1
00:00:03,378 --> 00:00:05,589
Die Schutzritter des Buches der Dunkelheit.

2
00:00:06,215 --> 00:00:14,014
Ich denke, wir waren nur Waffen, wie die Relikte oder die Wiege im Himmel.

3
00:00:15,349 --> 00:00:22,314
Hayate gab uns einen Grund zum Leben, und wir haben ihn ausgegeben
unsere gemeinsame Zeit, in der wir für unsere Sünden büßen.

4
00:00:23,106 --> 00:00:25,567
Bevor wir es wussten, waren zehn Jahre vergangen.

5
00:00:25,567 --> 00:00:28,946
Und jetzt gibt es noch viele weitere Dinge, die uns wichtig sind:

6
00:00:29,696 --> 00:00:33,951
Hayate, unsere Freunde und unsere Schüler.

7
00:00:34,826 --> 00:00:36,912
Wir haben Dinge, die wir schützen müssen.

8
00:00:37,746 --> 00:00:38,956
Und so...

9
00:00:38,956 --> 00:00:40,832
Wir werden kämpfen.

10
00:01:00,936 --> 00:01:06,400
Dare demo naku kimi no tame ni dekiru koto
Die Dinge, die ich für dich und niemanden sonst tun kann

11
00:01:07,401 --> 00:01:12,698
Boku wa omou boku wa negau massugu ni
Ich fühle und wünsche mir das ehrlich

12
00:01:12,823 --> 00:01:19,329
Futashika de Katameta
Ich bin erstarrt vor Unsicherheiten

13
00:01:19,329 --> 00:01:19,496
Ich bin erstarrt vor Unsicherheiten

14
00:01:19,496 --> 00:01:25,460
Ruuru ni sugatteita yo
Nach den Regeln, auf die ich mich verlassen habe

15
00:01:26,003 --> 00:01:31,341
liwake de kazarareta kako
Meine Vergangenheit ist mit Ausreden ausgeschmückt

16
00:01:31,550 --> 00:01:34,595
Kuria Shitai
Ich möchte es klären

17
00:01:35,679 --> 00:01:39,099
Tenjou no hoshi akaku someru
Die Sterne am Himmel scharlachrot färben

18
00:01:39,099 --> 00:01:42,352
Kiseki no tsubu hiroi atsumete
Sammle die Körner der Wunder

19
00:01:42,352 --> 00:01:45,564
Mada mienu yoru no saki ni
Vor der stillen, unsichtbaren Nacht

20
00:01:45,564 --> 00:01:48,900
Tsutaetai yo maboroshi wo yaburi
Ich möchte Ihnen sagen, dass ich den Illusionen entkomme

21
00:01:48,900 --> 00:01:52,029
Yoiyami no tsuki boku wo sasou
Der Dämmerungsmond ruft nach mir

22
00:01:52,029 --> 00:01:55,365
Madoi no veil keshisatteiku
Ich entferne meinen Schleier der Wahnvorstellungen

23
00:01:55,365 --> 00:01:58,493
Kakushiteta zurui jibun
Mein verborgenes, betrügerisches Selbst

24
00:01:58,493 --> 00:02:02,164
Yowasa mo zenbu uketometa toki ni
Und nahm alle meine Schwächen auf sich

25
00:02:02,289 --> 00:02:08,629
Jounetsu teki na kotoba wa iranai
Ich möchte keine Worte, die leidenschaftlich wirken

26
00:02:08,795 --> 00:02:18,013
Ima koko ni iru koto sore ga boku no shinjitsu
Die Tatsache, dass ich gerade hier bin, ist meine Wahrheit

27
00:02:30,734 --> 00:02:36,156
Die Flotten 1 und 2 werden in drei Stunden die Umlaufbahn über Mid erreichen.

28
00:02:36,156 --> 00:02:38,283
Ihre erste Priorität besteht darin, ein Verteidigungsfeld über der Stadt zu schaffen.

29
00:02:39,576 --> 00:02:43,622
Dreieinhalb Stunden bis die Gegenangriffsflotte in Position ist.

30
00:02:47,417 --> 00:02:50,587
Die Abteilungen Flottenbetrieb und Kommunikation sind in Aufruhr.

31
00:02:51,171 --> 00:02:55,342
Aber Beraterin Leona kümmert sich um die oberen Ränge

32
00:02:55,676 --> 00:02:59,221
Während Leti und ihre Gruppe sich gut um die Operationsabteilung kümmern.

33
00:02:59,221 --> 00:03:01,890
Ich bezweifle, dass es die Operation verzögern wird.

34
00:03:01,890 --> 00:03:02,557
Das hilft wirklich.

35
00:03:03,308 --> 00:03:04,393
Yuuno, wie läuft es dort?

36
00:03:05,268 --> 00:03:11,858
Daten über die Wiege des Heiligen sind rar, aber
Ich habe alles ausgegraben, was es gibt.

37
00:03:11,858 --> 00:03:12,526
Ich werde es jetzt senden.

38
00:03:13,944 --> 00:03:16,947
Ich werde es von hier aus an alle Frontlinien und die Flotte senden.

39
00:03:17,948 --> 00:03:19,491
Wie gefährlich ist dieses Schiff?

40
00:03:20,492 --> 00:03:21,743
Äußerst.

41
00:03:22,577 --> 00:03:28,083
Sogar im Kriegerzeitalter des antiken Belka war es so
wird als antike Waffe und verlorene Logia behandelt.

42
00:03:28,083 --> 00:03:31,878
Manche sagen, es sei ein Relikt aus der verlorenen Welt von Al Hazard.

43
00:03:33,088 --> 00:03:34,297
Al Hazard.

44
00:03:34,589 --> 00:03:38,802
Für meine Familie ist das kein Name, an den wir uns wirklich erinnern wollen.

45
00:03:38,802 --> 00:03:39,636
Das Schicksal ist vertraut
Arf

46
00:03:39,636 --> 00:03:41,179
Schicksal.
Das Schicksal ist vertraut
Arf

47
00:03:41,179 --> 00:03:43,515
Chefbibliothekar der Infinite Library
Yuuno Scrya

48
00:03:43,515 --> 00:03:44,599
Ungeachtet dieser Tatsache besteht die größte Bedrohung darin, dass es die Umlaufbahn erreicht.
Chefbibliothekar der Infinite Library
Yuuno Scrya

49
00:03:44,599 --> 00:03:49,354
Ungeachtet dieser Tatsache besteht die größte Bedrohung darin, dass es die Umlaufbahn erreicht.

50
00:03:50,105 --> 00:03:54,192
Indem man eine Orbitalposition einnimmt, wo es möglich ist
nimm die Magie der beiden Monde auf,

51
00:03:54,317 --> 00:03:56,862
Seine Verteidigungsfähigkeiten verbessern sich erheblich.

52
00:03:57,487 --> 00:04:01,867
Und es wird in der Lage sein, präzise Angriffe durchzuführen
und magische Bomben gegen die Oberfläche.

53
00:04:01,867 --> 00:04:03,952
Die Dokumente der Kirche belegen dies.

54
00:04:04,953 --> 00:04:10,917
Meinen Recherchen zufolge wird es das aber auch können
Dimensionssprungangriffe und sogar Kämpfe im Dimensionsraum.

55
00:04:12,335 --> 00:04:19,801
Wenn es seine volle Kraft entfaltet, kann es ein sein
sogar für die Dimensionsflotte geeignet.

56
00:04:20,010 --> 00:04:23,138
Wir müssen es stoppen, bevor es die Umlaufbahn erreicht, stimmt das?

57
00:04:23,680 --> 00:04:25,432
Gibt es eine Möglichkeit, damit umzugehen?

58
00:04:25,432 --> 00:04:30,896
Wenn sein Schlüssel, der Heilige, ihm befiehlt, anzuhalten, oder
Sein Motor wird von innen zerstört.

59
00:04:32,397 --> 00:04:38,195
Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass der Schlüssel, der Heilige, Vivio,
wird von Scagliettis Kampfcyborgs kontrolliert.

60
00:04:38,653 --> 00:04:42,783
Die Gefangennahme von Scaglietti würde also auch die Sache regeln, oder?

61
00:04:42,783 --> 00:04:45,368
Mutter, Chrono.

62
00:04:45,368 --> 00:04:49,039
Das Schicksal wird Scaglietti gefangen nehmen.

63
00:04:49,039 --> 00:04:49,790
Arf.

64
00:04:50,582 --> 00:04:54,836
Das Schicksal hat ihn schon so lange verfolgt.

65
00:04:55,462 --> 00:04:57,756
Ich bin sicher, sie wird ihn fangen.

66
00:04:57,839 --> 00:05:02,761
Entscheidender Kampf

67
00:05:08,558 --> 00:05:09,684
Defensive Aufstellung!

68
00:05:09,684 --> 00:05:11,770
Brechen Sie nicht die Formation!

69
00:05:11,770 --> 00:05:13,063
Y-Ja, Ma'am!

70
00:05:14,064 --> 00:05:16,399
Es ist immens.

71
00:05:17,943 --> 00:05:22,364
Keiner der Magier wird in der Lage sein, es von außen herauszunehmen.

72
00:05:25,158 --> 00:05:28,245
Kleine Einheiten sind aus Launch Chute 24 aufgetaucht!

73
00:05:28,245 --> 00:05:29,746
Auch aus dem Süden?

74
00:05:29,746 --> 00:05:30,664
Neunhundert!

75
00:05:30,664 --> 00:05:31,915
Sie fahren direkt in die Stadt!

76
00:05:32,499 --> 00:05:34,125
Beruhigt euch alle!

77
00:05:34,125 --> 00:05:36,461
Wenn sie sich trennen, werden wir nie mit ihnen fertig werden.

78
00:05:36,461 --> 00:05:41,258
Wir werden alle Einheiten und Kanonen ausschalten, die wir können.

79
00:05:41,842 --> 00:05:44,261
Luftstreitkräfte der Mid-Childa-Armee,

80
00:05:44,261 --> 00:05:46,721
Zeigen Sie uns Ihren Mut und Ihre Kraft!

81
00:05:46,721 --> 00:05:47,305
Ja, gnädige Frau!

82
00:05:50,976 --> 00:05:52,352
Cap't Takamachi!

83
00:05:52,352 --> 00:05:54,646
Wir haben gefunden, was unserer Meinung nach ein Weg hinein ist!

84
00:05:55,188 --> 00:05:57,816
Zwanzig Mitglieder des Angriffstrupps sind vorangegangen!

85
00:05:58,441 --> 00:05:59,985
Hayate-chan.

86
00:05:59,985 --> 00:06:02,237
Ich kümmere mich um das Äußere.

87
00:06:02,445 --> 00:06:05,490
Nanoha-chan, Vita, gehst du?

88
00:06:06,199 --> 00:06:07,200
Roger!

89
00:06:13,915 --> 00:06:18,336
Abschnitt Sechs, Sterne 1 und 2 haben den inneren Korridor betreten.

90
00:06:22,257 --> 00:06:23,466
AMF?

91
00:06:23,466 --> 00:06:24,926
Alles im ganzen Korridor?

92
00:06:37,647 --> 00:06:39,107
„Heftiger Windstoß“
KEPpPU ICH

93
00:06:41,109 --> 00:06:43,862
Slice, Vindershaft!

94
00:07:07,594 --> 00:07:09,721
Der andere Trupp hat einen Durchgang gefunden.

95
00:07:09,721 --> 00:07:11,806
Gefährliche Gegenstände versiegeln wir umgehend.

96
00:07:12,223 --> 00:07:13,141
Roger.

97
00:07:13,350 --> 00:07:17,228
Behandeln Sie alle Angriffsrouten gemäß den Anweisungen von Inspektor Acous.

98
00:07:17,228 --> 00:07:17,896
Ja, gnädige Frau.

99
00:07:18,271 --> 00:07:20,982
Vielen Dank, Schwester Schach.

100
00:07:20,982 --> 00:07:23,693
Dank Ihrer Ermittlungen können wir weitermachen, ohne uns zu verirren.

101
00:07:24,319 --> 00:07:26,488
Ermittlungen sind sein Spezialgebiet.

102
00:07:26,488 --> 00:07:29,282
Diese Hunde haben ihr Bestes gegeben.

103
00:07:30,158 --> 00:07:33,244
Machen wir weiter, bis wir Scaglietti erreichen.

104
00:07:33,787 --> 00:07:34,496
Ja.

105
00:07:41,544 --> 00:07:42,671
Es tut mir allen leid.

106
00:07:42,671 --> 00:07:45,674
Es wird holprig, also warte!

107
00:07:58,728 --> 00:08:00,105
Okay, ich bin sie los!

108
00:08:00,772 --> 00:08:02,482
Erstaunlich, Alto!

109
00:08:02,482 --> 00:08:03,775
Danke, Subaru.

110
00:08:04,734 --> 00:08:06,403
Wir sind fast am Abwurfpunkt angelangt.

111
00:08:06,403 --> 00:08:08,238
Seid ihr alle bereit?

112
00:08:11,616 --> 00:08:12,826
Ich werde unsere Mission skizzieren.

113
00:08:13,576 --> 00:08:19,416
Wir werden uns dem Konter anschließen
Front in der Stadt im Zentrum von Mid-Childa.

114
00:08:19,416 --> 00:08:28,258
Wir werden mit den Bodentruppen zusammenarbeiten und uns darum kümmern
nervigere Kräfte, der Beschwörer und Kampf-Cyborgs.

115
00:08:28,758 --> 00:08:34,681
Nur sehr wenige der anderen Trupps verfügen über Anti-AMF
oder Cyborg-Kampferfahrung.

116
00:08:34,681 --> 00:08:39,102
Also treffen wir sie oben und nehmen sie einfach ab
so viel von ihrer Kampfkraft wie möglich.

117
00:08:39,769 --> 00:08:44,190
Der Rest wird von der Gegenangriffsfront erledigt, oder?

118
00:08:44,190 --> 00:08:45,233
Rechts.

119
00:08:45,859 --> 00:08:47,027
Aber irgendwie,

120
00:08:47,694 --> 00:08:50,572
Ich fühle mich irgendwie wie ein Ass.

121
00:08:51,823 --> 00:08:52,490
Das ist richtig.

122
00:08:53,033 --> 00:09:00,582
Die Gadgets und die Kampf-Cyborgs, wenn sie das durchbrechen
Verteidigungslinie haben sie einen direkten Weg zur Stadt und zum Hauptquartier.

123
00:09:00,582 --> 00:09:07,297
Der Schutz der Bürger und ihres Eigentums ist das Ziel
Aufgabe der TSA. Wir dürfen sie nicht durchlassen.

124
00:09:07,964 --> 00:09:10,258
Und wenn Ginga-san auftaucht,

125
00:09:10,759 --> 00:09:12,469
Wir machen sie zu einer Priorität,

126
00:09:12,469 --> 00:09:14,012
Und rette sie.

127
00:09:17,348 --> 00:09:18,558
Okay, lass uns gehen!

128
00:09:33,948 --> 00:09:38,787
Nove, Deed, Wendi, diese vier kommen auf dich zu.

129
00:09:38,787 --> 00:09:39,829
Meinst du das ernst?

130
00:09:40,538 --> 00:09:43,541
Doch dieses Mal ist die Situation anders.

131
00:09:43,541 --> 00:09:45,627
Sie kommen, um uns frontal zu bekämpfen.

132
00:09:45,627 --> 00:09:46,544
Was?

133
00:09:46,544 --> 00:09:47,921
Hört sich für mich gut an.

134
00:09:48,546 --> 00:09:52,383
Wir werden das Hauptquartier am Boden übernehmen, bevor die Wiege auftaucht.

135
00:09:52,383 --> 00:09:53,593
Ich möchte ihre Kommandozentrale ausschalten.

136
00:09:54,344 --> 00:09:58,014
Ich möchte so viele unvorhersehbare Elemente wie möglich entfernen.

137
00:10:12,112 --> 00:10:13,530
Dieses Mädchen.

138
00:10:16,699 --> 00:10:17,826
Gebraten!

139
00:10:21,204 --> 00:10:21,746
Caro!

140
00:10:24,707 --> 00:10:26,251
Planänderung!

141
00:10:26,251 --> 00:10:28,253
Ich werde dieses zuerst herausnehmen.

142
00:10:28,253 --> 00:10:29,045
Richtig, Subaru?

143
00:10:34,134 --> 00:10:36,427
IS engagieren sich.

144
00:10:36,427 --> 00:10:38,179
KAY STORWN

145
00:10:52,527 --> 00:10:53,653
Tia!

146
00:11:00,118 --> 00:11:01,578
Antennenkanone

147
00:11:05,248 --> 00:11:07,458
Subaru-san und Tia-san sind...

148
00:11:07,458 --> 00:11:08,877
Kommen wir zurück zu ihnen...

149
00:11:11,671 --> 00:11:13,506
BCL PROTSIIOSNN

150
00:11:16,384 --> 00:11:17,552
Tia!

151
00:11:20,013 --> 00:11:21,139
Tia!

152
00:11:24,767 --> 00:11:27,270
Es ist gefährlich, hier alleine zu kämpfen.

153
00:11:27,270 --> 00:11:28,354
Treffen wir uns wieder!

154
00:11:30,064 --> 00:11:32,942
Schade, wir lassen euch nicht zusammenkommen!

155
00:11:55,381 --> 00:11:56,883
Gin-nee.

156
00:11:57,550 --> 00:11:59,719
Ich habe den Illusionisten gefangen.

157
00:11:59,719 --> 00:12:02,847
Ich werde sie auseinander halten, während du kämpfst.

158
00:12:02,847 --> 00:12:03,848
Alles klar!

159
00:12:04,474 --> 00:12:06,684
Sie auch, Fräulein, bitte.

160
00:12:13,566 --> 00:12:16,569
Wie fühlt es sich an, wenn Sie, ein nutzloser Schütze,

161
00:12:16,569 --> 00:12:22,450
Wer ist halb so, wie sie ist, wenn sie dieses Stirnband trägt?
Mädchen, wird endlich von ihrer Vierergruppe getrennt?

162
00:12:23,243 --> 00:12:27,872
Ich werde dich den Schmerz von Cinque-nee schmecken lassen und
Leiden statt des Stirnbandmädchens.

163
00:12:29,082 --> 00:12:31,084
Ich bin innerhalb ihrer Barriere.

164
00:12:31,084 --> 00:12:36,047
Lightning und Subaru sind beide weit entfernt
weg und in schwierigen Kämpfen selbst.

165
00:12:36,673 --> 00:12:40,635
Wenn ich ihnen den Rücken zeige, ist es augenblicklich vorbei.

166
00:12:41,803 --> 00:12:45,014
Lightning, Subaru, eine kleine Planänderung.

167
00:12:45,515 --> 00:12:49,185
Sie müssen sich nicht dazu zwingen, den Feind vor Ihnen zu besiegen.

168
00:12:49,477 --> 00:12:52,355
Behindern Sie sie einfach und zermürben Sie sie. Das reicht.

169
00:12:52,730 --> 00:12:56,150
Wir können die Stadt und das Hauptquartier schützen.

170
00:12:56,317 --> 00:12:57,694
Bist du ein Idiot?

171
00:12:57,694 --> 00:13:00,113
Es wird nicht so lange dauern.

172
00:13:00,113 --> 00:13:02,699
Du bist nicht jemand, den wir fangen sollen.

173
00:13:02,699 --> 00:13:04,826
Niemand wird wütend, wenn wir dich töten.

174
00:13:04,993 --> 00:13:06,869
Können sie unsere Kommunikation hören?

175
00:13:06,869 --> 00:13:07,745
Übertragung beendet!

176
00:13:10,999 --> 00:13:13,876
Konzentriert euch alle auf euren Kampf!

177
00:13:30,184 --> 00:13:31,728
Das sind...

178
00:13:31,728 --> 00:13:33,938
Grundlagen für Menschenversuche?

179
00:13:33,938 --> 00:13:35,732
Ich glaube schon.

180
00:13:36,399 --> 00:13:41,154
Mit dem Leben der Menschen spielen und behandeln
sie als Zutaten für Experimente,

181
00:13:41,988 --> 00:13:45,616
Dies ist die Art von Forschung, die er durchgeführt hat.

182
00:13:46,242 --> 00:13:49,579
Wir müssen ihn so schnell wie möglich aufhalten.

183
00:13:49,579 --> 00:13:50,079
Vereinbart.

184
00:13:56,252 --> 00:13:56,711
Schwester!

185
00:14:07,305 --> 00:14:08,014
Schwester?

186
00:14:09,057 --> 00:14:10,266
Agent Fate,

187
00:14:11,100 --> 00:14:12,935
Mir geht es gut; Es ist alles in Ordnung.

188
00:14:13,603 --> 00:14:16,105
Ich habe einen Kampfcyborg gefangen genommen.

189
00:14:16,773 --> 00:14:20,026
Sobald ich sie gefunden habe, treffe ich mich mit dir.

190
00:14:22,195 --> 00:14:23,863
Roger.

191
00:14:29,660 --> 00:14:30,745
Fräulein Schicksal.

192
00:14:32,413 --> 00:14:35,792
Ist Ihre Ankunft hier eine freudige Rückkehr?

193
00:14:35,792 --> 00:14:38,378
Oder eine Rebellion?

194
00:14:40,254 --> 00:14:41,339
Weder.

195
00:14:41,964 --> 00:14:43,925
Ich bin hier, um einen Verbrecher zu fangen.

196
00:14:43,925 --> 00:14:44,759
Das ist alles.

197
00:14:57,021 --> 00:14:58,272
Auf geht's, Eisen!

198
00:14:58,272 --> 00:14:59,065
Ja
s'si
Herr!

199
00:15:11,035 --> 00:15:12,286
Vita-chan.

200
00:15:12,286 --> 00:15:13,955
Wenn man zu hart zuschlägt...

201
00:15:15,081 --> 00:15:16,416
Halt die Klappe!

202
00:15:16,916 --> 00:15:22,004
Lassen Sie die Mitte und den Hintern sich möglichst zurückhalten
Mächtige Magie gehört zum Job eines Stürmers.

203
00:15:26,134 --> 00:15:29,512
Angriffstrupp, Abschnitt Sechs, Sterne 1.

204
00:15:29,512 --> 00:15:30,138
Hier.

205
00:15:30,138 --> 00:15:33,766
Wir haben den Weg zum Thronsaal und zur Maschine gefunden.

206
00:15:35,017 --> 00:15:36,227
Völlig unterschiedliche Richtungen!

207
00:15:36,394 --> 00:15:39,939
Sind die Assault Squad-Mitglieder noch nicht hier?

208
00:15:39,939 --> 00:15:42,483
Wir holen sie von überall her, wo wir können.

209
00:15:42,483 --> 00:15:44,652
Aber es wird trotzdem vierzig Minuten dauern.

210
00:15:44,819 --> 00:15:46,112
Daran führt kein Weg vorbei.

211
00:15:46,612 --> 00:15:50,241
Sterne 1 und Sterne 2 werden aufgeteilt.

212
00:15:50,241 --> 00:15:51,451
Verstanden.

213
00:15:51,742 --> 00:15:53,536
Wir werden dort so schnell wie möglich Ihre Unterstützung erhalten.

214
00:15:53,995 --> 00:15:55,079
Vita-chan!

215
00:15:55,371 --> 00:15:58,040
Die Lokomotive und Vivio im Thronsaal.

216
00:15:58,040 --> 00:16:04,797
Nur einen von ihnen zu stoppen, kann dies verhindern, vielleicht aber auch nicht.

217
00:16:05,256 --> 00:16:08,217
Und während wir hier stehen, wird es draußen immer schlimmer.

218
00:16:08,384 --> 00:16:11,637
Aber du hast so viel Energie aufgewendet, Vita-chan.

219
00:16:12,221 --> 00:16:15,183
Deshalb gehe ich in den Maschinenraum.

220
00:16:15,183 --> 00:16:17,351
Du gehst und rettest Vivio.

221
00:16:17,685 --> 00:16:18,436
Aber.

222
00:16:18,603 --> 00:16:21,606
Das ist es, was Eisen und ich am besten können.

223
00:16:21,606 --> 00:16:22,773
Weißt du das?

224
00:16:23,483 --> 00:16:24,942
Zerstören und zerschlagen.

225
00:16:25,818 --> 00:16:30,448
Die Eisenhammer-Ritter-Vita und der Stahlgraf Graf Eisen.

226
00:16:30,448 --> 00:16:32,658
Es gibt nichts auf dieser Welt, das wir nicht zerstören können.

227
00:16:36,412 --> 00:16:40,082
Ich werde es in einer Sekunde zerstören und komme, um dich zu unterstützen.

228
00:16:40,374 --> 00:16:44,670
Wir beenden das und treffen uns mit Hayate vor der Tür.

229
00:16:46,422 --> 00:16:47,715
Aufpassen.

230
00:16:47,715 --> 00:16:50,051
Stellen Sie sicher, dass Sie mich treffen, okay?

231
00:16:50,051 --> 00:16:51,219
Natürlich!

232
00:16:54,055 --> 00:16:57,266
Abschnitt Sechs, Sterne 1 ist auf dem Weg zum Thronsaal.

233
00:16:57,266 --> 00:17:00,019
Stars 2 ist auf dem Weg zum Motor.

234
00:17:01,854 --> 00:17:04,690
Nanoha-chan. Vita.

235
00:17:14,742 --> 00:17:16,410
Es war schließlich eine Illusion.

236
00:17:22,833 --> 00:17:28,381
Du musst mehr als einen Trick lernen, Illusions-Idiot!

237
00:17:44,397 --> 00:17:46,774
Ihre Kugeln sind schärfer als früher.

238
00:17:46,774 --> 00:17:50,903
Ein oder zwei Schüsse aus dieser Spud-Kanone reichen nicht aus, um mich zu verletzen.

239
00:17:50,903 --> 00:17:52,697
Nun, das stimmt.

240
00:17:53,614 --> 00:17:58,077
Es ist alles, was ich tun kann, um gegen diese beiden bestehen zu können
in solch einer geschlossenen Umgebung.

241
00:17:58,077 --> 00:18:02,123
Bis der Stab zur Zerstörung der Barriere kommt, muss ich überleben.

242
00:18:10,631 --> 00:18:12,300
Tat, du auch?

243
00:18:13,092 --> 00:18:14,135
Ottos Befehle.

244
00:18:14,927 --> 00:18:19,557
Sie sagte, wenn wir diesen Illusionisten nicht ausschalten
Sicherlich wird es ein echtes Problem sein.

245
00:18:21,517 --> 00:18:23,686
Zu glauben, sie hätten mein Bein getroffen.

246
00:18:26,814 --> 00:18:30,568
Drei Kampf-Cyborgs sowie die Gadgets.

247
00:18:33,904 --> 00:18:37,533
Das ist vielleicht unmöglich.

248
00:18:38,326 --> 00:18:41,037
Mach dir keine Sorge. Ich bin sicher, dass du das schaffst, Tiana.

249
00:18:44,540 --> 00:18:47,460
Tia ist stark. Ich bin mir sicher, dass es dir gut gehen wird.

250
00:18:50,713 --> 00:18:52,632
Lasst uns beide unser Bestes geben, Tia.

251
00:18:53,716 --> 00:18:59,597
Warum? Warum denke ich gerade jetzt an sie?

252
00:19:01,390 --> 00:19:02,600
Lass uns gehen.

253
00:19:03,809 --> 00:19:06,437
Damit unsere Träume wahr werden.

254
00:19:09,023 --> 00:19:10,441
Verdammter Versuch,

255
00:19:16,197 --> 00:19:18,074
Warum bist du,

256
00:19:18,074 --> 00:19:20,576
Warum tust du das?

257
00:19:22,703 --> 00:19:26,165
Warum tun Sie das jetzt, in einer Zeit wie dieser?

258
00:19:26,457 --> 00:19:28,084
Wenn Sie etwas suchen, sagen Sie es uns!

259
00:19:28,542 --> 00:19:32,546
Wenn es nichts Schlimmes ist, können wir Ihnen vielleicht helfen!

260
00:19:35,132 --> 00:19:36,676
Gebraten!

261
00:19:36,676 --> 00:19:37,927
Caro!

262
00:19:40,971 --> 00:19:42,264
Strada!

263
00:19:42,264 --> 00:19:42,848
Et
STAUB

264
00:20:03,369 --> 00:20:05,121
Sir, sie sind es.

265
00:20:12,211 --> 00:20:13,796
Bist du ein TSA-Ritter?

266
00:20:13,796 --> 00:20:17,758
TSA Abschnitt Sechs, Sighum Needes.

267
00:20:17,758 --> 00:20:22,972
Früher bei den City Defence Forces, was mich zu Ihrem Junior macht.

268
00:20:23,264 --> 00:20:24,473
Ist das so?

269
00:20:24,682 --> 00:20:28,477
Wirst du das Hauptquartier der Bodentruppen zerstören?

270
00:20:28,477 --> 00:20:32,398
Ich werde nur meinen alten Freund Regius besuchen.

271
00:20:33,065 --> 00:20:35,359
Ist das eine Rache?

272
00:20:36,193 --> 00:20:38,821
Es ist nichts, was man in Worte fassen kann.

273
00:20:38,821 --> 00:20:40,656
Ich werde Sie bitten, mich passieren zu lassen.

274
00:20:41,657 --> 00:20:45,327
Wenn Sie es nicht in Worte fassen, werde ich Sie nicht durchlassen.

275
00:20:49,498 --> 00:20:51,584
Agito, stimmt etwas nicht?

276
00:20:51,584 --> 00:20:53,043
N-Nichts!

277
00:20:53,711 --> 00:20:58,424
Plappern ist nicht die Art von Rittern!

278
00:21:01,260 --> 00:21:06,766
Ritter oder nicht, das bedeutet, dass wir für Stolz kämpfen, anstatt zu reden!

279
00:21:07,725 --> 00:21:09,810
Halt die Klappe, du zorniger Zwerg!

280
00:21:09,810 --> 00:21:16,734
Ich, Schwertfee ​​Agito, für Gerechtigkeit und mein Freund
Zest, komm mit Flammen in meiner Hand hervor!

281
00:21:18,486 --> 00:21:26,452
Ich, der Segenswind, verstärke Zwei, as
Ein Mitglied der TSA wird Sie aufhalten!

282
00:21:27,536 --> 00:21:28,037
Hier gehe ich.

283
00:21:35,377 --> 00:21:36,253
Gin-nee.

284
00:21:42,384 --> 00:21:46,597
Es wird Gin-nee weh tun, also werde ich Vibration Shatter nicht verwenden.

285
00:21:47,348 --> 00:21:53,479
Mein Ziel ist es nicht, sie zu zerstören oder zu verletzen,
sondern sie mit magischem Schaden bewusstlos zu machen.

286
00:21:54,563 --> 00:21:58,901
Ich hatte noch nie einen richtigen Streit mit Gin-nee.

287
00:22:01,362 --> 00:22:04,323
Aber ich werde dich retten!

288
00:22:13,791 --> 00:22:17,211
Ich bin fast da.

289
00:22:17,878 --> 00:22:20,130
Ich habe noch Patronen.

290
00:22:20,673 --> 00:22:22,132
Mir geht es gut.

291
00:22:22,132 --> 00:22:23,676
Es wird einfach sein.

292
00:23:07,761 --> 00:23:12,850
Es waren also deine Freunde, die Nanoha ausgeschaltet haben?

293
00:23:16,687 --> 00:23:18,480
Jetzt bin ich wütend.

294
00:23:18,981 --> 00:23:20,816
Jeder Einzelne von euch werde ich...

295
00:23:20,816 --> 00:23:23,402
Zerstört euch alle!

296
00:23:24,403 --> 00:23:26,030
Die Wiege wird erreichen

297
00:23:26,030 --> 00:23:27,406
Die Wiege wird erreichen
Orbit rein

298
00:23:27,406 --> 00:23:28,866
Die Wiege wird erreichen
Orbit rein
2 Stunden und 16 Minuten

299
00:23:29,450 --> 00:23:35,831
Itoshii hibi wo kizamikonda Amulett
In dieses Amulett sind diese kostbaren Zeiten eingraviert

300
00:23:36,165 --> 00:23:41,795
In meinen kostbaren Tagen

301
00:23:53,974 --> 00:23:57,561
Aoi tori ga nigedashita zu
„Der blaue Vogel ist weggelaufen“

302
00:23:59,396 --> 00:24:02,983
Kara no kago wo daite naita
Ich weinte und umarmte den leeren Käfig

303
00:24:05,736 --> 00:24:10,491
Ano hi miageta takai sora no iro wo
Ich erinnere mich noch an die Farbe des hohen Himmels

304
00:24:11,158 --> 00:24:13,911
Ich bin ein Demo-Obologe
Dass ich an diesem Tag aufgeschaut habe

305
00:24:16,956 --> 00:24:20,376
Makimodoshita
Zurückspulen

306
00:24:22,419 --> 00:24:25,839
Omoide no naka
In meinen Erinnerungen

307
00:24:26,840 --> 00:24:31,637
Kurushii toki no shiawase na hibi ni
In schmerzhaften Zeiten, in glücklichen Zeiten

308
00:24:32,304 --> 00:24:36,976
Taisetsu na bamen ni wa anata ga ita no
Du warst in wichtigen Momenten immer da

309
00:24:37,434 --> 00:24:43,232
Meiro, kein Hass, machte Sagashiteita mono wa
Das Ding, nach dem ich bis zum Ende des Labyrinths gesucht habe

310
00:24:43,565 --> 00:24:47,861
Mune no oku ni
Liegt tief in meinem Herzen

311
00:24:48,153 --> 00:24:53,909
Itoshii hibi wo kizamikonda Amulett
In dieses Amulett sind diese kostbaren Zeiten eingraviert

312
00:24:54,118 --> 00:24:58,956
Yawaraka na hisoyaka na kioku no kakera
Weiche und geheime Teile meiner Erinnerung

313
00:24:59,164 --> 00:25:05,129
Donna Ashita, er mo aruite yukeru no yo
Ganz gleich, was für ein Morgen es ist, ich kann darauf zugehen

314
00:25:05,379 --> 00:25:10,801
In meinen kostbaren Tagen

315
00:25:18,142 --> 00:25:21,729
Die Kämpfe gehen weiter und die Mitglieder werden verletzt.

316
00:25:21,729 --> 00:25:25,065
Schmerz, dem wir ausgesetzt sind, und Schmerz, den wir nicht können.

317
00:25:25,065 --> 00:25:28,819
Eine unauslöschliche Vergangenheit und jede ihrer Narben.

318
00:25:28,819 --> 00:25:32,990
Das nächste Mal bei Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS, Folge 22:

319
00:25:33,449 --> 00:25:34,825
Schmerz zu Schmerz.

320
00:25:35,200 --> 00:25:36,744
Abheben.

