1 00:00:28,275 --> 00:00:31,172 - Какво става? има ли проблем 2 00:00:31,241 --> 00:00:33,551 - Има ли проблеми? 3 00:00:33,620 --> 00:00:36,413 Накъдето и да се обърна, синко. 4 00:00:36,482 --> 00:00:38,689 - Е, накъде си тръгнал - Знаеш ли, 5 00:00:38,758 --> 00:00:41,793 единственият път, когато съм сам фокусирани върху настоящето 6 00:00:41,862 --> 00:00:44,379 е на този кон. 7 00:00:44,448 --> 00:00:46,000 Просто имам нужда от дълго пътуване да си напомням 8 00:00:46,068 --> 00:00:47,034 от това, за което се борим. 9 00:00:47,103 --> 00:00:50,482 - Искаш ли компания? 10 00:00:50,551 --> 00:00:53,551 - Имаш няколко проблема страхувам се, че трябва първо да се поправи. 11 00:00:53,620 --> 00:00:55,724 - Е, не е ли това работата за проблемите, татко? 12 00:00:55,793 --> 00:00:57,724 Без значение колко време няма те, 13 00:00:57,793 --> 00:00:59,241 те ще бъдат точно тук когато се върнеш. 14 00:01:03,275 --> 00:01:05,896 - Хвани кон. 15 00:01:05,965 --> 00:01:07,034 - Ами аз просто трябва да намеря някой 16 00:01:07,103 --> 00:01:09,862 да гледам Тейт много бързо. 17 00:01:09,931 --> 00:01:12,413 - Ще те чакам тук. 18 00:01:12,482 --> 00:01:15,241 - Не е нужно да ме чакаш. Ще наваксам. 19 00:01:15,310 --> 00:01:16,896 - Мислиш, нали? 20 00:01:16,965 --> 00:01:19,137 - Просто ми кажи какво посоката, в която се движите. 21 00:02:28,172 --> 00:02:29,620 Ела тук много? 22 00:02:29,689 --> 00:02:32,000 - Всеки шанс, който имам. 23 00:02:32,068 --> 00:02:34,206 - Минаха 20 години. 24 00:02:34,275 --> 00:02:38,862 - № 21. 25 00:02:38,931 --> 00:02:42,137 21 години и това чувствам се като вчера. 26 00:02:43,379 --> 00:02:47,172 Все още я чувствам, помириши я. 27 00:02:50,724 --> 00:02:52,482 Бях половин мъж без нея. 28 00:02:54,758 --> 00:02:56,206 Не е извинение. 29 00:02:56,275 --> 00:02:58,241 Просто бях по-добър баща когато беше с мен. 30 00:03:03,482 --> 00:03:06,103 Надявам се никога да не разбереш какво е чувството, синко. 31 00:03:08,689 --> 00:03:10,965 - Вече знам какво е чувството. 32 00:04:20,206 --> 00:04:22,068 - Нещата стават толкова сухо днес. 33 00:04:31,620 --> 00:04:32,862 - Това е отвратително. 34 00:04:32,931 --> 00:04:34,413 - Отвори завесата, Греъм. Събуди му задника. 35 00:04:34,482 --> 00:04:35,931 Тейт, какво правиш тук? 36 00:04:36,000 --> 00:04:37,965 - Татко отиде с дядо. 37 00:04:38,034 --> 00:04:39,448 Каза ми да остана тук. 38 00:04:39,517 --> 00:04:40,724 - Предполагам, че баща ти забравих какво е тук. 39 00:04:40,793 --> 00:04:43,103 да вървим хайде 40 00:04:58,620 --> 00:05:00,379 - Обвинявам се. 41 00:05:02,689 --> 00:05:04,379 До известна степен. 42 00:05:06,724 --> 00:05:10,379 Знаете какво е толкова опасно за теб, Джейми? 43 00:05:10,448 --> 00:05:13,517 Вие оправдавате всяка постъпка преди да ги ангажирате. 44 00:05:16,068 --> 00:05:19,172 Вие сте погълнати от възприятието на света за вас. 45 00:05:23,275 --> 00:05:25,034 какъв човек съм, 46 00:05:25,103 --> 00:05:28,103 това не е въпрос някога се питате. 47 00:05:29,931 --> 00:05:31,517 Какво прави светът мисли за мен, 48 00:05:31,586 --> 00:05:35,827 това е единственото въпрос, който задавате. 49 00:05:35,896 --> 00:05:40,517 Морал, лоялност, 50 00:05:40,586 --> 00:05:44,000 не е част от уравнението за вас. 51 00:05:44,068 --> 00:05:46,896 Но най-накрая го направихте направи нещо 52 00:05:46,965 --> 00:05:50,034 това те кара да видиш себе си както го прави светът. 53 00:05:57,862 --> 00:06:01,241 Начинът, по който те виждам. 54 00:06:01,310 --> 00:06:03,551 Начинът, по който те вижда. 55 00:06:06,344 --> 00:06:09,827 И никакво търкане ще промени това. 56 00:06:18,655 --> 00:06:21,241 Трябва да ти кажа нещо 57 00:06:21,310 --> 00:06:23,448 и идва от място на любовта. 58 00:06:26,655 --> 00:06:29,758 Наистина трябва да помислите самоубивайки се. 59 00:06:44,482 --> 00:06:46,241 - Никога не съм виждал нещо подобно. 60 00:06:46,310 --> 00:06:47,931 - Това говори много, Бен. 61 00:06:48,000 --> 00:06:49,689 Имате ли самоличност на жертвата? 62 00:06:49,758 --> 00:06:52,137 - Дейв Блекбул. 63 00:06:52,206 --> 00:06:54,206 - От казиното? 64 00:06:54,275 --> 00:06:56,068 какво стана 65 00:06:56,137 --> 00:06:57,586 - Трябва да го видите. 66 00:06:57,655 --> 00:06:59,724 - Каква е причината за смъртта? 67 00:06:59,793 --> 00:07:01,275 - Той беше удушен. 68 00:07:01,344 --> 00:07:02,551 - Виждали сте това и преди. 69 00:07:02,620 --> 00:07:04,862 - Още пъти отколкото искам да преброя. 70 00:07:09,275 --> 00:07:11,034 - Защо има кръв? 71 00:07:11,103 --> 00:07:13,034 - да Това не съм го виждал. 72 00:07:21,448 --> 00:07:23,379 Знаеш какво това ми прилича? 73 00:07:27,586 --> 00:07:29,586 - Съобщение. 74 00:07:35,689 --> 00:07:37,344 - Баща ми правеше това. 75 00:07:37,413 --> 00:07:38,482 - О, да? 76 00:07:38,551 --> 00:07:39,862 - Когато счупи жребчета, той го прави. 77 00:07:39,931 --> 00:07:42,000 - Да? - Защо го правиш? 78 00:07:42,068 --> 00:07:43,655 - Е, искам да получа всички лайна от системата му 79 00:07:43,724 --> 00:07:45,034 за да мога да се кача на него. 80 00:07:45,103 --> 00:07:46,275 - Дължиш ми един долар! 81 00:07:46,344 --> 00:07:48,137 - Не плащам ти шибан долар. 82 00:07:48,206 --> 00:07:50,793 - Значи не го правиш да се задника за чайник? 83 00:07:50,862 --> 00:07:52,655 - Да, така е. 84 00:07:52,724 --> 00:07:56,862 Here, here, here, here... тук 85 00:08:00,172 --> 00:08:04,172 Виждаш ли това, Тейт? Това е той, който се подчинява. 86 00:08:04,241 --> 00:08:05,724 - Какво означава това? 87 00:08:05,793 --> 00:08:10,103 - Това означава, че е готов да отида на работа. 88 00:08:10,172 --> 00:08:13,689 дръж се Върви хубаво и леко. 89 00:08:13,758 --> 00:08:16,620 You can pet his face now. 90 00:08:16,689 --> 00:08:18,586 Ето го. Точно горе... ето го. 91 00:08:18,655 --> 00:08:22,655 Това е добро момче. 92 00:08:22,724 --> 00:08:24,172 да 93 00:08:24,241 --> 00:08:25,517 All right, what do you say? 94 00:08:25,586 --> 00:08:27,206 Should we get another one? - да 95 00:08:27,275 --> 00:08:28,689 - Go get the gate for me. 96 00:08:28,758 --> 00:08:30,758 Уау, уау. 97 00:08:39,655 --> 00:08:41,965 Можете да добавите детегледачка към моя списък с таланти. 98 00:08:42,034 --> 00:08:45,724 - Трябва да кажа, че не го направих вижте този идва. 99 00:08:45,793 --> 00:08:48,620 - Нито аз. 100 00:08:48,689 --> 00:08:50,206 - Трябва да поговорим. - Да, сър. 101 00:08:50,275 --> 00:08:52,551 - Трябва да поговорим първо на теб, дядо. 102 00:08:52,620 --> 00:08:54,206 Много е сериозно. 103 00:08:54,275 --> 00:08:55,551 - Добре. 104 00:08:55,620 --> 00:08:57,206 - Трябва ли да бъда част от този разговор? 105 00:08:57,275 --> 00:08:59,275 - You ain't got any money. Трябва да е той. 106 00:09:03,758 --> 00:09:07,448 - Това трябва да е добре. хайде 107 00:09:07,517 --> 00:09:10,172 - Thanks for watching him. 108 00:09:10,241 --> 00:09:13,448 - Той е умно дете. You can see it in his eyes. 109 00:09:13,517 --> 00:09:15,517 - Got that from his mother. 110 00:09:15,586 --> 00:09:17,137 - Да, донякъде разбрах. 111 00:09:17,206 --> 00:09:18,793 - Добре, внуче, дай ми го 112 00:09:18,862 --> 00:09:21,000 - So I've made a decision. 113 00:09:21,068 --> 00:09:23,241 - Това факт ли е? 114 00:09:23,310 --> 00:09:26,551 - Ще ставам каубой. 115 00:09:26,620 --> 00:09:27,931 - Е, това е хубаво нещо. 116 00:09:28,000 --> 00:09:30,344 Това ранчо се нуждае от теб. 117 00:09:30,413 --> 00:09:33,655 Някой ден това е всичко... всичко ще бъде твое. 118 00:09:36,517 --> 00:09:38,827 - Е, това ме довежда към моя проблем. 119 00:09:38,896 --> 00:09:40,413 - Добре. 120 00:09:40,482 --> 00:09:42,689 - Нямам кон. 121 00:09:42,758 --> 00:09:45,586 Не мога да бъда каубой без кон. 122 00:09:45,655 --> 00:09:49,275 - да Доста трудно на каубой без кон, 123 00:09:49,344 --> 00:09:50,827 това е сигурно. 124 00:09:50,896 --> 00:09:53,689 - Значи можеш ли да ми купиш един? 125 00:09:53,758 --> 00:09:56,758 - Е, ако го купя, как ще ми върнеш? 126 00:09:56,827 --> 00:10:00,551 - Ще почистя сергиите или изметете плевнята. 127 00:10:00,620 --> 00:10:02,655 - Е, това е начало. 128 00:10:02,724 --> 00:10:04,344 Баща ти ще трябва да го тренирам. 129 00:10:04,413 --> 00:10:05,827 Защото нямам време за тези глупости вече. 130 00:10:05,896 --> 00:10:07,758 Кой ще го храни? 131 00:10:07,827 --> 00:10:09,586 - Хм, аз... аз ще. 132 00:10:09,655 --> 00:10:11,827 - Добре. ти не, не яде. 133 00:10:11,896 --> 00:10:14,000 Не го поливаш, то не пие. 134 00:10:14,068 --> 00:10:15,655 не искам да имам да чуя другояче. 135 00:10:15,724 --> 00:10:17,344 разбираш ли 136 00:10:17,413 --> 00:10:19,241 - Значи това е да? 137 00:10:19,310 --> 00:10:21,172 - Ако е да от баща ти, 138 00:10:21,241 --> 00:10:22,448 това е да от мен. 139 00:10:24,172 --> 00:10:26,379 - Татко! татко! 140 00:10:26,448 --> 00:10:27,620 Трябва да тренираш моя кон! 141 00:10:38,517 --> 00:10:39,551 - Мога ли да ви помогна, сър? 142 00:10:39,620 --> 00:10:42,931 - Сигурен съм, че можеш. 143 00:10:43,000 --> 00:10:45,862 Дан Дженкинс, 144 00:10:45,931 --> 00:10:48,206 вашият лиценз за алкохол е спряно 145 00:10:48,275 --> 00:10:50,034 до изслушването ви за отмяна. 146 00:10:50,103 --> 00:10:51,379 - И кога е това? 147 00:10:51,448 --> 00:10:53,827 - Ами Съветът за контрол на алкохола 148 00:10:53,896 --> 00:10:57,620 се оттегли до следващата година. Така че трябва да бъдем 149 00:10:57,689 --> 00:11:00,310 в състояние да получи нещо в книгите до пролетта. 150 00:11:00,379 --> 00:11:02,344 - Трябва да конфискуваме целия алкохол от помещенията. 151 00:11:02,413 --> 00:11:04,310 - Разбира се, че го правиш. 152 00:11:18,034 --> 00:11:19,379 - Ъъъ, Бет... 153 00:11:19,448 --> 00:11:20,896 - В колко часа е моята конференция разговор с Mountain West? 154 00:11:20,965 --> 00:11:23,689 - 11:30 часа. Бет... 155 00:11:23,758 --> 00:11:25,103 - Кой е това? 156 00:11:25,172 --> 00:11:26,758 - Това е Малкълм Бек. 157 00:11:29,379 --> 00:11:31,448 кафе. 158 00:11:31,517 --> 00:11:33,241 - Добре. 159 00:11:33,310 --> 00:11:36,724 - Не за него, Джейсън. за мен 160 00:11:36,793 --> 00:11:39,379 - Точно... 161 00:11:39,448 --> 00:11:40,896 - Имам пълен ден. 162 00:11:40,965 --> 00:11:42,344 Ако искате да си уговоря среща, 163 00:11:42,413 --> 00:11:45,068 Ще имам моя асистент график едно. 164 00:11:45,137 --> 00:11:48,620 - Това изобщо няма да отнеме много време. 165 00:11:51,448 --> 00:11:53,068 Изкупуваш доста... 166 00:11:53,137 --> 00:11:54,862 откос земя тук в долината. 167 00:11:54,931 --> 00:11:56,103 - Много си далеч от Билингс, 168 00:11:56,172 --> 00:11:57,689 нали, Малкълм? 169 00:11:57,758 --> 00:12:00,448 - Не смятам никаква част на това състояние извън обсега ми. 170 00:12:00,517 --> 00:12:03,724 - Не съм сигурен, че държавата ще го направи съгласен съм с теб, приятелю. 171 00:12:03,793 --> 00:12:05,241 - Хм. 172 00:12:05,310 --> 00:12:08,103 Баща ти е... 173 00:12:08,172 --> 00:12:10,413 не е разумен човек. 174 00:12:10,482 --> 00:12:15,068 Уважавам това. И аз не съм. 175 00:12:15,137 --> 00:12:18,275 Така че искам да съм ясен за нещо. 176 00:12:18,344 --> 00:12:22,137 Аз няма да построя казино пред портите на Йелоустоун. 177 00:12:22,206 --> 00:12:24,482 - О, ние също не искаме. 178 00:12:24,551 --> 00:12:26,586 - Но няма да го направиш помогни ми да ги спра. 179 00:12:29,482 --> 00:12:32,034 - Бих се върнал в Билингс, Малкълм. 180 00:12:32,103 --> 00:12:33,517 Ние ще го вземем от тук. 181 00:12:33,586 --> 00:12:35,448 - Хъх 182 00:12:35,517 --> 00:12:38,413 Виждате ли, просто не мога... 183 00:12:38,482 --> 00:12:41,896 Не мога да вярвам на това ще ги спреш. 184 00:12:41,965 --> 00:12:44,137 Вашето семейство има политическите ресурси 185 00:12:44,206 --> 00:12:45,965 да гарантира това изграждане никога не се случва. 186 00:12:46,034 --> 00:12:47,793 И въпреки това няма да ги предложите. 187 00:12:47,862 --> 00:12:51,551 - Мисля, че репутацията на баща ми 188 00:12:51,620 --> 00:12:54,724 трябва да заслужава малко доверие. 189 00:12:54,793 --> 00:12:58,551 - Единственото нещо, което го интересува е ранчото му. 190 00:12:58,620 --> 00:13:01,379 Сега, когато този имот четворни данъци, 191 00:13:01,448 --> 00:13:03,344 единственият начин той да го направи можете да го защитите 192 00:13:03,413 --> 00:13:05,344 е да намерите нов поток от приходи. 193 00:13:05,413 --> 00:13:07,275 - Това ми е работата. 194 00:13:07,344 --> 00:13:08,758 - Наясно съм с това. 195 00:13:08,827 --> 00:13:11,482 Аз също съм наясно че най-вероятното 196 00:13:11,551 --> 00:13:13,448 източник на електричество за казиното 197 00:13:13,517 --> 00:13:16,689 идва от заграждане вашият приток. 198 00:13:16,758 --> 00:13:19,034 Сега баща ти може не съм мислил за това, 199 00:13:19,103 --> 00:13:21,724 но ти гарантирам, че имаш. 200 00:13:21,793 --> 00:13:24,000 И съм сигурна, че е хубава лицето е направило сметката 201 00:13:24,068 --> 00:13:26,724 да разберем колко пари ще направиш 202 00:13:26,793 --> 00:13:30,344 превръщайки ранчото Dutton в Dutton Power Company. 203 00:13:34,620 --> 00:13:37,172 Знаете ли историята на Сюзън Ролингс? 204 00:13:37,241 --> 00:13:39,827 - Адвокат по недвижими имоти от Хамилтън. 205 00:13:39,896 --> 00:13:41,482 - така е. 206 00:13:41,551 --> 00:13:44,241 Имахме взаимно изгодна връзка 207 00:13:44,310 --> 00:13:46,862 докато тя разбра начин за нарушаване на закона 208 00:13:46,931 --> 00:13:50,689 в полза на нейния бизнес повече от моя бизнес. 209 00:13:52,034 --> 00:13:55,862 Това е проблемът с мръсна игра, Бет. 210 00:13:55,931 --> 00:13:57,931 Защото когато някой играе мръсно обратно, 211 00:13:58,000 --> 00:13:59,448 няма на кого да плача. 212 00:13:59,517 --> 00:14:00,965 Няма обвинения за повдигане. 213 00:14:01,034 --> 00:14:03,275 Няма къде да крещиш несправедливостта, която си понесъл. 214 00:14:03,344 --> 00:14:05,172 Защото ако го направиш, 215 00:14:05,241 --> 00:14:09,034 цялото ви мръсно пране просто се разлива направо 216 00:14:09,103 --> 00:14:12,896 на открито за да го видят всички. 217 00:14:12,965 --> 00:14:15,862 Сюзън най-накрая осъзна това. 218 00:14:15,931 --> 00:14:18,827 Преместихме я някъде в Калифорния 219 00:14:18,896 --> 00:14:22,034 където биха могли да помогнат нейното преминаване през травмата. 220 00:14:24,103 --> 00:14:26,689 Странно колко приличаш на нея. 221 00:14:29,965 --> 00:14:32,206 - Знаеш ли, Бях доста лош тийнейджър. 222 00:14:34,965 --> 00:14:38,172 Работа чрез някаква собствена травма. 223 00:14:38,241 --> 00:14:42,103 Може да се каже, че имах склонност към "разиграване". 224 00:14:43,379 --> 00:14:44,482 В църквата една неделя, 225 00:14:44,551 --> 00:14:46,758 Чувствах се малко палав 226 00:14:46,827 --> 00:14:50,206 седнал до този мършав малко момче, което никой не харесваше. 227 00:14:53,137 --> 00:14:56,482 От съжаление или от скука, 228 00:14:56,551 --> 00:14:59,620 Разкопчах ципа на панталона му. 229 00:14:59,689 --> 00:15:00,931 Извадих пениса му 230 00:15:01,000 --> 00:15:05,103 и му дадох ръчна работа на задната пейка. 231 00:15:05,172 --> 00:15:09,034 Странно е колко много изглежда като пишка на това момче. 232 00:15:10,310 --> 00:15:12,517 - Всички тези трудни приказки, Бет. 233 00:15:12,586 --> 00:15:15,931 Имам лек за това. 234 00:15:16,000 --> 00:15:18,724 Ще видим колко сте здрави след като ти го дам. 235 00:15:20,655 --> 00:15:22,034 - Предизвикателството е прието. 236 00:15:23,310 --> 00:15:25,620 - Госпожо. 237 00:15:36,344 --> 00:15:38,758 - Ще го храня всеки ден, Ще го мия всеки ден. 238 00:15:38,827 --> 00:15:40,620 Ще го къпя всеки ден. 239 00:15:40,689 --> 00:15:43,275 Дори ще се науча да сплитам, така че мога да го сплета. 240 00:15:43,344 --> 00:15:44,896 Ще го карам до училище, 241 00:15:44,965 --> 00:15:46,793 Ще го карам всяка сутрин. 242 00:15:46,862 --> 00:15:48,310 И ще изчистя щанда му. 243 00:15:48,379 --> 00:15:50,655 Дори ще му изчистя изпражненията. 244 00:15:50,724 --> 00:15:52,620 Това ще бъде страхотно! 245 00:15:52,689 --> 00:15:54,689 Може да е боя. 246 00:15:54,758 --> 00:15:57,862 Може да е еленова кожа, апалооза. 247 00:15:57,931 --> 00:15:59,586 Ако е синьо, Ще го кръстя Blue. 248 00:15:59,655 --> 00:16:01,068 Ако е червено, Ще го кръстя Червено. 249 00:16:01,137 --> 00:16:02,931 Ако е момиче, ще го кръстя... - О, Господи, синко. 250 00:16:03,000 --> 00:16:04,793 Ще ти помогна да тренираш конят, става ли? 251 00:16:04,862 --> 00:16:06,413 Ще го тренирам през седмицата 252 00:16:06,482 --> 00:16:08,931 и тогава ще те науча през почивните дни. 253 00:16:09,000 --> 00:16:11,206 - Дядо каза, че имам нужда да го храним всеки ден. 254 00:16:11,275 --> 00:16:12,896 Значи трябва да живея в ранчото с теб. 255 00:16:12,965 --> 00:16:16,551 - Шшт Тихо. 256 00:16:16,620 --> 00:16:18,517 Не мога да позволя на майка ти чувам те да говориш така. 257 00:16:19,862 --> 00:16:22,000 - Не, той е прав. Той трябва да живее в ранчото. 258 00:16:25,310 --> 00:16:26,862 - Сега го направи. 259 00:16:32,586 --> 00:16:34,068 Хей... 260 00:16:38,655 --> 00:16:41,206 къде отиваш 261 00:16:41,275 --> 00:16:44,241 - Зависи. 262 00:16:44,310 --> 00:16:46,413 - На какво? 263 00:16:46,482 --> 00:16:47,827 - Вие. 264 00:16:47,896 --> 00:16:49,137 - Как зависи от мен? 265 00:16:51,586 --> 00:16:53,068 - Защо не отидеш при твоята стая за минута, става ли? 266 00:17:02,931 --> 00:17:06,448 Аз... опитах се продължете от вас. 267 00:17:10,000 --> 00:17:12,206 Опитах се да затворя, но... 268 00:17:14,068 --> 00:17:17,275 няма такова нещо. ти си... 269 00:17:17,344 --> 00:17:20,896 Ти си част от мен. 270 00:17:20,965 --> 00:17:23,344 Ти си част от моята душа. 271 00:17:23,413 --> 00:17:25,241 И просто се надявам ще ми простиш... 272 00:17:32,862 --> 00:17:35,482 - Гадно! Спри! 273 00:17:36,896 --> 00:17:39,517 - Ще правиш бебе. знам го 274 00:18:02,965 --> 00:18:04,551 - Рип! 275 00:18:14,206 --> 00:18:16,241 - Сър, не мисля щеше да върви по този път. 276 00:18:20,241 --> 00:18:21,965 - Колко от него направихте? 277 00:18:22,034 --> 00:18:23,724 - Искам да кажа, Не мога да говоря за това. 278 00:18:23,793 --> 00:18:25,448 Ще ви превърне в аксесоар. 279 00:18:25,517 --> 00:18:28,517 - О, вече си адвокат, рип? 280 00:18:28,586 --> 00:18:30,827 Всичко, което ме прави е аксесоар постфактум. 281 00:18:30,896 --> 00:18:34,034 Ще взема тези шансове. 282 00:18:34,103 --> 00:18:36,275 - Е, не съм направил нищо от това. 283 00:18:36,344 --> 00:18:37,482 Просто се опитах накарай го да изчезне. 284 00:18:39,724 --> 00:18:41,448 - Това никога няма да изчезне. 285 00:18:41,517 --> 00:18:44,103 - Не, сър. Не мисля, че ще стане. 286 00:18:44,172 --> 00:18:47,655 сър? сър? 287 00:18:51,482 --> 00:18:53,448 - Чакай тук. 288 00:19:41,413 --> 00:19:45,448 Знаеш работата за самоубийството... 289 00:19:45,517 --> 00:19:48,241 вие не просто самоубий се 290 00:19:48,310 --> 00:19:51,103 Убиваш всеки спомен за себе си. 291 00:19:53,620 --> 00:19:55,793 Това ще бъде всичко за всички спомня си, Джейми. 292 00:19:58,689 --> 00:20:01,586 Всяка секунда, която прекарате на тази земя 293 00:20:01,655 --> 00:20:05,793 ще бъдат намалени как си избрал да го оставиш. 294 00:20:05,862 --> 00:20:07,482 Никой няма да скърби за загубата ти, син, 295 00:20:07,551 --> 00:20:10,000 защото това не губи живота си. 296 00:20:10,068 --> 00:20:11,655 Това е отказване. 297 00:20:11,724 --> 00:20:16,448 - Да, отказва се. Напуснах, татко. 298 00:20:16,517 --> 00:20:18,137 - Няма да ти позволя. 299 00:20:18,206 --> 00:20:20,068 - Защо не? какво те интересува 300 00:20:20,137 --> 00:20:23,448 - Защото е егоистично! 301 00:20:23,517 --> 00:20:26,344 Това е най-егоистичното нещо, което човек може да направи! 302 00:20:27,896 --> 00:20:32,206 - Това не може да се поправи. 303 00:20:32,275 --> 00:20:36,413 Не мога... да бъда поправен. 304 00:20:40,206 --> 00:20:43,931 Омъжена съм за това. 305 00:20:52,241 --> 00:20:55,206 - Дядо ти казваше, че ти... 306 00:20:55,275 --> 00:20:59,620 че не можете да поправите счупено колело от каруца. 307 00:20:59,689 --> 00:21:01,827 Но можете да използвате частите да направи нов. 308 00:21:05,137 --> 00:21:08,620 Не трябваше никога изпрати те на училище. 309 00:21:08,689 --> 00:21:10,310 Трябваше ти повече време тук. 310 00:21:10,379 --> 00:21:13,758 Мога - мога все пак ти дам това. 311 00:21:15,827 --> 00:21:19,827 Но трябва да ми дадеш тази пушка, синко. 312 00:21:19,896 --> 00:21:22,206 Старият ти е мъртъв в момента, в който го пуснеш. 313 00:21:50,965 --> 00:21:53,413 Сега започваме работа на новия. 314 00:22:12,310 --> 00:22:15,655 - Бет? 315 00:22:15,724 --> 00:22:17,965 - Да? 316 00:22:19,206 --> 00:22:21,344 - Трябва да вървиш леко на брат ти. 317 00:22:21,413 --> 00:22:22,931 - Винаги се отнасям леко към него. 318 00:22:23,000 --> 00:22:24,413 - Другият ти брат. 319 00:22:27,000 --> 00:22:29,482 - Не мога да го направя. 320 00:22:32,000 --> 00:22:34,344 - Бет, трябва да оставиш настрана каквото и да е... 321 00:22:34,413 --> 00:22:36,965 - Татко, когато ме помоли да остана и се бори за това семейство, 322 00:22:37,034 --> 00:22:40,931 ти каза, че бий се с всички. 323 00:22:41,000 --> 00:22:42,551 Знам, че не искаш да го видя, татко, 324 00:22:42,620 --> 00:22:45,068 но той е този, който трябва да се бори най-трудно. 325 00:22:46,931 --> 00:22:48,965 - Щеше да го направи да се самоубие днес. 326 00:22:49,034 --> 00:22:50,206 - Е, дай ми една седмица, 327 00:22:50,275 --> 00:22:51,344 и ще го приготвя за да го видя докрай. 328 00:22:51,413 --> 00:22:53,482 - Не го искам за да го видя! 329 00:22:56,000 --> 00:22:59,068 - Погледни ме в очите и ми кажи, че го обичаш. 330 00:23:02,551 --> 00:23:06,034 любов. 331 00:23:06,103 --> 00:23:08,172 Какво чувстваш към Кейси. 332 00:23:10,137 --> 00:23:12,896 Какво чувстваш към мен. 333 00:23:32,896 --> 00:23:35,379 - Това е глупаво. 334 00:23:35,448 --> 00:23:36,413 - Хайде де. 335 00:23:47,965 --> 00:23:51,068 - Просто ми направи една ръка, само един път... 336 00:23:51,137 --> 00:23:53,448 - Добре. Хм... 337 00:23:53,517 --> 00:23:56,206 - да! По дяволите, добре. 338 00:23:57,655 --> 00:23:59,206 - Търсите ли легло? 339 00:23:59,275 --> 00:24:01,448 - Адвокатът ще се опита неговата ръка в каубойството, Лойд. 340 00:24:01,517 --> 00:24:03,862 - Залагам за теб. Десет за игра... 341 00:24:07,827 --> 00:24:10,103 - Това си ти тук, Джейми. 342 00:24:13,034 --> 00:24:15,068 Добре, хайде. 343 00:24:18,896 --> 00:24:20,827 - Да видим последната карта. 344 00:24:20,896 --> 00:24:22,689 - Да, обърнете ги. 345 00:24:30,896 --> 00:24:33,827 - Джейми, искаш ни да те занимавам? 346 00:24:33,896 --> 00:24:36,034 - Какво е... 347 00:24:36,103 --> 00:24:37,517 Каква е покупката? 348 00:24:37,586 --> 00:24:39,517 - Уау! - Двадесетте! 349 00:24:39,586 --> 00:24:42,241 - Просто работим момичета тук, а? 350 00:24:42,310 --> 00:24:43,413 Е, искам да кажа, бръснеш си ядките. 351 00:24:43,482 --> 00:24:45,172 - Бръснеш си ядките, брато. 352 00:24:45,241 --> 00:24:46,344 - Да, с твоята самобръсначка. 353 00:24:46,413 --> 00:24:49,275 Това правят мъжете. 354 00:24:49,344 --> 00:24:51,000 Всички добре ли са? 355 00:24:51,068 --> 00:24:53,172 - Мм-хмм. Мммм! 356 00:24:53,241 --> 00:24:55,724 - О, да. - Мм-хмм. 357 00:24:55,793 --> 00:24:57,275 - Проверете. 358 00:24:57,344 --> 00:25:01,310 - В, в, в... 359 00:25:01,379 --> 00:25:02,620 - Да тръгваме. - Хм. 360 00:25:02,689 --> 00:25:04,344 - Не е нужно да ти казвам, Джейми. 361 00:25:04,413 --> 00:25:06,000 - Разбира се. 362 00:25:06,068 --> 00:25:07,827 - Той се обажда? - Ооо! 363 00:25:07,896 --> 00:25:09,413 - Имам едно такова. 364 00:25:09,482 --> 00:25:11,758 - Добре, идва редът... 365 00:25:11,827 --> 00:25:15,137 ох 366 00:25:15,206 --> 00:25:17,793 - Залагам на теб, Итън. - Всичко в. 367 00:25:17,862 --> 00:25:19,862 - Залагам за теб. 368 00:25:23,379 --> 00:25:25,517 - фолдвам. 369 00:25:25,586 --> 00:25:26,862 - Да, направихте правилното решение. 370 00:25:26,931 --> 00:25:29,137 - Знам. 371 00:25:29,206 --> 00:25:30,896 - Ще се справиш, Джейми. 372 00:25:44,137 --> 00:25:46,103 - Имате ли нужда от такъв? 373 00:25:46,172 --> 00:25:49,172 - не 374 00:25:49,241 --> 00:25:52,896 - Мислиш, че е проблем за теб? алкохол? 375 00:25:52,965 --> 00:25:55,551 - Не е проблем. 376 00:25:55,620 --> 00:25:57,758 Просто не ми харесва правя нещо наполовина. 377 00:25:57,827 --> 00:26:00,172 - Не съм сигурен какво означава това. 378 00:26:00,241 --> 00:26:01,689 - Означава, ако пия текила, 379 00:26:01,758 --> 00:26:04,310 Изяждам шибания червей. 380 00:26:05,689 --> 00:26:09,172 - Не мисля, че ти искам да видя това, татко. 381 00:26:09,241 --> 00:26:11,034 - О, Боже, Бет. 382 00:26:11,103 --> 00:26:13,758 Щяхте да направите адски каубой. 383 00:26:16,931 --> 00:26:19,275 - Малкълм Бек дойде да ме посети днес. 384 00:26:24,310 --> 00:26:25,724 - Какво искаше? 385 00:26:28,965 --> 00:26:31,586 - Мъже като него, те просто искат да се страхуват от тях. 386 00:26:35,310 --> 00:26:37,034 - Е, той не разбира това. 387 00:26:39,793 --> 00:26:42,137 - Не, сър. 388 00:26:48,172 --> 00:26:50,931 Но той ще опита. 389 00:26:54,448 --> 00:26:56,620 Лека нощ, татко. 390 00:27:50,724 --> 00:27:53,103 - Погледни ме. погледни ме 391 00:28:21,827 --> 00:28:24,448 - Взех те. 392 00:28:24,517 --> 00:28:27,275 - Е, изгорихте и този. 393 00:28:29,413 --> 00:28:31,275 - О-о-о. - И той се обажда... 394 00:28:37,827 --> 00:28:40,275 - Ей - Ела при мен. 395 00:28:40,344 --> 00:28:42,000 - къде си 396 00:28:42,068 --> 00:28:44,103 - Знаеш къде съм. 397 00:28:44,172 --> 00:28:46,551 - Как да предполагам да стигна до там? 398 00:28:46,620 --> 00:28:48,241 - Старият ирландски начин. 399 00:28:48,310 --> 00:28:50,482 Ти все още си ирландец, ти не си ли 400 00:28:50,551 --> 00:28:52,827 - Достатъчно ирландец съм, скъпа. 401 00:29:25,241 --> 00:29:28,896 - Мислех, че си напуснал това. 402 00:29:28,965 --> 00:29:32,793 - Отказвам се да бъда патерица. 403 00:29:32,862 --> 00:29:36,103 Но ще пия уиски и ще гледам при звездите с теб, Рип. 404 00:29:40,172 --> 00:29:42,448 - О, благодаря ти. 405 00:29:48,758 --> 00:29:50,827 - Искам те да ме заведеш на среща. 406 00:29:53,241 --> 00:29:55,896 - Среща, а? 407 00:29:55,965 --> 00:29:59,448 - Среща с вечеря. 408 00:30:01,137 --> 00:30:04,275 Може би можем да отидем на тази музика фестивал все пак. 409 00:30:04,344 --> 00:30:06,586 - Бет, аз също съм много уморен да анализирам точно 410 00:30:06,655 --> 00:30:08,655 какво искаш. Но знам, че не е среща. 411 00:30:08,724 --> 00:30:11,482 - Не е тест. 412 00:30:13,482 --> 00:30:16,241 Просто среща. 413 00:30:16,310 --> 00:30:18,655 Господ знае, можете да си го позволите. 414 00:30:18,724 --> 00:30:20,758 Носех същото три чифта дънки 415 00:30:20,827 --> 00:30:22,586 и яке за шибано десетилетие. 416 00:30:22,655 --> 00:30:24,655 - да 417 00:30:24,724 --> 00:30:26,344 - Вероятно има повече пари от мен. 418 00:30:26,413 --> 00:30:29,310 - Не. Парите са единствените нещо, което нямам. 419 00:30:29,379 --> 00:30:31,448 - Получавате заплащане всяка седмица, нали 420 00:30:31,517 --> 00:30:33,275 - Ммм, да. 421 00:30:33,344 --> 00:30:37,827 - Е, какво харчите твоите пари? 422 00:30:37,896 --> 00:30:41,172 Пазиш сладко малко място в града 423 00:30:41,241 --> 00:30:43,068 за събота вечер? 424 00:30:43,137 --> 00:30:44,724 - Исусе, Бет. 425 00:30:44,793 --> 00:30:46,620 Защо това е вашето умът винаги спира 426 00:30:46,689 --> 00:30:48,275 при първото нещо което никога не трябва да правите? 427 00:30:48,344 --> 00:30:49,827 - Какво лошо има в това? 428 00:30:49,896 --> 00:30:52,206 Ако бях мъж, Бих купил жилищен комплекс. 429 00:30:52,275 --> 00:30:54,655 И бих го напълнил с наедряли малки зайчета. 430 00:30:54,724 --> 00:30:56,586 Бих започнал първи етаж петък 431 00:30:56,655 --> 00:30:58,482 и свърши на покрива до неделя. 432 00:30:58,551 --> 00:31:00,655 - Хм. 433 00:31:00,724 --> 00:31:03,344 - Говоря сериозно. 434 00:31:04,896 --> 00:31:08,965 Какво харчите твоите пари? 435 00:31:09,034 --> 00:31:11,172 - О, Бет, хубава нощ е 436 00:31:11,241 --> 00:31:12,620 Нека не го съсипваме с истината. 437 00:31:12,689 --> 00:31:15,068 - кажи ми 438 00:31:20,620 --> 00:31:24,172 - Похарчих 22 000 долара на надгробния камък на майка ми. 439 00:31:24,241 --> 00:31:26,689 Стои висок горе-долу колкото мен. 440 00:31:26,758 --> 00:31:29,517 Мрамор. 441 00:31:29,586 --> 00:31:33,275 Хванах човека за да гравира лицето си в него. 442 00:31:37,586 --> 00:31:40,724 Изкарах 30 на малкия ми брат. 443 00:31:40,793 --> 00:31:43,724 Стои малко малко по-висок, 444 00:31:43,793 --> 00:31:46,724 Не знам, предполагам, че го исках да бъда малко по-близо до рая. 445 00:31:46,793 --> 00:31:49,103 Но най-добрите пари които някога съм харчил 446 00:31:49,172 --> 00:31:53,758 беше 5000 долара за гробар във Форсайт. 447 00:31:53,827 --> 00:31:56,000 - За какво му плати? 448 00:31:58,000 --> 00:32:01,137 - Той изрови баща ми 449 00:32:01,206 --> 00:32:04,000 и ми даде костите си. 450 00:32:04,068 --> 00:32:07,137 И аз карах от там чак до Северна Дакота 451 00:32:07,206 --> 00:32:09,310 изхвърляйки ги шибания прозорец. 452 00:32:19,586 --> 00:32:23,310 - Помня приказките на рая и ада в църквата. 453 00:32:27,310 --> 00:32:31,310 Лъжи, много. 454 00:32:31,379 --> 00:32:34,172 Мисля, че раят е точно тук. 455 00:32:34,241 --> 00:32:36,448 Така е адът. 456 00:32:36,517 --> 00:32:38,137 Един човек може да бъде ходене по облаците 457 00:32:38,206 --> 00:32:41,000 точно до някого понасяйки вечно проклятие. 458 00:32:41,068 --> 00:32:43,655 А Бог е земята. 459 00:32:56,206 --> 00:32:59,689 не го казвай 460 00:32:59,758 --> 00:33:02,793 Това не означава нищо на покрив, 461 00:33:02,862 --> 00:33:05,137 под звезди като куп на шибаните хипита. 462 00:33:07,620 --> 00:33:11,482 кажи ми... 463 00:33:11,551 --> 00:33:16,000 Кажи ми, когато ме спаси. 464 00:33:16,068 --> 00:33:19,068 - Добре. няма да го кажа. 465 00:33:42,068 --> 00:33:44,344 има... 466 00:33:44,413 --> 00:33:48,689 Има дистанционно за телевизора някое проклето място. 467 00:33:48,758 --> 00:33:51,172 - Татко, не мисля тук има телевизор. 468 00:33:51,241 --> 00:33:53,241 - Не, тук е. Тук е. 469 00:33:53,310 --> 00:33:58,068 В този сандък е в подножието на леглото. 470 00:33:58,137 --> 00:34:02,034 Натискаш бутон и шибаното нещо се издига. 471 00:34:02,103 --> 00:34:04,034 - Ние не гледаме цяла много телевизия все пак, 472 00:34:04,103 --> 00:34:05,068 така че всичко е наред. 473 00:34:05,137 --> 00:34:06,620 - Тук някъде е. 474 00:34:06,689 --> 00:34:08,689 Това вече е твоята стая. Вие го намирате. 475 00:34:08,758 --> 00:34:10,344 - Кабината долу пътя е добре. 476 00:34:10,413 --> 00:34:13,241 - Не, това е твоята стая. 477 00:34:13,310 --> 00:34:14,896 Боядисваш го. 478 00:34:14,965 --> 00:34:18,172 Можете да правите каквото искате. 479 00:34:18,241 --> 00:34:20,586 Вие го правите свой собствен. 480 00:35:14,000 --> 00:35:16,310 - По дяволите! 481 00:35:24,206 --> 00:35:26,310 Не ги махам. 482 00:35:26,379 --> 00:35:30,896 просто... 483 00:35:30,965 --> 00:35:33,379 просто ги пренасям. 484 00:36:28,758 --> 00:36:30,793 - Грабни му малко сено, Рип. - Да, сър. 485 00:36:54,758 --> 00:36:59,034 - Целият му живот сега в ръцете ти, Тейт. 486 00:36:59,103 --> 00:37:01,793 Как се отнасяте с него така протича животът му. 487 00:37:04,655 --> 00:37:07,413 Как ще го кръстиш? 488 00:37:07,482 --> 00:37:10,586 - Късметлия. 489 00:37:10,655 --> 00:37:12,827 - Това е добро име. 490 00:37:12,896 --> 00:37:14,310 - Добре, Тейт. 491 00:37:22,344 --> 00:37:24,034 Той изглежда добре. 492 00:37:24,103 --> 00:37:25,965 Мисля, че ще ти свърши добра работа. 493 00:37:26,034 --> 00:37:28,000 - благодаря ви 494 00:37:47,931 --> 00:37:49,137 - Извинете ме. мога ли... 495 00:37:51,137 --> 00:37:54,000 хей Не, не, не! 496 00:37:59,620 --> 00:38:01,068 - Вижте вие ​​кучки. 497 00:38:01,137 --> 00:38:04,482 Обзалагам се, че сте се измъкнали един друг по пътя си. 498 00:38:10,206 --> 00:38:12,206 - По дяволите, по дяволите! 499 00:38:12,275 --> 00:38:14,517 - Майната му! 500 00:38:49,655 --> 00:38:52,000 - Това е Бет. Оставете ми съобщение. 501 00:38:52,068 --> 00:38:54,586 - Майната му! мамка му! 502 00:39:00,758 --> 00:39:04,379 - Джейсън! Джейсън, погледни ме. 503 00:39:04,448 --> 00:39:08,310 Джейсън! Погледни ме! 504 00:39:13,896 --> 00:39:16,413 Те искат да те видят уплашен. 505 00:39:16,482 --> 00:39:19,034 Не ги давайте удовлетворението. 506 00:39:19,103 --> 00:39:22,689 Погледни ме! 507 00:39:22,758 --> 00:39:24,689 Не им го давайте! 508 00:39:32,137 --> 00:39:33,724 - Не ни интересува ако е уплашен. 509 00:39:40,103 --> 00:39:42,413 Ние сме тук, за да ви плашим. 510 00:39:42,482 --> 00:39:45,000 - Най-много късмет. - Да? 511 00:39:47,034 --> 00:39:50,034 - Копеле! 512 00:39:50,103 --> 00:39:53,034 Майната ти! Майната ти! 513 00:39:53,103 --> 00:39:55,620 - Своевременно. - Майната ти! 514 00:39:55,689 --> 00:39:58,172 - Тук избледнявам. 515 00:39:58,241 --> 00:40:00,344 - Точно така, пичко. Кърви. 516 00:40:00,413 --> 00:40:03,068 Кърви, шибана цичка! 517 00:40:03,137 --> 00:40:06,275 - Чух те имаше уста върху теб. 518 00:40:06,344 --> 00:40:07,586 Казаха ми, че трябва затвори го или го напълни, 519 00:40:07,655 --> 00:40:09,758 каквото избера. 520 00:40:09,827 --> 00:40:13,241 - Мислиш, че можеш напълни тази уста? 521 00:40:13,310 --> 00:40:16,793 Можех да използвам конец за зъби с твоя пишка, шибан... 522 00:40:42,379 --> 00:40:44,827 кой се шегуваш 523 00:40:48,620 --> 00:40:51,551 Не можеш да бъдеш строг към една жена който не се страхува от теб. 524 00:40:55,103 --> 00:40:58,034 Искаш ли да плача? а? 525 00:41:00,241 --> 00:41:04,862 Трябва да плача и да крещя и да се опиташ да се измъкнеш? 526 00:41:04,931 --> 00:41:08,068 Съмнявам се, че дори ще го усетя. 527 00:41:08,137 --> 00:41:10,793 давай Издърпайте го. 528 00:41:10,862 --> 00:41:15,103 Издърпай го и ми позволи виж го по дяволите! 529 00:41:15,172 --> 00:41:16,655 Дай да видя тази игла 530 00:41:16,724 --> 00:41:18,931 Бог те принуди да отидеш през живота с. 531 00:41:23,103 --> 00:41:26,275 - Майната ти на теб и устата ти. 532 00:41:30,103 --> 00:41:32,275 - Така си мислех. 533 00:41:35,413 --> 00:41:38,965 - Кой ще липсва най-много? а? 534 00:41:39,034 --> 00:41:41,172 Виждаш ли ги, Бет? 535 00:41:41,241 --> 00:41:45,172 Можете ли да видите лицата им? 536 00:41:45,241 --> 00:41:49,896 Защото никога не са ще видя твоя някога отново. 537 00:41:49,965 --> 00:41:53,413 Защото няма да имаш такъв. 538 00:41:53,482 --> 00:41:55,344 Ще го издуха, по дяволите! 539 00:41:55,413 --> 00:41:56,586 - Blow it off! 540 00:41:56,655 --> 00:41:58,275 - Сега те е страх, по дяволите? - Направи го! 541 00:41:58,344 --> 00:42:00,206 - Страх ли те е! - Не се чукам... 542 00:42:00,275 --> 00:42:04,034 - Ти шибана кучка! - Аааааа! 543 00:42:23,310 --> 00:42:24,517 - Не! не! 544 00:42:24,586 --> 00:42:25,965 - Хей, аз съм! Бет! 545 00:42:26,034 --> 00:42:28,000 сега съм тук Вие сте в безопасност. 546 00:42:28,068 --> 00:42:30,000 погледни ме всичко е наред 547 00:42:48,413 --> 00:42:51,344 - Сър, имам нужда от вас. И аз имам нужда от лекар, 548 00:42:51,413 --> 00:42:53,448 такъв, за който никой не знае. 549 00:42:53,517 --> 00:42:56,000 Аз съм в офиса на Бет. 550 00:42:56,068 --> 00:42:59,000 - Гааааа! Аааа! 551 00:43:07,793 --> 00:43:10,206 - Майната ти, майната ти! 552 00:43:10,275 --> 00:43:12,137 - Бет. 553 00:43:12,206 --> 00:43:15,965 Ей обичам те аз те обичам 554 00:43:29,862 --> 00:43:31,655 - Шшт всичко е наред... 555 00:43:35,551 --> 00:43:37,275 - Ако не мога да взема него в болницата, 556 00:43:37,344 --> 00:43:39,448 Трябва да го заведа в офиса си. 557 00:43:39,517 --> 00:43:41,000 Трябва да каутеризирам тези рани. 558 00:43:42,862 --> 00:43:44,965 - Благодаря ви за това. 559 00:43:56,034 --> 00:43:59,034 - Не знам как това остава скрито, Джон. 560 00:43:59,103 --> 00:44:00,379 - Ще остане скрито. 561 00:44:04,931 --> 00:44:07,275 - Искам да отида с него. 562 00:44:07,344 --> 00:44:09,448 - Бет, направи ли... 563 00:44:11,413 --> 00:44:14,655 Те ли... 564 00:44:14,724 --> 00:44:16,241 - Искам да отида с него. 565 00:44:16,310 --> 00:44:18,379 - Върви. 566 00:44:27,655 --> 00:44:31,793 - Това не беше престъпление, татко. 567 00:44:31,862 --> 00:44:33,655 Това беше... - Знам какво е. 568 00:44:38,724 --> 00:44:40,379 - Аз ще се погрижа за това. 569 00:45:05,655 --> 00:45:08,275 - Къде беше? 570 00:45:10,827 --> 00:45:13,482 - Имаше вълци долу до плевнята. 571 00:45:16,482 --> 00:45:19,034 - Вълци? 572 00:45:22,655 --> 00:45:24,758 - Те са навсякъде тук, скъпа. 573 00:46:35,344 --> 00:46:37,413 - Моника повдига всякакви въпроси за снощи? 574 00:46:39,586 --> 00:46:42,172 - не 575 00:46:42,241 --> 00:46:44,413 Казах й, че има вълци долу до обора. 576 00:46:47,448 --> 00:46:50,448 - И тя ти повярва? 577 00:46:50,517 --> 00:46:51,965 - да 578 00:46:54,482 --> 00:46:56,862 Имаш много да учиш относно жените. 579 00:47:01,275 --> 00:47:03,000 - Какво ще правим тези братя Бек? 580 00:47:06,172 --> 00:47:09,137 - Ще ги убием, сине.