1 00:00:25,116 --> 00:00:27,080 جميع الشخصيات والحوادث في هذا الفيلم خيالية. 2 00:00:27,160 --> 00:00:30,560 إنها مجرد صدفة إذا كان الأمر كذلك يشير إلى أي شخص حي أو ميت. 3 00:00:30,760 --> 00:00:32,800 هدفنا ليس الإهانة.. 4 00:00:32,880 --> 00:00:35,192 أي مجتمع، المجتمع أو الدين. 5 00:03:19,688 --> 00:03:21,255 الفول السوداني. 6 00:03:21,474 --> 00:03:22,877 تحقق من الجميع. 7 00:03:22,957 --> 00:03:23,957 القبض على الشخص الذي لا يملك ذلك. 8 00:03:24,037 --> 00:03:25,959 يرجى إبراز بطاقة الهوية والتذكرة. - هيا كن سريعا. 9 00:03:26,651 --> 00:03:29,003 تعال. عرض التذاكر الخاصة بك. 10 00:03:29,083 --> 00:03:31,732 أظهر لك بطاقة الهوية. بسرعة. 11 00:03:32,143 --> 00:03:34,381 هذه القصة كان لها الكثير من الشائعات. 12 00:03:34,506 --> 00:03:36,246 إنه عمك أليس كذلك؟ - نعم. 13 00:03:36,326 --> 00:03:38,172 وتحدثت الصحيفة عن ذلك. 14 00:03:38,499 --> 00:03:39,547 لكننا لا نعرف الحادثة بأكملها. 15 00:03:39,631 --> 00:03:41,422 أين احتفظت به؟ لقد وجدت ذلك. 16 00:03:42,006 --> 00:03:45,089 الفول السوداني. - خذ البرتقال. 17 00:03:45,214 --> 00:03:47,824 أنواع مختلفة من الحلويات. - استمع لي. 18 00:03:47,904 --> 00:03:49,422 نعم. - أعطني بقيمة Rs.2. 19 00:03:49,634 --> 00:03:51,839 جنبا إلى جنب مع الطرق المعدة فارغ أيضًا. - نعم. خذها. 20 00:03:51,922 --> 00:03:53,100 الخروج. - سيدي، أنا مغادر. 21 00:03:53,180 --> 00:03:55,426 تذكرة. - سيدتي، روبية 2. 22 00:03:56,066 --> 00:03:57,047 إذا كان عليك الذهاب إلى Devprayag. 23 00:03:57,127 --> 00:03:58,881 لماذا أخذت التذكرة لبوليثال؟ 24 00:03:59,071 --> 00:04:02,127 أخذته عن طريق الخطأ. ثبت أنه مكلف. 25 00:04:02,336 --> 00:04:03,835 يمكنك حفظ Rs.27. 26 00:04:03,915 --> 00:04:06,563 كنت قد حصلت على بعض الطعام بهذا المال. فهمتها؟ 27 00:04:07,092 --> 00:04:09,384 ماذا فعلت لتخفي وجهك؟ ضعه جانبا. 28 00:04:09,892 --> 00:04:13,002 ماذا تقول؟ يدخل البرد الجسم عن طريق الأذنين. 29 00:04:13,255 --> 00:04:14,585 أنا البطاقة؟ 30 00:04:16,746 --> 00:04:18,260 فيكاس باهوجونا. وأنت؟ 31 00:04:19,038 --> 00:04:20,710 كاليان. 32 00:04:21,547 --> 00:04:23,168 اليوم تقوم بفحص بدقة. 33 00:04:23,763 --> 00:04:25,460 هل يزورنا رئيس الوزراء؟ 34 00:04:26,012 --> 00:04:28,012 لا، والدك قادم إلى هنا. 35 00:04:28,092 --> 00:04:29,175 [الجميع يضحك] 36 00:04:29,255 --> 00:04:31,085 خذها. - والدك؟ 37 00:04:31,915 --> 00:04:33,210 تعال وتحرك. 38 00:04:33,710 --> 00:04:36,002 فيكاس وكاليان يسيران معًا. - ماذا تقول؟ 39 00:04:36,085 --> 00:04:38,127 لا أعرف أين يريدون الذهاب. 40 00:04:38,369 --> 00:04:41,043 وكانت هذه الحادثة الشهيرة من أوتارانتشال. 41 00:04:41,288 --> 00:04:42,110 لم تسمع ذلك؟ 42 00:04:42,190 --> 00:04:44,877 ماذا كانت الحادثة؟ بأنك تكرر ذلك. 43 00:04:44,957 --> 00:04:46,585 تنوير لي حول هذا الموضوع، فيكاس. 44 00:04:46,665 --> 00:04:48,710 يتعلق الأمر بالضوء. 45 00:04:48,921 --> 00:04:50,085 لا كهرباء. 46 00:05:06,348 --> 00:05:08,377 إس.ك. إس.ك. 47 00:05:08,575 --> 00:05:10,791 نزلوا بسرعة جميعا هو في انتظاركم. 48 00:05:10,986 --> 00:05:13,040 كم سوف اللباس في الظلام؟ 49 00:05:13,120 --> 00:05:14,960 انتظر مطيع. 50 00:05:15,213 --> 00:05:17,473 بسببك بيجاماتي لديه عقدة. 51 00:05:17,776 --> 00:05:19,252 أين المقص؟ 52 00:05:19,441 --> 00:05:21,614 افتح العقدة. 53 00:05:21,694 --> 00:05:23,884 سوف تقطع شيئا آخر في الظلام. 54 00:05:23,964 --> 00:05:25,625 إعذرني أيها المشاغب. 55 00:05:25,705 --> 00:05:27,460 كنت أتحدث عن تريباثي. 56 00:05:30,602 --> 00:05:33,644 ما هي الضجة التي تقوم بها؟ - وهو لا يزال في بيجامة له. 57 00:05:33,769 --> 00:05:36,769 لو كنت قد خيطت المرونة ثم لن يكون لها عقدة. 58 00:05:37,060 --> 00:05:40,019 نحن نفاد الوقت. - مهما كان. دعه يرتديها. 59 00:05:40,317 --> 00:05:42,560 أتمنى ألا يستهدف بيجامة له. 60 00:05:43,106 --> 00:05:47,019 تريباثي، هل فقدت الهدف من قبل؟ 61 00:05:47,279 --> 00:05:49,060 خذ هذا. - يا! 62 00:05:49,435 --> 00:05:52,227 نحن نغادر. تعال في الوقت المحدد. 63 00:05:52,468 --> 00:05:53,769 دعنا نذهب. 64 00:05:58,810 --> 00:06:02,102 مع سقوط الإطارات من الاطفال... 65 00:06:02,227 --> 00:06:04,352 نبدأ غير عادي المنافسة. 66 00:06:04,477 --> 00:06:06,310 الاستهداف خلال ليلة بدون قمر. 67 00:06:06,435 --> 00:06:07,776 نشيد! 68 00:06:09,604 --> 00:06:12,769 هناك خمس مناطق يشارك هذا العام. 69 00:06:12,987 --> 00:06:15,560 ماذا سيكون الفوز محلية الحصول على؟ 70 00:06:15,685 --> 00:06:17,185 ماذا؟ 71 00:06:17,310 --> 00:06:21,377 نفقات المجتمع مولد القاعة. 72 00:06:24,988 --> 00:06:28,794 سيتم الدفع عن طريق فقدان المحليات 73 00:06:32,935 --> 00:06:35,529 كالإطار المحترق سوف تمر الهدف. 74 00:06:35,609 --> 00:06:38,810 سيتم إطلاق صافرة لبدء الهدف. 75 00:06:39,644 --> 00:06:42,185 ثم كل الرؤوس الشجاعة استهدف سهامك. 76 00:06:42,310 --> 00:06:45,560 وتغيير المصير من منطقتك. 77 00:06:48,060 --> 00:06:50,769 هل ستحتفل محلية سانجارا؟ 78 00:06:50,894 --> 00:06:53,810 هنا يأتي باتشو راوات. 79 00:06:53,935 --> 00:06:56,365 سوف يفوز. - باتشو روات سيفوز. 80 00:06:56,445 --> 00:06:59,560 سوف يفوز. - باتشو روات سيفوز. 81 00:06:59,640 --> 00:07:02,935 سوف يفوز. - باتشو روات سيفوز. 82 00:07:08,517 --> 00:07:09,451 [ضربات صافرة] 83 00:07:15,935 --> 00:07:18,644 استمر. - استمر. 84 00:07:18,769 --> 00:07:22,019 سوف يفوز. المحلية سوف تفوز. 85 00:07:22,144 --> 00:07:25,269 سوف يفوز. المحلية سوف تفوز. 86 00:07:25,394 --> 00:07:28,602 ومن فقدوه؟ - الذي أتى إلى هنا . 87 00:07:28,727 --> 00:07:31,977 ومن فقدوه؟ - الذي أتى إلى هنا . 88 00:07:32,102 --> 00:07:35,144 سوف نفوز. - منطقتنا سوف تفوز. 89 00:07:35,269 --> 00:07:38,394 سوف نفوز. - منطقتنا سوف تفوز. 90 00:07:38,519 --> 00:07:40,227 أشعر بالرغبة في الضرب له بالنعال. 91 00:07:40,310 --> 00:07:41,660 إنه بطل منذ عامين. 92 00:07:41,740 --> 00:07:43,685 الفريق يصفق. لم يأت بعد. 93 00:07:44,352 --> 00:07:46,227 افعل شيئًا واحدًا. التقط القوس والسهم. 94 00:07:46,409 --> 00:07:49,060 سوف تفوز المنطقة بأكملها. 95 00:07:49,221 --> 00:07:52,519 أنظر حتى أنيل كومبل لم يفعل ذلك من أي وقت مضى يأتي أولا للمضرب. 96 00:08:07,352 --> 00:08:10,144 نهاية كل الرماة. 97 00:08:10,269 --> 00:08:14,102 كما سوشيل كومار بانت من محلية بوراب. 98 00:08:14,227 --> 00:08:17,519 س.ك.س.ك. 99 00:08:17,599 --> 00:08:22,144 س.ك. - "الأرز المنتفخ. لقد احتفظت به والدتي في جيبي." 100 00:08:22,269 --> 00:08:28,894 "قالت الأم بمحبة. الفوز والحصول على الكأس." 101 00:08:29,019 --> 00:08:33,310 "الأرز المنتفخ. لقد احتفظت به والدتي في جيبي." 102 00:08:33,435 --> 00:08:40,352 "قالت الأم بمحبة. الفوز والحصول على الكأس." 103 00:08:40,932 --> 00:08:43,500 [موسيقى] 104 00:09:03,090 --> 00:09:04,249 [ضربات صافرة] 105 00:09:20,560 --> 00:09:22,506 "الفوز بالكأس." 106 00:09:23,864 --> 00:09:26,644 و أصاب السهم الهدف . 107 00:09:26,986 --> 00:09:29,980 للمرة الثالثة هذه المسابقة... 108 00:09:30,060 --> 00:09:33,977 فاز بها سوشيل كومار بانت من محلية بوراب. 109 00:09:46,727 --> 00:09:49,852 ومصاريف المولد... 110 00:09:49,977 --> 00:09:54,379 لمدة 6 أشهر القادمة مجانا. 111 00:09:56,769 --> 00:09:58,935 [كاليان] ما هذه اللعبة؟ أطلق السهم في الظلام. 112 00:09:59,060 --> 00:10:02,456 [فيكاس] جدي، لا تطلق السهام في الظلام بعد الزواج؟ 113 00:10:02,536 --> 00:10:03,416 [يضحك كاليان] 114 00:10:03,685 --> 00:10:04,727 [كاليان] إذن هذه القصة... 115 00:10:04,852 --> 00:10:08,602 لاليتا نوتيال. سوشيل كومار بانت. وسوندار موهان تريباثي. 116 00:10:16,310 --> 00:10:18,685 إما مضاءة أو مغلقة. 117 00:10:19,173 --> 00:10:20,935 لماذا أنت الخفقان؟ 118 00:10:21,477 --> 00:10:22,894 يا الجمال المشاغب. 119 00:10:23,144 --> 00:10:25,560 هل تعتقد أننا مجنون؟ 120 00:10:25,685 --> 00:10:26,292 نعم. 121 00:10:26,372 --> 00:10:27,607 [يضحك] 122 00:10:28,524 --> 00:10:31,730 ماذا تقول؟ انها ومضات. 123 00:10:31,810 --> 00:10:34,144 مهما كان. - تريباثي. - من هذا؟ 124 00:10:34,269 --> 00:10:36,435 يمكنك أن تقول أي شيء الآن. 125 00:10:37,587 --> 00:10:41,144 لقد حصلت على ترخيص إقامة مصنع. 126 00:10:41,340 --> 00:10:43,727 ماذا سوف تسمي مصنعك ؟ 127 00:10:44,021 --> 00:10:46,769 سوندر موهان تريباثي. مطبوعات S. M. T. 128 00:10:46,894 --> 00:10:49,435 إنه ليس متجر ملابس. 129 00:10:49,560 --> 00:10:51,394 إنها مطبعة. 130 00:10:51,519 --> 00:10:54,394 والدتك خياط. أنا مصمم. 131 00:10:54,519 --> 00:10:57,310 سأصمم لك ملابسك افتتاح المصنع. 132 00:10:57,435 --> 00:10:58,602 رائع! - لا. 133 00:10:58,727 --> 00:11:01,102 الجحيم! - لا لا لا. 134 00:11:01,266 --> 00:11:03,477 لا، استمع إلى كل شيء. 135 00:11:03,887 --> 00:11:06,560 انظر، لقد رأينا تصاميمك المحلية. 136 00:11:06,685 --> 00:11:09,227 الآن سوف تقوم بتصميم تلك الغربية. كما... 137 00:11:09,725 --> 00:11:13,810 اسم المصنع الخاص بي هو U. K. Prints. - رائع! 138 00:11:14,060 --> 00:11:15,852 مطبوعات المملكة المتحدة. - رائع! 139 00:11:15,977 --> 00:11:17,102 مطبوعات المملكة المتحدة! 140 00:11:17,284 --> 00:11:19,519 المملكة المتحدة هي أيضًا أوتارانتشال. 141 00:11:19,769 --> 00:11:22,352 المصنع الخاص بك ليس كذلك الافتتاح في لندن. 142 00:11:22,889 --> 00:11:24,810 وإذا كانت المملكة المتحدة في لندن... 143 00:11:24,935 --> 00:11:28,602 ثم قصة والدك كان من شأنه أن يمضي قدما. 144 00:11:28,727 --> 00:11:30,602 كان سيكون لديه فتاة الآن. 145 00:11:32,593 --> 00:11:34,435 لقد احتفظت بصحيفة الأمس بعناية. 146 00:11:34,977 --> 00:11:37,435 طرح عم جيدة اعلان عن الزواج. 147 00:11:37,515 --> 00:11:38,772 [يضحك] 148 00:11:38,940 --> 00:11:41,394 كل واحد منا سوف يبحث أم جديدة لـ S.K. 149 00:11:41,519 --> 00:11:44,602 ثم سيولد القليل من S.K. 150 00:11:44,682 --> 00:11:46,394 سوف يلعب في منزلنا. 151 00:11:46,519 --> 00:11:49,435 خذها. خذها. تناول الطعام. 152 00:11:50,352 --> 00:11:54,977 رقم الأطفال ينتظرون و الرجل العجوز مستعد للزواج. 153 00:11:55,102 --> 00:11:58,894 أنا لا أنتظر أ رجل وسيم و جيد. 154 00:11:59,059 --> 00:12:02,769 لدي وسيم و رجل جيد هنا. 155 00:12:05,435 --> 00:12:06,560 مهلا المشاغب. 156 00:12:07,394 --> 00:12:08,810 من أخذ مسمار أنفك؟ 157 00:12:08,935 --> 00:12:10,435 ليس بعد؟ 158 00:12:11,685 --> 00:12:12,894 أوه! - لقد فقدته. 159 00:12:13,185 --> 00:12:14,477 لقد كان مسمار الماس. 160 00:12:14,774 --> 00:12:18,935 يا! - كان من الماس. 161 00:12:19,019 --> 00:12:20,727 يا اللمبة. - العثور عليه. 162 00:12:21,494 --> 00:12:24,810 توقيتك خاطئ. غبي. 163 00:12:24,997 --> 00:12:27,269 ليس غبيا. يحترق أقل. 164 00:12:27,394 --> 00:12:29,894 حروق أقل. غبي. 165 00:12:30,099 --> 00:12:31,602 عظيم. 166 00:12:33,334 --> 00:12:35,185 ابحث عنه س.ك. ممتاز! 167 00:12:35,367 --> 00:12:38,102 إس.ك. اتركه. لن نجد ذلك. 168 00:12:38,227 --> 00:12:39,727 الآن لا يمكننا تركها. 169 00:12:39,852 --> 00:12:41,727 لقد وجدت ذلك. - وجد ذلك. 170 00:12:42,102 --> 00:12:43,810 لقد وجدت ذلك. 171 00:12:43,935 --> 00:12:45,227 أحسنت! 172 00:12:46,810 --> 00:12:48,977 حتى أنا قادم. أنا قادم. 173 00:12:49,435 --> 00:12:51,560 يأتي. - يأتي. 174 00:12:54,643 --> 00:12:56,338 أحبك. 175 00:12:56,805 --> 00:12:58,336 أحبك. 176 00:13:05,110 --> 00:13:06,394 المشي في الطابور. 177 00:13:06,588 --> 00:13:09,519 هيا عزيزي. يأتي. 178 00:13:13,690 --> 00:13:17,144 ماذا حدث؟ احصل على الفيل الخاص بك. أشعر بالخوف عليه. 179 00:13:18,019 --> 00:13:19,269 تمام. 180 00:13:20,834 --> 00:13:22,310 تعال. 181 00:13:24,227 --> 00:13:26,727 أيها المحامي، هل ستقود؟ 182 00:13:27,199 --> 00:13:28,730 [يضحك] 183 00:13:29,578 --> 00:13:33,081 يا أيها السكير، قم بالقيادة بشكل مستقيم. - حسنًا، سأفعل. 184 00:13:33,548 --> 00:13:37,144 أيها المحامي، من غيرك ستغش؟ 185 00:13:37,310 --> 00:13:39,310 الذي يخدع الكثير. 186 00:13:39,435 --> 00:13:41,602 سوف أخدعه. 187 00:13:41,727 --> 00:13:45,852 نعم! زعيم المحامين. 188 00:13:46,027 --> 00:13:48,019 متى ستتغير؟ 189 00:13:48,191 --> 00:13:52,269 لا عزيزي. أنت فقط سوف تدمر معي. 190 00:13:52,610 --> 00:13:55,664 قم بالقيادة بشكل مستقيم. -الطريق ليس مستقيماً. 191 00:13:56,035 --> 00:13:58,318 مهلا، ماذا تفعل؟ هل يمكنني القيادة؟ 192 00:14:06,656 --> 00:14:08,352 تمام. كان لطيفا حقا مقابلتك. 193 00:14:08,432 --> 00:14:09,852 الوداع. - نعم. أتمنى لك رحلة جميلة! 194 00:14:10,937 --> 00:14:11,810 الوداع! - الوداع! 195 00:14:11,894 --> 00:14:13,852 هذا من الهند مع الحب. 196 00:14:14,076 --> 00:14:16,769 أعواد البخور. نحن نسميها agarbatti. 197 00:14:17,060 --> 00:14:18,935 لنشر العطر في الغرفة. 198 00:14:19,309 --> 00:14:21,769 لقد كانت إقامة جميلة. وشكرا لهؤلاء. 199 00:14:21,894 --> 00:14:23,727 شكرًا لك. - شكرًا لك! 200 00:14:26,852 --> 00:14:28,769 للعطور الحديثة . 201 00:14:29,072 --> 00:14:32,269 فقط نعطي أعواد البخور مجاناً. 202 00:14:32,602 --> 00:14:35,550 قمنا بتغيير الاستراحة إلى استراحة كأطفال. 203 00:14:35,769 --> 00:14:38,019 لو قلت معرض سيارات . هل ستجعلها صالة عرض؟ 204 00:14:38,977 --> 00:14:41,810 أب دمر أحلام ابنه. 205 00:14:41,894 --> 00:14:43,227 عندما الاستراحة بدأت بالحصول على... 206 00:14:43,310 --> 00:14:44,685 الأعمال كان الأكثر سعادة. 207 00:14:44,769 --> 00:14:47,810 في هذه الأيام شوهد وهو يعد الأموال من الأجانب. 208 00:14:48,134 --> 00:14:50,185 هل تشعر أنك سمعت ذلك؟ 209 00:14:51,602 --> 00:14:55,685 سخر الابن المهمل من أحلام والده. 210 00:14:56,185 --> 00:14:58,602 اعترض على والده الزواج الثاني. 211 00:14:59,100 --> 00:15:01,602 -الابن في سن الزواج. لكن الأب يريد الزواج. 212 00:15:01,902 --> 00:15:06,644 اسمع هل هناك حل للبقاء وحيدا؟ 213 00:15:06,858 --> 00:15:09,894 ولكن لماذا كنت بحاجة لوضع إعلان في الصحف؟ 214 00:15:10,396 --> 00:15:13,102 يمكنك البحث عن شخص ما في الحي بهدوء. 215 00:15:13,561 --> 00:15:16,269 الجميع متزوج في الحي. 216 00:15:16,424 --> 00:15:17,477 متزوج؟ 217 00:15:17,602 --> 00:15:20,894 وأنا لم أعد شابا بعد الآن. 218 00:15:22,781 --> 00:15:24,185 إنه خطأ العمر. 219 00:15:25,349 --> 00:15:27,769 لا تتحدث عن خطأك. هناك إعلان في الصحيفة. 220 00:15:27,894 --> 00:15:29,519 لدي بعض العمل. الوداع. 221 00:15:34,594 --> 00:15:36,102 لديه عمل. 222 00:15:51,208 --> 00:15:53,171 [رنين الهاتف المحمول] 223 00:15:59,159 --> 00:16:02,727 نعم أخي. - جوجوثي، منشفتك فضفاضة. 224 00:16:02,886 --> 00:16:04,727 لا أخي. أنا أحمله. 225 00:16:05,144 --> 00:16:06,274 يستمع. - نعم أخي. 226 00:16:06,354 --> 00:16:07,935 داينيك جاجراني. الصفحة التاسعة. 227 00:16:08,060 --> 00:16:10,397 إذا كان لديك مشكلة جنسية بسبب للخطأ في سن مبكرة. 228 00:16:10,477 --> 00:16:12,852 شاهد الفرق خلال 15 يومًا باستخدام أدويتنا. رائع! 229 00:16:13,248 --> 00:16:15,935 براشين سادو أيورفيد. 286. 230 00:16:16,060 --> 00:16:18,644 كوديا تشوك. مقابل لايت هاوس. ريشيكيش. 231 00:16:18,894 --> 00:16:20,269 تعرف عليهم. 232 00:16:20,352 --> 00:16:21,769 نعم. سأفعل ذلك اليوم بنفسي. 233 00:16:21,852 --> 00:16:24,352 هل جاء هؤلاء الرجال في العطلة العودة من الحج؟ 234 00:16:24,727 --> 00:16:26,435 نعم. لقد عادوا. هل يجب أن أوبخهم؟ 235 00:16:26,519 --> 00:16:28,894 قلت لك عدة مرات. أنت بعمر عمي. 236 00:16:29,019 --> 00:16:31,102 أنا لست أخوك. افصل المكالمة. 237 00:16:32,310 --> 00:16:34,435 إذا كنت لا تستمتع فأنت يمكن أن تأخذ المال مرة أخرى. 238 00:16:35,485 --> 00:16:37,477 هل يحدث هذا في العمل؟ 239 00:16:41,375 --> 00:16:43,269 ديندايال جويال. رائع! 240 00:16:43,572 --> 00:16:45,560 جويال ما هو اليوم؟ 241 00:16:48,710 --> 00:16:50,769 لقد ذهب هؤلاء الأربعة على الحج. 242 00:16:50,894 --> 00:16:53,352 إذا لم يستمتعوا. سوف يتحدثون. 243 00:16:53,644 --> 00:16:56,060 تحدثوا معي. 244 00:16:57,989 --> 00:16:59,977 وأنت؟ رئيس الوزراء. 245 00:17:04,112 --> 00:17:05,310 مقدمتي. 246 00:17:11,092 --> 00:17:11,662 [ضحكة مكتومة] 247 00:17:13,019 --> 00:17:14,644 أخبرني شيئًا واحدًا أيها المحامي. 248 00:17:15,182 --> 00:17:17,185 لماذا ذهبوا للاستمتاع في مركز الحج؟ 249 00:17:18,581 --> 00:17:20,519 ذلك المكان مخصص للصلاة والتفاني. 250 00:17:21,394 --> 00:17:23,310 ثم أخبرني يا سيدي. 251 00:17:23,512 --> 00:17:25,685 لماذا كتبت متعة؟ 252 00:17:25,810 --> 00:17:28,185 أنت تفعل شيئا آخر بعد ذلك إرسالهم للحج. 253 00:17:28,394 --> 00:17:29,810 لقد خططت لشيء آخر. 254 00:17:29,935 --> 00:17:31,977 إذا وضعت السن اختر في أذنيك. 255 00:17:32,060 --> 00:17:33,394 سوف تنكسر طبلة الأذن. 256 00:17:33,519 --> 00:17:35,394 إذا انكسرت طبلة الأذن ثم أحتاج... 257 00:17:35,477 --> 00:17:37,144 ليشرح لك في الإيماءات. 258 00:17:37,269 --> 00:17:39,644 - نفقات العطلة والطعام والشراب و سوء إدارة الوقت.. 259 00:17:39,769 --> 00:17:42,935 بما في ذلك كل شيء لك يجب أن تدفع لهم 1،50،000. 260 00:17:43,351 --> 00:17:46,727 ماذا؟ 1,50,000. ما الذي تتحدث عنه؟ 261 00:17:47,148 --> 00:17:49,852 لقد كتبت هذا فقط ل الإعلان. 262 00:17:50,727 --> 00:17:53,060 لماذا ازدحمت مكتبي؟ إنها ساعات عملي. 263 00:17:53,435 --> 00:17:56,810 تعال. اذهب من هنا. - حسنًا أخبرني أين سنلتقي بعد ذلك. 264 00:17:56,890 --> 00:17:59,489 منتدى المنطقة يعطي 20 تعويض لكح. 265 00:17:59,697 --> 00:18:00,894 الدولة تعطي 50 و... 266 00:18:01,019 --> 00:18:03,503 على المستوى الوطني يجوز ذلك يكون في كرور أليس كذلك؟ 267 00:18:06,884 --> 00:18:10,977 ثم هذه الدراما سوف مساعدة في مكان آخر أيضا. 268 00:18:11,728 --> 00:18:13,310 يجب أن تحتجز ذلك لمدة شهر. 269 00:18:24,778 --> 00:18:29,025 جيد. ماذا كنت تتحدث حول هذه القضية؟ 270 00:18:30,417 --> 00:18:31,429 [يضحك] 271 00:18:32,311 --> 00:18:34,185 اتصل بنا في أي وقت. نحن متاحون. - شكرًا لك. 272 00:18:34,265 --> 00:18:36,102 شكرا لك سيدي. - الوداع. - [رنين الهاتف المحمول] 273 00:18:36,227 --> 00:18:37,352 الأعمال. 274 00:18:38,408 --> 00:18:39,644 نعم! 275 00:18:40,120 --> 00:18:42,727 مهلا، هل حصلت على المال؟ 276 00:18:43,242 --> 00:18:45,602 إنه عمل شاق. افصل المكالمة. 277 00:18:45,977 --> 00:18:47,498 العمل الشاق؟ 278 00:19:05,808 --> 00:19:08,377 [يدندن بأغنية] 279 00:19:13,599 --> 00:19:14,773 هل ستتمكن من ذلك جعل هذا التصميم؟ 280 00:19:14,853 --> 00:19:17,060 سيتم خياطته. - متى سيتم خياطتها؟ 281 00:19:17,144 --> 00:19:18,560 سوكيت، حضري كوبين من الشاي. 282 00:19:18,640 --> 00:19:21,894 حسنا تعال غدا. هذا الكتف البارد أصبح خارج الموضة. 283 00:19:22,019 --> 00:19:23,852 كتفك الساخن سوف تكون جاهزة في أسبوع واحد. 284 00:19:24,047 --> 00:19:25,227 بالتأكيد؟ - الوداع. 285 00:19:27,299 --> 00:19:31,352 أختي أقول. خذ القياس اليوم. لن آتي غدا. 286 00:19:31,477 --> 00:19:34,644 أيها المشاغب، افعل شيئاً واحداً. استئجار عدد قليل من المصممين المبتدئين. 287 00:19:34,769 --> 00:19:36,227 سوف تكون مشغولا. 288 00:19:36,894 --> 00:19:38,227 التف حوله. 289 00:19:38,352 --> 00:19:40,185 ليس أنت. إس كيه، استدر. 290 00:19:40,310 --> 00:19:41,477 أنت تحدق هنا. 291 00:19:41,560 --> 00:19:43,727 يمكن أن يحدث هذا في الصداقة. 292 00:19:45,349 --> 00:19:48,310 بمجرد أن تفعل لاليتا نوتيال ذلك عرض أزياء لاكمي. 293 00:19:48,435 --> 00:19:51,102 ثم لا مانيش مالهوترا أو سوف يستمر روهيت باهل. 294 00:19:51,269 --> 00:19:53,852 ليس باهل ولكن روهيت بال. خذ الاسم بشكل صحيح. 295 00:19:53,932 --> 00:19:55,269 نعم. في التفاصيل. 296 00:19:55,394 --> 00:19:57,352 أخي، تناول بعض الشاي الدافئ. 297 00:20:03,666 --> 00:20:05,560 ماذا حدث؟ هل حرقت لسانك؟ 298 00:20:05,685 --> 00:20:08,019 سوكيش، هل صببت كيس سكر كامل؟ 299 00:20:08,276 --> 00:20:09,606 احصل على واحدة أخرى. - على ما يرام. 300 00:20:09,686 --> 00:20:10,810 ارفعوا أيديكم. - جيد. 301 00:20:10,974 --> 00:20:13,727 أبقِ التركيب هنا محكمًا. أنا لا أحب ذلك فضفاضة. 302 00:20:13,852 --> 00:20:16,185 وابتعد عن الكتف. مثلما يفعل المصممون. - قبالة الكتفين. 303 00:20:16,269 --> 00:20:17,602 رائع! انظروا إلى طلبها. 304 00:20:17,727 --> 00:20:18,810 التف حوله. 305 00:20:20,394 --> 00:20:21,852 لماذا تحولت؟ 306 00:20:22,105 --> 00:20:23,477 لدي شيء لك. 307 00:20:24,069 --> 00:20:25,305 خذ القياس المتبقي غدا. 308 00:20:25,385 --> 00:20:27,977 فهي لن تخسر أو تربح الوزن قريبا. يمين؟ 309 00:20:32,078 --> 00:20:33,769 تعال بعد أسبوع. 310 00:20:33,894 --> 00:20:35,394 نعم. - حسنا وداعا. 311 00:20:35,519 --> 00:20:38,102 منذ أن كسبت اليوم. لذلك حصلت على هدية كما أفعل دائمًا. 312 00:20:41,436 --> 00:20:45,685 "الجميلة!" 313 00:20:46,977 --> 00:20:48,227 رائع! 314 00:20:50,249 --> 00:20:53,352 هذا ممل. ممل. 315 00:20:53,743 --> 00:20:56,602 حتى أنت سوف تغيره. تغييره كما تريد. 316 00:20:57,852 --> 00:21:00,014 انظروا ماذا أفعل من هذا. 317 00:21:08,810 --> 00:21:10,227 هنا تأتي. 318 00:21:10,453 --> 00:21:12,560 تسخين بعض الماء. 319 00:21:12,685 --> 00:21:16,248 سوف يذهب الحالي. ولم يتم الانتهاء من باديكير. 320 00:21:16,894 --> 00:21:18,769 عزيزتي ملكة الجمال. 321 00:21:19,769 --> 00:21:21,435 إنها 10 سنوات الجد انتهت صلاحيتها. 322 00:21:21,935 --> 00:21:23,810 لكن مكياجها سليم. 323 00:21:24,076 --> 00:21:26,477 اجلس هنا. لقد عدت للتو إلى المنزل. 324 00:21:26,602 --> 00:21:29,435 أمي، سوف أقوم بتدفئة الماء. وأعد لك الشاي . 325 00:21:29,663 --> 00:21:30,852 شكرا حبيبتي. 326 00:21:30,977 --> 00:21:34,019 بينما أقوم بعملها إنها تتحدث بلطف. 327 00:21:34,144 --> 00:21:35,977 أو سيكون لديك قال شكرا أمي. 328 00:21:36,102 --> 00:21:38,394 الأطفال يتحدثون بعض اللغة الهندية الأخرى. 329 00:21:39,056 --> 00:21:41,477 إنهم لا يعرفون الأصوات جيدًا. 330 00:21:41,852 --> 00:21:44,185 يكتبون باللغة الهندية الإنجليزية الرومانية. 331 00:21:44,643 --> 00:21:46,769 صليب للخطأ. ووضع علامة على الإجابة الصحيحة. 332 00:21:47,935 --> 00:21:51,102 هل قمت بوضع قائمة مختصرة للمكان للمصنع؟ 333 00:21:51,560 --> 00:21:53,519 المكان جيد. 334 00:21:54,477 --> 00:21:55,685 ساندر رجل بسيط. 335 00:21:56,026 --> 00:21:57,394 انه بسيط جدا. 336 00:21:57,769 --> 00:21:59,310 هو بالضبط مثل الجد. 337 00:21:59,769 --> 00:22:03,185 بمجرد أن يعتقد أنه سيفعل ذلك. 338 00:22:03,310 --> 00:22:05,935 لا يستطيع أن يفعل ذلك بمفرده. 339 00:22:06,227 --> 00:22:08,769 يتم تشغيل الأعمال من قبل بانت ذكي. 340 00:22:09,227 --> 00:22:12,185 يمكنك جعل S.K يفعل أي شيء. إنه رجل ذكي. 341 00:22:13,419 --> 00:22:16,935 يمين. لديك زاوية ناعمة له. 342 00:22:20,352 --> 00:22:22,431 أنت تتجسس على الجميع. 343 00:22:38,227 --> 00:22:41,560 هنا. أنت عصبي جدا أنت تدخن سيجارة. 344 00:22:42,644 --> 00:22:44,519 أنت لا تثق في ابنك. 345 00:22:45,727 --> 00:22:48,102 حتى أنني أستطيع أن أدير مصنعًا الآن. 346 00:22:48,935 --> 00:22:52,560 أنا لست عصبيا. أنا أدخن من الفرح. - هل هو؟ 347 00:22:52,735 --> 00:22:56,727 ينظر! قضيت حياتي في العمل للحكومة. 348 00:22:57,435 --> 00:23:00,394 أردت أن أطير. لكنني لم أجد السماء. 349 00:23:00,805 --> 00:23:02,602 أو كان لي أجنحة. 350 00:23:04,019 --> 00:23:07,602 لقد حصلت على السماء و الفرصة. كلاهما. 351 00:23:08,511 --> 00:23:12,102 لذا أقلع. لا تخف. هذا كل شيء. 352 00:23:13,199 --> 00:23:14,977 حتى لو لم يكن لدينا مكان للبقاء. 353 00:23:26,067 --> 00:23:28,185 أنت تجعلني عاطفية. 354 00:23:31,948 --> 00:23:36,636 أنا أول أب يدخن يختبئ من ابنه. 355 00:23:38,310 --> 00:23:40,102 لقد أخافتني. 356 00:23:40,381 --> 00:23:42,727 لقد أخافني الكوليسترول لديك. 357 00:23:47,637 --> 00:23:49,310 هذا هو مركز سيلابور. 358 00:23:49,435 --> 00:23:51,602 نعم. أليست جيدة؟ - نعم. 359 00:23:51,727 --> 00:23:54,644 العمل الأمامي سوف يكون أكثر في أسبوع. 360 00:23:54,807 --> 00:23:57,894 ثم سنبدأ العمل من الداخل. - تمام. - ادخل. 361 00:24:01,960 --> 00:24:03,644 هل مصنعك فقط بهذا القدر؟ 362 00:24:03,975 --> 00:24:06,894 نعم. أنا لست رجلا غنيا. 363 00:24:07,602 --> 00:24:11,519 ادخل. هل ترى هذا؟ - نعم. - هذا هو مرورنا. 364 00:24:12,364 --> 00:24:13,727 وهذا؟ 365 00:24:15,019 --> 00:24:18,144 سأجعل وحدتي في وسط المصنع . 366 00:24:18,375 --> 00:24:19,727 أليست جيدة؟ - يمين. 367 00:24:19,852 --> 00:24:23,935 وهذا المكان. - ماكينة تنظيف سيتم استيرادها من اليابان. 368 00:24:24,019 --> 00:24:26,269 ماكينة يابانية. ماذا ستطبع؟ 369 00:24:26,582 --> 00:24:28,602 سوف نقوم بالطباعة عن الأدوية. 370 00:24:28,894 --> 00:24:32,227 ولكن إذا قلت سأطبع الملصقات الخاصة بك في المنطقة. 371 00:24:32,352 --> 00:24:34,685 مطلوب الجمال المشاغب. 372 00:24:35,820 --> 00:24:37,060 انظروا هذا أنا. 373 00:24:37,185 --> 00:24:38,894 ولكن إذا كان شخص آخر سوف مثلي. 374 00:24:38,977 --> 00:24:40,477 كلاكما سوف تموت من الغيرة. 375 00:24:40,602 --> 00:24:41,852 الأولاد غيور! 376 00:24:42,039 --> 00:24:45,602 لا يهم. سوف نقوم بالطباعة بعض صناديق الأدوية أيضًا. 377 00:24:46,682 --> 00:24:49,644 أين هو S.K؟ انه لا يأتي في الوقت المحدد أبدا. 378 00:24:50,479 --> 00:24:54,435 "كن كبيرًا، افعل شيئًا كبيرًا!" 379 00:24:54,560 --> 00:24:59,060 "فكر بشكل كبير، كن كبيرًا!" 380 00:24:59,185 --> 00:25:00,685 لم ينمو طولهم بوصة واحدة. 381 00:25:00,769 --> 00:25:03,269 هو جيردار بونيار. انظر في المقدمة. 382 00:25:03,460 --> 00:25:04,394 عمره 6 سنوات. 383 00:25:04,477 --> 00:25:06,727 الارتفاع 4 قدم 1 بوصة. في العام الماضي كان لديه نفس الارتفاع. 384 00:25:06,936 --> 00:25:09,060 وهو ديراج جوشي. هنا. 385 00:25:09,144 --> 00:25:10,185 عمره 8 سنوات. 386 00:25:10,269 --> 00:25:12,727 لا يبدو أنه بلغ سن الرشد. لكنه كذلك. الارتفاع 3 أقدام و 3 بوصات. 387 00:25:12,852 --> 00:25:15,185 أنت لم تنمو حتى سنتيمتر. انظر بشكل مستقيم. 388 00:25:15,310 --> 00:25:17,144 ومن أنت؟ والدهم؟ 389 00:25:17,602 --> 00:25:20,852 متمنيا لك الخير. إس.ك. لا بد أنك سمعت عني. 390 00:25:21,102 --> 00:25:23,367 أنت تعطيهم بسكويت مجاني ل... 391 00:25:23,447 --> 00:25:24,685 سنة لك غرض البحث. 392 00:25:26,227 --> 00:25:28,977 وما زالوا يأكلونه. ظريف جدًا! 393 00:25:29,155 --> 00:25:32,602 كافٍ. لا يهم كم أكلته لن يساعد. 394 00:25:32,787 --> 00:25:35,394 باندار براساد, إعطاء إخلاء المسؤولية الخاصة بك. 395 00:25:35,685 --> 00:25:37,977 كل طفل ينمو بشكل مختلف. - تمام. 396 00:25:38,102 --> 00:25:41,227 لم نقول الارتفاع سوف تنمو بالتأكيد. - تمام. 397 00:25:41,352 --> 00:25:42,769 إنه إعلان. 398 00:25:43,216 --> 00:25:45,144 لقد طبعت صورة الطفل. 399 00:25:45,685 --> 00:25:47,602 ولم أعرض أي نموذج مع ملابس أقل. 400 00:25:47,727 --> 00:25:49,519 من يأكل البسكويت؟ 401 00:25:49,644 --> 00:25:52,560 يمكنني التحدث في محكمة المستهلك. 402 00:25:52,903 --> 00:25:56,019 القيمة الغذائية. كربوهيدرات 30%. كذاب. 403 00:25:56,144 --> 00:25:58,019 بروتين 10%. هراء. 404 00:25:58,144 --> 00:26:00,477 مثل هذا التعرض سيكون ممتعًا. 405 00:26:00,602 --> 00:26:03,935 البسكويت الرخيص الذي تصنعه من الدقيق والسكر.. 406 00:26:04,019 --> 00:26:06,644 وتقديم وعود ضخمة. الآن ادفع ثمنها. 407 00:26:06,769 --> 00:26:08,310 اغرب عن وجهي! ماذا يمكنك أن تفعل؟ 408 00:26:08,435 --> 00:26:11,102 شركتي لن تغلق بسبب هؤلاء الأطفال الصغار؟ 409 00:26:11,727 --> 00:26:15,685 يستمع. لقد أطعمت البسكويت لعملائي أيضا. 410 00:26:16,965 --> 00:26:18,347 [رنين الجرس] - اتصل بأي شخص تريد. 411 00:26:18,427 --> 00:26:21,602 سوف ندير. - على ما يرام. ينظر. 412 00:26:25,977 --> 00:26:28,602 تحركوا يا شباب. غطيني. 413 00:26:28,685 --> 00:26:29,769 هل رأيت ارتفاعهم؟ 414 00:26:30,370 --> 00:26:32,685 إذا كنت تريد سأرسلهم إلى المحكمة. - لا، تعال هنا. 415 00:26:41,227 --> 00:26:44,519 يا! ابتعد! يجري! 416 00:26:58,460 --> 00:26:59,769 ماذا تفعل؟ 417 00:26:59,974 --> 00:27:03,185 إنها العناوين الرئيسية ليوم غد. الأبرياء يبكي. 418 00:27:03,394 --> 00:27:06,144 أربعة الأوغاد ضربوا أطفال بلا رحمة... 419 00:27:06,348 --> 00:27:07,560 في مكتب شاكتيمان. 420 00:27:07,732 --> 00:27:09,394 كان الأطفال ينزفون. 421 00:27:09,519 --> 00:27:12,185 كافٍ. كافٍ. سأتحدث معك. 422 00:27:13,907 --> 00:27:15,894 كم يجب علي أن أدفع؟ - [رنين الهاتف] - لحظة واحدة فقط! 423 00:27:18,137 --> 00:27:20,810 يا إلهي! بريتي. التحدث معه. 424 00:27:21,435 --> 00:27:22,560 سوف نلتقي. 425 00:27:23,602 --> 00:27:25,602 إعطاء شيك على بياض. سوف نملأها. 426 00:27:26,240 --> 00:27:27,130 [يضحك] 427 00:27:29,344 --> 00:27:32,435 شقي، ماذا تفعل؟ سوف تتأذى. اتركه. 428 00:27:32,560 --> 00:27:36,310 اسمحوا لي أن أفعل ذلك. سأشعر أنني ساعدتك. 429 00:27:36,435 --> 00:27:38,102 على ما يرام. - تريباثي! 430 00:27:38,894 --> 00:27:41,102 لا تجعلها تقوم بأي عمل 431 00:27:41,227 --> 00:27:42,935 أظهر سحرك. 432 00:27:43,060 --> 00:27:46,394 نعم. هنا يأتي المحتال. قادم متأخرا. 433 00:27:46,519 --> 00:27:49,310 أنا لست متأخرا. لقد أتيتما مبكراً. 434 00:27:49,435 --> 00:27:51,435 ماذا؟ في أي وقت أخبرته؟ 435 00:27:51,560 --> 00:27:53,727 12.30 ظهراً. يرى. 436 00:27:58,060 --> 00:28:00,019 لا بأس إذا تأخر قليلا. 437 00:28:00,144 --> 00:28:01,352 قل لي أين كنت؟ 438 00:28:01,435 --> 00:28:04,644 جونبوتش. كنت أطعم شخص ما بسكويت. أكله. 439 00:28:04,769 --> 00:28:07,935 لن تتغير. تعالوا لأريكم المصنع. 440 00:28:08,352 --> 00:28:10,685 يا له من مصنع! إنه مصنع فائق النجاح. 441 00:28:11,060 --> 00:28:12,144 احصل عليه بسرعة. 442 00:28:12,269 --> 00:28:14,560 بوران، هل قمت بفحص الاتصال؟ 443 00:28:14,685 --> 00:28:18,144 اسمع، إنه اليوم الأول. دع الآلة ترتاح. 444 00:28:18,227 --> 00:28:19,894 هل يجب أن أتركهم يستريحون؟ في اليوم الأول؟ 445 00:28:20,045 --> 00:28:23,019 تريباثي، إنه وقت الافتتاح. 446 00:28:23,340 --> 00:28:26,352 بينا! بينا! اجلس. 447 00:28:27,586 --> 00:28:28,894 يعتني. 448 00:28:29,019 --> 00:28:30,894 يجب أن تأخذ الرعاية ديف. 449 00:28:31,297 --> 00:28:32,102 أنت تحاول أن تجد نتيجة تحت... 450 00:28:32,185 --> 00:28:33,977 بحجة أ اجتماع الصلاة. 451 00:28:34,316 --> 00:28:35,394 اجلس. 452 00:28:36,185 --> 00:28:37,560 قلت لها ألا تقف. 453 00:28:37,685 --> 00:28:39,977 لكنك لا تزال واقفاً. 454 00:28:44,029 --> 00:28:46,769 أخي س.ك، خذ الحلوى. 455 00:28:46,894 --> 00:28:48,060 في وقت ما. 456 00:28:48,394 --> 00:28:50,435 آمل أن لا يكون متأخرا. - يا إلهي! 457 00:28:50,894 --> 00:28:53,769 اذهب والصلاة. - أعطيها للعم والعمة. 458 00:28:54,424 --> 00:28:57,702 انتظر! انظر هناك. أنظر إليها! 459 00:29:12,769 --> 00:29:15,685 مرحبا سيدتي. هل أتيت من قطاع الزلازل؟ 460 00:29:15,810 --> 00:29:17,435 ماذا حدث لشعرك مطيع؟ 461 00:29:17,560 --> 00:29:20,185 كيف تغيرت؟ - أستطيع أن أرى أيضا بعض التغييرات. 462 00:29:20,310 --> 00:29:22,644 كلاكما سوف تهينني أمام الجميع. 463 00:29:22,769 --> 00:29:24,564 بينما كنت أستعد لم تكن هناك كهرباء. 464 00:29:24,644 --> 00:29:26,519 لذلك لم أتمكن من العناية بنفسي جيدًا. 465 00:29:27,141 --> 00:29:28,394 هذا هو النمط الآن. 466 00:29:28,519 --> 00:29:32,144 قل لي شيئا واحدا. هل سوكيش صب الماء على اللباس الخاص بك؟ 467 00:29:32,435 --> 00:29:34,787 لقد انتفخت. 468 00:29:34,867 --> 00:29:36,006 [يضحك] 469 00:29:36,935 --> 00:29:41,126 تهانينا! بدأ المصنع. 470 00:29:41,827 --> 00:29:43,920 [موسيقى] 471 00:29:51,602 --> 00:29:53,449 "لقد زرعت قنبلة يا عزيزي." 472 00:29:53,529 --> 00:29:58,769 "سوف أدمج كل شيء. سأكون الملك. أنا أقول." 473 00:29:58,894 --> 00:30:00,792 "أنت تطلق النار على كل كلمة." 474 00:30:00,872 --> 00:30:06,102 "أنت تهيمن على الجميع. لن أتراجع عن كلامي. أنا أقول." 475 00:30:06,227 --> 00:30:12,144 "إذا لمست فسوف تصاب بالصدمة. أنا سلك كهرباء." 476 00:30:13,557 --> 00:30:15,390 "إذا كنت التمسك بي." 477 00:30:15,470 --> 00:30:20,352 "سوف تكون مثل السائل. يبدو أنك ناعم." 478 00:30:20,477 --> 00:30:27,644 "حبيبي، صعب. صعب. صعب. سوف نرقص بقوة." 479 00:30:27,724 --> 00:30:35,060 "صافرة. صافرة. حبيبتي، سوف نرقص بشدة." 480 00:30:35,140 --> 00:30:42,644 "مع بطاقة زفاف. سوف نرقص بقوة." 481 00:30:42,997 --> 00:30:45,609 [موسيقى] 482 00:31:00,874 --> 00:31:03,727 راوات، أخبر الأولاد. سواء كان التحول مزدوجًا أو ثلاثيًا. 483 00:31:03,852 --> 00:31:05,394 سوف يحصلون على أجر العمل الإضافي. 484 00:31:05,519 --> 00:31:07,352 نعم. - الطلب ضخم . أخبرهم بهذا. 485 00:31:08,356 --> 00:31:11,435 يستمع. علينا أن نبدأ الفواتير المقبل. 486 00:31:21,477 --> 00:31:22,977 السيد نيجي. - نعم. 487 00:31:23,447 --> 00:31:25,019 نحن بحاجة إلى العمل بجدية أكبر من الشهر الماضي. 488 00:31:25,102 --> 00:31:26,602 لقد اتخذنا ثلاثة أوامر جديدة. 489 00:31:26,768 --> 00:31:28,602 رائع! يرجى النظر في ذلك. 490 00:31:28,682 --> 00:31:31,144 تحقق من راوات. طلبت منه أن يفعل العمل الإضافي. 491 00:31:31,224 --> 00:31:32,435 نعم يا سيدي. 492 00:31:39,490 --> 00:31:41,810 راجو! أعطني الملف الأزرق 493 00:31:52,023 --> 00:31:53,977 براسان، أين هو موطنك الأصلي؟ 494 00:31:54,227 --> 00:31:55,394 من دونالت. 495 00:31:55,519 --> 00:31:57,977 تمام. نحن أيضا من هناك. - هل هو؟ 496 00:31:58,060 --> 00:31:59,560 هل تعمل في شركة التصفية؟ 497 00:31:59,644 --> 00:32:02,477 أعمل لدى شركة بالتأكيد نظيفة شركة تصفية المياه. 498 00:32:02,895 --> 00:32:04,852 يحافظ على نظافة المياه. لا يحب القذارة. 499 00:32:04,932 --> 00:32:06,579 [يضحك] 500 00:32:08,136 --> 00:32:10,894 تصفية. أقوم بتثبيت المرشحات في منزل الناس. 501 00:32:11,474 --> 00:32:13,477 يجب أن يكون لديك مرشح في منزلك أيضا. 502 00:32:13,810 --> 00:32:17,435 لم أقم بتثبيت مرشح. لكننا نحصل على الماء من نهر الجانج. 503 00:32:17,560 --> 00:32:19,602 نحن نغليها. - تمام. 504 00:32:21,983 --> 00:32:24,560 أمي، أنا لا أعرف أي منها موقع الويب الذي بحثت فيه. 505 00:32:24,967 --> 00:32:28,602 إنه رجل التصفية. ألا نستطيع العثور عليه. 506 00:32:28,832 --> 00:32:30,977 أنت تتحدث عن شيء آخر. 507 00:32:31,185 --> 00:32:32,894 لماذا يجب علينا البحث؟ - أم. 508 00:32:33,019 --> 00:32:36,894 لم تبلغ بعد 27 عامًا. ما هو الاستعجال في الزواج؟ 509 00:32:37,019 --> 00:32:38,102 نعم. 510 00:32:39,228 --> 00:32:40,421 [يمسح الحلق] 511 00:32:41,060 --> 00:32:43,560 أنا آسف جدا. 512 00:32:43,640 --> 00:32:45,105 لحظة واحدة. - يمين. 513 00:32:45,185 --> 00:32:47,019 شخص ما يجب أن يفعل شيئا في هذا المنزل. 514 00:32:47,144 --> 00:32:49,310 أو سوف تبقيني في المنزل حتى في سن الثلاثين. 515 00:32:49,435 --> 00:32:51,727 فمن الأفضل أن وجدت رجل لنفسي. 516 00:32:52,227 --> 00:32:53,435 آسف. 517 00:32:54,119 --> 00:32:57,560 احصل على الشاي. الصبي هنا لرؤيتي. على الأقل افعل هذا من أجلي. 518 00:32:58,062 --> 00:33:00,852 سوف يتحدث الصبي والفتاة. 519 00:33:01,519 --> 00:33:04,560 أنا آسف جدًا. ماذا تقول؟ - لا. لا بأس. 520 00:33:04,685 --> 00:33:06,884 كنت تتحدث. كنت أستمع. 521 00:33:07,533 --> 00:33:09,349 لا .. لا .. كنت تقول شيئا. 522 00:33:18,154 --> 00:33:19,313 هنا يذهب الآس. 523 00:33:21,129 --> 00:33:23,602 [رنين الهاتف] - حسنا. الآن لي. 524 00:33:26,050 --> 00:33:27,769 إنه دوري. 525 00:33:29,216 --> 00:33:30,519 لا. 526 00:33:31,394 --> 00:33:33,394 ضاعت هذه الخطوة. 527 00:33:33,817 --> 00:33:35,727 أنا مغادر. - أخ. 528 00:33:39,231 --> 00:33:41,394 افعل ذلك ليلاً. - السيد نيجي. 529 00:33:41,477 --> 00:33:43,477 نعم. - كيف الكهرباء الفاتورة تصل إلى 1.50.000؟ 530 00:33:43,560 --> 00:33:45,227 كانت البلاطة 5 كيلو فولت. 531 00:33:45,352 --> 00:33:47,185 من يريد 5kv؟ 532 00:33:47,265 --> 00:33:49,935 المولد يعمل نصف الوقت. 533 00:33:50,060 --> 00:33:52,394 لماذا لا تشتكي إلى قسم الكهرباء ؟ 534 00:33:52,741 --> 00:33:55,144 هناك محكمة أخرى ل شكوى الكهرباء. 535 00:33:55,898 --> 00:33:57,394 ثلاثة أشخاص يحكمون عليه. 536 00:33:57,930 --> 00:34:01,939 تمام. لا بأس. ثم تقدم بطلب لفصل الأحمال. 537 00:34:02,019 --> 00:34:04,060 [رنين الهاتف] - أعتقد أن 3KV يكفي. - يمين. 538 00:34:04,615 --> 00:34:05,894 افعلها. - على ما يرام. 539 00:34:09,908 --> 00:34:12,394 كنت تقول لي دوران من شركتك. 540 00:34:12,571 --> 00:34:14,352 ننسى دوران من الشركة. 541 00:34:14,644 --> 00:34:16,644 لاليتا باختصار. 542 00:34:16,727 --> 00:34:19,019 قلبي صافي كالماء. 543 00:34:19,317 --> 00:34:21,185 لن أتركها تتسخ. 544 00:34:21,310 --> 00:34:23,602 نعم. - هذه بطاقتي. 545 00:34:24,019 --> 00:34:28,144 يمكنك الاتصال بي في أي وقت لمقابلتك. 546 00:34:28,269 --> 00:34:30,185 بائع! 547 00:34:30,560 --> 00:34:32,435 لقد جئت هنا للبيع نفسك بعد... 548 00:34:32,519 --> 00:34:33,894 لقد قمت ببيع فلتر المياه. 549 00:34:34,055 --> 00:34:35,560 S. K تضيع! 550 00:34:35,685 --> 00:34:37,560 تحدث معها. - أنت ستتزوج، أليس كذلك؟ 551 00:34:37,727 --> 00:34:40,810 أنت بحاجة إلى موسيقي أيضًا. يمين. إذن نحن هنا. 552 00:34:41,242 --> 00:34:42,644 أفضل الأصدقاء. 553 00:34:42,769 --> 00:34:45,310 تعال الى هنا. السيد فلتر. 554 00:34:45,727 --> 00:34:48,019 نحن في طابور للزواج من المشاغب. 555 00:34:48,144 --> 00:34:50,227 لماذا أتيت بين؟ 556 00:34:50,352 --> 00:34:51,894 تمام. - إنها تسخر منك. 557 00:34:52,019 --> 00:34:55,060 اسكت! - تعال الى هنا. اسمك ساندر. 558 00:34:55,144 --> 00:34:57,144 الجسم وسيم أيضًا. لكن... 559 00:34:57,269 --> 00:34:59,060 سوف ترقص على أنغامها. 560 00:34:59,185 --> 00:35:01,810 سوف ترقص. قم بخطوة. واحد. اثنين. 561 00:35:01,935 --> 00:35:03,435 واحد. اثنين. - انظر هنا. 562 00:35:03,560 --> 00:35:05,769 وجهك يبدو قبيحاً بيع الحجر الجيري . 563 00:35:05,894 --> 00:35:07,435 لقد استغرقت خمس سنوات للتخرج. 564 00:35:07,560 --> 00:35:10,310 لكن صديقي يبدو جيدة مع المشاغب. 565 00:35:10,435 --> 00:35:13,227 لديه مصنعه الخاص. 566 00:35:13,307 --> 00:35:14,894 لن تكسب في 10 سنوات. 567 00:35:14,977 --> 00:35:17,685 لكنه سوف يعتني بالمشاغب. لا أعرف كيف؟ 568 00:35:17,810 --> 00:35:19,935 تعال الى هنا. المنزل ضخم جدا. 569 00:35:20,019 --> 00:35:22,019 أن لديه استراحة فيه. 570 00:35:22,144 --> 00:35:24,144 ليس من أجل الجشع. إنه عمل ديني 571 00:35:24,269 --> 00:35:26,185 سوف يكون المشاغب بعض الأجانب كأصدقاء. 572 00:35:26,310 --> 00:35:30,977 إذا قمت بتبادل الحروف الهجائية سوف تجده. 573 00:35:31,102 --> 00:35:33,602 لكن المشاغب يحب ذلك. أنا لا أعرف لماذا. 574 00:35:35,019 --> 00:35:36,352 المشاغب، وأنا أغادر. 575 00:35:36,477 --> 00:35:38,894 ماذا قلت؟ - شقي. 576 00:35:38,977 --> 00:35:40,116 هي لاليتا. 577 00:35:40,196 --> 00:35:42,659 اتصل بها باحترام. إنها ليست شقية بالنسبة لك. اخرج! 578 00:35:43,636 --> 00:35:45,089 وخذ الماء الخاص بك تصفية معك. 579 00:35:45,169 --> 00:35:46,852 أو سوف نغرقك فيه. 580 00:35:53,651 --> 00:35:58,102 بطل. - بطل. 581 00:35:58,443 --> 00:36:00,227 بطل. - أنت بطل. 582 00:36:00,352 --> 00:36:02,685 لا، أنت بطل. - أنت بطل. 583 00:36:02,810 --> 00:36:05,477 أنت بطل. - كلانا بطل. 584 00:36:05,812 --> 00:36:08,894 بطل. بطل. 585 00:36:09,019 --> 00:36:11,521 أفضل الأصدقاء. 586 00:36:24,848 --> 00:36:26,560 جربها واحدة تلو الأخرى. 587 00:36:27,602 --> 00:36:29,477 لن ترتديه في نفس اليوم. 588 00:36:31,136 --> 00:36:32,935 لم أكن أتحدث عنه إس كيه وتريباثي. 589 00:36:33,019 --> 00:36:34,394 أنك تحدق في وجهي. 590 00:36:41,168 --> 00:36:44,852 الجدة، أنت لست ذكية كما تعتقد أنك. 591 00:36:47,698 --> 00:36:49,227 أنا ذكي جدًا. 592 00:37:01,422 --> 00:37:03,519 كل يوم 300 شركة جديدة يفتحون... 593 00:37:03,602 --> 00:37:04,935 في الصناعة الصغيرة. 594 00:37:05,060 --> 00:37:07,744 نهنئ أمير المملكة المتحدة... 595 00:37:07,824 --> 00:37:10,209 سوندر موهان تريباثي مع جائزة هذا العام. 596 00:37:10,399 --> 00:37:12,146 [تصفيق] 597 00:37:13,144 --> 00:37:16,453 في أربعة أشهر لديه بذل قصارى جهده. 598 00:37:24,167 --> 00:37:25,602 سيدي، أنظر إلى هذه الفاتورة. 599 00:37:55,648 --> 00:37:58,394 انت تتكلم من وجهة نظرك استمع لي أيضا. 600 00:37:58,597 --> 00:38:00,352 انظر، أنا لا أستهلك الكثير من الكهرباء.. 601 00:38:00,435 --> 00:38:02,269 الذي أحصل عليه فاتورة بقيمة 3.00.000. 602 00:38:02,394 --> 00:38:04,560 تقدم الشركة الكثير من الكهرباء. 603 00:38:04,962 --> 00:38:09,519 سيدي، لهذا السبب تقدمت بطلبي ل 3kv لسفك الأحمال. 604 00:38:09,644 --> 00:38:11,560 لا، الأمر يستغرق وقتًا تلك الأشياء. يمين؟ 605 00:38:12,144 --> 00:38:15,019 سيدي، إنها تتنقل من 12 إلى 13 مرة في اليوم. تلك النفقات... 606 00:38:15,099 --> 00:38:18,306 إذا قمت بتثبيت آلات ضخمة لن رحلة؟ 607 00:38:19,344 --> 00:38:22,144 ولهذا السبب فتحت المصنع في منطقة صناعية. 608 00:38:22,269 --> 00:38:23,253 يا! 609 00:38:24,438 --> 00:38:26,808 فاتورتك ضخمة أليس كذلك؟ - سيدي هذا... 610 00:38:26,888 --> 00:38:28,877 سأقوم بتركيب عداد فحص بالخارج. 611 00:38:29,448 --> 00:38:30,977 سوف تحصل على الحق القراءة أيضا. 612 00:38:31,195 --> 00:38:32,102 فحص العداد يعني... 613 00:38:32,185 --> 00:38:34,560 سوف يتحقق من العداد. - حارس أمن للعداد . 614 00:38:34,767 --> 00:38:39,576 نعم. سيدي، هذا جيد. افعلها. إنه الأفضل. - سيتم ذلك. 615 00:38:43,927 --> 00:38:44,826 خذ هذا. 616 00:38:52,282 --> 00:38:53,069 [رنين الهاتف المحمول] 617 00:38:53,873 --> 00:38:56,852 نعم المحامي. - صناعي صغير الحجم. 618 00:38:57,350 --> 00:38:59,394 أنت لم تتصل بالأصدقاء لوظيفة الجائزة. 619 00:38:59,590 --> 00:39:02,894 ما وظيفة الجائزة؟ لقد حصلت على الكأس البرونزية. 620 00:39:03,066 --> 00:39:05,560 ليس من الجيد دفع الكهرباء فاتورة عن طريق بيعه. 621 00:39:06,935 --> 00:39:09,560 الوصول إلى السد في 10 دقائق. أحضر سترة النجاة معك. 622 00:39:09,743 --> 00:39:13,144 ماذا؟ سد؟ ما هذه الدراما الجديدة؟ 623 00:39:27,966 --> 00:39:31,935 ماذا تجعلنا نفعل، مطيع؟ 624 00:39:32,213 --> 00:39:36,144 أنت. شقي، ماذا تفعل؟ 625 00:39:36,614 --> 00:39:38,352 أنت تجعلني أفعل هذا. 626 00:39:38,977 --> 00:39:42,519 لقد فكرت في ذلك. سأجلس في قاربك واحدًا تلو الآخر. 627 00:39:42,644 --> 00:39:44,727 ماذا تتحدث؟ تحدث معها. 628 00:39:44,926 --> 00:39:46,602 أسبوع واحد سأكون صديقتك. 629 00:39:46,685 --> 00:39:48,019 أسبوع آخر سأكون له. 630 00:39:48,187 --> 00:39:49,810 ثم سيتم اتخاذ القرار. 631 00:39:55,115 --> 00:39:57,894 ماذا؟ - يعني. 632 00:40:01,048 --> 00:40:02,810 إنها تقول أنها سوف موعد معي لمدة أسبوع. 633 00:40:02,894 --> 00:40:04,519 ثم أسبوع آخر هي سوف أواعدك. 634 00:40:04,715 --> 00:40:07,265 تمام. ولكن سيكون قرارك. 635 00:40:07,345 --> 00:40:09,019 كلانا ليس لديه خيار. -نعم. 636 00:40:09,403 --> 00:40:10,560 إذا اخترت واحدا من الاثنين. 637 00:40:10,644 --> 00:40:12,685 هل فكرت ماذا سوف يحدث للآخر؟ 638 00:40:13,356 --> 00:40:17,019 هذا صحيح. - إذا قررنا ذلك ثم صداقتنا لن تنكسر. 639 00:40:19,791 --> 00:40:20,523 تمام. 640 00:40:22,221 --> 00:40:26,060 على ما يرام. أخبرني. هل هو جاي أم فيرو؟ 641 00:40:26,519 --> 00:40:29,944 هذه العملة سوف تقرر. 642 00:40:30,376 --> 00:40:32,144 الرؤوس تخسرها. ذيول فزت. 643 00:40:32,269 --> 00:40:33,477 أنا موافق. - حسنا شقي. 644 00:40:33,663 --> 00:40:36,578 تعال. - يا! 645 00:40:37,893 --> 00:40:40,519 كل شيء سوف ينزلق من يديك، س.ك. 646 00:40:40,894 --> 00:40:42,894 شقي. - نعم. - فقط لأجلك. 647 00:40:44,051 --> 00:40:46,310 أوه! إس.ك. 648 00:40:50,486 --> 00:40:51,548 زميل فقير. 649 00:40:53,669 --> 00:40:54,519 لم يستطع تحمله. 650 00:40:56,108 --> 00:40:57,435 لقد كان رجلاً صالحًا. 651 00:40:58,858 --> 00:41:03,185 ساندر، انظر من فاز؟ - إنه على قيد الحياة. 652 00:41:06,512 --> 00:41:08,102 ذيول. فاز S.K. 653 00:41:08,285 --> 00:41:10,810 هذه عملة أخرى. كان لديك عملة بقيمة 10 روبية. 654 00:41:10,993 --> 00:41:13,685 ثم تعال وأحضره أنا لا أمانع. 655 00:41:14,824 --> 00:41:16,977 نعم. - أنت لي المشاغب. أسبوع واحد. 656 00:41:17,177 --> 00:41:18,128 يموت. 657 00:41:22,816 --> 00:41:24,144 عربة يد. 658 00:41:25,800 --> 00:41:29,269 سنبدأ من الغد. اليوم هو يوم محايد. 659 00:41:35,772 --> 00:41:41,144 انظر تريباثي. نحن أفضل الأصدقاء. لكن اللعبة بدأت. 660 00:41:41,685 --> 00:41:45,060 نعم. - وأنت ضعيف القلب. 661 00:41:45,185 --> 00:41:47,227 ثم لا تنكسر قلبك. 662 00:41:47,397 --> 00:41:49,102 هل رأيت كيف تنظر إلي؟ يمين؟ 663 00:41:49,525 --> 00:41:52,227 ثم اعتبرها أخت زوجك. لا تفعل هذه الأشياء. 664 00:41:52,413 --> 00:41:55,605 ماذا يمكنني أن أفعل؟ - دروس عيد الحب. 665 00:41:55,960 --> 00:41:58,875 [موسيقى] 666 00:42:10,144 --> 00:42:17,352 "حبيبي، تعال لنلعب المواعدة. من فضلك أعطني تقييما." 667 00:42:24,147 --> 00:42:31,810 "حبيبي، تعال لنلعب المواعدة. من فضلك أعطني تقييما." 668 00:42:32,094 --> 00:42:39,227 "سوف آخذك في جولة. انظر أي ساعة أهديها لك." 669 00:42:39,498 --> 00:42:41,779 "دع الآخرين ينتظرون." 670 00:42:41,859 --> 00:42:46,019 "أنت لست على متن قاربين. أنا حبيبك." 671 00:42:46,202 --> 00:42:50,977 "سوف أطعمك. ماذا تقول؟" 672 00:42:51,876 --> 00:42:55,435 "متى تحصل على الذهب؟ لماذا تذهب للبرونزية؟" 673 00:42:59,175 --> 00:43:02,644 "متى تحصل على الذهب؟ لماذا تختار البرونزية؟" 674 00:43:02,769 --> 00:43:09,852 "قل وداعا له، إنها العصور المظلمة. إنه عصر الأبطال." 675 00:43:10,038 --> 00:43:13,714 "متى ستحصل على جبار؟ لماذا تختار سامبا؟" 676 00:43:17,346 --> 00:43:20,894 "متى ستحصل على جبار؟ لماذا تختار سامبا؟ 677 00:43:20,977 --> 00:43:24,698 متى تحصل على الذهب؟ لماذا تختار البرونزية؟" 678 00:43:25,096 --> 00:43:28,183 [موسيقى] 679 00:43:46,778 --> 00:43:53,935 "لا تخف. أمسك بي بقوة. واترك الباقي." 680 00:43:57,571 --> 00:44:04,560 "لا تخف. أمسك بي بقوة. واترك الباقي." 681 00:44:04,685 --> 00:44:11,352 "امسك بي. قلم الرصاص به مطاط. استخدم المطاط وامسح كل شيء." 682 00:44:11,477 --> 00:44:15,019 "القمر يشرق من خلاله النافذة." 683 00:44:15,102 --> 00:44:17,602 "هل أضع النجوم؟" 684 00:44:18,587 --> 00:44:22,102 "سوف تتدفق الزهور من الدش." 685 00:44:22,332 --> 00:44:25,394 "سأبني مثل هذا البنغل." 686 00:44:26,197 --> 00:44:29,752 "ما هو العرض؟ أنا المتفوق." 687 00:44:29,832 --> 00:44:34,519 "أنت الكهرباء. أنا القطب." 688 00:44:35,417 --> 00:44:39,015 "متى ستحصل على رامبو؟ لماذا تذهب إلى رانجا؟" 689 00:44:42,760 --> 00:44:46,352 "متى ستحصل على رامبو؟ لماذا تذهب إلى رانجا؟" 690 00:44:46,435 --> 00:44:49,935 "متى تحصل على الذهب؟ لماذا تختار البرونزية؟" 691 00:44:50,060 --> 00:44:54,185 "متى تحصل على الذهب؟ لماذا تذهب للبرونزية؟" 692 00:44:54,265 --> 00:44:56,658 [موسيقى] 693 00:45:16,437 --> 00:45:18,270 [أزيز] 694 00:45:35,880 --> 00:45:36,638 إذن؟ 695 00:45:39,088 --> 00:45:40,019 لذا؟ 696 00:45:43,007 --> 00:45:45,227 أعني هل نحن أكثر من أصدقاء. 697 00:45:48,948 --> 00:45:51,019 نعم. - هل هو؟ 698 00:45:52,087 --> 00:45:55,144 هذا جيد. - ولكنني لا أعرف بعد. دعه يتنافس أيضا. 699 00:45:57,224 --> 00:46:00,182 تمام. دعه يتنافس أيضا. 700 00:46:06,695 --> 00:46:08,352 شقي! 701 00:46:21,874 --> 00:46:23,394 أين يقع تاريخ اليوم؟ 702 00:46:25,585 --> 00:46:28,227 في منزلك. هل نذهب؟ 703 00:47:13,793 --> 00:47:15,352 إنها رومانسية الآن. 704 00:48:30,830 --> 00:48:33,894 لا أستطيع السيطرة الآن. سوف أتبول هنا. 705 00:48:34,019 --> 00:48:36,310 في العلن. فكر في النظافة. 706 00:48:36,390 --> 00:48:39,310 اسمحوا لي أن أتبول. ثم سأفكر في النظافة. 707 00:50:30,145 --> 00:50:32,352 ألا تعلم أنه حافلة الحكومة. 708 00:50:32,432 --> 00:50:35,935 أوه لا. لقد خسرت بسبب الثقة الزائدة. 709 00:50:36,104 --> 00:50:39,560 كان S.K متفائلاً. كان تريباثي مدمنًا على Naughty. 710 00:50:39,780 --> 00:50:41,852 يمكن للفتيات تكوين صداقات مع أي شخص. 711 00:50:42,201 --> 00:50:44,602 الأولاد الطيبون فقط هم شركاء الحياة. 712 00:50:45,352 --> 00:50:46,602 كان S.K غيورًا. 713 00:50:47,227 --> 00:50:48,477 ماذا سيحدث الآن؟ 714 00:50:49,467 --> 00:50:51,257 الآن صداقتهم سوف يواجه المتاعب. 715 00:50:54,647 --> 00:50:56,810 أليس كذلك؟ انها جيدة. - س.ك. 716 00:51:01,851 --> 00:51:04,185 انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟ 717 00:51:16,588 --> 00:51:18,769 تحضير حار إضافي. 718 00:51:26,353 --> 00:51:27,478 نعم. 719 00:51:32,779 --> 00:51:37,102 هناك أعمال أخرى أيضا. هل أفكر فقط في الصداقة؟ 720 00:51:39,267 --> 00:51:40,310 انها جيدة. 721 00:51:47,846 --> 00:51:52,102 المشاغب، دعونا نقول له. لابد أنه يتوقع أليس كذلك؟ 722 00:51:52,685 --> 00:51:55,759 إنه أسبوعك الآن. ثم سأقول. 723 00:52:13,602 --> 00:52:16,477 سوكيش، هل ملابس شيخا جاهزة؟ - ليلا. 724 00:52:16,602 --> 00:52:17,894 أرينا! - نعم. 725 00:52:17,977 --> 00:52:21,227 ارينا هو اسمها. إنها تريد اللباس الهندي. 726 00:52:21,393 --> 00:52:24,185 طفل, هذا هو المصمم المحلي لاليتا. 727 00:52:24,575 --> 00:52:26,352 تحديد الاسم الكامل. 728 00:52:27,102 --> 00:52:29,935 مرحبًا لاليتا! - أهلاً! - هل يمكنك غرزة لينجا تشولي بالنسبة لي؟ 729 00:52:30,060 --> 00:52:32,102 اصنع فكرة جيدة. لا تجعلها متكتلة. 730 00:52:32,227 --> 00:52:34,102 لديها ذوق. على عكسك. 731 00:52:34,519 --> 00:52:37,519 استخدام مواد باهظة الثمن. لا تقلق بشأن المال. فهمتها؟ 732 00:52:37,894 --> 00:52:40,352 خذ واحدة باهظة الثمن. حبك هو فقط من أجل المال. 733 00:52:40,678 --> 00:52:42,019 خذ قياسها. 734 00:52:42,650 --> 00:52:44,977 التف حوله. - افعل شيئًا واحدًا. أنت تستدير. 735 00:52:45,522 --> 00:52:47,519 سوف آخذ قياسها. 736 00:52:48,852 --> 00:52:50,227 سوكيش! - سوكيش! 737 00:52:50,352 --> 00:52:53,852 اعرض كتاب التصميم على سيدتي. - أظهر فكرة جيدة، سوكيش. 738 00:52:54,231 --> 00:52:56,144 تعالي سيدتي. - نعم بالتأكيد. 739 00:53:00,449 --> 00:53:02,352 S. K أريد أن أتحدث معك. 740 00:53:02,432 --> 00:53:05,560 يا شقي. شقي. ولا أقول لك إلا هي. 741 00:53:05,734 --> 00:53:07,602 هذا هو اسمك. لكنها وظيفتها. 742 00:53:07,852 --> 00:53:10,269 لو كنت أعرف ما يمكن أن يفعله الأجانب. 743 00:53:10,680 --> 00:53:13,352 من سيقول الرحيل تلك البشرة الفاتحة؟ 744 00:53:14,977 --> 00:53:16,179 سوكيش. - نعم أختي. 745 00:53:16,259 --> 00:53:18,435 قم بتشغيل المروحة. أشعر بعدم الارتياح. 746 00:53:18,897 --> 00:53:21,769 افعل شيئًا واحدًا يا سوكيش. إعطاء رحلة إلى سيدتي. 747 00:53:22,139 --> 00:53:24,644 إنها تغضب. سوف تشعر ببعض النسيم البارد. 748 00:53:27,852 --> 00:53:30,060 اجعلها جيدة. تعال ماريانا. 749 00:53:31,144 --> 00:53:33,144 تعال يا عزيزي، دعنا نذهب. 750 00:53:50,051 --> 00:53:51,185 أعطني الملف. 751 00:53:55,602 --> 00:53:58,102 سيدي ما هذا؟ الفاتورة 54,00,000. 752 00:53:58,968 --> 00:54:02,560 أوه! اجلس. اشرب بعض الماء. 753 00:54:02,685 --> 00:54:03,769 رقم شكرا لك. 754 00:54:05,019 --> 00:54:07,602 ولكن هذه القراءة من عداد الفحص. 755 00:54:07,780 --> 00:54:09,743 ولكن متر الاختيار هو للقراءة الصحيحة . 756 00:54:09,823 --> 00:54:11,435 هذا خاطئ جداً. - يمين. 757 00:54:11,991 --> 00:54:13,810 شككنا في تلف جهاز القياس الخاص بك. 758 00:54:13,894 --> 00:54:15,519 لذلك فكرنا في مساعدتك. 759 00:54:16,151 --> 00:54:18,269 على أية حال تحصل على الفاتورة مرة واحدة في ستة أشهر. 760 00:54:18,633 --> 00:54:19,977 سيكون عليك أن تدفعه. يمين؟ 761 00:54:20,311 --> 00:54:22,477 لا بد لي من دفعها. سيدي 54.00.000. 762 00:54:22,602 --> 00:54:24,477 كيف يمكنني دفع هذا المبلغ؟ 763 00:54:24,977 --> 00:54:26,852 لا بد لي من دفع ثمن مولد بشكل منفصل. 764 00:54:27,231 --> 00:54:29,659 هل خططت المالية الجانب قبل... 765 00:54:29,739 --> 00:54:31,185 بدء العمل أم لا؟ 766 00:54:31,365 --> 00:54:34,435 إذا كانت الفاتورة ضعف المبلغ. ثم تفشل كل الخطط. 767 00:54:34,851 --> 00:54:37,727 أخبرنا ماذا نفعل؟ قسم الشكاوى هو لك. 768 00:54:37,852 --> 00:54:42,160 ستخبرنا بالحل صحيح؟ - دفع الفاتورة. انها بسيطة. 769 00:54:46,285 --> 00:54:49,598 اشرب بعض الماء. خذها. 770 00:54:52,894 --> 00:54:54,019 شكرًا لك. 771 00:54:58,877 --> 00:54:59,802 [تنهدات] 772 00:55:03,894 --> 00:55:07,227 شيء أو آخر يمكن القيام به. دعنا نذهب. 773 00:55:13,435 --> 00:55:15,477 إنها خسارة الذهاب إلى هناك مرة واحدة. 774 00:55:16,609 --> 00:55:18,269 انظروا، طريقته ليست صحيحة. 775 00:55:18,512 --> 00:55:21,269 وهو يتجنبنا. ثم أي صداقة هذه؟ 776 00:55:22,398 --> 00:55:26,144 ولكن عيد ميلادك قادم. سيتم العثور على كل شيء قريبا. 777 00:55:27,129 --> 00:55:29,185 أقول لك إنه محام. 778 00:55:29,378 --> 00:55:31,269 سيجد بعض الحل. 779 00:55:32,602 --> 00:55:37,060 يوجد معسكر للمحامين في موسوري. لقد ذهب إلى هناك. 780 00:55:37,310 --> 00:55:38,810 وهنا بعض البسكويت. 781 00:55:39,394 --> 00:55:42,019 انها جيدة. لقد ترك زوجته وراءه. 782 00:55:42,269 --> 00:55:44,352 إنه يحدث هنا للغاية 783 00:55:44,477 --> 00:55:46,102 متى سيعود؟ 784 00:55:46,519 --> 00:55:48,019 هل لديه أي توقيت؟ 785 00:55:48,394 --> 00:55:50,935 سوف يأتي أو يغادر متى شاء. 786 00:55:52,225 --> 00:55:54,352 أخبرني عن المصنع الخاص بك؟ 787 00:55:58,478 --> 00:56:01,394 أنا أعمل على ذلك. - تمام. 788 00:56:02,828 --> 00:56:04,852 كل شيء آخر على ما يرام. 789 00:56:05,810 --> 00:56:07,727 هل نذهب؟ S.K ليس في المنزل. 790 00:56:08,130 --> 00:56:09,644 عم، سنلتقي في وقت آخر. 791 00:56:10,387 --> 00:56:13,310 شكرا ارينا. الشاي كان جيدا. - مرحباً بك. 792 00:56:13,760 --> 00:56:17,060 كل فتاة تقدم الشاي ليست زوجة الابن. 793 00:56:17,306 --> 00:56:20,019 حق مطيع؟ سبحوا الرب! 794 00:56:27,702 --> 00:56:28,935 هل نذهب؟ -نعم. 795 00:56:44,326 --> 00:56:46,477 قانون. الصيغة رقم واحد. 796 00:56:46,560 --> 00:56:48,269 فكر في الحصول على المال بمساعدة القانون. 797 00:56:48,352 --> 00:56:50,935 لا تفكر في مساعدتهم - الصيغة رقم اثنين. 798 00:56:51,019 --> 00:56:54,519 كل مواطن فواصل يومية بعض القانون أو غيره. 799 00:56:54,599 --> 00:56:58,394 لكن القانون أعمى. السؤال هو مدى حدة أنت. 800 00:56:58,891 --> 00:57:01,644 بقية الصيغ و دراسة الحالة... 801 00:57:01,883 --> 00:57:05,102 بعد دفع 50% رسوم. غداً. تمام. 802 00:57:05,334 --> 00:57:08,977 شكرًا لك! الوداع. من فضلك اذهب! 803 00:57:21,983 --> 00:57:25,269 بانت، لقد بدأت في سك النقود بعد أن كسر القلب. 804 00:57:25,394 --> 00:57:28,102 سبحوا الرب! خذ رسوم التسجيل. 805 00:57:29,456 --> 00:57:32,019 هذا هو عملنا الجديد. تعليم. 806 00:57:32,144 --> 00:57:35,519 سوف نشتري الجبل كله مع المال. 807 00:57:35,599 --> 00:57:38,394 لقد بدأ S.K عمله للتو. ماذا؟ 808 00:58:00,970 --> 00:58:03,394 آسف المشاغب. سوف نقوم بقطع الخاص بك كعكة عيد ميلاد الآن. 809 00:58:03,807 --> 00:58:05,269 اسمحوا لي أن أكل عدد قليل من أكثر لفة الخبز. 810 00:58:05,442 --> 00:58:08,435 كلاكما أتيتما أثناء وقت الغداء. - نعم. أكله. 811 00:58:08,702 --> 00:58:12,227 تريباثي، دعنا نذهب. لماذا فعلت احصل علي هنا؟ إنه مصر. 812 00:58:12,766 --> 00:58:14,435 هو لا يستطيع أن يفهم الآن أننا... 813 00:58:14,515 --> 00:58:17,310 كلاكما تقيمان في عريننا. 814 00:58:24,425 --> 00:58:25,394 شقي، استمع. 815 00:58:25,519 --> 00:58:28,144 اتركني. - يستمع. - هل تريد للتحدث معه بشيء آخر؟ 816 00:58:28,727 --> 00:58:32,644 اجلس لمدة خمس دقائق. لو سمحت! من أجلي. 817 00:58:34,838 --> 00:58:35,852 لو سمحت! 818 00:58:42,144 --> 00:58:43,644 يا الرومانسية. 819 00:58:46,394 --> 00:58:49,644 هل تاريخ زفافك ثابت؟ أم أنك لا تزال تتواعد؟ 820 00:58:54,521 --> 00:58:57,810 على أية حال ما هذا بالنسبة لي؟ لماذا أتيت إلى هنا بالمناسبة؟ 821 00:58:58,352 --> 00:58:59,894 هل تم إغلاق مصنعك؟ 822 00:59:01,685 --> 00:59:05,435 رقم ولكني بحاجة لمساعدتكم. 823 00:59:06,050 --> 00:59:07,727 لا أفهم كيف... 824 00:59:07,810 --> 00:59:10,685 كنت أعلم أنك لا تستطيع ذلك إدارة المصنع. 825 00:59:11,524 --> 00:59:15,644 ماذا يمكنك أن تفعل؟ لقد فعلت كل شيء عملك منذ الطفولة. 826 00:59:17,596 --> 00:59:22,019 كلاكما بحاجة إلى الرجل الذي قلت كان ذكيا. 827 00:59:24,177 --> 00:59:27,644 توقف عن السخرية من إس.ك. نحن لم نفعل أي شيء خاطئ. 828 00:59:29,019 --> 00:59:32,644 انظر تريباثي. من الواضح أنني لم أفعل ذلك فتحت بعض الاستراحة. 829 00:59:33,102 --> 00:59:34,685 لن تكون قادرًا على تحمل أتعابي. 830 00:59:35,307 --> 00:59:37,519 لن أقبل حتى من أجلي. 831 00:59:40,977 --> 00:59:42,644 لذلك نحن نتمسك بأنفسنا. 832 00:59:43,394 --> 00:59:46,560 أود أن أعطيك فكرة. أغلق مصنعك. 833 00:59:46,685 --> 00:59:49,269 خذ أموال التأمين. ليس لديك خيار. 834 00:59:51,352 --> 00:59:52,727 لقد نسيت. 835 00:59:54,179 --> 00:59:56,519 راكيش، احصل على الكعكة. 836 01:00:09,269 --> 01:00:11,310 شقي, تنفيس غضبك على الكعكة. 837 01:00:12,102 --> 01:00:14,310 مثل هذا الشيء يمكن أن يحدث في الصداقة. 838 01:00:22,519 --> 01:00:28,144 عيد ميلاد سعيد! عيد ميلاد سعيد! 839 01:00:28,269 --> 01:00:33,977 عيد ميلاد سعيد! عيد ميلاد سعيد سيدتي العزيزة. 840 01:00:34,293 --> 01:00:37,227 عيد ميلاد سعيد! 841 01:00:37,458 --> 01:00:39,119 [تصفيق] 842 01:00:42,769 --> 01:00:46,810 أردت مثل هذا الرجل. ولهذا السبب اخترته. 843 01:00:47,394 --> 01:00:49,685 سوف يستمع إليك دائمًا. سوف يسمح لك بالسيطرة عليه. 844 01:00:51,486 --> 01:00:52,935 ولكن لو كنت معك. 845 01:00:53,917 --> 01:00:56,060 لن يكون لديك لطلب المساعدة. 846 01:00:58,059 --> 01:01:00,269 لديك ثلاث نساء في المنزل. لذلك اعتقدت... 847 01:01:02,618 --> 01:01:05,310 على أية حال، كن سعيدا. 848 01:01:06,769 --> 01:01:08,185 احتفل بعيد ميلادك. 849 01:01:36,477 --> 01:01:39,602 خاندوري، كيف يمكنك فصل الخط؟ 850 01:01:40,588 --> 01:01:42,519 القضية محل نزاع. 851 01:01:42,852 --> 01:01:44,727 خاندوري، عملي معلق. 852 01:01:45,007 --> 01:01:46,977 افعل شيئًا واحدًا. مرحبًا! 853 01:01:52,773 --> 01:01:55,533 [فيكاس] لقد كان مسكينًا لتريباثي الادخار الاسمي" 854 01:01:55,613 --> 01:01:57,418 'إنها تضيع في صيانة المولدات. 855 01:01:58,425 --> 01:02:01,977 وهو يواجه الخسارة. كانت أعماله فاشلة. 856 01:02:02,295 --> 01:02:06,060 وكان مشروع القانون أكبر من قرضه. 857 01:02:07,322 --> 01:02:08,894 كم هو 54،00،000؟ 858 01:02:09,435 --> 01:02:12,435 لدرجة أنك تبيع المنزل ، المصنع، كل شيء. 859 01:02:14,060 --> 01:02:15,227 أنظر إليه. 860 01:02:38,519 --> 01:02:40,435 آسف. خذها. 861 01:02:40,894 --> 01:02:43,810 سيدتي أولا... - لا يمكن فعل أي شيء. التالي. 862 01:03:10,477 --> 01:03:11,519 ماذا حدث؟ 863 01:03:12,977 --> 01:03:14,644 لا يمكنهم فعل أي شيء بشكل صحيح؟ 864 01:03:15,352 --> 01:03:16,977 كنت أعرف. الآن ماذا؟ 865 01:03:20,269 --> 01:03:21,894 مانجو. - نعم. 866 01:03:22,019 --> 01:03:25,019 ما مدى إعجابك بمدربك؟ 867 01:03:25,560 --> 01:03:28,560 بقدر ما تحب المطبخ. 868 01:03:29,727 --> 01:03:30,894 لماذا تسألني؟ 869 01:03:31,644 --> 01:03:34,019 الحكم على المصنع كان من المقرر أن يتقرر اليوم. 870 01:03:35,477 --> 01:03:37,019 ألم يعد ساندر بعد؟ 871 01:03:37,602 --> 01:03:38,769 أين هو؟ 872 01:03:49,185 --> 01:03:50,269 الوداع! 873 01:03:51,852 --> 01:03:53,352 شقي، لماذا اخترتني؟ 874 01:03:56,560 --> 01:03:57,977 أي نوع من السؤال هذا؟ 875 01:04:01,352 --> 01:04:02,769 مخرطة، أنا في الحب معك. 876 01:04:04,477 --> 01:04:08,060 على أية حال أنا معك. سأحضر الغداء إلى المصنع الخاص بك. 877 01:04:08,352 --> 01:04:11,227 لو كنت معه. - كنت سأفعل لأخذ الغداء إلى السجن. 878 01:04:12,644 --> 01:04:13,727 توقف عن المزاح. 879 01:04:14,227 --> 01:04:16,227 هذه القرارات لا يمكن تؤخذ في أسبوع واحد. 880 01:04:17,352 --> 01:04:18,394 أخذته. 881 01:04:20,727 --> 01:04:22,977 لدينا حياتنا كلها لنعرف ما هو الصواب أو الخطأ؟ 882 01:04:27,394 --> 01:04:28,769 ومن يثق بالحياة؟ 883 01:04:33,935 --> 01:04:37,019 استمع لي. سامح س.ك. 884 01:04:38,477 --> 01:04:39,894 هو وحده. 885 01:04:41,102 --> 01:04:42,144 إنه رجل مجنون. 886 01:04:42,602 --> 01:04:44,852 إنك عفوت من قبل قال آسف. 887 01:04:45,769 --> 01:04:47,602 لقد أخطأت في اختيارك. 888 01:04:49,602 --> 01:04:50,685 يستمع. 889 01:04:52,477 --> 01:04:54,227 ماذا حدث؟ هل بقي شيء للوراء؟ 890 01:05:18,477 --> 01:05:19,644 كل شئ. 891 01:05:38,144 --> 01:05:41,102 والباقي ليوم غد. ما يكفي من الحب لهذا اليوم. 892 01:06:36,227 --> 01:06:39,394 انظروا، هذا ليس هو مكان لتجفيف الملابس. 893 01:06:40,310 --> 01:06:42,019 حتى لو كان لدينا غرف أقل. 894 01:06:42,144 --> 01:06:44,019 يمكن تجفيف الملابس في أي مكان. 895 01:06:44,394 --> 01:06:46,185 يجب أن تعتاد على ذلك. 896 01:06:46,310 --> 01:06:48,935 هناك الكثير من الكتب. كيف ستعتني؟ 897 01:06:49,060 --> 01:06:51,477 نحن بحاجة إلى تقليل أواني الطبخ؟ 898 01:06:51,602 --> 01:06:56,227 لا يمكننا الاحتفاظ بأربع مصافي لسلق المعكرونة؟ - على ما يرام. 899 01:06:57,394 --> 01:07:00,102 انظروا انه يقف هنا. 900 01:07:01,935 --> 01:07:04,269 هل تستمع إلى محادثاتنا؟ 901 01:07:04,466 --> 01:07:06,394 لقد كنت أستمع إلى حساباتك. 902 01:07:07,394 --> 01:07:08,977 موراريال, بيت أجدادك هو... 903 01:07:09,060 --> 01:07:10,644 بيعها بسبب من ابنك. 904 01:07:10,935 --> 01:07:13,394 يا! ليس بسبب الابن. 905 01:07:14,002 --> 01:07:16,102 لأن شيئا عظيما لقد حدث. - يمين. 906 01:07:16,519 --> 01:07:19,227 في العمل سيكون هناك يكون صعودا وهبوطا. 907 01:07:20,197 --> 01:07:22,310 مهلا، فريق التأمين كان هنا. 908 01:07:23,040 --> 01:07:26,227 قالوا أننا سنحصل على الكثير من المال إذا تم إعلان إفلاسه. 909 01:07:26,310 --> 01:07:28,477 يمكننا أن ندفع الكهرباء فاتورة بسهولة بعد ذلك. 910 01:07:30,019 --> 01:07:33,810 لكن أبي. قرض المصنع. مصاريف المولد. 911 01:07:35,394 --> 01:07:38,352 انا ذاهب الى العديد من الأماكن. - ولكن لا أحد يأخذ شكواي. 912 01:07:42,810 --> 01:07:44,352 المنزل على وشك البيع. 913 01:07:47,519 --> 01:07:48,685 يا! 914 01:10:14,269 --> 01:10:18,977 إزالته. - التراجع. 915 01:10:27,103 --> 01:10:28,357 [تنطلق صفارة الشرطة] 916 01:11:31,977 --> 01:11:36,060 ماذا يمكنك أن تفعل؟ لقد فعلت كل شيء عملك منذ الطفولة. 917 01:11:38,977 --> 01:11:41,477 عندما تكون هناك حاجة إلى الحيل، أنت هناك! 918 01:11:41,602 --> 01:11:43,310 أوه! محتال! 919 01:11:45,602 --> 01:11:49,394 انظر تريباثي. بصراحة لدي لم يتم فتح استراحة هنا. 920 01:11:53,934 --> 01:11:58,019 وخططك تفشل. لا أعرف كيف... 921 01:11:58,236 --> 01:12:01,185 كنت أعرف أنك لا تستطيع إدارة المصنع. 922 01:12:17,935 --> 01:12:19,560 ماذا سيحدث الآن يا فيكاس؟ 923 01:12:19,685 --> 01:12:22,644 لم يكن تريباثي على وشك الانتحار. هل كان حادثا؟ 924 01:12:23,019 --> 01:12:26,185 الله أعلم. ولم تجد الشرطة جثته. 925 01:12:26,310 --> 01:12:27,727 هل تم ذلك؟ - يمين. 926 01:12:27,852 --> 01:12:30,894 هيا اجلس بالداخل بسرعة تعال. 927 01:12:31,019 --> 01:12:34,019 تحرك للخلف. اجلس في مقعدك. دعنا نذهب. 928 01:12:56,269 --> 01:12:59,102 وكان متوترا أيضا. - هل هو؟ 929 01:12:59,227 --> 01:13:01,435 أشعر أن هذا هو سبب انزلاق دراجته. 930 01:13:01,986 --> 01:13:05,977 كل شخص يدفع فاتورة ضخمة. لماذا تقلق كثيرا؟ 931 01:13:06,102 --> 01:13:07,144 مرحبًا! 932 01:13:13,608 --> 01:13:16,159 [الأحاديث غير الواضحة] 933 01:14:44,852 --> 01:14:48,685 تم إحضار هذا الزي بواسطة سوندر. 934 01:14:51,727 --> 01:14:53,810 إنها هديته الأخيرة. 935 01:14:57,769 --> 01:14:59,685 عم، الجميع كان يسأل عنك. 936 01:15:00,181 --> 01:15:01,685 لماذا انا... 937 01:15:02,519 --> 01:15:03,935 لم تشارك في هذه الدراما؟ 938 01:15:06,477 --> 01:15:08,810 هذه مجرد أعمال درامية. 939 01:15:11,144 --> 01:15:13,810 لقد جاءوا ليقدموا لي التعزية. 940 01:15:17,769 --> 01:15:19,810 لماذا الألم للجبان؟ 941 01:15:21,977 --> 01:15:25,102 نعم. كان ابني جبانًا. 942 01:15:25,852 --> 01:15:27,102 جبان. 943 01:15:29,185 --> 01:15:31,977 ولم يكن لديه الشجاعة للقتال. 944 01:15:34,269 --> 01:15:35,685 لم يكن لديه الشجاعة. 945 01:15:38,644 --> 01:15:41,435 سوف أموال التأمين سداد الفاتورة. 946 01:15:42,060 --> 01:15:43,977 لن يتم بيع المنزل. 947 01:15:45,769 --> 01:15:46,810 لكن يا بني؟ 948 01:15:49,435 --> 01:15:51,060 أين ابني؟ 949 01:15:53,727 --> 01:15:56,852 أين؟ من أين سيأتي؟ 950 01:15:58,935 --> 01:16:00,352 أين؟ 951 01:16:03,435 --> 01:16:06,105 [البكاء] 952 01:16:11,295 --> 01:16:14,935 عندما تكون متوتراً أنت أشعل سيجارة. 953 01:16:16,138 --> 01:16:18,435 سوف أعتني أيضًا من المصنع. 954 01:16:42,435 --> 01:16:45,852 نحن آسفون. ولكن لا يوجد فرص تعافي الجسم. 955 01:16:46,394 --> 01:16:48,602 كان من المفترض أن يكون الرماد مغمورة في نهر الجانج على أي حال. 956 01:16:49,769 --> 01:16:51,185 لقد أعددنا هذا التقرير. 957 01:16:51,770 --> 01:16:53,810 وقت الوفاة سوف يكون حوالي الساعة 4:45. 958 01:16:54,073 --> 01:16:56,102 و الحادث... - لم يكن حادثا. 959 01:16:57,273 --> 01:16:58,310 لقد كان انتحارا! 960 01:16:59,306 --> 01:17:01,394 الانتحار! - الانتحار! 961 01:17:01,519 --> 01:17:03,477 واذكر سبب الوفاة.. SPTL! 962 01:17:04,073 --> 01:17:06,394 هل تعرف ما تقوله؟ 963 01:17:06,872 --> 01:17:08,493 وذكر الثاني أيضاً سبب الوفاة. 964 01:17:08,796 --> 01:17:10,310 كونه رجل عادي! 965 01:17:10,742 --> 01:17:12,269 من يقاتل أ معركة كل يوم. 966 01:17:12,935 --> 01:17:15,644 ولم يكن لديه الصبر أو حان الوقت للرد. 967 01:17:17,269 --> 01:17:18,477 لقد كان انتحارا. 968 01:17:18,905 --> 01:17:20,894 تأكد من ذكرك هذا في تقريرك 969 01:17:36,894 --> 01:17:38,644 ماذا كنت تقول هناك، مطيع؟ 970 01:17:40,394 --> 01:17:42,019 لا يمكن لـ ساندر أن يرتكب أبدًا انتحار. 971 01:17:42,560 --> 01:17:43,769 كنت أعرفه جيدًا. 972 01:17:44,144 --> 01:17:45,185 لقد كان صديقي. 973 01:17:46,894 --> 01:17:47,935 صديق؟ 974 01:17:49,352 --> 01:17:51,060 لا تسمي نفسك صديقه. 975 01:17:51,810 --> 01:17:53,935 ليس لديك أدنى فكرة عما كان يمر. 976 01:17:54,613 --> 01:17:55,977 هل تعرف كم مرات زاره... 977 01:17:56,060 --> 01:17:57,560 قسم الكهرباء ؟ 978 01:17:57,760 --> 01:17:58,935 ليس كل يوم ذلك يحصل المرء على ... 979 01:17:59,019 --> 01:18:01,852 فاتورة الكهرباء بـ 5 ملايين! - لا تدعوه صديقا. 980 01:18:03,111 --> 01:18:06,394 لقد كان دائما ضعيفا ولكن مازلت لم تختار طريقك 981 01:18:06,560 --> 01:18:08,435 وأنت لم تفهم أبدا ضعفه. 982 01:18:08,830 --> 01:18:11,477 وبدلاً من المساعدة، لقد أذلته دائمًا. 983 01:18:14,182 --> 01:18:16,102 كنت أذهب معه من مكتب إلى آخر. 984 01:18:16,625 --> 01:18:18,852 رأيته... ينهار. 985 01:18:19,479 --> 01:18:21,435 كان منزل أجداده قيد التشغيل الحافة ليتم بيعها. 986 01:18:21,955 --> 01:18:25,185 وهذا كل شيء... اختار القفز في نهر الجانج. 987 01:18:28,269 --> 01:18:29,810 الآن عليك أن تقبل الحقيقة. 988 01:18:30,894 --> 01:18:32,310 لقد انتحر. 989 01:18:33,761 --> 01:18:35,144 لا تدعوه صديقك. 990 01:19:03,394 --> 01:19:07,124 "عندما يناديك القدر..." 991 01:19:07,477 --> 01:19:11,519 "... يصل إلى شواطئ نهر الجانج." 992 01:19:12,151 --> 01:19:16,102 "لا تجعل نهر الجانج نجسا." 993 01:19:16,269 --> 01:19:19,227 "بالاستحمام فيه فقط يتم تطهير الجسم... 994 01:19:19,310 --> 01:19:20,843 ولكن ليس الروح." 995 01:19:21,092 --> 01:19:24,043 "ليس هناك طريقة لاستعادة ..." 996 01:19:24,367 --> 01:19:26,560 انا ذاهب للقفز في الأول. 997 01:19:26,865 --> 01:19:29,560 لا S.K، أنا لن أذهب للقفز مع أي شخص. 998 01:19:29,729 --> 01:19:31,685 انتظر، سأغرقك. 999 01:19:31,769 --> 01:19:33,685 هيا، تريباثي. تعال. - تعال. تعال. 1000 01:19:33,769 --> 01:19:36,269 هيا، لا تكن جباناً. - فقط إذا كنت تعتني بي. 1001 01:19:36,435 --> 01:19:40,185 هيا تريباثي، لا تخافوا. تعالوا سيكون ممتعا. 1002 01:19:43,144 --> 01:19:47,060 "الجانج يطهر الخاص بك العقل والجسد." 1003 01:19:47,643 --> 01:19:51,269 "وهي تحمل الأمواج أبعد شرنا." 1004 01:19:52,060 --> 01:19:55,935 "من يتوفى لا يعود أبدا." 1005 01:19:56,541 --> 01:20:00,144 "فقط أفعالك هي ما يبقى معك." 1006 01:20:00,977 --> 01:20:04,727 "الجانج يطهر الخاص بك العقل والجسد." 1007 01:20:05,394 --> 01:20:09,102 "وتحمل أمواجها أبعد شرنا." 1008 01:20:10,053 --> 01:20:14,310 "السلام على نهر الجانج! حائل الجانج! حائل الجانج! " 1009 01:20:14,582 --> 01:20:18,935 "السلام على نهر الجانج! حائل الجانج! حائل الجانج! " 1010 01:20:19,060 --> 01:20:23,394 "السلام على نهر الجانج! حائل الجانج! حائل الجانج! " 1011 01:20:23,474 --> 01:20:27,977 "السلام على نهر الجانج! حائل الجانج! تحية نهر الغانج!" 1012 01:20:31,894 --> 01:20:36,144 "ما هو معك الآن هو ما هو لك." 1013 01:20:36,324 --> 01:20:40,560 "والباقي هو فقط وهم." 1014 01:20:40,918 --> 01:20:44,894 "لماذا لا نفهم..." 1015 01:20:45,286 --> 01:20:49,352 "...الجسد قابل للفناء، والعقل موهوم." 1016 01:20:49,903 --> 01:20:53,602 "القماش الزعفران ملفوف حوله سيبقى جسدك..." 1017 01:20:54,310 --> 01:20:58,185 "...ولكنك ستترك كل شيء آخر وراء" 1018 01:20:58,724 --> 01:21:02,602 "الجانج يطهر الخاص بك العقل والجسد." 1019 01:21:03,185 --> 01:21:06,894 "وتحمل أمواجها أبعد شرنا." 1020 01:21:07,810 --> 01:21:12,185 "السلام على نهر الجانج! حائل الجانج! حائل الجانج! " 1021 01:21:12,310 --> 01:21:16,602 "السلام على نهر الجانج! حائل الجانج! حائل الجانج! " 1022 01:21:16,810 --> 01:21:21,060 "السلام على نهر الجانج! حائل الجانج! حائل الجانج! " 1023 01:21:21,185 --> 01:21:25,477 "السلام على نهر الجانج! حائل الجانج! حائل الجانج! " 1024 01:21:25,644 --> 01:21:29,977 "السلام على نهر الجانج! حائل الجانج! حائل الجانج! " 1025 01:21:30,144 --> 01:21:32,602 "السلام على نهر الجانج! حائل الجانج! حائل الجانج! " 1026 01:21:32,852 --> 01:21:34,560 "لا تدعوه صديقًا." 1027 01:21:34,685 --> 01:21:36,935 "السلام على نهر الجانج! حائل الجانج! حائل الجانج! " 1028 01:21:37,019 --> 01:21:39,269 لقد فعلت دائما كل شيء من أجل أنت، منذ الطفولة. 1029 01:21:39,352 --> 01:21:41,435 "السلام على نهر الجانج! حائل الجانج! حائل الجانج! " 1030 01:21:41,519 --> 01:21:43,894 "لا تدعوه صديقك." 1031 01:21:50,477 --> 01:21:52,852 اللعنة...سبب وفاته كان ارتفاع فواتير الكهرباء. 1032 01:21:53,350 --> 01:21:54,644 إذا استمرت هذه العملية... 1033 01:21:54,727 --> 01:21:57,060 على الأقل عدد سكان بلدنا قد يتم حل المشكلة. 1034 01:22:00,269 --> 01:22:03,477 سيد. - هل قرأت الأخبار عن ساندر موهان تريباثي؟ 1035 01:22:03,602 --> 01:22:05,435 نعم، لقد تم الحصول على المكالمات منذ الصباح. 1036 01:22:05,644 --> 01:22:06,935 لكني في الخدمة. صحيح؟ 1037 01:22:07,685 --> 01:22:09,477 كان لديه دفع الفاتورة وهذا كل شيء. 1038 01:22:09,644 --> 01:22:10,685 يمين؟ 1039 01:22:11,048 --> 01:22:12,727 هذه الحلويات طازجة حقًا، صديقي. 1040 01:22:13,185 --> 01:22:14,935 من موتيرام، أليس كذلك؟ - نعم. 1041 01:22:15,810 --> 01:22:17,685 يمكننا الانتهاء من بقية العملية في وقت لاحق. 1042 01:22:17,913 --> 01:22:19,185 دعونا نعمل على هذه النقطة. 1043 01:22:19,588 --> 01:22:20,519 تمام. - تمام. 1044 01:22:21,221 --> 01:22:22,852 مرحبًا. 1045 01:22:23,491 --> 01:22:24,560 أهلاً سيدي. 1046 01:22:27,060 --> 01:22:29,435 السيد تريباثي، الجميع لديه بدأ يقول أنه كان انتحارا. 1047 01:22:30,010 --> 01:22:32,560 ولا يمكنك المطالبة بالتأمين في حالات الانتحار. 1048 01:22:32,800 --> 01:22:35,019 لهذا السبب وضعنا الخاص بك حالة في وضع الاستعداد. 1049 01:22:35,310 --> 01:22:37,269 إذن لماذا أنت هنا؟ 1050 01:22:38,076 --> 01:22:39,727 انظر يا سيد بهجوات... 1051 01:22:41,644 --> 01:22:43,435 افعل ما تعتقد أنه صحيح. 1052 01:22:44,184 --> 01:22:46,102 هذا كل ما أريد أن أقوله. 1053 01:22:52,411 --> 01:22:54,060 لقد انتهينا من تولي وظائف صغيرة. 1054 01:22:54,560 --> 01:22:56,477 هذه المرة ينبغي لنا افعل شيئًا كبيرًا. 1055 01:22:57,310 --> 01:22:59,269 تبدو جديًا جدًا. ماذا جرى؟ 1056 01:22:59,707 --> 01:23:02,060 لا تقلق سنفعل جعلهم يركضون... 1057 01:23:03,060 --> 01:23:06,102 من ستذهب بعد هذه المرة؟ - هل وجدت حالة جديدة؟ 1058 01:23:06,269 --> 01:23:08,060 بعد كل شيء، العمل يأتي أولا. 1059 01:23:08,519 --> 01:23:09,560 يمين؟ 1060 01:23:10,477 --> 01:23:12,394 وعلى أية حال، أنا أعلم أنه كذلك لن تتغير أبدا. 1061 01:23:14,193 --> 01:23:15,310 احصل على بعض الشاي. 1062 01:23:18,053 --> 01:23:20,477 سمعت شائعات بأنك الدفاع عن قضية تريباثي. 1063 01:23:21,519 --> 01:23:23,352 كم ستذهب لجعل هذه المرة؟ 1064 01:23:23,545 --> 01:23:24,935 سوف تقوم بالابتزاز بالتأكيد إس بي تي إل إلى... 1065 01:23:25,019 --> 01:23:26,519 أعطيك ما لا يقل عن 20 مليون. 1066 01:23:28,269 --> 01:23:31,144 ليس لديك ضمير. 1067 01:23:32,060 --> 01:23:33,685 ولهذا السبب اخترت تريباثي. 1068 01:23:34,019 --> 01:23:35,269 هل حصلت على إجابتك؟ 1069 01:23:37,383 --> 01:23:40,560 اذهب...وكسب المال جثة صديقك. 1070 01:23:44,185 --> 01:23:45,769 ولكن اسمحوا لي أن أوضح شيئا واحدا. 1071 01:23:47,144 --> 01:23:48,810 سأقاتل من أجل تريباثي. 1072 01:23:49,934 --> 01:23:51,935 ويمكنني أن أعارض أي شخص لذلك. 1073 01:23:52,183 --> 01:23:53,769 ألم تخبر سيدتي بعد؟ 1074 01:23:55,185 --> 01:24:00,060 تحت المواد 108، 498، 323، 504 و506 للتعذيب النفسي.. 1075 01:24:00,140 --> 01:24:02,977 هو ما انا ذاهب لمقاضاة SPTL ل. 1076 01:24:05,426 --> 01:24:07,426 ألم تخبرها بعد أن سوشيل كومار بانت... 1077 01:24:07,620 --> 01:24:08,685 توقف احتيال على الناس... 1078 01:24:08,769 --> 01:24:11,144 وقد تناول حقه حالة الصديق تريباثي. 1079 01:24:11,989 --> 01:24:13,185 ألم تخبرها؟ 1080 01:24:14,644 --> 01:24:18,810 لن أطوي يدي وشاهد بهدوء مثل الآخرين. 1081 01:24:19,519 --> 01:24:22,935 سأقوم بسحبهم إلى المحكمة وجعل حياة SPTL جحيما. 1082 01:24:27,156 --> 01:24:28,820 ولا تنسى أن تقول لها ذلك... 1083 01:24:28,900 --> 01:24:30,560 "الحق في الخصوصية" هو حق أساسي. 1084 01:24:31,404 --> 01:24:34,078 في المرة القادمة تأكد من عدم دخول أحد مقصورتي دون إذن. 1085 01:24:38,209 --> 01:24:39,144 أخبرها. 1086 01:25:07,323 --> 01:25:11,103 [موسيقى] 1087 01:26:41,685 --> 01:26:42,727 عم. 1088 01:26:45,644 --> 01:26:46,685 همم. 1089 01:26:48,560 --> 01:26:50,269 لا تدفع فاتورة الكهرباء، عمه. 1090 01:26:51,060 --> 01:26:52,394 ونحن في طريقنا للرد. 1091 01:26:53,977 --> 01:26:55,935 لكن صاحب المصنع مات. 1092 01:26:57,227 --> 01:26:58,894 لمن نحن ذاهبون للقتال الآن؟ 1093 01:27:00,479 --> 01:27:01,452 [ضحكة مكتومة] 1094 01:27:03,935 --> 01:27:06,310 صاحب المصنع على حق أمامي يا عم. 1095 01:27:14,769 --> 01:27:17,060 من اليوم فصاعدا أنت موكلي. 1096 01:27:30,182 --> 01:27:31,602 يا شقي... 1097 01:27:32,394 --> 01:27:33,435 ادخل. 1098 01:27:35,269 --> 01:27:36,310 يأتي. 1099 01:27:37,019 --> 01:27:38,144 يجلس. 1100 01:27:38,310 --> 01:27:41,435 سأعد بعض القرفة الشاي لكما. 1101 01:27:42,394 --> 01:27:43,435 نعم يا عم. 1102 01:27:44,352 --> 01:27:46,602 "لقد جعلتني أبكي..." 1103 01:27:46,727 --> 01:27:48,644 "لقد جعلتني أضحك." 1104 01:27:48,894 --> 01:27:53,394 "لقد فقدت قلبي ل الفوز بحبك." 1105 01:27:53,644 --> 01:27:58,185 "لقد طلبت نجمة..." 1106 01:27:58,352 --> 01:28:02,019 "لقد حصلت على القمر على الأرض." 1107 01:28:02,185 --> 01:28:06,310 "من عيني" 1108 01:28:06,435 --> 01:28:10,810 "الشخص الذي لم يهرب أبدًا من عيني لحظة." 1109 01:28:10,935 --> 01:28:15,477 "لقد ضاعت فجأة بينما كنت أبحث." 1110 01:28:15,602 --> 01:28:17,602 "أعتقد..." 1111 01:28:17,769 --> 01:28:22,310 "أعتقد أنها كانت كذلك بريء جدًا". 1112 01:28:22,477 --> 01:28:26,810 "أعتقد أنها كانت كذلك بريء جدًا." 1113 01:28:26,935 --> 01:28:31,394 "لكنها أصبحت في لمح البصر شخص آخر من نفسها الحقيقية." 1114 01:28:31,519 --> 01:28:35,977 "أعتقد أنها كانت كذلك بريء جدًا." 1115 01:28:36,102 --> 01:28:40,602 "لكنها أصبحت في لمح البصر شخص آخر من نفسها الحقيقية." 1116 01:28:40,727 --> 01:28:45,102 "الشخص الذي أستخدمه للتنفس داخل وخارج كأكسجين." 1117 01:28:45,269 --> 01:28:49,602 "الشخص الذي أستخدمه للتنفس داخل وخارج كأكسجين." 1118 01:28:49,769 --> 01:28:54,144 "لقد تبخرت... أمامنا مباشرة لي بينما كنت أشاهد." 1119 01:28:54,269 --> 01:28:56,477 "أصبح شخصًا آخر مما كانت عليه." 1120 01:28:56,644 --> 01:28:58,727 "أمامي مباشرة بينما كنت أشاهد." 1121 01:28:58,894 --> 01:29:05,519 "أصبحت شخصا آخر..." 1122 01:29:09,411 --> 01:29:14,195 [ضربات محارة] 1123 01:29:15,600 --> 01:29:16,935 "لكن الحياة غير مؤكدة." 1124 01:29:20,477 --> 01:29:23,394 "أعتقد أنك يجب أن تسامحه." 1125 01:29:24,977 --> 01:29:26,435 "إنه وحده." 1126 01:29:34,993 --> 01:29:37,290 [صفارات] 1127 01:29:52,935 --> 01:29:54,019 جهاز قياس الرنين المغناطيسي... 1128 01:29:54,810 --> 01:29:56,685 أنا متأكد من أنني سأحصل عليه بحلول المساء. يمين؟ 1129 01:29:56,810 --> 01:29:59,435 لا، لا يا سيدي. فقط بضع دقائق أكثر. 1130 01:29:59,685 --> 01:30:02,394 بالتأكيد، لا مشكلة. - تشاندر. - نعم يا سيدي. 1131 01:30:02,519 --> 01:30:05,477 تحقق مما إذا كان شخص ما يعبث مع صندوق الطاقة مرة أخرى. 1132 01:30:05,769 --> 01:30:06,810 لا يصدق يا سيدي. 1133 01:30:07,654 --> 01:30:09,894 لا يوجد كهرباء في مكتب قسم شكاوي الكهرباء. 1134 01:30:09,977 --> 01:30:12,477 إلى أين ستذهب يشكو من هذا؟ 1135 01:30:12,769 --> 01:30:14,352 أليس كذلك؟ - سيد. 1136 01:30:15,019 --> 01:30:17,644 تفضل. هذه قراءة العداد للسيد تريباثي. 1137 01:30:17,810 --> 01:30:20,019 لقد انتهى عملك الآن. - إنها ثقيلة جدًا. 1138 01:30:21,644 --> 01:30:22,977 سيدتي انها أنت. 1139 01:30:30,227 --> 01:30:31,644 شكرا لك على هذا. 1140 01:30:32,227 --> 01:30:33,977 سيكون هذا مفيدًا في المحكمة. 1141 01:30:35,727 --> 01:30:37,894 لديك الكثير من شرح القيام به. 1142 01:30:38,602 --> 01:30:40,060 اشرب بعض الماء يا سيد خاندوري. 1143 01:30:43,185 --> 01:30:44,310 تفضل، احصل عليها. 1144 01:31:47,819 --> 01:31:50,852 رقم القضية 2736, موكلي ساندر موهان تريباثي. 1145 01:31:51,144 --> 01:31:52,185 انتظر دقيقة. 1146 01:31:52,477 --> 01:31:56,102 لقد سمعنا بالفعل نداءه، وأعطى أيضا حكمنا. 1147 01:31:56,306 --> 01:31:58,102 كم مرة سنذهب لسماع نداءه؟ 1148 01:31:58,185 --> 01:32:00,269 سيدتي، لقد استأنفت مرة أخرى نيابة عن موكلي. 1149 01:32:00,727 --> 01:32:03,477 فاتورة الكهرباء كانت 5.4 مليون. - كيف يتم تبريره؟ 1150 01:32:03,560 --> 01:32:05,769 وخاصة عندما يكون العداد لم يتم استبداله؟ 1151 01:32:06,890 --> 01:32:10,019 الجرعة التي يريدها ممثل SPTL لإلقاء بعض الضوء على القضية؟ 1152 01:32:10,227 --> 01:32:12,894 سيدتي، هذا هراء. 1153 01:32:13,568 --> 01:32:15,769 حسب قانون الكهرباء وينص بوضوح على أن ... 1154 01:32:15,894 --> 01:32:17,920 المستهلك لديه لدفع الفاتورة 1155 01:32:18,000 --> 01:32:19,560 حتى لو كان العداد معيبًا. 1156 01:32:19,914 --> 01:32:21,560 تم تعيين هؤلاء الناس للتو إنشاء مصانع كبيرة.. 1157 01:32:21,644 --> 01:32:23,060 التي لا يستطيعون التعامل معها. 1158 01:32:23,185 --> 01:32:24,977 إذا لم يدفعوا الفاتورة الشهر القادم... 1159 01:32:25,057 --> 01:32:26,606 ثم يمكننا قطع بهم اتصال منزلي... 1160 01:32:26,801 --> 01:32:28,394 وأيضا تقديم مذكرة. 1161 01:32:28,477 --> 01:32:30,435 يرجى إبلاغ ذويهم، السيد بانت. 1162 01:32:30,800 --> 01:32:31,935 الحالة التالية. 1163 01:32:36,727 --> 01:32:38,185 سأخبر عائلاتهم.. 1164 01:32:39,027 --> 01:32:40,894 أنه سيكون هناك قريبا لا كهرباء إلى الأبد. 1165 01:32:41,730 --> 01:32:43,968 لأن SPTL سوف تغلق إلى الأبد بعد هذه الحالة. 1166 01:32:45,373 --> 01:32:46,435 سيدتي... 1167 01:32:46,935 --> 01:32:48,144 شكرا لك سيدتي. 1168 01:32:48,269 --> 01:32:49,644 هل تهددنا؟ 1169 01:32:50,352 --> 01:32:52,810 العميل لم يدفع الفاتورة وأنت تهددنا؟ 1170 01:32:53,967 --> 01:32:55,019 ما هذا؟ 1171 01:33:00,346 --> 01:33:02,352 كنت لا أزال أفكر الفكرة حتى الآن.. 1172 01:33:02,727 --> 01:33:04,269 ولكن الآن اتخذت قراري. 1173 01:33:06,205 --> 01:33:08,685 لقد فقد صديقي حياته بسبب فاتورتك 1174 01:33:10,394 --> 01:33:13,477 لذلك سيتعين على SPTL أن تدفع ثمنها كل فاتورة خاطئة أرسلوها على الإطلاق. 1175 01:33:14,644 --> 01:33:16,519 لقد أرسلت له فاتورة 5.4 مليون؟ 1176 01:33:18,394 --> 01:33:20,019 لذا سواء فزت حالة أم لا... 1177 01:33:20,293 --> 01:33:21,477 وعما إذا كان العداد يتم استبداله أم لا. 1178 01:33:21,560 --> 01:33:24,435 سوف أتأكد من أنه "إطفاء الأنوار" لشركتك في 54 يوما. 1179 01:33:26,455 --> 01:33:27,977 نراكم في المحكمة العليا، يا سيد. 1180 01:33:30,369 --> 01:33:32,764 سيدتي. - لماذا تختبئ مرة أخرى هناك وتصويره، المتأنق؟ 1181 01:33:32,844 --> 01:33:35,310 تعال إلى الأمام واصنع فيديو مناسب. 1182 01:33:35,435 --> 01:33:37,977 ضعه على الفيسبوك، يوتيوب، ومشاركتها. 1183 01:33:38,060 --> 01:33:39,352 لأنه من الغد المحامي SK سيكون... 1184 01:33:39,435 --> 01:33:40,769 إقامة معسكر خارج المحكمة. 1185 01:33:40,852 --> 01:33:42,019 لذا، إذا كان عدادك يعمل... 1186 01:33:42,099 --> 01:33:44,227 لكن الأضواء مطفأة ثم حان الوقت لتفجير البوق. 1187 01:33:45,634 --> 01:33:49,612 لا مزيد من الشكاوى، الوقت لإيجاد الحلول. 1188 01:33:50,894 --> 01:33:52,060 هل فهمت يا صاح؟ 1189 01:33:52,144 --> 01:33:53,394 المضي قدما في تحميله. 1190 01:33:54,099 --> 01:33:55,102 دعنا نذهب. 1191 01:34:15,103 --> 01:34:15,769 بعد هذا... 1192 01:34:15,852 --> 01:34:18,786 أصبح الفيديو سريع الانتشار و بدأت تنتشر كالنار. 1193 01:34:18,866 --> 01:34:19,852 أرِنِي. 1194 01:34:20,606 --> 01:34:22,159 "لذلك إذا كان عدادك يعمل ... 1195 01:34:22,239 --> 01:34:23,871 لكن الأضواء مطفأة ثم حان الوقت لتفجير البوق." 1196 01:35:03,167 --> 01:35:04,352 إذا استمر هذا... 1197 01:35:04,435 --> 01:35:05,769 الحي بأكمله سيكون رأيت واقفا في الطابور.. 1198 01:35:05,852 --> 01:35:08,019 الحي؟ أعتقد، أوتارانتشال بأكملها. 1199 01:35:08,227 --> 01:35:09,977 هل أحضرت كل الأوراق؟ - نعم فعلت. 1200 01:35:23,763 --> 01:35:25,894 هل تعتقد أن الكهرباء هل ستغلق الشركة؟ 1201 01:35:26,379 --> 01:35:27,644 حسنا، بدأ الحريق. 1202 01:35:27,990 --> 01:35:30,810 لكن إذا أغلقت الشركة كيف سنحصل على الكهرباء. 1203 01:35:31,158 --> 01:35:32,685 نحن لا نحصل عليه على أي حال. 1204 01:35:32,974 --> 01:35:34,844 [صوت صفارة سيارة الإسعاف] 1205 01:35:36,394 --> 01:35:38,435 المريض على السرير رقم 07 يجب أن يكون على بالتنقيط. 1206 01:35:40,033 --> 01:35:43,394 [أخبار تلفزيونية] "الناس غاضبون بشأن ذلك." قضية سوندر موهان تريباثي ضد SPTL.' 1207 01:35:43,655 --> 01:35:46,394 'ومن ناحية أخرى الجمهور ينضم...' 1208 01:35:46,477 --> 01:35:48,602 "الأيدي مع المحامي س.ك." بانت. 1209 01:35:48,935 --> 01:35:50,602 "هل يمكن لقضية سوندر موهان تريباثي..." 1210 01:35:50,685 --> 01:35:52,144 "يؤدي إلى سقوط SPTL؟" 1211 01:35:52,269 --> 01:35:55,019 "يجب أن تعطي SPTL إجابة." 1212 01:35:55,185 --> 01:35:57,102 "هذا راتول غوبتا، أخبار SNS." 1213 01:36:23,984 --> 01:36:25,144 الغرز على رأسك لقد تم شفاءه. 1214 01:36:25,227 --> 01:36:27,435 والجص على يدك سوف يخرج في أربعة أسابيع. 1215 01:36:28,102 --> 01:36:30,769 وبما أنك تشعر بتحسن الآن هل يمكنك أن تخبرنا باسمك؟ 1216 01:36:38,644 --> 01:36:40,060 إنه راتول غوبتا، سيدي. 1217 01:36:40,870 --> 01:36:42,852 راتول غوبتا، اعتني بنفسك. 1218 01:36:48,477 --> 01:36:49,644 ماذا تقول؟ 1219 01:36:50,019 --> 01:36:51,935 الجسد على قيد الحياة! - بالطبع فعلت. 1220 01:36:52,352 --> 01:36:54,394 فشل تريباثي حتى في الانتحار. 1221 01:36:54,769 --> 01:36:56,352 يجب على المرء أن يفعل ما يفعله بشكل أفضل. 1222 01:36:56,519 --> 01:36:59,060 لقد حاول الاحتيال لكنه فشل. 1223 01:36:59,573 --> 01:37:01,227 عُرضت صورته على شاشة التلفزيون. 1224 01:37:01,443 --> 01:37:03,019 ولا يستطيع أن يعيش ولا يمكن أن يموت. 1225 01:37:03,238 --> 01:37:05,060 الآن سوف يضيع في الظلام. 1226 01:37:05,269 --> 01:37:06,435 هل فهمت؟ 1227 01:37:15,205 --> 01:37:17,977 2000 تطبيق إضافي الأخ اس كيه. 1228 01:37:18,308 --> 01:37:19,852 كيف سنقاتل لجميعهم؟ 1229 01:37:19,935 --> 01:37:21,394 سنحتاج إلى عمر لهذا. 1230 01:37:21,519 --> 01:37:23,310 بالإضافة إلى أنك سوف تدافع لهم مجانا. 1231 01:37:24,351 --> 01:37:26,394 يعني لو كنت قد اتهمت لهم حتى 10 روبية. 1232 01:37:26,519 --> 01:37:28,894 لقد كان سيدفع ثمن خبزنا والزبدة. هذا كل شيء. 1233 01:37:29,269 --> 01:37:32,685 آمل ألا تكون 54 يومًا طويلة جدًا لإغلاق الشركة. 1234 01:37:43,605 --> 01:37:45,060 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 1235 01:37:45,602 --> 01:37:46,644 يستمع. 1236 01:37:46,769 --> 01:37:47,894 مرحبا يا سيد؟ 1237 01:37:54,600 --> 01:37:57,602 أهلاً سيدي. سوشيل كومار بانت من نيو تيهري. 1238 01:37:58,210 --> 01:37:59,935 أنت تحظى بشعبية كبيرة. 1239 01:38:00,935 --> 01:38:02,310 أنت نجم الفيديو الفيروسي هذا. 1240 01:38:03,060 --> 01:38:05,060 مبتز تحت زي المحامي. 1241 01:38:15,961 --> 01:38:16,837 [يمسح الحلق] 1242 01:38:18,144 --> 01:38:22,185 استمر في الوقوف... إلا إذا كنت قد فعلت ذلك طلب الجلوس. 1243 01:38:25,269 --> 01:38:27,894 هذا هو SPTL، وليس منزلي. 1244 01:38:28,070 --> 01:38:29,147 [يضحك] 1245 01:38:29,227 --> 01:38:30,852 الحوار، هاه! 1246 01:38:32,269 --> 01:38:35,769 هل تعلم عدد المستهلكين شركتنا لديها؟ 1247 01:38:37,060 --> 01:38:38,727 أو ما هي شركتنا دوران؟ 1248 01:38:40,519 --> 01:38:42,185 كيف بحق السماء ستعرف؟ 1249 01:38:42,935 --> 01:38:45,519 على أية حال، شركة البسكويت... 1250 01:38:45,852 --> 01:38:47,685 عيادة الأيورفيدا هي ليس على نفس... 1251 01:38:47,886 --> 01:38:49,394 المستوى كالكهرباء شركة. 1252 01:38:52,019 --> 01:38:53,727 لقد أصلحت بالفعل ثمن لك. 1253 01:38:53,852 --> 01:38:54,894 مليون. 1254 01:38:56,477 --> 01:38:59,852 قد أبدو في غير مكانه، يا سيدي، لكن التضخم آخذ في الارتفاع. 1255 01:39:00,059 --> 01:39:01,435 بالإضافة إلى ضريبة السلع والخدمات. 1256 01:39:01,602 --> 01:39:04,435 لذلك يمكنك بالتأكيد الزيادة حصتي من 2% إلى 4%. 1257 01:39:05,583 --> 01:39:07,435 أكل بقدر ما تستطيع هضم السيد بانت. 1258 01:39:08,352 --> 01:39:10,060 حسنًا، مليونان. 1259 01:39:11,129 --> 01:39:12,560 هذا يكفي للخبز و زبدة... 1260 01:39:12,644 --> 01:39:15,394 ولكن في بعض الأحيان أحب أن يكون هذه المصاصات المستوردة أيضًا. 1261 01:39:15,519 --> 01:39:16,644 لو سمحت. 1262 01:39:17,769 --> 01:39:18,852 2.5 مليون نهائي 1263 01:39:19,745 --> 01:39:21,019 وضع حد لهذا الأمر. 1264 01:39:21,227 --> 01:39:22,977 أنت كريم جدا، يا سيدي. 1265 01:39:23,644 --> 01:39:24,685 همم. 1266 01:39:29,519 --> 01:39:31,769 هل سبق لك أن أحصيت الرقم من المصابيح في مكتبك؟ 1267 01:39:32,477 --> 01:39:33,519 ماذا؟ 1268 01:39:33,894 --> 01:39:35,060 من يحسب المصابيح؟ 1269 01:39:39,184 --> 01:39:41,977 البدء في عدهم من غدا، بانكاج باهوجونا. 1270 01:40:05,150 --> 01:40:06,102 1,50,000! 1271 01:40:06,935 --> 01:40:09,435 أم. قال الأب أنني يجب أن أعطيك هذا... 1272 01:40:09,560 --> 01:40:11,519 وقال أنت تعرف ماذا تفعل به. 1273 01:40:40,019 --> 01:40:42,269 بحسب مصادرنا في أوتاراخاند... 1274 01:40:42,394 --> 01:40:45,310 لقد اكتشفنا أن SPTL لديها تلقى 600000 المصابيح المنصهرة. 1275 01:40:45,528 --> 01:40:47,894 هذا هو الأول من نوعه ثورة صامتة من قبل المستهلكين. 1276 01:41:13,602 --> 01:41:15,215 سيدي...سيدي... 1277 01:41:21,474 --> 01:41:22,727 "لدي شكوى." 1278 01:41:23,377 --> 01:41:26,602 حوالي 250.000 لمبة منصهرة تم إرسالها من قبل المستهلكين... 1279 01:41:26,727 --> 01:41:29,227 إلى ماديا براديش شركة ايس باور. 1280 01:41:29,394 --> 01:41:33,310 و100.000 لمبة منصهرة راجا باور المحدودة في راجاستان. 1281 01:41:33,435 --> 01:41:36,185 هذه الثورة تنتشر في كل مكان على البلاد مثل النار. 1282 01:41:41,352 --> 01:41:43,102 لقد جعلونا نقف هذا الطابور الطويل. 1283 01:41:43,727 --> 01:41:45,602 لأنهم يدافعون قضيتنا مجانا. 1284 01:41:45,769 --> 01:41:47,060 إنه عمل جيد. 1285 01:41:47,769 --> 01:41:50,602 كورونا. كورونا. 1286 01:41:56,317 --> 01:41:59,227 [ضربات صافرة] - وهنا صافرة الحكم. 1287 01:42:00,769 --> 01:42:03,376 كورونا. 1288 01:42:47,711 --> 01:42:49,727 لذا حاول تريباثي الاجتماع مرة أخرى. 1289 01:42:49,852 --> 01:42:51,519 لأن قلبه لا يزال مضطربا. 1290 01:42:51,894 --> 01:42:55,435 مرئية للبعض، يختبئ من الآخرين. 1291 01:42:55,635 --> 01:42:56,769 مثل روح تجول. 1292 01:42:56,852 --> 01:42:58,977 يبدو أنه تعرض للعض من ثعبان الحقيقة.. 1293 01:42:59,144 --> 01:43:01,144 لذلك حتى يقول الحقيقة، سيكون مضطرباً.. 1294 01:43:01,538 --> 01:43:04,394 ماذا سيفعل حتى لو تريباثي يلتقي إس.ك. 1295 01:43:04,519 --> 01:43:06,144 إذا كانت شركة التأمين يكتشف... 1296 01:43:06,339 --> 01:43:07,269 ولن يحصل على ذلك دفعت ثمن المطالبة... 1297 01:43:07,349 --> 01:43:10,185 ولن يحصل على العدالة. - وهذا صحيح أيضا. - همم. 1298 01:43:46,610 --> 01:43:49,102 رأيت تريباثي في عين الهدف أمس. 1299 01:43:54,227 --> 01:43:55,727 لأن تركيزك قد تغير. 1300 01:44:02,227 --> 01:44:06,060 أنت لم ترى تريباثي، رأيت مسؤوليتك. 1301 01:44:13,430 --> 01:44:15,394 لقد اتخذت على أكثر من ذلك بكثير أستطيع التعامل مع الأمر، أيها المشاغب. 1302 01:44:17,102 --> 01:44:18,852 إنها شركة كبيرة. 1303 01:44:23,269 --> 01:44:25,435 وأنا مبتز رخيص.. 1304 01:44:26,060 --> 01:44:27,852 الذي بالكاد تقلص من خلال كلية الحقوق. 1305 01:44:31,685 --> 01:44:33,519 أي شيء يمكن أن يحدث غدا. 1306 01:44:37,019 --> 01:44:38,810 لم يعد الأمر يتعلق بتريباثي. 1307 01:44:40,810 --> 01:44:42,477 الملايين من الناس لديهم آمال معي. 1308 01:44:48,019 --> 01:44:49,435 هذا صعب... 1309 01:44:50,935 --> 01:44:52,435 ولكن من المهم أيضا، المشاغب. 1310 01:45:02,499 --> 01:45:03,852 انظر إلى تلك المصابيح، (س.ك.) 1311 01:45:06,705 --> 01:45:08,310 وما زال ضوء الأمل مضاءً. 1312 01:45:22,910 --> 01:45:26,894 القتال هو أكثر أهمية من الفوز. 1313 01:45:48,218 --> 01:45:50,019 قضية سوندر موهان انتحار تريباثي.. 1314 01:45:50,102 --> 01:45:51,727 بسبب زيادة فاتورة الكهرباء... 1315 01:45:51,852 --> 01:45:53,560 وصلت إلى ناينيتال المحكمة العليا. 1316 01:45:53,981 --> 01:45:56,185 وهذه هي القضية الأولى ضد الكهرباء... 1317 01:45:56,265 --> 01:45:57,894 الشركة في محكمة أوتارانتشال. 1318 01:45:59,959 --> 01:46:01,769 المستهلكين في جميع أنحاء البلاد وقد سجلت الشكاوى... 1319 01:46:01,852 --> 01:46:03,977 مع شركات الكهرباء عن طريق إرسال المصابيح المنصهرة. 1320 01:46:04,306 --> 01:46:06,394 كل شخص لديه عيونهم تعيين على المحكمة العليا. 1321 01:46:18,143 --> 01:46:19,144 هل يجب علينا يا أخي؟ 1322 01:46:21,030 --> 01:46:22,060 يأتي. 1323 01:46:28,894 --> 01:46:30,352 فواتير الكهرباء هنا. 1324 01:46:30,587 --> 01:46:32,060 وجميع التطبيقات كذلك. 1325 01:46:32,631 --> 01:46:33,769 كل شيء هنا. 1326 01:46:34,317 --> 01:46:35,310 كل شيء جاهز. 1327 01:46:37,095 --> 01:46:39,560 يا سيد، انظر إلى أين أنت ذاهب. 1328 01:46:46,565 --> 01:46:47,810 في اليوم الآخر فاتك الهدف... 1329 01:46:47,894 --> 01:46:49,394 والآن أنت تسقط الأوراق. 1330 01:46:49,477 --> 01:46:51,810 آمل ألا يحدث هذا أيضًا في هذه الحالة تنزلق من خلال أصابعك. 1331 01:46:52,510 --> 01:46:54,144 عفوا، لكنني لم أتعرف عليك. 1332 01:46:54,759 --> 01:46:56,644 هل أتيت لمشاهدة مسابقة الرماية؟ 1333 01:46:56,977 --> 01:46:58,769 هل أنت في عجلة من أمرك لتعرف؟ 1334 01:46:59,851 --> 01:47:02,019 حسنا، لون الساري الخاص بك يناسبك بشكل جيد حقا. 1335 01:47:02,099 --> 01:47:04,935 لذلك فكرت في سؤالك أين هل اشتريته من؟ - أرى. 1336 01:47:05,169 --> 01:47:06,852 أردت أن تسأل عن الساري الخاص بي، أليس كذلك؟ 1337 01:47:06,935 --> 01:47:08,602 ولكن أنا لا أحب ذلك كثيرا. 1338 01:47:09,007 --> 01:47:10,810 لهذا السبب أحمل دائما شيء على طول. 1339 01:47:17,560 --> 01:47:21,060 نعم... جولنار رضوي، محامي الدفاع في SPTL. 1340 01:47:21,519 --> 01:47:23,977 أولا، اسمحوا لي أن أضربك، ثم سنذهب للحصول على فنجان من القهوة. 1341 01:47:26,185 --> 01:47:27,352 ليس القهوة يا سيدتي. 1342 01:47:28,144 --> 01:47:29,394 أنت في أوتارانتشال. 1343 01:47:29,967 --> 01:47:32,745 يمكنك الحصول على الشاي هنا فقط. محلي...قوي. 1344 01:47:33,852 --> 01:47:36,352 وأما بالنسبة للحالة، فلن أفعل ذلك التعليق عن نفسي ولكن... 1345 01:47:36,685 --> 01:47:39,352 40 مليون مستهلك واقفاً... 1346 01:47:40,312 --> 01:47:41,602 خلفي لن يسمح لي بالخسارة. 1347 01:47:43,306 --> 01:47:44,394 دعنا نذهب. 1348 01:48:03,769 --> 01:48:06,019 ما هي النتيجة؟ ألم يتم إصلاح شبكة WiFi بعد؟ 1349 01:48:06,185 --> 01:48:07,852 الكهرباء عادت للتو سيدتي. 1350 01:48:10,685 --> 01:48:12,352 إنها 72/4 حضرة القاضي. 1351 01:48:12,519 --> 01:48:13,602 ويكيت آخر. 1352 01:48:14,128 --> 01:48:15,220 [يمسح الحلق] 1353 01:48:16,560 --> 01:48:17,727 ابدأ الإجراءات. 1354 01:48:19,739 --> 01:48:21,227 من هو رجل المضرب الافتتاحي؟ 1355 01:48:42,226 --> 01:48:43,269 نور يا حضرة القاضي. 1356 01:48:44,107 --> 01:48:45,144 كهرباء. 1357 01:48:45,664 --> 01:48:47,019 في هذا العالم سريع التغير... 1358 01:48:47,102 --> 01:48:48,852 أصبحت الكهرباء ضرورة. 1359 01:48:49,769 --> 01:48:52,477 في 10 أكتوبر 2013، المحكمة العليا في تشيناي... 1360 01:48:52,602 --> 01:48:56,852 أعلن الكهرباء كما حقوق الإنسان الأساسية. 1361 01:48:57,310 --> 01:48:59,019 لكن الإنتاج والتوزيع... 1362 01:48:59,102 --> 01:49:00,727 من هذه الكهرباء هو عمل تجاري. 1363 01:49:00,935 --> 01:49:01,977 تجارة! 1364 01:49:02,977 --> 01:49:04,935 موكلي الراحل السيد ساندر سقط موهان تريباثي... 1365 01:49:05,102 --> 01:49:06,769 فريسة للتكتيكات من هذا العمل. 1366 01:49:07,977 --> 01:49:11,435 في 10 ديسمبر 2017، سوندر توفي موهان تريباثي. 1367 01:49:12,477 --> 01:49:13,519 السبب... 1368 01:49:14,477 --> 01:49:17,894 هذه الفاتورة بمبلغ 5.4 مليون من سوراج للطاقة والتكنولوجيا... 1369 01:49:17,974 --> 01:49:19,727 حضرة القاضي...5.4 مليون. 1370 01:49:20,352 --> 01:49:22,769 بسبب هذا البغيض فاتورة من SPTL... 1371 01:49:23,224 --> 01:49:24,769 انتحر موكلي. 1372 01:49:25,710 --> 01:49:29,060 لذلك بموجب IPC 1860، المادة 304 و 306... 1373 01:49:29,185 --> 01:49:32,435 أنا أتقاضى SPTL مقابل الدعامة إلى الانتحار... 1374 01:49:32,685 --> 01:49:35,852 والمطالبة بتوزيعها الترخيص المراد إلغاؤه. 1375 01:49:36,110 --> 01:49:37,269 هذا كل شيء، شكرا لك. 1376 01:49:40,602 --> 01:49:41,852 رائع يا حضرة القاضي. 1377 01:49:42,575 --> 01:49:43,519 لأول مرة... 1378 01:49:43,602 --> 01:49:46,102 لدينا راوي القصص في المحكمة بدلاً من المحامي. 1379 01:49:46,424 --> 01:49:48,810 سمعت أنك استغرقت 7-8 سنوات لتصبح محاميا... 1380 01:49:49,102 --> 01:49:50,852 وهذا أيضا من البعض كلية الحقوق المحلية. 1381 01:49:52,607 --> 01:49:54,602 7.5 سنة على وجه الدقة، حضرتك. 1382 01:49:55,028 --> 01:49:55,991 [الجميع يضحك] 1383 01:49:56,071 --> 01:49:59,159 [ضربات المطرقة] 1384 01:49:59,435 --> 01:50:01,435 لقد كان شرفك SPTL دائمًا خصصت نفسها... 1385 01:50:01,519 --> 01:50:02,935 من أجل رفاهية الناس... 1386 01:50:03,019 --> 01:50:05,310 وشاركت أيضًا بنشاط في تقدم البلاد . 1387 01:50:05,394 --> 01:50:07,227 هناك سبب لذلك لم يمت أحد... 1388 01:50:07,310 --> 01:50:09,102 بسبب فاتورة الكهرباء. 1389 01:50:09,754 --> 01:50:11,269 كل هذه الاتهامات لا أساس لها. 1390 01:50:11,797 --> 01:50:14,394 الراحل السيد سوندر موهان تريباثي مات.. 1391 01:50:14,519 --> 01:50:16,519 ولكن السبب هو بالتأكيد ليس SPTL. 1392 01:50:17,144 --> 01:50:21,560 بموجب القسم 499 من التصنيف الدولي للبراءات، أنا المسؤول المطبوعات والتغليف في المملكة المتحدة... 1393 01:50:21,764 --> 01:50:24,852 التشهير تحت قسم IPC 500 نيابة عن SPTL. 1394 01:50:25,019 --> 01:50:28,352 لذا سيد بانت، دعنا نتحدث عن حقائق وأرقام أيضا. 1395 01:50:28,576 --> 01:50:30,852 بالطبع. - لدي كل الحقائق، و... 1396 01:50:32,852 --> 01:50:35,060 كيف يمكنني التحدث عن الرقم معك حولها؟ 1397 01:50:35,140 --> 01:50:36,792 [الجميع يضحك] 1398 01:50:37,062 --> 01:50:38,435 [ضربات المطرقة] 1399 01:50:39,105 --> 01:50:40,560 هذه هي الحقائق يا حضرة القاضي. 1400 01:50:41,060 --> 01:50:42,302 في 1 يونيو 2017... 1401 01:50:42,382 --> 01:50:45,102 طابعات المملكة المتحدة Selaqui بدأ عداد الكهرباء. 1402 01:50:45,506 --> 01:50:49,519 المستهلك لم يدفع واحدة فاتورة من يونيو إلى ديسمبر. 1403 01:50:50,165 --> 01:50:53,852 وهنا نسخ من الفاتورة وبياني. 1404 01:51:01,560 --> 01:51:04,060 التاريخ مفقود في هذا نسخة البيان، السيدة جولنار. 1405 01:51:04,185 --> 01:51:06,269 هل يمكن أن تكون أكثر حذرا في المرة القادمة؟ 1406 01:51:06,933 --> 01:51:07,727 يا اللعنة... 1407 01:51:07,807 --> 01:51:10,977 أعتقد أن السيدة جولنار نسيت ذلك حضور هذا الفصل في الكلية. 1408 01:51:11,776 --> 01:51:12,890 لا يهم. 1409 01:51:12,970 --> 01:51:14,587 [الجميع يضحك] 1410 01:51:16,003 --> 01:51:17,644 اليوم هو يوم سيء. 1411 01:51:18,269 --> 01:51:19,310 بوابة صغيرة أخرى. 1412 01:51:21,301 --> 01:51:22,727 دينيش كارتيك لا يزال تركت للمضرب، سيدتي. 1413 01:51:22,810 --> 01:51:25,019 سيضرب بالتأكيد أ ستة على الكرة الأخيرة. 1414 01:51:25,700 --> 01:51:26,644 لا تقلق. 1415 01:51:30,810 --> 01:51:33,102 شرب المزيد من الماء، السيدة جولنار. 1416 01:51:33,840 --> 01:51:36,519 ماذا؟ - شرب المزيد من الماء، السيدة جولنار. 1417 01:51:36,737 --> 01:51:38,644 اشربه. اشرب المزيد. -اعذرني. 1418 01:51:38,810 --> 01:51:41,894 قليلا فقط... - عفوا. - مجرد رشفة... - لقد شربت ما يكفي بالفعل. 1419 01:51:42,078 --> 01:51:45,019 أنت الآن تحاول أن تكون ذكياً أكثر من اللازم. - بالضبط يا حضرة القاضي. 1420 01:51:45,099 --> 01:51:47,519 طلب موكلي SPTL للتوريد فقط... 1421 01:51:47,599 --> 01:51:50,060 كمية الكهرباء كان يحتاج. 1422 01:51:50,379 --> 01:51:51,852 كما قدم طلبا لتغيير... 1423 01:51:51,935 --> 01:51:53,435 سفك الأحمال الخاصة بهم من 5 كيلو فولت ساعة إلى 3 كيلو فولت ساعة. 1424 01:51:53,519 --> 01:51:55,185 لكن موكلي لم يفعل ذلك دفع الفاتورة حتى... 1425 01:51:55,265 --> 01:51:57,685 ولم يتم اتخاذ الإجراء المطلوب. - أليس كذلك، صحيح تماما. 1426 01:51:57,769 --> 01:51:59,685 حتى التطبيق وصلت إلى SPTL... 1427 01:51:59,769 --> 01:52:01,394 كبير المهندسين أو بي سريفاستاف... 1428 01:52:01,477 --> 01:52:03,560 لقد أخذ إجازة لمدة شهرين بسبب ظروف قلبه. 1429 01:52:03,644 --> 01:52:05,019 حالة القلب؟ حقًا؟ أرِنِي؟ 1430 01:52:05,102 --> 01:52:07,269 هنا طلب إجازته والتقارير الطبية . 1431 01:52:07,349 --> 01:52:08,477 أرِنِي. 1432 01:52:09,352 --> 01:52:12,644 هذا صحيح. ألقي نظرة، سيدتي. - وهنا ADHOC... 1433 01:52:12,810 --> 01:52:14,644 وخطاب التعيين من دي دي تيواري... 1434 01:52:14,727 --> 01:52:17,310 من شغل منصبه.. حضرتك. 1435 01:52:17,810 --> 01:52:20,269 إذا توقف العمل بسبب من أمراض القلب... 1436 01:52:20,685 --> 01:52:23,980 لم أتمكن من تقديم بلدي القضية أمام السيدة جولنار. 1437 01:52:24,174 --> 01:52:26,682 [الجميع يضحك] 1438 01:52:28,964 --> 01:52:29,861 [ضربات المطرقة] 1439 01:52:30,597 --> 01:52:32,322 لك الشرف، وكانت اللجنة التنظيمية... 1440 01:52:32,402 --> 01:52:34,477 أصدر مذكرة إلى السيد د.د تيواري فيما يتعلق بالعمل المعلق. 1441 01:52:34,560 --> 01:52:37,477 رائع! - ثمن الحياة مذكرة. لطيف - جيد. 1442 01:52:37,732 --> 01:52:40,560 وحضرة القاضي إذا مررت التطبيق بعناية... 1443 01:52:40,644 --> 01:52:42,013 ستجد الكثير الأعمدة غير مكتملة... 1444 01:52:42,093 --> 01:52:43,685 وهو خطأ إس إم تريباثي. 1445 01:52:43,769 --> 01:52:45,685 ليست كبيرة بما يكفي لإعطاء حياته سيدتي 1446 01:52:45,769 --> 01:52:47,060 وبما أننا نتحدث عن الأخطاء... 1447 01:52:47,144 --> 01:52:48,977 هل يمكنك أن تنظر هنا من فضلك. إذا كان أي شخص... 1448 01:52:49,060 --> 01:52:52,630 أو المستهلك، يريد تقديم ملف شكوى إلى SPTL، ثم... 1449 01:52:53,311 --> 01:52:54,769 سيدتي، هل يمكنك مساعدتي من فضلك. 1450 01:52:55,352 --> 01:52:57,560 1...2...3... 1451 01:52:57,797 --> 01:53:01,727 4...5...6...7...8 صفحة يجب ملء نموذج الشكوى. 1452 01:53:02,144 --> 01:53:04,394 لذلك عندما يكون مثل هذا المتعلم، قادر... 1453 01:53:04,519 --> 01:53:07,352 والسيدة الجميلة جولنار تستطيع تنسى أن تضع التاريخ... 1454 01:53:07,710 --> 01:53:09,852 ثم السيد تريباثي المسكين يمكن بالتأكيد... 1455 01:53:09,932 --> 01:53:11,602 نسيت أن تضع في الرمز السري. 1456 01:53:12,143 --> 01:53:13,060 أليس كذلك يا حضرة القاضي؟ 1457 01:53:13,144 --> 01:53:16,185 وهذا الرقم السري الذي خلق هذه الضجة.. 1458 01:53:16,352 --> 01:53:18,519 أود أن أتصل المسؤول عن SPTL... 1459 01:53:18,602 --> 01:53:19,894 من نفس الرقم السري... 1460 01:53:20,019 --> 01:53:21,852 يعني سيلاكي المنطقة الصناعية. 1461 01:53:27,019 --> 01:53:28,560 كما ترى، المحطة الفرعية المخصصة... 1462 01:53:28,644 --> 01:53:30,144 إلى منطقة سيلاكوي الصناعية... 1463 01:53:30,227 --> 01:53:32,560 5 كيلومترات من الموقع. - أرى. 1464 01:53:32,878 --> 01:53:34,477 لذا فإن رحلات الطاقة طبيعية بسبب ... 1465 01:53:34,560 --> 01:53:36,102 الطقس والكوارث الطبيعية. 1466 01:53:36,910 --> 01:53:38,935 كل الوقت الآخر الكهرباء العرض طبيعي. 1467 01:53:39,019 --> 01:53:40,468 لدي سؤال يا سيد الششتري... 1468 01:53:40,548 --> 01:53:45,019 كانت شركة Selaqui الصناعية بنيت في عام 1999؟ يمين؟ 1469 01:53:45,144 --> 01:53:48,060 يمين. - ما كانت القوة الشرط في ذلك الوقت؟ 1470 01:53:48,477 --> 01:53:49,894 حوالي 22 ميجا وات. 1471 01:53:50,019 --> 01:53:52,144 22 ميجا وات. برافو. 1472 01:53:52,608 --> 01:53:54,644 وحوالي 426 مصنعاً جديداً لقد جاء... 1473 01:53:54,727 --> 01:53:56,519 في منطقة Selaqui منذ 18 عامًا. 1474 01:53:56,599 --> 01:53:59,769 لكن المحطة الفرعية لا تزال إمدادات 22 ميجاوات. 1475 01:53:59,949 --> 01:54:01,352 بلغة بسيطة، حضرة القاضي. 1476 01:54:01,435 --> 01:54:03,269 الطلب أكثر، ولكن ليس العرض. 1477 01:54:03,560 --> 01:54:06,810 التقدم والرفاهية، السيدة جولنار. - أين هم؟ 1478 01:54:07,030 --> 01:54:09,310 هذا كل شيء حضرة القاضي... - حضرة القاضي، شاهدي التالي هو... 1479 01:54:09,477 --> 01:54:12,090 باندار براساد من شاكتيمان البسكويت من منطقة Selaqui. 1480 01:54:12,394 --> 01:54:15,102 يبدو "Ur kucchi، Mur kucchi". لقد قمت بأبحاثك. 1481 01:54:15,517 --> 01:54:18,977 هل تقول شيئًا يا سيد بانت؟ - لا شئ. لا شئ. 1482 01:54:19,727 --> 01:54:20,769 حضرتك. 1483 01:54:22,609 --> 01:54:24,727 السلطة تستمر في التعثر، سيدتي. لكننا لا ننزعج. 1484 01:54:24,935 --> 01:54:26,477 لكن الأشعة تحت الحمراء الخاصة بـ SPTL ... 1485 01:54:26,602 --> 01:54:28,644 ماذا كانت تلك الكلمة؟ - بنية تحتية. 1486 01:54:29,185 --> 01:54:31,435 نعم هذا. إنه الأفضل. 1487 01:54:32,019 --> 01:54:35,060 وكلما حصلنا على فاتورة ضخمة، لقد دفعنا دائما. 1488 01:54:35,604 --> 01:54:39,019 لكن لا تثق بهذا المحامي سيدتي. 1489 01:54:39,366 --> 01:54:42,519 إنه ماكر، ماكر ومحامي ماهر. 1490 01:54:42,739 --> 01:54:43,894 لماذا أنت... 1491 01:54:44,019 --> 01:54:46,102 إعتراض حضرة القاضي... - المستدام. 1492 01:54:47,227 --> 01:54:50,185 الرجاء الإجابة على الأسئلة فقط لقد سئلت. 1493 01:54:50,310 --> 01:54:53,185 هذا الرجل يبيع البسكويت المزيف نفسه يا حضرة القاضي. 1494 01:54:53,352 --> 01:54:55,727 أنت مزيف دموي.. - إعتراض حضرة القاضي... 1495 01:54:55,894 --> 01:54:58,602 ألعنك أن تحصل لسعته عقرب. 1496 01:54:58,727 --> 01:55:01,310 سوف تستمر في خدش نفسك حتى تموت. - اعتراض. 1497 01:55:01,394 --> 01:55:02,977 النيابة تربك المحكمة بحجج تافهة.. 1498 01:55:03,060 --> 01:55:04,560 وتحويل التركيز من جدول الأعمال الرئيسي.. 1499 01:55:04,644 --> 01:55:05,685 وإضاعة وقت المحكمة. 1500 01:55:05,769 --> 01:55:08,102 فهو شاهدك بعد كل شيء، السيدة جولنار. 1501 01:55:10,102 --> 01:55:11,477 وأنت على حق تماما. 1502 01:55:12,079 --> 01:55:15,144 هذه القضية تدور حول تافهة مطبعة ... 1503 01:55:15,269 --> 01:55:17,519 وقاصرها 5.4 مليون فاتورة الكهرباء... 1504 01:55:17,685 --> 01:55:20,477 بسبب الذي لا يقدر بثمن فقدت الحياة. 1505 01:55:21,572 --> 01:55:23,227 ما الفرق الذي يحدثه ذلك، أليس كذلك؟ 1506 01:55:32,133 --> 01:55:33,144 كل شيء خارج. 1507 01:55:35,582 --> 01:55:38,727 تم تأجيل المحكمة حتى الساعة 11 صباحًا غدًا. 1508 01:55:39,570 --> 01:55:41,769 نعم، ستة على الكرة الأخيرة. 1509 01:55:43,602 --> 01:55:45,477 أوبريتي, مرر لي كوب الماء. 1510 01:55:46,269 --> 01:55:48,185 سوندر موهان تريباثي القضية تكتسب زخما. 1511 01:55:48,352 --> 01:55:50,602 كلا المحامين يدخلان في حالة سخونة حجة في اليوم الأول. 1512 01:55:53,732 --> 01:55:56,560 [أخبار تلفزيونية] 'وفقًا للأخبار الأخيرة سكان محمد صادقبور..." 1513 01:55:56,644 --> 01:55:57,852 "قرية في ولاية أوتار براديش..." 1514 01:55:57,935 --> 01:56:00,185 "نظموا مظاهرة في الخارج." محطة كهرباء مراد آباد. 1515 01:56:00,310 --> 01:56:02,102 "مطلبهم هو الاتصال." قريتهم..." 1516 01:56:02,185 --> 01:56:04,102 "مع شبكة الكهرباء الوطنية." 1517 01:56:04,894 --> 01:56:08,144 "نظم الناس مظاهرة خارج ولاية ماهاراشترا..." 1518 01:56:08,310 --> 01:56:10,352 "شركة الكهرباء ريليت". في رايجاد، ماهاراشترا. 1519 01:56:11,310 --> 01:56:13,894 "الشرارة في أوتارانتشال." قد أزهرت في النار..." 1520 01:56:14,019 --> 01:56:15,810 'كمحاكم ذات ثلاث جلسات إصدار الحكم...' 1521 01:56:15,894 --> 01:56:17,144 "لصالح المستهلك." 1522 01:56:17,227 --> 01:56:19,644 قضيت حياتي في دفع فواتير الكهرباء ضخمة. 1523 01:56:19,850 --> 01:56:21,060 وأخيرا، هناك من يحاربها.. 1524 01:56:21,144 --> 01:56:22,352 وأستطيع أن أرى الأمل مرة أخرى. 1525 01:56:22,435 --> 01:56:24,435 وأكدوا لنا أننا سوف الحصول على اتصال الطاقة... 1526 01:56:24,560 --> 01:56:25,977 لكن لم يظهر أحد على الإطلاق. 1527 01:56:26,196 --> 01:56:28,834 حتى بعد شراء منزل كنا العيش في الظلام بسبب SPTL. 1528 01:56:29,050 --> 01:56:31,126 [الجدال] 1529 01:56:40,493 --> 01:56:43,060 [أخبار تلفزيونية] 'مصابيح الكهرباء تتراكم خارج مكاتب الكهرباء..." 1530 01:56:43,227 --> 01:56:44,685 "في جميع أنحاء البلاد." 1531 01:56:45,019 --> 01:56:47,769 "الرجل العادي الآن علانية." قائلا "لدي شكوى." 1532 01:56:48,227 --> 01:56:52,269 وأضاف: "في الأيام المقبلة سنرى سواء المحامي إس كيه بانت...' 1533 01:56:52,352 --> 01:56:55,526 'قادر على الفوز في الحرب التي بدأها ضد SPTL للحصول على العدالة...' 1534 01:57:16,412 --> 01:57:18,102 حضرة القاضي، وتعتقد المعارضة أن... 1535 01:57:18,185 --> 01:57:21,060 عميلهم ساندر موهان انتحر. 1536 01:57:21,546 --> 01:57:23,315 لكن الحقيقة هي ذلك ارتكب... 1537 01:57:23,395 --> 01:57:24,935 الانتحار للمطالبة أموال التأمين. 1538 01:57:26,152 --> 01:57:27,441 و لكي أثبت وجهة نظري... 1539 01:57:27,524 --> 01:57:29,629 أود أن أدعو السيد بهاجوات أوبدهياي... 1540 01:57:29,709 --> 01:57:32,195 موظف في شركة جيفان للتأمين قسم الصرف بالشركة. 1541 01:57:33,968 --> 01:57:34,736 السيد بهجوات... 1542 01:57:34,816 --> 01:57:36,692 متى تعلمت وفاة السيد سوندر موهان تريباثي؟ 1543 01:57:37,157 --> 01:57:38,790 لقد اكتشفت ذلك في 11 ديسمبر. 1544 01:57:39,201 --> 01:57:40,779 وبدأنا على الفور العملية ل... 1545 01:57:40,859 --> 01:57:42,596 صرف مطالبة التأمين. 1546 01:57:42,812 --> 01:57:44,774 ولكن فقط عندما حضرنا حزنه... 1547 01:57:45,050 --> 01:57:46,733 هل تعلمنا ذلك لم يكن حادثا... 1548 01:57:46,813 --> 01:57:49,169 لقد كان انتحاراً. - وكيف اكتشفت ذلك؟ 1549 01:57:49,460 --> 01:57:53,396 من صديقه، أو ربما منه خطيب المستقبل لاليتا نوتيال. 1550 01:57:54,023 --> 01:57:55,828 أعلنت ذلك أمامها من الشرطة. 1551 01:57:56,333 --> 01:57:58,291 شكرًا لك. - إذن الأمر واضح يا حضرة القاضي. 1552 01:57:58,466 --> 01:58:00,509 تولى سوندر موهان تريباثي خطوة محسوبة... 1553 01:58:00,589 --> 01:58:01,828 بحيث بعد وفاته.. 1554 01:58:01,908 --> 01:58:04,166 يمكن لأموال التأمين استخدامها لسداد ديونه. 1555 01:58:04,498 --> 01:58:06,833 لكن زاوية الانتحار أحبطت خططه. 1556 01:58:06,958 --> 01:58:07,999 رائع! 1557 01:58:08,228 --> 01:58:10,333 تلك صنادل جميلة جدًا، سيدتي رضوي. - عفوا... 1558 01:58:10,416 --> 01:58:13,208 هل اشتريته في البيع عبر الإنترنت؟ - اعتراض يا حضرة القاضي. 1559 01:58:13,583 --> 01:58:14,624 مستدام. 1560 01:58:15,374 --> 01:58:17,416 إذا كنت ترغب في الذهاب التسوق ثم... 1561 01:58:17,499 --> 01:58:19,333 لماذا لا نأخذ استراحة قصيرة؟ 1562 01:58:19,613 --> 01:58:20,458 لا يا حضرة القاضي... 1563 01:58:20,538 --> 01:58:22,166 لكن كما ترى فقد موكلي موكلي الحياة بسبب الفاتورة.. 1564 01:58:22,249 --> 01:58:23,958 لكنها تتحدث حول التأمين. 1565 01:58:24,041 --> 01:58:26,985 ففكرت لماذا لا أناقش صنادلها بدلا من ذلك. 1566 01:58:27,065 --> 01:58:28,596 [الجميع يضحك] 1567 01:58:28,833 --> 01:58:30,153 [ضربات المطرقة] - النظام. طلب. 1568 01:58:30,953 --> 01:58:31,999 يمين! 1569 01:58:32,541 --> 01:58:34,624 الرسالة واضحة تماما يظهر على شاشة التلفزيون، حضرة القاضي. 1570 01:58:34,708 --> 01:58:36,305 التأمين هو الموضوع من التماس. 1571 01:58:36,385 --> 01:58:38,583 يرجى قراءة وثائق العرض بعناية قبل... 1572 01:58:38,749 --> 01:58:40,056 الاستثمار. 1573 01:58:40,229 --> 01:58:41,833 [ضربات المطرقة] - النظام. 1574 01:58:44,124 --> 01:58:46,587 موكلي ساندر موهان تريباثي لم يكن... 1575 01:58:46,667 --> 01:58:48,999 غبي بما فيه الكفاية لمعرفة هذا. 1576 01:58:49,408 --> 01:58:51,499 حضرة القاضي في أقرب وقت تريباثي قدمت عائلة ... 1577 01:58:51,583 --> 01:58:52,791 مطالبة التأمين على 14 ديسمبر.. 1578 01:58:52,874 --> 01:58:56,374 رفع السيد بانت قضية ضد SPTL في 15... 1579 01:58:56,458 --> 01:58:57,728 لأن التأمين وكانت الشركة... 1580 01:58:57,808 --> 01:58:59,791 رفض إعطاء أي تعويض. - اعتراض يا حضرة القاضي. 1581 01:58:59,874 --> 01:59:01,263 إذا سيدتي جولنار ستذهب ليعطي الحكم... 1582 01:59:01,343 --> 01:59:03,083 ثم ما أنت وأنا أفعل هنا؟ 1583 01:59:03,163 --> 01:59:04,291 مستدام. 1584 01:59:04,583 --> 01:59:06,083 لقد كانت مجرد صدفة. 1585 01:59:06,166 --> 01:59:08,124 أراد سوندر تسجيل أ شكوى منذ نوفمبر. 1586 01:59:08,208 --> 01:59:10,208 وهو ما رفضه السيد بانت. 1587 01:59:10,932 --> 01:59:13,083 حضرة القاضي، شاهدي التالي هو السيد سوشيل كومار بانت. 1588 01:59:13,829 --> 01:59:15,833 تريد الاتصال بالسيد بانت إلى صندوق الشهود. 1589 01:59:16,208 --> 01:59:18,833 حضرة القاضي، كصديق المتوفى إنه شاهد مهم. 1590 01:59:19,169 --> 01:59:22,374 تمام. المحكمة ليس لديها أي اعتراض إذا لم يفعل ذلك. 1591 01:59:23,541 --> 01:59:24,874 أنا لا أمانع، حضرة القاضي. 1592 01:59:25,124 --> 01:59:26,166 يأتي. 1593 01:59:26,291 --> 01:59:27,791 وأخبرني عن الأحذية. 1594 01:59:28,708 --> 01:59:31,374 السيد بانت، المعروف أيضًا باسم SK. - نعم، جولو. 1595 01:59:31,499 --> 01:59:33,166 أليس هذا ما الخاص بك الأصدقاء يتصلون بك؟ 1596 01:59:33,416 --> 01:59:35,791 ماذا حدث في نوفمبر عندما جاءوا إليك؟ 1597 01:59:36,217 --> 01:59:40,333 ماذا حدث؟ - تناولنا الغداء، محادثة صغيرة، وذهبنا جميعًا إلى المنزل. 1598 01:59:40,704 --> 01:59:43,124 كنت سأخبرك بالمزيد التفاصيل لو كنت صديقي. 1599 01:59:43,504 --> 01:59:44,624 أي نوع من الأصدقاء؟ 1600 01:59:44,888 --> 01:59:46,958 مثل ساندر أو مثل لاليتا؟ 1601 01:59:47,180 --> 01:59:48,291 صديقك. 1602 01:59:49,458 --> 01:59:50,499 معنى. 1603 01:59:50,999 --> 01:59:52,958 ما الفرق بين لهم، السيدة جولنار؟ 1604 01:59:53,385 --> 01:59:55,499 حضرة القاضي، كان هناك توتر بين ساندر، SK، وLalita... 1605 01:59:55,583 --> 01:59:56,833 بسبب العلاقات الشخصية. 1606 01:59:56,916 --> 01:59:58,458 ولهذا السبب رفضت SK لمساعدتهم... 1607 01:59:58,541 --> 02:00:00,291 ولا استدعاهم الشهرين الماضيين. 1608 02:00:00,374 --> 02:00:01,999 عندما التقى للأخير الوقت في موسوري ... 1609 02:00:02,083 --> 02:00:03,124 في مطعم على قمة التل.. 1610 02:00:03,208 --> 02:00:05,791 حتى أنهم دخلوا في جدال حاد. - اعتراض يا حضرة القاضي. 1611 02:00:06,012 --> 02:00:07,791 السيدة جولنار تنحرف من القضية مرة أخرى. 1612 02:00:07,874 --> 02:00:09,666 أنا قادم إلى هذه القضية الآن حضرتك. 1613 02:00:10,291 --> 02:00:12,208 كان التوتر الشخصي دافع للانتحار. 1614 02:00:12,379 --> 02:00:13,416 نقض. 1615 02:00:14,124 --> 02:00:17,583 شكرا لك، حضرة القاضي. لكن هذا الاعتراض ضرب على وتر حساس. 1616 02:00:19,265 --> 02:00:20,909 لذلك أود أن أدعو النهاية الأخرى لهذا الوتر.. 1617 02:00:20,989 --> 02:00:22,541 يعني لاليتا نوتيال. 1618 02:00:40,208 --> 02:00:41,916 ما كانت علاقتك مع ساندر؟ 1619 02:00:42,545 --> 02:00:43,708 لقد كان صديقي. 1620 02:00:44,134 --> 02:00:45,208 صديق الطفولة. 1621 02:00:45,388 --> 02:00:47,749 لكن السيد باجوات يدعي كنت خطيبته. 1622 02:00:48,372 --> 02:00:50,874 الآن أنت تتحدث لغتنا، هاه. 1623 02:00:51,258 --> 02:00:53,624 اللغة جزء من هوية الإنسان.. شقي. 1624 02:00:54,286 --> 02:00:56,208 أليس هذا هو الحال مع SK وSunder خاطبتك؟ 1625 02:00:56,567 --> 02:00:59,765 كيف يمكنك أن تقرر في أسبوع لاليتا، أنك أحببت ساندر وليس SK؟ 1626 02:00:59,960 --> 02:01:02,624 الاعتراض، حضرة القاضي. كيف يرتبط هذا بالقضية؟ 1627 02:01:02,825 --> 02:01:03,646 نقض. 1628 02:01:03,726 --> 02:01:06,624 الحياة الشخصية هي سبب حيوي للانتحار في هذه الحالة. 1629 02:01:07,733 --> 02:01:08,833 يرجى الاستمرار. 1630 02:01:09,430 --> 02:01:10,458 نعم. 1631 02:01:12,230 --> 02:01:14,333 كان سوندر أحمق. - أحمق؟ 1632 02:01:15,073 --> 02:01:16,374 غبي يا جولو. غبي. 1633 02:01:16,748 --> 02:01:19,124 أرى. - لم يكن يعرف طرق العالم. 1634 02:01:19,765 --> 02:01:21,999 لذلك أنت لا تحب السيد بانت أبدًا ذكاء منذ البداية. 1635 02:01:22,083 --> 02:01:23,583 هذا ليس ما قلته. - ولكن هذا ما أردت قوله. 1636 02:01:23,666 --> 02:01:24,791 الاعتراض، حضرة القاضي. 1637 02:01:24,871 --> 02:01:28,467 السيدة جولنار هي الله، وهي تعلم ما يريد المرء أن يقوله. 1638 02:01:28,547 --> 02:01:29,473 [الجميع يضحك] 1639 02:01:29,553 --> 02:01:31,343 [ضربات المطرقة] - المستدام. 1640 02:01:31,656 --> 02:01:33,583 الدفاع، يرجى الدخول في هذه النقطة. 1641 02:01:33,970 --> 02:01:35,916 آسف، حضرة القاضي. -النقطة هنا هي "الدافع". 1642 02:01:36,110 --> 02:01:38,023 ساندر وسوشيل ولاليتا كانوا أصدقاء الطفولة. 1643 02:01:38,103 --> 02:01:40,416 تحولت الصداقة إلى حب. و تحول الحب إلى غيرة . 1644 02:01:40,499 --> 02:01:42,674 وكانت هذه الغيرة سبب تباعد SK... 1645 02:01:42,754 --> 02:01:45,083 نفسه من ساندر ولاليتا ولم يساعد أصدقائه. 1646 02:01:45,166 --> 02:01:46,825 وهو يحاول التطهير خطاياه هنا... 1647 02:01:46,905 --> 02:01:48,791 وإلقاء اللوم على SPTL. هذا كل شيء، حضرة القاضي. 1648 02:01:48,958 --> 02:01:50,249 هذا خطأ تماما. 1649 02:01:51,057 --> 02:01:52,124 لم نكن كما قلت. 1650 02:01:52,208 --> 02:01:53,583 كنا على استعداد للمخاطرة لدينا يعيش لبعضهم البعض. 1651 02:01:53,666 --> 02:01:55,583 وقال انه لن يتخلى أبدا عن بلده الحياة بسببنا. 1652 02:01:55,998 --> 02:01:59,092 الرجاء الإجابة على السؤال فقط يتم سؤالك السيدة لاليتا. 1653 02:02:01,709 --> 02:02:04,374 السيد بانت، أي سؤال. - بالطبع. 1654 02:02:04,746 --> 02:02:07,708 "ثم انسحب راكيش سونيتا تجاهه." 1655 02:02:07,788 --> 02:02:11,676 "لقد تشابك جزء من ساريها في شجيرات الورد." 1656 02:02:11,756 --> 02:02:13,708 أين حصلت على ذلك؟ - هناك المزيد يا حضرة القاضي. 1657 02:02:13,791 --> 02:02:14,504 أين حصلت على ذلك؟ 1658 02:02:14,584 --> 02:02:16,833 "وقبل شفاههم قد تتقارب..." 1659 02:02:17,027 --> 02:02:19,499 "فتح الباب بجلطة ورأوا..." 1660 02:02:19,579 --> 02:02:22,259 "... كان سلمندر واقفاً هناك وتحولت عيناه إلى اللون الأحمر." 1661 02:02:22,339 --> 02:02:23,794 [الجميع يضحك] - [ضربات المطرقة] 1662 02:02:23,874 --> 02:02:26,211 انزل. - آسف يا حضرة القاضي. آسف. 1663 02:02:26,291 --> 02:02:28,999 أنا محامٍ بعد كل شيء، وقد جاء الدليل لي. 1664 02:02:29,124 --> 02:02:32,958 ألق نظرة. الإلهام لقصة السيدة جولنار. 1665 02:02:33,291 --> 02:02:35,416 "السادهو، ساريتا، و... الجنس." 1666 02:02:35,496 --> 02:02:37,758 [الجميع يضحك] - [ضربات المطرقة] - النظام. 1667 02:02:37,838 --> 02:02:39,708 ماذا يحدث هنا؟ ماذا يحدث في محكمتي؟ 1668 02:02:39,916 --> 02:02:41,999 من فضلك تعال إلى الأمام ويقول ماذا تريد أن تقول. 1669 02:02:42,876 --> 02:02:44,041 آسف، حضرة القاضي. 1670 02:02:44,519 --> 02:02:47,458 القضايا الشخصية لم تكن أعلى من أي وقت مضى فاتورة 5.4 مليون. 1671 02:02:47,654 --> 02:02:49,958 وكل مناقشة أخرى مستمرة هنا مثل مطالبة التأمين... 1672 02:02:50,041 --> 02:02:52,791 الحياة الشخصية هي فقط ل إضاعة وقت المحكمة. 1673 02:02:53,142 --> 02:02:55,499 قد يكون هذا مجرد القضية بالنسبة لك، سيدتي. 1674 02:02:55,726 --> 02:02:57,708 ولكن بالنسبة لنا، هذه معركة من أجل الأمل. 1675 02:02:58,708 --> 02:03:01,208 والسبب هو SPTL وسوف أثبت ذلك. 1676 02:03:03,325 --> 02:03:04,601 هذا كل شيء، حضرة القاضي. 1677 02:03:14,992 --> 02:03:19,041 لقد كان هذا هو التحدي الأكبر ل سوراج باور تكنولوجيز حتى الآن. 1678 02:03:19,121 --> 02:03:21,293 رؤية سمعة الشركة في خطر.. 1679 02:03:21,373 --> 02:03:24,247 المالك سانجاي بهادوريا لقد طار على طول الطريق من دلهي. 1680 02:03:30,960 --> 02:03:34,009 صباح اليوم، بعد التحمل انقطاع التيار الكهربائي من 8 إلى 10 ساعات.. 1681 02:03:34,089 --> 02:03:37,833 نظم سكان سيلاكوي احتجاج على الطريق السريع رقم . 72. 1682 02:03:37,999 --> 02:03:39,958 الجميع لديه آمال كبيرة مع هذه الحالة. 1683 02:03:40,170 --> 02:03:42,291 هل الموت هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يهز النظام بأكمله؟ 1684 02:03:42,374 --> 02:03:44,958 شركة أم الحكومة؟ من المسؤول؟ 1685 02:03:45,333 --> 02:03:46,833 خلف. خلف. البقاء مرة أخرى. 1686 02:03:47,014 --> 02:03:50,416 قلت ابق في الخلف. خلف. 1687 02:03:51,716 --> 02:03:52,791 تعال يا سيدي. 1688 02:04:03,273 --> 02:04:06,541 حضرة القاضي، على نطاق صغير إعانة الصناعة... 1689 02:04:06,624 --> 02:04:09,458 لم يتم تضمينه مطلقًا في مطبوعات المملكة المتحدة وفاتورة كهرباء التغليف. 1690 02:04:09,541 --> 02:04:10,999 وبدون تطبيق سليم كيف لنا أن نعرف... 1691 02:04:11,083 --> 02:04:13,291 سواء كانت على نطاق صغير صناعة أو كبيرة؟ يمين؟ 1692 02:04:13,869 --> 02:04:17,083 منذ الطلب على الأدوية تعطلت شركة ميجاليكس... 1693 02:04:17,163 --> 02:04:19,624 كان لدينا عدد أقل من طلبات الطباعة والتعبئة والتغليف كذلك. 1694 02:04:19,872 --> 02:04:22,083 لكن فاتورة الكهرباء ظلت تتزايد. 1695 02:04:22,541 --> 02:04:24,291 من يعرف ماذا حدث هناك؟ 1696 02:04:24,585 --> 02:04:25,976 غدا سيزعمون ذلك لم يتلقوا أي أوامر أبداً 1697 02:04:26,056 --> 02:04:26,802 وهل سنصدقهم؟ 1698 02:04:26,882 --> 02:04:30,374 مالك SPTL هو المسؤول، لا أحد آخر. 1699 02:04:31,667 --> 02:04:36,684 هو السبب يا ابني... فقد حياته. 1700 02:04:40,435 --> 02:04:42,889 [ينتحب] 1701 02:05:02,662 --> 02:05:05,874 والآن أود أن أدعو مالك SPTL السيد سانجاي بهادوريا... 1702 02:05:05,958 --> 02:05:09,083 الذي كان عليه توفير بعض الوقت من جدول أعماله المزدحم.. 1703 02:05:09,163 --> 02:05:11,155 وينزل في مروحيته. 1704 02:05:30,808 --> 02:05:32,051 السيد بهادوريا... 1705 02:05:32,506 --> 02:05:33,885 عندما كانت هذه الحالة في الواقع بخصوص العداد الخاطئ... 1706 02:05:33,965 --> 02:05:36,791 ثم كان من الممكن حلها عن طريق تغيير العداد. 1707 02:05:37,229 --> 02:05:40,915 ولكن لماذا قامت SPTL بتثبيت ملف فحص العداد بدلا من العداد الجديد؟ 1708 02:05:41,499 --> 02:05:44,374 ربما لأن SPTL لديها نقص 500.000 متر؟ 1709 02:05:45,564 --> 02:05:46,667 [ضحكة مكتومة] - [يضحك] 1710 02:05:47,997 --> 02:05:48,911 حضرتك... 1711 02:05:48,991 --> 02:05:50,999 شركة كهرباء مرموقة لديه نقص في الأمتار. 1712 02:05:51,166 --> 02:05:52,947 وفقا للتنظيمية حكم اللجنة... 1713 02:05:53,027 --> 02:05:54,590 أي شركة كهرباء... 1714 02:05:54,774 --> 02:05:56,999 يجب أن يكون 2،00،000 متر في المخزون، دائما. 1715 02:05:57,124 --> 02:05:59,999 لكن هذا بعيد المنال. لديهم نقص. 1716 02:06:00,428 --> 02:06:03,163 حضرة القاضي، ربما المحامي لا يعرف ذلك... 1717 02:06:03,243 --> 02:06:06,208 قطاعنا قطاع خاسر. 1718 02:06:06,822 --> 02:06:11,916 في الواقع، نحن نحاول جلب خسائرنا تنخفض إلى 14% بحلول عام 2020 1719 02:06:12,273 --> 02:06:15,389 وأود أن أشرح السبب لهذه الخسائر إلى المحكمة. 1720 02:06:20,945 --> 02:06:22,330 سيدة جولنار، من فضلك. 1721 02:06:34,762 --> 02:06:35,908 حضرتك... 1722 02:06:36,438 --> 02:06:38,605 أوتارانتشال لديها أكبر عدد من توصيلات الكهرباء غير القانونية 1723 02:06:38,685 --> 02:06:39,916 في البلاد. 1724 02:06:40,583 --> 02:06:42,291 هل يمكنك رؤية تلك الأسلاك؟ 1725 02:06:43,708 --> 02:06:45,291 سيد بانت، إذا نظرت عن كثب... 1726 02:06:45,374 --> 02:06:47,333 ثم سترى أسلاك مماثلة في حيك أيضا. 1727 02:06:47,413 --> 02:06:49,958 نحن نعمل 24 ساعة من أجل هؤلاء الناس... 1728 02:06:50,083 --> 02:06:51,950 وإذا سرقوا منا إلى من نذهب؟ 1729 02:06:52,123 --> 02:06:53,755 [يقلد البكاء] 1730 02:06:54,666 --> 02:06:55,791 آسف جدا. 1731 02:06:56,249 --> 02:07:00,491 جلبت قصة هذا الرجل الفقير الدموع في عيني. 1732 02:07:00,571 --> 02:07:01,669 [الجميع يضحك] 1733 02:07:01,749 --> 02:07:03,027 [ضربات المطرقة] - النظام. طلب. طلب. 1734 02:07:03,107 --> 02:07:04,208 ليس بسبب الحقيقة، حضرتك... 1735 02:07:04,374 --> 02:07:07,395 أنه يعطي الكهرباء مجانا اتصال... 1736 02:07:07,475 --> 02:07:08,874 إلى 800 موظف SPTL. 1737 02:07:10,124 --> 02:07:12,374 الرجل الفقير لا يملك حتى توصيل كهرباء... 1738 02:07:12,546 --> 02:07:15,083 لكن الموظفين يحصلون على كهرباء مجانية. على أية حال... 1739 02:07:15,583 --> 02:07:16,749 عندي سؤال... 1740 02:07:16,916 --> 02:07:21,086 من بين 2500 شكوى التي تتلقاها SPTL الفقيرة كل يوم ... 1741 02:07:21,166 --> 02:07:22,874 كم يصل إليك؟ 1742 02:07:23,499 --> 02:07:24,999 لدينا قسم التظلمات. 1743 02:07:25,358 --> 02:07:28,416 ومنصة الشكاوى عينت الحكومة. 1744 02:07:28,541 --> 02:07:29,958 ولجنة تنظيمية. 1745 02:07:30,416 --> 02:07:32,291 وفوق كل شيء، موظفينا الموهوبين... 1746 02:07:32,458 --> 02:07:36,249 أود أن أوضح لك كيف أحد الموهوبين... 1747 02:07:36,374 --> 02:07:38,211 والموظفين القادرين من شركتك... 1748 02:07:38,291 --> 02:07:41,083 تعامل مع هذه القضية. حتى نحن نستحق أن نعرض فيديو. 1749 02:07:41,477 --> 02:07:44,374 انتبهي بعناية يا سيدة جولنار. هذا لك. 1750 02:07:44,454 --> 02:07:45,583 أوبريتي. 1751 02:07:54,249 --> 02:07:55,999 "لقد أصلحت بالفعل ثمناً لك." 1752 02:07:56,583 --> 02:07:57,624 "مليون." 1753 02:07:57,708 --> 02:07:58,916 "قد أبدو في غير مكانه يا سيدي، 1754 02:07:58,999 --> 02:08:02,083 لكن التضخم آخذ في الارتفاع. بالإضافة إلى ضريبة السلع والخدمات." 1755 02:08:02,249 --> 02:08:05,583 "لذا يمكنك بالتأكيد الزيادة حصتي من 2% إلى 4%." 1756 02:08:05,708 --> 02:08:07,958 "تناول الطعام بقدر ما تستطيع هضم السيد بانت." 1757 02:08:08,749 --> 02:08:10,249 "حسنا، مليونين." 1758 02:08:10,791 --> 02:08:12,499 "هذا يكفي للخبز والزبدة..." 1759 02:08:12,583 --> 02:08:15,124 "...ولكن في بعض الأحيان أحب أن يكون لدي هذه المصاصة المستوردة أيضًا." 1760 02:08:15,291 --> 02:08:17,499 "من فضلك. - 2.5 مليون نهائي." 1761 02:08:18,374 --> 02:08:19,749 وضع حد لهذا الأمر. 1762 02:08:19,829 --> 02:08:22,158 [الأحاديث غير الواضحة] 1763 02:08:26,333 --> 02:08:28,361 إذا كانت شركتك قد اشترت 200 ألف متر بدلًا من ذلك.. 1764 02:08:28,441 --> 02:08:30,916 بمحاولة شراء هذا المحامي... 1765 02:08:30,996 --> 02:08:32,833 حينها، لم يكن الأمر ليصل إلى هذا أبدًا. 1766 02:08:34,372 --> 02:08:37,416 سمعت أن والدك وافته المنية الشهر الماضي. 1767 02:08:37,680 --> 02:08:39,083 كان من المحزن أن نسمع. 1768 02:08:40,166 --> 02:08:42,499 كيف تعرف؟ - ماذا تقول يا سيدي؟ 1769 02:08:42,707 --> 02:08:45,083 داينيك جاجران, بهاسكار، هندوستان... 1770 02:08:45,367 --> 02:08:47,666 وجميع السمعة الطيبة الأخرى الصحف نعته. 1771 02:08:48,126 --> 02:08:50,499 لكنك لم تعط تصنيفا في برابهات تشينجاري. لماذا ذلك؟ 1772 02:08:52,192 --> 02:08:53,791 لأن هذا أمر شخصي. 1773 02:08:54,495 --> 02:08:56,916 وعلى أية حال، لا أحد يقرأ تلك الصحيفة. - برافو. 1774 02:08:57,911 --> 02:08:59,583 لا أحد يقرأ برابهات تشينغاري. 1775 02:08:59,874 --> 02:09:02,961 ولكن عندما يتعين على SPTL وضع ملف مصنفة للتعريفات... 1776 02:09:03,041 --> 02:09:05,083 اختاروا Prabhat Chingari للقيام بذلك. 1777 02:09:05,583 --> 02:09:06,624 سؤال أخير. 1778 02:09:07,101 --> 02:09:08,416 ذلك الضوء الصغير الذي يستمر في الإشتعال... 1779 02:09:08,499 --> 02:09:10,874 داخل العداد جميع الوقت لماذا هذا؟ 1780 02:09:11,469 --> 02:09:13,124 عدادات شركتنا هي تصنيع فقط ... 1781 02:09:13,208 --> 02:09:15,416 من قبل شركات مرموقة مثل DR، يتجدد. 1782 02:09:15,874 --> 02:09:17,165 وأحيانا المستهلكين.. 1783 02:09:17,245 --> 02:09:20,499 هذا الضوء هو للحفاظ على المستهلكين في الظلام 1784 02:09:20,743 --> 02:09:23,458 الاعتراض، حضرة القاضي. هجوم مباشر، لا يوجد دليل. 1785 02:09:23,538 --> 02:09:25,416 كم يمكن للمرء أن يكسب مع هذا الضوء الصغير؟ 1786 02:09:25,716 --> 02:09:26,624 مستدام. 1787 02:09:27,824 --> 02:09:30,083 سوف يجيب السيد بهادوريا هذا السؤال أيضا. 1788 02:09:30,583 --> 02:09:33,208 فكم يفعل المستهلك يجب أن تدفع كل... 1789 02:09:33,374 --> 02:09:35,208 يوم لذلك الضوء الصغير، السيد بهادوريا؟ 1790 02:09:35,835 --> 02:09:37,624 في حدود فلسا واحدا أو أقل. 1791 02:09:37,846 --> 02:09:39,291 بنس واحد، كل يوم. 1792 02:09:40,666 --> 02:09:41,916 40 مليون مستهلك. 1793 02:09:42,291 --> 02:09:43,416 إذن كم هو ذلك؟ 1794 02:09:43,922 --> 02:09:46,666 أنا متأكد من أنه يمكنك الحساب الأصفار أفضل منا. 1795 02:09:47,490 --> 02:09:49,208 إذن كم فعلت جعل في شهر؟ 1796 02:09:49,587 --> 02:09:52,208 وكم فعلت SPTL جعل في السنة؟ 1797 02:09:53,360 --> 02:09:57,738 730 مليون من نور صغير الذي لا يحتاجه أحد. 1798 02:10:07,932 --> 02:10:08,999 عظيم. 1799 02:10:09,348 --> 02:10:10,354 هذا أمر مدهش حقا، حضرة القاضي. 1800 02:10:10,527 --> 02:10:12,499 شركة خاسرة 730 مليون... 1801 02:10:12,624 --> 02:10:14,624 في الأرباح من غبي ضوء قليل... 1802 02:10:14,704 --> 02:10:17,291 لكن ليس لديهم 1000 روبية لاستبدال العداد الخاطئ. 1803 02:10:17,371 --> 02:10:19,624 حتى لو أعطى شخص ما حياتهم من أجل ذلك. 1804 02:10:19,704 --> 02:10:21,791 الآن لم يفعل ذلك السيد بهادوريا بقي أي شيء ليقوله... 1805 02:10:21,871 --> 02:10:24,083 ولا السيدة جولنار لديها بعد الآن الأكاذيب البيضاء. 1806 02:10:24,537 --> 02:10:27,833 هذه الحالة... واضح مثل الماء، حضرة القاضي. 1807 02:10:27,913 --> 02:10:28,753 هذا كل شيء. 1808 02:10:28,833 --> 02:10:31,402 [تصفيق] 1809 02:10:32,602 --> 02:10:34,999 برافو يا بني. برافو! 1810 02:10:38,416 --> 02:10:40,840 طلب. طلب. طلب. 1811 02:10:42,418 --> 02:10:44,180 طلب. طلب. طلب. 1812 02:11:01,877 --> 02:11:03,624 قام المحامي إس كيه بانت باستجواب رئيس SPTL ... 1813 02:11:03,708 --> 02:11:05,499 السيد بهادوريا في المحكمة اليوم. 1814 02:11:05,666 --> 02:11:07,291 وأثارت بعض الأسئلة ذات الصلة. 1815 02:11:07,499 --> 02:11:08,624 هل هو مستعد للفوز؟ 1816 02:11:08,796 --> 02:11:11,958 لدى عامة الناس آمال كبيرة مع قضية سوندر موهان. 1817 02:11:12,041 --> 02:11:15,543 الشعب يعاني من مشاكل الكهرباء وتضع أعينهم على حكم المحكمة. 1818 02:11:26,040 --> 02:11:31,791 عار على SPTL... 1819 02:11:31,871 --> 02:11:34,083 عار على SPTL... 1820 02:11:34,208 --> 02:11:38,094 سيدي، دقيقة واحدة. سيدي...سيدي... 1821 02:11:39,916 --> 02:11:45,749 عار على SPTL... 1822 02:12:08,541 --> 02:12:11,124 أتقبل الهزيمة في هذه الحالة، حضرة القاضي. 1823 02:12:13,209 --> 02:12:15,101 لقد قدمت فقط حقائق في هذه الحالة... 1824 02:12:15,181 --> 02:12:16,874 وحتى اليوم سأفعل ذلك. 1825 02:12:19,328 --> 02:12:23,912 الحقيقة الكبرى في هذه القضية شاهدي الأخير. 1826 02:13:50,871 --> 02:13:52,416 اجلس. اجلس. 1827 02:13:57,624 --> 02:13:59,249 وكان هذا مجرد عملية احتيال. 1828 02:14:00,333 --> 02:14:01,749 البيان الختامي، حضرة القاضي. 1829 02:14:01,962 --> 02:14:04,416 SPTL لا تلعب دورًا نشطًا فحسب جزء من تقدم البلاد.. 1830 02:14:04,499 --> 02:14:07,166 في الواقع، هم ملتزمون أيضًا تجاه المستقبل ورفاهية الناس. 1831 02:14:07,249 --> 02:14:09,249 يجب على ساندر موهان تريباثي أن يفعل ذلك يعاقب بشدة.. 1832 02:14:09,333 --> 02:14:11,541 لتضييع المحكمة الوقت والتشهير بـSPTL.. 1833 02:14:11,666 --> 02:14:13,499 حتى لا يجرؤ أحد للقيام بذلك مرة أخرى. 1834 02:14:13,734 --> 02:14:14,958 هذا كل شيء، حضرة القاضي. 1835 02:14:16,037 --> 02:14:18,666 السيد سوندر موهان تريباثي، هل لديك أي شيء لتقوله. 1836 02:14:23,666 --> 02:14:25,583 كل ما قالته صحيح حضرتك. 1837 02:14:27,083 --> 02:14:28,291 باستثناء واحد. 1838 02:14:31,495 --> 02:14:32,666 أنا لست الاحتيال. 1839 02:14:36,208 --> 02:14:37,999 لقد قفزت مع دراجتي الصغيرة. 1840 02:14:43,874 --> 02:14:45,749 لكن نهر الجانج طهرت خطاياي... 1841 02:14:46,014 --> 02:14:47,499 وألقوني مرة أخرى على الشاطئ. 1842 02:14:56,067 --> 02:14:57,772 حضرتك عندما ظهرت... 1843 02:14:59,307 --> 02:15:02,124 أدركت أنني كنت الوحيد الذي قفز. 1844 02:15:04,518 --> 02:15:07,124 ولكن هناك العديد من الآخرين الذين كانوا يغرقون مثلي. 1845 02:15:12,464 --> 02:15:14,166 كان بإمكاني الفوز بهذه القضية... 1846 02:15:14,708 --> 02:15:18,083 جمعت التعويضات و عاش حياة عدم الكشف عن هويته. 1847 02:15:24,377 --> 02:15:25,541 لكن... 1848 02:15:28,833 --> 02:15:31,416 أخيرا هذا الصباح. 1849 02:15:32,485 --> 02:15:36,431 استجمعت شجاعتي و ذهب للقاء SK. 1850 02:15:37,220 --> 02:15:38,334 [يرن جرس الباب] 1851 02:16:18,708 --> 02:16:21,083 اللعنة عليك...شبح تريباثي. 1852 02:16:23,187 --> 02:16:25,208 لا أريد أن أعانقك. 1853 02:16:25,955 --> 02:16:27,916 أريد أن ألكمك في وجهك. 1854 02:16:33,543 --> 02:16:35,374 اعتقدت أنك تؤكد سواء... 1855 02:16:36,505 --> 02:16:38,791 أنا حقا على قيد الحياة أم أن هذه روحي. 1856 02:16:38,871 --> 02:16:40,833 وقررت أخيرا لتعود يا رجُل.. 1857 02:16:41,543 --> 02:16:44,041 عندما اعتقدنا أنه سيتعين علينا ذلك قضاء العمر بدونك. 1858 02:16:46,624 --> 02:16:51,166 بصراحة، لقد حاولت جاهدا... 1859 02:16:55,469 --> 02:16:57,499 لكن حبك لم يتركني أموت. 1860 02:16:58,702 --> 02:17:01,291 دموية مثل كل هذا ... 1861 02:17:03,749 --> 02:17:05,124 لفاتورة. 1862 02:17:06,085 --> 02:17:07,124 همم؟ 1863 02:17:13,666 --> 02:17:16,333 لو لم أكن قد فعلت ذلك لامتحان الرياضيات الخاص بك... 1864 02:17:17,083 --> 02:17:19,083 هل كان لا يزال لديك قفزت في النهر؟ 1865 02:17:19,913 --> 02:17:21,499 لو لم أعلمك كيفية ركوب الدراجة النارية... 1866 02:17:21,583 --> 02:17:23,749 هل كان لا يزال لديك قفزت في النهر؟ 1867 02:17:24,624 --> 02:17:26,749 إذا كان عدد قليل من الحمقى التافهين قد هددوا ... 1868 02:17:27,470 --> 02:17:29,583 هل كان لا يزال لديك قفزت في النهر؟ 1869 02:17:34,399 --> 02:17:36,541 لكنني رفضت مساعدتك مرة واحدة. 1870 02:17:38,518 --> 02:17:40,291 وفعلا قفزت. 1871 02:17:43,155 --> 02:17:45,583 والدك يدعوك بالجبان. 1872 02:17:53,124 --> 02:17:54,499 أنا جبان. 1873 02:17:56,031 --> 02:17:57,333 والعديد من الآخرين مثلي. 1874 02:18:01,291 --> 02:18:05,708 SK، نحن الكثير عاجز. 1875 02:18:08,356 --> 02:18:09,874 نحن بحاجة إلى قائد. 1876 02:18:11,794 --> 02:18:15,749 كأنك تقاتل من أجلنا وانضم الجميع. 1877 02:18:16,583 --> 02:18:18,083 والآن الكل يريد الحل. 1878 02:18:19,999 --> 02:18:21,874 وإلا فإنها سوف دس الفاتورة في صندوق... 1879 02:18:22,291 --> 02:18:25,666 والدفع حتى لو اضطروا لذلك بيع منزلهم لذلك. 1880 02:18:29,524 --> 02:18:32,333 نحن... لا نقاتل. 1881 02:18:34,627 --> 02:18:36,374 ليس لأننا خائفون من القتال. 1882 02:18:40,152 --> 02:18:42,249 نحن خائفون من الخسارة، SK. 1883 02:18:45,200 --> 02:18:46,708 لقد كنت خائفًا جدًا يا صديقي. 1884 02:18:50,529 --> 02:18:51,624 ولكن ليس بعد الآن. 1885 02:18:53,459 --> 02:18:55,291 أنا لست خائفا من أي شيء الآن. 1886 02:18:57,092 --> 02:18:59,083 لهذا السبب أنا هنا. 1887 02:19:08,083 --> 02:19:10,333 هل رآك أحد أثناء المجيء إلى هنا؟ 1888 02:19:15,583 --> 02:19:17,208 هل قابلت أحدا في الطريق؟ 1889 02:19:17,912 --> 02:19:19,749 فقط اختبئ في هذه الغرفة بهدوء. 1890 02:19:20,183 --> 02:19:21,958 بمجرد وصول الحكم في هذه الحالة... 1891 02:19:22,041 --> 02:19:23,541 ثم سنقرر ما يجب القيام به. 1892 02:19:23,624 --> 02:19:25,480 سأحضر لك شيئا للأكل. 1893 02:19:30,666 --> 02:19:32,083 سوشيل كومار بانت. 1894 02:19:34,755 --> 02:19:37,541 موتي أعطى أفعالك الاتجاه الصحيح. 1895 02:19:39,090 --> 02:19:40,708 والآن وأنا على قيد الحياة.. 1896 02:19:41,916 --> 02:19:43,708 هل ستعود إلى طرقك القديمة؟ 1897 02:20:09,587 --> 02:20:11,916 أنا مجرد مواطن عادي من هذا البلد يا حضرة القاضي... 1898 02:20:13,999 --> 02:20:17,708 الذي لم يجد الحل على فاتورة الكهرباء الخاصة به. 1899 02:20:20,708 --> 02:20:23,708 في هذه الأيام الجميع يدفع ثمنه فاتورة من خلال شبكة الإنترنت. 1900 02:20:27,624 --> 02:20:31,310 حضرة القاضي، أنا أؤمن بالسلام أكثر من الثورة. 1901 02:20:33,083 --> 02:20:35,124 شخص يخاف من المحكمة. 1902 02:20:36,083 --> 02:20:37,666 شخص يجد طريقة سهلة. 1903 02:20:38,413 --> 02:20:40,708 والشخص الذي يتبع دائما القواعد واللوائح. 1904 02:20:44,629 --> 02:20:47,583 لكن اليوم لست حزينا عن خسارة هذه القضية. 1905 02:20:48,768 --> 02:20:50,541 أنا سعيد لأن الأمور ستتغير. 1906 02:20:53,741 --> 02:20:55,541 هل رأيت ما حدث في جميع أنحاء البلاد... 1907 02:20:55,624 --> 02:20:57,291 عندما تولى صديقي هذه القضية؟ 1908 02:20:59,061 --> 02:21:01,541 وحضرة القاضي، صحيح أن حاولت الانتحار.. 1909 02:21:01,624 --> 02:21:03,374 لأنني كنت منزعجا من 5.4 مليون فاتورة كهرباء.. 1910 02:21:03,458 --> 02:21:05,166 والمطالبة بأموال التأمين. 1911 02:21:05,374 --> 02:21:07,583 حتى تتمكن عائلتي الحصول على التعويض. 1912 02:21:09,732 --> 02:21:11,332 والآن عندما يتعلق الأمر بهذا هو في العلن... 1913 02:21:11,412 --> 02:21:14,249 أريد كل شخص في هذا البلد لشراء التأمين. 1914 02:21:15,753 --> 02:21:17,833 حتى يتمكنوا من الانتحار ودفع فاتورتهم. 1915 02:21:21,999 --> 02:21:24,083 هذا هو المستقبل نحن نتجه نحو، حضرة القاضي. 1916 02:21:25,999 --> 02:21:27,124 أيام عظيمة. 1917 02:21:37,333 --> 02:21:42,999 آسف، حضرة القاضي، لقد بذلت قصارى جهدي ولكن لم أستطع أن أموت. 1918 02:21:58,934 --> 02:22:01,333 يمكنك معاقبتي بأي طريقة تريدها... 1919 02:22:02,988 --> 02:22:04,124 الاعتراض، حضرة القاضي. 1920 02:22:04,437 --> 02:22:07,499 الحقيقة أمامنا فلماذا نستمع إلى هذه المحاضرة؟ 1921 02:22:07,583 --> 02:22:11,071 نقض. المحكمة لم تفعل ذلك نظرا للحكم حتى الآن. 1922 02:22:12,379 --> 02:22:15,124 والسيدة جولنار، من فضلك لا تفعلي حاول أن تعلمني وظيفتي. 1923 02:22:15,557 --> 02:22:16,791 نعم سيدتي. 1924 02:22:18,443 --> 02:22:22,183 وستصدر المحكمة حكمها بعد استراحة لمدة 15 دقيقة. 1925 02:22:22,378 --> 02:22:23,102 [ضربات المطرقة] 1926 02:22:52,950 --> 02:22:53,967 [ضجيج القرن] 1927 02:22:54,047 --> 02:22:55,512 [صراخ الإطارات] 1928 02:22:56,950 --> 02:22:58,139 [صدمت الحافلة] 1929 02:23:12,833 --> 02:23:15,291 ربما فيكاس وكاليان هل أصدقاء السيدة جولنار... 1930 02:23:15,458 --> 02:23:16,999 لكني لا أعرف أيًا منهم. 1931 02:23:17,620 --> 02:23:19,172 المدن تشهد رحلات جوية.. 1932 02:23:19,252 --> 02:23:21,124 المترو والروابط البحرية، ولكن إنهم ليسوا مستعدين بعد. 1933 02:23:21,333 --> 02:23:23,248 المدن الصغيرة تحصل على طرق جديدة.. 1934 02:23:23,328 --> 02:23:24,416 لكنهم ليسوا مستعدين بعد. 1935 02:23:24,541 --> 02:23:28,083 هذه ضخمة، قبيحة، المظهر القطبين في كل مكان.. 1936 02:23:28,163 --> 02:23:29,666 لكن الظلام لا يزال سائدا. 1937 02:23:30,124 --> 02:23:32,624 يجب أن نحرقهم الصليب في ديوالي. 1938 02:23:32,749 --> 02:23:34,333 ربما سوف ينتشر ذلك بعض الضوء. 1939 02:23:34,999 --> 02:23:37,958 على الورق، هناك كهرباء في 96% من البلاد.. 1940 02:23:38,038 --> 02:23:40,668 ولكن هناك 31 مليون منزل لا تزال خالية من الكهرباء. 1941 02:23:48,333 --> 02:23:50,535 يجب أن تعطي حكمك في الظلام حضرة القاضي، 1942 02:23:50,615 --> 02:23:52,999 لأننا لسنا معتادين على الضوء.. 1943 02:23:53,079 --> 02:23:54,791 بسبب وعودهم الكاذبة والخداع... 1944 02:23:54,874 --> 02:23:56,624 لقد أذهلنا بالتأكيد. 1945 02:23:56,791 --> 02:23:58,291 لأننا تعودنا على الظلام 1946 02:23:59,209 --> 02:24:01,249 أنا لا أعرف عن فيكاس وكاليان، حضرة القاضي. 1947 02:24:02,572 --> 02:24:04,874 لا بد أنك سمعت عنه قرية جانجوليهات. 1948 02:24:05,166 --> 02:24:07,749 الأسبوع الماضي بأكمله تم إخلاء القرية. 1949 02:24:08,161 --> 02:24:10,253 حتى بعد 71 سنة الاستقلال... 1950 02:24:10,333 --> 02:24:14,561 هناك 8.5 مليون قرية مثل جانجليهات و محمد صادقبور... 1951 02:24:14,777 --> 02:24:17,916 والتي لم يتم الاتصال بها من قبل شبكة الكهرباء المركزية في الهند. 1952 02:24:18,930 --> 02:24:21,583 الناس من مومباي، دلهي قرأوا هذا خبر في الجريدة ويقول.. 1953 02:24:21,666 --> 02:24:23,749 ماذا يمكننا أن نفعل، هذه هي وظيفة الحكومة. 1954 02:24:24,396 --> 02:24:26,541 ولكن إذا كان هؤلاء الناس يمكن أن تتحول قبالة الكهرباء... 1955 02:24:26,666 --> 02:24:29,583 من مراكز التسوق والمعارض الخاصة بهم لليلة واحدة يا حضرة القاضي... 1956 02:24:29,791 --> 02:24:33,291 أن 23 قرية من ولاية أوتارانتشال يمكن الحصول على الكهرباء لمدة أسبوع. 1957 02:24:33,708 --> 02:24:36,666 إذا كان بإمكانهم إطفاء ضوء واحد أثناء خروجه من الغرفة.. 1958 02:24:36,874 --> 02:24:38,708 ثم أولئك الذين يدرسون تحت الفوانيس... 1959 02:24:38,874 --> 02:24:41,822 يمكن الدراسة تحت اللمبة ل ليلة كاملة يا حضرة القاضي. 1960 02:24:41,902 --> 02:24:42,749 ربي... 1961 02:24:42,833 --> 02:24:45,958 لقد فزت بالفعل، سيدة جولنار. أنا مجرد التنفيس عن غضبي. 1962 02:24:47,313 --> 02:24:48,541 هذه القضية ستنتهي اليوم.. 1963 02:24:48,624 --> 02:24:50,416 غدا سوف تجلس في منزلك. 1964 02:24:50,499 --> 02:24:53,374 سيكون لديك امتياز إطفاء مفتاح الضوء... 1965 02:24:53,541 --> 02:24:57,929 لكن شعب سيلاكي في أوتاراخاند... 1966 02:24:58,999 --> 02:25:01,041 لن يكون حتى الزجاج من الماء للشرب. 1967 02:25:01,594 --> 02:25:03,874 الحكومة تفعل الكثير من الأشياء، لكن للأسف... 1968 02:25:03,954 --> 02:25:06,541 أوتارانتشال تواجه غضب الطبيعة. 1969 02:25:08,583 --> 02:25:11,335 يتم إطلاق المخططات لوضعها الأسلاك الكهربائية تحت الأرض 1970 02:25:11,415 --> 02:25:13,958 ولكن قريبا جدا برمته المخطط يذهب تحت الأرض. 1971 02:25:15,958 --> 02:25:18,374 الواجب تضاعف تم اضافة الخط الاخضر... 1972 02:25:18,541 --> 02:25:22,124 زادت التعريفة من 290/كيلو فولت ساعة إلى 320/كيلو فولت ساعة... 1973 02:25:22,249 --> 02:25:24,833 المستهلكين SPTL على وشك من الانتحار... 1974 02:25:24,913 --> 02:25:26,966 لكن SPTL لا تزال تخسر الشركة، حضرة القاضي. 1975 02:25:27,046 --> 02:25:28,458 باهِر! 1976 02:25:30,416 --> 02:25:35,541 أوتارانتشال لديه القدرة لإنتاج 20 ألف ميجاوات. 1977 02:25:35,918 --> 02:25:38,499 لكن لم نتمكن من الحصول إلا على 18%. 1978 02:25:39,291 --> 02:25:41,916 فأين هم ما يسمى "فيكاس وكاليان"؟ 1979 02:25:45,708 --> 02:25:47,916 يجب أن نعتاد على الظلام، حضرة القاضي، لأن... 1980 02:25:48,124 --> 02:25:51,541 لا يمكننا الدخول في ثورة مع لمبة تنصهر. 1981 02:25:52,708 --> 02:25:53,916 هذا كل شيء حضرة القاضي. 1982 02:25:58,081 --> 02:26:02,806 [تصفيق] 1983 02:26:22,999 --> 02:26:24,291 النظام. 1984 02:26:26,871 --> 02:26:27,874 طلب. 1985 02:26:27,954 --> 02:26:29,736 [ضربات المطرقة] 1986 02:26:30,249 --> 02:26:31,624 اجلس. اجلس. 1987 02:27:17,996 --> 02:27:21,999 أحكام المحكمة ساندر موهان تريباثي لمدة ستة أشهر... 1988 02:27:22,208 --> 02:27:26,916 السجن والفرض غرامة 40 ألف روبية.. 1989 02:27:27,141 --> 02:27:30,460 بتهمة الكذب ومحاولة الاحتيال مع شركة التأمين. 1990 02:27:37,708 --> 02:27:40,416 فاتورته 5.4 مليون تم الإلغاء. 1991 02:27:46,624 --> 02:27:51,166 للتعذيب النفسي ناجمة عن ... 1992 02:27:51,291 --> 02:27:55,075 SPTL إلى ساندر موهان تريباثي بسبب خلل في العداد.. 1993 02:27:55,313 --> 02:27:56,874 عدم كفاية الدعم وفواتير لا أساس لها من الصحة.. 1994 02:27:57,041 --> 02:27:59,166 مقابل ذلك SPTL، ستدفع مليونًا كتعويض. 1995 02:28:04,874 --> 02:28:07,583 10 ملاعب سريعة سوف يتم تعيينه ل... 1996 02:28:07,708 --> 02:28:09,999 الحلول السريعة من المستهلكين. 1997 02:28:10,416 --> 02:28:13,480 وسوف تدفع SPTL 50000 كتعويض... 1998 02:28:13,560 --> 02:28:15,791 إلى كل مستهلك مضطرب. 1999 02:28:17,199 --> 02:28:21,333 حتى ذلك الحين... تم إلغاء ترخيص SPTL. 2000 02:28:21,555 --> 02:28:23,858 [تصفيق] 2001 02:28:52,722 --> 02:28:55,999 سوندر موهان تريباثي مقابل قضية SPTL... 2002 02:28:56,499 --> 02:28:58,374 سيتم اعتباره علامة فارقة. 2003 02:28:59,208 --> 02:29:01,583 الآن... المحكمة لا تستطيع التعامل مع الأمر كل شخصية... 2004 02:29:01,663 --> 02:29:05,958 قضية مرتبطة بالكهرباء ولكن هذه هي البداية. 2005 02:29:12,791 --> 02:29:13,999 تم رفض القضية. 2006 02:30:16,971 --> 02:30:19,868 [الهمهمات] 2007 02:30:28,374 --> 02:30:29,583 لقد كانت تلك حلاقة قريبة. 2008 02:30:31,166 --> 02:30:32,333 فيكاس. 2009 02:30:38,874 --> 02:30:41,291 كاليان. - كل شيء بخير؟ 2010 02:30:41,587 --> 02:30:43,249 تمام. 2011 02:30:44,791 --> 02:30:46,291 لقد كان وادًا. 2012 02:30:50,249 --> 02:30:51,541 لا تكن في حالة خداع.. 2013 02:30:51,708 --> 02:30:54,208 لا يزال هناك وقت لفيكاس وكاليان للوصول إلينا. 2014 02:30:54,958 --> 02:30:57,278 ""إيقاف التشغيل، إيقاف التشغيل..." 2015 02:30:57,358 --> 02:30:59,583 "الطاقة معطلة لكن العداد لا يزال قيد التشغيل." 2016 02:30:59,749 --> 02:31:02,045 ""إيقاف التشغيل، إيقاف التشغيل..." 2017 02:31:02,125 --> 02:31:04,333 "الطاقة متوقفة، الطاقة متوقفة لكن العداد لا يزال قيد التشغيل." 2018 02:31:04,583 --> 02:31:08,166 "لقد لعبت الطبيعة مثل هذه النغمة ..." 2019 02:31:09,374 --> 02:31:13,249 "الأشرار وحدهم يحكمون في مملكة الحمقى..." 2020 02:31:13,833 --> 02:31:18,083 "يا أخي، حتى البطاطس موجودة مفقود من الكروكيت..." 2021 02:31:18,343 --> 02:31:21,124 "البطاطا مفقودة..." 2022 02:31:21,370 --> 02:31:25,684 "الكهرباء متوقفة ولكن العداد لا يزال على..." 2023 02:31:26,106 --> 02:31:31,374 "الكهرباء متوقفة ولكن العداد لا يزال على..." 2024 02:31:34,106 --> 02:31:38,208 "إنها لعبة البقاء في السلطة..." 2025 02:31:38,583 --> 02:31:40,874 "برج القوة هو نراها في كل مكان..." 2026 02:31:41,041 --> 02:31:42,583 "ولكن ليس هناك قوة بعد ..." 2027 02:31:42,749 --> 02:31:44,916 "تم تركيب عداد الكهرباء..." 2028 02:31:45,083 --> 02:31:47,374 "الذي أعطى مثل هذه الصدمة ..." 2029 02:31:47,458 --> 02:31:52,333 "هذا جعلني معلقًا مروحة بلا كهرباء… " 2030 02:31:52,583 --> 02:31:56,289 "هل يمكن لأحد أن يخبرني من فضلك، أين أدفع هذه الفاتورة..." 2031 02:31:56,753 --> 02:31:59,333 "ادفع هذه الفاتورة..." 2032 02:31:59,759 --> 02:32:02,541 "الكهرباء متوقفة ولكن العداد لا يزال قيد التشغيل." 2033 02:32:02,711 --> 02:32:04,541 "الكهرباء متوقفة ولكن العداد لا يزال قيد التشغيل." 2034 02:32:04,621 --> 02:32:06,833 "الكهرباء متوقفة ولكن العداد لا يزال قيد التشغيل." 2035 02:32:06,999 --> 02:32:09,583 "الكهرباء متوقفة ولكن العداد لا يزال قيد التشغيل." 2036 02:32:10,749 --> 02:32:13,874 "المستقبل يعتمد على قوة المولد..." 2037 02:32:13,999 --> 02:32:15,583 "الكهرباء متوقفة ولكن العداد لا يزال قيد التشغيل." 2038 02:32:15,666 --> 02:32:17,124 "لا تصدم يا صديقي..." 2039 02:32:17,208 --> 02:32:20,208 "المستقبل يعتمد على قوة المولد..." 2040 02:32:20,333 --> 02:32:21,916 "الكهرباء متوقفة ولكن العداد لا يزال قيد التشغيل." 2041 02:32:21,999 --> 02:32:24,999 "لا تصدم صديقي، صديقي، صديقي!"