1
00:00:07,990 --> 00:00:10,020
Endlich habe ich dich gefunden.

2
00:00:14,450 --> 00:00:15,560
Guten Morgen.

3
00:00:15,560 --> 00:00:16,740
Hast Du gut geschlafen?

4
00:00:17,300 --> 00:00:19,450
Fräulein Hausmeisterin?

5
00:00:23,160 --> 00:00:24,870
O-O...

6
00:00:24,870 --> 00:00:26,150
Aki-chan.

7
00:00:27,460 --> 00:00:29,460
Onee-chan?!

8
00:00:30,030 --> 00:00:34,220
Es ist schon Morgen,
Also lass uns dich in deine Klamotten bringen.

9
00:00:35,840 --> 00:00:37,660
Warten. Wie?

10
00:00:37,660 --> 00:00:39,480
Beeil dich und zieh dich aus.

11
00:00:41,480 --> 00:00:42,810
Stimmt etwas nicht?

12
00:00:47,000 --> 00:00:48,360
Akkun?

13
00:00:49,480 --> 00:00:57,200
bitaa suwiito na haamonii kanadeyou

14
00:00:49,480 --> 00:00:57,200
Lasst uns unsere bittersüße Harmonie spielen!

15
00:01:02,870 --> 00:01:09,960
Tsumasaki de Tatou, um Yorokechau Kimi Ni zu scheißen

16
00:01:02,870 --> 00:01:09,960
Ich sehe, wie du stolperst, während du versuchst, auf den Zehenspitzen zu stehen

17
00:01:09,960 --> 00:01:12,300
omowazu hohoenjau

18
00:01:09,960 --> 00:01:13,300
omowazu hohoenjau

19
00:01:09,960 --> 00:01:12,300
Und ich kann nicht anders, als zu lächeln

20
00:01:09,960 --> 00:01:13,300
Und ich kann nicht anders, als zu lächeln

21
00:01:12,300 --> 00:01:13,300
omowazu hohoenjau

22
00:01:12,300 --> 00:01:13,300
Und ich kann nicht anders, als zu lächeln

23
00:01:13,300 --> 00:01:16,380
massugu na kimi no yume

24
00:01:13,300 --> 00:01:16,380
Ich kann sagen, was deine Träume sind

25
00:01:16,380 --> 00:01:18,220
Tetsudaitai kedo yokei na koto ka na

26
00:01:16,380 --> 00:01:18,220
Ich möchte helfen, aber übersteigt das meine Grenzen?

27
00:01:18,220 --> 00:01:21,180
Tetsudaitai kedo yokei na koto ka na

28
00:01:18,220 --> 00:01:21,180
Ich möchte helfen, aber übersteigt das meine Grenzen?

29
00:01:22,310 --> 00:01:23,510
Kimi wa Tabun

30
00:01:22,310 --> 00:01:24,640
Kimi wa Tabun

31
00:01:22,310 --> 00:01:23,510
Du wahrscheinlich

32
00:01:22,310 --> 00:01:24,640
Du wahrscheinlich

33
00:01:23,510 --> 00:01:24,640
Kimi wa Tabun

34
00:01:23,510 --> 00:01:24,640
Du wahrscheinlich

35
00:01:24,640 --> 00:01:25,730
kawaritakute

36
00:01:24,640 --> 00:01:26,850
kawaritakute

37
00:01:24,640 --> 00:01:25,730
ändern möchte

38
00:01:24,640 --> 00:01:26,850
ändern möchte

39
00:01:25,730 --> 00:01:26,850
kawaritakute

40
00:01:25,730 --> 00:01:26,850
ändern möchte

41
00:01:26,850 --> 00:01:30,270
isogiashi de aruiteku

42
00:01:26,850 --> 00:01:30,270
und geh so schnell du kannst vorwärts

43
00:01:30,270 --> 00:01:35,860
sonna shigusa mo itoshikute

44
00:01:30,270 --> 00:01:35,860
Ich liebe das an dir,

45
00:01:35,860 --> 00:01:36,860
kamaitakunaru yo

46
00:01:35,860 --> 00:01:38,700
kamaitakunaru yo

47
00:01:35,860 --> 00:01:36,860
und es weckt in mir den Wunsch, mich um dich zu kümmern

48
00:01:35,860 --> 00:01:38,700
und es weckt in mir den Wunsch, mich um dich zu kümmern

49
00:01:36,860 --> 00:01:38,700
kamaitakunaru yo

50
00:01:36,860 --> 00:01:38,700
und es weckt in mir den Wunsch, mich um dich zu kümmern

51
00:01:38,700 --> 00:01:43,330
bitaa ni naritai kimi no ganbari wo

52
00:01:38,700 --> 00:01:43,330
Du gibst dir so viel Mühe, dass du dich selbst verbittern wirst,

53
00:01:43,330 --> 00:01:47,660
Yasashiku Tsutsumikonde Itai Nr

54
00:01:43,330 --> 00:01:47,660
Deshalb möchte ich dich sanft in meine Arme schließen

55
00:01:48,290 --> 00:01:52,290
Sukoshi Tsukarechattara amaetatte iin da yo?

56
00:01:48,290 --> 00:01:56,340
Sukoshi Tsukarechattara amaetatte iin da yo?

57
00:01:48,290 --> 00:01:52,290
Wenn du müde wirst, lass dich einfach von mir verwöhnen, okay?

58
00:01:48,290 --> 00:01:56,340
Wenn du müde wirst, lass dich einfach von mir verwöhnen, okay?

59
00:01:52,290 --> 00:01:53,130
Sukoshi Tsukarechattara amaetatte iin da yo?

60
00:01:52,290 --> 00:01:53,130
Wenn du müde wirst, lass dich einfach von mir verwöhnen, okay?

61
00:01:53,130 --> 00:01:53,500
Sukoshi Tsukarechattara amaetatte iin da yo?

62
00:01:53,130 --> 00:01:53,500
Wenn du müde wirst, lass dich einfach von mir verwöhnen, okay?

63
00:01:53,500 --> 00:01:53,800
Sukoshi Tsukarechattara amaetatte iin da yo?

64
00:01:53,500 --> 00:01:53,800
Wenn du müde wirst, lass dich einfach von mir verwöhnen, okay?

65
00:01:53,800 --> 00:01:54,050
Sukoshi Tsukarechattara amaetatte iin da yo?

66
00:01:53,800 --> 00:01:54,050
Wenn du müde wirst, lass dich einfach von mir verwöhnen, okay?

67
00:01:54,050 --> 00:01:55,670
Sukoshi Tsukarechattara amaetatte iin da yo?

68
00:01:54,050 --> 00:01:55,670
Wenn du müde wirst, lass dich einfach von mir verwöhnen, okay?

69
00:01:55,670 --> 00:01:56,340
Sukoshi Tsukarechattara amaetatte iin da yo?

70
00:01:55,670 --> 00:01:56,340
Wenn du müde wirst, lass dich einfach von mir verwöhnen, okay?

71
00:01:56,760 --> 00:02:01,180
itsudemo suwiito na kimochi de iru kara

72
00:01:56,760 --> 00:02:01,180
Ich werde immer diese süßen Gefühle haben,

73
00:02:01,180 --> 00:02:05,770
Sono Mama, keine Kimi, keine Hohaba de Kite

74
00:02:01,180 --> 00:02:05,770
Also geh einfach in deinem eigenen Tempo zu mir

75
00:02:06,310 --> 00:02:10,270
aseranakutemo hora

76
00:02:06,310 --> 00:02:10,270
Es besteht kein Grund, sich gehetzt zu fühlen

77
00:02:10,270 --> 00:02:14,110
ashita mo asatte mo watashi wa

78
00:02:10,270 --> 00:02:14,110
Denn morgen und übermorgen

79
00:02:14,110 --> 00:02:17,740
koko ni iru yo

80
00:02:14,110 --> 00:02:17,740
Ich bin gleich hier

81
00:02:14,110 --> 00:02:18,990
Sunohara

82
00:02:14,110 --> 00:02:18,990
Schlafsaal

83
00:02:18,990 --> 00:02:21,990
Invasion, Kränklich-Süß, Gastfreundschaft

84
00:02:23,290 --> 00:02:24,750
Ich freue mich, Sie kennenzulernen.

85
00:02:24,750 --> 00:02:27,940
Ich bin Aki-chans Schwester, Shiina Matsuri.

86
00:02:28,700 --> 00:02:31,650
Du bist also Akkuns ältere Schwester.

87
00:02:31,650 --> 00:02:33,670
Willkommen im Sunohara-Schlafsaal.

88
00:02:36,130 --> 00:02:40,230
Es tut mir leid, dass ich Ihre private Zeit mit der Familie früher unterbrochen habe.

89
00:02:41,060 --> 00:02:43,040
Das ist in Ordnung.

90
00:02:43,040 --> 00:02:46,510
O-Onee-chan, wie hast du mich hier gefunden?

91
00:02:46,510 --> 00:02:48,470
Mit der Kraft der Liebe.

92
00:02:49,930 --> 00:02:51,310
Liebe?

93
00:02:51,310 --> 00:02:53,100
Du kannst die Liebe nicht aufhalten.

94
00:02:53,100 --> 00:02:54,310
Natürlich!

95
00:02:54,310 --> 00:02:57,220
Was für eine wundervolle Schwester.

96
00:02:57,220 --> 00:02:59,820
War das wirklich eine akzeptable Antwort?

97
00:02:59,820 --> 00:03:01,780
Abgesehen davon...

98
00:03:02,130 --> 00:03:05,000
Du trägst heute wirklich süße Klamotten.

99
00:03:05,730 --> 00:03:07,240
Th-Das sind...

100
00:03:07,240 --> 00:03:09,370
Ich habe sie mitgebracht.

101
00:03:09,370 --> 00:03:13,780
Ich kann nicht zulassen, dass meine süße kleine Schwester etwas anderes als die süßesten Klamotten trägt.

102
00:03:13,780 --> 00:03:15,150
Richtig, Aki-chan?

103
00:03:15,840 --> 00:03:17,250
Kleine Schwester?

104
00:03:17,250 --> 00:03:18,420
Ich finde das großartig!

105
00:03:18,420 --> 00:03:20,130
Verstehst du?

106
00:03:20,130 --> 00:03:22,800
Natürlich! Es scheint, dass wir die gleichen Interessen haben.

107
00:03:22,800 --> 00:03:27,890
Ich auch! Ich habe Shiina-kun tatsächlich ein paar Outfits gemacht, in denen er gut aussieht.

108
00:03:28,340 --> 00:03:31,170
Was für wundervolle Freunde
Du hast es hier geschafft, Aki-chan.

109
00:03:31,170 --> 00:03:33,590
Ich habe genug von diesen Leuten.

110
00:03:33,590 --> 00:03:37,020
Ich finde, Shiina sieht in seiner normalen Kleidung besser aus.

111
00:03:39,280 --> 00:03:42,790
Außerdem ist er nicht deine kleine Schwester.
Er ist dein kleiner Bruder –

112
00:03:44,440 --> 00:03:46,950
Bist du auch einer von Aki-chans Freunden?

113
00:03:47,890 --> 00:03:49,830
J-Ja.

114
00:03:50,640 --> 00:03:52,020
Jetzt, wo ich dich genau ansehe,

115
00:03:52,020 --> 00:03:56,100
Ich denke, du bist vielleicht der Süßeste hier,
nach Aki-chan natürlich.

116
00:03:56,100 --> 00:04:00,860
Wenn du meine kleine Schwester wirst,
Ich werde dich für den Rest deines Lebens verwöhnen.

117
00:04:02,300 --> 00:04:05,180
Das steht außer Frage. Sie gehört mir.

118
00:04:05,180 --> 00:04:06,750
Oh mein Gott, wie bedauerlich.

119
00:04:07,270 --> 00:04:08,890
Zum Teufel, ich gehöre dir.

120
00:04:11,670 --> 00:04:14,560
Nun, da wir Höflichkeiten ausgetauscht haben,

121
00:04:14,560 --> 00:04:16,310
Es ist Zeit für mich zu gehen.

122
00:04:16,840 --> 00:04:19,360
Aber du bist den ganzen Weg gekommen.

123
00:04:19,360 --> 00:04:22,030
Möchten Sie nicht noch etwas länger bleiben?

124
00:04:22,360 --> 00:04:25,170
Ich würde es nicht aufdrängen wollen.

125
00:04:26,420 --> 00:04:28,550
Okay, dann grüßen Sie Mama und Papa von mir …

126
00:04:28,550 --> 00:04:30,030
Wovon redest du?

127
00:04:30,030 --> 00:04:31,560
Du kommst mit mir, Aki-chan.

128
00:04:32,540 --> 00:04:36,960
Schließlich bin ich hierher gekommen, um dich nach Hause zu bringen.

129
00:04:39,400 --> 00:04:43,060
Ein Mittelschüler, der die Seite seiner älteren Schwester verlässt und alleine lebt?

130
00:04:43,060 --> 00:04:46,090
Und das auch ohne mit mir darüber zu reden.

131
00:04:46,090 --> 00:04:48,800
Ich-ich gehe nicht nach Hause!

132
00:04:48,800 --> 00:04:50,230
Warum nicht?

133
00:04:50,230 --> 00:04:53,310
Ohne mich kannst du nichts tun, Aki-chan.

134
00:04:53,310 --> 00:04:55,020
Th-Das stimmt nicht!

135
00:04:55,720 --> 00:04:57,140
Wirklich?

136
00:04:58,180 --> 00:05:01,470
Ich-ich habe den Hausmeister, also wird es mir gut gehen!

137
00:05:01,470 --> 00:05:02,890
Oh mein Gott.

138
00:05:03,780 --> 00:05:05,010
Hausmeister?

139
00:05:08,450 --> 00:05:14,640
Oh, ich schätze, du warst derjenige, der sich um meine kleine Schwester gekümmert hat, als ich nicht da war.

140
00:05:14,640 --> 00:05:17,000
Ja, das wäre ich.

141
00:05:17,740 --> 00:05:20,490
Nun, ich danke Ihnen für all Ihre harte Arbeit.

142
00:05:20,490 --> 00:05:22,380
Lass uns gehen, Aki-chan.

143
00:05:22,380 --> 00:05:23,920
Hä? Aber...

144
00:05:26,470 --> 00:05:32,430
Ich weiß, dass du seine ältere Schwester bist,
Aber es ist nicht richtig, dass du seine Wünsche ignorierst.

145
00:05:35,790 --> 00:05:38,820
So warm und weich.

146
00:05:39,850 --> 00:05:41,220
Aki-chan!

147
00:05:41,220 --> 00:05:43,950
Sie hat dich mit ihrem Körper ausgetrickst, nicht wahr?

148
00:05:43,950 --> 00:05:49,990
Deine Eltern haben ihm erlaubt, hier zu leben,
Sie brauchen sich also keine Sorgen um ihn zu machen, solange er hier ist.

149
00:05:50,520 --> 00:05:53,990
Du weißt nicht einmal, wie du Aki-chan gefallen sollst.

150
00:05:53,990 --> 00:05:55,520
Kein Grund zur Sorge!

151
00:05:55,520 --> 00:05:59,420
Ich weiß, was allen hier in diesem Wohnheim gefällt.

152
00:06:00,650 --> 00:06:03,790
Ich wusste es! Du verführst ihn mit deinem Körper!

153
00:06:03,790 --> 00:06:08,010
Akkun ist mit meiner Betreuung vollkommen zufrieden.

154
00:06:19,700 --> 00:06:21,140
Bußgeld.

155
00:06:21,140 --> 00:06:24,040
Wenn du so sicher bist, mache ich einen Test.

156
00:06:24,040 --> 00:06:24,860
Ein Test?

157
00:06:25,240 --> 00:06:29,900
Wenn die Art und Weise, wie Sie sich um ihn kümmern, meinen Ansprüchen entspricht, lasse ich ihn vielleicht hier bleiben.

158
00:06:32,360 --> 00:06:34,870
Nun, es ist nicht so, dass du tatsächlich eine Chance hast, zu bestehen.

159
00:06:35,510 --> 00:06:37,620
Warum lächelst du?

160
00:06:37,620 --> 00:06:41,140
Ich dachte nur, dass ich es nicht getan habe
Ich habe seit meiner Studienzeit einen Test gemacht.

161
00:06:41,140 --> 00:06:42,630
Verspottest du mich?!

162
00:06:42,630 --> 00:06:44,020
Hör zu!

163
00:06:44,020 --> 00:06:48,810
Wenn ich nicht damit einverstanden bin, wie Sie hier vorgehen,
Ich nehme Aki-chan mit zurück.

164
00:06:50,760 --> 00:06:52,960
Könnten Sie mir bitte eine Sekunde Zeit geben?

165
00:06:56,900 --> 00:06:59,080
Danke fürs Warten!

166
00:06:59,810 --> 00:07:02,210
Nehmen Sie das ernst!

167
00:07:02,210 --> 00:07:03,990
Also, was ist das für ein Test?

168
00:07:03,990 --> 00:07:06,050
Gute Frage, Aki-chan.

169
00:07:06,740 --> 00:07:11,610
Ich werde die Fürsorge, die sie einem normalerweise schenkt, aus erster Hand erleben und dann entscheiden, ob sie besteht.

170
00:07:12,430 --> 00:07:14,780
Aber ich werde sie definitiv im Stich lassen.

171
00:07:20,500 --> 00:07:22,810
Hören Sie sofort damit auf!

172
00:07:22,810 --> 00:07:25,080
Benehmen Sie sich immer so?

173
00:07:29,210 --> 00:07:31,430
Wie wäre es, wenn ich anfangen würde, das Abendessen zuzubereiten?

174
00:07:31,430 --> 00:07:33,760
Mir geht es gut!

175
00:07:33,760 --> 00:07:37,220
Betrachten Sie das nicht als einen
Möglichkeit, Punkte zu sammeln!

176
00:07:38,640 --> 00:07:42,270
Aber so kümmere ich mich normalerweise um ihn.

177
00:07:42,770 --> 00:07:47,400
W-Nun, Kochen ist so grundlegend wie es nur sein kann!

178
00:07:47,910 --> 00:07:50,460
Shiinas Schwester ist etwas anderes.

179
00:07:50,460 --> 00:07:53,270
Glaubt sie wirklich, dass sie es kann?
sich um Ayaka-sans Hausaufgaben kümmern?

180
00:07:57,380 --> 00:08:00,170
Okay, das Essen ist fertig.

181
00:08:01,770 --> 00:08:03,000
Hamburger Steak!

182
00:08:03,960 --> 00:08:07,040
Du hast es gestern erwähnt
dass du das haben wolltest.

183
00:08:07,040 --> 00:08:09,480
Okay! Lasst uns unsere Gesichter vollstopfen!

184
00:08:09,480 --> 00:08:11,280
Bitte zeigen Sie etwas Mäßigung, Prez.

185
00:08:15,560 --> 00:08:18,640
Diese kindischen Tricks werden bei mir nicht funktionieren.

186
00:08:19,990 --> 00:08:21,460
Warte, ist das...

187
00:08:21,460 --> 00:08:23,750
Okay, ich schneide jetzt deines ab.

188
00:08:28,560 --> 00:08:30,740
Genkotsu Hamburg Steak?!

189
00:08:32,460 --> 00:08:36,460
Sie hat sich tatsächlich daran erinnert, dass wir es sind
aus Shizuoka und hat das für uns gemacht?

190
00:08:37,580 --> 00:08:40,040
Sie hält sich nicht zurück!

191
00:08:42,390 --> 00:08:44,360
Da haben Sie es. Genießen!

192
00:08:44,360 --> 00:08:46,120
Danke für das Essen!

193
00:08:52,090 --> 00:08:55,350
Nein, ich darf nicht vergessen, warum ich hierher gekommen bin.

194
00:08:55,350 --> 00:08:58,250
Ich muss ihre Fähigkeiten ablehnen und Aki-chan mit nach Hause nehmen!

195
00:08:58,840 --> 00:09:00,960
Jetzt muss ich nur noch sagen:

196
00:09:02,180 --> 00:09:03,840
„Es schmeckt nicht.“

197
00:09:11,620 --> 00:09:13,150
Es schmeckt so gut!

198
00:09:27,360 --> 00:09:29,350
Ich freue mich, dass es Ihnen gefallen hat.

199
00:09:29,350 --> 00:09:32,650
W-Nun, es sieht so aus, als hättest du das getan
Habe zumindest die Grundlagen verstanden.

200
00:09:32,650 --> 00:09:36,750
Aber denken Sie nicht, dass Ihr Test damit vorbei ist.

201
00:09:36,750 --> 00:09:41,530
Das bedeutet also, dass wir den ganzen Tag zusammen verbringen können, oder?

202
00:09:41,530 --> 00:09:44,070
Ich bin nur hier, um dich zum Aufgeben zu bewegen!

203
00:09:45,040 --> 00:09:47,000
Hier ist dein Nachtisch.

204
00:10:06,370 --> 00:10:08,150
Sie ist kurz vor der Niederlage.

205
00:10:08,150 --> 00:10:10,810
Die Küche von Ayaka-san wird Ihnen genau das bescheren.

206
00:10:10,810 --> 00:10:13,710
Da kann nicht einmal Shiinas Schwester widerstehen.

207
00:10:14,090 --> 00:10:16,800
Es ist kein Wettbewerb!

208
00:10:16,800 --> 00:10:16,840
Sunohara

209
00:10:16,800 --> 00:10:16,840
Schlafsaal

210
00:10:16,840 --> 00:10:16,880
Sunohara

211
00:10:16,840 --> 00:10:16,880
Schlafsaal

212
00:10:16,880 --> 00:10:16,920
Sunohara

213
00:10:16,880 --> 00:10:16,920
Schlafsaal

214
00:10:16,920 --> 00:10:16,960
Sunohara

215
00:10:16,920 --> 00:10:16,960
Schlafsaal

216
00:10:16,960 --> 00:10:17,010
Sunohara

217
00:10:16,960 --> 00:10:17,010
Schlafsaal

218
00:10:17,010 --> 00:10:17,050
Sunohara

219
00:10:17,010 --> 00:10:17,050
Schlafsaal

220
00:10:17,050 --> 00:10:17,090
Sunohara

221
00:10:17,050 --> 00:10:17,090
Schlafsaal

222
00:10:17,090 --> 00:10:17,130
Sunohara

223
00:10:17,090 --> 00:10:17,130
Schlafsaal

224
00:10:17,130 --> 00:10:17,170
Sunohara

225
00:10:17,130 --> 00:10:17,170
Schlafsaal

226
00:10:17,170 --> 00:10:17,210
Sunohara

227
00:10:17,170 --> 00:10:17,210
Schlafsaal

228
00:10:17,210 --> 00:10:17,260
Sunohara

229
00:10:17,210 --> 00:10:17,260
Schlafsaal

230
00:10:17,260 --> 00:10:17,300
Sunohara

231
00:10:17,260 --> 00:10:17,300
Schlafsaal

232
00:10:17,300 --> 00:10:17,340
Sunohara

233
00:10:17,300 --> 00:10:17,340
Schlafsaal

234
00:10:17,340 --> 00:10:17,380
Sunohara

235
00:10:17,340 --> 00:10:17,380
Schlafsaal

236
00:10:17,380 --> 00:10:17,420
Sunohara

237
00:10:17,380 --> 00:10:17,420
Schlafsaal

238
00:10:17,420 --> 00:10:17,460
Sunohara

239
00:10:17,420 --> 00:10:17,460
Schlafsaal

240
00:10:17,460 --> 00:10:17,510
Sunohara

241
00:10:17,460 --> 00:10:17,510
Schlafsaal

242
00:10:17,510 --> 00:10:17,550
Sunohara

243
00:10:17,510 --> 00:10:17,550
Schlafsaal

244
00:10:17,550 --> 00:10:17,590
Sunohara

245
00:10:17,550 --> 00:10:17,590
Schlafsaal

246
00:10:17,590 --> 00:10:17,630
Sunohara

247
00:10:17,590 --> 00:10:17,630
Schlafsaal

248
00:10:17,630 --> 00:10:17,670
Sunohara

249
00:10:17,630 --> 00:10:17,670
Schlafsaal

250
00:10:17,670 --> 00:10:17,720
Sunohara

251
00:10:17,670 --> 00:10:17,720
Schlafsaal

252
00:10:17,720 --> 00:10:17,760
Sunohara

253
00:10:17,720 --> 00:10:17,760
Schlafsaal

254
00:10:17,760 --> 00:10:17,800
Sunohara

255
00:10:17,760 --> 00:10:17,800
Schlafsaal

256
00:10:17,800 --> 00:10:17,840
Sunohara

257
00:10:17,800 --> 00:10:17,840
Schlafsaal

258
00:10:17,840 --> 00:10:17,880
Sunohara

259
00:10:17,840 --> 00:10:17,880
Schlafsaal

260
00:10:17,860 --> 00:10:19,260
Und so...

261
00:10:17,880 --> 00:10:17,920
Sunohara

262
00:10:17,880 --> 00:10:17,920
Schlafsaal

263
00:10:17,920 --> 00:10:17,970
Sunohara

264
00:10:17,920 --> 00:10:17,970
Schlafsaal

265
00:10:17,970 --> 00:10:18,010
Sunohara

266
00:10:17,970 --> 00:10:18,010
Schlafsaal

267
00:10:18,010 --> 00:10:18,050
Sunohara

268
00:10:18,010 --> 00:10:18,050
Schlafsaal

269
00:10:18,050 --> 00:10:18,090
Sunohara

270
00:10:18,050 --> 00:10:18,090
Schlafsaal

271
00:10:18,090 --> 00:10:18,130
Sunohara

272
00:10:18,090 --> 00:10:18,130
Schlafsaal

273
00:10:18,130 --> 00:10:18,170
Sunohara

274
00:10:18,130 --> 00:10:18,170
Schlafsaal

275
00:10:18,170 --> 00:10:18,220
Sunohara

276
00:10:18,170 --> 00:10:18,220
Schlafsaal

277
00:10:18,220 --> 00:10:18,260
Sunohara

278
00:10:18,220 --> 00:10:18,260
Schlafsaal

279
00:10:18,260 --> 00:10:18,300
Sunohara

280
00:10:18,260 --> 00:10:18,300
Schlafsaal

281
00:10:18,300 --> 00:10:18,340
Sunohara

282
00:10:18,300 --> 00:10:18,340
Schlafsaal

283
00:10:18,340 --> 00:10:18,380
Sunohara

284
00:10:18,340 --> 00:10:18,380
Schlafsaal

285
00:10:18,380 --> 00:10:18,420
Sunohara

286
00:10:18,380 --> 00:10:18,420
Schlafsaal

287
00:10:18,420 --> 00:10:18,470
Sunohara

288
00:10:18,420 --> 00:10:18,470
Schlafsaal

289
00:10:18,470 --> 00:10:18,510
Sunohara

290
00:10:18,470 --> 00:10:18,510
Schlafsaal

291
00:10:18,510 --> 00:10:18,550
Sunohara

292
00:10:18,510 --> 00:10:18,550
Schlafsaal

293
00:10:18,550 --> 00:10:18,590
Sunohara

294
00:10:18,550 --> 00:10:18,590
Schlafsaal

295
00:10:18,590 --> 00:10:18,630
Sunohara

296
00:10:18,590 --> 00:10:18,630
Schlafsaal

297
00:10:18,630 --> 00:10:18,670
Sunohara

298
00:10:18,630 --> 00:10:18,670
Schlafsaal

299
00:10:18,670 --> 00:10:18,720
Sunohara

300
00:10:18,670 --> 00:10:18,720
Schlafsaal

301
00:10:18,720 --> 00:10:18,760
Sunohara

302
00:10:18,720 --> 00:10:18,760
Schlafsaal

303
00:10:18,760 --> 00:10:18,800
Sunohara

304
00:10:18,760 --> 00:10:18,800
Schlafsaal

305
00:10:18,800 --> 00:10:18,840
Sunohara

306
00:10:18,800 --> 00:10:18,840
Schlafsaal

307
00:10:18,840 --> 00:10:18,880
Sunohara

308
00:10:18,840 --> 00:10:18,880
Schlafsaal

309
00:10:18,880 --> 00:10:18,920
Sunohara

310
00:10:18,880 --> 00:10:18,920
Schlafsaal

311
00:10:18,920 --> 00:10:18,970
Sunohara

312
00:10:18,920 --> 00:10:18,970
Schlafsaal

313
00:10:18,970 --> 00:10:19,010
Sunohara

314
00:10:18,970 --> 00:10:19,010
Schlafsaal

315
00:10:19,010 --> 00:10:19,050
Sunohara

316
00:10:19,010 --> 00:10:19,050
Schlafsaal

317
00:10:19,050 --> 00:10:19,090
Sunohara

318
00:10:19,050 --> 00:10:19,090
Schlafsaal

319
00:10:19,090 --> 00:10:19,130
Sunohara

320
00:10:19,090 --> 00:10:19,130
Schlafsaal

321
00:10:19,130 --> 00:10:19,170
Sunohara

322
00:10:19,130 --> 00:10:19,170
Schlafsaal

323
00:10:19,170 --> 00:10:19,220
Sunohara

324
00:10:19,170 --> 00:10:19,220
Schlafsaal

325
00:10:19,220 --> 00:10:19,260
Sunohara

326
00:10:19,220 --> 00:10:19,260
Schlafsaal

327
00:10:19,260 --> 00:10:22,050
Ohne sich von meinen strengen Kontrollen bremsen zu lassen,

328
00:10:19,260 --> 00:10:24,220
Toilette

329
00:10:24,220 --> 00:10:27,180
Sunohara Ayaka setzte ihren Test fort.

330
00:10:24,220 --> 00:10:27,180
Händewaschen

331
00:10:27,180 --> 00:10:30,140
Wiegen

332
00:10:28,360 --> 00:10:30,140
Gutes Mädchen.

333
00:10:30,140 --> 00:10:34,610
Ohrenreinigung

334
00:10:35,930 --> 00:10:39,610
Nun, da ich einen ganzen Tag mit dir verbracht habe...

335
00:10:42,220 --> 00:10:43,570
Du hast noch einen langen Weg vor dir!

336
00:10:44,090 --> 00:10:46,480
Jedenfalls ist das alles, was wir heute haben.

337
00:10:46,480 --> 00:10:48,940
Oh mein Gott, schau dir an, wie spät es geworden ist.

338
00:10:48,940 --> 00:10:51,370
Ich schätze, du wirst die Nacht hier verbringen.

339
00:10:51,370 --> 00:10:53,760
Der Waschraum ist hier entlang.

340
00:10:53,760 --> 00:10:55,280
Warte, ich...

341
00:10:55,280 --> 00:10:57,080
So ist es richtig.

342
00:10:57,080 --> 00:10:58,050
Warten Sie eine Minute!

343
00:11:01,650 --> 00:11:05,140
Ich werde dir jetzt die Zähne putzen. Öffne dich.

344
00:11:05,140 --> 00:11:07,150
Macht sie das überhaupt?!

345
00:11:07,850 --> 00:11:09,650
Sagen Sie: „Aah.“

346
00:11:09,650 --> 00:11:11,560
A-Aah.

347
00:11:11,560 --> 00:11:13,520
Okay! Pinsel-Pinsel.

348
00:11:13,520 --> 00:11:15,410
Pinsel-Pinsel.

349
00:11:15,410 --> 00:11:19,490
Das ist so peinlich, aber ich kann sie nicht aufhalten.

350
00:11:15,410 --> 00:11:17,370
Pinsel-Pinsel. Pinsel-Pinsel.

351
00:11:19,490 --> 00:11:24,200
Ich kann nicht zulassen, dass jemand so in mir herumwühlt.

352
00:11:24,200 --> 00:11:25,570
Aber...

353
00:11:26,150 --> 00:11:27,550
Was mache ich?

354
00:11:27,550 --> 00:11:30,380
Es ist so entspannend!

355
00:11:32,170 --> 00:11:34,860
Okay! Das hast du großartig gemacht.

356
00:11:36,360 --> 00:11:38,440
Spülen Sie nun Ihren Mund aus.

357
00:11:42,130 --> 00:11:44,220
Jetzt zieh dich um.

358
00:11:45,340 --> 00:11:47,220
Süsse Träume!

359
00:11:49,590 --> 00:11:50,520
Warte, nein!

360
00:11:51,280 --> 00:11:54,820
Das war knapp! Ich wurde fast mitgerissen.

361
00:11:54,820 --> 00:11:57,230
Ich muss Aki-chan nach Hause bringen.

362
00:11:57,230 --> 00:11:59,440
Du kannst nicht einschlafen?

363
00:12:00,580 --> 00:12:02,760
Dies ist nicht die Zeit zum Schlafen.

364
00:12:02,760 --> 00:12:05,320
Oh, wir haben noch kein Bad genommen!

365
00:12:05,320 --> 00:12:07,120
Sie ist außer Kontrolle.

366
00:12:07,120 --> 00:12:09,080
Bad

367
00:12:07,120 --> 00:12:09,080
Besetzt

368
00:12:17,460 --> 00:12:22,040
Ich habe dort hinten meine Wachsamkeit gelassen,
aber ich kann nicht zulassen, dass sie meine Zustimmung gewinnt!

369
00:12:22,040 --> 00:12:26,280
Warte einfach auf mich, Aki-chan! Ich werde nicht gegen sie verlieren!

370
00:12:27,660 --> 00:12:29,180
Verzeihen Sie.

371
00:12:31,540 --> 00:12:34,140
Ich bin hier, um dir den Rücken zu waschen.

372
00:12:34,450 --> 00:12:36,280
Th-Der Test ist vorbei!

373
00:12:36,280 --> 00:12:38,650
Ich habe dir nicht gesagt, dass du das machen sollst!

374
00:12:39,700 --> 00:12:42,700
Dies ist eine Tradition im Sunohara-Wohnheim.

375
00:12:42,700 --> 00:12:43,860
Tradition?

376
00:12:45,210 --> 00:12:47,240
Erzähl mir nicht, dass du das auch Aki-chan angetan hast.

377
00:12:48,240 --> 00:12:49,810
Natürlich habe ich das getan.

378
00:12:49,810 --> 00:12:50,830
Ich wusste es!

379
00:12:54,470 --> 00:12:59,200
Du liebst Akkun wirklich sehr, nicht wahr?

380
00:12:59,200 --> 00:13:01,250
Muss man überhaupt fragen?

381
00:13:01,600 --> 00:13:04,860
Aki-chan ist meine kostbare kleine Schwester.

382
00:13:04,860 --> 00:13:09,360
Egal wie sehr du es versuchst,
Meine Liebe als ihre ältere Schwester wird immer stärker sein.

383
00:13:10,200 --> 00:13:12,220
Deine Liebe als ihre ältere Schwester?

384
00:13:12,840 --> 00:13:17,660
Nun, wie wäre es, wenn ich beides werde
ältere Schwestern? Das würde alles lösen.

385
00:13:19,390 --> 00:13:24,440
Matsuri-chan, solange du hier bist,
Du kannst dich einfach von mir verwöhnen lassen.

386
00:13:25,320 --> 00:13:27,400
Worüber redest du?

387
00:13:27,810 --> 00:13:33,370
Ich möchte, dass du die Liebe deiner großen Schwester zu dir spürst.

388
00:13:33,910 --> 00:13:39,080
Solange Akkun hier bleibt,
um ihn brauchst du dir keine Sorgen zu machen.

389
00:13:39,550 --> 00:13:43,120
Ich kümmere mich um alles für ihn.

390
00:13:45,300 --> 00:13:46,430
Das ist schlecht!

391
00:13:46,430 --> 00:13:50,560
Wenn sie so weitermacht, werde ich süchtig danach, mich von ihr verwöhnen zu lassen!

392
00:13:54,970 --> 00:13:57,960
Warum bist du hier bei mir?

393
00:13:57,960 --> 00:14:00,200
Weil ich es sein will.

394
00:14:00,200 --> 00:14:03,440
Ich möchte mehr mit dir reden.

395
00:14:03,960 --> 00:14:06,280
Ich hoffe, dass du für immer hier bleibst.

396
00:14:07,310 --> 00:14:10,910
Ich kann nicht einfach hier bleiben, auch wenn du es willst.

397
00:14:11,570 --> 00:14:14,370
Ich lasse dich für heute vom Haken!

398
00:14:14,370 --> 00:14:19,830
Wenn Sie das nächste Mal, wenn ich hier bin, nicht so gut abschneiden,
Ich nehme Aki-chan mit zurück!

399
00:14:19,830 --> 00:14:20,620
Das nächste Mal?

400
00:14:20,620 --> 00:14:23,530
Bedeutet das also, dass ich die Prüfung bestanden habe?

401
00:14:23,530 --> 00:14:25,730
Nur vorerst!

402
00:14:25,730 --> 00:14:27,800
Ich werde dich noch einmal testen.

403
00:14:29,070 --> 00:14:30,640
Ich freue mich darauf.

404
00:14:32,430 --> 00:14:35,590
Jetzt beeilen wir uns und schlüpfen in Ihren Futon.

405
00:14:35,590 --> 00:14:38,140
Du wirst dir so eine Erkältung holen.

406
00:14:38,140 --> 00:14:40,370
O-Okay!

407
00:14:40,370 --> 00:14:42,940
Dränge mich bloß nicht!

408
00:14:43,330 --> 00:14:44,480
Sie wurde völlig geschlagen.

409
00:14:44,480 --> 00:14:47,440
Sie ist definitiv deine Schwester, Shiina-kun.

410
00:14:48,670 --> 00:14:51,550
Übrigens, wie lange bist du?
Werde ich diese Kleidung tragen?

411
00:14:58,740 --> 00:15:00,700
Okay, dann sehen wir uns später.

412
00:15:00,700 --> 00:15:01,920
Bis später.

413
00:15:02,400 --> 00:15:04,380
Wohin sollen wir heute zuerst gehen?

414
00:15:04,380 --> 00:15:05,880
Naja, mal sehen...

415
00:15:07,380 --> 00:15:12,570
Wenn ich sie so beobachte, sollte es mir gelingen, eine Möglichkeit zu finden, Aki-chan zu schnappen.

416
00:15:15,640 --> 00:15:17,600
Tanamachi

417
00:15:17,600 --> 00:15:19,480
Bitte schön.

418
00:15:19,480 --> 00:15:20,310
Danke schön.

419
00:15:20,310 --> 00:15:24,170
Es sieht so aus, als würden sie jetzt erst einkaufen.

420
00:15:30,670 --> 00:15:31,900
Hör auf damit!

421
00:15:32,820 --> 00:15:34,160
Onee-chan?

422
00:15:34,600 --> 00:15:37,880
Ich wusste, dass du Unanständiges machst
Dinge, wenn ich nicht zusah!

423
00:15:37,880 --> 00:15:39,400
Oh, schau! Es ist Matsuri-chan.

424
00:15:39,400 --> 00:15:41,460
Warum bist du hier?

425
00:15:41,460 --> 00:15:43,910
W-Nun, wissen Sie...

426
00:15:43,910 --> 00:15:45,870
Ich mache dort weiter, wo ich neulich aufgehört habe.

427
00:15:45,870 --> 00:15:49,380
Ich bin hier, um sicherzustellen, dass Sie es nicht sind
Ich lasse nach, wenn ich dich nicht auf die Probe stelle!

428
00:15:49,380 --> 00:15:51,860
Du hast versagt! Du schämst dich nicht!

429
00:15:54,680 --> 00:15:59,330
Sie hat mich nur gefüttert
weil ich alle Hände voll hatte.

430
00:15:59,330 --> 00:16:02,890
Die Manjuu hier sind köstlich.

431
00:16:02,890 --> 00:16:05,320
M-Manjuu?

432
00:16:05,320 --> 00:16:07,180
Bitte schön, Matsuri-chan.

433
00:16:10,360 --> 00:16:11,910
Onee-chan...

434
00:16:11,910 --> 00:16:13,820
Y-Du kannst mich nicht täuschen!

435
00:16:14,310 --> 00:16:16,750
Ich werde wieder die Kontrolle über die Situation verlieren.

436
00:16:16,750 --> 00:16:18,270
Ich muss etwas tun!

437
00:16:19,290 --> 00:16:23,920
Es gibt jede Menge tolles Essen
hier im Einkaufsviertel.

438
00:16:23,920 --> 00:16:26,600
Möchten Sie mit uns spazieren gehen?

439
00:16:27,200 --> 00:16:30,220
Der Metzger dort hat tolles Brathähnchen,

440
00:16:30,220 --> 00:16:32,200
und da drüben gibt es eine Bäckerei.

441
00:16:33,090 --> 00:16:36,520
Wenn Sie geradeaus die Straße hinuntergehen,
Es gibt einen Ort, der Takoyaki verkauft...

442
00:16:37,280 --> 00:16:38,300
Hä?

443
00:16:41,140 --> 00:16:42,290
Akkun?

444
00:16:50,920 --> 00:16:53,640
Wohin bringst du mich, Onee-chan?

445
00:16:57,110 --> 00:16:58,570
Hey, Aki-chan.

446
00:16:59,020 --> 00:17:02,090
Ich kann mich wirklich nicht mehr zurückhalten.

447
00:17:02,540 --> 00:17:06,000
Lass uns heute einfach zusammen nach Hause gehen, okay?

448
00:17:09,460 --> 00:17:12,460
Also, wo sind wir gerade?

449
00:17:12,870 --> 00:17:15,100
Aki-chan, kannst du mir sagen, wo wir sind?

450
00:17:16,800 --> 00:17:18,590
Sei ein braves Mädchen.

451
00:17:18,590 --> 00:17:21,160
Ich-ich gehe nicht nach Hause.

452
00:17:21,160 --> 00:17:24,890
Wenn du dir solche Sorgen um mich machst,
Du kannst einfach nach Tokio kommen.

453
00:17:24,890 --> 00:17:27,640
Du hast gelernt, mit mir zu reden, Aki-chan.

454
00:17:29,780 --> 00:17:31,320
Nun, es ist egal.

455
00:17:31,320 --> 00:17:34,110
Sobald wir ins Freie kommen, kann ich herausfinden, wo wir sind.

456
00:17:41,400 --> 00:17:43,580
Oh? War es umgekehrt?

457
00:17:53,120 --> 00:17:55,420
Ich habe es jetzt. Es ist so.

458
00:18:02,300 --> 00:18:04,610
Es gibt keine offenen Straßen!

459
00:18:04,610 --> 00:18:06,110
Was ist los mit Tokio?!

460
00:18:06,110 --> 00:18:07,270
Onee-chan...

461
00:18:07,270 --> 00:18:08,770
Halt deinen Mund, Aki-chan!

462
00:18:14,190 --> 00:18:15,940
Es wird schon dunkel.

463
00:18:15,940 --> 00:18:18,790
Ist es so? Oder vielleicht so?

464
00:18:20,930 --> 00:18:22,250
Onee-chan!

465
00:18:22,250 --> 00:18:24,130
A-Geht es dir gut?

466
00:18:24,130 --> 00:18:25,730
Mir geht es gut.

467
00:18:26,240 --> 00:18:29,170
Nein, das bist du nicht. Lassen Sie mich sehen.

468
00:18:29,170 --> 00:18:31,120
Ich ziehe deinen Schuh aus.

469
00:18:33,720 --> 00:18:36,920
Du willst wirklich meine Füße sehen, nicht wahr?

470
00:18:36,920 --> 00:18:39,270
Wie frech von dir.

471
00:18:39,270 --> 00:18:40,550
N-Nein, das tue ich nicht!

472
00:18:40,980 --> 00:18:42,680
Es ist alles rot und geschwollen.

473
00:18:42,680 --> 00:18:45,600
Ich habe es nur ein wenig verdreht.

474
00:18:45,600 --> 00:18:48,540
Komm, wir gehen zurück ins Wohnheim.

475
00:18:48,540 --> 00:18:51,480
Nein, ich kann nicht zulassen, dass du mich dorthin trägst.

476
00:18:51,480 --> 00:18:53,020
Steigen Sie einfach ein.

477
00:18:54,930 --> 00:18:57,360
Y-Du bist furchtbar energisch.

478
00:19:09,030 --> 00:19:10,450
Bin ich zu schwer?

479
00:19:10,450 --> 00:19:15,540
Ich hasse es wirklich, meine süße kleine Schwester das tun zu lassen.

480
00:19:15,540 --> 00:19:18,670
Mir geht es gut, denn ich bin ein Junge.

481
00:19:20,630 --> 00:19:26,880
Gogatsu Nanoka Getsuyou Hase

482
00:19:20,630 --> 00:19:26,880
Der siebte Mai – es war ein sonniger Montag

483
00:19:25,040 --> 00:19:27,700
Hey, du solltest nicht weinen.

484
00:19:26,880 --> 00:19:31,850
kyou wa ureshikatta

485
00:19:26,880 --> 00:19:31,850
Ich war heute so glücklich

486
00:19:28,420 --> 00:19:29,600
Aber...

487
00:19:32,560 --> 00:19:33,640
Komm schon.

488
00:19:33,770 --> 00:19:40,350
Omoigakenai Kimi zu Aruita

489
00:19:33,770 --> 00:19:40,350
Denn durch Zufall durfte ich mit dir gehen

490
00:19:40,350 --> 00:19:43,490
Eki hat kein Michi gemacht

491
00:19:40,350 --> 00:19:43,490
bis zum Bahnhof

492
00:19:41,720 --> 00:19:43,120
Bin ich zu schwer?

493
00:19:43,120 --> 00:19:46,360
Mir geht es gut, denn ich bin deine ältere Schwester.

494
00:19:44,150 --> 00:19:49,700
iitai kedo ienai koto

495
00:19:44,150 --> 00:19:49,700
Die Worte, die ich sagen wollte, mich aber nicht dazu durchringen konnte,

496
00:19:47,400 --> 00:19:49,700
Danke, Onee-chan.

497
00:19:49,700 --> 00:19:52,860
Ohne mich ist Aki-chan wirklich verloren.

498
00:19:50,470 --> 00:19:56,820
iwanakereba yokatta koto

499
00:19:50,470 --> 00:19:56,820
Die Worte, ich bin froh, dass ich sie nicht gesagt habe,

500
00:19:57,540 --> 00:20:03,720
itsumo mune no oku no hou ni

501
00:19:57,540 --> 00:20:03,720
Ich trage sie immer tief in meinem Herzen

502
00:20:04,060 --> 00:20:09,890
mienai chiri nein du ni tsumotteku

503
00:20:04,060 --> 00:20:09,890
Sie häufen sich wie unsichtbare Staubkörner

504
00:20:09,890 --> 00:20:16,210
soba ni itakute soba ni itakute

505
00:20:09,890 --> 00:20:16,210
Ich möchte an deiner Seite sein, ich möchte an deiner Seite sein

506
00:20:10,180 --> 00:20:20,150
Sunohara

507
00:20:10,180 --> 00:20:20,150
Schlafsaal

508
00:20:11,070 --> 00:20:12,480
Willkommen zu Hause.

509
00:20:14,400 --> 00:20:17,110
Es sieht so aus, als hätte sie sich den Knöchel verstaucht.

510
00:20:16,210 --> 00:20:22,650
Nanimo tsutaerarenakatta und hallo

511
00:20:16,210 --> 00:20:22,650
An diesem Tag konnte ich es nicht über mich bringen, Ihnen zu sagen, wie ich mich fühlte

512
00:20:17,110 --> 00:20:18,870
Das ist schrecklich.

513
00:20:18,870 --> 00:20:20,150
Du bist so ein guter Junge.

514
00:20:22,650 --> 00:20:28,580
ato sukoshi dake fumidaseta nara

515
00:20:22,650 --> 00:20:28,580
Wenn ich mich nur noch ein bisschen weiter nach vorne drängen könnte,

516
00:20:28,580 --> 00:20:35,440
Ima demo mada ma ni au ka na

517
00:20:28,580 --> 00:20:35,440
Vielleicht ist es für mich noch nicht zu spät, es zu schaffen, selbst jetzt nicht

518
00:20:34,540 --> 00:20:39,000
Sunohara

519
00:20:34,540 --> 00:20:39,000
Schlafsaal

520
00:20:40,390 --> 00:20:42,510
Warum zögerst du immer noch, Shiina?

521
00:20:42,510 --> 00:20:44,240
J-Warte mal eine Minute!

522
00:20:44,240 --> 00:20:47,120
Ich kann meine Hausaufgaben nicht finden.

523
00:20:47,120 --> 00:20:49,300
Versuche, nicht zu spät zu kommen, Shiina-kun.

524
00:20:49,300 --> 00:20:51,580
Ich gehe jetzt.

525
00:20:52,130 --> 00:20:54,220
Du hast nichts vergessen, oder, Prez?

526
00:20:54,220 --> 00:20:56,440
Behandle mich nicht, als wäre ich Shiina!

527
00:20:56,440 --> 00:20:57,140
Ich habe es gefunden!

528
00:20:57,140 --> 00:20:58,480
Bis später!

529
00:20:59,370 --> 00:21:01,390
Reg dich nicht zu sehr auf.

530
00:21:01,390 --> 00:21:02,420
O-Okay.

531
00:21:02,420 --> 00:21:03,450
Wir sehen uns –

532
00:21:04,660 --> 00:21:05,950
Kommt!

533
00:21:08,410 --> 00:21:09,690
Oh mein Gott!

534
00:21:13,080 --> 00:21:15,400
Ich dachte, ich sollte vorbeikommen, um Hallo zu sagen.

535
00:21:16,200 --> 00:21:20,090
Ich bin auf eine nahegelegene High School gewechselt.

536
00:21:22,550 --> 00:21:25,870
Ich werde dir niemals meinen süßen kleinen Bruder überlassen. Habe es?

537
00:21:40,190 --> 00:21:45,570
Wenn ich nicht wirklich sehen kann

538
00:21:40,190 --> 00:21:45,570
naritai jibun ga

539
00:21:45,990 --> 00:21:51,240
Bonyari Mienai Nara

540
00:21:45,990 --> 00:21:51,240
Was für ein Ich möchte ich werden

541
00:21:51,780 --> 00:21:57,000
Alles was ich tun muss

542
00:21:51,780 --> 00:21:57,000
Narenai Jibun wo

543
00:21:57,620 --> 00:22:02,040
dakishimereba iin da

544
00:21:57,620 --> 00:22:02,040
ist, das Ich zu umarmen, von dem ich nicht glaube, dass ich es werden kann

545
00:22:03,250 --> 00:22:08,630
Boku ga shihai shiteru hazu no kokyuu ga

546
00:22:03,250 --> 00:22:08,630
Ich sollte für die Atmung meines Körpers verantwortlich sein,

547
00:22:09,090 --> 00:22:13,600
aber es fühlt sich an, als hätte jemand anderes die Kontrolle

548
00:22:09,090 --> 00:22:13,600
marude betsu no ikimono mitai

549
00:22:13,600 --> 00:22:19,770
Und jetzt fange ich spät in der Nacht an zu zittern

550
00:22:13,600 --> 00:22:19,770
Konna Yofuke ni Furue Hajimeru

551
00:22:20,190 --> 00:22:28,190
während ich mich dem Unbekannten nähere

552
00:22:20,190 --> 00:22:28,190
mibunka no hyouryuu e

553
00:22:28,950 --> 00:22:31,820
Doko ni datte

554
00:22:28,950 --> 00:22:31,820
Wohin ich auch gehe,

555
00:22:31,820 --> 00:22:34,660
Doko e datte

556
00:22:31,820 --> 00:22:34,660
Wohin ich auch gehe,

557
00:22:34,660 --> 00:22:40,460
Ich werde mit unschuldigem Herzen gehen

558
00:22:34,660 --> 00:22:40,460
mujaki na mama yukeru no ni

559
00:22:40,460 --> 00:22:48,420
Aber um mich nicht langsam ändern zu können,

560
00:22:40,460 --> 00:22:48,420
Sukoshi Zutsu Kawarenai Nante

561
00:22:48,420 --> 00:22:54,010
sonna no boku janai

562
00:22:48,420 --> 00:22:54,010
Das ist einfach nicht mein wahres Ich!

563
00:22:57,980 --> 00:22:59,940
Shiina

564
00:23:05,900 --> 00:23:08,360
Essenszeit

565
00:23:06,360 --> 00:23:07,740
Sagen Sie: „Aah.“

566
00:23:08,360 --> 00:23:10,070
Okay, es ist Zeit, sich umzuziehen.

567
00:23:08,360 --> 00:23:10,820
Umziehen

568
00:23:10,820 --> 00:23:14,950
Wenn ich Sie mit einem Handtuch abwische, könnte es Ihre Haut reizen.

569
00:23:10,820 --> 00:23:15,990
Baden

570
00:23:14,950 --> 00:23:17,990
Ich kümmere mich darum.

571
00:23:15,990 --> 00:23:17,990
Baden

572
00:23:18,640 --> 00:23:20,600
Das ist weit mehr als übervorsichtig.

573
00:23:22,060 --> 00:23:25,000
Das war also wirklich seltsam, nicht wahr?

574
00:23:25,000 --> 00:23:35,010
Beheizter Tisch, Jahresende, Weihnachtsmann

575
00:23:35,010 --> 00:23:40,060
Illustriert von

576
00:23:35,010 --> 00:23:40,060
Iida Pochi