1 00:00:05,840 --> 00:00:09,480 Ei, Mikey, como você está? Como foi o seu fim de semana? Posso emprestar $ 300? 2 00:00:10,060 --> 00:00:11,800 Tudo bem, ótimo, sem chance. 3 00:00:12,820 --> 00:00:14,700 Mikey, você ainda tem essas economias títulos? 4 00:00:14,980 --> 00:00:16,360 Ok, Zach, o que houve? 5 00:00:17,120 --> 00:00:18,920 Foi tudo culpa do meu pai. 6 00:00:19,240 --> 00:00:23,320 Ele me disse para não brincar com seu nova câmera de vídeo. O que aconteceu? eu 7 00:00:23,320 --> 00:00:24,320 por aí com isso. 8 00:00:25,710 --> 00:00:29,630 Eu estava no meu telhado tirando fotos do Gêmeos Zepparelli fazendo aeróbica em seus 9 00:00:29,630 --> 00:00:33,130 quintal. Zach, eles moram a dois quarteirões da sua casa. 10 00:00:33,450 --> 00:00:35,690 É incrível o que eles fizeram com o zoom lentes. 11 00:00:36,510 --> 00:00:38,010 Comecei a escorregar. 12 00:00:38,210 --> 00:00:39,370 Era eu ou a câmera. 13 00:00:39,790 --> 00:00:41,650 Acho que você fez a escolha errada. 14 00:00:44,870 --> 00:00:50,130 Quando acordo de manhã e alarme sai do aviso, eu não acho 15 00:00:50,130 --> 00:00:51,690 Eu sempre chegarei na hora certa. 16 00:00:52,510 --> 00:00:53,510 Tchau. 17 00:00:55,630 --> 00:00:57,030 Tchau. 18 00:00:58,470 --> 00:00:59,469 Tchau. 19 00:00:59,470 --> 00:01:00,870 Tchau. 20 00:01:47,929 --> 00:01:50,730 A ajuda informática está sobre nós. 21 00:01:51,070 --> 00:01:55,150 Você pode fazer transações bancárias, fazer compras e até mesmo investir sem sempre saindo de casa. 22 00:01:55,850 --> 00:01:59,750 Todos os anos, meus alunos contribuem com US$ 2 e nós comprar ações. 23 00:02:00,430 --> 00:02:05,300 Enquanto eles estão ocupados sonhando com riquezas, Eles não têm ideia de que estou ensinando-os 24 00:02:05,300 --> 00:02:06,300 Negócios americanos. 25 00:02:06,840 --> 00:02:08,139 Muito sorrateiro, hein? 26 00:02:09,039 --> 00:02:10,039 OK. 27 00:02:12,720 --> 00:02:15,720 Alguém pode me falar sobre o Grande Depressão? 28 00:02:16,540 --> 00:02:19,120 Isso é o que acontece quando sua mãe desliga seu telefone para o teste. 29 00:02:21,100 --> 00:02:25,440 Bem, na verdade, eu estava me referindo ao acidente de 1929. 30 00:02:26,120 --> 00:02:29,860 Eu sabia disso. Antes de estarmos completamente chateado, podemos verificar sua corretora 31 00:02:29,860 --> 00:02:33,180 conta e ver como está nosso estoque? Claro. Minha chave bem no computador. 32 00:02:33,600 --> 00:02:34,600 Por que se preocupar? 33 00:02:34,880 --> 00:02:37,700 A Elliot Airlines não mudou desde Eliot morreu. 34 00:02:39,080 --> 00:02:41,980 Vamos recuperar nossos 50 dólares antes que eles enterrar seu avião também. 35 00:02:43,180 --> 00:02:45,700 Eu sabia que deveríamos ter investido em bombardeiros furtivos. 36 00:02:46,020 --> 00:02:48,260 Há muito dinheiro na invisibilidade. 37 00:02:49,480 --> 00:02:54,760 Agora, se todos vocês lessem esta manhã jornal, como deveria, você 38 00:02:54,760 --> 00:02:57,160 teria lido algumas notícias muito emocionantes. 39 00:02:57,500 --> 00:02:58,860 Roxo é a nova cor do outono. 40 00:03:01,120 --> 00:03:02,840 Estou me referindo à fusão. 41 00:03:04,400 --> 00:03:07,180 TransUniversal Air engoliu seu companhia aérea. 42 00:03:07,920 --> 00:03:09,300 Ei, pessoal, olhem isso. 43 00:03:10,340 --> 00:03:12,680 TransUniversal Air subiu três dólares por ação. 44 00:03:13,520 --> 00:03:15,620 Alguém pode me dizer quanto ganhamos? 45 00:03:17,130 --> 00:03:18,130 Isso é $ 150. 46 00:03:18,350 --> 00:03:19,350 Somos ricos. 47 00:03:19,390 --> 00:03:20,770 Certo. Caia na real. 48 00:03:21,150 --> 00:03:23,410 Estamos confortáveis, mas não somos ricos. 49 00:03:25,370 --> 00:03:26,630 $ 150 durante a noite. 50 00:03:27,370 --> 00:03:28,670 Isso poderia ter possibilidades. 51 00:03:29,730 --> 00:03:31,770 Talvez devêssemos vender e levar o nosso lucros. 52 00:03:32,090 --> 00:03:35,710 Bem, quando você investe em ações mercado, há sempre riscos. 53 00:03:36,030 --> 00:03:38,010 Você pode ganhar dinheiro, mas também pode perdê-lo. 54 00:03:38,450 --> 00:03:40,830 Então, o que você quer fazer? Você quer ficar em casa ou sair? 55 00:03:41,070 --> 00:03:42,630 Vamos ficar em casa. Vá em frente. 56 00:03:42,950 --> 00:03:44,950 Tudo bem. Vamos em frente. 57 00:03:45,530 --> 00:03:48,630 Existe alguma maneira de fazer mais estudando sobre essas fusões e 58 00:03:48,630 --> 00:03:51,110 coisa? Bem, você sempre pode fazer pesquisas na biblioteca. 59 00:03:51,470 --> 00:03:52,570 Ótimo, boa ideia. 60 00:03:53,350 --> 00:03:56,890 Senhorita Bliss, exatamente onde está o biblioteca? 61 00:04:00,930 --> 00:04:04,870 Vou fazer mais quatro dias até que eles entregue seu novo conversível. 62 00:04:05,270 --> 00:04:09,550 Mas a primeira coisa que você vai fazer, queimar borracha na zona escolar. 63 00:04:12,530 --> 00:04:13,530 Senhorita Felicidade. 64 00:04:14,410 --> 00:04:16,690 Detesto dizer isso, mas meus homens estão reclamando. 65 00:04:16,950 --> 00:04:21,510 Aquele seu velho barulho acabou de pingar outro litro de óleo por todo o 66 00:04:21,510 --> 00:04:23,870 muito. Milo, é um estacionamento. 67 00:04:24,250 --> 00:04:28,290 Para você, é um estacionamento. Para mim, é escultura em asfalto. 68 00:04:29,610 --> 00:04:33,970 E muito adorável, Milo. eu prometo isso não acontecerá novamente. 69 00:04:34,270 --> 00:04:37,850 Bom. Porque a marcenaria está tendo problemas produzindo serragem suficiente. 70 00:04:38,980 --> 00:04:43,620 Liz, o que é isso que ouvi sobre sua aula ganhando $ 500 no mercado de ações? 71 00:04:43,840 --> 00:04:44,779 É melhor eu ir. 72 00:04:44,780 --> 00:04:46,300 As finanças me dão urticária. 73 00:04:47,680 --> 00:04:49,900 US$ 500? Quer explicar? 74 00:04:53,920 --> 00:04:58,840 Eu não posso evitar se o estoque deles continuar subindo. Depois de todos esses anos, meu 75 00:04:58,840 --> 00:05:00,880 finalmente escolheu um vencedor. É maravilhoso. 76 00:05:01,360 --> 00:05:02,360 É terrível. 77 00:05:02,650 --> 00:05:06,030 Eu não gosto dessa coisa do mercado de ações, e quero deixar registrado agora. 78 00:05:06,290 --> 00:05:08,130 Sr. Belding, você registra cada ano. 79 00:05:08,370 --> 00:05:09,570 Eu possuo o álbum. 80 00:05:10,670 --> 00:05:12,390 E virou platina. 81 00:05:13,410 --> 00:05:15,110 Milo, você poderia, por favor? 82 00:05:15,890 --> 00:05:21,970 Sr. Belding, esta é uma geração criada em videogames, computadores e MTV. 83 00:05:22,450 --> 00:05:24,730 Eu tenho que competir pela atenção deles. 84 00:05:25,310 --> 00:05:29,510 Multar. Competir o quanto quiser. Mas eu realmente não acho que eles deveriam estar ganhando mais 85 00:05:29,510 --> 00:05:30,510 dinheiro do que eu. 86 00:05:36,240 --> 00:05:40,200 Eu sempre sonhei em sair escola, mas nunca pensei que iria quebrar 87 00:05:40,900 --> 00:05:42,180 São 6 da manhã, Zach. 88 00:05:42,540 --> 00:05:43,540 Exatamente. 89 00:05:43,700 --> 00:05:44,740 Essa é a ideia. 90 00:05:45,200 --> 00:05:46,200 Nós vamos marcar. 91 00:05:46,560 --> 00:05:48,680 Nós vamos conseguir. Nós vamos seja rico. 92 00:05:48,960 --> 00:05:51,520 Zach, eu não acho que isso vai trabalho. Tem que funcionar. 93 00:05:51,720 --> 00:05:53,000 Preciso de 300 dólares. 94 00:05:54,120 --> 00:05:55,120 As costas estão contra a parede. 95 00:05:55,600 --> 00:05:57,640 Por que o meu tem que ser contra o parede também? 96 00:05:59,060 --> 00:06:03,090 Mikey. Se você pudesse ter qualquer coisa no mundo inteiro, o que seria? 97 00:06:03,990 --> 00:06:05,510 Uma sala cheia de videogames. 98 00:06:05,870 --> 00:06:06,870 Pense maior. 99 00:06:08,090 --> 00:06:10,170 Bem, eu sempre quis ir para o Yankee Estádio. 100 00:06:10,510 --> 00:06:11,510 Maior, Mikey. 101 00:06:12,070 --> 00:06:13,070 No meu próprio jato? 102 00:06:13,670 --> 00:06:17,070 Bom, Mikey. E quem você gostaria como sua aeromoça? 103 00:06:18,010 --> 00:06:19,010 Justine Bateman. 104 00:06:19,630 --> 00:06:21,970 E o que você gostaria que ela vestisse? 105 00:06:22,490 --> 00:06:24,110 O que eu gostaria que ela vestisse? 106 00:06:24,530 --> 00:06:25,530 Ah, garoto. 107 00:06:26,190 --> 00:06:28,010 Como vamos fazer isso? 108 00:06:28,230 --> 00:06:32,120 OK. Eu ouvi Bliss e encontrei o biblioteca. Você sabe o que eles têm lá? 109 00:06:32,840 --> 00:06:33,840 Livros? 110 00:06:34,340 --> 00:06:35,340 Isso não é brincadeira. 111 00:06:35,440 --> 00:06:39,940 Eu li sobre um cara que ganhou 300.000 batatas em apenas 20 minutos. 112 00:06:41,140 --> 00:06:46,000 Batatas? Sim. Olha, você vai para o computador, vender nosso estoque e comprar 113 00:06:46,420 --> 00:06:47,420 Ei, pessoal. 114 00:06:48,620 --> 00:06:51,100 A escola só começa daqui a algumas horas. O que você está fazendo aqui? 115 00:06:52,140 --> 00:06:53,980 Você acreditaria nos primeiros tempos americanos história? 116 00:06:55,040 --> 00:06:56,040 Não, eu não. 117 00:06:56,380 --> 00:06:57,980 Ninguém chega cedo à escola. 118 00:06:58,800 --> 00:07:01,560 A menos que tenham que usar um computador para um tarefa muito especial. 119 00:07:02,480 --> 00:07:04,220 Então por que você disse isso no primeiro lugar? 120 00:07:05,400 --> 00:07:07,380 O que você sabe sobre batatas, Milo? 121 00:07:08,220 --> 00:07:09,220 Batata combina com tudo. 122 00:07:09,360 --> 00:07:12,300 Você pode fervê-los, assá-los, fritá-los, filé-los. Eles são a comida dos anos 90. 123 00:07:12,320 --> 00:07:13,320 Ver? 124 00:07:13,600 --> 00:07:15,180 O que mais você sabe sobre batatas? 125 00:07:15,680 --> 00:07:18,600 Estamos bem no meio do Nacional Mês da Batata. 126 00:07:19,400 --> 00:07:21,420 Uau! Isso é melhor do que eu pensava. 127 00:07:21,700 --> 00:07:23,340 Obrigado, Milo. Ei, não mencione isso. 128 00:07:24,520 --> 00:07:26,420 Não podemos perder. É uma coisa certa. 129 00:07:27,370 --> 00:07:30,210 Zach, esse era Milo, não EF Hutton. 130 00:07:31,230 --> 00:07:33,410 Você ouviu o homem. Estamos comprando batatas. 131 00:07:35,190 --> 00:07:37,930 Não deveríamos perguntar às outras crianças? É seu dinheiro também. 132 00:07:38,190 --> 00:07:41,050 Eu cuidarei deles. Nós vamos fazer seus sonhos se tornam realidade. 133 00:07:41,810 --> 00:07:44,410 E meu pai nunca saberá sobre o dele câmera de vídeo. 134 00:07:44,990 --> 00:07:47,390 A menos que ele veja o vídeo do Zeppole gêmeos. 135 00:07:49,130 --> 00:07:50,190 E quanto à felicidade? 136 00:07:50,730 --> 00:07:53,930 Você está brincando? Ela adora quando nós mostrar iniciativa. 137 00:07:57,440 --> 00:08:00,600 Spliss, recebi uma ligação de uma pessoa muito pai preocupado. 138 00:08:01,220 --> 00:08:02,880 Há algo errado? Existe algum problema? 139 00:08:03,140 --> 00:08:05,140 Sim. Ele quer o nome do seu corretor. 140 00:08:05,840 --> 00:08:06,840 Você está brincando. 141 00:08:08,480 --> 00:08:10,680 Tudo bem, foi só um pouco humor principal. 142 00:08:10,940 --> 00:08:15,360 Mas todo mundo parece querer ficar rico rápido hoje em dia. Precisamos ensinar esses 143 00:08:15,360 --> 00:08:17,580 crianças que o trabalho duro compensa. 144 00:08:17,880 --> 00:08:19,460 Eu não poderia concordar mais com você. 145 00:08:19,740 --> 00:08:21,700 Então por que você está permitindo que eles apostar? 146 00:08:22,420 --> 00:08:24,540 Eles não estão jogando. Eles estão investindo. 147 00:08:25,180 --> 00:08:26,360 Olhe para meus alunos. 148 00:08:26,960 --> 00:08:29,980 Você já viu tanto trabalho duro e entusiasmo? 149 00:08:31,060 --> 00:08:33,059 Sim. Em Las Vegas. 150 00:08:35,620 --> 00:08:39,299 Portanto, batatas equivalem a megabucks. 151 00:08:39,539 --> 00:08:42,480 É hora dos poucos resistentes restantes para embarcar. 152 00:08:43,679 --> 00:08:45,680 Eu adoro almoços poderosos. 153 00:08:46,600 --> 00:08:48,440 No mesmo quarto, meu caro. O que você tem aí? 154 00:08:48,680 --> 00:08:52,680 Como sempre. Lasanha. Minha mãe coloca na minha garrafa térmica para mantê-lo aquecido. 155 00:08:55,180 --> 00:08:56,180 Garrafa térmica de lasanha? 156 00:08:56,750 --> 00:08:57,890 Fará milhões. 157 00:08:58,310 --> 00:08:59,910 Você só quer alguma coisa, Jack. 158 00:09:00,290 --> 00:09:01,310 Isso mesmo, Sammy. 159 00:09:01,950 --> 00:09:05,290 Eu quero você explodindo através do estratosfera comigo. 160 00:09:05,830 --> 00:09:07,610 Oh, você está falando de propulsores. 161 00:09:09,250 --> 00:09:12,610 Queremos que você venda as ações da companhia aérea e invista em batatas. 162 00:09:13,090 --> 00:09:14,090 Isso é tudo? 163 00:09:14,810 --> 00:09:19,470 Claro. Se ele pedisse para você pular do Hoosier Dome, você faria isso também? 164 00:09:20,050 --> 00:09:21,050 Claro. 165 00:09:22,470 --> 00:09:24,350 Então, quantos isso dá, Mikey? 166 00:09:24,920 --> 00:09:27,820 Bem, são todos, exceto Lisa e Nikki. 167 00:09:28,360 --> 00:09:29,360 Esqueça. 168 00:09:29,580 --> 00:09:31,060 Lisa? Esqueça ela também. 169 00:09:31,720 --> 00:09:34,380 Nikki, ela tem vontade própria. Ele é certo. 170 00:09:34,980 --> 00:09:36,720 Zach, ela é muito esperta para ouvir você. 171 00:09:37,480 --> 00:09:38,480 Ela está certa. 172 00:09:39,280 --> 00:09:42,880 Então, em outras palavras, você está apenas disposto desistir de fazer compras em Beverly Hills 173 00:09:42,880 --> 00:09:43,880 farra? Sim. 174 00:09:44,560 --> 00:09:45,560 Não. 175 00:09:46,220 --> 00:09:49,740 Então, para uma maratona de compras, você está disposto apenas seguir Zach cegamente? 176 00:09:50,120 --> 00:09:51,120 Não. 177 00:09:51,180 --> 00:09:52,760 Sim. Quando? 178 00:09:54,030 --> 00:09:56,290 Veja, Nikki, ela realmente pensa nela ter. 179 00:09:59,070 --> 00:10:00,250 Eu não confio neles. 180 00:10:00,550 --> 00:10:02,250 Eles provavelmente estão prejudicando as corridas. 181 00:10:02,630 --> 00:10:03,630 Certo. 182 00:10:04,510 --> 00:10:09,690 Zach, em nenhum lugar aqui diz batatas são a comida dos anos 90. De 183 00:10:09,690 --> 00:10:10,690 não, Nikki. 184 00:10:10,810 --> 00:10:11,810 É um segredo. 185 00:10:12,470 --> 00:10:14,510 Só quem conhece sabe. 186 00:10:15,470 --> 00:10:16,470 Informações privilegiadas. 187 00:10:17,310 --> 00:10:18,310 Informações privilegiadas? 188 00:10:18,550 --> 00:10:19,550 Não mais. 189 00:10:21,190 --> 00:10:22,190 Quem você está enganando? 190 00:10:23,600 --> 00:10:24,920 Zach, você está tramando alguma coisa. 191 00:10:25,760 --> 00:10:26,760 Exatamente, Nikki. 192 00:10:26,920 --> 00:10:29,760 O P na batata significa poder, prestígio. 193 00:10:30,540 --> 00:10:32,660 Alguém rápido, me dê uma palavra com P. Nós estamos fazendo você. 194 00:10:34,960 --> 00:10:35,980 E daí, Nikki? 195 00:10:36,740 --> 00:10:39,980 Olha, Zach, e se perdermos o dinheiro já fizemos? 196 00:10:40,220 --> 00:10:43,420 Problema. Nós só incluímos alguns dinheiro para começar. 197 00:10:43,680 --> 00:10:46,100 OK. Bem, quem vai convencer a senhorita Felicidade? 198 00:10:46,360 --> 00:10:48,100 Ela não se importa. É o nosso dinheiro. 199 00:10:48,620 --> 00:10:50,540 Multar. Eu irei agora. Não. 200 00:10:54,190 --> 00:10:55,190 Quando a interrompemos. 201 00:10:55,810 --> 00:10:58,670 Estamos comprando para ela um conjunto de rodas magnéticas para um carro novo. 202 00:10:59,710 --> 00:11:00,710 Não sei. 203 00:11:01,330 --> 00:11:03,270 Vamos, Nikki. Faça isso pela senhorita Bliss. 204 00:11:03,970 --> 00:11:05,190 Dá um tempo, Zach. 205 00:11:05,470 --> 00:11:07,090 Com quem vocês pensam que estão lidando com? 206 00:11:07,930 --> 00:11:08,930 Você está certo, Nikki. 207 00:11:09,450 --> 00:11:11,350 Nós nunca poderíamos enganar você. 208 00:11:12,410 --> 00:11:15,450 Mas pense em todas as coisas boas que você poderia ter feito com esse dinheiro. 209 00:11:16,490 --> 00:11:19,230 Um habitat para o condor ameaçado de extinção. 210 00:11:20,330 --> 00:11:22,530 Um porto seguro para as lontras marinhas. 211 00:11:23,800 --> 00:11:26,340 Uma vida melhor para todos nós? 212 00:11:27,460 --> 00:11:28,460 Chega, Seth. 213 00:11:29,180 --> 00:11:30,660 Estou dentro. Tudo bem! 214 00:11:33,040 --> 00:11:36,640 Momentos como esses fazem todo o meu trabalho duro pagar. 215 00:11:44,800 --> 00:11:48,540 Acho ridículo que Belding me faça cobrir a detenção depois da escola 216 00:11:48,540 --> 00:11:49,820 quando nenhuma criança está sendo detida. 217 00:11:50,200 --> 00:11:51,200 Ser paciente. 218 00:11:51,720 --> 00:11:53,720 O prédio não fez toda a sua varredura ainda. 219 00:11:54,820 --> 00:11:57,760 Eu me pergunto o que é isso. 220 00:11:58,300 --> 00:12:02,320 Bem, talvez luvas de corrida de couro vermelho. Demais. Um conversível, mas é apenas um 221 00:12:02,320 --> 00:12:04,320 acho. Ah, Tina. 222 00:12:05,560 --> 00:12:07,380 Você não deveria. 223 00:12:07,800 --> 00:12:08,920 Estou feliz que você fez isso. 224 00:12:09,600 --> 00:12:11,600 Obrigado. 225 00:12:11,920 --> 00:12:16,040 Oh, eu não posso acreditar que você está conseguindo um carro esportivo. Estou tão animado. 226 00:12:16,580 --> 00:12:18,240 Posso imaginar isso agora. 227 00:12:18,980 --> 00:12:20,620 Música. Explosão. 228 00:12:21,420 --> 00:12:22,760 Cabelo ao vento. 229 00:12:23,220 --> 00:12:25,560 Caras buzinando para mim. 230 00:12:26,000 --> 00:12:27,000 Lágrimas. 231 00:12:27,440 --> 00:12:30,920 Se alguém está sendo buzinado, é vou ser eu. 232 00:12:35,940 --> 00:12:40,420 Ótimas notícias. Entramos no térreo e aquele elevador está indo direto 233 00:12:40,420 --> 00:12:41,079 o telhado. 234 00:12:41,080 --> 00:12:42,780 Onde ela parou, ninguém sabe. 235 00:12:43,160 --> 00:12:46,040 As batatas subiram US$ 6.000. 236 00:12:46,600 --> 00:12:48,700 São US$ 300 por peça. 237 00:12:51,690 --> 00:12:52,690 É tudo uma trama. 238 00:12:52,770 --> 00:12:55,250 As meninas nos obrigam a ir à escola para que possam guarde todo o dinheiro. 239 00:12:55,450 --> 00:12:57,110 Também não vou contar aos meus filhos. 240 00:12:58,390 --> 00:12:59,390 Veja agora. 241 00:12:59,570 --> 00:13:00,830 Estou naquela praia. 242 00:13:01,370 --> 00:13:02,850 Costumava ser chamado de Malibu. 243 00:13:03,530 --> 00:13:05,350 Então, cidade, aí vou eu. 244 00:13:06,330 --> 00:13:08,110 Só há uma coisa que eu quero. 245 00:13:08,830 --> 00:13:10,430 Ouro Expresso Americano. 246 00:13:10,690 --> 00:13:12,570 Nunca saia de casa sem ele. 247 00:13:13,890 --> 00:13:17,550 Pessoal, o que aconteceu com uma vida melhor para todos nós? 248 00:13:17,790 --> 00:13:21,230 Devíamos salvar as baleias. Sim, como eles nadar. 249 00:13:39,010 --> 00:13:42,950 O que você quer dizer? 250 00:13:44,190 --> 00:13:46,390 Acabamos de ganhar seis mil. Nós compramos margem. 251 00:13:46,630 --> 00:13:47,630 O que é margem? 252 00:13:48,080 --> 00:13:51,880 Se as batatas caírem, podemos acabar devendo muito dinheiro. Bem, não vai 253 00:13:51,880 --> 00:13:52,880 cair. Estamos com calor. 254 00:13:52,940 --> 00:13:55,360 Zach, é muito arriscado. Ganhamos $300. 255 00:13:55,720 --> 00:13:56,720 Vamos sair agora. 256 00:13:56,800 --> 00:13:57,840 É isso mesmo, Mikey. 257 00:13:58,140 --> 00:14:01,040 É o risco que separa os vencedores dos perdedores. 258 00:14:01,420 --> 00:14:04,880 Estou avisando você. Isso pode acabar custando a Bliss muito dinheiro. 259 00:14:05,080 --> 00:14:09,560 Tudo bem. Sairemos em 24 horas. Eu tenho um pressentimento. Eu acho que há apenas 260 00:14:09,560 --> 00:14:11,340 pouco mais podemos extrair do batatas. 261 00:14:12,340 --> 00:14:13,340 OK? 262 00:14:13,780 --> 00:14:16,260 Então, Senhorita Bliss, quando você vai tomar o seu classe pública? 263 00:14:16,960 --> 00:14:19,920 Perdão? Pelo que ouvi, eles seriam um investimento muito bom. 264 00:14:20,120 --> 00:14:21,580 Foi uma grande semana, não foi? 265 00:14:22,100 --> 00:14:23,480 Do que diabos você está falando? 266 00:14:23,700 --> 00:14:27,440 Bem, estão circulando rumores de que seu classe ganhou mais de US$ 15.000. 267 00:14:28,080 --> 00:14:29,140 Ah, Sr. 268 00:14:29,560 --> 00:14:34,800 Belding, você sabe que as crianças exageram. Seu as ações renderam a eles incríveis US $ 25 por 269 00:14:34,800 --> 00:14:38,340 peça. Bem, toda a escola está agora obcecado por dinheiro. Eu tive uma dúzia 270 00:14:38,340 --> 00:14:41,480 pedidos de estudantes para serem transferidos em sua classe de banco de investimento. 271 00:14:41,880 --> 00:14:43,680 Mas eu não ensino bancos de investimento. 272 00:14:43,980 --> 00:14:45,310 Ah! Meu ponto exatamente. 273 00:14:45,590 --> 00:14:46,770 O plugue acabou de ser puxado. 274 00:14:47,710 --> 00:14:50,750 OK. Eu odeio fazer isso, mas estou afirmando minha autoridade. 275 00:14:51,310 --> 00:14:52,770 Multar. O que você quer dizer com tudo bem? 276 00:14:53,090 --> 00:14:55,170 Exatamente o que eu disse, tudo bem. eu não acho você entende. 277 00:14:55,490 --> 00:14:56,490 Estou fechando você. 278 00:14:56,510 --> 00:14:57,489 O que você quiser. 279 00:14:57,490 --> 00:14:58,990 Qual é o problema? Sem pegadinhas. 280 00:14:59,310 --> 00:15:00,950 Meu projeto de uma semana acabou. 281 00:15:02,290 --> 00:15:03,410 E isso é uma ordem. 282 00:15:06,590 --> 00:15:08,270 Zach, algo está acontecendo aqui. 283 00:15:08,510 --> 00:15:12,570 O que? O que? Zach! Olá, Mikey. eu não tenha um bom pressentimento sobre isso. 284 00:15:13,290 --> 00:15:14,830 O preço das batatas caiu. 285 00:15:15,230 --> 00:15:18,490 Quer dizer que caiu não flutuou? Não, derrubado não está morto. 286 00:15:19,490 --> 00:15:21,250 E o meu cartão dourado? 287 00:15:21,490 --> 00:15:22,790 Que tal salvar as baleias? 288 00:15:23,250 --> 00:15:24,890 Lá se vai minha viagem a Vênus. 289 00:15:25,870 --> 00:15:27,090 Com licença. 290 00:15:30,710 --> 00:15:34,850 É seguro presumir que não estamos mais o negócio da companhia aérea? 291 00:15:35,630 --> 00:15:37,730 Uh, nossa, sim, senhorita Bliss. 292 00:15:38,210 --> 00:15:40,110 Tudo bem, Zach, seja direto. 293 00:15:40,350 --> 00:15:41,350 Sobre o quê? 294 00:15:41,810 --> 00:15:42,810 Samuel? 295 00:15:45,610 --> 00:15:49,210 você nos ensinou, Zach pegou nosso dinheiro e mergulhei no mercado da batata. 296 00:15:51,450 --> 00:15:54,950 Isso basta. vou ter que grampear meus lábios se fecharam. 297 00:15:55,990 --> 00:16:00,290 Então, Zach, você assumiu a responsabilidade para alterar o projeto da turma. 298 00:16:00,670 --> 00:16:03,910 Bem, você vê, eu não mudei exatamente o projeto, apenas o investimento. 299 00:16:04,590 --> 00:16:05,590 Eu vejo. 300 00:16:05,750 --> 00:16:06,790 Estou curioso. 301 00:16:07,110 --> 00:16:09,890 Como você comprou essas batatas? 302 00:16:10,290 --> 00:16:11,290 Na margarina. 303 00:16:12,450 --> 00:16:14,050 Você quer dizer margem? 304 00:16:14,650 --> 00:16:15,670 Sim, sim, margem. 305 00:16:16,630 --> 00:16:21,010 Então você coloca um pouco de dinheiro para comprar um muitas batatas. 306 00:16:21,350 --> 00:16:25,250 Isso corresponde às minhas informações. Você fez saiba que quando você compra com margem e o 307 00:16:25,250 --> 00:16:27,430 o preço cai que você deve ao diferença? 308 00:16:27,830 --> 00:16:28,830 Não exatamente. 309 00:16:29,230 --> 00:16:30,690 Dê um soco na minha conta, Mikey. 310 00:16:31,690 --> 00:16:33,850 Quanto diz que devo? 311 00:16:35,890 --> 00:16:39,230 US$ 1.567. 312 00:16:40,410 --> 00:16:41,690 Isso inclui comissão. 313 00:16:42,940 --> 00:16:47,300 Algum de vocês, filhos, sabe o quanto dinheiro é isso? 314 00:16:47,660 --> 00:16:48,880 Eu faço. Eu faço. 315 00:16:49,640 --> 00:16:52,880 E eu também. E tenho que pagar de volta. 316 00:16:53,280 --> 00:16:54,580 Nós não sabíamos disso. 317 00:16:55,160 --> 00:16:56,780 Lisa, você também participou disso? 318 00:16:57,240 --> 00:17:00,160 Uh-huh. E Nikki, onde você estava? Fez você acha que estava tudo bem? 319 00:17:00,360 --> 00:17:01,360 Bem, não a princípio. 320 00:17:01,420 --> 00:17:04,880 Mas quando começamos a ganhar dinheiro, eu pensei em todas as coisas boas dinheiro 321 00:17:04,880 --> 00:17:05,940 fazer. E estava tudo bem. 322 00:17:06,460 --> 00:17:09,079 Eu esperava mais de você, Nikki. EU realmente fiz. 323 00:17:09,280 --> 00:17:10,280 E Samuel? 324 00:17:10,700 --> 00:17:11,880 Eu fui enganado. 325 00:17:12,569 --> 00:17:13,589 Entendo. 326 00:17:13,990 --> 00:17:15,530 Ninguém pode pensar por si mesmo. 327 00:17:16,450 --> 00:17:17,450 Certo, Mikey? 328 00:17:18,030 --> 00:17:19,190 Acho que não. 329 00:17:20,410 --> 00:17:21,990 Bem, deixe-me dizer uma coisa a todos vocês. 330 00:17:23,369 --> 00:17:27,910 Este é, sem dúvida, o mais comportamento desonesto que já encontrei 331 00:17:27,910 --> 00:17:28,910 anos de ensino. 332 00:17:28,930 --> 00:17:32,850 Esta classe assumiu a responsabilidade, não só para me enganar... 333 00:17:33,320 --> 00:17:36,180 Mas para roubar meu dinheiro suado. 334 00:17:36,380 --> 00:17:37,379 Mas não sabíamos disso. 335 00:17:37,380 --> 00:17:38,379 Ah, você não sabia disso? 336 00:17:38,380 --> 00:17:40,780 Bem, Sr. Bigshot, deixe-me dizer-lhe outra coisa que você não sabia. 337 00:17:40,980 --> 00:17:43,140 Você acabou de me custar meu carro novo. 338 00:17:48,980 --> 00:17:49,980 O que está acontecendo? 339 00:17:50,200 --> 00:17:53,880 Nada. Não parece nada. Seu a aula está aí e você está aqui. 340 00:17:54,340 --> 00:17:55,760 Acabei de sair. 341 00:17:56,000 --> 00:17:56,879 Eu vejo. 342 00:17:56,880 --> 00:17:58,080 Você quer falar sobre isso? 343 00:17:58,300 --> 00:17:59,300 Não, eu não. 344 00:17:59,530 --> 00:18:03,350 Eu fui horrível. Eu estraguei tudo. Eu fui longe demais. Deixei minha raiva tomar conta de mim. E 345 00:18:03,350 --> 00:18:04,350 Eu não quero falar sobre isso. 346 00:18:04,550 --> 00:18:06,050 Tudo bem. Tudo bem. 347 00:18:06,790 --> 00:18:08,730 Se isso faz você se sentir melhor, é aconteceu comigo. 348 00:18:09,230 --> 00:18:10,230 Acontece com todo professor. 349 00:18:10,610 --> 00:18:14,190 As coisas se acumulam. De repente, você está gritando com algum pobre garoto porque ele 350 00:18:14,190 --> 00:18:15,670 basta colocar chiclete embaixo da mesa dele. 351 00:18:15,910 --> 00:18:21,850 Sr. Belding, eles perderam US$ 1.567 meus no mercado de ações. 352 00:18:22,150 --> 00:18:22,869 Eles o quê? 353 00:18:22,870 --> 00:18:23,870 Exatamente. 354 00:18:24,590 --> 00:18:25,670 É tudo culpa minha. 355 00:18:26,170 --> 00:18:29,150 Eu deveria saber melhor. Eu deixei isso projeto fique fora de controle. eu deveria 356 00:18:29,150 --> 00:18:30,150 conhecido melhor. 357 00:18:30,570 --> 00:18:33,410 Eu não esperava isso. Eu simplesmente não esperava isso. 358 00:18:33,670 --> 00:18:36,650 Carrie, você é uma boa professora. Ah, você aposto que sim. 359 00:18:37,010 --> 00:18:39,210 Eu até financio as aulas com meus próprios dinheiro. 360 00:18:39,730 --> 00:18:40,730 Vamos. 361 00:18:40,910 --> 00:18:42,510 Não deixe que esse incidente o desanime. 362 00:18:42,990 --> 00:18:46,530 Além disso, com seu ensino inovador métodos, tenho certeza de que algo mais irá acontecer 363 00:18:46,530 --> 00:18:47,970 errado e você esquecerá tudo isso. 364 00:18:49,990 --> 00:18:50,990 Sr. 365 00:18:51,520 --> 00:18:54,960 Não seria um simples, eu te avisei, ser mais humano? 366 00:18:59,100 --> 00:19:00,760 Pior fim de semana da minha vida. 367 00:19:01,020 --> 00:19:05,240 Acho que finalmente sei o que é culpa. Você quer dizer aquela sensação doentia no poço de 368 00:19:05,240 --> 00:19:06,219 seu estômago? 369 00:19:06,220 --> 00:19:07,280 Eu também tenho. 370 00:19:07,840 --> 00:19:09,300 Eu não consegui dormir. 371 00:19:10,100 --> 00:19:11,700 Continuei tendo esse pesadelo. 372 00:19:12,380 --> 00:19:17,800 Eu estava me afogando em um mar de purê batatas com apenas um pacotinho derretido 373 00:19:17,800 --> 00:19:18,800 agarre-se. 374 00:19:19,760 --> 00:19:21,220 Sou um completo falso. 375 00:19:21,940 --> 00:19:25,100 Tudo que eu defendo não tem mais significado. 376 00:19:25,780 --> 00:19:30,140 Em um piscar de olhos, eu me tornei raso. 377 00:19:31,500 --> 00:19:34,840 Ricky, como você pode pensar em si mesmo? um momento como este? 378 00:19:37,220 --> 00:19:38,840 Temos que devolver a senhorita Bliss. 379 00:19:39,400 --> 00:19:40,820 Vou vender minha bicicleta suja. 380 00:19:41,620 --> 00:19:44,020 Depois de vender meu videocassete, pago ao meu pai de volta. 381 00:19:44,700 --> 00:19:46,000 Não, venda meu computador. 382 00:19:48,720 --> 00:19:49,720 Manhã. 383 00:19:51,520 --> 00:19:52,520 Bem, 384 00:19:54,600 --> 00:19:58,120 Tenho certeza que todos tivemos tempo para nos acalmar no fim de semana. 385 00:19:58,760 --> 00:20:00,400 Ainda me sinto péssimo. 386 00:20:00,760 --> 00:20:01,900 Eu sinto muito. 387 00:20:02,260 --> 00:20:03,260 Eu também. 388 00:20:03,280 --> 00:20:04,219 Para quê? 389 00:20:04,220 --> 00:20:05,520 Merecemos que gritem. 390 00:20:05,760 --> 00:20:07,160 Sim, você certamente fez. 391 00:20:07,580 --> 00:20:11,920 Mas não do jeito que eu fiz. Eu estava tão chateado Parei de tratar você como meu filho. 392 00:20:13,040 --> 00:20:17,340 Porque independentemente do que você faz ou como horrível você se comportar, eu sempre estarei lá 393 00:20:17,340 --> 00:20:18,319 para você. 394 00:20:18,320 --> 00:20:21,180 Eu sempre amarei você, não importa o que aconteça. 395 00:20:22,200 --> 00:20:25,300 Aqui está a bolsa que você queria, senhorita Bliss. Ah, obrigado, Milo. 396 00:20:26,240 --> 00:20:28,760 Classe, isso é uma batata. 397 00:20:29,660 --> 00:20:31,660 Graças a você, eu o possuo. 398 00:20:32,520 --> 00:20:37,020 E esse carinha não viajou sozinho. Ele trouxe toda a sua família com ele, 399 00:20:37,060 --> 00:20:39,480 todos com 3.000 libras a mais. 400 00:20:40,040 --> 00:20:43,640 E eles estão sentados no meio da minha estacionamento manchado de óleo olhando para mim. 401 00:20:44,090 --> 00:20:45,190 Batatas têm olhos, você sabe. 402 00:20:45,810 --> 00:20:49,350 Entenda o que você quer dizer, Milo. Eu prometo que estamos vou tirá-los de lá. 403 00:20:49,550 --> 00:20:50,550 Bem, espero que sim. 404 00:20:50,810 --> 00:20:52,170 Eles continuam olhando para mim. 405 00:20:52,610 --> 00:20:56,570 Na verdade, vi uma batata usando óculos de sol com uma gaita cantando, Por que 406 00:20:56,570 --> 00:20:57,570 Devo ser uma batata frita? 407 00:21:02,190 --> 00:21:03,190 OK. 408 00:21:03,390 --> 00:21:05,750 Você é magistral. Agora você vai vendas mestre. 409 00:21:06,150 --> 00:21:10,170 Eu não me importo se você os esmaga ou quebra ou corte-os em cubos ou fatie-os. Apenas 410 00:21:10,170 --> 00:21:11,170 mova-os. 411 00:21:11,690 --> 00:21:13,090 É a Cidade da Liquidação. 412 00:21:13,590 --> 00:21:15,630 Estou dirigindo com a capota abaixada verão. 413 00:21:27,210 --> 00:21:29,970 Hoje vamos discutir o Civil Guerra. 414 00:21:30,290 --> 00:21:33,010 Senhorita Bliss, você disse que íamos ver um filme. 415 00:21:33,790 --> 00:21:36,290 Você tem razão. Eu prometi a você um filme. 416 00:21:37,150 --> 00:21:39,050 Porém, quando o filme chegou...