1
00:00:57,625 --> 00:00:58,524
হ্যালো।

2
00:00:58,559 --> 00:00:59,691
হাই

3
00:00:59,727 --> 00:01:01,004
আপনি নমুনা করতে চান
আমাদের ইস্টার চকলেট এক?

4
00:01:01,028 --> 00:01:02,261
এগুলো হস্তনির্মিত।

5
00:01:02,296 --> 00:01:03,595
যারা খুব সুন্দর.

6
00:01:03,631 --> 00:01:05,431
জেসি, এই শুধু নয়
কোন গ্রাহক।

7
00:01:05,466 --> 00:01:06,532
দুঃখিত, মিস ক্যাভেন্ডিশ.

8
00:01:06,567 --> 00:01:07,499
এটা ঠিক আছে.

9
00:01:07,535 --> 00:01:09,435
এটি ইরিন ক্যাভেন্ডিশ,
বিপণন পরিচালক।

10
00:01:09,470 --> 00:01:10,969
তিনি দোকান পরিদর্শন
প্রায়ই

11
00:01:11,005 --> 00:01:11,770
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

12
00:01:11,806 --> 00:01:13,105
আমি খুব দুঃখিত, মিস ক্যাভেন্ডিশ.

13
00:01:13,140 --> 00:01:14,006
আমি জানতাম না।

14
00:01:14,041 --> 00:01:16,108
এটা ঠিক আছে। আমি একটি সুন্দর রাখা
কম প্রোফাইল।

15
00:01:16,143 --> 00:01:18,243
আমি ঠিক মুখের মতো নই
কোম্পানির

16
00:01:30,391 --> 00:01:31,890
- শুভ সকাল।
- সকাল, পার্কার।

17
00:01:31,926 --> 00:01:32,926
কফি?

18
00:01:33,227 --> 00:01:34,760
- নোট।
- ধন্যবাদ।

19
00:01:34,795 --> 00:01:36,395
কার্টার শুরু করতে চলেছে
বোর্ডরুমে

20
00:01:36,430 --> 00:01:37,674
ইস্টার প্রায় সঙ্গে
ছয় সপ্তাহ দূরে,

21
00:01:37,698 --> 00:01:40,833
আমাদের প্রথম চালান আসছে
সারা দেশে দোকানে,

22
00:01:40,868 --> 00:01:43,702
আউটপুট সহ
আমাদের নতুন বাস্তবায়িত থেকে

23
00:01:43,737 --> 00:01:46,371
এ স্বয়ংক্রিয় লাইন
সুইটওয়াটার কারখানা।

24
00:01:46,407 --> 00:01:47,806
এবং এখানে একটি লুকোচুরি পূর্বরূপ.

25
00:01:47,842 --> 00:01:51,009
তাদের চারপাশে পাস, লজ্জা পাবেন না.

26
00:01:51,045 --> 00:01:53,645
আরো মেশিন মানে
দ্রুত টার্নওভার।

27
00:01:53,681 --> 00:01:57,049
সবকিছু ঠিকঠাক থাকলে, আমাদের আইওয়া
কারখানাটি অনুসরণ করবে।

28
00:01:57,084 --> 00:01:58,383
ধন্যবাদ, কার্টার.

29
00:01:58,419 --> 00:02:01,987
আমরা অবশ্যই প্রশংসা করি
আপনার আশাবাদ।

30
00:02:02,022 --> 00:02:03,689
কিন্তু আমরা জানি, গত বছর,

31
00:02:03,724 --> 00:02:06,024
প্রথমবার
ক্যাভেন্ডিশ ইতিহাসে,

32
00:02:06,060 --> 00:02:07,659
ইস্টার বিক্রি কমে গেছে।

33
00:02:07,695 --> 00:02:09,361
এই আবার হয়.

34
00:02:09,396 --> 00:02:11,497
আপনি বেশিরভাগ শুনেছেন হিসাবে
এখন পর্যন্ত, আমাদের ভিপি,

35
00:02:11,532 --> 00:02:12,664
ব্রাইস ক্যামেরন,

36
00:02:12,700 --> 00:02:17,002
যে দ্বারা দূরে শিকার করা হয়
ট্রেন্ডি নতুন কোম্পানি, Chocmate.

37
00:02:17,037 --> 00:02:20,105
আমাদের সাম্প্রতিক সঙ্গে যে দম্পতি
বিক্রয়ে পিছিয়ে, এবং...

38
00:02:20,141 --> 00:02:22,741
আমি যদি Chocmate এর কথা বলতে পারি
এক মুহূর্তের জন্য, ফস্টার।

39
00:02:24,812 --> 00:02:26,345
মিঃ ক্যাভেন্ডিশ।

40
00:02:26,380 --> 00:02:28,347
চকমেট নতুন বাচ্চা হতে পারে
ব্লকের উপর,

41
00:02:28,382 --> 00:02:30,115
কিন্তু তারা ছিল নং 1 বিক্রয়
শেষ প্রান্তিক

42
00:02:30,151 --> 00:02:31,450
ওয়েস্ট কোস্ট বাজারের জন্য।

43
00:02:31,485 --> 00:02:32,885
আমি ভালো করেই সচেতন।

44
00:02:32,920 --> 00:02:35,387
তাদের আধুনিক স্বাদ মনে হয়
ধরতে হবে

45
00:02:35,422 --> 00:02:38,590
আমি কখনই ভাবিনি সবুজ চা এবং
চকলেট একসাথে যাবে।

46
00:02:38,626 --> 00:02:40,225
এবং তারা আরো স্বয়ংক্রিয় হয়
আমাদের চেয়ে

47
00:02:40,261 --> 00:02:41,605
তাদের পণ্য পাওয়া যাচ্ছে
বাজারে

48
00:02:41,629 --> 00:02:43,562
আরও গতি এবং দক্ষতার সাথে।

49
00:02:43,597 --> 00:02:44,563
সুতরাং, যতক্ষণ না আমরা সিদ্ধান্ত নিই

50
00:02:44,598 --> 00:02:46,865
আমাদের সব পরিত্রাণ পেতে
হাতে তৈরি চকলেট...

51
00:02:46,901 --> 00:02:48,634
কিন্তু, আমাদের পণ্য এর অংশ
আবেদন,

52
00:02:48,669 --> 00:02:51,870
মার্কেটিং দৃষ্টিকোণ থেকে,
ব্যক্তিগত স্পর্শ, তাই না?

53
00:02:51,906 --> 00:02:53,272
কারিগরের হাতে তৈরি চকোলেট

54
00:02:53,307 --> 00:02:56,942
আমাদের পরিচয়ের একটি প্রধান অংশ,
আমাদের ব্র্যান্ড।

55
00:02:56,977 --> 00:02:57,977
গুড পয়েন্ট, ইরিন.

56
00:02:58,012 --> 00:03:00,312
কিন্তু আপনি যদি বিক্রয় দেখেন,
আর ইরিন এটা জানে,

57
00:03:00,347 --> 00:03:02,447
আমাদের ব্র্যান্ড স্পষ্টভাবে একটি বুস্ট প্রয়োজন,

58
00:03:02,483 --> 00:03:03,760
এবং একটি অপারেশন থেকে
দৃষ্টিকোণ,

59
00:03:03,784 --> 00:03:05,417
আমি জানি আমরা আরও ভালো করতে পারি।

60
00:03:05,452 --> 00:03:09,288
আমি সৎ হতে হবে, ক্যাভেন্ডিশ
চকোলেট এক ধাপ হারিয়েছে।

61
00:03:16,130 --> 00:03:18,275
আমি ঘোষণা করার পরিকল্পনা করছিলাম
এই বছরের শেষের দিকে আমার অবসর

62
00:03:18,299 --> 00:03:20,265
কিন্তু আমি এখন এটা করতে পারছি না।

63
00:03:20,301 --> 00:03:23,068
আমি বিশ্বাস করতে পারি এমন কাউকে নেই
দখল করতে,

64
00:03:23,103 --> 00:03:25,904
এবং আমাকে নীচে যেতে হবে
আমাদের সমস্যার।

65
00:03:25,940 --> 00:03:29,107
হতে পারে... হয়তো কার্টার সঠিক ছিল,
আমরা একটি ধাপ হারিয়েছি।

66
00:03:29,143 --> 00:03:30,976
কিন্তু, আমরা ট্র্যাকে ফিরে আসব,
বাবা।

67
00:03:31,011 --> 00:03:32,811
আচ্ছা, আমি সরাসরি দেখতে চাই
কিভাবে প্রথম ধাপ

68
00:03:32,846 --> 00:03:34,947
এই প্রথম অটোমেশনের
কার্যক্রমকে প্রভাবিত করছে

69
00:03:34,982 --> 00:03:36,281
সুইটওয়াটার কারখানায়।

70
00:03:36,317 --> 00:03:38,150
হয়তো নিজের হাতা গুটিয়ে নেব,

71
00:03:38,185 --> 00:03:40,519
পুরুষ এবং মহিলাদের সাথে কথা বলুন
সামনের সারিতে।

72
00:03:40,554 --> 00:03:43,422
তারা সম্ভবত শুধু আপনাকে বলতে হবে
আপনি কি শুনতে চান।

73
00:03:43,457 --> 00:03:47,326
এটা সত্য, এটা কঠিন হতে পারে
বসকে কঠিন সত্য বলতে।

74
00:03:47,361 --> 00:03:48,327
আপনি সর্বদা গোপনে যেতে পারেন,

75
00:03:48,362 --> 00:03:51,630
নিজেকে এক হিসাবে ছদ্মবেশ
কারখানার শ্রমিকদের।

76
00:03:53,867 --> 00:03:55,801
দুঃখিত, খারাপ রসিকতা.

77
00:03:57,905 --> 00:03:59,538
ব্রিলিয়ান্ট।

78
00:03:59,573 --> 00:04:00,539
কি?

79
00:04:00,574 --> 00:04:01,840
কিন্তু এটা আমি হতে পারে না.

80
00:04:01,875 --> 00:04:04,643
এটা কেউ হতে হবে
কম স্বীকৃত।

81
00:04:08,916 --> 00:04:10,148
আমাকে?

82
00:04:10,184 --> 00:04:11,216
কে ভালো?

83
00:04:11,252 --> 00:04:13,819
আপনি বাইরে রাখা ভাল হয়েছে
স্পটলাইট এর

84
00:04:13,854 --> 00:04:16,855
ওয়েল, আমি, আমি এমনকি ছিল না
কোম্পানিতে এক বছর।

85
00:04:16,890 --> 00:04:17,789
পারফেক্ট।

86
00:04:17,825 --> 00:04:19,291
তোমাকে কেউ চিনবে না।

87
00:04:19,326 --> 00:04:20,859
আমার এমবিএ আছে।

88
00:04:20,894 --> 00:04:21,693
আর?

89
00:04:21,729 --> 00:04:23,228
এবং আমি জানতাম না
প্রথম জিনিস

90
00:04:23,264 --> 00:04:24,630
একটি কারখানায় কাজ সম্পর্কে।

91
00:04:24,665 --> 00:04:26,131
ওয়েল, এই শুধু না
কোন কারখানা,

92
00:04:26,166 --> 00:04:27,099
এটা আমাদের ফ্ল্যাগশিপ।

93
00:04:27,134 --> 00:04:29,534
এই কারখানা
তোমার দাদা বানিয়েছেন,

94
00:04:29,570 --> 00:04:31,303
হৃদয় এবং আত্মা
এই ব্যবসার.

95
00:04:31,338 --> 00:04:34,473
আমি তখন থেকে সেখানে আসিনি,
আমার বয়স 10 বছর ছিল?

96
00:04:34,508 --> 00:04:36,341
কি, তাই আপনি সতেজ চোখ থাকবে.

97
00:04:36,377 --> 00:04:38,355
আর তিন ঘণ্টার ড্রাইভ
সিয়াটেল থেকে সুইটওয়াটার পর্যন্ত

98
00:04:38,379 --> 00:04:40,312
সত্যিই সুন্দর

99
00:04:40,347 --> 00:04:42,314
আপনি জানেন যে আমি শুরু করছি
আমার নতুন মার্কেটিং কাজ

100
00:04:42,349 --> 00:04:43,415
এই মে শিকাগোতে।

101
00:04:43,450 --> 00:04:45,984
আমি শুধু এই অবস্থান নিয়েছি
আপনাকে সাহায্য করার জন্য একটি অনুগ্রহ হিসাবে।

102
00:04:46,020 --> 00:04:48,387
দেখো, আমি জানি এটা
তোমার আবেগ নয়,

103
00:04:48,422 --> 00:04:51,556
কিন্তু যদি আপনি এই কাজ করতে পারেন
আমার জন্য একটি জিনিস

104
00:04:51,592 --> 00:04:53,392
আমি এটা মনে করার মানে
একটি সুযোগ হিসাবে

105
00:04:53,427 --> 00:04:55,827
ব্যক্তিগত জন্য এবং
পেশাদার বৃদ্ধি।

106
00:04:55,863 --> 00:04:57,262
আপনি আসলে কে খুঁজে বের করুন.

107
00:04:57,298 --> 00:04:58,263
কিন্তু আমি ইতিমধ্যে...

108
00:04:58,299 --> 00:05:00,165
আপনি সেখানে নিচে যেতে হবে
একজন কর্মচারীকে বদলি করা হয়েছে

109
00:05:00,200 --> 00:05:02,000
আইওয়া কারখানা থেকে।

110
00:05:02,036 --> 00:05:03,835
আমি বিস্তারিত সাজাতে হবে
এইচআর সহ।

111
00:05:03,871 --> 00:05:05,170
আর কারো জানার দরকার নেই।

112
00:05:05,205 --> 00:05:07,472
শুধুমাত্র আমরা যারা এটি বন্ধ করা প্রয়োজন.

113
00:05:09,376 --> 00:05:11,510
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

114
00:05:11,545 --> 00:05:13,879
চমৎকার।

115
00:05:13,914 --> 00:05:16,682
ভাল আপনার ব্যাগ প্যাক, আপনি হবে
সম্ভবত কয়েক সপ্তাহ সেখানে থাকতে হবে।

116
00:05:16,717 --> 00:05:17,482
কয়েক সপ্তাহ?

117
00:05:17,518 --> 00:05:19,718
হ্যাঁ, ভাল, আমাদের প্রয়োজন
একটি সম্পূর্ণ প্রতিবেদন।

118
00:05:19,753 --> 00:05:21,253
ভাল কি সম্পর্কে
আমার বিভাগ এখানে?

119
00:05:21,288 --> 00:05:22,465
আচ্ছা, তুমি নিজেকে ঘিরে ফেলেছ

120
00:05:22,489 --> 00:05:25,390
একটি খুব প্রতিভাবান বিপণন সঙ্গে
দল, আমরা ঠিক থাকব।

121
00:05:26,560 --> 00:05:27,959
ইরিন, তোমার দাদা এসেছে

122
00:05:27,995 --> 00:05:30,195
সুইটওয়াটার, ওয়াশিংটনে,
90 বছর আগে,

123
00:05:30,230 --> 00:05:31,530
ছাড়া আর কিছুই না

124
00:05:31,565 --> 00:05:33,432
একটি স্যুটকেস এবং একটি স্বপ্ন।

125
00:05:33,467 --> 00:05:35,200
আর সেই স্বপ্ন আজ কেমন?

126
00:05:35,235 --> 00:05:38,303
আচ্ছা, সবচেয়ে বিখ্যাত চকোলেট
পশ্চিম উপকূলে প্রযোজক,

127
00:05:38,339 --> 00:05:40,939
চকলেটের দোকান
সারা দেশে,

128
00:05:40,974 --> 00:05:43,975
এমনকি একটি চকোলেট যাদুঘর
তার নামে

129
00:05:44,011 --> 00:05:45,944
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

130
00:05:45,979 --> 00:05:48,013
এই পরিবার.

131
00:05:49,917 --> 00:05:51,783
চকোলেট খরগোশ?

132
00:06:01,295 --> 00:06:05,230
এটি একটি চকোলেট বাটারক্রিম
ধন বুকে

133
00:06:05,265 --> 00:06:06,465
আমি ব্যক্তিগতভাবে এটি তৈরি করেছি।

134
00:06:06,500 --> 00:06:08,433
বাক্স নিজেই হয়
সম্পূর্ণ ভোজ্য,

135
00:06:08,469 --> 00:06:10,569
আমাদের সেরা থেকে তৈরি
হস্তনির্মিত চকলেট।

136
00:06:10,604 --> 00:06:12,170
এবং সেরা অংশ হল...

137
00:06:12,206 --> 00:06:16,808
এটা খোলা, একটি ছোট প্রকাশ
ভিতরে মিষ্টির ধন।

138
00:06:16,844 --> 00:06:17,809
ব্রায়ান।

139
00:06:17,845 --> 00:06:19,611
আমরা ফেজ আউট করার চেষ্টা করছি
হস্তনির্মিত পণ্য।

140
00:06:19,646 --> 00:06:20,545
হ্যাঁ, আমি জানি, কিন্তু...

141
00:06:20,581 --> 00:06:21,791
আমি খুব খুশি
চকোলেট লাইনআপ

142
00:06:21,815 --> 00:06:25,016
আমি পরের বছরের জন্য আছে.

143
00:06:25,052 --> 00:06:27,152
কিন্তু আমি সবসময় প্রশংসা করি
আপনার পরিদর্শন এখানে নিচে আসছে

144
00:06:27,187 --> 00:06:28,920
কারখানা থেকে

145
00:06:28,956 --> 00:06:30,689
আমাকে ভাবতে থাকে।

146
00:06:30,724 --> 00:06:32,924
ধন্যবাদ

147
00:06:32,960 --> 00:06:34,726
ঠিক আছে।

148
00:06:35,896 --> 00:06:38,363
আপনি বাক্স ছেড়ে যেতে পারেন.

149
00:06:38,399 --> 00:06:41,099
শুধু তাই আমি ফাইল এটি আছে.

150
00:06:43,971 --> 00:06:45,837
ঠিক আছে।

151
00:07:00,821 --> 00:07:01,853
হাই

152
00:07:01,889 --> 00:07:02,954
আমি ভেরোনিকা এরিনসন।

153
00:07:02,990 --> 00:07:05,824
আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত।

154
00:07:05,859 --> 00:07:08,160
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি এটা করছি।

155
00:07:08,195 --> 00:07:09,661
কাউকে বলতে পারবেন না
অফিসে

156
00:07:09,696 --> 00:07:11,296
এই আমাদের গোপন হতে হবে.

157
00:07:11,331 --> 00:07:12,575
কিন্তু সবাই জানে
যে আমি সবচেয়ে খারাপ

158
00:07:12,599 --> 00:07:14,032
গোপন রাখা এ.

159
00:07:14,067 --> 00:07:17,068
এখানে। আমার গাড়ির চাবি নাও।

160
00:07:17,104 --> 00:07:18,637
আমি আপনার লেক্সাস চালাতে পারি?

161
00:07:18,672 --> 00:07:20,372
হ্যাঁ। আমার জায়গায় পার্ক করুন।

162
00:07:20,407 --> 00:07:21,807
আমি এখনও এখানে আছি মনে হবে.

163
00:07:21,842 --> 00:07:23,542
আর আমি তোমার গাড়ি নিয়ে যাব
মিষ্টি জলে

164
00:07:23,577 --> 00:07:25,710
কেউ যদি আমাকে খুঁজতে আসে,
একটি বার্তা নিন

165
00:07:25,746 --> 00:07:27,179
এটা এমন হবে যে আমি কখনই ছেড়েছি না।

166
00:07:27,214 --> 00:07:29,714
এই তাই উত্তেজনাপূর্ণ.

167
00:07:29,750 --> 00:07:31,761
আপনার যদি আমার জন্য কোন প্রশ্ন থাকে
ইস্টার প্রচার সম্পর্কে,

168
00:07:31,785 --> 00:07:32,717
আমাকে ডাক

169
00:07:32,753 --> 00:07:34,230
আমি এক টন নোট রেখেছি
আমার কোলে তোমার জন্য...

170
00:07:34,254 --> 00:07:36,188
আমরা ভালো থাকব।

171
00:07:36,223 --> 00:07:37,522
ভেরোনিকা।

172
00:07:42,463 --> 00:07:44,229
ভেরোনিকা।

173
00:07:54,775 --> 00:07:56,007
<i>আমি ব্যান্ডবিতে এসেছি, বাবা।</i>

174
00:07:56,043 --> 00:07:58,710
<i>আমি তোমাকে পরে কল করব, বাই।</i>

175
00:08:01,882 --> 00:08:03,748
স্বাগতম।

176
00:08:03,784 --> 00:08:06,418
আপনার ঘর কমনীয়.

177
00:08:06,453 --> 00:08:09,521
আমি লাইলা, ইনি আমার স্বামী,
অনুদান।

178
00:08:09,556 --> 00:08:10,522
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

179
00:08:10,557 --> 00:08:12,190
আমি ভেরোনিকা এরিনসন।

180
00:08:14,962 --> 00:08:17,262
তোমার বাড়িটা অনেক সুন্দর।

181
00:08:17,297 --> 00:08:20,765
আপনাকে ধন্যবাদ, আমরা ভাবতে পছন্দ করি
এটি শহরের সেরা ব্যান্ডবি হিসাবে।

182
00:08:20,801 --> 00:08:23,368
ওয়েল, এটা শুধুমাত্র অস্থায়ী হবে
যতক্ষণ না আমি নিজের জায়গা খুঁজে পাই।

183
00:08:23,403 --> 00:08:25,737
যতদিন থাকো,
উপরের তলায় সব তোমার।

184
00:08:25,772 --> 00:08:27,873
এবং রান্নাঘর এখানে.

185
00:08:27,908 --> 00:08:29,118
চুলা ব্যবহার করার জন্য আপনাকে স্বাগতম

186
00:08:29,142 --> 00:08:31,877
এবং সবসময় একটি আসন আছে
আপনি যদি চান ডিনার টেবিল.

187
00:08:31,912 --> 00:08:33,445
ধন্যবাদ, এটা খুব সদয়.

188
00:08:33,480 --> 00:08:35,391
তাই আপনি কাজ শুরু করছেন
চকোলেট কারখানায়?

189
00:08:35,415 --> 00:08:36,615
আগামীকাল প্রথম জিনিস।

190
00:08:36,650 --> 00:08:39,417
লায়লা আর আমি সেখানে কাজ করতাম
ক্যাভেন্ডিশ কারখানা আমরা নিজেরাই।

191
00:08:39,453 --> 00:08:40,619
সত্যিই?

192
00:08:40,654 --> 00:08:42,320
30 বছরেরও বেশি।
এটা যেখানে আমরা দেখা.

193
00:08:42,356 --> 00:08:45,824
এখন আমরা অবসর নিয়ে দৌড়াচ্ছি
ক্যাভেন্ডিশ চকোলেট মিউজিয়াম।

194
00:08:45,859 --> 00:08:48,593
যে খুব মিষ্টি.

195
00:08:48,629 --> 00:08:49,828
শ্লেষ উদ্দেশ্য?

196
00:08:51,331 --> 00:08:52,397
আপনি হয়েছে?

197
00:08:52,432 --> 00:08:54,232
অবশ্যই, এটি পরিবার ...

198
00:08:56,703 --> 00:08:58,236
এটা পরিবার ক্যাভেন্ডিশ.

199
00:08:58,272 --> 00:09:01,740
তারা এই অংশে বিখ্যাত.

200
00:09:05,279 --> 00:09:06,411
আমি খুব ক্লান্ত.

201
00:09:06,446 --> 00:09:07,646
আমি সত্যিই একটি দীর্ঘ ড্রাইভ ছিল,

202
00:09:07,681 --> 00:09:10,582
তাই আমি মনে করি আমি বিছানায় যেতে যাচ্ছি
এবং আগামীকালের জন্য প্রস্তুত হও,

203
00:09:10,617 --> 00:09:12,984
তাই আপনাকে ধন্যবাদ

204
00:09:13,020 --> 00:09:15,487
শুভরাত্রি, ইরিন।

205
00:09:15,522 --> 00:09:17,455
আমার মনে হয় না সে তাকে বলেছে।

206
00:09:19,860 --> 00:09:21,259
আমরা জানি আপনি কে, প্রিয়.

207
00:09:21,295 --> 00:09:22,494
তোমার বাবা আমাদের বলেছে।

208
00:09:22,529 --> 00:09:23,728
আমরা ফিরে যাই।

209
00:09:23,764 --> 00:09:27,032
আমরা তিনজন কাজ করতাম
একসাথে সমাবেশ লাইনে.

210
00:09:27,067 --> 00:09:29,200
খুব উদ্ভাবনী কর্মক্ষমতা.

211
00:09:29,236 --> 00:09:31,303
দারুণ শুরু।

212
00:09:31,338 --> 00:09:36,107
ঠিক আছে, আপনাকে ধন্যবাদ.

213
00:09:36,143 --> 00:09:37,809
শুভ রাত্রি।

214
00:10:03,904 --> 00:10:05,737
এই নতুন স্বয়ংক্রিয়
কোকো বিন বাছাইকারী

215
00:10:05,772 --> 00:10:08,006
একই সুনির্দিষ্ট কাজ করতে পারে না
যেমন হাত দ্বারা।

216
00:10:08,041 --> 00:10:09,474
এটা সময় দিন, ব্রায়ান.

217
00:10:09,509 --> 00:10:10,909
ক্রমবর্ধমান ব্যথা পর্যন্ত এটি চাক.

218
00:10:10,944 --> 00:10:12,544
ক্রমবর্ধমান যন্ত্রণা।

219
00:10:14,181 --> 00:10:16,392
আমার ডিপার্টমেন্টের চারজন হারিয়েছে
এই মেশিনে ভাল মানুষ

220
00:10:16,416 --> 00:10:18,516
গত মাসে

221
00:10:18,552 --> 00:10:20,218
দুঃখিত।

222
00:10:23,023 --> 00:10:23,922
হ্যাঁ?

223
00:10:23,957 --> 00:10:26,391
আমি ইরিন... ছেলে.

224
00:10:26,426 --> 00:10:27,726
ভেরোনিকা এরিনসন।

225
00:10:27,761 --> 00:10:29,361
হ্যাঁ, অবশ্যই।

226
00:10:29,396 --> 00:10:30,396
শব্দটি আমার কাছে এসেছে।

227
00:10:30,430 --> 00:10:31,997
ভিতরে আসুন, বসুন।

228
00:10:33,867 --> 00:10:35,700
আমি সুসান এনরাইট,
কারখানার ব্যবস্থাপক।

229
00:10:35,736 --> 00:10:37,702
আমি আমাদের সকলের সাথে দেখা করতে পছন্দ করি
ব্যক্তিগতভাবে নতুন কর্মচারী,

230
00:10:37,738 --> 00:10:40,872
যে বিভাগই হোক না কেন।

231
00:10:40,907 --> 00:10:42,674
আইওয়া থেকে স্থানান্তর।

232
00:10:45,078 --> 00:10:48,179
সুইটওয়াটারে প্রথমবার?

233
00:10:48,215 --> 00:10:49,781
ভেরোনিকা?

234
00:10:51,652 --> 00:10:52,717
হ্যাঁ?

235
00:10:52,753 --> 00:10:55,920
আমি জিজ্ঞেস করলাম তুমি কি কখনো ছিলে
মিষ্টি জল আগে.

236
00:10:55,956 --> 00:11:00,358
হ্যাঁ। আমার বয়স যখন 10,
শুধু মাধ্যমে ড্রাইভিং.

237
00:11:00,394 --> 00:11:01,593
এখন।

238
00:11:04,665 --> 00:11:05,665
নড়বড়ে চেয়ার।

239
00:11:05,699 --> 00:11:08,199
আমি একটি নতুন চেয়েছি,
কিন্তু লাল টেপ, তাই না?

240
00:11:08,235 --> 00:11:09,200
চিরকাল লাগে।

241
00:11:09,236 --> 00:11:10,935
আমি হাল ছেড়ে দিয়েছি।

242
00:11:10,971 --> 00:11:13,471
এখন, আপনি সম্ভবত শুনেছেন
আইওয়াতে আপনার সময় থেকে,

243
00:11:13,507 --> 00:11:17,208
কিন্তু আমাদের সর্বশেষ কোম্পানি স্লোগান হয়
"মধুর জীবন যাপন"।

244
00:11:17,244 --> 00:11:18,443
আমরা একটি নতুন বিপণন দল আছে.

245
00:11:18,478 --> 00:11:20,278
আমি মনে করি তারা করছে
একটি মহান কাজ

246
00:11:20,313 --> 00:11:23,415
আপনাকে ধন্যবাদ.

247
00:11:23,450 --> 00:11:27,318
আমাকে বলার জন্য যে.

248
00:11:27,354 --> 00:11:28,920
সুতরাং, সুইটওয়াটারে স্বাগতম,

249
00:11:28,955 --> 00:11:34,559
এবং আমি আশা করি আপনি সত্যিই বেঁচে থাকবেন
আমাদের সাথে মধুর জীবন।

250
00:11:34,594 --> 00:11:36,327
আমি আপনাকে একটি দ্রুত সফর দেব.

251
00:11:36,363 --> 00:11:39,097
একটি ডিম ধরুন।

252
00:11:50,644 --> 00:11:54,345
আপনি আমাদের সবচেয়ে সময় এসেছেন
গুরুত্বপূর্ণ ঋতু, ইস্টার।

253
00:11:54,381 --> 00:11:57,449
এখানে কারখানায়,
আমরা সবাই একটি বড় পরিবার।

254
00:11:57,484 --> 00:12:00,819
এবং আমি প্রতিটি বিবেচনা
নতুন কর্মচারীর মতো হতে হবে

255
00:12:00,854 --> 00:12:04,689
এক টুকরো চকলেট,
ছাঁচে ফেলার অপেক্ষায়

256
00:12:04,725 --> 00:12:07,659
আপনি এক কাজ করা হবে
ফ্লোরেন্স বেকারের সাথে সমাবেশ লাইন,

257
00:12:07,694 --> 00:12:11,062
খুব অভিজ্ঞ,
সে তোমাকে দড়ি দেখাবে।

258
00:12:19,005 --> 00:12:21,272
তুমি আমাকে ফ্লো বলে ডাকতে পারো,
এটা সবাই করে।

259
00:12:21,308 --> 00:12:22,440
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, ফ্লো।

260
00:12:22,476 --> 00:12:23,508
আমরা আপনাকে শুরু করতে যাচ্ছি

261
00:12:23,543 --> 00:12:25,877
আমাদের বিখ্যাত মাখন চকোলেট দিয়ে
ছাঁচনির্মাণ মেশিন।

262
00:12:25,912 --> 00:12:27,679
এটি ভিত্তি তৈরি করে
ক্যাভেন্ডিশের একটি

263
00:12:27,714 --> 00:12:29,147
সবচেয়ে জনপ্রিয় ইস্টার ট্রিটস,
এই...

264
00:12:29,182 --> 00:12:30,515
বাটারি খরগোশ।

265
00:12:30,550 --> 00:12:31,750
ঠিক।

266
00:12:31,785 --> 00:12:33,996
এটি আসলে রেইনবোকে ছাড়িয়ে গেছে
শেষ দুই ইস্টার খরগোশ

267
00:12:34,020 --> 00:12:36,054
আমাদের সবচেয়ে জনপ্রিয় হিসাবে
বসন্ত চকোলেট।

268
00:12:36,089 --> 00:12:37,455
এটা কি ঠিক?

269
00:12:37,491 --> 00:12:39,057
বিক্রি সামগ্রিকভাবে কম ছিল,

270
00:12:39,092 --> 00:12:41,326
কিন্তু বাটারী খরগোশ
একটি উজ্জ্বল স্থান ছিল।

271
00:12:42,662 --> 00:12:43,628
মানে, আমি যা শুনেছি।

272
00:12:43,663 --> 00:12:44,663
যেখানে কাজ করতাম।

273
00:12:45,599 --> 00:12:47,732
আইওয়াতে।

274
00:12:47,768 --> 00:12:49,645
ঠিক আছে তারপর, চলুন
বাটারী খরগোশ নিশ্চিত করুন

275
00:12:49,669 --> 00:12:51,836
শক্তিশালী চলতে থাকে।

276
00:12:51,872 --> 00:12:54,038
ঠিক আছে, এই চকলেট
এখানে প্রবাহিত,

277
00:12:54,074 --> 00:12:56,641
ছাঁচ নিচে আসা
এই মত পরিবাহক বেল্ট,

278
00:12:56,676 --> 00:12:59,978
আপনি প্যাডেল উপর পদক্ষেপ
চকোলেটের প্রবাহ বন্ধ করুন।

279
00:13:00,013 --> 00:13:04,215
আপনি এইভাবে ট্রে পূরণ করুন,

280
00:13:04,251 --> 00:13:06,885
এবং তারপর আপনি এটি রাখুন
এই মত কুলিং ইউনিট,

281
00:13:06,920 --> 00:13:07,920
এবং আপনি সেখানে যান।

282
00:13:07,954 --> 00:13:08,987
ঠিক আছে, এটা করা যাক.

283
00:13:09,022 --> 00:13:10,822
ঠিক আছে, আপনার পালা.

284
00:13:10,857 --> 00:13:12,791
এখন তুমি আমাকে দেখাও।

285
00:13:16,463 --> 00:13:17,774
ঠিক আছে তাহলে, এটা...
এটা যথেষ্ট

286
00:13:17,798 --> 00:13:18,730
সোজা রাখার চেষ্টা করুন...

287
00:13:18,765 --> 00:13:20,999
ঠিক আছে, আপনাকে দ্রুত হতে হবে।

288
00:13:21,034 --> 00:13:21,966
একটু দ্রুত।

289
00:13:22,002 --> 00:13:23,768
ঠিক আছে, ঠিক আছে,
না, করো না... করো না...

290
00:13:23,804 --> 00:13:24,702
সেখানে আমরা যাই।

291
00:13:24,738 --> 00:13:26,258
এক সময়ে একটি ট্রে,
এক সময়ে একটি ট্রে।

292
00:13:26,773 --> 00:13:27,773
ঠিক আছে।

293
00:13:28,275 --> 00:13:29,452
না, না, তুলবেন না,
এটা কুড়ান না

294
00:13:29,476 --> 00:13:31,087
-ঠিক আছে...
- ঠিক আছে, আমি যাচ্ছি...

295
00:13:31,111 --> 00:13:32,410
ওহ, না, ঢালাও না... ঠিক আছে.

296
00:13:32,445 --> 00:13:33,244
না, না।

297
00:13:33,280 --> 00:13:34,779
তুমি...

298
00:13:34,815 --> 00:13:39,384
আপনি কি জানেন, হয়তো
আমরা আপনাকে দিয়ে শুরু করব,

299
00:13:39,419 --> 00:13:40,885
আপনি জানেন, অন্য কিছু।

300
00:13:40,921 --> 00:13:42,020
কিছু সহজ.

301
00:13:43,123 --> 00:13:45,256
কম অগোছালো।

302
00:14:01,274 --> 00:14:02,952
কেন তুমি তুলছো না
গতি কি একটু?

303
00:14:02,976 --> 00:14:05,610
এত দ্রুত চলছে,
এটা চাপপূর্ণ।

304
00:14:05,645 --> 00:14:06,778
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাই?

305
00:14:06,813 --> 00:14:08,213
শুধু প্রবাহের সাথে যান।

306
00:14:08,248 --> 00:14:09,814
ধন্যবাদ, আমি চেষ্টা করছি.

307
00:14:13,820 --> 00:14:15,887
আপনি কি পরেছেন
আপনার পায়ে?

308
00:14:15,922 --> 00:14:17,121
তারা কি সুন্দর না?

309
00:14:17,157 --> 00:14:19,791
মধু, এগুলো নয়
বুদ্ধিমান কাজের জুতা।

310
00:14:22,829 --> 00:14:25,563
ওহ আমার ঈশ্বর, এটা আছে
এত দীর্ঘ দিন ছিল

311
00:14:25,599 --> 00:14:26,764
এবং আমি ক্লান্ত

312
00:14:27,634 --> 00:14:29,968
মেয়ে, তুমি মজার।
যে লাঞ্চ.

313
00:14:37,110 --> 00:14:38,943
তোমার লাঞ্চ কোথায়?

314
00:14:38,979 --> 00:14:41,846
আমি করিনি...

315
00:14:41,882 --> 00:14:44,115
তুমি কি খাবে?
চকোলেট বা marshmallows?

316
00:14:44,150 --> 00:14:46,751
আসলে, যে আমার প্রিয়
কম্বো কিন্তু এটি দ্রুত পুরানো হয়ে যায়।

317
00:14:46,786 --> 00:14:48,119
আমি সাধারণত বাইরে খাই।

318
00:14:48,154 --> 00:14:49,587
আমি জানি না তারা এটা কিভাবে
আইওয়াতে,

319
00:14:49,623 --> 00:14:51,356
কিন্তু আমরা আমাদের নিজেদের আনা.

320
00:14:51,391 --> 00:14:52,757
এখানে বিশেষ কিছু নেই,

321
00:14:52,792 --> 00:14:54,203
কিন্তু এটা আপনাকে পেতে হবে
বিকেলের মধ্যে দিয়ে

322
00:14:54,227 --> 00:14:56,527
আপনাকে ধন্যবাদ, যে
আপনি খুব সুন্দর.

323
00:14:56,563 --> 00:14:58,162
এত বিনয়ী হবেন না, ফ্লো।

324
00:14:58,198 --> 00:15:00,465
আপনি সেরা হ্যাম এবং
মাউন্ট বেকারের এই দিকে সুইস.

325
00:15:00,500 --> 00:15:01,332
ওহ, থামুন।

326
00:15:01,368 --> 00:15:02,667
রায়ান, এই ভেরোনিকা।

327
00:15:02,702 --> 00:15:03,835
এটা তার প্রথম দিন.

328
00:15:03,870 --> 00:15:05,003
- হাই।
- হাই।

329
00:15:05,038 --> 00:15:06,437
আমরা আজ সকালে দেখা করেছি...

330
00:15:06,473 --> 00:15:07,639
হ্যাঁ।

331
00:15:07,674 --> 00:15:08,973
আমরা একে অপরের মধ্যে ধাক্কা.

332
00:15:09,009 --> 00:15:10,642
আমি, দেখলাম তোমার মন খারাপ।

333
00:15:10,677 --> 00:15:13,611
মানে, আমি... আমি পারিনি
সাহায্য কিন্তু ওভার শুনতে.

334
00:15:13,647 --> 00:15:16,981
জিনিসগুলো হয়েছে...
চ্যালেঞ্জিং

335
00:15:17,017 --> 00:15:18,017
গত বছর ধরে।

336
00:15:18,051 --> 00:15:19,083
কিভাবে তাই?

337
00:15:19,119 --> 00:15:21,719
রায়ান এর বড় ভক্ত নন
আমাদের নতুন স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম।

338
00:15:21,755 --> 00:15:23,955
আমি মাথা চকোলেটিয়ার হয়েছে
এবং QC সুপারভাইজার

339
00:15:23,990 --> 00:15:24,756
গত আট বছর ধরে,

340
00:15:24,791 --> 00:15:26,858
এবং আমি আপনাকে বলতে পারি
অভিজ্ঞতা থেকে

341
00:15:26,893 --> 00:15:28,660
যে দ্রুত না
সবসময় ভালো মানে,

342
00:15:28,695 --> 00:15:32,697
এবং পরিমাণ অবশ্যই
সবসময় গুণমান মানে না।

343
00:15:32,732 --> 00:15:34,410
আমি দুঃখিত, এটা শুধু মাঝে মাঝে
আমি ব্যবস্থাপনার মত অনুভব করি

344
00:15:34,434 --> 00:15:36,534
আসলে কি কোন ধারণা নেই
এদিক ওদিক চলে

345
00:15:36,569 --> 00:15:37,602
এখানে আমরা আবার যান.

346
00:15:37,637 --> 00:15:40,204
না, তারা সেখানে বসে আছে
তাদের কর্পোরেট টাওয়ারে,

347
00:15:40,240 --> 00:15:42,006
এবং তারা সিদ্ধান্ত নেয়
খুব মানুষ সম্পর্কে

348
00:15:42,042 --> 00:15:43,486
যারা তৈরি করছে
তাদের জন্য তাদের পণ্য,

349
00:15:43,510 --> 00:15:44,709
কখনো তাদের সাথে পরামর্শ না করে।

350
00:15:44,744 --> 00:15:47,412
এবং তারপরে আপনার কাছে কার্টার ড্যারেন আছে,
অপারেশন পরিচালক.

351
00:15:47,447 --> 00:15:49,914
সে এখানে নেমে আসে কি করে,
বছরে দুইবার?

352
00:15:49,950 --> 00:15:53,551
আর সে শোনেও না
নতুন রেসিপি জন্য আমার ধারণা.

353
00:15:53,586 --> 00:15:54,886
আমি শুধু কি বানাই
তারা আমাকে বলে।

354
00:15:54,921 --> 00:15:57,989
আমি নিশ্চিত কার্টার খুব ব্যস্ত

355
00:15:58,024 --> 00:16:00,224
এবং ব্যবস্থাপনা, তারা... তারা
সম্ভবত ভাল মানে, এটা...

356
00:16:00,260 --> 00:16:01,759
আমি দুঃখিত, কিন্তু কে পাশে
আপনি কি আছেন?

357
00:16:01,795 --> 00:16:03,027
আরে, তোমরা দুজন।

358
00:16:03,063 --> 00:16:05,730
আমি শুধু বলছি...
শুধু একবার,

359
00:16:05,765 --> 00:16:06,943
আমার কেউ থাকতে পারে
কর্পোরেট থেকে

360
00:16:06,967 --> 00:16:10,168
কার্টার ড্যারেন ছাড়া অন্য আসা
এখানে নিচে... একটি ক্যাভেন্ডিশ,

361
00:16:10,203 --> 00:16:14,038
একটি বাস্তব, বাস্তব ক্যাভেন্ডিশ,
এখানে নেমে এসো,

362
00:16:14,074 --> 00:16:17,608
আমার পাশে মুখোমুখি বসো
এবং একটি কথোপকথন আছে.

363
00:16:17,644 --> 00:16:19,911
যে খুব বেশী জিজ্ঞাসা?

364
00:16:26,152 --> 00:16:29,854
এবং... এটা তোমার প্রথম দিন।

365
00:16:29,889 --> 00:16:31,133
এবং আমি নির্বাণ করছি
এই সব আপনার উপর।

366
00:16:31,157 --> 00:16:35,326
আমি শুধু চুপ থাকা উচিত
এবং আমার স্যান্ডউইচ খাও।

367
00:16:51,611 --> 00:16:52,510
হাই, প্রিয়.

368
00:16:52,545 --> 00:16:54,178
হাই, লাইলা। হাই, অনুদান.

369
00:16:54,214 --> 00:16:55,214
ইরিন।

370
00:16:55,248 --> 00:16:59,417
<i>এই ইস্টার সজ্জা
দেখতে সুন্দর!</i>

371
00:16:59,452 --> 00:17:00,551
<i>এত উৎসব।</i>

372
00:17:00,587 --> 00:17:02,820
<i>তারা এর জন্য
সুইটওয়াটার ইস্টার উৎসব।</i>

373
00:17:02,856 --> 00:17:05,089
এটা সবচেয়ে জনপ্রিয় এক
বছরের ঘটনা।

374
00:17:05,125 --> 00:17:07,592
একটি প্রতিযোগিতা আছে,
আলুর বস্তা রেস,

375
00:17:07,627 --> 00:17:08,838
বড় ইস্টার ডিম শিকার
বাচ্চাদের জন্য

376
00:17:08,862 --> 00:17:09,794
হ্যাঁ।

377
00:17:09,829 --> 00:17:11,963
এটা বিস্ময়কর শোনাচ্ছে.

378
00:17:11,998 --> 00:17:14,032
এটা.

379
00:17:14,067 --> 00:17:16,267
তো, তোমার প্রথম দিন কেমন ছিল?

380
00:17:16,302 --> 00:17:18,836
কিভাবে "চ্যালেঞ্জিং" শব্দ?

381
00:17:18,872 --> 00:17:20,104
সঠিক সম্পর্কে শব্দ.

382
00:17:20,140 --> 00:17:22,774
হ্যাঁ।

383
00:17:22,809 --> 00:17:25,610
নামে কাউকে চেনেন?
ব্রায়ান কে কারখানায় কাজ করে?

384
00:17:25,645 --> 00:17:26,811
ব্রায়ান বেইলি।

385
00:17:26,846 --> 00:17:28,980
সবাই ব্রায়ানকে চেনে।

386
00:17:29,015 --> 00:17:31,849
চমৎকার সহকর্মী এবং সংগ্রামী
একটু

387
00:17:32,719 --> 00:17:35,019
তার স্ত্রী মারা গেছেন
দুই বছর আগে?

388
00:17:35,055 --> 00:17:36,621
প্রায় আড়াই।

389
00:17:36,656 --> 00:17:38,289
সে তার ফেরার পথ খুঁজে বেড়ায়,
যদিও

390
00:17:38,324 --> 00:17:40,558
তার একটি সুন্দর কন্যা আছে,
ম্যাডিসন।

391
00:17:40,593 --> 00:17:42,627
এটা ভাল.

392
00:17:42,662 --> 00:17:44,629
আমি আপনার জন্য কিছু ছেড়ে
উপরে বুদ্বুদ স্নান

393
00:17:44,664 --> 00:17:46,497
আপনি যদি একটি ভিজতে চান.

394
00:17:46,533 --> 00:17:47,665
হ্যাঁ।

395
00:17:48,835 --> 00:17:50,468
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

396
00:17:50,503 --> 00:17:51,536
ধন্যবাদ

397
00:17:51,571 --> 00:17:52,804
তোমাকে স্বাগতম, ইরিন.

398
00:17:52,839 --> 00:17:56,007
অথবা, আপনি এখনও ভেরোনিকা?

399
00:17:56,042 --> 00:17:59,310
সত্যি বলতে এই মুহুর্তে,
আমার কোন ধারণা নেই।

400
00:17:59,345 --> 00:18:00,978
শুভ রাত্রি।

401
00:18:05,952 --> 00:18:07,418
তোমার প্রথম দিন কেমন ছিল, ইরিন?

402
00:18:07,454 --> 00:18:10,221
প্রথম দিন একটি বাস্তব ছিল
চোখ খোলা, বাবা.

403
00:18:10,256 --> 00:18:13,191
ওয়েল, ইস্টার সেরা সময়
সেখানে থাকতে

404
00:18:13,226 --> 00:18:14,525
আপনি কি শিখলেন?

405
00:18:14,561 --> 00:18:16,761
যে আমি রাখতে পারি না
বাটারি খরগোশের সাথে,

406
00:18:16,796 --> 00:18:20,164
কিন্তু এটা আমার দোষ হতে পারে, আমি
এখনো পুরোপুরি আয়ত্ত করিনি।

407
00:18:20,200 --> 00:18:21,833
আপনি এটা হ্যাং পেতে হবে.

408
00:18:21,868 --> 00:18:23,712
যদিও, আমি এটা শিখেছি
নতুন মেশিনগুলির মধ্যে একটি

409
00:18:23,736 --> 00:18:25,436
আপস করা হতে পারে
কোকো মটরশুটি

410
00:18:25,472 --> 00:18:28,005
এটা প্রভাবিত হতে পারে
চকোলেটের গুণমান।

411
00:18:28,041 --> 00:18:29,218
ওয়েল, আপনি সেখানে আছেন কেন.

412
00:18:29,242 --> 00:18:30,242
শুনতে থাকুন।

413
00:18:30,276 --> 00:18:31,209
<i>এটাই আমি করছি,</i>

414
00:18:31,244 --> 00:18:33,678
<i>নিচতলা থেকে শেখা,
আক্ষরিক অর্থে

415
00:18:33,713 --> 00:18:36,180
আপনি যেখান থেকে শুরু করেছিলেন,
ঠিক বাবা?

416
00:18:36,216 --> 00:18:37,860
কেমন ছিল তোমার প্রথম দিন
কারখানায়

417
00:18:37,884 --> 00:18:39,217
আপনি যখন ছোট ছিলেন?

418
00:18:39,252 --> 00:18:41,185
সম্পূর্ণ বিপর্যয়।

419
00:18:42,989 --> 00:18:45,056
<i>সুতরাং আপনি ভাল কোম্পানিতে আছেন, ডার্লিন।</i>

420
00:18:47,060 --> 00:18:49,127
তাই... আমি ভাবছিলাম
যে বাটারি খরগোশ লাইন

421
00:18:49,162 --> 00:18:51,028
আপনার চায়ের কাপ নাও হতে পারে।

422
00:18:51,064 --> 00:18:54,098
তাই হয়তো ইস্টারে কাজ করছেন
ঝুড়ি একটি ভাল ফিট হবে.

423
00:18:54,134 --> 00:18:55,266
ব্রায়ান আপনাকে প্রশিক্ষণ দেবে,

424
00:18:55,301 --> 00:18:58,136
তিনি আমাদের নতুন ঝুড়ি তদারকি করছেন
সমাবেশ মেশিন, তাই...

425
00:18:58,171 --> 00:19:00,204
আপনি জানেন কিনা আমি নিশ্চিত নই
এই, কিন্তু আমি...

426
00:19:00,240 --> 00:19:03,374
আমি মনে করি না যে ব্রায়ান এবং আমি
সত্যিই সঙ্গে পেতে.

427
00:19:03,409 --> 00:19:04,642
আচ্ছা, যেমনটা আমি গতকাল বলেছিলাম...

428
00:19:07,981 --> 00:19:12,283
যেমনটা আমি গতকাল বলেছিলাম,
আমরা এখানে একটি বড় পরিবার।

429
00:19:12,318 --> 00:19:14,152
আমাদের শিখতে হবে
একসাথে কাজ করতে,

430
00:19:14,187 --> 00:19:15,319
আমাদের পার্থক্য কোন ব্যাপার না।

431
00:19:16,990 --> 00:19:18,122
ক্রমাগত।

432
00:19:20,693 --> 00:19:21,792
আপনি কিছু মনে করবেন না যদি...

433
00:19:21,828 --> 00:19:23,060
এটা ঠিক আছে, এগিয়ে যান.

434
00:19:23,096 --> 00:19:23,961
ধন্যবাদ

435
00:19:23,997 --> 00:19:24,962
হাই, আমি এখন কথা বলতে পারছি না।

436
00:19:24,998 --> 00:19:26,342
কার্টার জিজ্ঞাসা করা হয়েছে
গতকাল থেকে তোমার জন্য,

437
00:19:26,366 --> 00:19:27,932
এবং আমি অজুহাত ফুরিয়ে যাচ্ছি.

438
00:19:27,967 --> 00:19:29,767
আচ্ছা ওকে বল আমি গেছি
প্রাতঃরাশের বৈঠকে,

439
00:19:29,802 --> 00:19:30,968
er, er, brunch.

440
00:19:31,004 --> 00:19:33,271
ব্রাঞ্চ ভালো।

441
00:19:33,306 --> 00:19:36,240
কিন্তু আপনার গাড়ী এখনও এখানে আছে.

442
00:19:36,276 --> 00:19:37,975
আমি একটা উবার নিলাম।
যেতে হবে। বাই.

443
00:19:38,011 --> 00:19:41,245
সে জন্য দুঃখিত।

444
00:19:41,281 --> 00:19:42,680
আমরা কোথায় ছিলাম?

445
00:19:42,715 --> 00:19:45,850
আপনি এবং ব্রায়ান.
একসাথে কাজ করা.

446
00:19:45,885 --> 00:19:47,518
ঠিক।

447
00:19:47,554 --> 00:19:49,153
আপনি কি নিশ্চিত যে একটি ভাল ধারণা?

448
00:19:49,189 --> 00:19:53,824
আমি এটা ভেবেছিলাম,
তাই এটা ভালো হতে হবে।

449
00:19:53,860 --> 00:19:55,626
একটি ডিম আছে.

450
00:20:04,737 --> 00:20:06,804
ইস্টার জন্য রিপোর্টিং
ঝুড়ি শুল্ক।

451
00:20:06,839 --> 00:20:09,607
হ্যাঁ। তাই শুনলাম।

452
00:20:09,642 --> 00:20:12,476
সুতরাং, আপনি তত্ত্বাবধান করছেন না
উপকরণ আজ?

453
00:20:12,512 --> 00:20:15,846
না, মনে হচ্ছে আমার ডিপার্টমেন্ট
ইদানীং আমার তেমন প্রয়োজন নেই।

454
00:20:15,882 --> 00:20:17,882
কিন্তু আমার ক্ষমতা হিসাবে
মান নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থাপক,

455
00:20:17,917 --> 00:20:20,318
আমি ইস্টার বাস্কেটের দায়িত্বে আছি
তদারকি

456
00:20:24,257 --> 00:20:26,190
দেখুন, আমরা ভুল পথে নেমেছি
অন্য দিন পা,

457
00:20:26,226 --> 00:20:27,124
এবং আমি সত্যিই আশা ছিল

458
00:20:27,160 --> 00:20:28,826
যে হয়তো আমরা পেতে পারি
ডানদিকে

459
00:20:28,861 --> 00:20:30,394
আমি যে চাই.

460
00:20:30,430 --> 00:20:33,030
তাহলে ঠিক আছে। এখানে আসুন।

461
00:20:33,066 --> 00:20:34,565
এটি আমাদের নতুন সংযোজন।

462
00:20:34,601 --> 00:20:36,200
এটি আমাদের ইস্টার ঝুড়ি একত্রিত করে
আমাদের জন্য,

463
00:20:36,236 --> 00:20:37,746
<i>এর কাজ করতে বোঝানো হয়েছে
এক ডজন কর্মচারী

464
00:20:37,770 --> 00:20:38,669
<i>আমি দেখছি।</i>

465
00:20:38,705 --> 00:20:41,872
এবং এই মারে,
স্টেশন পরিচালনা

466
00:20:41,908 --> 00:20:43,241
আমাদের নতুন সংযোজন এক না.

467
00:20:44,277 --> 00:20:46,377
আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত, মারে.
আমি ভেরোনিকা

468
00:20:46,412 --> 00:20:47,478
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

469
00:20:47,513 --> 00:20:50,348
মারে কোম্পানির সঙ্গে ছিল
এখন কতক্ষণ?

470
00:20:50,383 --> 00:20:53,651
চলুন শুধু আর বলি
এখানে যে কোনো মেশিনের চেয়ে।

471
00:20:53,686 --> 00:20:55,186
এখন, মারে একজন সত্যিকারের কারিগর।

472
00:20:55,221 --> 00:20:56,765
তিনি আসলে দায়ী
Cavendish এর কিছু জন্য

473
00:20:56,789 --> 00:21:00,591
সবচেয়ে বিখ্যাত হস্তশিল্প
বছরের পর বছর ধরে চকোলেট।

474
00:21:00,627 --> 00:21:04,395
ওয়েল, তাই, আপনি কি মনে করেন
এই নতুন সিস্টেমের?

475
00:21:04,430 --> 00:21:07,598
মেশিন জানে না,
এটা ঠিক দেখায় না

476
00:21:07,634 --> 00:21:08,899
কিভাবে তাই?

477
00:21:08,935 --> 00:21:11,168
এটি একই ইস্টার ঝুড়ি,
তাই না?

478
00:21:14,073 --> 00:21:16,140
এখানে আসুন। আমাকে দাও
তোমাকে কিছু দেখাই।

479
00:21:18,611 --> 00:21:20,611
শুধু কোন বিকল্প নেই
একটি ক্যাভেন্ডিশ ঝুড়ি জন্য

480
00:21:20,647 --> 00:21:22,780
হাত দ্বারা একত্রিত।

481
00:21:22,815 --> 00:21:24,882
এবং মারে এখানে,
তিনি মাস্টার

482
00:21:27,120 --> 00:21:29,053
এবং এখানে আপনি যান.

483
00:21:30,923 --> 00:21:32,423
এটা অত্যাশ্চর্য.

484
00:21:32,458 --> 00:21:34,625
এখন, কোনটি আপনি চান
বরং কিনতে?

485
00:21:34,661 --> 00:21:37,528
একটি মারে তৈরি, বা
একটি মেশিন তৈরি?

486
00:21:37,563 --> 00:21:39,430
এটা কোন তুলনা.

487
00:21:42,135 --> 00:21:43,534
আপনি একটি চেষ্টা করতে চান?

488
00:21:43,569 --> 00:21:44,769
এটা মজা.

489
00:21:44,804 --> 00:21:48,205
ঠিক আছে, নিশ্চিত।

490
00:21:51,678 --> 00:21:53,778
সুতরাং, সুপারভাইজার করে
শুধু তত্ত্বাবধান,

491
00:21:53,813 --> 00:21:55,246
নাকি তিনি উদাহরণ দিয়ে নেতৃত্ব দেন?

492
00:21:56,316 --> 00:21:57,415
শুধু কৌতূহলী.

493
00:21:57,450 --> 00:21:59,550
আপনি কি আমাকে তৈরি করতে বলছেন?
একটি ইস্টার ঝুড়ি, মিস...

494
00:21:59,585 --> 00:22:01,485
আমি আপনার শেষ নাম জানি না.

495
00:22:01,521 --> 00:22:02,653
এটা Ca...

496
00:22:04,023 --> 00:22:04,989
আপনি যে জন্য কিছু প্রয়োজন?

497
00:22:05,024 --> 00:22:07,224
দুঃখিত, এটা এখানে শুধু শুকনো,
এটা এরিনসন।

498
00:22:07,260 --> 00:22:08,592
আমি ভেরোনিকা এরিনসন।

499
00:22:08,628 --> 00:22:11,729
আচ্ছা, মিস ভেরোনিকা এরিনসন,
আজ,

500
00:22:11,764 --> 00:22:13,631
আমি উদাহরণ দিয়ে নেতৃত্ব দেব.

501
00:22:13,666 --> 00:22:17,134
তাই খরগোশ মাঝখানে যায়,

502
00:22:17,170 --> 00:22:21,505
তারপর আমরা কিছু চকলেট ধরব
ডিম এবং সেগুলি সব ছিটিয়ে দিন,

503
00:22:21,541 --> 00:22:23,274
শুধু ধরনের তাদের পড়া যাক
যে মত

504
00:22:23,309 --> 00:22:24,408
এবং তারপর কিছু খেলনা ডিম?

505
00:22:24,444 --> 00:22:25,309
এটা ঠিক।

506
00:22:25,345 --> 00:22:26,744
পাশে।

507
00:22:26,779 --> 00:22:29,747
চিক পপস ভুলবেন না.

508
00:22:29,782 --> 00:22:32,416
গাজর ভুলবেন না
খরগোশের জন্য

509
00:22:32,452 --> 00:22:33,918
এটা ঠিক।

510
00:22:33,953 --> 00:22:36,487
ফুল।

511
00:22:36,522 --> 00:22:37,621
যত পুরনো ধাঁচের,

512
00:22:37,657 --> 00:22:38,867
আমি ক্যাভেন্ডিশ পছন্দ করি
ইস্টার ঝুড়ি।

513
00:22:38,891 --> 00:22:40,524
আমি সবসময় আছে.

514
00:22:40,560 --> 00:22:41,392
আমিও।

515
00:22:41,427 --> 00:22:43,260
কিন্তু খরগোশ তা বেঁধে রাখে
সব একসাথে

516
00:22:43,296 --> 00:22:44,929
ব্যক্তিগতভাবে, আমি মনে করি
এটা সেরা এক

517
00:22:44,964 --> 00:22:46,764
দুধের চকোলেট পণ্য
যে আমাদের আছে।

518
00:22:46,799 --> 00:22:47,865
সত্যিই?

519
00:22:47,900 --> 00:22:49,166
হ্যাঁ।

520
00:22:49,202 --> 00:22:50,634
এবং আমার চকলেটে পিএইচডি আছে।

521
00:22:50,670 --> 00:22:52,002
চকোলেট বিশ্ববিদ্যালয় থেকে?

522
00:22:52,038 --> 00:22:53,704
হ্যাঁ, চকোলেট বিশ্ববিদ্যালয়,
এটা ঠিক

523
00:22:55,508 --> 00:22:58,042
আসলে, আমি রন্ধনসম্পর্কীয় গিয়েছিলাম
ওরেগন স্কুল।

524
00:22:58,077 --> 00:23:00,144
আর এখন চকলেটে কাজ করেন?

525
00:23:00,179 --> 00:23:03,714
ভাল, এটা স্কুলে ছিল
যে আমি এর প্রেমে পড়েছি।

526
00:23:03,750 --> 00:23:05,950
এখানে বড় হচ্ছে আপনি ধরনের
এটা মঞ্জুর হিসাবে নিন,

527
00:23:05,985 --> 00:23:10,955
কিন্তু স্কুলে আমি চকোলেট দেখেছি
সম্পূর্ণ ভিন্ন আলোতে।

528
00:23:10,990 --> 00:23:13,491
এর শৈল্পিকতা,

529
00:23:13,526 --> 00:23:16,494
সৃজনশীলতা এবং
কারিগর

530
00:23:16,529 --> 00:23:21,102
কিছু তৈরি করতে সক্ষম হওয়া
এর... বিশুদ্ধ সৌন্দর্য।

531
00:23:24,370 --> 00:23:26,804
এটা আমার কাছে চকলেট।

532
00:23:26,839 --> 00:23:29,707
সৌন্দর্য সব ইন্দ্রিয়.

533
00:23:29,742 --> 00:23:34,953
স্পর্শ, দৃষ্টি, গন্ধ,

534
00:23:36,749 --> 00:23:38,382
এবং শব্দ।

535
00:23:38,418 --> 00:23:41,218
শব্দ?

536
00:23:56,769 --> 00:23:59,236
আপনি অন্য একটি চেষ্টা করতে চান?

537
00:23:59,272 --> 00:24:01,272
নিশ্চিত।

538
00:24:01,307 --> 00:24:03,140
হ্যাঁ।

539
00:24:11,584 --> 00:24:13,017
এই খাবারটি সুস্বাদু।

540
00:24:15,621 --> 00:24:17,087
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করার মানে হয়েছে.

541
00:24:17,123 --> 00:24:18,923
এটা কি কাজ মত ছিল
আমার বাবার সাথে?

542
00:24:18,958 --> 00:24:20,624
পালক? পরিশ্রমী।

543
00:24:20,660 --> 00:24:23,527
প্রতিটি দিক জানতে আগ্রহী
কারখানার

544
00:24:23,563 --> 00:24:25,374
সে কারণেই তিনি স্বাভাবিক ছিলেন
কোম্পানি দখল করার পছন্দ

545
00:24:25,398 --> 00:24:28,199
যখন তোমার দাদা মারা গেছেন।

546
00:24:28,234 --> 00:24:31,068
আমি সত্যিই জানতে পারিনি
আমার দাদা

547
00:24:31,103 --> 00:24:33,304
মিস্টার ক্যাভেন্ডিশের আগে
কারখানা খুলেছে,

548
00:24:33,339 --> 00:24:34,972
তার এই ছোট কার্ট ছিল,

549
00:24:35,007 --> 00:24:37,475
এবং তিনি চকলেট বিক্রি করেছেন
দরজায় দরজা

550
00:24:37,510 --> 00:24:41,078
বাচ্চাদের দেখে তিনি খুব খুশি হলেন
তাদের হাসিমুখের সাথে।

551
00:24:41,113 --> 00:24:43,414
এর মধ্যে দুটি হাসি ছিল আমাদের।

552
00:24:43,449 --> 00:24:45,049
তোমার দাদা জানত তখন

553
00:24:45,084 --> 00:24:47,251
যে চকলেট আরো
স্বাদের চেয়ে

554
00:24:47,286 --> 00:24:49,787
এটা একটি অংশ হচ্ছে সম্পর্কে
মানুষের জীবন,

555
00:24:49,822 --> 00:24:53,057
তাদের পরিবার এবং ঐতিহ্য।

556
00:24:53,092 --> 00:24:55,259
এটা স্মৃতি তৈরি সম্পর্কে.

557
00:24:55,294 --> 00:24:56,894
খুব খারাপ তারা তৈরি না
কিংবদন্তি

558
00:24:56,929 --> 00:24:59,897
ক্যাভেন্ডিশ ডিম আর,
এখন যে কিছু ছিল.

559
00:24:59,932 --> 00:25:02,833
আমরা সেই চকলেট খাচ্ছিলাম
আমাদের প্রথম তারিখে, ঠিক হুন?

560
00:25:02,869 --> 00:25:04,835
আপনি বাজি ধরুন।

561
00:25:04,871 --> 00:25:06,804
আমার সেসব মনে আছে।

562
00:25:06,839 --> 00:25:08,405
আমি তাদের ভালবাসতাম
একটি ছোট মেয়ে হিসাবে।

563
00:25:08,441 --> 00:25:11,842
তারা এত বড় ছিল এবং
সুন্দর আঁকা,

564
00:25:11,878 --> 00:25:15,446
সব রঙিন সঙ্গে
জেলিবিন এবং...

565
00:25:15,481 --> 00:25:17,581
তারা শিল্পের একটি বাস্তব কাজ ছিল.

566
00:25:17,617 --> 00:25:19,116
ভিতরে একটি সারপ্রাইজ খেলনা।

567
00:25:19,151 --> 00:25:21,485
হ্যাঁ!

568
00:25:21,521 --> 00:25:24,822
আমি চিরকাল একজনকে দেখিনি।

569
00:25:24,857 --> 00:25:27,291
কিন্তু জিজ্ঞেস করতে লজ্জা লাগছে,
কিন্তু কেন করলেন,

570
00:25:27,326 --> 00:25:29,126
কেন তারা তাদের তৈরি করা বন্ধ?

571
00:25:29,161 --> 00:25:31,362
তারা সাবধানে তৈরি করা হয়েছিল
হাত দ্বারা

572
00:25:31,397 --> 00:25:32,630
খুব বেশি সময় নিল।

573
00:25:32,665 --> 00:25:34,031
এবং জিনিস পরিবর্তন হয়েছে.

574
00:25:34,066 --> 00:25:35,866
বাজার বদলে গেছে।

575
00:25:35,902 --> 00:25:39,003
আমরা একটি প্লাস্টিকের প্রতিরূপ আছে
যাদুঘরে প্রদর্শন করা হয়।

576
00:25:39,038 --> 00:25:40,104
আপনি জানেন, আমরা হোস্ট করছি

577
00:25:40,139 --> 00:25:42,439
একটি ইস্টার ডিম শোভাকর ক্লাস
এই সপ্তাহান্তে সেখানে।

578
00:25:42,475 --> 00:25:44,875
তুমি কেন থামবে না।

579
00:25:44,911 --> 00:25:46,744
হয়তো আমি করব।

580
00:25:54,153 --> 00:25:55,953
তাই ফাইল চিহ্নিত
"ইস্টার রোলআউট?"

581
00:25:55,988 --> 00:25:57,733
হ্যাঁ, শুধু এগিয়ে যান এবং
সবার কাছে ফরোয়ার্ড করুন,

582
00:25:57,757 --> 00:25:58,856
আমার স্বাভাবিক বন্ধ সঙ্গে.

583
00:25:58,891 --> 00:26:02,159
এবং আপনি আমাকে কিছু ইমেল করতে পারেন
অফিস চেয়ার জন্য বিকল্প?

584
00:26:02,194 --> 00:26:03,460
ভাল বেশী.

585
00:26:03,496 --> 00:26:05,396
আচ্ছা, আমি তোমাকে বলব
এটি সম্পর্কে পরে।

586
00:26:05,431 --> 00:26:06,630
আমি... আমাকে এখনই যেতে হবে,

587
00:26:06,666 --> 00:26:11,201
আমি আসলে দেখতে যাচ্ছি
ক্যাভেন্ডিশ চকোলেট যাদুঘর।

588
00:26:11,237 --> 00:26:12,002
আমি যে জায়গা ভালোবাসি.

589
00:26:12,038 --> 00:26:13,315
দুই বছর আগে গিয়েছিলাম
আমার সাথে...

590
00:26:13,339 --> 00:26:14,339
আরে, পার্কার।

591
00:26:14,907 --> 00:26:16,006
আপনি কি সাপ্তাহিক ছুটির দিনেও কাজ করেন?

592
00:26:16,042 --> 00:26:18,676
হ্যাঁ, মাঝে মাঝে আছে
ধরতে খুব বেশি।

593
00:26:18,711 --> 00:26:20,978
হ্যাঁ, খুব বেশি।
খুব বেশি।

594
00:26:21,013 --> 00:26:23,047
তুমি কি ইরিনকে আমার মেসেজ দিয়েছ?
আপনি তাকে দেখেছেন?

595
00:26:23,082 --> 00:26:25,015
সে চলে গেছে।
মার্কেটিং সম্মেলন।

596
00:26:25,051 --> 00:26:27,151
আমি কিছুই শুনিনি।

597
00:26:27,186 --> 00:26:29,720
সুপার শেষ মিনিট.

598
00:26:29,755 --> 00:26:31,155
সে ফোনে নয়,
এটা কি?

599
00:26:31,190 --> 00:26:32,723
এটা আমার মা, বাবা.

600
00:26:32,758 --> 00:26:33,924
আমার বাবা-মা।

601
00:26:33,960 --> 00:26:35,759
আমি আমার বাবা-মায়ের সাথে কথা বলছি।

602
00:26:35,795 --> 00:26:39,029
জানো, সে কি কিছু বলেছে
প্রদর্শন গ্রাফিক্স সম্পর্কে?

603
00:26:39,065 --> 00:26:41,732
সম্পর্কে কিছু
গ্রাফিক্স প্রদর্শন।

604
00:26:41,767 --> 00:26:43,334
তাকে বলুন আমি গিয়েছিলাম
গোলাপী এবং নীল সঙ্গে।

605
00:26:43,369 --> 00:26:44,369
আপনি জানেন.

606
00:26:44,403 --> 00:26:45,581
আমার মনে হয় সে কিছু বলেছে
গোলাপী এবং নীল সম্পর্কে।

607
00:26:45,605 --> 00:26:47,705
সে করেছে। দারুণ।

608
00:26:47,740 --> 00:26:49,707
ধন্যবাদ

609
00:26:49,742 --> 00:26:51,108
<i>তুমি দারুণ কাজ করছ, পার্কার।</i>

610
00:26:51,143 --> 00:26:52,610
<i>সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ।</i>

611
00:26:52,645 --> 00:26:54,478
যে চাপ ছিল.

612
00:27:57,610 --> 00:27:59,009
আপনি কি দেখতে পছন্দ করেন?

613
00:27:59,045 --> 00:28:02,012
আমি বলতে চাইনি
তোমাকে ভয় দেখাতে

614
00:28:02,048 --> 00:28:05,916
না, ঠিক আছে, আমি ছিলাম...
ডিমের দিকে তাকিয়ে

615
00:28:05,951 --> 00:28:07,484
আপনি কি মনে করেন?

616
00:28:07,520 --> 00:28:09,520
আমি একটি বাস্তব এক দেখতে চাই.

617
00:28:09,555 --> 00:28:11,789
আমি একই জিনিস ভাবছিলাম.

618
00:28:11,824 --> 00:28:12,934
যাইহোক, আপনি যদি ভাবছেন কেন

619
00:28:12,958 --> 00:28:14,803
একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ বহন করছে
চারপাশে রঙের ছোট বয়াম...

620
00:28:14,827 --> 00:28:18,028
না, না। আমি... আমার মনে হয়
এটা একটি কমনীয় চেহারা.

621
00:28:18,064 --> 00:28:20,497
আমি আসলে এখানে জন্য
ডিম সাজানোর ক্লাস।

622
00:28:20,533 --> 00:28:21,365
দারুণ।

623
00:28:21,400 --> 00:28:22,700
সেজন্যই আমি এখানে এসেছি।

624
00:28:22,735 --> 00:28:23,500
সত্যিই?

625
00:28:23,536 --> 00:28:24,601
হ্যাঁ।

626
00:28:24,637 --> 00:28:26,870
ঠিক সেই দরজা দিয়ে।

627
00:28:41,353 --> 00:28:42,853
এই মহান.

628
00:28:42,888 --> 00:28:45,989
আমাদের আধুনিক দিনের সব দেখা
মাইকেলএঞ্জেলোস।

629
00:28:51,197 --> 00:28:52,296
কেমন চলছে, সুইটি?

630
00:28:52,331 --> 00:28:53,831
- ভালো বাবা।
- হ্যা?

631
00:28:53,866 --> 00:28:55,566
যে ভাল দেখায়.

632
00:28:55,601 --> 00:28:57,868
ভেরোনিকা, এটা আমার মেয়ে,
ম্যাডিসন।

633
00:28:57,903 --> 00:28:59,002
হাই ভেরোনিকা।

634
00:28:59,038 --> 00:29:00,170
হাই, ম্যাডিসন।

635
00:29:00,206 --> 00:29:01,071
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগছে।

636
00:29:01,107 --> 00:29:02,506
আমি পেইন্টে আচ্ছাদিত।

637
00:29:02,541 --> 00:29:03,373
আমি যে দেখতে পাচ্ছি.

638
00:29:03,409 --> 00:29:05,509
আপনি মনে হচ্ছে আপনি কঠিন হয়েছে
কর্মক্ষেত্রে

639
00:29:05,544 --> 00:29:07,656
বলতে পারেন একজন শিল্পী
পেইন্ট পরিমাণ দ্বারা কর্মক্ষেত্রে

640
00:29:07,680 --> 00:29:10,047
যা ক্যানভাসে নেই।

641
00:29:10,082 --> 00:29:11,381
অথবা ডিম।

642
00:29:12,952 --> 00:29:14,685
আপনি বলছি কি মনে হয়
আমার ডিমের?

643
00:29:14,720 --> 00:29:16,031
আমি মনে করি এটা একেবারে মহান, হুন.

644
00:29:16,055 --> 00:29:17,055
হ্যাঁ, আমি এটা ভালোবাসি.

645
00:29:17,089 --> 00:29:19,089
হ্যাঁ, রং আমাকে মনে করিয়ে দেয়
বসন্তের ফুলের।

646
00:29:19,125 --> 00:29:21,558
আমি একটি প্রজাপতি রাখতে চেয়েছিলাম
মাঝখানে,

647
00:29:21,594 --> 00:29:24,361
কিন্তু আমি সেরা নই
তাদের আঁকা এ.

648
00:29:24,396 --> 00:29:25,562
আচ্ছা, আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

649
00:29:25,598 --> 00:29:27,731
হ্যাঁ, নিশ্চিত।

650
00:29:27,767 --> 00:29:29,600
ঠিক আছে।

651
00:29:29,635 --> 00:29:30,934
কি রং?

652
00:29:30,970 --> 00:29:32,035
আমরা বেগুনি করতে হবে?

653
00:29:32,071 --> 00:29:34,171
হ্যাঁ।

654
00:29:34,206 --> 00:29:35,706
ঠিক আছে। এই আমরা যাই.

655
00:29:35,741 --> 00:29:37,374
প্রজাপতি আমার প্রিয়.

656
00:29:37,409 --> 00:29:38,575
আমারও।

657
00:29:38,611 --> 00:29:40,077
কারণ তারা সুন্দর?

658
00:29:40,112 --> 00:29:42,679
যে, এবং কারণ তারা শুরু
এক জিনিস হিসাবে...

659
00:29:42,715 --> 00:29:44,715
এবং তারপর শেষ
অন্য কিছু হিসাবে।

660
00:29:44,750 --> 00:29:45,949
হুবহু।

661
00:29:45,985 --> 00:29:47,885
একটি সুন্দর প্রজাপতি।

662
00:29:47,920 --> 00:29:49,386
সেই একজনের মধ্যে চাকচিক্য আছে।

663
00:29:49,421 --> 00:29:51,221
আচ্ছা তাহলে, আমাদের আছে
যে এক ব্যবহার করতে.

664
00:29:51,257 --> 00:29:52,222
হ্যাঁ।

665
00:29:52,258 --> 00:29:53,423
সুন্দর।

666
00:29:53,459 --> 00:29:54,892
তো, তুমি কি মজা পেয়েছ, ম্যাডি?

667
00:29:54,927 --> 00:29:56,226
অবশ্যই করেছে।

668
00:29:56,262 --> 00:29:57,561
এবং আপনি কি মজা করেছেন, ভেরোনিকা?

669
00:29:57,596 --> 00:29:58,729
অবশ্যই করেছে।

670
00:29:58,764 --> 00:30:00,330
আরে, ইরিন?

671
00:30:03,469 --> 00:30:05,002
ভেরোনিকা !

672
00:30:05,905 --> 00:30:07,871
ভেরোনিকা?

673
00:30:07,907 --> 00:30:09,239
আমার মনে হয় সে তোমার সাথে কথা বলছে।

674
00:30:10,643 --> 00:30:12,910
এই দেখে আসুন।

675
00:30:12,945 --> 00:30:15,078
এটা খুব ভাল দেখায়.

676
00:30:15,114 --> 00:30:16,246
এটা নিশ্চিত.

677
00:30:16,282 --> 00:30:17,948
আমি একটি চাই.

678
00:30:17,983 --> 00:30:19,261
ওয়েল, আমরা সেগুলি তৈরি করি না
আর মিষ্টি

679
00:30:19,285 --> 00:30:20,551
আমাদের তাদের অবসর নিতে হয়েছিল।

680
00:30:20,586 --> 00:30:21,451
কেন?

681
00:30:21,487 --> 00:30:23,153
ভাল, কখনও কখনও বিশ্বের
খুব দ্রুত চলে

682
00:30:23,189 --> 00:30:25,556
এবং মানুষ শুধু চায়
অবিলম্বে জিনিস.

683
00:30:25,591 --> 00:30:27,658
কিন্তু এটা খুব সুন্দর.

684
00:30:27,693 --> 00:30:29,393
এর সাথে তর্ক করা যাবে না।

685
00:30:41,340 --> 00:30:42,239
মিসেস এনরাইট?

686
00:30:42,274 --> 00:30:43,774
তুমি আমাকে দেখতে চেয়েছিলে?

687
00:30:43,809 --> 00:30:46,176
হ্যাঁ, অনুগ্রহ করে, ভিতরে আসুন, বসুন।

688
00:30:46,212 --> 00:30:49,146
যদি এই আমার সম্পর্কে নমুনা
চকলেট, আমি ছিলাম...

689
00:30:49,181 --> 00:30:50,280
আপনি এখানে কেন না.

690
00:30:50,316 --> 00:30:53,016
শনিবার বার্ষিক
সুইটওয়াটার চকোলেট এক্সচেঞ্জ।

691
00:30:53,052 --> 00:30:55,686
এটা একটা সময় যখন চারপাশে মানুষ
শহর এবং আশেপাশের এলাকা

692
00:30:55,721 --> 00:30:57,521
একসাথে পেতে এবং
একে অপরের ভাগ করুন

693
00:30:57,556 --> 00:30:59,656
বাড়িতে তৈরি বসন্ত
থিমযুক্ত চকোলেট।

694
00:30:59,692 --> 00:31:01,625
এবং একটি ডিম রিলে আছে
বাচ্চাদের জন্য

695
00:31:01,660 --> 00:31:02,693
খুব ভালো লাগছে।

696
00:31:02,728 --> 00:31:04,661
ক্যাভেন্ডিশ ইভেন্টগুলি স্পনসর করে,

697
00:31:04,697 --> 00:31:06,663
তাই আমার দুইজন কর্মচারী দরকার
ঘুরে বেড়াতে

698
00:31:06,699 --> 00:31:09,600
এবং কোম্পানির প্রতিনিধিত্ব করুন
এবং চকলেট দিন।

699
00:31:09,635 --> 00:31:12,436
ফ্লো একজন, তার একটা স্বভাব আছে
এই জিনিসগুলির জন্য,

700
00:31:12,471 --> 00:31:15,172
এবং সে আপনাকে অনুরোধ করেছে
তার সাথে যোগ দিতে

701
00:31:15,207 --> 00:31:16,340
আমাকে?

702
00:31:16,375 --> 00:31:19,176
অন্য ভেরোনিকা আছে?
এরিনসন সম্পর্কে আমি জানি না?

703
00:31:24,583 --> 00:31:25,849
তাই, আপনি কি বলেন?

704
00:31:25,885 --> 00:31:28,285
হ্যাঁ। আমার মধ্যে গণনা.

705
00:31:28,320 --> 00:31:29,653
ভাল.

706
00:31:37,630 --> 00:31:39,096
হাই

707
00:31:39,131 --> 00:31:41,398
একটি ক্যারামেল ক্লাস্টার চেষ্টা করুন,
তুমি এটা পছন্দ করবে।

708
00:31:41,433 --> 00:31:43,834
হাই

709
00:31:43,869 --> 00:31:45,369
এই তাই উত্তেজনাপূর্ণ.

710
00:31:45,404 --> 00:31:47,404
আমার প্রথম সুইটওয়াটার চকোলেট
বিনিময়.

711
00:31:47,439 --> 00:31:48,672
আপনি এটা পছন্দ করবেন.

712
00:31:48,707 --> 00:31:50,073
হাই

713
00:31:52,978 --> 00:31:54,044
তারা এখানে কি করছে?

714
00:31:55,080 --> 00:31:56,892
চ্যাজ এবং ট্রেন্ট, তারা
চকমেটের মালিকরা,

715
00:31:56,916 --> 00:31:58,749
এই প্রচলিতো নতুন
চকোলেট কোম্পানি।

716
00:31:58,784 --> 00:32:00,550
আমি তাদের সোশ্যাল মিডিয়াতে দেখি।

717
00:32:00,586 --> 00:32:02,719
যে আমাদের পেকান prosciutto.

718
00:32:02,755 --> 00:32:04,254
ওয়েল, সুইটওয়াটার থেকে সবাই

719
00:32:04,290 --> 00:32:06,256
এবং আশেপাশের এলাকা
স্বাগতম

720
00:32:06,292 --> 00:32:07,157
তাদের কারখানা এক ঘন্টা দূরে,

721
00:32:07,192 --> 00:32:09,359
আমি যে গণনা অনুমান
"পার্শ্বিক" হিসাবে।

722
00:32:09,395 --> 00:32:11,039
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহিলা, এই
সেরা চকোলেট হতে চলেছে

723
00:32:11,063 --> 00:32:12,262
আপনি কখনও আপনার জীবনে ছিল.

724
00:32:12,298 --> 00:32:13,864
তারা মানুষের সাথে সত্যিই ভাল।

725
00:32:13,899 --> 00:32:15,899
দয়া করে, একবার চেষ্টা করে দেখুন।
চমৎকার।

726
00:32:17,469 --> 00:32:19,236
এই দেখুন.

727
00:32:23,142 --> 00:32:24,041
আরে, বেটি।

728
00:32:24,076 --> 00:32:25,309
মহিলা, হাই!

729
00:32:25,344 --> 00:32:28,245
আপনি কিভাবে এই কাজ করছেন মহিলা
সুন্দর মিষ্টি জল বিকেল?

730
00:32:28,280 --> 00:32:29,246
ভাল, ধন্যবাদ.

731
00:32:29,281 --> 00:32:30,580
আপনি এই চেষ্টা করতে হবে.

732
00:32:30,616 --> 00:32:32,616
এটা আমাদের নতুন থেকে
বসন্ত পুদিনা সংগ্রহ।

733
00:32:32,651 --> 00:32:33,984
পুদিনা সত্যিই আমার চায়ের কাপ নয়।

734
00:32:34,019 --> 00:32:35,452
আমি না, সৎ হতে.

735
00:32:35,487 --> 00:32:37,120
কখনও কখনও এটা হতে পারে
বেশ শক্তিশালী,

736
00:32:37,156 --> 00:32:41,325
কিন্তু একটি ক্যাভেন্ডিশ পুদিনা সূক্ষ্ম
একটি নরম বসন্ত বাতাসের মত.

737
00:32:43,262 --> 00:32:44,461
একটা হাওয়া, তুমি বললে?

738
00:32:44,496 --> 00:32:46,096
একটা হাওয়া।

739
00:32:52,705 --> 00:32:53,705
আমি তোমাকে কি বলেছি?

740
00:32:55,107 --> 00:32:56,940
নিজেকে সাহায্য করুন.

741
00:32:56,976 --> 00:32:57,976
<i>সেখানে একটা আছে।</i>

742
00:32:58,010 --> 00:32:58,976
ধন্যবাদ!

743
00:32:59,011 --> 00:32:59,910
বাই, মহিলা.

744
00:32:59,945 --> 00:33:01,945
বাই.

745
00:33:01,981 --> 00:33:03,124
ফ্লো, আপনি একজন প্রাকৃতিক
মানুষের সাথে

746
00:33:03,148 --> 00:33:04,748
আপনি বিক্রয় হতে হবে.

747
00:33:04,783 --> 00:33:06,650
ধন্যবাদ, কিন্তু সত্যই আমি চেষ্টা করেছি।

748
00:33:06,685 --> 00:33:07,929
আমি কর্পোরেট আবেদন
কয়েকবার,

749
00:33:07,953 --> 00:33:10,687
কিন্তু ফিরে কিছুই শুনিনি।

750
00:33:10,723 --> 00:33:12,622
এটা ঠিক মনে হচ্ছে না।

751
00:33:14,493 --> 00:33:15,493
আরে।

752
00:33:16,061 --> 00:33:17,061
আরে।

753
00:33:18,030 --> 00:33:20,030
ম্যাডিসন খেলছে
কিছু বন্ধুদের সাথে,

754
00:33:20,065 --> 00:33:22,265
তাই আমি ঘুরতে যাচ্ছিলাম,

755
00:33:22,301 --> 00:33:25,369
কিছু জিনিসপত্রের নমুনা
আমাদের সহকর্মী চকলেটিয়ারদের।

756
00:33:25,404 --> 00:33:26,803
আপনি যোগ দিতে চান?

757
00:33:27,673 --> 00:33:29,539
আমার মনে হয় সে কথা বলছে
তোমার কাছে, মেয়ে।

758
00:33:29,575 --> 00:33:32,275
আমি একাই উড়তে পারি।

759
00:33:32,311 --> 00:33:36,213
কোন কর্পোরেট কথা নেই, আমি কথা দিচ্ছি।

760
00:33:36,248 --> 00:33:37,514
ঠিক আছে।

761
00:33:39,251 --> 00:33:42,519
আমরা করব?

762
00:33:51,530 --> 00:33:53,897
ঠিক আছে, এখন, এই মিস
গিলিংহামের বসন্ত মুরগি।

763
00:33:53,932 --> 00:33:58,035
এখন তারা বিশ্ব বিখ্যাত
মিষ্টি জলে

764
00:33:58,070 --> 00:34:00,437
সে উপাদানগুলি পরিবর্তন করে
প্রতি বছর

765
00:34:05,911 --> 00:34:08,645
আমি ক্রিম ডি কাকো পাচ্ছি,
অল্প অল্প করে কমলালেবু,

766
00:34:08,680 --> 00:34:12,015
এবং শুধু একটি... শুধু একটি ঝাঁকুনি
amaretto এর

767
00:34:12,051 --> 00:34:13,917
আপনি একটি কামড় থেকে যে সব পেয়েছেন?

768
00:34:13,952 --> 00:34:14,918
আপনি শুধু খুলতে হবে
তোমার হৃদয়,

769
00:34:14,953 --> 00:34:17,320
এবং কি শুনুন
চকলেট তোমাকে বলছি।

770
00:34:17,356 --> 00:34:18,688
এটা কি সহজ?

771
00:34:18,724 --> 00:34:20,223
এমনটাই জানিয়েছেন গ্যাব্রিয়েল বেলাঞ্জার
বলেন

772
00:34:20,259 --> 00:34:21,591
চকোলেটিয়ার?

773
00:34:21,627 --> 00:34:25,195
বিশ্বের অন্যতম
সেরা চকলেটার্স।

774
00:34:25,230 --> 00:34:27,108
এটা সবসময় আমার একটি স্বপ্ন হয়েছে
সুইজারল্যান্ড যেতে

775
00:34:27,132 --> 00:34:29,566
এবং তার সাথে পড়াশোনা করুন
তার স্কুলে।

776
00:34:29,601 --> 00:34:30,867
এটা খুব দেরী হয় না.

777
00:34:30,903 --> 00:34:32,269
হতে পারে।

778
00:34:32,304 --> 00:34:35,906
এটি পুরানো বিল ওয়ালহ্যামের
রেসিপি

779
00:34:35,941 --> 00:34:38,708
তোমার পালা।

780
00:34:38,744 --> 00:34:39,943
না, না, না, না।

781
00:34:39,978 --> 00:34:41,745
চোখ বন্ধ করতে হবে।

782
00:34:41,780 --> 00:34:44,047
এটি আপনার স্বাদ কুঁড়ি ফোকাস সাহায্য করে.

783
00:34:49,488 --> 00:34:50,587
ঠিক আছে, তাই আপনি পাচ্ছেন...

784
00:34:51,824 --> 00:34:55,225
আমি আমার হৃদয় খোলার চেষ্টা করছি
এবং চকলেট শোন.

785
00:34:58,497 --> 00:35:02,099
আমি এর শক্তিশালী নোট পাচ্ছি...
চকোলেট

786
00:35:03,769 --> 00:35:04,801
খুব মজার.

787
00:35:04,837 --> 00:35:08,071
শুধু আপনার ইন্দ্রিয় বিশ্বাস.

788
00:35:08,107 --> 00:35:10,340
আপনি যা অনুভব করছেন তা বিশ্বাস করুন।

789
00:35:17,249 --> 00:35:18,949
একটি স্পর্শ আছে...

790
00:35:18,984 --> 00:35:20,450
কিসের স্পর্শ?

791
00:35:20,486 --> 00:35:23,653
এটার মত, একটি ধূমপান?

792
00:35:23,689 --> 00:35:25,655
হ্যাঁ।

793
00:35:25,691 --> 00:35:27,657
এটাই চিপোটল।

794
00:35:27,693 --> 00:35:28,725
সত্যিই?

795
00:35:28,760 --> 00:35:30,760
এটা তার ট্রেডমার্ক.

796
00:35:30,796 --> 00:35:36,733
দেখুন, আপনাকে যা করতে হবে তা ছিল
আপনার অনুভূতি বিশ্বাস করুন।

797
00:35:36,768 --> 00:35:38,802
ঠিক আছে, সবাই

798
00:35:38,837 --> 00:35:41,438
ইস্টার রিলে খেলার সময়।

799
00:35:41,473 --> 00:35:42,939
ফিরে জড়ো করা.

800
00:35:45,677 --> 00:35:47,911
তোমার চিহ্নে...

801
00:35:47,946 --> 00:35:49,579
সে খুব উত্তেজিত দেখাচ্ছে।

802
00:35:49,615 --> 00:35:50,680
সে.

803
00:35:50,716 --> 00:35:51,681
সেট করা!

804
00:35:51,717 --> 00:35:52,861
আমরা বাড়িতে অনুশীলন করেছি।

805
00:35:52,885 --> 00:35:53,885
যাও!

806
00:35:57,723 --> 00:35:59,923
হ্যাঁ, আপনি এটা করতে পারেন!

807
00:36:02,794 --> 00:36:04,728
ঠিক আছে, আপনি এটা পেয়েছেন!

808
00:36:08,000 --> 00:36:09,766
চলো, ম্যাডি!

809
00:36:09,801 --> 00:36:11,468
এই নাও, সোনা!

810
00:36:11,503 --> 00:36:12,969
এসো ম্যাডি!

811
00:36:20,145 --> 00:36:22,712
এটি পান, এটি পান, এটি পান!

812
00:36:22,748 --> 00:36:23,748
পান, পান!

813
00:36:26,585 --> 00:36:27,684
বাবা, আমি কিভাবে?

814
00:36:27,719 --> 00:36:29,186
আপনি আশ্চর্যজনক করেছেন, প্রিয়তমা.

815
00:36:29,221 --> 00:36:31,454
আমি দ্বিতীয় শেষ,
এটা অনেক মজা ছিল.

816
00:36:31,490 --> 00:36:33,790
যে এত উত্তেজনাপূর্ণ ছিল!

817
00:36:33,825 --> 00:36:34,624
দারুণ কাজ।

818
00:36:34,660 --> 00:36:35,559
ধন্যবাদ

819
00:36:35,594 --> 00:36:36,804
আমি ম্যাডিসনকে নিয়ে যাব
কিছু আইসড চায়ের জন্য,

820
00:36:36,828 --> 00:36:37,794
যদি ঠিক হয়

821
00:36:37,829 --> 00:36:38,962
হ্যাঁ, খুব ভালো হবে।

822
00:36:38,997 --> 00:36:40,463
যাবার উপায়, হুন।

823
00:36:40,499 --> 00:36:41,998
এটা এত মজা ছিল!

824
00:36:43,101 --> 00:36:46,937
<i>আমি এমনই ছিলাম
জয় থেকে অনেক দূরে।</i>

825
00:36:48,507 --> 00:36:51,708
যে তীব্র ছিল.
মজা, কিন্তু তীব্র.

826
00:36:51,743 --> 00:36:57,147
হ্যাঁ। একটি ডিম, চামচ, একটি জাতি.

827
00:36:57,182 --> 00:37:02,719
কখনও কখনও সেরা জিনিস
সবচেয়ে সহজ।

828
00:37:02,754 --> 00:37:05,822
আমি সত্যিই এটা এখানে পছন্দ.

829
00:37:05,857 --> 00:37:08,024
এটা কি তোমার প্রথমবার?
মিষ্টি জলে?

830
00:37:08,060 --> 00:37:09,159
আমি 10 বছর বয়সে এখানে ছিলাম,

831
00:37:09,194 --> 00:37:11,861
কিন্তু আমরা ঠিক ছিলাম
মধ্য দিয়ে যাচ্ছে

832
00:37:11,897 --> 00:37:15,232
ওয়েল, এটা একটি মহান জায়গা
বড় হতে, একটি পরিবার বাড়াতে।

833
00:37:18,470 --> 00:37:22,839
ব্রায়ান... আমি শুনেছি
আপনার স্ত্রী

834
00:37:22,874 --> 00:37:25,175
আমি দুঃখিত

835
00:37:25,210 --> 00:37:26,943
ধন্যবাদ

836
00:37:26,979 --> 00:37:29,879
আমি খুব ভাগ্যবান হয়েছে
যেমন একটি সহায়ক পরিবার

837
00:37:29,915 --> 00:37:35,885
এবং সম্প্রদায়, তাই আমি মনে করি
আমি একটি কোণ বাঁক শুরু করছি.

838
00:37:35,921 --> 00:37:38,088
আমিও তার সাথে দেখা করার সৌভাগ্য পেয়েছি,
যদিও

839
00:37:38,123 --> 00:37:39,400
আপনি সবসময় এটা আশা
আপনি শুধু কাউকে খুঁজে পান

840
00:37:39,424 --> 00:37:41,191
যে আপনার মধ্যে সেরা বের করে আনে.

841
00:37:41,226 --> 00:37:44,828
তোমাকে সেই স্ফুলিঙ্গ দেয়,
যে বিশ্বাস.

842
00:37:48,934 --> 00:37:50,533
আমি আশা করি আমি পাচ্ছি না
খুব ব্যক্তিগত

843
00:37:50,569 --> 00:37:52,869
না, আমি করি না, আমি কিছু মনে করি না।

844
00:37:55,107 --> 00:37:56,773
এখন, আপনার সম্পর্কে কি?

845
00:37:56,808 --> 00:38:00,076
এটা কি বলছে,
তোমার গল্প কি?

846
00:38:00,112 --> 00:38:00,977
আমার গল্প?

847
00:38:01,013 --> 00:38:04,981
আমি... আমি নই
যে আকর্ষণীয়

848
00:38:05,017 --> 00:38:06,916
আমি আপনার সাথে একমত হতে পারে.

849
00:38:11,156 --> 00:38:14,758
আমি কোথায় শুরু করব?

850
00:38:14,793 --> 00:38:16,493
শুরুতে কেমন?

851
00:38:16,528 --> 00:38:19,262
হ্যাঁ, যে জ্ঞান করে তোলে.

852
00:38:19,298 --> 00:38:22,499
আমি সিয়াটলে জন্মগ্রহণ করেছি, এবং
জানিনা এটা সত্যি কিনা,

853
00:38:22,534 --> 00:38:24,834
কিন্তু দৃশ্যত দিনে
যে আমি জন্মেছি,

854
00:38:24,870 --> 00:38:27,170
এত বৃষ্টি হল যে ভেঙ্গে গেল
সিয়াটেল রেকর্ড

855
00:38:27,205 --> 00:38:29,005
একদিনে সবচেয়ে বেশি বৃষ্টির জন্য।

856
00:38:29,041 --> 00:38:30,173
সত্যিই?

857
00:38:31,276 --> 00:38:32,375
যে অনেক বৃষ্টি।

858
00:38:32,411 --> 00:38:34,744
আমি যখন ছোট ছিলাম, আমার মা
এটা ছিল যে আমাকে বলবেন

859
00:38:34,780 --> 00:38:38,148
একটি ভাল লক্ষণ কারণ আমি শুধু ছিল
একটু উজ্জ্বল করতে

860
00:38:38,183 --> 00:38:40,917
মেঘের মধ্য দিয়ে যেতে

861
00:38:40,952 --> 00:38:44,254
এটা চমৎকার.

862
00:38:44,289 --> 00:38:47,957
আমি সিয়াটলে বড় হয়েছি এবং
তারপর কলেজের জন্য চলে গেলাম।

863
00:38:47,993 --> 00:38:49,526
চকোলেট বিশ্ববিদ্যালয়?

864
00:38:49,561 --> 00:38:51,127
আমি আবেদন করেছি কিন্তু আমি প্রবেশ করিনি।

865
00:38:53,398 --> 00:38:55,865
কলেজে গেলাম,
পূর্ব উপকূলে।

866
00:38:55,901 --> 00:38:58,935
এবং স্কুলের পরে, আমি...

867
00:38:58,970 --> 00:39:01,805
আমি কয়েকটি ভিন্ন কাজের চেষ্টা করেছি,
বিভিন্ন শহর,

868
00:39:01,840 --> 00:39:07,644
কিন্তু আমি সত্যিই সংযুক্ত করা হয়নি
যে কোনো কিছুর প্রতি, বা কারো কাছে।

869
00:39:07,679 --> 00:39:10,180
এখনও নিজেকে খুঁজে?
সব ঠিক আছে।

870
00:39:10,215 --> 00:39:14,517
আমার বাবা আমাকে যোগদানের জন্য চাপ দিতে থাকেন
পারিবারিক ব্যবসা,

871
00:39:14,553 --> 00:39:17,387
কিন্তু আমি ঠিক, আমি নিশ্চিত ছিলাম না
যদি এটা আমার জন্য সঠিক ছিল।

872
00:39:17,422 --> 00:39:19,989
আমি... আমি হতে চেয়েছিলাম
আমার নিজের মানুষ,

873
00:39:20,025 --> 00:39:21,358
নিজের পথ তৈরি করি, কিন্তু...

874
00:39:21,393 --> 00:39:22,737
এটা করা কঠিন ধরনের
আপনার নিজের পথ

875
00:39:22,761 --> 00:39:25,028
যখন আপনি জানেন না
আপনি যেখানে যাচ্ছেন

876
00:39:25,063 --> 00:39:26,296
আমি সম্পর্ক করতে পারি।

877
00:39:26,331 --> 00:39:29,466
আপনি জানেন, এই মুহূর্তে এটি নাও হতে পারে
মনে হচ্ছে এটা আপনার স্বপ্নের কাজ,

878
00:39:29,501 --> 00:39:33,036
কিন্তু হয়তো এটা শুধু একটি ধাপ
অন্য কিছুতে পাথর।

879
00:39:33,071 --> 00:39:35,038
আপনি এখানে হতে বোঝানো হয়.

880
00:39:35,073 --> 00:39:37,307
আমি সত্যিই যে বিশ্বাস করি.

881
00:39:40,112 --> 00:39:41,644
আরে বন্ধুরা।

882
00:39:41,680 --> 00:39:42,824
আমি কি আপনাকে আগ্রহী করতে পারি?
একটি চকলেটে?

883
00:39:42,848 --> 00:39:44,659
ব্রায়ান, তাই না?
ক্যাভেন্ডিশে হেড চকলেটিয়ার?

884
00:39:44,683 --> 00:39:46,761
আমরা চকলেট এ দেখা
গত বছর স্পোকেনে সম্মেলন।

885
00:39:46,785 --> 00:39:49,152
ঠিক। চ্যাজ এবং ট্রেন্ট।

886
00:39:49,187 --> 00:39:51,221
আমি ট্রেন্ট, সে চ্যাজ।

887
00:39:51,256 --> 00:39:52,300
দুঃখিত। দেখা হয়ে ভালো লাগছে
তোমরা আবার,

888
00:39:52,324 --> 00:39:54,924
আপনি কিছু আকর্ষণীয় করছেন
সেখানে জিনিস.

889
00:39:54,960 --> 00:39:55,892
যে একটি প্রশংসা?

890
00:39:55,927 --> 00:39:56,893
নিশ্চিত না, বলতে পারি না।

891
00:39:56,928 --> 00:39:58,762
এই আমার বন্ধু, ভেরোনিকা.

892
00:39:58,797 --> 00:40:00,196
আমরা কারখানায় একসাথে কাজ করি।

893
00:40:00,232 --> 00:40:01,197
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

894
00:40:01,233 --> 00:40:02,832
তাই, চেষ্টা করার যত্ন?

895
00:40:02,868 --> 00:40:04,734
এই এক বলা হয়
"বসন্তের তাপ"।

896
00:40:04,770 --> 00:40:06,848
না, আমি ইতিমধ্যে চেষ্টা করেছি
যে এক, এটা অনেক আছে...

897
00:40:06,872 --> 00:40:07,704
আমি এটা চেষ্টা করব.

898
00:40:07,739 --> 00:40:09,339
আমি অনেক কিছু শিখেছি
চকোলেট সম্পর্কে

899
00:40:10,876 --> 00:40:12,542
...হবনেরো মরিচ।

900
00:40:17,816 --> 00:40:18,915
তুমি ঠিক আছে?

901
00:40:18,950 --> 00:40:20,350
আমি ঠিক হয়ে যাব।

902
00:40:27,459 --> 00:40:28,491
শোন, ব্রায়ান।

903
00:40:28,527 --> 00:40:29,426
আমরা আসলে বিনিময়ে এসেছি
কয়েকটি কারণে।

904
00:40:29,461 --> 00:40:31,528
আমরা একটি নতুন খুঁজছি
মাথা চকলেটিয়ার

905
00:40:31,563 --> 00:40:33,040
আমরা সবকিছু করতে পারি না
নিজেদেরকে আর.

906
00:40:33,064 --> 00:40:34,731
আমাদের নতুন ভিপি বলেছেন আপনি হবেন
একটি মহান পছন্দ।

907
00:40:34,766 --> 00:40:35,732
খুব শৈল্পিক।

908
00:40:35,767 --> 00:40:37,901
ঠিক। আপনি ভিপি মানে
যে তুমি শিকার করেছিলে,

909
00:40:37,936 --> 00:40:39,235
এবং এখন আপনি দুই জন্য যাচ্ছেন?

910
00:40:39,271 --> 00:40:41,071
ভালো চকোলেটের মতো,
শুধু একটিতে থামতে পারে না।

911
00:40:41,106 --> 00:40:43,139
আমরা আপনাকে প্রায় অফার চাই
সম্পূর্ণ সৃজনশীল নিয়ন্ত্রণ।

912
00:40:43,175 --> 00:40:45,308
আমরা নতুন, কিন্তু আমরা থাকতে পছন্দ করি
প্রথম স্থানে

913
00:40:45,343 --> 00:40:46,609
দ্বিতীয় শুধু এটা কাটা না.

914
00:40:46,645 --> 00:40:47,510
এবং আসুন এটির মুখোমুখি হই,

915
00:40:47,546 --> 00:40:49,212
ক্যাভেন্ডিশ বাস করছে
অতীতে

916
00:40:49,247 --> 00:40:50,146
আমরা ভবিষ্যতের দিকে তাকাই।

917
00:40:50,182 --> 00:40:52,715
আমাদের মাঝে মাঝে ফোন করুন,
কিন্তু খুব বেশিক্ষণ অপেক্ষা করবেন না।

918
00:41:14,573 --> 00:41:16,739
আরে।

919
00:41:16,775 --> 00:41:18,274
সব ঠিক আছে তো?

920
00:41:18,310 --> 00:41:20,276
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।

921
00:41:20,312 --> 00:41:21,811
কেমন আছেন?

922
00:41:21,847 --> 00:41:24,914
আমি এত পান করিনি
আমার সারা জীবনে বরফ চা।

923
00:41:24,950 --> 00:41:27,584
কিন্তু আমার মনে হয় আগুন
অবশেষে আউট।

924
00:41:27,619 --> 00:41:28,619
বাবা?

925
00:41:28,653 --> 00:41:29,886
আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন?

926
00:41:29,921 --> 00:41:31,120
চিড়িয়াখানা সম্পর্কে?

927
00:41:31,156 --> 00:41:32,789
সে চেয়েছে
তোমাকে বলতে...

928
00:41:32,824 --> 00:41:36,326
আপনি কি জানেন যে আমাদের নিজস্ব
ম্যাডিসন বেইলি

929
00:41:36,361 --> 00:41:38,228
কাঙ্ক্ষিত ভূমিকা অবতরণ করেছে
ইস্টার খরগোশ হিসাবে

930
00:41:38,263 --> 00:41:40,830
ইস্টার উৎসবের প্রতিযোগিতায়?

931
00:41:40,866 --> 00:41:42,298
কি? এটা আশ্চর্যজনক.

932
00:41:42,334 --> 00:41:43,399
অভিনন্দন।

933
00:41:43,435 --> 00:41:44,801
আমার হপে কাজ করতে হবে।

934
00:41:44,836 --> 00:41:47,737
সে কিছু করতে চায়
চরিত্র গবেষণা।

935
00:41:47,772 --> 00:41:49,772
হ্যাঁ।
আগামীকাল চিড়িয়াখানায়।

936
00:41:49,808 --> 00:41:52,275
আচ্ছা, তুমিও কি আসবে?

937
00:41:52,310 --> 00:41:53,510
আমি চাই.

938
00:41:53,545 --> 00:41:55,812
আমরা সব করতে যাচ্ছি
অনেক মজা

939
00:42:12,998 --> 00:42:14,330
সে সত্যিই সেখানে প্রবেশ করছে।

940
00:42:14,366 --> 00:42:16,499
আমি মনে করি সে একটি পদ্ধতি চেষ্টা করছে
অভিনয় পদ্ধতি।

941
00:42:16,535 --> 00:42:18,668
খুব শীঘ্রই সে খাবে
গাজর ছাড়া কিছুই না।

942
00:42:18,703 --> 00:42:20,970
বাবা, আমি থাকব না
গাজর খাওয়া।

943
00:42:21,006 --> 00:42:22,672
খরগোশকে সবাই চেনে

944
00:42:22,707 --> 00:42:24,274
বেশিরভাগই ঘাস এবং খড় খান।

945
00:42:24,309 --> 00:42:25,341
আমি শিক্ষিত হয়েছি।

946
00:42:25,377 --> 00:42:26,776
স্কুল করা, তারা বলে.

947
00:42:26,811 --> 00:42:29,145
ঠিক।

948
00:42:29,180 --> 00:42:31,559
আপনি যাবার পরিকল্পনা করছেন
শহরের চত্বরে ইস্টার উৎসব?

949
00:42:31,583 --> 00:42:34,183
এই বছর আমি হতে স্বেচ্ছায়
ডিম শিকার গ্র্যান্ড মার্শাল.

950
00:42:35,921 --> 00:42:39,322
আরে। এটা একটা বড় দায়িত্ব।

951
00:42:39,357 --> 00:42:43,293
আমি সত্যিই চিন্তা ছিল না
যে অনেক এগিয়ে.

952
00:42:48,266 --> 00:42:49,299
এটা ঠিক আছে?

953
00:42:49,334 --> 00:42:50,199
তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত, সোনা।

954
00:42:50,235 --> 00:42:51,734
আপনি এটা নক করতে যাচ্ছেন
পার্কের বাইরে

955
00:42:51,770 --> 00:42:54,037
আমাকে এখনও শেষ করতে হবে
আমার পোশাক

956
00:42:54,072 --> 00:42:56,472
সে তার নিজের তৈরি করছে
স্ক্র্যাচ থেকে খরগোশ পরিচ্ছদ.

957
00:42:56,508 --> 00:42:57,840
জন্য কোন শর্টকাট
এই ছোট্ট মেয়েটি।

958
00:42:57,876 --> 00:42:59,976
ভেরোনিকা, তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে?
এটা শেষ?

959
00:43:00,011 --> 00:43:01,177
এটা শুধু কান এবং লেজ।

960
00:43:01,212 --> 00:43:02,712
ম্যাডি !

961
00:43:02,747 --> 00:43:04,013
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ।

962
00:43:04,049 --> 00:43:04,881
এটা সত্যি।

963
00:43:04,916 --> 00:43:06,916
বাবা প্রায় মহান
সবকিছু...

964
00:43:06,952 --> 00:43:08,518
সেলাই ছাড়া?

965
00:43:08,553 --> 00:43:10,320
আমি এটা বলিনি।

966
00:43:10,355 --> 00:43:11,254
দেখ, ভেরোনিকা, তুমি না...

967
00:43:11,289 --> 00:43:13,222
আমি প্রচুর সেলাই করেছি
আমার সময়ে

968
00:43:13,258 --> 00:43:15,358
আমি চাই.

969
00:43:15,393 --> 00:43:16,393
হ্যাঁ!

970
00:43:17,629 --> 00:43:19,562
দেখ বাবা।
তাদের ছাগল আছে।

971
00:43:25,403 --> 00:43:26,903
আমি যে দেখেছি.

972
00:43:35,246 --> 00:43:36,613
শুভ সকাল।

973
00:43:36,648 --> 00:43:37,914
সকাল।

974
00:43:37,949 --> 00:43:40,750
মর্নিং ফ্লো।

975
00:43:40,785 --> 00:43:43,386
আমি কাউকে দেখিনি
কাজে যেতে পেরে খুব খুশি।

976
00:43:43,421 --> 00:43:46,356
ওয়েল, এটা বসন্ত, এবং
সবকিছু ফুলে আছে।

977
00:43:49,127 --> 00:43:50,693
<i>তাই, অটোমেশন মনে হয়
ভালো যাচ্ছে।</i>

978
00:43:51,963 --> 00:43:53,730
<i>নতুন ডিজাইনগুলি পছন্দ করে, সেগুলি পপ৷</i>৷

979
00:43:55,900 --> 00:43:58,434
আমি চাই তোমরা দুজন কারো সাথে দেখা কর।

980
00:43:59,671 --> 00:44:02,071
এত লজ্জা পেয়ো না।

981
00:44:02,107 --> 00:44:03,139
কার্টার ড্যারেন।

982
00:44:03,174 --> 00:44:05,541
<i>পরিচালনা পরিচালক
সিয়াটেলের ক্যাভেন্ডিশে।</i>

983
00:44:05,577 --> 00:44:07,477
<i>তিনি সুবিধাটি ঘুরে দেখেন
বছরে কয়েকবার,</i>

984
00:44:07,512 --> 00:44:09,412
কিন্তু আজ একটি চমক ছিল.

985
00:44:09,447 --> 00:44:11,280
হ্যাঁ। একটি সামান্য অবিলম্বে পরিদর্শন.

986
00:44:11,316 --> 00:44:14,283
জিনিসপত্র জাহাজ কিনা শুধু দেখা
আমাদের ইস্টার রোল আউট জন্য আকৃতি.

987
00:44:14,319 --> 00:44:16,753
বড় দিন কম
এক মাস দূরে।

988
00:44:16,788 --> 00:44:18,087
ইনি ফ্লোরেন্স বেকার।

989
00:44:18,123 --> 00:44:20,590
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

990
00:44:20,625 --> 00:44:23,693
এবং, এই ভেরোনিকা এরিনসন।

991
00:44:27,532 --> 00:44:28,965
আপনি কি করছেন?

992
00:44:29,000 --> 00:44:30,466
সংগঠিত বক্স...

993
00:44:31,703 --> 00:44:32,535
প্লিজ, ভেরোনিকা।

994
00:44:32,570 --> 00:44:34,804
<i>আমি চাই আপনি কার্টারের সাথে দেখা করুন।</i>

995
00:44:36,374 --> 00:44:37,740
অপেক্ষা কর, কার্টার ড্যারেন?

996
00:44:37,776 --> 00:44:39,442
কার্টার ড্যারেন?

997
00:44:39,477 --> 00:44:40,276
ইরিন?

998
00:44:40,311 --> 00:44:41,144
...পুত্র

999
00:44:41,179 --> 00:44:42,145
হ্যাঁ।

1000
00:44:42,180 --> 00:44:43,146
আমি ভেরোনিকা এরিনসন।

1001
00:44:43,181 --> 00:44:44,080
অপেক্ষা করুন।

1002
00:44:44,115 --> 00:44:45,115
আপনি এখানে?

1003
00:44:46,117 --> 00:44:47,316
সে আইওয়া থেকে ট্রান্সফার হয়েছে।

1004
00:44:47,352 --> 00:44:50,119
আমি সত্যিই কিছু প্রশংসা
আপনি এখানে বাস্তবায়িত করেছেন জিনিস.

1005
00:44:50,155 --> 00:44:52,488
সেই বাটারী বানি মেশিন
একটি স্বপ্ন,

1006
00:44:52,524 --> 00:44:56,192
কিন্তু ইস্টার ঝুড়ি মেশিন,
তাদের কিছু সমস্যা আছে।

1007
00:44:56,227 --> 00:44:58,494
দুঃখিত, আমি... আমি সত্যিই
এখানে বিভ্রান্ত।

1008
00:44:58,530 --> 00:45:01,431
আচ্ছা, হয়তো আমি ব্যাখ্যা করতে পারতাম
তোমার কাছে জিনিস,

1009
00:45:01,466 --> 00:45:03,633
অন্য ঘরে,
মেশিন দ্বারা

1010
00:45:05,804 --> 00:45:06,836
হ্যাঁ।

1011
00:45:06,871 --> 00:45:08,337
ঠিক আছে।

1012
00:45:12,811 --> 00:45:13,811
আন্ডারকভার?

1013
00:45:14,813 --> 00:45:16,212
আন্ডারকভার?

1014
00:45:16,247 --> 00:45:17,658
এবং আপনি এখানে নিচে হয়েছে
পুরো সময়?

1015
00:45:17,682 --> 00:45:18,648
হ্যাঁ।

1016
00:45:18,683 --> 00:45:20,783
আশ্চর্যের কিছু নেই পার্কার হয়েছে
আমাকে রানরাউন্ড দিচ্ছে।

1017
00:45:20,819 --> 00:45:21,884
সে নেই।

1018
00:45:21,920 --> 00:45:23,986
আমি মার্কেটিং চালাচ্ছি
বিভাগ এখান থেকে

1019
00:45:24,022 --> 00:45:26,022
পার্কারের সাহায্যে।

1020
00:45:26,057 --> 00:45:27,457
আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?

1021
00:45:27,492 --> 00:45:29,025
অনেক কিছু।

1022
00:45:29,060 --> 00:45:30,793
শুরুর জন্য,
যোগাযোগ সমস্যা

1023
00:45:30,829 --> 00:45:33,362
কারখানার কর্মীদের মধ্যে
এবং প্রধান অফিস।

1024
00:45:33,398 --> 00:45:34,363
আপনি ফ্লোর সাথে দেখা করেছেন।

1025
00:45:34,399 --> 00:45:37,033
সে বিক্রয়ে আশ্চর্যজনক,

1026
00:45:37,068 --> 00:45:38,735
তবুও প্রতিবার সে আবেদন করে
একটি কাজের জন্য,

1027
00:45:38,770 --> 00:45:40,870
প্রধান অফিসে কেউ নেই
তার কাছে ফিরে আসে।

1028
00:45:40,905 --> 00:45:43,005
এবং সুসান জিজ্ঞাসা করা হয়েছে
একটি নতুন অফিস চেয়ারের জন্য

1029
00:45:43,041 --> 00:45:44,841
কিন্তু কেউ শোনে না।

1030
00:45:44,876 --> 00:45:46,409
যে মনোবল প্রভাবিত করতে হবে.

1031
00:45:46,444 --> 00:45:48,044
হ্যাঁ, কিন্তু তা নয়
আমাদের সবচেয়ে বড় সমস্যা।

1032
00:45:48,079 --> 00:45:49,757
আমি মনে করি আমাদের বিক্রয় সমস্যা
কান্ড হতে পারে

1033
00:45:49,781 --> 00:45:51,514
আমাদের অটোমেশন কৌশল থেকে।

1034
00:45:51,549 --> 00:45:52,849
আমি সিরিয়াস।

1035
00:45:52,884 --> 00:45:53,850
আমাদের ইস্টার ঝুড়ি মেশিন,

1036
00:45:53,885 --> 00:45:55,985
এটা ইস্টার না
সুন্দরভাবে ঝুড়ি.

1037
00:45:56,020 --> 00:45:57,987
আচ্ছা, এটা একটা নতুন প্রোটোটাইপ,
তার ধরনের প্রথম.

1038
00:45:58,022 --> 00:46:00,323
অবশ্যই হতে যাচ্ছে
ক্রমবর্ধমান ব্যথা

1039
00:46:00,358 --> 00:46:01,991
আমাদের সম্পর্কে কি
কোকো বিন বাছাইকারী?

1040
00:46:02,026 --> 00:46:04,026
হয়তো আমাদের আরো বাস্তব চোখ ছিল
কোকো মটরশুটি উপর,

1041
00:46:04,062 --> 00:46:06,596
কম duds পেতে হবে
পণ্যের মধ্যে

1042
00:46:06,631 --> 00:46:09,532
হয়তো আমাদের চকোলেট না
স্বাদ আর ভালো।

1043
00:46:09,567 --> 00:46:10,833
ঠিক আছে।

1044
00:46:10,869 --> 00:46:13,436
আপনি হয়তো বুঝতে পেরেছেন
কিছু জিনিস আউট,

1045
00:46:13,471 --> 00:46:15,371
তুমি ফিরে আসবে
এখন অফিসে?

1046
00:46:15,406 --> 00:46:17,840
আমি মনে করি আমি অনেক আছে
আমার রিপোর্টে কাজ করতে হবে।

1047
00:46:17,876 --> 00:46:20,743
লাইক, এই শুধু টিপ
আইসবার্গের

1048
00:46:20,779 --> 00:46:23,546
ঠিক আছে, কিন্তু আমি থাকব না
অনেক দীর্ঘ

1049
00:46:37,162 --> 00:46:39,462
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করছেন?

1050
00:46:39,497 --> 00:46:41,397
লায়লা, আমি এখানে সত্যিই এটি পছন্দ করি।

1051
00:46:41,432 --> 00:46:43,199
ওয়েল, সুইটওয়াটার করে
যে মানুষের কাছে।

1052
00:46:43,234 --> 00:46:46,469
আর আমি অনেক কিছু শিখছি
পারিবারিক ব্যবসা সম্পর্কে।

1053
00:46:46,504 --> 00:46:48,304
কিন্তু?

1054
00:46:48,339 --> 00:46:52,375
আমি শুধু একটি কিন্তু সেখানে সেন্সিং করছি.

1055
00:46:52,410 --> 00:46:57,980
কিন্তু... এটা পুরোটাই
দ্বিগুণ জীবন জিনিস।

1056
00:46:58,016 --> 00:47:00,483
আমি পরিষ্কার আসতে হবে
অবশেষে, তাই না?

1057
00:47:00,518 --> 00:47:05,288
সবকিছুর সাথে, সবার সাথে।

1058
00:47:05,323 --> 00:47:06,389
ব্রায়ানের সাথে।

1059
00:47:06,424 --> 00:47:09,425
সেটা আপনার ব্যাপার।

1060
00:47:09,460 --> 00:47:11,928
আপনি খরচ পছন্দ করেন বলে মনে হচ্ছে
তার সাথে সময়।

1061
00:47:16,601 --> 00:47:19,335
তাই বলি, আমি তাকে সত্যি বলছি,

1062
00:47:19,370 --> 00:47:23,239
এবং সে এত বিচলিত যে সে কখনই নয়
আমার সাথে আবার কথা হয়।

1063
00:47:23,274 --> 00:47:25,508
কিন্তু আরো গুরুত্বপূর্ণ, তিনি
ইতিমধ্যে অনেক মাধ্যমে হয়েছে.

1064
00:47:25,543 --> 00:47:27,443
আমি তাকে আঘাত করতে চাই না।

1065
00:47:27,478 --> 00:47:31,981
তাই, হয়তো আমাকে করতে হবে না।

1066
00:47:32,016 --> 00:47:33,249
কিভাবে?

1067
00:47:33,284 --> 00:47:37,486
আমি তাকে সত্য বলি না, এবং
আমি শহরে আমার প্রতিশ্রুতি শেষ করি,

1068
00:47:37,522 --> 00:47:40,122
এবং আমি সুইটওয়াটার ছেড়ে চলে যাই।

1069
00:47:43,661 --> 00:47:46,796
আপনার একটি পছন্দ আছে মত শোনাচ্ছে
করতে

1070
00:48:03,882 --> 00:48:05,348
ব্রায়ান, এটা আশ্চর্যজনক.

1071
00:48:05,383 --> 00:48:07,049
শুধু সামান্য কিছু
আমি চাবুক আপ.

1072
00:48:09,287 --> 00:48:10,119
এটা কি?

1073
00:48:10,154 --> 00:48:11,787
এটা ম্যাডিসনের প্রিয়,
এটা একটা...

1074
00:48:11,823 --> 00:48:14,790
সাদা চকোলেট বাটারক্রিম।

1075
00:48:14,826 --> 00:48:17,693
আমি দুঃখিত, আমি কথা বলি না
মুখের চকলেট

1076
00:48:17,729 --> 00:48:18,895
আমি আপনার জন্য অনুবাদ করতে পারেন.

1077
00:48:18,930 --> 00:48:21,464
এটি একটি সাদা চকোলেট
বাটারক্রিম

1078
00:48:21,499 --> 00:48:22,765
স্থানীয় খামার থেকে তাজা মাখন,

1079
00:48:22,800 --> 00:48:24,901
এবং আমি ভ্যানিলা পড ব্যবহার করেছি
নির্যাস পরিবর্তে।

1080
00:48:24,936 --> 00:48:26,369
তাই ভাল.

1081
00:48:27,906 --> 00:48:29,538
আপনি শুধু এই আপ করা?

1082
00:48:29,574 --> 00:48:31,774
আমি একটি সম্পূর্ণ স্ট্যাক আছে
এই রেসিপি যা আমি চেষ্টা করতে চাই,

1083
00:48:31,809 --> 00:48:35,478
কিন্তু সঙ্গে আমার অবস্থান সঙ্গে
কোম্পানি এখন,

1084
00:48:35,513 --> 00:48:37,546
তারা শুধু দয়ালু
ধুলো সংগ্রহের

1085
00:48:37,582 --> 00:48:39,448
কিন্তু আমরা তাদের পরীক্ষা স্বাদ পেতে.

1086
00:48:39,484 --> 00:48:41,817
যে একটি চমত্কার মিষ্টি
প্রান্তিক সুবিধা।

1087
00:48:41,853 --> 00:48:43,719
ঠিক আছে, আমি যাচ্ছি
এটা ছেড়ে দিন,

1088
00:48:43,755 --> 00:48:44,887
কিছু কাজ আছে.

1089
00:48:44,923 --> 00:48:46,422
মজা আছে.

1090
00:48:56,200 --> 00:48:57,833
আপনি সেলাইয়ে সত্যিই ভালো।

1091
00:48:57,869 --> 00:48:59,268
ওহ, আপনাকে ধন্যবাদ.

1092
00:48:59,304 --> 00:49:00,736
আমার একজন ভালো শিক্ষক ছিল।

1093
00:49:00,772 --> 00:49:02,271
কে ছিল?

1094
00:49:02,307 --> 00:49:03,873
আমার মা।

1095
00:49:10,114 --> 00:49:12,415
আপনি জানেন বাবা সত্যিই ভাল
জিনিস শেখানোর ক্ষেত্রেও।

1096
00:49:12,450 --> 00:49:15,818
হ্যাঁ। আমার বাবা সেরা।

1097
00:49:15,853 --> 00:49:17,453
আমি এটা বিশ্বাস করি.

1098
00:49:17,488 --> 00:49:20,423
আমাকে লেজ।

1099
00:49:20,458 --> 00:49:23,025
ঠিক আছে।

1100
00:49:23,061 --> 00:49:25,061
এর পরে, সেখানে রাখা যাক.

1101
00:49:49,220 --> 00:49:50,519
আপনি চেষ্টা করতে চান?

1102
00:49:50,555 --> 00:49:51,555
নিশ্চিত।

1103
00:49:51,589 --> 00:49:53,022
ঠিক আছে।

1104
00:49:53,057 --> 00:49:54,090
আমাকে কিভাবে দেখান.

1105
00:49:54,125 --> 00:49:56,726
এটা ঠিক যেন একটা খরগোশ ঢুকছে
এবং একটি গর্ত থেকে বেরিয়ে

1106
00:49:56,761 --> 00:50:01,030
খরগোশ নেমে যায়
গর্তে,

1107
00:50:01,065 --> 00:50:04,467
এবং তারপর গর্ত থেকে উপরে.

1108
00:50:04,502 --> 00:50:07,069
আপনি চেষ্টা করুন.

1109
00:50:07,105 --> 00:50:10,873
খরগোশ নেমে যায়
গর্ত মাধ্যমে,

1110
00:50:10,908 --> 00:50:13,242
এবং খরগোশ ফিরে আসে।

1111
00:50:13,277 --> 00:50:14,043
খুব ভালো।

1112
00:50:14,078 --> 00:50:16,379
দেখুন, এটা সেলাই।
আপনি এটা পেয়েছেন!

1113
00:50:16,414 --> 00:50:18,514
এখন আপনি কিভাবে সেলাই করতে জানেন।

1114
00:50:18,549 --> 00:50:19,849
এবং আমরা সব সম্পন্ন.

1115
00:50:21,219 --> 00:50:24,754
এটা খুব ভাল, আপনাকে ধন্যবাদ!

1116
00:50:26,391 --> 00:50:28,758
তোমাকে খুব সুন্দর লাগছে।

1117
00:50:28,793 --> 00:50:31,394
আপনি সবচেয়ে সুন্দর হতে যাচ্ছেন
সেখানে খরগোশ

1118
00:50:38,403 --> 00:50:40,102
এটা কি?

1119
00:50:40,138 --> 00:50:42,338
ম্যাডিসন এটাকে ডাকতে পছন্দ করে
"হিপিটি হপ ফিজ"।

1120
00:50:42,373 --> 00:50:45,274
এটি কমলার রসের মিশ্রণ,
ক্র্যানবেরি, স্ট্রবেরি পিউরি,

1121
00:50:45,309 --> 00:50:47,343
বরফের টুকরা তৈরি করা হয়
আনারসের রস থেকে,

1122
00:50:47,378 --> 00:50:51,747
এবং ফিজ...
এটা একটা গোপন

1123
00:50:53,317 --> 00:50:55,718
আসলে, এটা ক্লাব সোডা.

1124
00:50:57,488 --> 00:51:00,056
বসন্ত, এবং নতুন শুরু.

1125
00:51:03,428 --> 00:51:05,194
এই সুস্বাদু.

1126
00:51:05,229 --> 00:51:07,530
ম্যাডিসন এটাকে ইস্টার বানিয়েছে
সকালের ঐতিহ্য,

1127
00:51:07,565 --> 00:51:10,399
বিশেষ করে যখন আমরা আমাদের করি
বাড়ির চারপাশে ডিম শিকার।

1128
00:51:10,435 --> 00:51:13,069
সুতরাং আপনি ডিম মার্শাল
বাড়িতেও।

1129
00:51:13,104 --> 00:51:14,303
যে খুব চিত্তাকর্ষক.

1130
00:51:21,179 --> 00:51:22,945
আপনি কি এই অঙ্কন করেছেন, ব্রায়ান?

1131
00:51:22,980 --> 00:51:25,548
আমি শুধু ধারনা ডাউন
সময়ে সময়ে

1132
00:51:25,583 --> 00:51:27,149
আমি যদি তা করতে পারতাম।

1133
00:51:27,185 --> 00:51:29,218
আপনি খুব প্রতিভাবান.

1134
00:51:29,253 --> 00:51:31,087
এতদূর যেতে হবে না।

1135
00:51:31,122 --> 00:51:32,788
এবং খুব বিনয়ী।

1136
00:51:32,824 --> 00:51:34,557
ঠিক আছে, আমি "প্রতিভাবান" নেব

1137
00:51:34,592 --> 00:51:36,459
কিন্তু খুব বাদ দেওয়া যাক,
চুক্তি?

1138
00:51:36,494 --> 00:51:37,960
ডিল

1139
00:51:37,995 --> 00:51:39,428
ঠিক আছে।

1140
00:51:45,603 --> 00:51:49,105
জানো, দেরি হয়ে গেছে।

1141
00:51:49,140 --> 00:51:50,172
আমি রাজি।

1142
00:51:50,208 --> 00:51:51,974
আমি সম্ভবত যেতে হবে.

1143
00:51:52,009 --> 00:51:53,509
শুনুন, সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ

1144
00:51:53,544 --> 00:51:55,678
যে আপনি করছেন
ম্যাডির সাথে।

1145
00:51:55,713 --> 00:51:58,114
এটা ছিল... এটা ছিল
শুধু সেলাই।

1146
00:51:58,149 --> 00:51:59,782
না, এটা অনেক বেশি
শুধু সেলাই করার চেয়ে।

1147
00:51:59,817 --> 00:52:02,451
সে বলল যে সে তোমাকে বিবেচনা করে
একজন প্রকৃত বন্ধু।

1148
00:52:08,326 --> 00:52:11,994
ব্রায়ান... আমি...

1149
00:52:12,029 --> 00:52:13,662
কি?

1150
00:52:13,698 --> 00:52:16,098
ভেরোনিকা, আমি এটা তোমার জন্য বানিয়েছি।

1151
00:52:17,869 --> 00:52:20,603
তিনি এটা কাজ করা হয়েছে
গতকাল থেকে

1152
00:52:20,638 --> 00:52:22,471
আমি নিজেই সব করেছি।

1153
00:52:22,507 --> 00:52:23,339
ধন্যবাদ জানাতে।

1154
00:52:23,374 --> 00:52:26,275
বাবা বলে মানুষ ভালোবাসে
হাতে তৈরি জিনিস।

1155
00:52:26,310 --> 00:52:27,176
ঠিক বাবা?

1156
00:52:27,211 --> 00:52:28,043
এটা ঠিক।

1157
00:52:28,079 --> 00:52:29,111
আচ্ছা, তোমার বাবা ঠিক বলেছেন।

1158
00:52:29,147 --> 00:52:31,280
হস্তনির্মিত উপহার সেরা.

1159
00:52:31,315 --> 00:52:32,548
ধন্যবাদ আমি এটা ভালোবাসি.

1160
00:52:32,583 --> 00:52:34,550
আপনাকে স্বাগতম।

1161
00:52:34,585 --> 00:52:37,119
এবং আপনি এটি সাজাইয়া পারেন
আপনি যেভাবে চান।

1162
00:52:42,160 --> 00:52:43,325
ভেরোনিকা?

1163
00:52:43,361 --> 00:52:45,561
সব ঠিক আছে তো?

1164
00:52:45,596 --> 00:52:47,329
কখনও ভাল.

1165
00:52:49,100 --> 00:52:50,132
চলে যাচ্ছেন?

1166
00:52:50,168 --> 00:52:51,367
হ্যাঁ।

1167
00:52:51,402 --> 00:52:53,547
রসের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, ধন্যবাদ
আপনি এই সুন্দর ডিমের জন্য।

1168
00:52:53,571 --> 00:52:55,204
আমি কি এই অঙ্কন ধার করতে পারি?

1169
00:52:55,239 --> 00:52:57,050
এটা কি ঠিক আছে?
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমি এটি ফিরিয়ে আনব।

1170
00:52:57,074 --> 00:52:58,040
নিশ্চিত। আমি এটা নিয়ে চিন্তিত নই।

1171
00:52:58,075 --> 00:52:59,842
ধন্যবাদ বিদায় !

1172
00:53:03,915 --> 00:53:06,382
আমি মনে করি সে আমার ডিম পছন্দ করে।

1173
00:53:24,235 --> 00:53:25,901
<i>কিংবদন্তি ক্যাভেন্ডিশ ডিম।</i>

1174
00:53:25,937 --> 00:53:29,338
আমরা সর্বশ্রেষ্ঠকে ফিরিয়ে আনব
ইস্টার চকোলেট যে কখনও ছিল.

1175
00:53:29,373 --> 00:53:30,606
আমি জানি না, ভেরোনিকা।

1176
00:53:30,641 --> 00:53:33,542
আমরা এটা বড় করতে যাচ্ছি এবং
আগের চেয়ে আরো সুন্দর।

1177
00:53:33,578 --> 00:53:36,111
এবং আপনি এটি পিচ করতে পারেন
ব্যবস্থাপনার কাছে।

1178
00:53:36,147 --> 00:53:36,879
আমাকে?

1179
00:53:36,914 --> 00:53:38,113
হ্যাঁ, আপনি.

1180
00:53:38,149 --> 00:53:41,750
অন্য ব্রায়ান না থাকলে
বেইলি যে সম্পর্কে আমি জানি না।

1181
00:53:41,786 --> 00:53:44,186
আমি আপনার সৃজনশীলতা দিয়ে জানি
এবং চকোলেট দক্ষতা,

1182
00:53:44,222 --> 00:53:45,621
এটি একটি বিশাল হিট হবে।

1183
00:53:45,656 --> 00:53:47,122
এটা মাত্র তিন সপ্তাহ
ইস্টার পর্যন্ত।

1184
00:53:47,158 --> 00:53:49,124
তাই?

1185
00:53:49,160 --> 00:53:51,627
আমরা একটি কঠিন-পর্যাপ্ত সময় পার করছি
আমাদের কোটা যেমন আছে তেমন করে,

1186
00:53:51,662 --> 00:53:53,362
একা তৈরি করা যাক
একটি নতুন চকলেট।

1187
00:53:53,397 --> 00:53:54,330
ব্রায়ান, এটা...

1188
00:53:54,365 --> 00:53:56,932
এছাড়া ব্যবস্থাপনা
এটার জন্য যেতে হবে না.

1189
00:53:56,968 --> 00:53:58,701
তারা আমার ধারণা শোনে না।

1190
00:53:58,736 --> 00:54:00,069
আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত?

1191
00:54:00,104 --> 00:54:02,204
হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত।

1192
00:54:02,240 --> 00:54:05,207
ওয়েল, তারপর, আমরা শুধু থাকবে
একসাথে এটা বের করতে

1193
00:54:09,981 --> 00:54:12,114
দেখি? আমি তোমাকে চিনতাম
কাছাকাছি আসতে হবে.

1194
00:54:21,192 --> 00:54:22,891
আপনি কি সত্যিই মনে করেন
তারা এটার জন্য যাবে?

1195
00:54:22,927 --> 00:54:23,892
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

1196
00:54:23,928 --> 00:54:26,395
এই সব নতুন চকলেট
Chocmate মত কোম্পানি

1197
00:54:26,430 --> 00:54:28,964
তাদের সঙ্গে পপ আপ হয়
আধুনিক, প্রচলিতো লাগে।

1198
00:54:29,000 --> 00:54:33,269
সবুজ চা চকলেটের মত,
শসা, চিনাবাদাম এবং কেচাপ।

1199
00:54:33,304 --> 00:54:34,670
সত্যিই?

1200
00:54:34,705 --> 00:54:36,105
ঠিক আছে, আমি তৈরি করেছি
যে শেষ এক আপ.

1201
00:54:36,140 --> 00:54:37,973
কিন্তু, আমরা অন্য দিকে যাই।

1202
00:54:38,009 --> 00:54:42,344
ঐতিহ্য ফিরে, ফিরে
যা ক্যাভেন্ডিশকে দুর্দান্ত করেছে।

1203
00:54:42,380 --> 00:54:43,612
আমরা এখনও আমাদের বর্তমান লাইন করি,

1204
00:54:43,648 --> 00:54:46,682
কিন্তু একটু দিয়ে
বিপরীতমুখী বাহ ফ্যাক্টর।

1205
00:54:46,717 --> 00:54:48,851
কিংবদন্তি ক্যাভেন্ডিশ ডিম।

1206
00:54:48,886 --> 00:54:49,918
আমি কি আপনার সাথে সৎ হতে পারি?

1207
00:54:49,954 --> 00:54:51,020
সর্বদা।

1208
00:54:51,055 --> 00:54:52,821
আপনি এটি উল্লেখ করার আগে,

1209
00:54:52,857 --> 00:54:55,124
আমি চিন্তা করা হয়েছে
সপ্তাহের জন্য এই সম্পর্কে.

1210
00:54:55,159 --> 00:54:56,159
মহান মন.

1211
00:54:56,193 --> 00:54:57,559
হ্যাঁ।

1212
00:54:59,664 --> 00:55:00,664
এবং আমার কথা শুনুন।

1213
00:55:00,698 --> 00:55:01,764
ঠিক আছে।

1214
00:55:01,799 --> 00:55:04,867
ভিতরে একটি খেলনা রাখার পরিবর্তে,
আমরা একটি প্রজাপতি রাখি।

1215
00:55:04,902 --> 00:55:05,801
প্রজাপতি।

1216
00:55:05,836 --> 00:55:08,470
একটি সাদা চকোলেট
প্রজাপতি প্রজাপতি,

1217
00:55:08,506 --> 00:55:10,773
আপনার নিজের ব্যক্তিগত রেসিপি থেকে।

1218
00:55:10,808 --> 00:55:13,309
আমরা উইংস আঁকা
গোলাপী এবং বেগুনি,

1219
00:55:13,344 --> 00:55:15,144
ইস্টারের রং।

1220
00:55:15,179 --> 00:55:16,145
সুন্দর শোনাচ্ছে।

1221
00:55:16,180 --> 00:55:19,014
কারণ প্রজাপতি
বসন্তের প্রতীক।

1222
00:55:19,050 --> 00:55:19,882
নবায়ন।

1223
00:55:19,917 --> 00:55:21,050
পরিবর্তন.

1224
00:55:21,085 --> 00:55:22,051
যা আমরা চাই ঠিক কি
এই কোম্পানীর সাথে করতে.

1225
00:55:22,086 --> 00:55:25,387
আমরা একটি সম্পূর্ণ সংগ্রহ থাকতে পারে
বিস্ময়ের।

1226
00:55:25,423 --> 00:55:27,790
কারণ এটা কি আছে
ভিতরে যে গণনা.

1227
00:55:32,897 --> 00:55:35,698
সুতরাং, আমরা কোথায় শুরু করব?

1228
00:55:35,733 --> 00:55:39,068
শুরুতে কেমন?

1229
00:55:39,103 --> 00:55:41,637
যে অনেক জ্ঞান করে তোলে.

1230
00:55:44,208 --> 00:55:46,508
এটি একটি সুন্দর অঙ্কন,
ব্রায়ান।

1231
00:55:46,544 --> 00:55:48,911
কিন্তু ইস্টার কম
তিন সপ্তাহ দূরে,

1232
00:55:48,946 --> 00:55:50,424
এবং আমি শুধু কারখানা
এখানে ম্যানেজার,

1233
00:55:50,448 --> 00:55:52,381
আমি সবুজ আলো দিতে পারি না
একটি নতুন চকলেট।

1234
00:55:53,651 --> 00:55:56,018
তাই আপনি বলছেন আমরা যাচ্ছি
কার্টার মাধ্যমে যেতে হবে.

1235
00:55:56,053 --> 00:55:59,021
সম্ভবত, হ্যাঁ।

1236
00:55:59,056 --> 00:56:00,422
যদি না আমরা এর মধ্য দিয়ে যাই
অন্য কেউ,

1237
00:56:00,458 --> 00:56:02,591
মার্কেটিং ডিরেক্টরের মত।

1238
00:56:02,626 --> 00:56:03,492
সত্যিই?

1239
00:56:03,527 --> 00:56:04,360
হ্যাঁ।

1240
00:56:04,395 --> 00:56:05,361
এটা একটা ধারণা।

1241
00:56:05,396 --> 00:56:08,063
মার্কেটিং এবং অপারেশন
প্রায়ই হাতে হাতে কাজ।

1242
00:56:08,099 --> 00:56:08,864
এটা ঠিক।

1243
00:56:08,899 --> 00:56:10,065
এটা আকর্ষণীয়.

1244
00:56:10,101 --> 00:56:12,668
বর্তমানে, এরিন ক্যাভেন্ডিশ
মার্কেটিং ডিরেক্টর।

1245
00:56:12,703 --> 00:56:15,104
শুনেছি সে খুব ভালো,
এবং সত্যিই স্মার্ট।

1246
00:56:15,139 --> 00:56:16,139
সেটাও শুনেছি।

1247
00:56:17,241 --> 00:56:20,242
আসলে, আমার কাছে তার সেল নম্বর আছে
এখানে আমার কোম্পানি সূচক.

1248
00:56:20,277 --> 00:56:21,610
আমি তাকে একটি কল দিতে পারে
এই মুহূর্তে

1249
00:56:21,645 --> 00:56:22,845
এখন?

1250
00:56:22,880 --> 00:56:24,346
হ্যাঁ।

1251
00:56:26,150 --> 00:56:28,450
না, না, না, না।

1252
00:56:28,486 --> 00:56:29,251
অপেক্ষার কোনো মানে নেই।

1253
00:56:29,286 --> 00:56:31,653
আমি রাজি। আসুন অপচয় না করি
যে কোন সময়

1254
00:56:38,396 --> 00:56:40,696
বাজছে।

1255
00:56:43,901 --> 00:56:45,134
আচ্ছা, সে উত্তর দিচ্ছে না।

1256
00:56:45,169 --> 00:56:47,870
সম্ভবত মিটিংয়ে
বা কিছু

1257
00:56:47,905 --> 00:56:48,837
ভয়েসমেইল

1258
00:56:48,873 --> 00:56:51,573
হ্যালো, মিস ক্যাভেন্ডিশ,
এই সুসান এনরাইট.

1259
00:56:51,609 --> 00:56:53,876
<i>ফ্যাক্টরি ম্যানেজার এখানে
সুইটওয়াটার প্ল্যান্টে।</i>

1260
00:56:53,911 --> 00:56:57,379
<i>আমার দুজন খুব মেধাবী আছে
কর্মচারী যারা একটি মহান ধারণা আছে

1261
00:57:02,253 --> 00:57:04,386
আমি ইরিনকে চিনতাম না
গোপনে যাচ্ছিলেন?

1262
00:57:04,422 --> 00:57:05,632
স্যার, মনে হয়
খুব অন্তত

1263
00:57:05,656 --> 00:57:07,589
আমার হওয়া উচিত ছিল
এই সম্পর্কে বলেছেন।

1264
00:57:07,625 --> 00:57:09,958
আমি এটা রাখতে চেয়েছিলাম
ইরিন এবং আমার মধ্যে

1265
00:57:09,994 --> 00:57:11,627
সে আপনাকে কি বলতে পারে
যে আমি পারব না?

1266
00:57:11,662 --> 00:57:13,306
আমি একটি সাম্প্রতিক সফর করেছি
সুইটওয়াটার প্ল্যান্ট

1267
00:57:13,330 --> 00:57:15,964
এবং প্রথম ধাপ হল
খুব ভাল যাচ্ছে

1268
00:57:16,000 --> 00:57:17,800
ইরিনের মত ভিন্ন।

1269
00:57:17,835 --> 00:57:21,236
স্যার, আমি এই কোম্পানিতে ছিলাম
ছয় বছরের জন্য।

1270
00:57:21,272 --> 00:57:23,672
আমরা যা করেছি তা নিয়ে আমি যত্নশীল
নির্মিত এবং আমরা কি নির্মাণ করা হবে.

1271
00:57:23,707 --> 00:57:25,819
আমি এই কোম্পানী বাড়াতে চাই,
এবং আমি এটা দিয়ে বাড়াতে চাই।

1272
00:57:25,843 --> 00:57:28,076
দ্বিতীয় পর্যায়, 50 শতাংশ
অটোমেশন

1273
00:57:28,112 --> 00:57:29,756
আমি একটি দল প্রস্তুত আছে
এই সপ্তাহান্তে যেতে,

1274
00:57:29,780 --> 00:57:30,946
আমি শুধু সবুজ আলো প্রয়োজন.

1275
00:57:30,981 --> 00:57:34,683
পরে সিদ্ধান্ত নেব
ইরিন তার অ্যাসাইনমেন্ট শেষ করে।

1276
00:57:34,718 --> 00:57:36,952
আমি তার কথা শুনতে চাই
সম্পূর্ণ প্রতিবেদন।

1277
00:57:36,987 --> 00:57:38,654
যথেষ্ট ন্যায্য.

1278
00:57:38,689 --> 00:57:40,489
আপনি আমার অবস্থান জানেন।

1279
00:57:49,233 --> 00:57:50,666
আপনি কি মনে করেন, পপ?

1280
00:57:50,701 --> 00:57:52,601
আমরা এই জন্য প্রস্তুত?

1281
00:58:00,678 --> 00:58:01,577
ভালো খবর।

1282
00:58:01,612 --> 00:58:04,279
আমি শুধু একটি ইমেল পেয়েছি
এরিন ক্যাভেন্ডিশ থেকে।

1283
00:58:04,315 --> 00:58:06,515
আপনি একটি উপস্থাপনা আছে 10:00 AM
বুধবার সকালে

1284
00:58:06,550 --> 00:58:09,351
ক্যাভেন্ডিশ সদর দপ্তরে
সিয়াটলে

1285
00:58:09,386 --> 00:58:11,153
কি?

1286
00:58:11,188 --> 00:58:12,054
এটা অবিশ্বাস্য.

1287
00:58:12,089 --> 00:58:13,322
এটা আশ্চর্যজনক.

1288
00:58:13,357 --> 00:58:14,389
অভিনন্দন, আপনি এটা প্রাপ্য.

1289
00:58:14,425 --> 00:58:15,324
আমি, তোমার কি হবে?

1290
00:58:15,359 --> 00:58:18,193
আপনি উপস্থাপনা করা হবে
পুরো বোর্ডের কাছে।

1291
00:58:18,229 --> 00:58:19,962
বাহ, সুসান.

1292
00:58:19,997 --> 00:58:20,829
ধন্যবাদ

1293
00:58:20,865 --> 00:58:22,631
আমাকে ধন্যবাদ দিও না,
ধন্যবাদ এরিন ক্যাভেন্ডিশ।

1294
00:58:22,666 --> 00:58:25,200
সে যেখানেই থাকুক।

1295
00:58:25,236 --> 00:58:26,168
ঠিক আছে, তাই বুধবার।

1296
00:58:26,203 --> 00:58:27,314
যে আমাদের দেয় না
এত সময়, কিন্তু...

1297
00:58:27,338 --> 00:58:30,572
আমরা এটা করতে পারি।

1298
00:58:30,608 --> 00:58:33,642
ভাল, আপনার মত শোনাচ্ছে
একটি ডিম আছে.

1299
00:58:33,677 --> 00:58:35,377
ভাল ক্র্যাক পেতে.

1300
00:59:29,333 --> 00:59:30,966
চমৎকার কাজ, মিস এরিনসন।

1301
00:59:31,001 --> 00:59:33,001
চমৎকার কাজ, মিঃ বেইলি.

1302
00:59:37,174 --> 00:59:38,807
- ধন্যবাদ, মারে।
- ধন্যবাদ, মারে।

1303
00:59:38,842 --> 00:59:40,075
আপনাকে স্বাগতম।

1304
00:59:40,110 --> 00:59:42,911
আমি বিছানায় যাচ্ছি.

1305
00:59:42,947 --> 00:59:44,279
এটা দেখতে সুন্দর, আপনি দুই.

1306
00:59:44,315 --> 00:59:45,315
একটা পা ভেঙ্গে দাও।

1307
00:59:45,349 --> 00:59:46,381
ধন্যবাদ

1308
00:59:46,417 --> 00:59:47,849
শুভ রাত্রি।

1309
00:59:49,486 --> 00:59:51,219
আমি মনে করি উপস্থাপনা এর
দারুণ হবে।

1310
00:59:51,255 --> 00:59:54,456
আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হলে আমাকে জানান
যে কোন প্রস্তুতির সাথে।

1311
00:59:54,491 --> 00:59:55,324
প্রস্তুতি সঙ্গে সাহায্য?

1312
00:59:55,359 --> 00:59:57,059
আপনি আমার সাথে এটা করছেন.

1313
00:59:58,195 --> 00:59:59,394
ব্রায়ান, তুমি সৃজনশীল।

1314
00:59:59,430 --> 01:00:00,562
আপনার পিচ করা উচিত।

1315
01:00:00,598 --> 01:00:02,464
না, না, না, না, না, না, না...

1316
01:00:02,499 --> 01:00:04,733
সামনে যেতে পারছি না
পুরো বোর্ডের।

1317
01:00:04,768 --> 01:00:06,335
হ্যাঁ, আপনি পারেন.

1318
01:00:06,370 --> 01:00:07,469
আমরা একটা দল।

1319
01:00:07,504 --> 01:00:11,673
আমরা একসাথে এটি করেছি,
আমরা সেখানে একসাথে যাচ্ছি।

1320
01:00:11,709 --> 01:00:13,442
কোনো বিতর্ক নেই।

1321
01:00:21,952 --> 01:00:23,919
আশা করি সবাই পেয়েছেন
গোপন মেমো

1322
01:00:23,954 --> 01:00:27,923
সুইটওয়াটার থেকে ভেরোনিকা এরিনসন
আমাদের ইরিন ক্যাভেন্ডিশ।

1323
01:00:27,958 --> 01:00:30,926
আর ব্রায়ান জানে না
যে ভেরোনিকা ইরিন?

1324
01:00:30,961 --> 01:00:31,927
সঠিক।

1325
01:00:31,962 --> 01:00:32,794
বুঝেছি।

1326
01:00:32,830 --> 01:00:35,097
আমার আরেকটি কাপ লাগবে
কফি

1327
01:00:42,172 --> 01:00:47,009
আমি ভাবছি যদি এরিন ক্যাভেন্ডিশ
সেখানে থাকবে।

1328
01:00:47,044 --> 01:00:49,444
আমি... আমি জানি না কিভাবে
যে উত্তর দিতে.

1329
01:00:49,480 --> 01:00:53,281
আমি জানি সে সত্যিই ব্যস্ত,
কিন্তু আমি তাকে ধন্যবাদ দিতে চাই।

1330
01:00:53,317 --> 01:00:54,383
আমি তার সাথে দেখা করিনি,

1331
01:00:54,418 --> 01:00:59,921
কিন্তু আমি একরকম অনুভব করি
সে এর জন্য দায়ী।

1332
01:00:59,957 --> 01:01:00,989
ব্রায়ান...

1333
01:01:01,025 --> 01:01:05,694
এটি সম্ভবত সবচেয়ে খারাপ
সময় কখনও, কিন্তু...

1334
01:01:05,729 --> 01:01:08,163
তুমি যা ভাবছ আমি সে নই।

1335
01:01:08,198 --> 01:01:09,476
ভেরোনিকা, তুমি কি
কথা বলছি?

1336
01:01:09,500 --> 01:01:11,044
এই যদি উপস্থাপনা সম্পর্কে
রুমে,

1337
01:01:11,068 --> 01:01:12,367
আমি বেশিরভাগ কথা বলতে পারি।

1338
01:01:12,403 --> 01:01:13,435
আমি যা বলতে চাইছি তা নয়...

1339
01:01:13,470 --> 01:01:15,070
আমরা এখন আপনার জন্য প্রস্তুত.

1340
01:01:16,807 --> 01:01:18,006
ঠিক আছে।

1341
01:01:21,078 --> 01:01:22,244
তোমার পরে।

1342
01:01:26,216 --> 01:01:27,983
ব্রায়ান আমাদের শুরু করবে।

1343
01:01:28,018 --> 01:01:29,896
সৃজনশীল মাধ্যমে আমাদের হাঁটা
এই চকলেটের পাশে

1344
01:01:29,920 --> 01:01:33,522
সেইসাথে কিছু
এর পিছনে অনুপ্রেরণা।

1345
01:01:33,557 --> 01:01:35,991
ব্রায়ান?

1346
01:01:36,026 --> 01:01:39,294
ধন্যবাদ, ভেরোনিকা।

1347
01:01:39,329 --> 01:01:42,464
সৃজনশীলভাবে, কিংবদন্তি
ক্যাভেন্ডিশ ডিম একটি রিটার্ন

1348
01:01:42,499 --> 01:01:45,000
কারিগর ধরনের প্রতি
এবং হস্তনির্মিত চকলেট

1349
01:01:45,035 --> 01:01:47,402
যার জন্য আমরা বিখ্যাত।

1350
01:01:47,438 --> 01:01:48,503
দুধ চকলেট বেস

1351
01:01:48,539 --> 01:01:51,807
প্রাণবন্ত ইস্টার আবৃত করা হয়
রং এবং জেলিবিন।

1352
01:01:51,842 --> 01:01:54,242
কিন্তু আমরা যোগ করেছি
একটি আধুনিক সমৃদ্ধি।

1353
01:01:54,278 --> 01:01:58,413
এই আইসিং চিনি ফুল সত্যিই
ঋতু আত্মা হাইলাইট.

1354
01:01:58,449 --> 01:02:00,682
চমৎকার ভূমিকা ব্রায়ান,
কিন্তু আমার একটি প্রশ্ন আছে।

1355
01:02:00,718 --> 01:02:01,550
হ্যাঁ?

1356
01:02:01,585 --> 01:02:02,585
আমরা এটা খেতে পারি?

1357
01:02:03,787 --> 01:02:05,554
আমরা ভেবেছিলাম আপনি কখনই জিজ্ঞাসা করবেন না।

1358
01:02:05,589 --> 01:02:06,888
হ্যাঁ, এর ফাটল খোলা যাক.

1359
01:02:15,132 --> 01:02:16,676
এটি সবচেয়ে এক
সুস্বাদু চকলেট

1360
01:02:16,700 --> 01:02:17,733
আমি কখনও হয়েছে.

1361
01:02:17,768 --> 01:02:19,301
একটি কামড় চেষ্টা করুন.

1362
01:02:26,443 --> 01:02:30,457
এবং এটি একটি সাদা চকলেট
বাটারক্রিম প্রজাপতি

1363
01:02:33,117 --> 01:02:39,087
এবং এটি ভিতরে যায় ...
একটি খেলনার পরিবর্তে।

1364
01:02:39,123 --> 01:02:39,955
আমি কি এটা খেতে পারি?

1365
01:02:39,990 --> 01:02:41,223
আপনি বাজি ধরতে পারেন।

1366
01:02:41,258 --> 01:02:42,435
এবং একটি সুযোগ আছে
অন্য করা

1367
01:02:42,459 --> 01:02:46,027
চকোলেট পশু চমক
ভিতরে যদি আমরা এগিয়ে যেতে পেতে.

1368
01:02:46,063 --> 01:02:47,063
যদি?

1369
01:02:47,097 --> 01:02:48,764
আমি ভেবেছিলাম আমরা কখন কথা বলি।

1370
01:02:48,799 --> 01:02:52,534
হা, ব্রায়ান, তুমি আমাকে একটা কথা মনে করিয়ে দাও
আমার প্রিয় বাণী।

1371
01:02:52,569 --> 01:02:56,571
আত্মবিশ্বাস হল সোপান পাথর
অর্জন

1372
01:02:56,607 --> 01:02:57,607
আর এর...

1373
01:03:02,312 --> 01:03:05,947
এবং সতর্কতার দিক থেকে ত্রুটি
আপনি কি বলছেন?

1374
01:03:05,983 --> 01:03:08,283
সাহসী হোন কিন্তু থাকুন
নিজের মধ্যে

1375
01:03:08,318 --> 01:03:11,419
হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক তাই
আমি যা বলছি, ধন্যবাদ।

1376
01:03:11,455 --> 01:03:14,456
ভেরোনিকা।

1377
01:03:14,491 --> 01:03:15,568
আমি সৎ হব. আমি
এই পণ্যের মত,

1378
01:03:15,592 --> 01:03:17,993
কিন্তু কারিগর একটি প্রত্যাবর্তন
চকোলেট পাল্টা দৌড়ে...

1379
01:03:18,028 --> 01:03:19,761
সব চকলেট নয়
এভাবে তৈরি করা হবে,

1380
01:03:19,797 --> 01:03:22,330
শুধু বিশেষ কিছু।

1381
01:03:22,366 --> 01:03:24,499
ইতিহাস উদযাপন করতে।

1382
01:03:24,535 --> 01:03:27,435
ক্যাভেন্ডিশ ইতিহাস,
যা আমাদের অনেক আছে।

1383
01:03:30,140 --> 01:03:31,206
আর সত্যি বলতে,

1384
01:03:31,241 --> 01:03:33,942
আমরা আপডেট করার জন্য আপনার পদক্ষেপ পছন্দ করি
সুইটওয়াটার কারখানা।

1385
01:03:33,977 --> 01:03:35,177
আপনি করবেন?

1386
01:03:35,212 --> 01:03:37,123
এর উৎপাদন দক্ষতা
নতুন মেশিন আমাদের অনুমতি দেবে

1387
01:03:37,147 --> 01:03:40,282
কর্মচারীদের পুনর্গঠন করতে
সমাবেশ লাইনে হারিয়ে গেছে।

1388
01:03:40,317 --> 01:03:41,483
তাদের মুক্ত করুন।

1389
01:03:41,518 --> 01:03:43,618
আরো হস্তশিল্প করা
চকলেট?

1390
01:03:43,654 --> 01:03:44,697
এবং উভয় বিশ্বের সেরা পান.

1391
01:03:44,721 --> 01:03:47,088
আমরা আমাদের মাখন থাকতে পারে
খরগোশ এবং সেগুলিও খাও।

1392
01:03:48,392 --> 01:03:51,293
তবে আমরা আস্থাশীল মানুষ
এই পণ্য ভালোবাসতে যাচ্ছে.

1393
01:03:51,328 --> 01:03:53,862
যা নতুন করে আগ্রহী হবে
পুরো ক্যাভেন্ডিশ লাইনআপ

1394
01:03:53,897 --> 01:03:55,163
যেমন আগে কখনো হয়নি।

1395
01:03:55,199 --> 01:03:56,832
মার্কেটিং কি এখানে?

1396
01:03:57,701 --> 01:03:58,934
হ্যাঁ?

1397
01:03:58,969 --> 01:04:01,636
পার্কার, আমরা কি বিশ্লেষণ চালাতে পারি?
ক্লাসিক কন্টেন্ট রিবুট করতে?

1398
01:04:01,672 --> 01:04:02,672
একেবারে।

1399
01:04:02,706 --> 01:04:05,173
আচ্ছা, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ,
ভেরোনিকা এবং ব্রায়ান।

1400
01:04:05,209 --> 01:04:06,219
যেহেতু আমরা সময়মতো আঁটছি,

1401
01:04:06,243 --> 01:04:08,176
আপনি আমাদের কাছ থেকে শুনতে হবে
আগামীকাল সকালের মধ্যে।

1402
01:04:08,212 --> 01:04:11,313
- যেভাবেই হোক।
- ধন্যবাদ, ভেরোনিকা, ব্রায়ান।

1403
01:04:11,348 --> 01:04:12,948
ধন্যবাদ

1404
01:04:16,019 --> 01:04:18,954
আরে, আমরা এটা করেছি।

1405
01:04:18,989 --> 01:04:21,189
হ্যাঁ, আমিও পাত্তা দিই না
যদি এটি সবুজ আলো পায়,

1406
01:04:21,225 --> 01:04:24,159
আমি শুধু... আমি খুব খুশি
এই মুহূর্তে

1407
01:04:24,194 --> 01:04:25,861
আমি খুশি, ব্রায়ান.

1408
01:04:25,896 --> 01:04:27,329
সত্যিই, আমি.

1409
01:04:46,717 --> 01:04:47,582
হ্যালো?

1410
01:04:47,618 --> 01:04:48,383
হাই, ব্রায়ান.

1411
01:04:48,418 --> 01:04:50,252
এটা Chaz এবং ট্রেন্ট
Chocmate থেকে

1412
01:04:50,287 --> 01:04:51,931
আশা করি আপনি আমাদের কিছু মনে করবেন না
তোমাকে বাড়িতে ডাকছি।

1413
01:04:51,955 --> 01:04:53,355
মোটেই না।

1414
01:04:53,390 --> 01:04:55,023
বসন্ত কেমন আছে
চকোলেট আসছে?

1415
01:04:55,058 --> 01:04:56,024
এটা নির্ভর করে।

1416
01:04:56,059 --> 01:04:57,437
আমরা কি আমাদের কথা বলছি
নতুন মাথা চকলেটিয়ার?

1417
01:04:59,229 --> 01:05:01,263
দেখুন, আমি সত্যিই প্রশংসা করি
প্রস্তাব,

1418
01:05:01,298 --> 01:05:03,698
কিন্তু আমি তা মনে করি না
এখনই সেরা সময়

1419
01:05:03,734 --> 01:05:04,866
একটি পরিবর্তন করতে

1420
01:05:04,902 --> 01:05:06,846
আচ্ছা, আপনি সবসময় চলে যেতে পারেন
বসন্তের ভিড়ের পর।

1421
01:05:06,870 --> 01:05:08,681
আমরা কিছু ধারণা চালাতে চাই
আমাদের গ্রীষ্মের লাইনের জন্য আপনার দ্বারা।

1422
01:05:08,705 --> 01:05:09,671
তাকে মহাসাগরের ঢেউ সম্পর্কে বলুন।

1423
01:05:09,706 --> 01:05:10,906
ওশান ওয়েভ, ব্রায়ান।

1424
01:05:10,941 --> 01:05:12,841
<i>একটি লবণাক্ত সামুদ্রিক শৈবাল চকোলেট
লবণ দিয়ে</i>

1425
01:05:12,876 --> 01:05:14,354
<i>সরাসরি ফসল
প্রশান্ত মহাসাগর থেকে।</i>

1426
01:05:14,378 --> 01:05:15,343
এবং আমরা তাদের মন্থন করব

1427
01:05:15,379 --> 01:05:17,579
আপনি বলতে পারেন তার চেয়ে দ্রুত
ওয়ালা-ওয়ালা-ওয়াশিংটন।

1428
01:05:20,984 --> 01:05:23,184
<i>আমরা খুব মুগ্ধ হয়েছিলাম,
আমি সৎ থাকব।</i>

1429
01:05:23,220 --> 01:05:25,186
আচ্ছা তাহলে, আমাদের থাকবে
এটা করতে

1430
01:05:25,222 --> 01:05:28,056
আচ্ছা, তুমি জানো আমি চাই,
কিন্তু সময় কঠিন,

1431
01:05:28,091 --> 01:05:30,191
এবং আমাদের কার্টার থাকতে হবে
বোর্ডে

1432
01:05:30,227 --> 01:05:31,593
<i>তুমি জানো এটা কিভাবে কাজ করে, ইরিন।</i>

1433
01:05:31,628 --> 01:05:33,061
<i>আমরা জিনিসগুলি ঠিক করি৷</i>

1434
01:05:33,096 --> 01:05:34,729
আমি জানি, আমি জানি।

1435
01:05:34,765 --> 01:05:37,065
আপনি এবং ব্রায়ান বেশ একটি দল তৈরি করেন।

1436
01:05:37,100 --> 01:05:39,567
<i>আপনার মানে ভেরোনিকা এবং ব্রায়ান।</i>

1437
01:05:39,603 --> 01:05:43,271
বাবা, আমি ঠিক করেছি যে আমি যাচ্ছি
ব্রায়ানকে বলুন আমি আসলে কে।

1438
01:05:43,307 --> 01:05:44,706
কাল।

1439
01:05:44,741 --> 01:05:46,474
<i>এটি অনেক দিন ধরে চলছে,</i>

1440
01:05:46,510 --> 01:05:48,476
<i>এবং আমি তার সাথে আর মিথ্যা বলতে পারি না।</i>

1441
01:05:48,512 --> 01:05:51,613
আমি বুঝতে পারি যে এটা হতে পারে
ভালোভাবে যাবে না।

1442
01:05:51,648 --> 01:05:53,748
আপনি করছেন মত শোনাচ্ছে
সঠিক জিনিস

1443
01:05:53,784 --> 01:05:56,484
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত

1444
01:05:56,520 --> 01:05:59,554
ধন্যবাদ, বাবা. বাই.

1445
01:06:05,462 --> 01:06:08,330
সকাল। আমি একটি নতুন আছে
অফিস চেয়ার

1446
01:06:08,365 --> 01:06:11,466
সত্যিই? আপনি মজা করছেন!

1447
01:06:14,338 --> 01:06:16,905
সুসান এনরাইট।

1448
01:06:16,940 --> 01:06:18,540
হাই কার্টার.

1449
01:06:20,043 --> 01:06:21,176
সেখানে আপনি আছেন।

1450
01:06:21,211 --> 01:06:22,610
সুসান।

1451
01:06:22,646 --> 01:06:23,411
আপনি ব্রায়ান দেখেছেন?

1452
01:06:23,447 --> 01:06:25,180
আমি কিছু মহান খবর আছে.

1453
01:06:25,215 --> 01:06:27,449
তারা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
ক্যাভেন্ডিশ ডিম।

1454
01:06:27,484 --> 01:06:30,185
সত্যিই? এটা আশ্চর্যজনক!

1455
01:06:32,189 --> 01:06:33,788
এটা তিন সপ্তাহের কম
ইস্টার পর্যন্ত,

1456
01:06:33,824 --> 01:06:35,023
কিন্তু আমি জানি আমরা এটা করতে পারি।

1457
01:06:35,058 --> 01:06:36,825
কার্টার আমাকে বললেন আমরা কিভাবে করব
এটা কাজ করা

1458
01:06:36,860 --> 01:06:38,159
আমরা আজ বিকেলে শুরু করি।

1459
01:06:38,195 --> 01:06:40,261
ধন্যবাদ

1460
01:06:40,297 --> 01:06:42,530
আপনি কি এখনও ব্রায়ানকে বলেছেন?

1461
01:06:42,566 --> 01:06:43,876
না, তবে তার হওয়া উচিত
এখানে শীঘ্রই

1462
01:06:43,900 --> 01:06:45,133
আমরা একটি দ্রুত মিটিং আছে.

1463
01:06:45,168 --> 01:06:49,037
তুমি কিছু মনে না করলে, আমি... করব
সত্যিই তাকে বলতে ভালোবাসি.

1464
01:06:49,072 --> 01:06:50,438
অবশ্যই!

1465
01:06:50,474 --> 01:06:51,773
মায়ের শব্দ।

1466
01:06:51,808 --> 01:06:53,141
আর আমি কি তোমাকে বলেছি?

1467
01:06:53,176 --> 01:06:56,811
আমি একটি নতুন চেয়ার পেয়েছি,
শুধু নীল আউট!

1468
01:06:56,847 --> 01:06:58,847
সবকিছু বসন্ত আসছে.

1469
01:06:58,882 --> 01:07:00,915
কি দারুণ আশ্চর্য।

1470
01:07:03,820 --> 01:07:06,688
আমি মনে করি আমাদের ভালো হওয়া উচিত
বাটারী খরগোশের জন্য, কিন্তু...

1471
01:07:09,259 --> 01:07:11,993
আমাদের একটু দেরি হতে পারে
মার্শম্যালো লিলির উপর।

1472
01:07:12,029 --> 01:07:13,395
এটা কি?

1473
01:07:13,430 --> 01:07:15,363
আপনি কি কিছু লক্ষ্য করেন?

1474
01:07:20,203 --> 01:07:21,703
আপনি একটি নতুন চেয়ার পেয়েছেন.

1475
01:07:21,738 --> 01:07:26,374
এই দেখুন, এটা কাঠের হয়েছে
অস্ত্র, একটি মসৃণ আসন।

1476
01:07:26,410 --> 01:07:27,242
আরে।

1477
01:07:27,277 --> 01:07:28,710
একটি স্পিন জন্য এটি নিতে চান?

1478
01:07:28,745 --> 01:07:29,745
নিশ্চিত।

1479
01:07:33,183 --> 01:07:34,983
ওহ প্রিয়.

1480
01:07:36,720 --> 01:07:38,586
মনে হচ্ছে সব ঠিক আছে।

1481
01:07:38,622 --> 01:07:40,455
এই এক...

1482
01:08:00,077 --> 01:08:01,342
ব্রায়ান !

1483
01:08:02,045 --> 01:08:04,212
ব্রায়ান !

1484
01:08:04,247 --> 01:08:06,848
আমি শুধু সুসানের সাথে কথা বলেছি,
তারা সবুজ আমাদের ডিম আলোকিত.

1485
01:08:06,883 --> 01:08:09,017
তারা আমাদের ডিম বানাচ্ছে!

1486
01:08:13,256 --> 01:08:16,357
আমি ভেবেছিলাম আপনি হবে
আরো উত্তেজিত

1487
01:08:16,393 --> 01:08:19,928
আমি যদি হতে পারতাম, ইরিন.

1488
01:08:19,963 --> 01:08:23,264
ওটা তোমার নাম, তাই না?

1489
01:08:23,300 --> 01:08:24,399
ব্রায়ান, আমি...

1490
01:08:24,434 --> 01:08:25,533
হ্যাঁ।

1491
01:08:25,569 --> 01:08:28,937
আমি আপনার একটি ছবি দেখেছি এবং
তোমার বাবা সুসানের অফিসে,

1492
01:08:28,972 --> 01:08:30,872
এবং ছবিগুলি মিথ্যা বলে না, তাই না?

1493
01:08:30,907 --> 01:08:34,075
শুধু সত্যিটা বলো,
আমি এটা আপনার কাছ থেকে শুনতে চাই.

1494
01:08:34,111 --> 01:08:37,579
হ্যাঁ। আমি এরিন ক্যাভেন্ডিশ।

1495
01:08:37,614 --> 01:08:40,315
ঠিক আছে, তাই এই শুধু কিছু ধরনের
ব্যবহারিক কৌতুক?

1496
01:08:40,350 --> 01:08:41,649
না!

1497
01:08:41,685 --> 01:08:43,718
আমি... আমি বলতে চেয়েছিলাম
আপনি তাড়াতাড়ি

1498
01:08:43,753 --> 01:08:45,253
কেন আপনি এই সব?

1499
01:08:45,288 --> 01:08:47,122
জিনিসগুলি কিভাবে কাজ করে তা দেখতে
ভিতর থেকে

1500
01:08:47,157 --> 01:08:49,424
এটি ছিল শুধুমাত্র একটি ব্যবসায়িক ধারণা।

1501
01:08:49,459 --> 01:08:51,759
আমি কখনই আশা করিনি
জিনিস পেতে তাই...

1502
01:08:51,795 --> 01:08:53,595
ব্যক্তিগত?

1503
01:08:53,630 --> 01:08:55,663
হ্যাঁ, যদি আমি এখানে আসতাম
আপনার জানার সাথে

1504
01:08:55,699 --> 01:08:56,531
আমি শুরু থেকে কে ছিলাম,

1505
01:08:56,566 --> 01:08:58,500
আপনি কখনই হতেন না
আমার সাথে সৎ।

1506
01:08:58,535 --> 01:08:59,834
কিন্তু তুমি কথা বলতে চাও
সততা সম্পর্কে?

1507
01:08:59,870 --> 01:09:00,870
ঠিক আছে।

1508
01:09:00,904 --> 01:09:02,281
কি যে পুরো চ্যারেড ছিল
বোর্ডরুমে?

1509
01:09:02,305 --> 01:09:03,505
সবাই এর মধ্যে ছিল?

1510
01:09:03,540 --> 01:09:05,818
আপনি আপনার বলছি নিশ্চিত জানেন
ব্যবসা করার একটি মজার উপায়।

1511
01:09:05,842 --> 01:09:06,774
ঠিক আছে, দেখুন।

1512
01:09:06,810 --> 01:09:07,742
আমরা... আমরা জিনিসগুলিকে অনেক দূরে নিয়ে গিয়েছিলাম।

1513
01:09:07,777 --> 01:09:11,246
আমি বোকা মত মনে হয়.

1514
01:09:11,281 --> 01:09:13,548
আমি তোমাকে কখনো কষ্ট দিতে চাইনি।

1515
01:09:15,685 --> 01:09:19,154
এর জন্য অনেক দেরি হয়ে গেছে, ইরিন।

1516
01:09:19,189 --> 01:09:22,924
আপনি এখন জানেন, এখন তারা
কিংবদন্তি ডিম রোলিং আউট.

1517
01:09:22,959 --> 01:09:24,504
এবং এটা কারণ না
উপস্থাপনার,

1518
01:09:24,528 --> 01:09:26,094
কারণ আপনি একজন ক্যাভেন্ডিশ।

1519
01:09:26,129 --> 01:09:27,362
এটা আমার সাথে কিছুই করার ছিল না.

1520
01:09:27,397 --> 01:09:29,664
এটা করতে সবকিছু ছিল
তোমার সাথে

1521
01:09:29,699 --> 01:09:31,266
আপনি সেখানে উজ্জ্বল.

1522
01:09:31,301 --> 01:09:33,468
সবাই এটা দেখতে পারে.

1523
01:09:33,503 --> 01:09:36,471
নকশা সব আপনার ছিল.

1524
01:09:36,506 --> 01:09:38,973
আপনি জানেন, আমি একটি কাজের প্রস্তাব পেয়েছি

1525
01:09:39,009 --> 01:09:41,476
চাজ এবং ট্রেন্ট থেকে
চকমেটে শেষ।

1526
01:09:41,511 --> 01:09:42,377
হেড চকলেটিয়ার।

1527
01:09:42,412 --> 01:09:44,345
আমি একটি বড় ভক্ত নই
তাদের চকলেট,

1528
01:09:44,381 --> 01:09:46,281
আমি আসলে সম্পর্কে চিন্তা করছি
এটা গ্রহণ

1529
01:09:46,316 --> 01:09:48,550
একটাই কথা ছিল
আমাকে হ্যাঁ বলা থেকে বিরত রাখা

1530
01:09:48,585 --> 01:09:51,486
এই কোম্পানি ছিল,
এই পরিবার, আপনার পরিবার

1531
01:09:51,521 --> 01:09:53,621
এবং সবকিছু
যে তারা তৈরি করেছে।

1532
01:09:53,657 --> 01:09:54,589
হ্যাঁ, আমি আসলে শুরু করেছি
চিন্তা করতে

1533
01:09:54,624 --> 01:09:56,457
যে জিনিসগুলো ঘুরপাক খাচ্ছিল
আমার জন্য এখানে

1534
01:09:56,493 --> 01:09:57,392
তুমি আমাকে বিশ্বাস করিয়েছিলে যে,

1535
01:09:57,427 --> 01:10:02,197
তুমি আমাকে আমার নিজের উপর বিশ্বাস করিয়েছ,
এবং এখন...

1536
01:10:02,232 --> 01:10:03,898
আমি কি বিশ্বাস করব জানি না,

1537
01:10:03,934 --> 01:10:07,969
তাই হয়তো আমার উচিত
শুধু সেই কাজটি গ্রহণ করুন।

1538
01:10:20,550 --> 01:10:22,417
বাবা.

1539
01:10:22,452 --> 01:10:26,120
আমরা কি কখনও দেখতে যাচ্ছি
আবার ভেরোনিকা?

1540
01:10:26,156 --> 01:10:27,722
আমি নিশ্চিত নই সোনা।

1541
01:10:27,757 --> 01:10:28,723
এটি একটি...

1542
01:10:28,758 --> 01:10:31,426
ওয়েল, এটা একটি দীর্ঘ গল্প.

1543
01:10:31,461 --> 01:10:33,528
কিন্তু তার আসল নাম ইরিন।

1544
01:10:33,563 --> 01:10:34,963
আমি বুঝতে পারছি না।

1545
01:10:34,998 --> 01:10:38,800
আচ্ছা, সত্যি বলছি,
আমিও না

1546
01:10:38,835 --> 01:10:42,370
কিন্তু সে এখনও একই ব্যক্তি,
ঠিক?

1547
01:10:42,405 --> 01:10:44,072
আপনি কি বলতে চান?

1548
01:10:44,107 --> 01:10:47,475
আচ্ছা, আমি ইস্টার খেলছি
প্রতিযোগিতায় খরগোশ,

1549
01:10:47,510 --> 01:10:49,143
কিন্তু এটা শুধু একটি পরিচ্ছদ.

1550
01:10:49,179 --> 01:10:52,080
আমি এখনও আমি.

1551
01:11:12,002 --> 01:11:13,468
ইরিন, তোমাকে আমাদের দরকার।

1552
01:11:13,503 --> 01:11:15,770
আমাদের সামাজিক মিডিয়া প্ল্যাটফর্ম
তোমার প্রয়োজন

1553
01:11:15,805 --> 01:11:19,340
আচ্ছা, আমি অনুভব করছি না
যে সব সামাজিক এই দিন.

1554
01:11:19,376 --> 01:11:20,308
আমরা একটি মহান প্রচারাভিযান প্রয়োজন

1555
01:11:20,343 --> 01:11:23,011
আমাদের সাথে যেতে
ক্যাভেন্ডিশ ডিম রিলিজ।

1556
01:11:23,046 --> 01:11:25,413
আমি সব ধারনা আউট.

1557
01:11:25,448 --> 01:11:26,681
যে আপনি না.

1558
01:11:26,716 --> 01:11:28,416
আপনি আমাদের মার্কেটিং এ বলুন
সব সময়,

1559
01:11:28,451 --> 01:11:29,849
সবসময় একটি গল্প আছে,

1560
01:11:29,884 --> 01:11:32,914
এবং আপনি শুধু প্রয়োজন
এটা দ্বারা অনুপ্রাণিত করা.

1561
01:11:35,959 --> 01:11:38,626
সুইটওয়াটারে আপনাকে কী অনুপ্রাণিত করেছে?

1562
01:13:08,385 --> 01:13:10,585
আমি বাইরে দাঁড়িয়ে আছি
ক্যাভেন্ডিশ চকোলেট কোম্পানির

1563
01:13:10,620 --> 01:13:11,919
সিয়াটলে ফ্ল্যাগশিপ স্টোর,

1564
01:13:11,955 --> 01:13:14,355
যেখানে গ্রাহকরা সারিবদ্ধ
দরজার বাইরে

1565
01:13:14,391 --> 01:13:15,256
কেন?

1566
01:13:15,291 --> 01:13:17,191
এটা সবকিছু মনে হয়
পুরাতন আবার নতুন,

1567
01:13:17,227 --> 01:13:21,462
বিপুলভাবে পুনরায় লঞ্চের সাথে
জনপ্রিয় কিংবদন্তি ক্যাভেন্ডিশ ডিম।

1568
01:13:21,498 --> 01:13:24,232
এই ইস্টারের চাহিদা
চিকিত্সা অত্যন্ত উচ্চ,

1569
01:13:24,267 --> 01:13:26,901
<i>শুধু সিয়াটলে নয়,
কিন্তু সারা দেশে।</i>

1570
01:13:26,936 --> 01:13:29,203
<i>একটি কার্যকরীকে ধন্যবাদ
বিপণন প্রচারাভিযান।</i>

1571
01:13:29,239 --> 01:13:33,141
এবং...
মহান চকোলেট।

1572
01:13:33,176 --> 01:13:34,776
তোমার কাছে ফিরে, কলিন।

1573
01:13:38,448 --> 01:13:40,381
এটি একটি চমকপ্রদ সাফল্য।

1574
01:13:40,417 --> 01:13:44,139
তোমার দাদা খুব গর্বিত হবে,
এবং তোমার মাও।

1575
01:13:46,656 --> 01:13:48,990
আমি খুশি যে মানুষ সত্যিই
প্রচারণার সাথে যুক্ত।

1576
01:13:49,025 --> 01:13:50,992
এটি সর্বদা মানুষের সাথে শুরু হয়।

1577
01:13:51,027 --> 01:13:52,627
এবং একটি মহান পণ্য.

1578
01:13:52,662 --> 01:13:55,163
আমি যে জন্য আপনাকে ধন্যবাদ আছে.

1579
01:13:55,198 --> 01:13:57,965
এবং ব্রায়ান।

1580
01:13:58,001 --> 01:14:01,002
হ্যাঁ, এবং ব্রায়ান।

1581
01:14:01,037 --> 01:14:04,772
তুমি তার সাথে কথা বলছ না কেন?

1582
01:14:04,808 --> 01:14:07,275
আমার মনে হয় না সে কখনো চায়
আমার সাথে আবার কথা বলতে।

1583
01:14:07,310 --> 01:14:11,245
আমি মনে করি তিনি কাছাকাছি আসতে পারে.

1584
01:14:11,281 --> 01:14:12,458
বাবা, আমার একটা প্রশ্ন আছে
তোমাকে জিজ্ঞাসা করতে,

1585
01:14:12,482 --> 01:14:14,749
এবং আমি আপনাকে সৎ হতে চাই
আমার সাথে

1586
01:14:14,784 --> 01:14:16,017
অবশ্যই।

1587
01:14:16,052 --> 01:14:21,122
এর আসল কারণ কি ছিল
আপনি আমাকে সুইটওয়াটারে পাঠিয়েছেন?

1588
01:14:21,157 --> 01:14:25,493
কি দেখলেন?

1589
01:14:25,528 --> 01:14:28,196
সব ধরনের জিনিস.

1590
01:14:28,231 --> 01:14:30,598
আমরা যেভাবে চকোলেট তৈরি করি।

1591
01:14:30,633 --> 01:14:32,667
যারা এটি তৈরি করে।

1592
01:14:32,702 --> 01:14:35,837
আর আপনি কি দেখলেন
নিজের মধ্যে?

1593
01:14:41,411 --> 01:14:43,678
নিজের দিকগুলো দেখেছি,

1594
01:14:43,713 --> 01:14:46,781
যে দিকগুলো আমি জানতাম না
সেখানে ছিল

1595
01:14:46,816 --> 01:14:48,127
অথবা হয়তো তারা সেখানে ছিল
সব সময়,

1596
01:14:48,151 --> 01:14:52,220
এবং তাদের শুধু সময়ের প্রয়োজন
হত্তয়া

1597
01:14:52,255 --> 01:14:56,891
আমি মনে করি যে উত্তর
আপনার প্রশ্ন।

1598
01:14:56,926 --> 01:14:59,794
আপনিও হয়তো আমার উত্তর দিয়েছেন।

1599
01:15:02,031 --> 01:15:04,031
কিংবদন্তির প্রত্যাবর্তন
ক্যাভেন্ডিশ ডিম

1600
01:15:04,067 --> 01:15:06,501
একটি কিংবদন্তি সাফল্য।

1601
01:15:06,536 --> 01:15:07,702
তাই সবাইকে ধন্যবাদ।

1602
01:15:11,107 --> 01:15:12,540
কিন্তু.

1603
01:15:12,575 --> 01:15:15,543
ইস্টার বিস্ময়ের জন্য একটি সময়।

1604
01:15:15,578 --> 01:15:18,412
আপনি জানেন, আমরা একটি উচ্চ স্তর আছে
আমাদের কোম্পানির অবস্থান

1605
01:15:18,448 --> 01:15:23,150
যেটি বর্তমানে খালি, এবং আমি
মনে হয় আমি একটি প্রতিস্থাপন খুঁজে পেয়েছি।

1606
01:15:23,186 --> 01:15:27,588
আমি ঘোষণা করতে পেরে গর্বিত
আমাদের নতুন সিনিয়র ভিপি হিসাবে,

1607
01:15:27,624 --> 01:15:28,856
এরিন ক্যাভেন্ডিশ।

1608
01:15:35,231 --> 01:15:40,268
সবাইকে ধন্যবাদ।
আমি খুব খুশি এবং সম্মানিত.

1609
01:15:40,303 --> 01:15:45,406
আমি... আমি এটা আশা করিনি,
সৎ হতে

1610
01:15:45,441 --> 01:15:47,875
গত কয়েক সপ্তাহ পর,

1611
01:15:47,911 --> 01:15:51,045
আমি জানি যে এই সংস্থাটি নয়
আমি যেখানে থাকতে চাই,

1612
01:15:51,080 --> 01:15:52,880
কিন্তু আমি যেখানে হতে চাই.

1613
01:15:52,916 --> 01:15:56,951
আমি একজন ক্যাভেন্ডিশ হতে পেরে গর্বিত।

1614
01:15:56,986 --> 01:15:58,719
নব্বই বছর আগে,
আমার দাদা এসেছেন

1615
01:15:58,755 --> 01:16:00,054
সুইটওয়াটার, ওয়াশিংটনে

1616
01:16:00,089 --> 01:16:02,590
একটি স্যুটকেস ছাড়া কিছুই সঙ্গে
এবং একটি স্বপ্ন।

1617
01:16:02,625 --> 01:16:04,792
আর সেই স্বপ্ন এখনো আছে
আজ আমাদের সাথে।

1618
01:16:04,827 --> 01:16:07,595
এবং আমি কোথায় দেখতে উত্তেজিত
আমরা এখান থেকে নিতে পারি।

1619
01:16:07,630 --> 01:16:11,032
তাই, আমি যদি পারে.

1620
01:16:11,067 --> 01:16:16,404
আমি যোগ করতে চাই, আমাদের সাফল্য
এখানে প্রত্যেকের প্রতিফলন

1621
01:16:16,439 --> 01:16:17,905
দল Cavendish এ.

1622
01:16:17,941 --> 01:16:20,875
তাই, আমি চাই
কার্টারকে ধন্যবাদ জানাতে,

1623
01:16:20,910 --> 01:16:22,877
আমি যা দেখছিলাম তা দেখার জন্য,

1624
01:16:22,912 --> 01:16:25,246
এবং ইন্সট্রুমেন্টাল হওয়ার জন্য

1625
01:16:25,281 --> 01:16:28,583
এই প্রকল্প আনার মধ্যে
শেষ লাইনে

1626
01:16:28,618 --> 01:16:30,818
কিন্তু আরো গুরুত্বপূর্ণ,
এবং সে এখানে নেই,

1627
01:16:30,853 --> 01:16:33,087
কিন্তু আমি ব্রায়ানকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।

1628
01:16:33,122 --> 01:16:34,455
ব্রায়ান বেইলি।

1629
01:16:34,490 --> 01:16:38,626
তার সৃজনশীলতা ছাড়া
এবং আত্মবিশ্বাস...

1630
01:16:43,866 --> 01:16:44,866
যাই হোক।

1631
01:16:44,901 --> 01:16:49,737
ব্রায়ানকে ধন্যবাদ,
আমাদের প্রতিভাবান চকলেটিয়ার।

1632
01:16:49,772 --> 01:16:52,239
এবং সেখানে ছিল...
অন্যরা ছিল,

1633
01:16:52,275 --> 01:16:54,675
যে নামগুলো আপনি জানেন,
এবং অনেক আপনি না,

1634
01:16:54,711 --> 01:16:56,477
যারা আমাকে পথ ধরে সাহায্য করেছে।

1635
01:16:56,512 --> 01:16:59,747
তাই আমি সুপারিশ করতে চাই
কিছু পরিবর্তন।

1636
01:17:02,685 --> 01:17:04,418
আরে, শুনেছি।

1637
01:17:04,454 --> 01:17:06,420
লিড ডেকোরেটর অন
হাতে তৈরি চকলেট?

1638
01:17:06,456 --> 01:17:08,155
অভিনন্দন

1639
01:17:08,191 --> 01:17:10,157
ধন্যবাদ

1640
01:17:43,926 --> 01:17:44,959
হ্যাঁ!

1641
01:18:00,710 --> 01:18:02,543
আরে, ফ্লো।

1642
01:18:02,578 --> 01:18:04,111
আরে, ভেরোনিকা।

1643
01:18:04,147 --> 01:18:05,179
ইরিন।

1644
01:18:05,214 --> 01:18:06,214
মিস ক্যাভেন্ডিশ।

1645
01:18:06,249 --> 01:18:09,617
ইরিন ভালো আছে।

1646
01:18:09,652 --> 01:18:11,919
অভিনন্দন
আপনার নতুন অবস্থান।

1647
01:18:11,954 --> 01:18:13,688
ধন্যবাদ

1648
01:18:13,723 --> 01:18:16,624
কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি আমার কিছু খবর আছে।

1649
01:18:16,659 --> 01:18:18,359
আমরা আপনাকে স্থানান্তর করতে চাই।

1650
01:18:18,394 --> 01:18:19,927
স্থানান্তর?

1651
01:18:19,962 --> 01:18:21,562
কারখানার অন্য কোথাও?

1652
01:18:21,597 --> 01:18:22,763
নাকি আইওয়া?

1653
01:18:22,799 --> 01:18:24,231
সিয়াটল।

1654
01:18:24,267 --> 01:18:26,045
আমি আপনাকে প্রচার করতে চাই
অ্যাসোসিয়েট সেলস ম্যানেজার থেকে

1655
01:18:26,069 --> 01:18:27,535
আমাদের প্রধান অফিসে।

1656
01:18:27,570 --> 01:18:29,437
কি?!

1657
01:18:29,472 --> 01:18:33,941
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1658
01:18:33,976 --> 01:18:35,910
আপনি এটা প্রাপ্য, ফ্লো.

1659
01:18:42,819 --> 01:18:44,752
<i>...আমি এখনও মনে করি
আমি একটি সুযোগ স্ট্যান্ড.</i>

1660
01:18:48,424 --> 01:18:50,424
যত্ন নিন।

1661
01:18:51,828 --> 01:18:53,294
আরে, ব্রায়ান।

1662
01:18:55,832 --> 01:18:57,095
শুভ ইস্টার.

1663
01:18:58,367 --> 01:18:59,731
শুভ ইস্টার.

1664
01:19:01,838 --> 01:19:03,237
এই সত্যিই কিছু.

1665
01:19:03,272 --> 01:19:05,673
আমি নামতে পেরে খুশি
এটা দেখতে

1666
01:19:05,708 --> 01:19:08,509
হ্যাঁ।

1667
01:19:08,544 --> 01:19:10,244
অভিনন্দন
কোম্পানির সাফল্য,

1668
01:19:10,279 --> 01:19:11,946
এবং সিনিয়র ভিপি নামে পরিচিত।

1669
01:19:11,981 --> 01:19:13,013
শুনলাম।

1670
01:19:13,049 --> 01:19:14,148
হ্যাঁ। ধন্যবাদ

1671
01:19:14,183 --> 01:19:17,184
কিন্তু, ডিম একটি হিট
তোমার কারণে

1672
01:19:17,220 --> 01:19:19,019
আমি... আমি চাই...

1673
01:19:19,055 --> 01:19:21,989
আমাকে ধন্যবাদ দিতে হবে না।

1674
01:19:22,024 --> 01:19:24,325
আমি যা বলার চেষ্টা করছি,

1675
01:19:24,360 --> 01:19:27,027
এটা চমৎকার যে মানুষ ভালোবাসে
আমরা যা তৈরি করেছি,

1676
01:19:27,063 --> 01:19:29,530
এবং আমি সক্ষম হতে চাই
সেই সাফল্য উদযাপন করতে,

1677
01:19:29,565 --> 01:19:37,155
কিন্তু এটা আমার ভুল ছিল
অন্য কেউ হওয়ার ভান করা।

1678
01:19:37,173 --> 01:19:38,672
কিন্তু গত কয়েক সপ্তাহ ধরে,

1679
01:19:38,708 --> 01:19:41,008
আমি নিজের সম্পর্কে আরও শিখেছি
ভেরোনিকা হয়ে

1680
01:19:41,043 --> 01:19:45,212
আমি নিজের সম্পর্কে কখনও জানতাম না
ইরিনের মতো, যদি...

1681
01:19:45,248 --> 01:19:47,615
যে এমনকি অর্থপূর্ণ যদি.

1682
01:19:47,650 --> 01:19:51,318
এবং যখন আমি অনেক কিছু শিখেছি
এখানে থেকে যে

1683
01:19:51,354 --> 01:19:55,122
মিষ্টি জলে,

1684
01:19:55,158 --> 01:19:58,058
আমি আপনার কাছ থেকে যে অধিকাংশ শিখেছি.

1685
01:19:58,094 --> 01:20:00,327
তুমি কেমন আছো দেখে
ম্যাডিসনের সাথে,

1686
01:20:00,363 --> 01:20:05,699
এবং আপনার আবেগ এবং সৃজনশীলতা
চকোলেট সম্পর্কে, কিন্তু...

1687
01:20:05,735 --> 01:20:09,637
সর্বোপরি, আপনি কেমন আছেন তা থেকে
আমার সাথে

1688
01:20:13,843 --> 01:20:19,313
তুমি আমার মধ্যে সেরাটা বের করে আনে,
এবং আমরা একটি ভাল দল তৈরি করি,

1689
01:20:19,348 --> 01:20:22,583
অনেক উপায়ে

1690
01:20:22,618 --> 01:20:24,685
আমি কি সৎ হতে পারি?

1691
01:20:26,556 --> 01:20:28,589
সর্বদা।

1692
01:20:28,624 --> 01:20:32,726
আপনি একা নন
যারা ভান করেছে।

1693
01:20:32,762 --> 01:20:35,796
তুমি আমার মধ্যে সেরাটা বের করে আনে,
এবং...

1694
01:20:42,405 --> 01:20:45,039
আমার মনে হয় আমি পড়ে যাচ্ছি
তোমার প্রেমে

1695
01:20:54,450 --> 01:20:56,851
আমি প্রেমে পড়া করছি
তোমার সাথেও

1696
01:21:01,791 --> 01:21:03,090
কিন্তু আমি আপনাকে সতর্ক করা উচিত.

1697
01:21:03,125 --> 01:21:04,725
এসভিপি হিসাবে আমার প্রথম সিদ্ধান্তগুলির মধ্যে একটি

1698
01:21:04,760 --> 01:21:06,527
একটি সম্পূর্ণরূপে চালু করা হয়
এর নতুন লাইন

1699
01:21:06,562 --> 01:21:09,129
হাতে তৈরি ক্যাভেন্ডিশ
ছুটির ক্লাসিক

1700
01:21:09,165 --> 01:21:10,931
সব আসন্ন ঋতু জন্য.

1701
01:21:10,967 --> 01:21:14,702
টিজার হল, আপনি যদি ভেবে থাকেন
ইস্টার কিংবদন্তি ছিল...

1702
01:21:14,737 --> 01:21:16,048
আপনি দেখতে না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
হ্যালোইন?

1703
01:21:16,072 --> 01:21:17,104
হুবহু !

1704
01:21:17,139 --> 01:21:18,739
কিন্তু এত দ্রুত নয়।

1705
01:21:18,774 --> 01:21:20,641
আপনার কিছু প্রশিক্ষণের প্রয়োজন হবে।

1706
01:21:20,676 --> 01:21:21,475
প্রশিক্ষণ?

1707
01:21:21,510 --> 01:21:22,510
হ্যাঁ।

1708
01:21:22,545 --> 01:21:25,713
আমার প্রযোজনা পরিচালক
এবং হেড চকলেটিয়ার

1709
01:21:25,748 --> 01:21:28,382
প্রসারিত করতে চাইবে
তার দিগন্ত

1710
01:21:28,417 --> 01:21:30,429
আমি তোমাকে সুইজারল্যান্ডে পাঠাচ্ছি
গ্রীষ্মে তিন সপ্তাহের জন্য

1711
01:21:30,453 --> 01:21:33,988
চকোলেট তৈরি অধ্যয়ন করতে
গ্যাব্রিয়েল বেলাঞ্জারের সাথে।

1712
01:21:34,023 --> 01:21:34,955
তুমি কি সিরিয়াস?

1713
01:21:34,991 --> 01:21:36,056
হ্যাঁ!

1714
01:21:36,092 --> 01:21:37,992
ব্রায়ান বেইলি!

1715
01:21:38,027 --> 01:21:38,859
মিঃ ক্যাভেন্ডিশ।

1716
01:21:38,895 --> 01:21:40,961
আপনার জন্য অভিনন্দন
নতুন অবস্থান।

1717
01:21:40,997 --> 01:21:42,229
দীর্ঘ সময় আসছে।

1718
01:21:42,265 --> 01:21:43,097
ধন্যবাদ, স্যার।

1719
01:21:43,132 --> 01:21:43,898
আমি এটা করেছি! আমি এটা করেছি।

1720
01:21:43,933 --> 01:21:47,067
আমি কিছু খুঁজে পেয়েছি
সত্যিই বিশেষ

1721
01:21:47,103 --> 01:21:49,770
আমি মনে করি আমিও করেছি, সুইটি.

1722
01:21:49,805 --> 01:21:52,907
ইরিন ! আমি খুব খুশি আপনি ফিরে এসেছেন
সব মজার জন্য।

1723
01:21:52,942 --> 01:21:56,076
ওয়েল, আমি এটা মিস করা হবে না
বিশ্বের জন্য

1724
01:21:56,112 --> 01:21:58,779
আমি সৎ ছিলাম না বলে দুঃখিত
আমার সম্পর্কে

1725
01:21:58,814 --> 01:22:01,315
ঠিক আছে।
এটা একটা নাম মাত্র।

1726
01:22:01,350 --> 01:22:04,318
আমি জানি তুমি আসলে কে।

1727
01:22:04,353 --> 01:22:05,853
আর আমি ভাবছিলাম
সুইজারল্যান্ড সম্পর্কে,

1728
01:22:05,888 --> 01:22:07,955
যে হয়তো আমি আসব
তোমার সাথে

1729
01:22:07,990 --> 01:22:09,456
আমি এটা সুন্দর শুনতে
গ্রীষ্মে

1730
01:22:09,492 --> 01:22:11,258
আমরা কি সুইজারল্যান্ড যাচ্ছি?

1731
01:22:11,294 --> 01:22:12,860
আপনি বাজি ধরুন আমরা, প্রিয়তমা!

1732
01:22:13,963 --> 01:22:16,797
বাবা আমাকে বললেন ওরা বানায়
সেখানে সেরা চকোলেট।

1733
01:22:16,832 --> 01:22:18,866
ভাল, সম্ভবত দ্বিতীয় সেরা.

1734
01:22:18,901 --> 01:22:20,935
<i>এটি ইস্টারের সময়
প্রতিযোগিতা।</i>

1735
01:22:20,970 --> 01:22:21,970
প্রতিযোগিতা।

1736
01:22:23,005 --> 01:22:24,438
এসো!