, als wärst du wach. 111 00:06:36,300 --> 00:06:38,330 Warum bin ich hier? 112 00:06:38,840 --> 00:06:40,770 Du bist ohnmächtig geworden. Erinnern? 113 00:06:42,870 --> 00:06:46,470 Es war eine Überraschung. Nina platzte plötzlich herein und trug dich. 114 00:06:48,280 --> 00:06:49,270 Nina hat es getan? 115 00:06:49,850 --> 00:06:51,510 Sie sagte, Sie würden sich seltsam verhalten. 116 00:06:51,950 --> 00:06:54,320 Es wäre problematisch, wenn Ihr Nanomaschinen sind durcheinander geraten. 117 00:06:55,620 --> 00:06:56,470 Stimmt etwas nicht? 118 00:06:56,820 --> 00:06:58,600 Was ist das? 119 00:06:56,820 --> 00:06:58,600 Ähm, Miss Yohko! 120 00:07:02,890 --> 00:07:06,160 Und so ist es. Bin ich wirklich krank? 121 00:07:06,460 --> 00:07:10,340 Deine Nanomaschinen sind in Ordnung, aber du bist offensichtlich krank. 122 00:07:12,000 --> 00:07:15,070 Nach einem alten Sprichwort: Es ist eine Krankheit, die nicht einmal Gott heilen kann. 123 00:07:15,570 --> 00:07:17,660 Werde ich sterben? 124 00:07:18,410 --> 00:07:21,940 In einigen Fällen kann es passieren, dass Sie durchkommen schlimmer leiden als sterben. 125 00:07:22,210 --> 00:07:24,370 Oma, ich... 126 00:07:25,920 --> 00:07:28,880 Hey, kennst du die Geschichte? des feuerrührenden Rubins? 127 00:07:32,520 --> 00:07:35,290 Mal sehen... Hier ist es! 128 00:07:35,590 --> 00:07:36,120 welcher? 129 00:07:36,960 --> 00:07:40,770 Leben der Otomes, Kapitel 109. Die Legende vom „feuerrührenden Rubin“. 130 00:07:40,740 --> 00:07:44,270 Ihre traurige Seele wandert rund um den „Wald der Geister“. 131 00:07:45,800 --> 00:07:47,890 Ist diese Geschichte alt genug? eine Legende sein? 132 00:07:48,210 --> 00:07:50,530 Nein, es ist eine Geschichte von vor ein paar Jahren. 133 00:07:51,440 --> 00:07:54,380 Während dieser Zeit gab es ein ganz außergewöhnlicher Otome. 134 00:07:55,750 --> 00:07:57,740 Alle hatten große Hoffnungen für ihre Zukunft. 135 00:07:57,820 --> 00:08:01,780 Als sie ihren Abschluss machte, wurde das beschlossen Sie würde den feuerrührenden Rubin erben. 136 00:08:02,790 --> 00:08:06,120 Aber sie hatte sich verliebt mit einem Mann. 137 00:08:07,590 --> 00:08:11,110 Es stand bereits fest, welcher Meister Sie würde dienen, als sie sich zum ersten Mal einschrieb. 138 00:08:11,760 --> 00:08:15,420 Sie war also hin- und hergerissen zwischen der Wahl Liebe und die Wahl ihrer Träume. 139 00:08:17,270 --> 00:08:21,670 Dann entschied unsere große Vorgängerin sie würde eine der fünf Säulen werden. 140 00:08:22,440 --> 00:08:23,540 Die fünf Säulen? 141 00:08:23,840 --> 00:08:26,400 Wie die Schulleiterin und Große Schwester Shizuru, oder? 142 00:08:26,580 --> 00:08:27,130 Rechts. 143 00:08:27,780 --> 00:08:30,490 Sie dienen unserem Vorgänger und keinen gewöhnlichen Meister haben. 144 00:08:31,120 --> 00:08:34,420 Es ist ein renommierter Job, der schützt die Existenz der Otomes. 145 00:08:36,390 --> 00:08:40,790 Aber diese Entscheidung war extrem hart für den feuerrührenden Rubin. 146 00:08:41,990 --> 00:08:45,190 Es fiel ihr schwer, es zu versuchen entscheiden, welchen Weg sie wählen würde. 147 00:08:45,400 --> 00:08:48,920 Also ging sie in den Wald der Wassergeister wo der zukunftsweisende Gott wohnt. 148 00:08:49,730 --> 00:08:53,070 Sie ist nie aus diesem Wald zurückgekehrt. 149 00:08:54,870 --> 00:08:58,600 Die Leute sagen immer noch ihre Seele wandert durch diesen dunklen Wald. 150 00:09:00,240 --> 00:09:04,110 Sie war eine Narrin. Alles nur weil Sie verliebte sich in einen Mann. 151 00:09:04,380 --> 00:09:05,110 Tomoe. 152 00:09:05,550 --> 00:09:08,680 Einen Mann zu lieben widerspricht dem Grundprinzipien eines Otome-Seins. 153 00:09:09,220 --> 00:09:12,550 Deshalb platziert Garderobe so viel Der Schwerpunkt liegt auf der Bindung zu den Großen Schwestern. 154 00:09:13,290 --> 00:09:15,620 Daraus können Gefühle der Liebe entstehen. 155 00:09:18,330 --> 00:09:23,460 Wir haben Informationen erhalten, dass Smith wurde nahe der Artai-Grenze gesehen. 156 00:09:24,640 --> 00:09:26,590 Shizuru, kannst du der Sache nachgehen? 157 00:09:27,410 --> 00:09:29,170 Wenn es das ist, was du wünschst, Natsuki. 158 00:09:29,640 --> 00:09:30,200 Bitte. 159 00:09:31,310 --> 00:09:34,110 Allerdings jetzt mehr denn je Ich hätte dich lieber hier. 160 00:09:37,520 --> 00:09:39,310 Der feuerrührende Rubin. 161 00:09:39,720 --> 00:09:42,190 Aber warum tat Miss Yohko Erzähl mir diese Geschichte? 162 00:09:42,250 --> 00:09:43,930 Also, was wirst du tun? 163 00:09:44,490 --> 00:09:48,490 Ich kann nichts tun. Ich schon wusste, dass das eines Tages passieren würde. 164 00:09:49,090 --> 00:09:52,170 Wenn du gehst, werde ich erzogen auf Platz drei. 165 00:09:52,730 --> 00:09:54,430 Das wäre ein großer Aufwand. 166 00:09:54,930 --> 00:09:56,040 Es tut mir leid, Nao. 167 00:09:56,770 --> 00:10:02,670 Mir wurde immer gesagt, ich solle es werden ein Meister, also habe ich mein Bestes gegeben, um es zu erreichen. 168 00:10:03,010 --> 00:10:04,710 Mann, du folgst nicht deinem Herzen. 169 00:10:05,210 --> 00:10:08,190 Tun Sie, was Sie tun möchten. Gib alles auf, was du hast. 170 00:10:08,980 --> 00:10:11,490 Das ist unmöglich. Sowohl Kazu als auch l... 171 00:10:12,350 --> 00:10:14,300 Nun ja, ich schätze, das ist nicht dein Stil. 172 00:10:15,520 --> 00:10:16,630 Eine Trias? 173 00:10:17,190 --> 00:10:19,420 Was für ein Schmerz. 174 00:10:26,860 --> 00:10:27,940 Nicht! 175 00:10:30,070 --> 00:10:30,810 Arika? 176 00:10:35,640 --> 00:10:39,010 Arika, bist du jemals gefallen? in jemanden verliebt? 177 00:10:39,940 --> 00:10:41,000 Nein, das habe ich nicht. 178 00:10:42,650 --> 00:10:44,700 Liebe ist so eine mysteriöse Sache. 179 00:10:45,350 --> 00:10:49,960 Ich hätte es unmöglich wissen können er existierte sogar, bis ich ihn traf. 180 00:10:50,490 --> 00:10:54,790 Aber jetzt spricht er jedes Wort bringt mir so viel Freude oder Leid. 181 00:10:55,290 --> 00:11:00,090 Allein der Gedanke an ihn kann etwas bewirken Mein Herz fühlt sich so eng an, dass es schmerzt. 182 00:11:02,430 --> 00:11:03,390 warum... 183 00:11:04,940 --> 00:11:06,000 warum... 184 00:11:07,470 --> 00:11:10,220 ...verlieben wir uns? 185 00:11:17,080 --> 00:11:19,950 Das Lied, der Player und der Beschützer? 186 00:11:20,020 --> 00:11:23,450 Das scheinen die Anforderungen zu sein zur Aktivierung des Harmoniums. 187 00:11:23,520 --> 00:11:24,890 Das sieht interessant aus. 188 00:11:25,490 --> 00:11:29,120 Scheint, als hättest du es gefunden Die echte Prinzessin war den Preis wert. 189 00:11:29,730 --> 00:11:31,500 Da ist noch etwas. 190 00:11:32,630 --> 00:11:35,170 Dank der Daten, die wir gesammelt haben... 191 00:11:35,630 --> 00:11:38,000 ...über die verlorene Technologie auf höherer Materialisierung... 192 00:11:38,070 --> 00:11:41,780 ...wir können jetzt etwas erschaffen sehr nah an der ursprünglichen Struktur. 193 00:11:42,310 --> 00:11:45,330 Hören Sie auf, sich selbst zu schmeicheln. Ist es also verwendbar? 194 00:11:45,610 --> 00:11:47,860 Natürlich ist es das, Eure Hoheit. 195 00:11:48,310 --> 00:11:51,440 Sie werden von seinen Fähigkeiten erfahren sehr bald. 196 00:11:51,750 --> 00:11:52,370 Danke schön. 197 00:12:01,590 --> 00:12:02,590 Akane! 198 00:12:05,960 --> 00:12:07,810 Tut mir leid, dass ich plötzlich anrufe Dir hier draußen gefällt das. 199 00:12:08,130 --> 00:12:09,450 Ich freue mich, dich zu sehen. 200 00:12:21,080 --> 00:12:22,050 Große Schwester Shizuru. 201 00:12:23,650 --> 00:12:26,530 Ich habe gehört, dass du das verlassen würdest Wegen der Arbeit war ich für eine Weile an der Akademie. 202 00:12:26,880 --> 00:12:29,410 Also... ich... 203 00:12:29,690 --> 00:12:34,510 Die Zeit vergeht so schnell. Du wirst bald eine Perle werden, nicht wahr? 204 00:12:34,760 --> 00:12:36,230 Große Schwester... ich... 205 00:12:36,890 --> 00:12:39,770 Du erinnerst mich an mich selbst von vor langer Zeit. 206 00:12:40,530 --> 00:12:41,230 Deshalb... 207 00:12:43,230 --> 00:12:45,770 Deshalb muss ich es dir sagen sich nicht ablenken zu lassen. 208 00:12:46,440 --> 00:12:48,180 Behalten Sie Ihren Fokus auf das, was vor dir liegt. 209 00:12:50,370 --> 00:12:51,680 Nun, ich sollte jetzt gehen. 210 00:12:55,250 --> 00:12:56,470 Fräulein Shizuru! 211 00:12:57,720 --> 00:12:59,060 Ich gehe jetzt zur Arbeit. 212 00:12:59,780 --> 00:13:01,610 Dann darf ich mich Ihnen anschließen Teil des Weges? 213 00:13:01,900 --> 00:13:02,300 Ja. 214 00:13:03,690 --> 00:13:04,770 Gehst du aus? 215 00:13:05,090 --> 00:13:05,890 Das ist richtig. 216 00:13:10,360 --> 00:13:10,910 Was? 217 00:13:12,100 --> 00:13:13,700 Entschuldigung, Kazu. 218 00:13:14,160 --> 00:13:15,130 Das kannst du nicht machen. 219 00:13:15,500 --> 00:13:17,800 Ich liebe dich Akane, und ich dachte, du liebst mich auch. 220 00:13:18,770 --> 00:13:20,330 Ich liebe dich wirklich sehr! 221 00:13:21,410 --> 00:13:25,400 Aber ich kann mein Land nicht aufgeben oder meine Träume. 222 00:13:25,910 --> 00:13:27,570 Kazu, bei dir ist es doch dasselbe, oder? 223 00:13:27,980 --> 00:13:30,060 Hoffen Sie das nicht eines Tages? Du wirst deinem Land dienen? 224 00:13:30,210 --> 00:13:32,360 Ist das nicht der Grund, warum du so fleißig lernst? 225 00:13:34,490 --> 00:13:37,990 Kommst du nicht zu spät zur Arbeit? Kommst du bisher mit mir? 226 00:13:38,560 --> 00:13:42,510 Ähm... Fräulein Shizuru. Haben Sie sich jemals verliebt? 227 00:13:47,360 --> 00:13:48,420 Fräulein Shizuru? 228 00:13:50,770 --> 00:13:52,830 Arbeite hart, Arika. 229 00:13:54,640 --> 00:13:56,500 Warten! Warte, Akane! 230 00:13:57,940 --> 00:14:00,270 Akane, ich... 231 00:13:57,940 --> 00:14:00,270 Große Schwester Akane! 232 00:14:08,490 --> 00:14:09,750 Was ist das? 233 00:14:09,820 --> 00:14:10,340 Ein Sklave! 234 00:14:16,430 --> 00:14:19,120 Ich kümmere mich darum. Ihr zwei geht besser schnell. 235 00:14:20,930 --> 00:14:21,540 Kazu. 236 00:14:24,130 --> 00:14:25,640 Jetzt beeilen Sie sich! 237 00:14:25,900 --> 00:14:26,620 Ich auch! 238 00:14:27,570 --> 00:14:29,400 Bitte lass mich mit dir kämpfen! 239 00:14:30,670 --> 00:14:32,820 Wissen Sie, was es bedeutet? Damit du jetzt kämpfst? 240 00:14:33,140 --> 00:14:33,480 Ja. 241 00:14:34,210 --> 00:14:36,340 Aber ich bin ein Otome. 242 00:14:38,750 --> 00:14:39,740 Sehr gut. 243 00:14:46,060 --> 00:14:47,350 Materialisieren! 244 00:14:59,840 --> 00:15:00,720 Akane! 245 00:15:03,940 --> 00:15:08,000 Ich werde nach dem Besitzer des Sklaven suchen und überlasse das dir. 246 00:15:24,830 --> 00:15:26,220 Es sind zu viele Leute. 247 00:15:37,570 --> 00:15:38,390 Akane! 248 00:15:40,040 --> 00:15:41,550 Ich muss werden ein Otome. 249 00:15:42,210 --> 00:15:44,450 Ich muss ein Meister werden. 250 00:15:44,720 --> 00:15:48,240 Das wünsche ich mir und das ist wofür ich so hart gearbeitet habe. 251 00:15:49,090 --> 00:15:50,590 Das war mein Traum. 252 00:15:51,220 --> 00:15:51,800 Deshalb... 253 00:15:52,660 --> 00:15:53,460 Große Schwester Akane. 254 00:15:55,730 --> 00:15:56,500 Akane... 255 00:15:59,160 --> 00:15:59,750 Deshalb... 256 00:16:20,180 --> 00:16:20,760 Es kommt. 257 00:16:23,520 --> 00:16:28,540 Dieser Edelstein scheint anders zu sein die davor. Lass es mich mal ansehen. 258 00:16:30,460 --> 00:16:31,700 Ich schätze, es ist zu spät. 259 00:16:32,530 --> 00:16:34,230 Es sieht so aus, als ob Sie es gewesen wären vom Stein verzehrt. 260 00:16:34,970 --> 00:16:35,810 In diesem Fall... 261 00:16:38,600 --> 00:16:39,420 Kazu! 262 00:17:05,800 --> 00:17:07,760 Auf Wiedersehen, Kazu. 263 00:17:10,000 --> 00:17:10,830 Große Schwester Akane! 264 00:17:13,800 --> 00:17:18,140 Warum hältst du sie nicht auf? Du liebst sie, nicht wahr? 265 00:17:18,580 --> 00:17:19,210 Ich liebe sie! 266 00:17:20,240 --> 00:17:23,580 Aber es gibt Zeiten wenn es unmöglich ist. 267 00:17:23,980 --> 00:17:24,440 Aber trotzdem! 268 00:17:26,280 --> 00:17:27,680 Das reicht. 269 00:17:27,750 --> 00:17:32,520 Nur sie können entscheiden, was am meisten ist wichtig für sich. 270 00:18:00,820 --> 00:18:01,500 Stimmt etwas nicht? 271 00:18:03,120 --> 00:18:04,400 Aber es ist einfach etwas. 272 00:18:05,560 --> 00:18:07,870 naja... ich bin mir selbst nicht sicher. 273 00:18:08,260 --> 00:18:09,340 Ruhe bitte. 274 00:18:09,960 --> 00:18:13,240 Wir werden jetzt damit beginnen Meister-Einweihungsfeier. 275 00:18:41,460 --> 00:18:44,820 Reiner Herz-Malachit Meister Akane Soir. 276 00:18:45,260 --> 00:18:45,920 Ja. 277 00:18:46,000 --> 00:18:48,120 Wenn Sie versprechen, diesen Mann zu akzeptieren, Charles Guinel Vlll... 278 00:18:48,430 --> 00:18:50,130 ...Roi de Florince als dein Meister... 279 00:18:50,570 --> 00:18:56,220 ...und beschütze sein Leben und widme dich ihm Du bist ganz und gar ein Otome... 280 00:18:56,610 --> 00:19:00,090 ...dann gewähren Sie ihm den Vertrag Edelstein, den du bei dir hast. 281 00:19:02,350 --> 00:19:05,280 Von nun an werde ich es tun Pass gut auf dich auf, Akane. 282 00:19:10,390 --> 00:19:13,620 Das ist es, was ich mir gewünscht habe, also... 283 00:19:17,730 --> 00:19:18,930 warte einen Moment! 284 00:19:21,770 --> 00:19:23,100 Was?! 285 00:19:21,770 --> 00:19:23,100 Dieser Typ! 286 00:19:28,270 --> 00:19:28,920 Kazu. 287 00:19:29,570 --> 00:19:32,070 Ich sorge mich immer noch um dich! Ich liebe dich! 288 00:19:32,740 --> 00:19:34,770 Für dich bin ich bereit auf alles verzichten! 289 00:19:35,110 --> 00:19:36,780 Meine Familie, mein Land, alles! 290 00:19:37,850 --> 00:19:39,570 Und so... Und so... 291 00:19:40,480 --> 00:19:41,580 Deshalb ist Akane! 292 00:19:43,620 --> 00:19:44,940 Wer ist dieser Mann? 293 00:19:45,460 --> 00:19:47,150 Es tut mir leid, Eure Hoheit. 294 00:19:47,690 --> 00:19:52,000 Ich bin nicht in der Lage, dein Otome zu werden. 295 00:19:54,930 --> 00:19:56,590 Große Schwester! 296 00:20:09,250 --> 00:20:10,870 Wow, das war cool! 297 00:20:11,210 --> 00:20:13,340 Jemand, haltet die beiden auf! 298 00:20:13,420 --> 00:20:16,060 Das stimmt! So eine Unhöflichkeit kann nicht toleriert werden! 299 00:20:20,320 --> 00:20:21,340 Lass uns gehen! 300 00:20:20,320 --> 00:20:21,340 Ja! 301 00:20:29,800 --> 00:20:32,130 Ich freue mich so für Big Sister Akane. 302 00:20:33,870 --> 00:20:34,570 Wow. 303 00:20:35,540 --> 00:20:37,440 Das war was, hey, Nina? 304 00:20:38,310 --> 00:20:40,060 Deine Träume für die Liebe aufgeben. 305 00:20:41,710 --> 00:20:43,190 Das ist eine Art, sein Leben zu leben. 306 00:20:43,950 --> 00:20:44,990 Bist du ein bisschen neidisch? 307 00:20:45,620 --> 00:20:48,150 Nein, ich werde es werden ein Meister Otome! 308 00:20:48,720 --> 00:20:49,210 Mit Sicherheit. 309 00:20:50,150 --> 00:20:50,590 Stimmt das? 310 00:20:52,220 --> 00:20:53,290 Mach es, Nina. 311 00:20:54,090 --> 00:20:55,420 Ja, Vater. 312 00:20:57,030 --> 00:20:58,520 Wie wäre es mit dir, Antsy? 313 00:20:59,200 --> 00:20:59,890 Mich? 314 00:21:00,360 --> 00:21:01,500 na ja... 315 00:21:03,870 --> 00:21:06,360 Ich ertappe mich allmählich beim Nachdenken immer mehr über ihn... 316 00:21:06,440 --> 00:21:10,340 ...und jedes Wort, das er spricht bringt mir so viel Freude oder Leid. 317 00:21:11,340 --> 00:21:13,330 Nun ja, ich schätze, es ist zu früh damit du darüber nachdenkst. 318 00:21:14,080 --> 00:21:16,340 Tschüss, heranwachsendes Mädchen, Antsy. 319 00:21:18,350 --> 00:21:23,180 Allein der Gedanke an ihn kann etwas bewirken Mein Herz fühlt sich so eng an, dass es schmerzt. 320 00:21:23,850 --> 00:21:27,170 Warum verlieben wir uns? 321 00:21:29,590 --> 00:21:30,610 Auf keinen Fall! 322 00:21:31,960 --> 00:21:32,710 Auf keinen Fall! 323 00:21:33,800 --> 00:21:36,360 Sag mir, dass es nicht so ist! 324 00:21:46,310 --> 00:21:47,780 Was kann es so spät in der Nacht sein? 325 00:21:51,080 --> 00:21:51,680 Was? 326 00:21:52,120 --> 00:21:54,960 Wir haben eine Nachricht von erhalten Shizuru nutzt ein Schwerpartikelsignal. 327 00:21:55,550 --> 00:21:56,970 Entlang des Romulus und Remus Grenze... 328 00:21:57,290 --> 00:21:59,320 Es findet eine Schlacht statt zwischen ihren Otomes? 329 00:22:10,530 --> 00:22:14,340 Yuuki ga negai kanaeru noyo 330 00:22:10,530 --> 00:22:14,340 Mut lässt Ihre Wünsche wahr werden 331 00:22:14,400 --> 00:22:15,500 GEBEN SIE IHR BESTES 332 00:22:14,400 --> 00:22:15,500 Gib dein Bestes 333 00:22:15,640 --> 00:22:21,010 Makenai youni susumi mashou 334 00:22:15,640 --> 00:22:21,010 Gehen Sie weiter voran, damit Sie nicht verlieren 335 00:22:25,560 --> 00:22:33,470 Hajimattayo watashi dake wo matsu 336 00:22:25,560 --> 00:22:33,470 Es hat begonnen und wartet gerade 337 00:22:33,830 --> 00:22:36,760 Monogatari ga ima 338 00:22:33,830 --> 00:22:36,760 Eine Geschichte nur für mich 339 00:22:37,510 --> 00:22:41,130 Nigedasu yori 340 00:22:37,510 --> 00:22:41,130 Anstatt davor wegzulaufen 341 00:22:41,680 --> 00:22:45,500 tachimukaeba iine 342 00:22:41,680 --> 00:22:45,500 Ich werde mich dem stellen 343 00:22:46,190 --> 00:22:49,200 sorega Otome no yuuki 344 00:22:46,190 --> 00:22:49,200 Denn das ist der Mut von Otome 345 00:22:49,570 --> 00:22:51,940 Ganbatteruyo Munega 346 00:22:49,570 --> 00:22:51,940 Mir geht es großartig 347 00:22:52,390 --> 00:22:55,010 Kyun zu Samishikunaru 348 00:22:52,390 --> 00:22:55,010 Auch wenn ich mich einsam fühle 349 00:22:55,190 --> 00:22:59,860 tokimo egaode 350 00:22:55,190 --> 00:22:59,860 Ich lächle 351 00:23:00,980 --> 00:23:02,330 NEIN, NEIN, NEIN wa nai 352 00:23:00,980 --> 00:23:02,330 Nein, es gibt kein „Nein“ 353 00:23:02,350 --> 00:23:06,620 kanarazu anatano sekaino nakani 354 00:23:02,350 --> 00:23:06,620 In der Welt, in der du lebst 355 00:23:06,940 --> 00:23:11,020 Tanoshii mirai ga aru mamotte agetaino 356 00:23:06,940 --> 00:23:11,020 Die Zukunft wird Spaß machen und ich werde dich beschützen 357 00:23:11,290 --> 00:23:13,290 daijyoubuyo 358 00:23:11,290 --> 00:23:13,290 Alles wird gut 359 00:23:13,390 --> 00:23:18,370 Kireina omoi houseki yorimo hikaru 360 00:23:13,390 --> 00:23:18,370 Reine Gedanken sind heller als Juwelen 361 00:23:18,640 --> 00:23:23,890 Hokori wo motte susumi mashou 362 00:23:18,640 --> 00:23:23,890 Gehen Sie einfach mit Stolz weiter 363 00:23:24,700 --> 00:23:30,920 Makenai youni susumi mashou 364 00:23:24,700 --> 00:23:30,920 Machen Sie einfach weiter, damit Sie nicht verlieren 365 00:23:39,940 --> 00:23:55,070 Otomes S.O.S. 366 00:23:41,890 --> 00:23:44,330 Wenn ich mich also verliebe, kann ich dann kein Otome werden? 367 00:23:44,360 --> 00:23:46,730 Eigentlich ist es so, wenn man Dinge tut, weil man verliebt ist. 368 00:23:46,760 --> 00:23:48,570 Welches Zeug? 369 00:23:46,760 --> 00:23:48,570 Ähm, du erklärst es! 370 00:23:48,600 --> 00:23:52,470 Lass mich es dir zeigen, Lrina... 371 00:23:52,840 --> 00:23:54,800 Warte, Ers!