1 00:00:06,820 --> 00:00:08,530 Akkun! 2 00:00:08,530 --> 00:00:10,360 Es ist fast Zeit zu gehen. 3 00:00:20,200 --> 00:00:22,250 Was ist mit diesem Outfit? 4 00:00:23,460 --> 00:00:31,170 bitaa suwiito na haamonii kanadeyou 5 00:00:23,460 --> 00:00:31,170 Lasst uns unsere bittersüße Harmonie spielen! 6 00:00:36,840 --> 00:00:43,940 Tsumasaki de Tatou, um Yorokechau Kimi Ni zu scheißen 7 00:00:36,840 --> 00:00:43,940 Ich sehe, wie du stolperst, während du versuchst, auf den Zehenspitzen zu stehen 8 00:00:43,940 --> 00:00:46,270 omowazu hohoenjau 9 00:00:43,940 --> 00:00:47,270 omowazu hohoenjau 10 00:00:43,940 --> 00:00:46,270 Und ich kann nicht anders, als zu lächeln 11 00:00:43,940 --> 00:00:47,270 Und ich kann nicht anders, als zu lächeln 12 00:00:46,270 --> 00:00:47,270 omowazu hohoenjau 13 00:00:46,270 --> 00:00:47,270 Und ich kann nicht anders, als zu lächeln 14 00:00:47,270 --> 00:00:50,360 massugu na kimi no yume 15 00:00:47,270 --> 00:00:50,360 Ich kann sagen, was deine Träume sind 16 00:00:50,360 --> 00:00:52,190 tetsudaitai kedo yokei na koto ka na 17 00:00:50,360 --> 00:00:52,190 Ich möchte helfen, aber übersteigt das meine Grenzen? 18 00:00:52,190 --> 00:00:55,150 Tetsudaitai kedo yokei na koto ka na 19 00:00:52,190 --> 00:00:55,150 Ich möchte helfen, aber übersteigt das meine Grenzen? 20 00:00:56,280 --> 00:00:57,490 Kimi wa Tabun 21 00:00:56,280 --> 00:00:58,620 Kimi wa Tabun 22 00:00:56,280 --> 00:00:57,490 Du wahrscheinlich 23 00:00:56,280 --> 00:00:58,620 Du wahrscheinlich 24 00:00:57,490 --> 00:00:58,620 Kimi wa Tabun 25 00:00:57,490 --> 00:00:58,620 Du wahrscheinlich 26 00:00:58,620 --> 00:00:59,700 kawaritakute 27 00:00:58,620 --> 00:01:00,830 kawaritakute 28 00:00:58,620 --> 00:00:59,700 ändern möchte 29 00:00:58,620 --> 00:01:00,830 ändern möchte 30 00:00:59,700 --> 00:01:00,830 kawaritakute 31 00:00:59,700 --> 00:01:00,830 ändern möchte 32 00:01:00,830 --> 00:01:04,250 isogiashi de aruiteku 33 00:01:00,830 --> 00:01:04,250 und geh so schnell du kannst vorwärts 34 00:01:04,250 --> 00:01:09,840 sonna shigusa mo itoshikute 35 00:01:04,250 --> 00:01:09,840 Ich liebe das an dir, 36 00:01:09,840 --> 00:01:10,840 kamaitakunaru yo 37 00:01:09,840 --> 00:01:12,670 kamaitakunaru yo 38 00:01:09,840 --> 00:01:10,840 und es weckt in mir den Wunsch, mich um dich zu kümmern 39 00:01:09,840 --> 00:01:12,670 und es weckt in mir den Wunsch, mich um dich zu kümmern 40 00:01:10,840 --> 00:01:12,670 kamaitakunaru yo 41 00:01:10,840 --> 00:01:12,670 und es weckt in mir den Wunsch, mich um dich zu kümmern 42 00:01:12,670 --> 00:01:17,300 bitaa ni naritai kimi no ganbari wo 43 00:01:12,670 --> 00:01:17,300 Du gibst dir so viel Mühe, dass du dich selbst verbittern wirst, 44 00:01:17,300 --> 00:01:21,640 Yasashiku Tsutsumikonde Itai Nr 45 00:01:17,300 --> 00:01:21,640 Deshalb möchte ich dich sanft in meine Arme schließen 46 00:01:22,270 --> 00:01:26,270 Sukoshi Tsukarechattara amaetatte iin da yo? 47 00:01:22,270 --> 00:01:30,320 Sukoshi Tsukarechattara amaetatte iin da yo? 48 00:01:22,270 --> 00:01:26,270 Wenn du müde wirst, lass dich einfach von mir verwöhnen, okay? 49 00:01:22,270 --> 00:01:30,320 Wenn du müde wirst, lass dich einfach von mir verwöhnen, okay? 50 00:01:26,270 --> 00:01:27,100 Sukoshi Tsukarechattara amaetatte iin da yo? 51 00:01:26,270 --> 00:01:27,100 Wenn du müde wirst, lass dich einfach von mir verwöhnen, okay? 52 00:01:27,100 --> 00:01:27,480 Sukoshi Tsukarechattara amaetatte iin da yo? 53 00:01:27,100 --> 00:01:27,480 Wenn du müde wirst, lass dich einfach von mir verwöhnen, okay? 54 00:01:27,480 --> 00:01:27,770 Sukoshi Tsukarechattara amaetatte iin da yo? 55 00:01:27,480 --> 00:01:27,770 Wenn du müde wirst, lass dich einfach von mir verwöhnen, okay? 56 00:01:27,770 --> 00:01:28,020 Sukoshi Tsukarechattara amaetatte iin da yo? 57 00:01:27,770 --> 00:01:28,020 Wenn du müde wirst, lass dich einfach von mir verwöhnen, okay? 58 00:01:28,020 --> 00:01:29,650 Sukoshi Tsukarechattara amaetatte iin da yo? 59 00:01:28,020 --> 00:01:29,650 Wenn du müde wirst, lass dich einfach von mir verwöhnen, okay? 60 00:01:29,650 --> 00:01:30,320 Sukoshi Tsukarechattara amaetatte iin da yo? 61 00:01:29,650 --> 00:01:30,320 Wenn du müde wirst, lass dich einfach von mir verwöhnen, okay? 62 00:01:30,730 --> 00:01:35,150 itsudemo suwiito na kimochi de iru kara 63 00:01:30,730 --> 00:01:35,150 Ich werde immer diese süßen Gefühle haben, 64 00:01:35,150 --> 00:01:39,740 Sono Mama, keine Kimi, keine Hohaba de Kite 65 00:01:35,150 --> 00:01:39,740 Also geh einfach in deinem eigenen Tempo zu mir 66 00:01:40,280 --> 00:01:44,250 aseranakutemo hora 67 00:01:40,280 --> 00:01:44,250 Es besteht kein Grund, sich gehetzt zu fühlen 68 00:01:44,250 --> 00:01:48,080 ashita mo asatte mo watashi wa 69 00:01:44,250 --> 00:01:48,080 Denn morgen und übermorgen 70 00:01:48,080 --> 00:01:51,710 koko ni iru yo 71 00:01:48,080 --> 00:01:51,710 Ich bin gleich hier 72 00:01:48,080 --> 00:01:53,010 Sunohara 73 00:01:48,080 --> 00:01:53,010 Schlafsaal 74 00:01:54,400 --> 00:01:56,960 Ist heute etwas los? 75 00:01:57,350 --> 00:02:00,410 Sie und ich werden helfen im Einkaufsviertel. 76 00:02:00,410 --> 00:02:04,100 Ich habe Yuzu-chan gebeten, dir davon zu erzählen. 77 00:02:04,580 --> 00:02:07,010 Ups, das habe ich vergessen. 78 00:02:07,010 --> 00:02:08,560 Prez... 79 00:02:08,560 --> 00:02:12,270 Akkun, ich zähle heute auf dich. 80 00:02:12,580 --> 00:02:13,310 Ich werde... 81 00:02:14,530 --> 00:02:16,360 Ich werde mein Bestes geben! 82 00:02:16,360 --> 00:02:19,360 Süßkartoffel, Krankenpflege, Postergirl 83 00:02:19,360 --> 00:02:22,370 Alkohol und Essen 84 00:02:19,360 --> 00:02:22,370 Yatsuho-Spirituosenladen 85 00:02:23,780 --> 00:02:25,450 Das ist also der richtige Ort? 86 00:02:25,450 --> 00:02:26,580 Das ist richtig. 87 00:02:25,450 --> 00:02:26,580 Ruhig und... 88 00:02:26,580 --> 00:02:28,710 Willkommen! 89 00:02:28,710 --> 00:02:30,270 Ich habe auf dich gewartet. 90 00:02:30,270 --> 00:02:31,960 Sie stinkt nach Alkohol. 91 00:02:33,360 --> 00:02:36,180 Sei sanft zu ihm, okay? 92 00:02:36,180 --> 00:02:38,180 Was machen wir? 93 00:02:38,180 --> 00:02:43,680 Heute findet ein Trinkfest statt Oktoberfest, und wir helfen mit. 94 00:02:43,680 --> 00:02:45,840 Ein Trinkfest? 95 00:02:45,840 --> 00:02:49,860 Ist das die Sache mit dem Biertrinken? hast du vorhin gesprochen? 96 00:02:49,860 --> 00:02:50,800 Ja. 97 00:02:50,800 --> 00:02:54,480 Allerdings ist es nichts wirklich Authentisches. 98 00:02:54,480 --> 00:02:56,400 Beeilen wir uns und gehen wir hinein. 99 00:02:57,250 --> 00:03:00,360 Hier gibt es auf jeden Fall jede Menge Alkohol. 100 00:03:00,740 --> 00:03:03,820 Mein Opa war wirklich begeistert von diesem Zeug. 101 00:03:03,820 --> 00:03:06,920 Nun, ich bin ziemlich stolz auf die Aufstellung, die wir hier haben. 102 00:03:06,920 --> 00:03:11,680 Yatsuho-san hat großartige Arbeit geleistet leitete den Laden seit ihrer Übernahme. 103 00:03:11,680 --> 00:03:14,580 Ach, komm schon. Du bringst mich zum Erröten! 104 00:03:14,580 --> 00:03:18,460 Aus meiner Sicht sieht es nicht so aus, als würde sie es sehr ernst nehmen 105 00:03:18,460 --> 00:03:23,630 Yatsuho-san hatte die Idee, jedes Jahr neue Studenten im Wohnheim dabei zu unterstützen. 106 00:03:23,630 --> 00:03:25,930 Es soll ihnen helfen, sich schneller an das Leben hier zu gewöhnen. 107 00:03:26,430 --> 00:03:30,560 Das war eigentlich nur ein Vorwand, um hier Hilfe zu holen. 108 00:03:33,360 --> 00:03:35,480 Belassen wir es dabei. 109 00:03:35,480 --> 00:03:38,770 Okay, zieh das an. 110 00:03:38,770 --> 00:03:40,740 Hä? Was anziehen? 111 00:03:41,360 --> 00:03:42,150 Bitte schön. 112 00:03:42,150 --> 00:03:43,950 Ich dachte, es wäre so! Gib mir eine Pause! 113 00:03:43,950 --> 00:03:47,770 Tut mir leid, bisher haben uns nur Mädchen geholfen, 114 00:03:47,770 --> 00:03:50,420 Das ist also alles, was wir haben. 115 00:03:50,420 --> 00:03:53,660 Du bist wirklich süß, also wird es dir gut gehen. 116 00:03:53,660 --> 00:03:56,040 Habe ich überhaupt eine Wahl, es nicht zu tun? 117 00:03:57,170 --> 00:03:58,250 Warten Sie eine Minute! 118 00:03:58,300 --> 00:03:58,340 Schlafsaal 119 00:03:58,300 --> 00:03:58,340 Sunohara 120 00:03:58,340 --> 00:03:58,380 Schlafsaal 121 00:03:58,340 --> 00:03:58,380 Sunohara 122 00:03:58,380 --> 00:03:58,420 Schlafsaal 123 00:03:58,380 --> 00:03:58,420 Sunohara 124 00:03:58,420 --> 00:03:58,460 Schlafsaal 125 00:03:58,420 --> 00:03:58,460 Sunohara 126 00:03:58,460 --> 00:03:58,500 Schlafsaal 127 00:03:58,460 --> 00:03:58,500 Sunohara 128 00:03:58,500 --> 00:03:58,540 Schlafsaal 129 00:03:58,500 --> 00:03:58,540 Sunohara 130 00:03:58,540 --> 00:03:58,590 Schlafsaal 131 00:03:58,540 --> 00:03:58,590 Sunohara 132 00:03:58,590 --> 00:03:58,630 Schlafsaal 133 00:03:58,590 --> 00:03:58,630 Sunohara 134 00:03:58,630 --> 00:03:58,670 Schlafsaal 135 00:03:58,630 --> 00:03:58,670 Sunohara 136 00:03:58,670 --> 00:03:58,710 Schlafsaal 137 00:03:58,670 --> 00:03:58,710 Sunohara 138 00:03:58,710 --> 00:03:58,750 Schlafsaal 139 00:03:58,710 --> 00:03:58,750 Sunohara 140 00:03:58,750 --> 00:03:58,790 Schlafsaal 141 00:03:58,750 --> 00:03:58,790 Sunohara 142 00:03:58,790 --> 00:03:58,840 Schlafsaal 143 00:03:58,790 --> 00:04:03,010 Sunohara 144 00:03:58,840 --> 00:04:03,010 Schlafsaal 145 00:03:58,950 --> 00:04:03,010 Sie werden das wahrscheinlich am Ende brauchen, also öffnen Sie es, wenn Sie in der Not sind. 146 00:04:03,470 --> 00:04:06,020 Ich habe immer noch die Tasche, die Yuri-san mir gegeben hat. 147 00:04:06,720 --> 00:04:09,220 Sie muss mir eine Männeruniform geschenkt haben ... 148 00:04:10,040 --> 00:04:11,170 Oder auch nicht. 149 00:04:14,640 --> 00:04:17,130 Es steht dir gut, Akkun. 150 00:04:17,130 --> 00:04:19,700 Ja, du bist wirklich süß. 151 00:04:21,230 --> 00:04:23,440 Es ist so luftig. 152 00:04:23,920 --> 00:04:25,240 Stellen Sie es sich einfach vor. 153 00:04:25,750 --> 00:04:28,690 Das Oktoberfest ist ein deutsches Fest, 154 00:04:29,240 --> 00:04:30,240 also im Moment sind wir in... 155 00:04:32,960 --> 00:04:34,380 Deutschland! 156 00:04:36,870 --> 00:04:39,490 Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt! 157 00:04:39,490 --> 00:04:42,130 Okay, fangen wir an! 158 00:04:42,130 --> 00:04:44,590 Alkohol und Essen 159 00:04:42,130 --> 00:04:44,590 Yatsuho-Spirituosenladen 160 00:04:45,550 --> 00:04:46,550 Habt ihr offen? 161 00:04:46,960 --> 00:04:48,830 Wir sind wieder zum Trinken hier! 162 00:04:48,830 --> 00:04:50,840 Hey! Willkommen! 163 00:04:50,840 --> 00:04:52,310 Willkommen. 164 00:04:52,680 --> 00:04:55,250 Wir haben bereits Kunden? 165 00:04:55,250 --> 00:05:00,260 Nachdem Ayaka-chan anfing, hier auszuhelfen, kam das Geschäft richtig in Schwung. 166 00:05:01,800 --> 00:05:04,300 Ich habe das Gefühl, ich weiß warum. 167 00:05:04,300 --> 00:05:06,530 Verzeihung! Ich bin bereit zu bestellen. 168 00:05:06,530 --> 00:05:08,150 J-Ja! 169 00:05:08,150 --> 00:05:10,070 Zeit, mit der Arbeit zu beginnen. 170 00:05:10,450 --> 00:05:11,300 Ähm... 171 00:05:11,300 --> 00:05:13,660 Das werde ich haben, und auch das hier. 172 00:05:15,950 --> 00:05:18,500 Mal sehen... 173 00:05:18,940 --> 00:05:21,000 Lassen Sie mich das kurz sehen. 174 00:05:21,920 --> 00:05:29,710 Ein Schöfferhofer Weizen, ein Paulaner Oktoberfest, Und bitte eine gekochte Weißwurst. 175 00:05:29,710 --> 00:05:31,150 Kommt! 176 00:05:31,150 --> 00:05:32,500 Das ist erstaunlich. 177 00:05:34,000 --> 00:05:36,710 Du wirst es bald rausbekommen. 178 00:05:36,710 --> 00:05:37,980 Ja! 179 00:05:42,870 --> 00:05:43,970 Verzeihung! 180 00:05:46,990 --> 00:05:48,070 Bestellen Sie. 181 00:05:48,070 --> 00:05:49,050 Okay. 182 00:05:50,930 --> 00:05:52,740 Diese sind tatsächlich ziemlich schwer. 183 00:05:52,740 --> 00:05:55,330 Hey, es ist fast Zeit für die Judo-Weltmeisterschaft. 184 00:05:54,960 --> 00:05:55,890 Hier sind Ihre Getränke – 185 00:05:55,330 --> 00:06:00,190 Ja, hast du von den Geschwistern gehört, die eintreten? zusammen? Die Schwester startet in der 52-Kilo-Klasse. 186 00:05:55,890 --> 00:05:58,460 Verzeihung. Durchkommen. 187 00:05:58,870 --> 00:06:00,710 Hier sind die Getränke, die Sie bestellt haben. 188 00:06:00,190 --> 00:06:01,670 Ich setze große Hoffnungen in sie! 189 00:06:00,710 --> 00:06:02,860 Sie hält so viele. 190 00:06:01,670 --> 00:06:04,050 Sie ist wirklich erstaunlich. 191 00:06:02,860 --> 00:06:04,050 Los geht’s – 192 00:06:04,920 --> 00:06:06,170 Ach! 193 00:06:06,170 --> 00:06:08,170 Es tut mir leid! 194 00:06:08,170 --> 00:06:10,490 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 195 00:06:10,490 --> 00:06:15,380 Ich betrachte es als Kompliment, wenn eine so süße junge Dame Bier über mich verschüttet. 196 00:06:15,380 --> 00:06:17,430 Wovon redest du, Liebling? 197 00:06:18,000 --> 00:06:20,470 Es ist doch nicht auf Ihre Kleidung gelangt, oder? 198 00:06:20,470 --> 00:06:22,650 Ich werde den Tisch abwischen. 199 00:06:24,160 --> 00:06:28,660 Hier gibt es frische Getränke und eine Beilage, aufs Haus. 200 00:06:28,660 --> 00:06:32,370 Am Ende habe ich ziemlich gut rumgemacht Danke, junge Dame. 201 00:06:32,370 --> 00:06:33,820 Sie brauchen sich darüber keine Sorgen zu machen. 202 00:06:33,820 --> 00:06:35,910 Er ist ein Einfaltspinsel. 203 00:06:35,910 --> 00:06:37,430 Hey! 204 00:06:36,210 --> 00:06:39,780 Ich habe gerade wieder Ärger für den Hausmeister gemacht. 205 00:06:39,780 --> 00:06:43,160 Ich wusste, dass ich schlecht im Umgang mit Kunden sein würde. 206 00:06:44,010 --> 00:06:46,640 Jeder macht Fehler. 207 00:06:46,640 --> 00:06:50,680 Ich bin hier, um Sie zu unterstützen, also versuchen Sie, sich zu entspannen. 208 00:06:51,670 --> 00:06:54,640 Denken Sie immer daran, für die Kunden zu lächeln, okay? 209 00:06:57,440 --> 00:06:58,850 Ich werde mein Bestes geben. 210 00:07:21,080 --> 00:07:23,790 Alkohol und Essen 211 00:07:21,080 --> 00:07:23,790 Yatsuho-Spirituosenladen 212 00:07:22,180 --> 00:07:23,790 Tolle Arbeit! 213 00:07:23,790 --> 00:07:26,220 Danke für die Hilfe! 214 00:07:26,220 --> 00:07:28,510 Du trinkst wieder? 215 00:07:28,510 --> 00:07:31,570 Du hast so eine hübsche Kellnerin abgegeben. 216 00:07:31,570 --> 00:07:33,640 Wie wäre es, mein Aushängeschild zu werden? 217 00:07:33,640 --> 00:07:38,930 Ich habe die Perücke nur aufgesetzt, damit es niemand tut Erkenne mich, wenn ich so gekleidet bin! 218 00:07:38,930 --> 00:07:42,390 Akkun! Du bist so ein guter Junge. 219 00:07:43,600 --> 00:07:45,600 Du hast da draußen großartig ausgesehen. 220 00:07:49,780 --> 00:07:53,590 Sag mir nicht, dass du sie Alkohol trinken lässt! 221 00:07:54,990 --> 00:07:57,460 Nach all der harten Arbeit, die Ayaka-chan geleistet hat, musste ich es tun! 222 00:07:54,990 --> 00:08:05,960 Tanamachi 223 00:07:56,400 --> 00:07:58,960 Akkun! Du sahst so toll aus! 224 00:07:57,460 --> 00:08:01,070 Schau dir an, was du ihr angetan hast. 225 00:07:58,960 --> 00:08:01,070 Sie hat es verdient. 226 00:08:01,070 --> 00:08:03,770 Fräulein Hausmeisterin, warten Sie! Das kannst du nicht machen! 227 00:08:03,770 --> 00:08:06,960 Du bist zu nah dran. Ich kann nicht atmen. 228 00:08:05,960 --> 00:08:06,000 Tanamachi 229 00:08:06,000 --> 00:08:06,040 Tanamachi 230 00:08:06,040 --> 00:08:06,080 Tanamachi 231 00:08:06,080 --> 00:08:06,130 Tanamachi 232 00:08:06,130 --> 00:08:06,170 Tanamachi 233 00:08:06,170 --> 00:08:06,210 Tanamachi 234 00:08:06,210 --> 00:08:06,250 Tanamachi 235 00:08:06,250 --> 00:08:06,290 Tanamachi 236 00:08:06,290 --> 00:08:06,330 Tanamachi 237 00:08:06,330 --> 00:08:06,380 Tanamachi 238 00:08:06,380 --> 00:08:06,420 Tanamachi 239 00:08:06,420 --> 00:08:06,460 Tanamachi 240 00:08:06,460 --> 00:08:06,500 Tanamachi 241 00:08:06,500 --> 00:08:06,540 Tanamachi 242 00:08:06,540 --> 00:08:06,580 Tanamachi 243 00:08:06,580 --> 00:08:06,630 Tanamachi 244 00:08:06,630 --> 00:08:06,670 Tanamachi 245 00:08:06,670 --> 00:08:06,710 Tanamachi 246 00:08:06,710 --> 00:08:06,750 Tanamachi 247 00:08:06,750 --> 00:08:06,790 Tanamachi 248 00:08:06,790 --> 00:08:06,830 Tanamachi 249 00:08:06,830 --> 00:08:06,880 Tanamachi 250 00:08:06,880 --> 00:08:06,920 Tanamachi 251 00:08:06,920 --> 00:08:06,960 Tanamachi 252 00:08:10,010 --> 00:08:12,970 Sunohara 253 00:08:10,010 --> 00:08:12,970 Schlafsäle 254 00:08:17,430 --> 00:08:17,470 Schulausflug Reiseführer 255 00:08:17,470 --> 00:08:17,510 Schulausflug Reiseführer 256 00:08:17,510 --> 00:08:17,550 Schulausflug Reiseführer 257 00:08:17,550 --> 00:08:17,600 Schulausflug Reiseführer 258 00:08:17,600 --> 00:08:17,640 Schulausflug Reiseführer 259 00:08:17,640 --> 00:08:17,680 Schulausflug Reiseführer 260 00:08:17,680 --> 00:08:17,720 Schulausflug Reiseführer 261 00:08:17,720 --> 00:08:17,760 Schulausflug Reiseführer 262 00:08:17,760 --> 00:08:17,800 Schulausflug Reiseführer 263 00:08:17,800 --> 00:08:17,850 Schulausflug Reiseführer 264 00:08:17,830 --> 00:08:21,140 Kyoto ist zu dieser Jahreszeit wunderschön. 265 00:08:17,850 --> 00:08:17,890 Schulausflug Reiseführer 266 00:08:17,890 --> 00:08:17,930 Schulausflug Reiseführer 267 00:08:17,930 --> 00:08:17,970 Schulausflug Reiseführer 268 00:08:17,970 --> 00:08:18,010 Schulausflug Reiseführer 269 00:08:18,010 --> 00:08:18,050 Schulausflug Reiseführer 270 00:08:18,050 --> 00:08:18,100 Schulausflug Reiseführer 271 00:08:18,100 --> 00:08:18,140 Schulausflug Reiseführer 272 00:08:18,140 --> 00:08:18,180 Schulausflug Reiseführer 273 00:08:18,180 --> 00:08:18,220 Schulausflug Reiseführer 274 00:08:18,220 --> 00:08:18,260 Schulausflug Reiseführer 275 00:08:18,260 --> 00:08:18,300 Schulausflug Reiseführer 276 00:08:18,300 --> 00:08:18,350 Schulausflug Reiseführer 277 00:08:18,350 --> 00:08:18,390 Schulausflug Reiseführer 278 00:08:18,390 --> 00:08:18,430 Schulausflug Reiseführer 279 00:08:18,430 --> 00:08:18,470 Schulausflug Reiseführer 280 00:08:18,470 --> 00:08:18,510 Schulausflug Reiseführer 281 00:08:18,510 --> 00:08:18,550 Schulausflug Reiseführer 282 00:08:18,550 --> 00:08:18,600 Schulausflug Reiseführer 283 00:08:18,600 --> 00:08:18,640 Schulausflug Reiseführer 284 00:08:18,640 --> 00:08:18,680 Schulausflug Reiseführer 285 00:08:18,680 --> 00:08:18,720 Schulausflug Reiseführer 286 00:08:18,720 --> 00:08:18,760 Schulausflug Reiseführer 287 00:08:18,760 --> 00:08:18,800 Schulausflug Reiseführer 288 00:08:18,800 --> 00:08:18,850 Schulausflug Reiseführer 289 00:08:18,850 --> 00:08:18,890 Schulausflug Reiseführer 290 00:08:18,890 --> 00:08:18,930 Schulausflug Reiseführer 291 00:08:18,930 --> 00:08:18,970 Schulausflug Reiseführer 292 00:08:18,970 --> 00:08:19,010 Schulausflug Reiseführer 293 00:08:19,010 --> 00:08:19,050 Schulausflug Reiseführer 294 00:08:19,050 --> 00:08:19,100 Schulausflug Reiseführer 295 00:08:19,100 --> 00:08:19,140 Schulausflug Reiseführer 296 00:08:19,140 --> 00:08:19,180 Schulausflug Reiseführer 297 00:08:19,180 --> 00:08:19,220 Schulausflug Reiseführer 298 00:08:19,220 --> 00:08:19,260 Schulausflug Reiseführer 299 00:08:19,260 --> 00:08:19,310 Schulausflug Reiseführer 300 00:08:19,310 --> 00:08:19,350 Schulausflug Reiseführer 301 00:08:19,350 --> 00:08:19,390 Schulausflug Reiseführer 302 00:08:19,390 --> 00:08:19,430 Schulausflug Reiseführer 303 00:08:19,430 --> 00:08:19,470 Schulausflug Reiseführer 304 00:08:19,470 --> 00:08:19,510 Schulausflug Reiseführer 305 00:08:19,510 --> 00:08:19,560 Schulausflug Reiseführer 306 00:08:19,560 --> 00:08:19,600 Schulausflug Reiseführer 307 00:08:19,600 --> 00:08:19,640 Schulausflug Reiseführer 308 00:08:19,640 --> 00:08:19,680 Schulausflug Reiseführer 309 00:08:19,680 --> 00:08:19,720 Schulausflug Reiseführer 310 00:08:19,720 --> 00:08:19,760 Schulausflug Reiseführer 311 00:08:19,760 --> 00:08:19,810 Schulausflug Reiseführer 312 00:08:19,810 --> 00:08:19,850 Schulausflug Reiseführer 313 00:08:19,850 --> 00:08:19,890 Schulausflug Reiseführer 314 00:08:19,890 --> 00:08:19,930 Schulausflug Reiseführer 315 00:08:19,930 --> 00:08:19,970 Schulausflug Reiseführer 316 00:08:19,970 --> 00:08:20,010 Schulausflug Reiseführer 317 00:08:20,010 --> 00:08:20,060 Schulausflug Reiseführer 318 00:08:20,060 --> 00:08:20,100 Schulausflug Reiseführer 319 00:08:20,100 --> 00:08:20,140 Schulausflug Reiseführer 320 00:08:20,140 --> 00:08:20,180 Schulausflug Reiseführer 321 00:08:20,180 --> 00:08:20,220 Schulausflug Reiseführer 322 00:08:20,220 --> 00:08:20,260 Schulausflug Reiseführer 323 00:08:20,260 --> 00:08:20,310 Schulausflug Reiseführer 324 00:08:20,310 --> 00:08:20,350 Schulausflug Reiseführer 325 00:08:20,350 --> 00:08:20,390 Schulausflug Reiseführer 326 00:08:20,390 --> 00:08:20,430 Schulausflug Reiseführer 327 00:08:20,430 --> 00:08:20,470 Schulausflug Reiseführer 328 00:08:20,470 --> 00:08:20,510 Schulausflug Reiseführer 329 00:08:20,510 --> 00:08:20,560 Schulausflug Reiseführer 330 00:08:20,560 --> 00:08:20,600 Schulausflug Reiseführer 331 00:08:20,600 --> 00:08:20,640 Schulausflug Reiseführer 332 00:08:20,640 --> 00:08:20,680 Schulausflug Reiseführer 333 00:08:20,680 --> 00:08:20,720 Schulausflug Reiseführer 334 00:08:20,720 --> 00:08:20,770 Schulausflug Reiseführer 335 00:08:20,770 --> 00:08:20,810 Schulausflug Reiseführer 336 00:08:20,810 --> 00:08:20,850 Schulausflug Reiseführer 337 00:08:20,850 --> 00:08:20,890 Schulausflug Reiseführer 338 00:08:20,890 --> 00:08:20,930 Schulausflug Reiseführer 339 00:08:20,930 --> 00:08:20,970 Schulausflug Reiseführer 340 00:08:20,970 --> 00:08:21,020 Schulausflug Reiseführer 341 00:08:21,020 --> 00:08:21,060 Schulausflug Reiseführer 342 00:08:21,060 --> 00:08:21,100 Schulausflug Reiseführer 343 00:08:21,100 --> 00:08:21,140 Schulausflug Reiseführer 344 00:08:21,750 --> 00:08:24,730 Machen Sie nichts Komisches, nur weil wir nicht hier sein werden. 345 00:08:24,730 --> 00:08:26,800 Was meinst du mit „komisch“? 346 00:08:26,800 --> 00:08:28,880 Viel Spaß auf deiner Reise. 347 00:08:28,880 --> 00:08:30,110 Das werden wir! 348 00:08:30,110 --> 00:08:31,790 Bis später! 349 00:08:34,160 --> 00:08:36,850 Ich frage mich, ob ich ein paar schöne Bilder machen kann. 350 00:08:36,850 --> 00:08:38,640 Ich möchte mir ein paar Buddha-Statuen ansehen. 351 00:08:38,640 --> 00:08:41,430 Du hast nichts zu Hause vergessen, oder? 352 00:08:41,430 --> 00:08:42,830 Mir geht es gut. 353 00:08:42,830 --> 00:08:44,500 Lass uns auch ein paar Tempel besichtigen. 354 00:08:44,500 --> 00:08:45,020 Okay! 355 00:08:45,020 --> 00:08:46,990 Da gehen sie. 356 00:08:46,990 --> 00:08:48,360 Ja. 357 00:08:48,360 --> 00:08:51,680 Ohne sie wird es hier einsam sein. 358 00:08:53,260 --> 00:08:55,160 Wie wäre es also, wenn wir heute Nacht zusammen schlafen? 359 00:08:57,210 --> 00:08:58,750 Mir geht es gut! 360 00:09:02,950 --> 00:09:06,080 Ich schätze, ich werde den Frühstückstisch abräumen. 361 00:09:12,650 --> 00:09:17,000 Ich frage mich, was Yuzu-chan und das andere sind gerade in Kyoto unterwegs. 362 00:09:19,080 --> 00:09:21,600 Es wird langsam kalt draußen. 363 00:09:21,600 --> 00:09:23,290 Onee-chan! 364 00:09:24,350 --> 00:09:25,860 Ich bin hier, um zu spielen. 365 00:09:25,860 --> 00:09:28,330 Oh, es ist Nana-chan. Schön, dich zu sehen. 366 00:09:28,670 --> 00:09:30,400 Ich habe Hunger. 367 00:09:30,400 --> 00:09:32,090 Mach mir etwas zu essen? 368 00:09:32,090 --> 00:09:34,350 Klar, was möchtest du? 369 00:09:34,350 --> 00:09:36,400 Etwas Warmes wäre schön. 370 00:09:36,400 --> 00:09:38,970 Etwas Warmes? 371 00:09:41,760 --> 00:09:44,390 Ich habe genau das Richtige. 372 00:09:46,840 --> 00:09:48,370 Bitte schön. 373 00:09:48,370 --> 00:09:50,110 Danke schön. 374 00:09:50,110 --> 00:09:52,750 Oh, Süßkartoffeln! 375 00:09:52,750 --> 00:09:54,820 Es macht mir nichts aus, wenn ich es tue! 376 00:09:54,820 --> 00:09:57,530 Es ist süß und lecker! 377 00:09:57,530 --> 00:09:59,990 Das ist großartig! 378 00:10:01,180 --> 00:10:02,310 Ich freue mich, dass es dir gefällt. 379 00:10:02,310 --> 00:10:05,140 Es macht Spaß, draußen im Garten Süßkartoffeln zu backen. 380 00:10:05,140 --> 00:10:06,040 Das ist es auf jeden Fall. 381 00:10:06,040 --> 00:10:08,820 Yucchi und die anderen sind auf ihrem Schulausflug, oder? 382 00:10:08,820 --> 00:10:11,110 Wir haben hier immer noch mehr Spaß! 383 00:10:11,110 --> 00:10:14,080 Da bin ich mir nicht so sicher. 384 00:10:14,080 --> 00:10:16,440 Schicken wir ihnen ein paar Bilder. 385 00:10:24,990 --> 00:10:26,710 Es ist von Nana-senpai. 386 00:10:26,710 --> 00:10:28,100 Was ist das? 387 00:10:28,560 --> 00:10:29,750 Süßkartoffeln? 388 00:10:29,750 --> 00:10:31,810 Was machen Sie? 389 00:10:34,710 --> 00:10:35,770 Yucchi antwortete. 390 00:10:36,650 --> 00:10:39,200 Diese Dangos sehen gut aus. 391 00:10:39,960 --> 00:10:41,530 Sieht so aus, als hätten sie Spaß. 392 00:10:47,490 --> 00:10:49,660 Sieht aus, als ob sie gut fressen. 393 00:10:49,660 --> 00:10:52,710 Hier haben wir noch jede Menge übrig. 394 00:10:52,710 --> 00:10:55,840 Ich werde dick, wenn ich das alles esse! 395 00:10:55,840 --> 00:11:01,300 Onee-chan, du kannst es dir auch nicht leisten, so viel zu essen wie ein heranwachsendes Kind, oder? 396 00:11:03,270 --> 00:11:06,990 Nun, mein Job als Hausmeister ist überraschend anstrengend. 397 00:11:06,990 --> 00:11:08,600 Sie wich der Frage aus. 398 00:11:11,700 --> 00:11:16,430 Ich weiß, dass es Tradition ist, sie draußen zu essen, aber lasst uns wieder reingehen. 399 00:11:16,430 --> 00:11:17,780 Ja, du hast recht. 400 00:11:18,140 --> 00:11:20,240 Meine Beine frieren! 401 00:11:20,600 --> 00:11:23,030 Onee-chan, kann ich dein Bad benutzen? 402 00:11:23,030 --> 00:11:24,890 Lasst uns gemeinsam eins machen. 403 00:11:24,890 --> 00:11:26,180 Hä? Wirklich? 404 00:11:26,180 --> 00:11:26,950 Ja! 405 00:11:26,950 --> 00:11:28,910 Bad 406 00:11:26,950 --> 00:11:28,910 Besetzt 407 00:11:31,940 --> 00:11:32,620 Woah. 408 00:11:32,620 --> 00:11:36,480 Ich weiß, dass ich in letzter Zeit nachgelassen habe, aber im Ernst? 409 00:11:36,480 --> 00:11:40,230 Du hast heute mehr Schichten als sonst getragen. 410 00:11:41,360 --> 00:11:42,910 Dir ist es doch aufgefallen, oder? 411 00:11:42,910 --> 00:11:44,840 Nun, ich bin deine ältere Schwester. 412 00:11:44,840 --> 00:11:49,680 Wenn es dir aufgefallen ist, warum hast du mir dann kalorienreiche Süßkartoffeln gegeben?! 413 00:11:49,680 --> 00:11:51,560 Waren sie nicht köstlich? 414 00:11:51,560 --> 00:11:53,520 Nun ja, aber trotzdem... 415 00:11:53,520 --> 00:11:59,240 Ich wollte etwas machen, was man normalerweise nicht isst. 416 00:12:00,780 --> 00:12:03,280 Mal sehen, wie dein Körper aussieht, Onee-chan! 417 00:12:03,280 --> 00:12:04,330 Oh mein Gott! 418 00:12:06,960 --> 00:12:11,630 Du hast wie immer eine schöne Figur. 419 00:12:13,880 --> 00:12:14,800 Was ist das? 420 00:12:21,420 --> 00:12:24,480 Hey, Nana-chan? 421 00:12:24,480 --> 00:12:25,650 Onee-chan! 422 00:12:26,390 --> 00:12:29,250 Das sieht für Sie nicht gut aus. 423 00:12:29,250 --> 00:12:31,600 Y-Dein Gesicht sieht wirklich gruselig aus. 424 00:12:32,420 --> 00:12:35,020 Das ist nicht gut! 425 00:12:35,980 --> 00:12:39,440 Überhaupt nicht gut! Überhaupt nicht gut! Überhaupt nicht gut! 426 00:12:36,370 --> 00:12:38,360 Warten Sie eine Minute! Nana-chan! 427 00:12:41,360 --> 00:12:43,480 Was machen Sie? 428 00:12:48,300 --> 00:12:50,250 Was machen Sie? 429 00:12:50,250 --> 00:12:54,670 Sunohara 430 00:12:50,250 --> 00:12:54,670 Schlafsaal 431 00:12:50,770 --> 00:12:52,960 Bis später! Ich komme bald wieder! 432 00:12:52,960 --> 00:12:54,660 Gute Heimreise. 433 00:13:03,350 --> 00:13:05,710 Nana-san hätte schon nach Hause gehen sollen. 434 00:13:06,880 --> 00:13:08,550 Ist das Geräusch ein Räuber?! 435 00:13:12,510 --> 00:13:15,970 Der Schutz des Hausmeisters ist meine Aufgabe! 436 00:13:19,570 --> 00:13:21,410 Vielleicht hatte Nana-chan recht. 437 00:13:21,410 --> 00:13:23,250 Das könnte nicht gut sein. 438 00:13:24,150 --> 00:13:27,260 Hm, welchen Knopf soll ich drücken? 439 00:13:31,950 --> 00:13:34,080 Ich tue einfach so, als hätte ich nichts gesehen. 440 00:13:34,520 --> 00:13:37,690 Nun, der Herbst ist die Jahreszeit des Trainings. 441 00:13:39,040 --> 00:13:41,110 Wir sind zu Hause! 442 00:14:07,450 --> 00:14:08,990 Fräulein Hausmeisterin?! 443 00:14:09,400 --> 00:14:14,950 Ich bin dankbar, dass du mich jeden Morgen weckst, Aber ich würde es begrüßen, wenn Sie es normaler machen könnten. 444 00:14:16,010 --> 00:14:17,320 Akkun... 445 00:14:19,160 --> 00:14:21,420 Es ist Morgen. 446 00:14:23,310 --> 00:14:25,210 Fräulein Hausmeisterin? 447 00:14:27,750 --> 00:14:29,880 Prez! 448 00:14:31,120 --> 00:14:32,020 Wa-Wh-Warum? 449 00:14:32,020 --> 00:14:34,480 M-M-Fräulein Hausmeisterin! 450 00:14:34,480 --> 00:14:36,310 Miss Caretaker ist zusammengebrochen! 451 00:14:36,310 --> 00:14:37,680 Und, ähm... 452 00:14:37,680 --> 00:14:38,350 Hospi— 453 00:14:38,350 --> 00:14:41,000 A-A-Am-Krankenwagen! 454 00:14:41,000 --> 00:14:43,060 J-Beruhige dich einfach. 455 00:14:43,060 --> 00:14:45,310 Und verschwinde verdammt noch mal aus meinem Zimmer. 456 00:14:53,320 --> 00:14:55,190 Wir können sie retten, oder? 457 00:14:55,190 --> 00:14:57,010 Hör auf, so melodramatisch zu sein. 458 00:14:57,010 --> 00:14:58,920 Du bist viel zu nervös. 459 00:14:58,920 --> 00:15:03,260 Du hast vorher so eine große Sache gemacht, dass ich mir wirklich große Sorgen um sie gemacht habe, 460 00:15:03,260 --> 00:15:05,670 aber es ist nur eine schlimme Erkältung. 461 00:15:05,670 --> 00:15:09,410 Oh, wenn ich darüber nachdenke, sie trainierte in hübscher leichter Kleidung letzte Nacht. 462 00:15:09,410 --> 00:15:11,350 Wahrscheinlich hat sie es so erwischt. 463 00:15:11,350 --> 00:15:12,550 Aber was noch wichtiger ist... 464 00:15:14,300 --> 00:15:18,530 Wo soll ich mich entschuldigen, dass ich beim Umziehen in mein Zimmer gestürmt bin? 465 00:15:18,530 --> 00:15:20,470 Ich bin Sau. 466 00:15:21,000 --> 00:15:23,820 Wir können sie im Moment nicht bewegen. 467 00:15:23,820 --> 00:15:27,130 Am besten lassen Sie sie eine Weile in Ihrem Zimmer ruhen. 468 00:15:28,990 --> 00:15:31,480 Ich habe Ayaka-sans Pyjama mitgebracht. 469 00:15:31,480 --> 00:15:35,700 Ich bin sicher, sie wird viel schwitzen, Also habe ich ein zusätzliches Paar und ein Handtuch mitgebracht. 470 00:15:36,000 --> 00:15:37,440 Danke. 471 00:15:37,440 --> 00:15:39,280 Okay, lass sie uns umziehen. 472 00:15:40,020 --> 00:15:42,660 Sumire, Yuri. Hilf mir. 473 00:15:44,870 --> 00:15:47,100 Hast du vor, dort zu sitzen und zuzusehen? 474 00:16:00,790 --> 00:16:02,430 Hallo, Shiina. 475 00:16:02,430 --> 00:16:03,960 Sie haben jetzt das Sagen. 476 00:16:05,540 --> 00:16:09,090 Wir haben heute Arbeit im Fachschaftsrat zu erledigen. 477 00:16:09,090 --> 00:16:13,300 Wir möchten, dass Sie sich um Ayaka-san kümmern. 478 00:16:13,300 --> 00:16:15,740 Ich werde der Schule Bescheid sagen, dass Sie heute nicht kommen werden. 479 00:16:16,070 --> 00:16:19,740 Trotzdem bin ich nicht begeistert von der Idee, dich mit Ayaka-san allein zu lassen. 480 00:16:20,430 --> 00:16:21,450 Kannst du damit umgehen? 481 00:16:22,080 --> 00:16:23,350 J-Ja! 482 00:16:28,680 --> 00:16:33,510 Mann, dieser Satz war großartig! Ich klang so zuverlässig! 483 00:16:42,830 --> 00:16:44,860 Wir haben kochend heißen Oden! 484 00:16:44,860 --> 00:16:47,890 Und wir werden es Ihnen verfüttern! 485 00:16:50,530 --> 00:16:52,860 Warum solltest du etwas so Böses tun? 486 00:16:53,290 --> 00:16:56,640 Yuzu-chan! Akkun! Bitte hör auf! 487 00:16:58,200 --> 00:16:59,390 Es ist so heiß! 488 00:17:03,910 --> 00:17:05,450 Ein Traum? 489 00:17:08,600 --> 00:17:10,600 Das ist... 490 00:17:10,600 --> 00:17:12,360 Akkuns Zimmer? 491 00:17:13,310 --> 00:17:16,400 Ich schätze, sie sind alle in der Schule. 492 00:17:18,340 --> 00:17:19,760 Akkun... 493 00:17:22,280 --> 00:17:23,970 Oh, Fräulein Hausmeisterin! 494 00:17:24,300 --> 00:17:26,160 Du bist wach. 495 00:17:26,160 --> 00:17:28,310 Ich habe dir etwas Brei gemacht. 496 00:17:28,840 --> 00:17:31,270 D-Hast du gehört, was ich gesagt habe? 497 00:17:31,270 --> 00:17:32,440 Hm? 498 00:17:32,440 --> 00:17:35,400 Akkun, warum bist du nicht in der Schule? 499 00:17:35,400 --> 00:17:38,700 Du kannst nicht einfach die Schule schwänzen. 500 00:17:38,700 --> 00:17:42,980 Prez sagte, sie würde sich darum kümmern. 501 00:17:42,980 --> 00:17:47,720 Ich kann dich hier nicht alleine lassen, solange du so bist. 502 00:17:47,720 --> 00:17:49,750 Ruhe dich unbedingt aus, okay? 503 00:17:50,200 --> 00:17:54,210 Sie können sich heute auf mich verlassen, wenn es um alles geht, was Sie brauchen! 504 00:17:54,210 --> 00:17:57,820 Ich kann mich nicht auf böse kleine Jungs verlassen, die die Schule schwänzen! 505 00:17:57,820 --> 00:17:59,200 Auf keinen Fall! 506 00:18:01,060 --> 00:18:03,010 Ich mache nur Spaß. 507 00:18:03,010 --> 00:18:04,600 Danke schön. 508 00:18:06,640 --> 00:18:11,060 Also, Akkun, kann ich den Brei haben, den du für mich gemacht hast? 509 00:18:11,060 --> 00:18:12,540 Oh, sicher! 510 00:18:18,520 --> 00:18:19,610 Hier. 511 00:18:20,110 --> 00:18:22,570 Aah. 512 00:18:22,570 --> 00:18:24,780 Aah? 513 00:18:24,780 --> 00:18:27,100 Aah. 514 00:18:30,710 --> 00:18:33,670 A-A-Aah. 515 00:18:34,910 --> 00:18:37,670 Das ist irgendwie peinlich. 516 00:18:39,630 --> 00:18:42,130 Vielen Dank für das Essen. 517 00:18:49,330 --> 00:18:51,720 Du schwitzt so sehr. 518 00:18:51,720 --> 00:18:53,050 Du musst dich umziehen. 519 00:18:54,990 --> 00:18:57,710 Entschuldigung! Ich werde draußen warten! 520 00:18:58,360 --> 00:18:59,360 Warten Sie eine Minute. 521 00:19:01,070 --> 00:19:06,300 Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir den Rücken abzuwischen? 522 00:19:06,300 --> 00:19:08,370 Y-Dein Rücken?! 523 00:19:08,370 --> 00:19:10,810 Ich werde dich nicht zwingen, wenn du nicht willst. 524 00:19:12,400 --> 00:19:13,750 Ich werde es tun. 525 00:19:13,750 --> 00:19:16,500 Okay, danke. 526 00:19:16,500 --> 00:19:19,220 W-W-Moment mal! 527 00:19:19,700 --> 00:19:21,640 Oh, du brauchst ein Handtuch. 528 00:19:21,640 --> 00:19:23,410 Das ist hier nicht das Problem! 529 00:19:23,410 --> 00:19:25,720 Du kannst nicht so ein Luftkopf sein! 530 00:19:26,310 --> 00:19:27,640 Hören Sie zu. 531 00:19:27,640 --> 00:19:29,690 Dreh dich nicht um. 532 00:19:30,090 --> 00:19:32,550 Warum muss ich derjenige sein, der sich Sorgen macht, dass du nackt gesehen wirst? 533 00:19:32,550 --> 00:19:34,020 Okay. 534 00:19:41,020 --> 00:19:43,990 Entspannen. Beruhige dich. 535 00:19:45,400 --> 00:19:47,140 Du stillst sie nur. 536 00:19:48,950 --> 00:19:50,440 Behalten Sie Ihre Fassung. 537 00:19:52,270 --> 00:19:53,460 Behalten Sie Ihre Fassung. 538 00:19:55,820 --> 00:19:57,190 Behalten Sie Ihre Fassung. 539 00:19:58,980 --> 00:20:00,270 Behalten Sie Ihre Fassung. 540 00:20:02,740 --> 00:20:06,280 Ähm, wenn du schon dabei bist, Ich habe noch eine Bitte. 541 00:20:11,170 --> 00:20:15,520 Wenn ich sie so hochhebe, Würde es Ihnen etwas ausmachen, auch hier zu wischen? 542 00:20:18,280 --> 00:20:22,240 Es wäre eine große Hilfe, wenn Sie könnten. 543 00:20:26,120 --> 00:20:27,450 Okay. 544 00:20:28,080 --> 00:20:29,540 Th-Das stimmt. 545 00:20:29,540 --> 00:20:31,160 Ich stille sie. 546 00:20:31,160 --> 00:20:34,750 Ich bin der Einzige, der das kann... 547 00:20:35,900 --> 00:20:37,360 rette sie! 548 00:20:52,530 --> 00:20:54,640 Danke schön. 549 00:20:54,640 --> 00:20:57,600 L-Ebenso. 550 00:21:01,150 --> 00:21:03,570 Guten Morgen! 551 00:21:03,570 --> 00:21:07,900 Ich weiß, dass ich dir Ärger bereitet habe, aber jetzt geht es mir viel besser. 552 00:21:08,680 --> 00:21:11,300 Du hast mich gestern wirklich gerettet, Akkun. 553 00:21:11,300 --> 00:21:12,370 Erwähne es nicht. 554 00:21:12,370 --> 00:21:16,020 Du hast ihr nichts Seltsames angetan, während sie im Delirium war, oder? 555 00:21:16,020 --> 00:21:17,490 Shiina-kun? 556 00:21:17,490 --> 00:21:18,740 Was hast du gemacht? 557 00:21:18,740 --> 00:21:20,710 Ich habe nichts getan! 558 00:21:20,710 --> 00:21:23,120 Ich bin immer sehr ernst und – 559 00:21:26,670 --> 00:21:29,510 Oh nein! Hast du mich erkältet? 560 00:21:29,510 --> 00:21:32,390 Nein, ich hatte nur etwas im Hals. 561 00:21:33,690 --> 00:21:40,230 Wenn bei Ihnen Fieber ausbricht, Dieses Mal werde ich deinen ganzen Körper abwischen. 562 00:21:42,150 --> 00:21:43,480 Diesmal? 563 00:21:43,480 --> 00:21:44,800 Ganzer Körper? 564 00:21:44,800 --> 00:21:46,320 Abwischen? 565 00:21:48,440 --> 00:21:55,000 In Ordnung! Zeit, zur Schule zu gehen und den gestrigen Tag nachzuholen! 566 00:22:07,180 --> 00:22:12,560 Wenn ich nicht wirklich sehen kann 567 00:22:07,180 --> 00:22:12,560 naritai jibun ga 568 00:22:12,980 --> 00:22:18,230 Bonyari Mienai Nara 569 00:22:12,980 --> 00:22:18,230 Was für ein Ich möchte ich werden 570 00:22:18,780 --> 00:22:23,990 Alles was ich tun muss 571 00:22:18,780 --> 00:22:23,990 Narenai Jibun wo 572 00:22:24,620 --> 00:22:29,040 dakishimereba iin da 573 00:22:24,620 --> 00:22:29,040 ist, das Ich zu umarmen, von dem ich nicht glaube, dass ich es werden kann 574 00:22:30,250 --> 00:22:35,630 Boku ga shihai shiteru hazu no kokyuu ga 575 00:22:30,250 --> 00:22:35,630 Ich sollte für die Atmung meines Körpers verantwortlich sein, 576 00:22:36,090 --> 00:22:40,590 aber es fühlt sich an, als hätte jemand anderes die Kontrolle 577 00:22:36,090 --> 00:22:40,590 marude betsu no ikimono mitai 578 00:22:40,590 --> 00:22:46,760 Und jetzt fange ich spät in der Nacht an zu zittern 579 00:22:40,590 --> 00:22:46,760 Konna Yofuke ni Furue Hajimeru 580 00:22:47,180 --> 00:22:55,190 während ich mich dem Unbekannten nähere 581 00:22:47,180 --> 00:22:55,190 mibunka no hyouryuu e 582 00:22:55,940 --> 00:22:58,820 Doko ni datte 583 00:22:55,940 --> 00:22:58,820 Wohin ich auch gehe, 584 00:22:58,820 --> 00:23:01,650 Doko e datte 585 00:22:58,820 --> 00:23:01,650 Wohin ich auch gehe, 586 00:23:01,650 --> 00:23:07,440 Ich werde mit unschuldigem Herzen gehen 587 00:23:01,650 --> 00:23:07,440 mujaki na mama yukeru no ni 588 00:23:07,440 --> 00:23:15,420 Aber um mich nicht langsam ändern zu können, 589 00:23:07,440 --> 00:23:15,420 Sukoshi Zutsu Kawarenai Nante 590 00:23:15,420 --> 00:23:21,010 sonna no boku janai 591 00:23:15,420 --> 00:23:21,010 Das ist einfach nicht mein wahres Ich! 592 00:23:25,000 --> 00:23:35,010 Kostüm, Pinguine, vorgetäuschte Schwester 593 00:23:35,010 --> 00:23:40,060 Autsch... Ich bin gestolpert und fiel. 594 00:23:35,010 --> 00:23:40,060 Vielen Dank fürs Zuschauen 595 00:23:35,010 --> 00:23:40,060 Illustriert von 596 00:23:35,010 --> 00:23:40,060 COOL Kyoushinja