0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് @ subs4free.club

1
00:00:00,000 --> 00:01:24,680
സാ.

2
00:01:50,600 --> 00:01:50,840
അത്.

3
00:02:26,130 --> 00:02:26,850
രണ്ട് തള്ളവിരലുകൾ.

4
00:02:27,330 --> 00:02:28,770
രണ്ട് തള്ളവിരലുകൾ? അത് തട്ടിപ്പാണ്.

5
00:02:29,250 --> 00:02:31,330
ഹേയ്. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

6
00:02:33,970 --> 00:02:34,850
ഞാൻ തോറ്റു.

7
00:02:36,050 --> 00:02:36,690
ശരി.

8
00:02:42,940 --> 00:02:43,500
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി കാണാം.

9
00:02:43,500 --> 00:02:44,060
ബിസ്കറ്റ്.

10
00:02:55,580 --> 00:02:56,540
നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.

11
00:02:57,419 --> 00:03:00,540
അതിനാൽ, യൂണികോൺ പൂവിന് പൂക്കൾ പോലെ മണമുണ്ട്, അവയുടെ രക്തം മഴവില്ലുമാണ്.

12
00:03:00,860 --> 00:03:03,660
അതെ. എന്ത്? ശരിക്കും? അതെ.

13
00:03:05,180 --> 00:03:07,040
ഇത് വീണ്ടും എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും? എന്നാൽ എല്ലാ യൂണികോണുകളും അങ്ങനെയാണ്.

14
00:03:07,190 --> 00:03:07,750
പറക്കാൻ കഴിയുമോ? ഇല്ല.

15
00:03:08,150 --> 00:03:09,270
അവയ്ക്ക് ചിറകുകളുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം.

16
00:03:09,350 --> 00:03:10,630
അതൊരു പെഗോൺ ആയിരിക്കും.

17
00:03:11,430 --> 00:03:12,550
W. അത് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

18
00:03:12,950 --> 00:03:14,070
അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

19
00:03:14,950 --> 00:03:17,750
സാദി അമ്മായി ഒരു ബിസ്കറ്റ്.

20
00:03:17,910 --> 00:03:18,790
അകത്തേക്ക് പോകൂ.

21
00:03:18,790 --> 00:03:20,430
മറ്റു കുട്ടികൾ കളിമുറിയിലാണ്.

22
00:03:20,430 --> 00:03:20,950
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

23
00:03:21,110 --> 00:03:21,910
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ.

24
00:03:22,470 --> 00:03:23,109
തമാശയുള്ള.

25
00:03:23,109 --> 00:03:23,750
ശരി.

26
00:03:27,430 --> 00:03:28,230
ഇതിന് നന്ദി.

27
00:03:28,390 --> 00:03:29,030
തീർച്ചയായും.

28
00:03:29,270 --> 00:03:30,950
അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങൾ ഇരുട്ടിനുശേഷം മടങ്ങിവരും.

29
00:03:31,110 --> 00:03:33,110
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? നല്ലത്.

30
00:03:33,590 --> 00:03:35,990
അതെ, ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്.

31
00:03:37,110 --> 00:03:39,190
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ അവൻ്റെ ബാഗിൽ ഒരു മോതിരം കണ്ടുവെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

32
00:03:39,270 --> 00:03:41,350
എനിക്ക് മികച്ച മനുഷ്യനെ ബാംഗ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? ഇല്ല.

33
00:03:41,910 --> 00:03:43,670
നിങ്ങൾ കുട്ടികളുമായി വിവാഹിതനാണ്.

34
00:03:43,830 --> 00:03:47,270
എക്സ്ക്യൂസ് മീ? അമ്മയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും രണ്ടാനമ്മയെ ആസ്വദിക്കാം.

35
00:03:48,150 --> 00:03:50,630
അതിനാൽ ഞാൻ അവളെ സിഗ്നൽ പർവതത്തിലെ ആ ഓവർലുക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

36
00:03:54,390 --> 00:03:55,030
അത് തന്നെ.

37
00:03:55,030 --> 00:03:55,670
അതാണ് എൻ്റെ പ്ലാൻ.

38
00:03:56,790 --> 00:03:59,580
പോരാ, അല്ലേ? ചേസ്, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ മനുഷ്യനാണ്.

39
00:03:59,580 --> 00:04:00,620
ഒരു വലിയ അച്ഛൻ.

40
00:04:00,700 --> 00:04:02,700
അവൾ അതെ എന്ന് പറയും പോലെ.

41
00:04:03,020 --> 00:04:07,820
ഇല്ല എന്ന് പറയാമോ? മാസി, വരൂ.

42
00:04:08,300 --> 00:04:09,420
ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

43
00:04:10,220 --> 00:04:11,340
നിങ്ങൾ ഈ മനുഷ്യനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

44
00:04:11,580 --> 00:04:12,700
നീ അവൻ്റെ മകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

45
00:04:13,260 --> 00:04:14,819
എന്നിട്ടും ഞാൻ ഒരിക്കലും അമ്മയാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

46
00:04:14,819 --> 00:04:17,380
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചില പെൺകുട്ടികളെപ്പോലെ, അതാണ് അവരുടെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വപ്നം.

47
00:04:17,380 --> 00:04:18,860
ഞാനോ? ഞാനല്ല.

48
00:04:20,140 --> 00:04:21,340
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കും.

49
00:04:21,660 --> 00:04:22,660
നിങ്ങൾ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കുക.

50
00:04:22,660 --> 00:04:23,340
അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.

51
00:04:25,110 --> 00:04:26,310
എവി അവളെ അത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു.

52
00:04:28,150 --> 00:04:29,030
പിന്നെ ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

53
00:04:29,110 --> 00:04:29,990
ഓ, നിർത്തൂ.

54
00:04:30,630 --> 00:04:31,510
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

55
00:04:31,590 --> 00:04:32,070
എല്ലാം ശരി.

56
00:04:32,070 --> 00:04:32,790
നല്ലതുവരട്ടെ.

57
00:04:33,190 --> 00:04:33,830
നന്ദി.

58
00:04:37,270 --> 00:04:40,870
ഞാൻ ആയിത്തീർന്നേക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

59
00:04:40,870 --> 00:04:41,830
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

60
00:04:42,390 --> 00:04:43,670
നീ അവളെപ്പോലെ ഒന്നുമല്ല.

61
00:04:43,990 --> 00:04:45,590
ശരി? നീ ഒരു രാക്ഷസനല്ല.

62
00:04:46,230 --> 00:04:47,830
മാസി. നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു നല്ല കാര്യമുണ്ട്.

63
00:04:47,990 --> 00:04:48,470
ചെയ്യരുത്.

64
00:04:53,760 --> 00:04:54,720
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്.

65
00:04:57,600 --> 00:04:58,400
എൻ്റെ വിരൽ വലിക്കുക.

66
00:05:13,280 --> 00:05:24,250
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് നിന്നെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം ട്രാക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു

67
00:05:25,370 --> 00:05:39,770
തിരിച്ചുവരാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ വളരെ അകലെയാണ്, ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വഴി കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ വളരെ അകലെയാണ്.

68
00:05:43,940 --> 00:05:44,740
നേരിയ പ്രകാശം തോന്നുന്നു.

69
00:05:45,220 --> 00:05:49,380
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിച്ചുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ? കോമ്പസ്? അതെ.

70
00:05:49,940 --> 00:05:51,380
ബാറ്ററികൾ? തീർച്ചയായും.

71
00:05:51,940 --> 00:05:52,740
ലൈഫ് വൈക്കോൽ.

72
00:05:52,740 --> 00:05:53,380
അതിൽ രണ്ടെണ്ണം.

73
00:05:53,540 --> 00:05:54,420
രണ്ടോ? അതെ.

74
00:05:54,420 --> 00:05:57,300
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ലൈഫ് സ്ട്രോകൾ ഉണ്ടോ? എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവസാനമായി ലൈഫ് സ്ട്രോ ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വരുന്നത്?

75
00:05:57,300 --> 00:05:58,900
ഒരിക്കലും. എങ്കിലും ഉള്ളത് നല്ലതാണ്.

76
00:05:59,460 --> 00:06:00,180
അത് ഒരു പ്രോ ആണ്.

77
00:06:00,180 --> 00:06:00,820
അച്ഛൻ. നീക്കുക.

78
00:06:01,460 --> 00:06:02,900
അവിടെ എൻ്റെ കൊച്ചുകുട്ടി സ്കൗട്ട് ഉണ്ട്.

79
00:06:06,830 --> 00:06:07,310
നമുക്ക് പോകാം.

80
00:06:08,110 --> 00:06:11,870
ഹേയ്, താക്കോലുണ്ട്, അല്ലേ? ഇല്ല.

81
00:06:14,430 --> 00:06:15,390
മൈസി, വരൂ.

82
00:06:15,790 --> 00:06:16,750
ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.

83
00:06:17,310 --> 00:06:18,190
ഇല്ല, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.

84
00:06:18,190 --> 00:06:18,990
എൻ്റെ കയ്യിൽ താക്കോലില്ല.

85
00:06:18,990 --> 00:06:19,710
എൻ്റെ പക്കൽ അവയില്ല.

86
00:06:20,270 --> 00:06:22,750
ഒരുപക്ഷേ. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവരെ വീണ്ടും കാറിൽ പൂട്ടിയിരിക്കാം.

87
00:06:24,270 --> 00:06:26,190
വീണ്ടും? ഒരിക്കൽ സംഭവിച്ചത് പോലെ.

88
00:06:40,760 --> 00:06:41,400
ഓ, അതെ.

89
00:06:41,960 --> 00:06:42,840
ഞാൻ അറിയണമായിരുന്നു.

90
00:06:43,960 --> 00:06:44,840
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

91
00:06:46,040 --> 00:06:47,240
എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്.

92
00:06:48,120 --> 00:06:49,400
അതുകൊണ്ടാണ് നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്.

93
00:06:49,640 --> 00:06:51,400
എത്ര തവണ നിങ്ങൾ അതിൽ വീണു.

94
00:06:51,960 --> 00:06:52,920
അതാണ് അവസാന സമയം.

95
00:06:57,410 --> 00:06:57,650
അത്.

96
00:07:25,500 --> 00:07:26,340
ശരി, അവിടെ ഒരു കുളമുണ്ട്.

97
00:07:26,340 --> 00:07:28,060
നമുക്ക് നമ്മുടെ ജീവിത സ്ട്രോകൾ പരീക്ഷിക്കാം.

98
00:07:29,500 --> 00:07:30,860
ഞങ്ങൾ സ്കിന്നി ഡിപ്പിംഗ് പോകുന്നു.

99
00:07:46,140 --> 00:07:47,140
നന്ദി, പ്രിയേ.

100
00:07:47,140 --> 00:07:47,820
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

101
00:09:07,670 --> 00:09:08,630
ഓ, ഇല്ല.

102
00:09:12,310 --> 00:09:13,430
എന്ത് പറ്റി?

103
00:09:21,989 --> 00:09:22,710
ഇത് പുതിയതാണ്.

104
00:09:24,470 --> 00:09:27,030
ആരുടെയെങ്കിലും ആർട്ട് പ്രോജക്റ്റ് ആയിരിക്കാം.

105
00:09:28,470 --> 00:09:32,150
ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു കലാ പ്രോജക്റ്റ്?

106
00:09:40,310 --> 00:09:43,510
ഈവിക്ക് വേണ്ടി നമ്മൾ ഇത് തിരികെ കൊണ്ടുവരണോ? അത് വിചിത്രമാണ്.

107
00:09:43,510 --> 00:09:44,310
നിങ്ങൾ വിചിത്രനാണ്.

108
00:09:44,870 --> 00:09:46,710
എന്തുകൊണ്ട്? അവൾ സുന്ദരിയാണ്.

109
00:09:48,149 --> 00:09:49,350
അവൾ എന്നെപ്പോലെയാണ്.

110
00:09:49,750 --> 00:09:54,310
ഈ വ്യക്തി നിങ്ങളുടെ തുപ്പുന്ന പ്രതിച്ഛായ പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

111
00:09:54,310 --> 00:09:55,910
ആ പാവയ്ക്ക് എന്നെപ്പോലെ ഒന്നുമില്ല.

112
00:09:56,310 --> 00:09:59,520
ഒരു ചെറിയ പർപ്പിൾ കണ്ണുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് കുഞ്ഞിനെ പോലെ തോന്നുന്നു.

113
00:09:59,520 --> 00:10:01,200
ഇത് നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ കാണപ്പെടുന്നു.

114
00:10:01,840 --> 00:10:02,560
ഇത് ഞങ്ങളാണ്.

115
00:10:06,720 --> 00:10:10,680
വെള്ളി. നമുക്ക് പോകാമോ? അവർ ഭംഗിയുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

116
00:10:10,680 --> 00:10:11,440
എനിക്ക് അവരെ കൊണ്ടുവരണം.

117
00:10:11,920 --> 00:10:13,480
നിങ്ങൾ അവരെ കൊണ്ടുവരാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

118
00:10:13,480 --> 00:10:14,800
നിങ്ങൾ അവരെ താഴെയിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

119
00:10:14,800 --> 00:10:16,920
അവളെ ചുംബിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ തൊടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

120
00:10:16,920 --> 00:10:17,520
ഓ, ഗംഭീരം.

121
00:10:17,520 --> 00:10:19,920
അപ്പോൾ ഞാൻ ചൂടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? പരുഷമായി.

122
00:10:19,920 --> 00:10:21,440
നിങ്ങളുടെ പാവ കൈകൊണ്ട് എന്നെ തൊടരുത്.

123
00:10:21,440 --> 00:10:22,120
എന്നെ തൊടരുത്.

124
00:10:22,120 --> 00:10:22,960
ഞാൻ വൃത്തികെട്ടവനാണ്.

125
00:10:22,960 --> 00:10:23,570
പാവ കൈകൾ.

126
00:10:23,880 --> 00:10:24,280
യാക്ക്.

127
00:10:40,040 --> 00:10:41,800
ഓ, കൊള്ളാം.

128
00:10:44,920 --> 00:10:49,370
ശരിയാണോ? ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലമാണ്.

129
00:10:51,520 --> 00:10:53,520
ഞാൻ എവിടെയും മലകളിൽ മാത്രമല്ല.

130
00:10:55,200 --> 00:10:57,040
ചെറുപ്പത്തിൽ എപ്പോഴും ഇവിടെ വരുമായിരുന്നു.

131
00:10:58,240 --> 00:10:59,360
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

132
00:11:00,560 --> 00:11:01,760
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

133
00:11:05,920 --> 00:11:06,880
നമുക്ക് ഒരു ചിത്രമെടുക്കാം.

134
00:11:08,160 --> 00:11:08,720
ശരി.

135
00:11:30,410 --> 00:11:31,850
വൗ. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

136
00:11:32,970 --> 00:11:33,530
തയ്യാറാണോ?

137
00:11:36,970 --> 00:12:04,280
കൊള്ളാം. ഈവിക്ക് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരിൽ ഒരാൾ എങ്ങനെ? അത്.

138
00:12:15,410 --> 00:12:16,210
മറ്റൊരു കലാ പദ്ധതി.

139
00:12:16,930 --> 00:12:17,970
അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

140
00:12:18,050 --> 00:12:19,010
അത് ഇഴയുകയാണ്.

141
00:12:19,730 --> 00:12:20,210
അതെ.

142
00:12:25,170 --> 00:12:26,290
ഞാൻ പോയി നോക്കട്ടെ.

143
00:12:27,250 --> 00:12:29,170
എന്ത്? അടുത്തതായി കേൾക്കുന്നു.

144
00:12:29,170 --> 00:12:30,290
ഞാൻ പോയി നോക്കിയിട്ട് വരാം.

145
00:12:41,980 --> 00:12:47,060
ഒരിക്കലും വിട്ടുപോകാത്ത പാതയുടെ കാര്യമോ? അത് നിങ്ങളുടെ ഒരു ബോയ് സ്കൗട്ട് കാര്യമല്ലേ?

146
00:12:47,060 --> 00:12:48,380
നിങ്ങൾ. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പാത ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

147
00:12:48,700 --> 00:12:50,220
അതൊരു യഥാർത്ഥ നിയമമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

148
00:12:52,060 --> 00:12:55,580
വലിയ ഹഗ്ഗ മഗ്ഗ്.

149
00:13:01,670 --> 00:13:02,790
നിങ്ങൾ ഒരു നിയമം ലംഘിക്കുകയാണ്.

150
00:13:03,910 --> 00:13:05,590
ഓ, നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കരുത്.

151
00:13:06,790 --> 00:13:08,710
ഓ, നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നു.

152
00:13:10,150 --> 00:13:11,270
ഞാൻ വിചിത്രനാണ്.

153
00:13:12,150 --> 00:13:12,710
എല്ലാം ശരി.

154
00:14:44,590 --> 00:14:44,910
ഹലോ?

155
00:14:48,430 --> 00:14:49,470
ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

156
00:14:56,830 --> 00:14:59,310
ഹേയ്. നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

157
00:15:13,320 --> 00:15:16,800
കാത്തിരിക്കൂ. എല്ലാം ശരിയാണ്.

158
00:15:16,800 --> 00:15:17,640
എല്ലാം കുഴപ്പമില്ല.

159
00:15:17,800 --> 00:15:18,760
എല്ലാം ശരി? വെറും

160
00:15:21,800 --> 00:15:22,280
കാത്തിരിക്കുക.

161
00:15:30,530 --> 00:15:39,490
സാം.

162
00:16:24,740 --> 00:16:24,980
അത്.

163
00:17:02,430 --> 00:17:02,830
ചേസ്.

164
00:18:11,180 --> 00:18:11,580
ചേസ്.

165
00:18:17,820 --> 00:18:18,300
ഹലോ?

166
00:18:39,990 --> 00:18:40,790
ചേസ്. സഹായം.

167
00:18:41,670 --> 00:18:42,150
ചേസ്.

168
00:18:55,190 --> 00:18:58,790
സഹായം. ആരെങ്കിലും സഹായിക്കൂ.

169
00:19:01,210 --> 00:19:01,850
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ.

170
00:19:04,170 --> 00:19:10,570
സഹായം. ആരെങ്കിലും പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? സഹായം.

171
00:19:14,890 --> 00:19:16,010
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ.

172
00:19:31,050 --> 00:19:32,250
അതെ. അതെ.

173
00:19:45,050 --> 00:19:45,610
ജെയ്സ്.

174
00:19:53,450 --> 00:19:55,610
സഹായം. ആരെങ്കിലും സഹായിക്കൂ.

175
00:19:56,580 --> 00:19:57,860
സഹായം. ആരോ.

176
00:19:58,020 --> 00:19:58,420
സഹായം.

177
00:21:24,610 --> 00:21:26,530
എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ.

178
00:21:38,690 --> 00:21:39,090
ഓ.

179
00:24:22,050 --> 00:24:22,370
ഹലോ?

180
00:24:27,730 --> 00:24:28,210
ഹലോ.

181
00:24:31,250 --> 00:24:35,330
ഇവിടെ മതിലിനടുത്തേക്ക് വരൂ,

182
00:24:39,180 --> 00:24:46,300
ദയവായി. ഹലോ? അവൾ നിങ്ങളെ പുറത്തു വിടാത്തിടത്തോളം നിങ്ങൾ ആ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങില്ല.

183
00:24:47,100 --> 00:24:49,980
നിങ്ങൾ ആരാണ്? അവൾ പറയുന്നത് കേൾക്കും.

184
00:24:50,300 --> 00:24:51,420
അവൾ എല്ലാം കേൾക്കുന്നു.

185
00:24:51,980 --> 00:24:56,060
അവൾ. എന്താണ് ആ സാധനം? എനിക്കറിയില്ല.

186
00:24:56,700 --> 00:24:58,300
പക്ഷേ താക്കോൽ എവിടെയോ ഉണ്ട്.

187
00:24:58,380 --> 00:24:59,820
ഒരു വലിയ വെള്ളി.

188
00:25:00,380 --> 00:25:02,620
ആ താക്കോൽ കണ്ടെത്തൂ, ബാക്കിയുള്ളവ ഞാൻ ചെയ്യാം.

189
00:25:03,100 --> 00:25:07,430
ഞാൻ എവിടെയാണ്? നിങ്ങൾ ആരാണ്? ജീവിച്ചിരിക്കുക.

190
00:25:08,310 --> 00:25:10,630
എങ്ങനെ? അതൊരു കളിയാണ്.

191
00:25:10,950 --> 00:25:12,390
കൂടെ കളിച്ചാൽ മതി.

192
00:25:13,110 --> 00:25:17,670
എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒപ്പം കളിക്കുക? അവളുടെ പുതിയ പാവ.

193
00:25:17,910 --> 00:25:22,470
എന്ത്? എന്ത്? ആ കുട്ടിയെ കണ്ടെത്തൂ.

194
00:25:28,070 --> 00:25:28,910
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ.

195
00:25:28,910 --> 00:25:29,750
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

196
00:25:30,720 --> 00:25:31,600
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

197
00:25:32,560 --> 00:25:33,440
ആ താക്കോൽ കണ്ടെത്തുക.

198
00:25:34,800 --> 00:25:35,560
ഇതാ അവൾ വരുന്നു.

199
00:25:35,560 --> 00:25:36,360
ഇതാ അവൾ പോകുന്നു.

200
00:25:36,360 --> 00:25:37,280
ആ താക്കോൽ കണ്ടെത്തുക.

201
00:26:18,270 --> 00:26:18,590
ഹലോ?

202
00:26:22,840 --> 00:26:24,360
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

203
00:26:41,400 --> 00:26:45,000
ശരി. നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കണോ? ശരി.

204
00:26:47,150 --> 00:27:02,590
അത്.

205
00:27:12,840 --> 00:27:23,480
സാം.

206
00:27:38,210 --> 00:27:38,450
അത്.

207
00:28:03,820 --> 00:28:29,340
സാം. ശരി.

208
00:28:29,900 --> 00:28:32,860
ശരി. എനിക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല.

209
00:28:33,660 --> 00:28:34,460
ഇല്ല, ഞാനില്ല.

210
00:28:34,460 --> 00:28:35,220
എനിക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല.

211
00:28:35,220 --> 00:28:35,820
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

212
00:28:39,660 --> 00:28:42,140
ദയവായി. ദയവായി.

213
00:28:42,140 --> 00:28:43,020
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,

214
00:28:54,880 --> 00:28:55,040
ഇല്ല.

215
00:30:37,420 --> 00:30:48,460
സാം,

216
00:31:03,050 --> 00:31:04,330
അത്. അത് നിങ്ങളുടേതല്ല.

217
00:31:04,650 --> 00:31:05,610
അത് നിങ്ങളുടേതല്ല.

218
00:31:08,010 --> 00:31:08,970
അതാണ് എൻ്റെ മോതിരം.

219
00:31:11,850 --> 00:31:13,050
എൻ്റെ മോതിരം തിരികെ തരൂ.

220
00:31:28,980 --> 00:31:31,180
കേൾക്കൂ, ഞാൻ വെറുതെ.

221
00:31:31,180 --> 00:31:32,260
എനിക്ക് മോതിരം മാത്രം മതി.

222
00:31:34,820 --> 00:31:35,220
ദയവായി.

223
00:31:54,110 --> 00:32:02,590
സാം,

224
00:32:19,640 --> 00:32:19,880
അത്.

225
00:32:45,170 --> 00:32:45,410
സാ.

226
00:33:13,180 --> 00:33:13,740
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

227
00:33:13,900 --> 00:33:14,420
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

228
00:33:14,420 --> 00:33:14,820
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

229
00:33:14,820 --> 00:33:16,140
ഞാൻ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യില്ല, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

230
00:33:21,340 --> 00:33:23,420
ഇത് എന്താണ്? ഞാൻ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യില്ല, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

231
00:33:23,420 --> 00:33:24,540
ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

232
00:33:41,590 --> 00:33:42,750
ദയവായി. ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.

233
00:33:42,750 --> 00:33:43,270
ദയവായി നിർത്തൂ.

234
00:33:43,430 --> 00:33:44,070
ദയവായി നിർത്തൂ.

235
00:33:44,390 --> 00:33:46,350
ദയവായി. ഞാൻ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യില്ല, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

236
00:33:46,350 --> 00:33:47,310
ദയവായി ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യരുത്.

237
00:33:47,310 --> 00:33:47,670
ദയവായി.

238
00:34:01,760 --> 00:34:11,440
സാം.

239
00:35:59,000 --> 00:35:59,360
ഇല്ല.

240
00:35:59,360 --> 00:35:59,680
ഇല്ല.

241
00:35:59,680 --> 00:36:00,080
ഇല്ല.

242
00:36:00,080 --> 00:36:00,360
ഇല്ല.

243
00:36:09,410 --> 00:36:09,650
അത്.

244
00:36:50,460 --> 00:36:50,700
ഇല്ല.

245
00:37:01,370 --> 00:37:01,610
സാ.

246
00:37:26,900 --> 00:37:27,140
അത്.

247
00:37:52,590 --> 00:38:00,910
സാം.

248
00:38:21,720 --> 00:38:25,960
താക്കോൽ കണ്ടെത്തിയോ? ഇല്ല.

249
00:38:26,680 --> 00:38:28,680
അത് എവിടെയാണ്? നിലവറ.

250
00:38:29,000 --> 00:38:31,000
I. ഇത് അവളുടെ പ്രത്യേക സ്ഥലമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

251
00:38:32,840 --> 00:38:34,159
നിങ്ങൾ ഇത് വരെ എത്തി.

252
00:38:34,159 --> 00:38:35,960
പക്ഷേ ദയവായി എന്നെ മറക്കരുത്.

253
00:38:36,280 --> 00:38:43,340
ഞാൻ തിരികെ വരാം, ശരി?

254
00:40:51,140 --> 00:41:16,520
ഫ്രാങ്ക്.

255
00:42:29,410 --> 00:42:29,890
എൻ്റെ ചെവി.

256
00:42:29,970 --> 00:42:31,010
എൻ്റെ ചെവി.

257
00:42:59,370 --> 00:43:01,050
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?

258
00:43:25,390 --> 00:43:37,870
സാം?

259
00:43:51,110 --> 00:43:51,350
സാ.

260
00:44:16,910 --> 00:44:32,510
സാം,

261
00:44:42,440 --> 00:44:42,680
അത്.

262
00:48:18,920 --> 00:48:19,640
ഇത് നിങ്ങളാണോ?

263
00:48:23,400 --> 00:48:24,280
അവൾ ഉറങ്ങുകയാണ്.

264
00:48:25,560 --> 00:48:26,920
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

265
00:48:48,050 --> 00:48:50,690
തറയിൽ എവിടെയോ ഒരു ഫ്ലാഷ്‌ലൈറ്റ് ഉണ്ട്.

266
00:48:59,180 --> 00:48:59,740
നന്ദി.

267
00:49:09,740 --> 00:49:15,180
അവൾ. അവൾ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യുമോ? നിങ്ങൾ ആരാണ്?

268
00:49:18,940 --> 00:49:19,820
നമുക്ക് പോകണം.

269
00:49:19,820 --> 00:49:20,660
നമുക്ക് വേഗം പോകണം.

270
00:49:20,660 --> 00:49:23,120
ദയവായി. ലോക്ക്‌സിയുടെ ശൃംഖലയിലെ അതേ താക്കോൽ.

271
00:49:25,670 --> 00:49:29,190
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചങ്ങലയിൽ കിടക്കുന്നത്? മാസങ്ങളായി അവളെന്നെ ഇങ്ങനെയാണ്.

272
00:49:30,390 --> 00:49:31,990
അമ്മയ്ക്ക് അസുഖം വന്നത് മുതൽ.

273
00:49:32,790 --> 00:49:34,150
ദയവായി ആ താക്കോൽ എനിക്ക് തരൂ.

274
00:49:39,590 --> 00:49:45,390
ദയവായി. അവളുടെ അമ്മയോ? ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോയാൽ ഞാൻ എല്ലാം പറയാം.

275
00:49:45,390 --> 00:49:46,790
ഞാൻ ആ വാതിൽ ഉയർത്താം, ബാർ.

276
00:49:46,790 --> 00:49:47,910
ഞാൻ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കാം.

277
00:49:47,910 --> 00:49:48,860
എനിക്കൊരു അവസരം ചെയ്യാമായിരുന്നു.

278
00:49:58,210 --> 00:49:59,970
ഇത് എവിടെയാണ്? അത് ഇവിടെ മാത്രം.

279
00:49:59,970 --> 00:50:03,170
ഇവിടെ. നന്ദി.

280
00:50:04,130 --> 00:50:04,770
നന്ദി.

281
00:50:05,170 --> 00:50:05,970
എനിക്കത് കിട്ടി.

282
00:50:07,010 --> 00:50:13,490
നന്ദി.

283
00:50:25,500 --> 00:50:26,140
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

284
00:50:26,460 --> 00:50:27,580
അത് എൻ്റെ സഹോദരനാണ്.

285
00:50:28,940 --> 00:50:30,940
കുറച്ചു നാളുകൾക്ക് മുമ്പ് അവൻ എന്നെ തേടി വരുന്നു.

286
00:50:30,940 --> 00:50:33,740
പക്ഷേ അവൾ ആദ്യം അവൻ്റെ അടുത്തെത്തി.

287
00:50:37,180 --> 00:50:38,060
എന്നെ നിരീക്ഷിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

288
00:50:41,910 --> 00:50:43,630
ഇവിടെ ചുറ്റും ഓട്ടമത്സരം പാടില്ല.

289
00:50:43,630 --> 00:50:47,270
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയാണ്.

290
00:50:47,510 --> 00:50:48,590
അവൻ പറഞ്ഞു.

291
00:50:48,590 --> 00:50:48,950
എന്നപോലെ.

292
00:50:48,950 --> 00:50:50,070
ശ്ശ്. എനിക്ക് പറ്റില്ല.

293
00:50:50,470 --> 00:50:51,750
എനിക്ക് ആ വാതിൽ നീക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

294
00:50:51,750 --> 00:50:52,710
ബാർലിംഗ് പെൺകുട്ടി.

295
00:50:53,110 --> 00:50:57,510
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ പോലും, അവൾ കോണിപ്പടിയിൽ നിന്ന് പകുതി ഇറങ്ങുന്നത് കേൾക്കും.

296
00:50:58,790 --> 00:51:02,150
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അത് ഒരു പർവ്വതം പോലെ അടുത്തെത്തിയിരിക്കുന്നു.

297
00:51:02,150 --> 00:51:02,830
ആ തെണ്ടി.

298
00:51:02,830 --> 00:51:03,430
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

299
00:51:03,910 --> 00:51:04,550
ഇനിയും ഇല്ല.

300
00:51:04,790 --> 00:51:06,960
അങ്ങനെ പെട്ടെന്ന്.

301
00:51:08,320 --> 00:51:09,760
ഓ, ഒരു മകൾ വിൽ.

302
00:51:10,080 --> 00:51:10,960
ഒരു മകൾ.

303
00:51:11,120 --> 00:51:11,520
നന്നായി,

304
00:52:30,830 --> 00:52:31,710
ഹേയ്, പെൺകുഞ്ഞ്.

305
00:52:33,870 --> 00:52:35,030
പെൺകുഞ്ഞേ, ഉണരൂ.

306
00:52:35,030 --> 00:52:36,510
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കളിപ്പാട്ടം കിട്ടി.

307
00:52:45,870 --> 00:52:47,150
പെൺകുഞ്ഞേ, പുറത്തു വരൂ.

308
00:52:47,230 --> 00:52:47,870
വരിക.

309
00:52:48,550 --> 00:52:51,670
നീയും വേഗം പോകൂ, അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ നിൻ്റെ ചെറിയ കളിപ്പാട്ടം മാറ്റാം

310
00:52:51,670 --> 00:52:52,150
ഇവിടെത്തന്നെ.

311
00:52:52,150 --> 00:52:52,790
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

312
00:52:52,870 --> 00:52:54,070
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, പെൺകുട്ടി.

313
00:52:54,630 --> 00:52:56,550
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലില്ല.

314
00:52:56,550 --> 00:52:58,550
ഇല്ല, ഇല്ല.

315
00:52:58,550 --> 00:52:59,990
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

316
00:53:01,590 --> 00:53:04,070
ഇപ്പോൾ പോകുന്നില്ല, എൻ്റെ ചെറിയ പാവ.

317
00:53:05,030 --> 00:53:05,830
പെൺകുഞ്ഞ്.

318
00:53:06,870 --> 00:53:08,750
പെൺകുഞ്ഞേ, നീ ഇപ്പോൾ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നു.

319
00:53:08,750 --> 00:53:10,710
ഈ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ നീ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കരുത്.

320
00:53:14,240 --> 00:53:15,120
ദൈവമേ!

321
00:53:16,320 --> 00:53:20,720
പെൺകുഞ്ഞേ, നീ ഇപ്പോൾ തന്നെ നിൻ്റെ കഴുതയെ ഇവിടെ ഇറക്കി ആ ഫക്കിംഗിനെ ഉയർത്തുക

322
00:53:20,720 --> 00:53:21,360
വാതിൽ. ബാർ.

323
00:53:22,960 --> 00:53:25,280
പെൺകുഞ്ഞേ, നീ എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്? എവിടെ ഒളിച്ചു?

324
00:53:32,320 --> 00:53:34,520
പെൺകുഞ്ഞേ, നീ എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്? നീ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

325
00:53:34,520 --> 00:53:36,080
ഡോർ ബാർ ഇപ്പോഴും ഓണാണ്.

326
00:53:37,200 --> 00:53:38,480
പെൺകുഞ്ഞേ, പുറത്തു വരൂ.

327
00:53:44,090 --> 00:53:45,930
ഓ, ഇതിൽ ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം, പെൺകുട്ടി.

328
00:53:49,050 --> 00:53:51,770
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, പെൺകുട്ടി? അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ രക്തം വരുന്നുണ്ട്.

329
00:53:52,090 --> 00:53:53,690
അവൾക്ക് നല്ല രക്തസ്രാവമുണ്ട്.

330
00:53:56,490 --> 00:53:57,770
എനിക്കായി വീണ്ടും നിലവിളിക്കുക.

331
00:53:59,210 --> 00:54:06,880
നിലവിളിക്കുക. അവളുടെ കരച്ചിൽ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, കുഞ്ഞേ? ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞ് അലറുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു.

332
00:54:07,200 --> 00:54:11,840
നിൻ്റെ കഴുതയെ ഇവിടെ ഇറക്കിയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ചെയ്‌തതുപോലെ ചെയ്യും

333
00:54:12,560 --> 00:54:12,960
ഇപ്പോൾ.

334
00:54:31,610 --> 00:54:35,930
ഹേയ്, പെൺകുട്ടി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ ലഭിച്ചു.

335
00:55:00,020 --> 00:55:02,820
ദയവായി. ഞാനത് ചെയ്യാം.

336
00:55:03,300 --> 00:55:04,180
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

337
00:55:04,500 --> 00:55:08,100
ദയവായി. നുഹ്.

338
00:55:08,820 --> 00:55:11,380
നുഹ്. യുവതിയേ, നീ ആ കോരിക ഉപേക്ഷിക്കൂ.

339
00:55:11,540 --> 00:55:12,260
ഇട്ടോളൂ.

340
00:55:12,900 --> 00:55:14,020
നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കുക.

341
00:55:14,980 --> 00:55:15,380
ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക.

342
00:55:50,920 --> 00:55:51,560
നല്ല പെൺകുട്ടി.

343
00:56:09,960 --> 00:56:11,880
പെണ്ണേ, ഞാൻ നിന്നെ ഇതുവരെ തീർത്തിട്ടില്ല.

344
00:56:12,600 --> 00:56:14,690
റോക്കി കൺട്രി മൈൽ വഴിയല്ല.

345
00:56:20,210 --> 00:56:22,130
പെൺകുഞ്ഞേ, നീ എന്നെ കൊല്ലണമായിരുന്നു.

346
00:56:22,850 --> 00:56:26,050
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊന്ന് ബാക്കിയുള്ളവരോടൊപ്പം കുഴിച്ചിടണമായിരുന്നു.

347
00:56:28,530 --> 00:56:33,970
എത്ര നാൾ നീ എന്നെ ചങ്ങലയിൽ തളച്ചിടും, അല്ലേ? എത്രകാലം? നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

348
00:56:34,370 --> 00:56:40,280
അമ്മ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാമോ? ഇത് ഇപ്പോഴും എൻ്റേതാണ്

349
00:56:40,280 --> 00:56:43,640
വീട്. എൻ്റെ വീട്.

350
00:57:04,610 --> 00:57:04,930
ഓ,

351
00:57:30,140 --> 00:57:30,380
അത്.

352
00:57:55,510 --> 00:57:55,790
ഓ, ഇല്ല.

353
00:57:55,790 --> 00:57:56,310
ഇല്ല, ഇല്ല.

354
00:57:56,790 --> 00:57:57,510
ദയവായി. ദയവായി.

355
00:57:57,510 --> 00:57:58,310
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

356
00:57:58,310 --> 00:57:58,710
ഐ.

357
00:58:21,290 --> 00:58:33,450
സാം.

358
00:58:47,480 --> 00:58:51,320
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

359
00:58:51,320 --> 00:58:52,680
I. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു.

360
00:58:55,960 --> 00:58:56,360
ദയവായി.

361
00:59:06,200 --> 00:59:06,840
ബോബി.

362
00:59:14,850 --> 00:59:15,330
മമ്മി.

363
00:59:18,370 --> 00:59:19,170
അമ്മേ, ദയവായി.

364
00:59:42,620 --> 00:59:43,580
മമ്മി. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

365
01:00:29,890 --> 01:00:30,130
സാ.

366
01:01:11,020 --> 01:01:11,820
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

367
01:01:12,140 --> 01:01:13,020
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

368
01:01:14,060 --> 01:01:15,420
അവൾ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?

369
01:01:23,590 --> 01:01:24,550
ഞാൻ മോതിരം കണ്ടെത്തി.

370
01:01:35,750 --> 01:01:36,630
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

371
01:01:40,550 --> 01:01:42,470
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

372
01:01:43,350 --> 01:01:44,630
ഞാൻ എവിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

373
01:01:46,400 --> 01:01:49,200
എൻ്റെ മുഴുവൻ സൈന്യത്തോടൊപ്പം ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

374
01:01:52,080 --> 01:01:52,800
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

375
01:01:54,160 --> 01:01:54,880
നമുക്ക് പോകണം.

376
01:01:56,160 --> 01:01:58,720
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകണം, ശരി? കാരണം അവൾ വരുന്നു.

377
01:01:59,120 --> 01:02:01,840
ദയവായി. വരിക.

378
01:02:02,720 --> 01:02:03,360
വരിക.

379
01:02:03,360 --> 01:02:04,400
നീ എഴുന്നേൽക്കണം.

380
01:02:05,120 --> 01:02:06,160
നീ എഴുന്നേൽക്കണം.

381
01:02:09,040 --> 01:02:10,560
ഇല്ല. നിർത്തുക.

382
01:02:12,270 --> 01:02:14,510
നിർത്തുക. നിർത്തൂ.

383
01:02:17,630 --> 01:02:18,030
നിർത്തുക.

384
01:02:39,080 --> 01:02:39,320
ഇല്ല.

385
01:02:52,680 --> 01:02:54,680
നീ ഒരു രാക്ഷസനാണ്.

386
01:03:07,170 --> 01:03:08,050
ഹേയ്, പെൺകുഞ്ഞ്.

387
01:03:12,370 --> 01:03:13,810
ഞാൻ ഒരിക്കലും അമ്മയാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

388
01:03:28,700 --> 01:03:28,940
സാ.

389
01:03:54,790 --> 01:03:55,030
ലാ.

390
01:05:11,850 --> 01:05:27,450
സാം.

391
01:07:04,050 --> 01:07:04,290
നിങ്ങൾ.

392
01:07:19,340 --> 01:07:19,580
അത്.

393
01:08:01,670 --> 01:08:01,910
നിങ്ങൾ.

394
01:08:07,910 --> 01:08:08,310
നിങ്ങൾ.

395
01:10:05,720 --> 01:10:06,240
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

396
01:10:06,240 --> 01:10:09,320
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

397
01:10:10,520 --> 01:10:15,000
കരടിയാണോ ഇത് ചെയ്തത്? ഒരു കുക്കർ സ്ത്രീ.

398
01:10:15,640 --> 01:10:21,010
പോർസലൈൻ പാവയുടെ മുഖംമൂടി ധരിച്ച ഒരു സ്ത്രീയാണിത്.

399
01:10:22,210 --> 01:10:23,330
ശരിക്കും മുഖം ഉയർത്തി.

400
01:10:23,490 --> 01:10:24,690
ഒരു പാവ മാസ്ക് പറയുക.

401
01:10:25,250 --> 01:10:27,210
ഓ, അവൾ ഇപ്പോൾ വരുന്നു.

402
01:10:27,210 --> 01:10:28,850
അവൾ ഇവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് പോകണം.

403
01:10:28,850 --> 01:10:30,330
നിങ്ങൾ ട്രക്കിൽ കയറൂ, ഞാൻ പോകുന്നു.

404
01:10:30,330 --> 01:10:32,450
ഒരു പ്രഥമശുശ്രൂഷയുണ്ട്.

405
01:10:32,610 --> 01:10:33,810
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക, ഞാൻ വരുന്നു.

406
01:10:33,810 --> 01:10:34,330
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി.

407
01:10:34,330 --> 01:10:34,810
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

408
01:10:34,810 --> 01:10:35,490
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി.

409
01:10:37,490 --> 01:10:38,050
എല്ലാം ശരി.

410
01:10:40,450 --> 01:10:41,010
സുഹൃത്തുക്കളേ,

411
01:10:47,180 --> 01:10:48,140
നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിക്കില്ല.

412
01:10:48,380 --> 01:10:49,740
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ലഭിച്ചു.

413
01:10:54,460 --> 01:10:55,180
അതേ കഥ.

414
01:10:55,420 --> 01:10:58,220
പാവയുടെ മുഖംമൂടി ധരിച്ച ഒരാൾ.

415
01:11:04,300 --> 01:11:05,100
കാറിൽ കയറുക.

416
01:11:05,340 --> 01:11:06,220
കാറിൽ കയറുക.

417
01:11:06,460 --> 01:11:07,340
കാറിൽ കയറുക.

418
01:11:11,110 --> 01:11:11,830
കാറിൽ കയറുക.

419
01:11:12,230 --> 01:11:13,110
കാറിൽ കയറുക.

420
01:11:45,520 --> 01:11:46,480
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ.

421
01:11:55,600 --> 01:11:57,040
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ.

422
01:11:57,680 --> 01:11:59,680
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.

423
01:11:59,840 --> 01:12:00,880
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.

424
01:12:01,040 --> 01:12:02,570
I. നിങ്ങൾ.

425
01:15:30,140 --> 01:15:38,460
സാം.

426
01:15:55,850 --> 01:16:06,970
പന്നിത്തുട.

427
01:16:41,220 --> 01:16:53,300
അവളെ ചേർത്തു പിടിച്ചോ? അവൾ കൊമ്പൻ ആയിരുന്ന ദിവസം? ചെറിയ കൈകൾ, വലിയ നീല കണ്ണുകൾ.