1
00:00:09,870 --> 00:00:11,099
смешно.

2
00:00:11,100 --> 00:00:13,739
не си спомням
разрешавайки освобождаването ви.

3
00:00:13,740 --> 00:00:17,140
Това е, защото не попитах.

4
00:00:17,142 --> 00:00:19,144
Знаеш ли, просто защото ти
чувствам се готов да напусна

5
00:00:19,145 --> 00:00:20,639
не означава, че си.

6
00:00:20,640 --> 00:00:23,749
Точно това означава.

7
00:00:23,750 --> 00:00:26,519
Знаеш ли, мога да те обуздая.

8
00:00:26,520 --> 00:00:29,240
Само да погледна конците.

9
00:00:30,370 --> 00:00:33,009
хайде

10
00:00:33,010 --> 00:00:34,779
Седнете.

11
00:00:34,780 --> 00:00:37,379
Можете да го поставите на леглото.

12
00:00:37,380 --> 00:00:40,624
Не, не мога

13
00:00:51,843 --> 00:00:56,299
Направих всичко възможно да
изправете разреза...

14
00:00:56,300 --> 00:01:00,429
Изглежда вашият ветеринарен лекар е използвал нож за хляб.

15
00:01:00,430 --> 00:01:02,669
Е, лечебно е...

16
00:01:02,670 --> 00:01:04,438
Те трябва да излязат до няколко дни

17
00:01:04,439 --> 00:01:06,169
и тогава ще бъдете свободни

18
00:01:06,170 --> 00:01:08,909
да ужасява малките деца
на басейна на рекреационния център.

19
00:01:08,910 --> 00:01:10,359
- да
- Не е шега.

20
00:01:10,360 --> 00:01:11,819
Искам да плуваш два пъти седмично.

21
00:01:11,820 --> 00:01:13,979
С инструктор...

22
00:01:13,980 --> 00:01:15,259
Знам как да плувам.

23
00:01:15,260 --> 00:01:17,451
Не знаете как да
плувайте, за да възстановите това.

24
00:01:17,452 --> 00:01:20,959
Моят офис ще ви свърже
с физиотерапевт.

25
00:01:20,960 --> 00:01:25,329
Вие сте в тази ситуация, защото
пренебрегнахте Вашия лекар.

26
00:01:25,330 --> 00:01:27,579
Той видя маса на компютърната ви томография,

27
00:01:27,580 --> 00:01:30,719
той каза график ан
среща, а вие не го направихте.

28
00:01:30,720 --> 00:01:32,569
И така, сега претърпяхте сериозна операция

29
00:01:32,570 --> 00:01:34,719
какво би могло да поправи едно хапче.

30
00:01:34,720 --> 00:01:37,138
Кога си за последен път
посети дерматолог...

31
00:01:37,139 --> 00:01:39,891
О, по дяволите, Кийт.

32
00:01:52,920 --> 00:01:54,890
благодаря

33
00:02:17,880 --> 00:02:19,379
добре си

34
00:02:19,380 --> 00:02:22,809
да Просто ме боли да седя.

35
00:02:26,960 --> 00:02:29,419
съжалявам

36
00:02:29,420 --> 00:02:31,760
Не видях този.

37
00:02:32,730 --> 00:02:34,119
Исусе, синко.

38
00:02:34,120 --> 00:02:35,159
В тях ли се целиш??

39
00:02:35,160 --> 00:02:36,359
Ако знаеш по-гладък път назад,

40
00:02:36,360 --> 00:02:38,559
уведомете ме и ще го взема!

41
00:02:38,560 --> 00:02:42,600
Просто отбийте точно тук.

42
00:03:17,656 --> 00:03:19,532
Може би е малко скоро да се прибера.

43
00:03:19,533 --> 00:03:22,909
Да, добре, мога да кажа същото и на теб.

44
00:03:22,910 --> 00:03:24,199
какво означава това

45
00:03:24,200 --> 00:03:25,959
Това означава, че не се караш, Кейси.

46
00:03:25,960 --> 00:03:27,379
разбираш ли ме

47
00:03:27,380 --> 00:03:29,625
Ако караниците се натоварват,
тогава wranglers се справят с това.

48
00:03:29,626 --> 00:03:31,159
Как да го направя
спи в една стая

49
00:03:31,160 --> 00:03:33,046
- с мъже, които няма да защитавам?
- Не си.

50
00:03:33,047 --> 00:03:36,460
Ще оправя и този проблем.

51
00:03:37,680 --> 00:03:41,399
Какво, прибираш ли се сега?

52
00:03:41,400 --> 00:03:43,699
Дори не знам чие е това поле.

53
00:03:43,700 --> 00:03:44,960
Аз също.

54
00:03:46,940 --> 00:03:48,810
Преди десет години го направих.

55
00:03:52,680 --> 00:03:56,980
Мисля, че най-накрая те разбирам, синко.

56
00:03:56,987 --> 00:03:59,049
Да, добре, ако искаш
за да ми обясниш,

57
00:03:59,050 --> 00:04:00,073
Цялата съм в уши.

58
00:04:02,560 --> 00:04:04,539
Знаеш ли, съществува
уплашен да умра, сине,

59
00:04:04,540 --> 00:04:08,519
и знаейки, че идва.

60
00:04:08,520 --> 00:04:10,207
Когато знаеш, че идва,

61
00:04:10,208 --> 00:04:13,499
утре спира факторинг
във вашите решения,

62
00:04:13,500 --> 00:04:16,620
защото знаеш, че си
никога няма да го видя.

63
00:04:18,630 --> 00:04:21,669
Тогава ти...

64
00:04:21,670 --> 00:04:23,929
Тогава живееш.

65
00:04:23,930 --> 00:04:25,919
И разбираш, че не си мъртъв,
и ти няма да умреш.

66
00:04:25,920 --> 00:04:30,310
И сега трябва да се изправиш пред всички
от тях решенията, които сте взели.

67
00:04:31,340 --> 00:04:34,839
И от всичко това,
трябва да разбереш

68
00:04:34,840 --> 00:04:39,400
как да си позволиш да живееш отново.

69
00:04:42,920 --> 00:04:44,570
Не знам как да го направя.

70
00:04:46,120 --> 00:04:47,700
да

71
00:04:50,980 --> 00:04:54,699
Мамка му, не знам.

72
00:04:54,700 --> 00:04:56,960
аз не знам

73
00:04:58,170 --> 00:05:00,300
Но ще го разберем.

74
00:05:58,358 --> 00:06:02,600
- Синхронизирано и коригирано от MementMori -
-- <цвят на шрифта="

75
00:06:10,480 --> 00:06:12,709
Това е колко акра?

76
00:06:12,710 --> 00:06:13,789
324.

77
00:06:13,790 --> 00:06:16,519
Обявената цена е 4,9.

78
00:06:16,520 --> 00:06:18,199
Колко мотивирани са продавачите?

79
00:06:18,200 --> 00:06:21,079
Е, опитаха се
прекарват зимата тук.

80
00:06:21,080 --> 00:06:24,049
Добре. Оферта 3.5. Без ескроу. Парични средства.

81
00:06:24,050 --> 00:06:26,385
- Седем дни близо.
- Не искаш ли първо да го видиш?

82
00:06:26,386 --> 00:06:27,761
Сега го виждам.

83
00:06:27,762 --> 00:06:30,059
добре...

84
00:06:30,060 --> 00:06:33,000
Ще отида до офиса
и напиши офертата...

85
00:06:34,370 --> 00:06:37,519
Всъщност нека ви покажа още един.

86
00:06:37,520 --> 00:06:39,339
Сега този не е на пазара,

87
00:06:39,340 --> 00:06:41,219
но познавам имота
добре, и аз мисля...

88
00:06:41,220 --> 00:06:42,902
Тогава защо ми го показваш?

89
00:06:42,903 --> 00:06:44,905
Ти каза всеки голям
имот в окръга,

90
00:06:44,906 --> 00:06:46,907
- нали?
- Продава се.

91
00:06:47,810 --> 00:06:49,019
Нарича се Ранчото на пеликаните.

92
00:06:49,020 --> 00:06:50,285
Защо се нарича ранчото на пеликаните?

93
00:06:50,286 --> 00:06:52,459
Може би са видели гъска и
мислех, че е пеликан,

94
00:06:52,460 --> 00:06:53,829
кой по дяволите знае.

95
00:06:53,830 --> 00:06:55,623
Това е 1100 акра...

96
00:06:55,624 --> 00:06:57,579
Какво му е на акъла?

97
00:06:57,580 --> 00:06:59,179
Правете малко бърза математика за вашата комисионна

98
00:06:59,180 --> 00:07:02,129
да те направи малко самонадеян? Чувствате се добре?

99
00:07:02,130 --> 00:07:04,059
Показване на имоти
които не се продават?

100
00:07:04,060 --> 00:07:05,259
Момче, ти си на сълзи.

101
00:07:05,260 --> 00:07:08,299
Може дори да се приберете и да легнете
малко лула за старата дама.

102
00:07:08,300 --> 00:07:11,347
Погледни се, с твоето
зъби с капачки и тен.

103
00:07:11,348 --> 00:07:12,431
Махай се от офиса ми.

104
00:07:12,432 --> 00:07:15,639
- Аз не... Какво...
- Махай се от офиса ми.

105
00:07:15,640 --> 00:07:16,819
Отидете да напишете офертата.

106
00:07:16,820 --> 00:07:18,139
Когато е готово, изпратете го по имейл,

107
00:07:18,140 --> 00:07:19,760
така че не трябва да те гледам отново.

108
00:07:21,450 --> 00:07:22,860
И когато получите своята комисионна,

109
00:07:22,880 --> 00:07:24,692
Искам да блъскаш
това в твоя восъчен задник,

110
00:07:24,693 --> 00:07:26,079
копеле ти.

111
00:07:26,080 --> 00:07:28,609
По дяволите, мразя агентите за недвижими имоти.

112
00:07:28,610 --> 00:07:29,820
Имаш ли под ръка чековата си книжка, Боби?

113
00:07:30,080 --> 00:07:32,780
Нека вземем това парти на път.

114
00:07:40,260 --> 00:07:41,860
Вие сте помощник на учителя?

115
00:07:41,880 --> 00:07:44,040
Не, аз съм учителят.

116
00:07:45,715 --> 00:07:47,439
Видях това видео в Pornhub

117
00:07:47,440 --> 00:07:48,919
и точно така започва.

118
00:07:50,720 --> 00:07:52,859
мизогиния. Колко освежаващо.

119
00:07:52,860 --> 00:07:54,399
Ако можете да работите в шега на Покахонтас,

120
00:07:54,400 --> 00:07:56,239
ще удариш трифекта.

121
00:07:56,240 --> 00:07:58,769
- Сега като го спомена...
- как се казваш

122
00:07:58,770 --> 00:08:00,179
Трент.

123
00:08:00,180 --> 00:08:02,982
Можете ли да ми кажете
определение за власт, Трент?

124
00:08:02,983 --> 00:08:05,275
Хм?

125
00:08:05,276 --> 00:08:08,659
Това е способността да насочваш или влияеш

126
00:08:08,660 --> 00:08:11,279
чуждо поведение или
ход на събитията.

127
00:08:11,280 --> 00:08:13,779
Това е, което имам...

128
00:08:13,780 --> 00:08:16,159
Мога да те отстраня от
този клас и ще ви провалят.

129
00:08:16,160 --> 00:08:18,879
Или мога да ви изпратя преди
декана за нарушаване

130
00:08:18,880 --> 00:08:20,659
кодексът за поведение на ученика.

131
00:08:20,660 --> 00:08:24,749
Това са все неща, които могат
промени хода на живота си.

132
00:08:24,750 --> 00:08:28,340
Това е сила. А ти нямаш никакви.

133
00:08:33,096 --> 00:08:35,513
Когато Христофор Колумб
първи влезе в контакт

134
00:08:35,514 --> 00:08:36,719
с индианци,

135
00:08:36,720 --> 00:08:39,059
това беше народът Арауак на Бахамите.

136
00:08:39,060 --> 00:08:41,980
Ще ви чета от
Дневникът на Колумб:

137
00:08:44,140 --> 00:08:48,259
„Те охотно ни търгуваха
всичко, което притежаваха...

138
00:08:48,260 --> 00:08:50,969
Те не носят оръжие,
и не ги познавам,

139
00:08:50,970 --> 00:08:53,299
защото им показах меч,
хванаха го за ръба

140
00:08:53,300 --> 00:08:56,609
и се изрязват от незнание.

141
00:08:56,610 --> 00:08:59,649
Те ще направят добри роби...

142
00:08:59,650 --> 00:09:02,439
С петдесет души бихме могли
подчини ги всички

143
00:09:02,440 --> 00:09:04,410
и да ги накараме да правят каквото искаме."

144
00:09:08,550 --> 00:09:10,080
Чувствал ли си се някога така, Трент?

145
00:09:12,510 --> 00:09:17,239
Някога да ви се прави
някой когото искаш,

146
00:09:17,240 --> 00:09:19,601
независимо дали искат или не?

147
00:09:26,400 --> 00:09:28,310
Това е много европейски манталитет,

148
00:09:28,318 --> 00:09:30,979
произтичащи от потисническата политическа

149
00:09:30,980 --> 00:09:33,579
и религиозни структури
на Възраждането.

150
00:09:33,580 --> 00:09:36,479
Крале и свещеници с абсолютна власт

151
00:09:36,480 --> 00:09:40,849
управляващи маси, които нямат.

152
00:09:40,850 --> 00:09:43,999
Това беше манталитетът на
мъже, открили Америка.

153
00:09:44,000 --> 00:09:48,329
И това е нашият манталитет
обществото се бори с днешния ден...

154
00:09:48,330 --> 00:09:51,979
Това, което знаете за историята, е a
оправдание на доминиращата култура

155
00:09:51,980 --> 00:09:53,050
за действията си.

156
00:09:53,051 --> 00:09:56,839
И аз не преподавам това.

157
00:09:56,840 --> 00:10:00,709
Ще те науча какво се случи.

158
00:10:00,710 --> 00:10:04,879
На моите хора. И на вашите.

159
00:10:04,880 --> 00:10:07,482
Защото ние сме всички
потомци на покорените.

160
00:10:09,500 --> 00:10:11,110
Всеки един от нас.

161
00:10:19,730 --> 00:10:22,349
Добре си се справил.

162
00:10:22,350 --> 00:10:24,059
Беше ли нервен?

163
00:10:24,060 --> 00:10:26,200
Ужасен.

164
00:10:28,180 --> 00:10:31,939
И така, това е ново?

165
00:10:31,940 --> 00:10:33,679
какво стана

166
00:10:33,680 --> 00:10:35,599
паднах.

167
00:10:35,600 --> 00:10:38,939
- Извинете, госпожице, хм...
- Дълго.

168
00:10:38,940 --> 00:10:40,759
Мис Лонг.

169
00:10:40,760 --> 00:10:43,239
съжалявам не бях...

170
00:10:43,240 --> 00:10:44,560
Не исках... просто...

171
00:10:44,561 --> 00:10:47,219
Знам какво правеше.

172
00:10:47,220 --> 00:10:49,659
съжалявам

173
00:10:49,660 --> 00:10:51,233
Обиждай мен или някой друг от моя клас

174
00:10:51,234 --> 00:10:53,229
и си навън.

175
00:10:53,230 --> 00:10:55,399
Извинението е прието.

176
00:10:55,400 --> 00:10:58,739
благодаря

177
00:10:58,740 --> 00:11:02,969
Ден първи и вече сте
спечелване на сърца и умове.

178
00:11:02,970 --> 00:11:04,959
Този ум далеч не е спечелен.

179
00:11:04,960 --> 00:11:08,140
Но и това не е загубено.

180
00:11:11,460 --> 00:11:14,979
Тази възможност е какво
направи го, Моника.

181
00:11:14,980 --> 00:11:16,519
Сега, в класната стая

182
00:11:16,520 --> 00:11:18,679
Имам цялата вяра в теб
ще го зачитам.

183
00:11:18,680 --> 00:11:21,619
Но има много други ресурси

184
00:11:21,620 --> 00:11:23,439
които са достъпни и за вас.

185
00:11:23,440 --> 00:11:27,329
Физикална терапия, ако
това е нещо, от което се нуждаеш.

186
00:11:27,330 --> 00:11:28,939
Така е.

187
00:11:28,940 --> 00:11:30,859
Покрито е под
вашата застрахователна полица.

188
00:11:30,860 --> 00:11:33,929
Просто се обадете и си уговорете час.

189
00:11:33,930 --> 00:11:36,019
И трябва да погледнете
в жилища на факултета.

190
00:11:36,020 --> 00:11:39,839
Има ли жилища?

191
00:11:39,840 --> 00:11:42,659
Трябва да прочетете отново
вашият пакет за добре дошли.

192
00:11:42,660 --> 00:11:47,249
Вижте, университетът е като
свой собствен малък свят.

193
00:11:47,250 --> 00:11:50,349
И целият този свят сега е отворен за вас.

194
00:11:50,350 --> 00:11:54,250
Така че, отидете да му се насладите.

195
00:12:05,260 --> 00:12:08,720
_

196
00:12:30,280 --> 00:12:32,259
мога ли да ти помогна

197
00:12:32,260 --> 00:12:34,589
Защо го наричате ранчото на пеликаните?

198
00:12:34,590 --> 00:12:36,338
Преместихме се от Сан Франциско.

199
00:12:36,339 --> 00:12:38,549
Винаги се тревожим, че ще пропуснем океана.

200
00:12:38,550 --> 00:12:41,939
Когато нашият агент ни доведе тук,

201
00:12:41,940 --> 00:12:44,629
в езерото седеше пеликан.

202
00:12:44,630 --> 00:12:46,799
Сякаш океанът ни последва тук.

203
00:12:46,800 --> 00:12:50,644
Нашият агент каза, че никога няма да го направи
виждал съм пеликан тук преди.

204
00:12:50,645 --> 00:12:53,709
Пясъчна коса, страхотен тен, бели зъби?

205
00:12:53,710 --> 00:12:54,769
Познаваш ли Майк?

206
00:12:54,770 --> 00:12:55,980
Не беше пеликан.

207
00:12:57,180 --> 00:12:58,402
Със сигурност изглеждаше като такъв.

208
00:12:58,403 --> 00:12:59,919
Отлетя ли, когато дойдохте?

209
00:12:59,920 --> 00:13:01,939
Не, стоеше в центъра на езерото

210
00:13:01,940 --> 00:13:03,115
през цялото време, когато бяхме тук.

211
00:13:03,116 --> 00:13:04,450
Не съм го виждал оттогава обаче.

212
00:13:07,380 --> 00:13:09,199
Това е защото беше примамка.

213
00:13:09,200 --> 00:13:11,666
Голяма странна птица вътре
средата на езерото

214
00:13:11,667 --> 00:13:13,979
плаши други птици.

215
00:13:13,980 --> 00:13:18,269
Птици, които обичат да ядат
пъстървата в езерото.

216
00:13:18,270 --> 00:13:19,715
Имате ли пъстърва в езерото?

217
00:13:19,716 --> 00:13:22,844
- Не както преди.
- Мм-хмм.

218
00:13:25,680 --> 00:13:27,499
Бих искал да купя ранчото ти.

219
00:13:27,500 --> 00:13:29,969
О, не се продава.

220
00:13:29,970 --> 00:13:31,999
Всичко се продава, приятел.

221
00:13:32,000 --> 00:13:33,059
колко?

222
00:13:33,060 --> 00:13:35,600
- I mean...
- Назовете цената си.

223
00:13:37,066 --> 00:13:39,861
Девет милиона?

224
00:13:54,667 --> 00:13:57,280
А сега се махни от къщата ми.

225
00:14:09,200 --> 00:14:11,509
Уау, уау.

226
00:14:19,230 --> 00:14:21,300
Това е, което вие наричате
долна човешка работа, Джими.

227
00:14:23,360 --> 00:14:24,520
какво си мислиш че си

228
00:14:25,690 --> 00:14:27,299
Защо Каубой не е тук?

229
00:14:27,300 --> 00:14:28,614
Той е дневен работник, Джими.

230
00:14:28,615 --> 00:14:30,019
Дупето му остава в седлото.

231
00:14:30,020 --> 00:14:32,239
Работил съм години в ранчо

232
00:14:32,240 --> 00:14:34,159
където задникът ми никога не е напускал
нито седлото.

233
00:14:34,160 --> 00:14:35,792
Може би трябваше
остана там, Уокър.

234
00:14:35,793 --> 00:14:37,500
Не го ли знам.

235
00:14:39,820 --> 00:14:41,980
какво е това

236
00:14:43,216 --> 00:14:44,717
Не те чух.

237
00:14:47,320 --> 00:14:50,090
Няма да се кара. няма да работи.

238
00:14:50,098 --> 00:14:52,391
Но вие със сигурност ще ядете нашата храна, нали?

239
00:14:52,392 --> 00:14:54,059
И седнете в нашето поле,

240
00:14:54,060 --> 00:14:55,640
и пее като шибан турист.

241
00:14:56,500 --> 00:14:58,430
О, това е твоето поле, нали, Рип?

242
00:14:58,439 --> 00:15:00,599
Мм-хмм.

243
00:15:00,600 --> 00:15:01,840
Тези са определени.

244
00:15:05,460 --> 00:15:09,650
Джими, качвай се на четворката.

245
00:15:18,060 --> 00:15:20,870
Смила се, изравни го.

246
00:15:33,080 --> 00:15:34,499
Дръжте се здраво, момчета.

247
00:15:34,500 --> 00:15:37,520
Биковете ще преминат през свободен
тел, сякаш дори го няма.

248
00:15:45,940 --> 00:15:48,349
хей По дяволите стоиш там.

249
00:15:48,350 --> 00:15:49,363
Започнете да увивате тел.

250
00:15:49,364 --> 00:15:50,899
По дяволите, тръгвам тази вечер.

251
00:15:50,900 --> 00:15:53,659
Можеш да похарчиш седмичната ми заплата в бара

252
00:15:53,660 --> 00:15:55,020
за всички ми пука.

253
00:15:56,830 --> 00:15:59,291
Всички тези страхотни ранчо
работил си, Уокър,

254
00:15:59,292 --> 00:16:01,168
защо не се върнеш към някой от тях?

255
00:16:01,169 --> 00:16:02,836
Как се озова в камиона ми? а?

256
00:16:02,837 --> 00:16:05,459
Защото не мога да напусна държавата.

257
00:16:05,460 --> 00:16:08,299
В Монтана има много ранчо.

258
00:16:08,300 --> 00:16:11,094
Не, това е, защото те не биха те имали.

259
00:16:11,095 --> 00:16:14,549
Защо е така, а?

260
00:16:14,550 --> 00:16:16,499
Когато започна да се обаждам по телефона,

261
00:16:16,500 --> 00:16:18,319
какво ще разбера за теб?

262
00:16:18,320 --> 00:16:21,300
Е, смятам, че имам обич
за дъщерята на фермера.

263
00:16:22,520 --> 00:16:24,120
Предполагам, че имаме това общо, нали?

264
00:16:33,070 --> 00:16:34,200
хайде

265
00:16:36,954 --> 00:16:38,469
Ще ти извадя шибаното сърце

266
00:16:38,470 --> 00:16:39,659
през гърлото ти, Уокър.

267
00:16:39,660 --> 00:16:41,399
И бутни това малко
шибан нож в задника ти.

268
00:16:41,400 --> 00:16:42,542
хайде

269
00:16:42,543 --> 00:16:44,679
Ако това се случи, трябва да избираме страни.

270
00:16:44,680 --> 00:16:46,129
Аз съм на която и страна да си ти.

271
00:16:46,130 --> 00:16:48,079
Няма да умреш днес, Уокър.

272
00:16:48,080 --> 00:16:50,091
Но ти направи последната си крачка.

273
00:16:50,092 --> 00:16:52,500
Да видим какъв каубой
вие сте в инвалидна количка.

274
00:16:53,850 --> 00:16:55,300
Ето го.

275
00:16:57,010 --> 00:16:58,460
Приключих с това място.

276
00:16:58,480 --> 00:17:01,469
Искаш ли да ме застреляш в гърба, стари пръдняко?

277
00:17:01,470 --> 00:17:03,520
Давай за това.

278
00:17:08,027 --> 00:17:11,821
Където и да отидеш, Уокър,

279
00:17:11,822 --> 00:17:13,115
аз ще те намеря

280
00:17:19,200 --> 00:17:21,499
Цялата къща гледа.

281
00:17:21,500 --> 00:17:23,680
Защо мислиш, че го направих, Лойд?

282
00:17:27,700 --> 00:17:29,879
Трябва да построим две мили ограда.

283
00:17:29,880 --> 00:17:31,860
хайде на работа

284
00:17:51,160 --> 00:17:53,710
Работата по оградата не ви подхожда?

285
00:17:54,740 --> 00:17:56,860
Нищо не ме устройва на това място.

286
00:17:57,840 --> 00:17:59,239
Накъде си тръгнал?

287
00:17:59,240 --> 00:18:00,919
Нали знаеш сделката...

288
00:18:00,920 --> 00:18:04,599
ще се скитам наоколо, докато
следващата работа ме намира.

289
00:18:04,600 --> 00:18:07,579
Уокър,

290
00:18:07,580 --> 00:18:11,200
изпадаш в беда,
върви по другия път.

291
00:18:12,420 --> 00:18:14,080
Радвам се да те видя, Каубой.

292
00:18:34,980 --> 00:18:36,739
Накъде си тръгнал?

293
00:18:36,740 --> 00:18:37,980
напуснах.

294
00:18:41,930 --> 00:18:43,199
как така

295
00:18:43,200 --> 00:18:44,839
Аз съм каубой.

296
00:18:44,840 --> 00:18:47,292
И това е всичко. разбираш ли какво имам предвид

297
00:18:47,293 --> 00:18:49,819
Да, добре, знаете ли, това е
всичко, от което се нуждаем от теб.

298
00:18:49,820 --> 00:18:51,960
Това не си всичко ти
трябваше онази вечер.

299
00:18:53,800 --> 00:18:56,169
Другата вечер няма да се повтори.

300
00:18:56,170 --> 00:18:57,299
Вие го казвате.

301
00:18:57,300 --> 00:19:00,639
Тогава някой друг казва
нещо различно.

302
00:19:00,640 --> 00:19:02,892
Не мога да разбера кой управлява тази сделка.

303
00:19:02,893 --> 00:19:04,139
Аз го управлявам.

304
00:19:04,140 --> 00:19:06,180
И той го управлява.

305
00:19:08,640 --> 00:19:10,999
Не слушаш никой друг.

306
00:19:11,000 --> 00:19:12,800
Върнете се обратно към койката.

307
00:19:19,100 --> 00:19:20,868
Глава на гърба.

308
00:19:26,580 --> 00:19:29,759
Заведи ме до къщата.

309
00:19:29,760 --> 00:19:31,870
Правим някои промени.

310
00:19:44,200 --> 00:19:48,119
Добре, просто, ах...

311
00:19:48,120 --> 00:19:49,899
просто подпишете тези две отдолу,

312
00:19:49,900 --> 00:19:52,983
Ще накарам Бет да ги попълни.

313
00:20:09,830 --> 00:20:11,420
тук

314
00:20:14,140 --> 00:20:15,960
Това беше на Лий.

315
00:20:25,040 --> 00:20:27,510
- Кога започвам да тренирам?
- Скоро.

316
00:20:27,518 --> 00:20:29,399
Но нека...

317
00:20:29,400 --> 00:20:31,188
Да вземем тази къща
разбрах първо.

318
00:20:35,180 --> 00:20:38,696
Не си я споменала, Кейси.

319
00:20:40,440 --> 00:20:42,359
Нито веднъж.

320
00:20:42,360 --> 00:20:44,159
Или Тейт.

321
00:20:44,160 --> 00:20:45,661
Или защо не си с тях.

322
00:20:45,662 --> 00:20:47,219
Какво ще направи говоренето за това?

323
00:20:47,220 --> 00:20:49,979
Това ще ви помогне да формирате
планират да ги върнат.

324
00:20:49,980 --> 00:20:52,500
Плановете не се променят
начина, по който някой се чувства.

325
00:20:53,720 --> 00:20:58,259
Когато Лий управляваше това място, той...

326
00:20:58,260 --> 00:21:00,199
той беше честен

327
00:21:00,200 --> 00:21:03,419
и беше коректен с всички.

328
00:21:03,420 --> 00:21:05,380
Това е, което имам нужда от теб.

329
00:21:06,780 --> 00:21:08,599
Но ти не можеш да бъдеш такъв
път с другите, сине,

330
00:21:08,600 --> 00:21:12,688
докато не станеш такъв със себе си.

331
00:21:18,200 --> 00:21:21,190
липсват ми.

332
00:21:21,197 --> 00:21:23,491
какво стана

333
00:21:25,280 --> 00:21:28,529
Ти се случи, татко.

334
00:21:28,530 --> 00:21:30,790
Тогава всичко се случи.

335
00:21:35,780 --> 00:21:39,380
Кейси.

336
00:21:42,180 --> 00:21:44,170
Изпратете Рип до къщата.

337
00:21:50,000 --> 00:21:52,470
Наслаждаваш ли се на себе си?

338
00:21:52,478 --> 00:21:54,479
прекрасен ден До сега.

339
00:21:54,480 --> 00:21:55,740
Той вътре?

340
00:21:56,420 --> 00:21:57,733
Той кой?

341
00:22:02,680 --> 00:22:04,580
Хей, Рип.

342
00:22:06,070 --> 00:22:07,360
ела тук

343
00:22:08,020 --> 00:22:09,578
Баща ми иска да те види.

344
00:22:09,579 --> 00:22:12,910
хей хей Сега.

345
00:22:32,460 --> 00:22:34,400
Искахте да ме видите, сър?

346
00:22:35,400 --> 00:22:39,149
Да, седни... Седни.

347
00:22:46,800 --> 00:22:47,907
По много начини,

348
00:22:47,908 --> 00:22:51,649
ти си единственият човек, на когото мога да се доверя, Рип.

349
00:22:51,650 --> 00:22:52,819
Защото ти си единственият човек

350
00:22:52,820 --> 00:22:54,700
това не е от полза, когато ме няма.

351
00:22:56,830 --> 00:22:58,320
Направете го за мен.

352
00:22:59,580 --> 00:23:01,419
Да, сър.

353
00:23:01,420 --> 00:23:03,382
И винаги ще го правя.

354
00:23:06,400 --> 00:23:07,539
надявам се

355
00:23:07,540 --> 00:23:13,419
Защото това, което питам след това...

356
00:23:13,420 --> 00:23:14,800
ще е най-трудно.

357
00:23:18,060 --> 00:23:20,100
Кейси трябва да се научи
как да управлявате това място.

358
00:23:23,560 --> 00:23:25,259
Трябва да се научи как да ръководи тези хора.

359
00:23:25,260 --> 00:23:28,910
И той не може да направи това докато
той живее с тях.

360
00:23:30,520 --> 00:23:34,880
Разбираш ли какво питам?

361
00:23:50,700 --> 00:23:53,140
Има бира в хладилника.

362
00:23:54,640 --> 00:23:55,799
Аз не пия.

363
00:23:55,800 --> 00:23:57,140
Фигури.

364
00:24:06,320 --> 00:24:07,779
Това не е дузпа!

365
00:24:07,780 --> 00:24:09,499
- Това е дузпа, защото той е гаден.
- Още ли искаш залога?

366
00:24:09,500 --> 00:24:11,419
- Още ли искаш залога?
- Да, ще взема 3 и 1. Ще взема 3 и 1.

367
00:24:11,420 --> 00:24:12,993
Защо и двата отбора
имаш същия шибан талисман?

368
00:24:12,994 --> 00:24:14,539
Джими, ти буквално си живял тук

369
00:24:14,540 --> 00:24:15,703
- за целия си живот.
- Мълчи. Бъдете тихи.

370
00:24:15,704 --> 00:24:16,996
И не знаете разликата?

371
00:24:16,997 --> 00:24:18,915
Така че това са дивите котки,
и това са Bobcats.

372
00:24:18,916 --> 00:24:20,749
- Каква е шибаната разлика?
- Различното е...

373
00:24:20,750 --> 00:24:22,679
Просто спри, той не знае
за какво говори.

374
00:24:22,680 --> 00:24:23,819
Бобкатът е специфична порода.

375
00:24:23,820 --> 00:24:25,769
Дивата котка е просто котка, която
подивя. Това е бягане!

376
00:24:25,770 --> 00:24:28,216
Така те кръстиха отбора си
след котка, която точно като,

377
00:24:28,217 --> 00:24:29,799
излезе от къщата?

378
00:24:29,800 --> 00:24:31,219
Това не е ракетна наука.

379
00:24:31,220 --> 00:24:32,819
- Това е футбол.
- Хлапето има право.

380
00:24:32,820 --> 00:24:34,259
Вие всички съсипвате това за мен,

381
00:24:34,260 --> 00:24:36,040
млъкни по дяволите

382
00:25:15,940 --> 00:25:18,179
Bobcats изглеждат добре.

383
00:25:18,180 --> 00:25:20,859
Взех си парите за тях.

384
00:25:20,860 --> 00:25:22,719
Добре, само за да поясня,

385
00:25:22,720 --> 00:25:24,480
Майката на Колби, това пума ли е?

386
00:25:27,651 --> 00:25:30,069
Това ще ти е последният път
наричам майка ми пума.

387
00:25:30,070 --> 00:25:31,487
Тя предпочита дивата котка?

388
00:25:33,150 --> 00:25:34,180
Rawr.

389
00:25:35,180 --> 00:25:37,220
Rawr.

390
00:25:42,120 --> 00:25:46,300
И си мислеше, че си излязъл от затвора.

391
00:25:53,660 --> 00:25:56,639
не

392
00:25:56,640 --> 00:25:59,400
По дяволите, току-що попаднах на друг.

393
00:26:30,380 --> 00:26:32,379
Да се ​​качим ли?

394
00:26:32,380 --> 00:26:34,240
Не зависи от мен, Джими.

395
00:26:35,510 --> 00:26:36,660
какво става

396
00:26:37,640 --> 00:26:38,840
Няма представа.

397
00:26:46,600 --> 00:26:48,819
Колкото по-бързо го тласнеш до главата,

398
00:26:48,820 --> 00:26:51,860
колкото по-скоро е зад гърба ти.

399
00:26:53,380 --> 00:26:56,599
Знаеш, че няма да ме последва.

400
00:26:56,600 --> 00:26:58,739
Само ти.

401
00:26:58,740 --> 00:27:01,929
Не става въпрос за уважението му, синко.

402
00:27:01,930 --> 00:27:03,789
Става въпрос за всички останали.

403
00:27:30,580 --> 00:27:32,359
Ще ги избутаме нагоре в долината

404
00:27:32,360 --> 00:27:34,099
след това през седловината до East River Road.

405
00:27:34,100 --> 00:27:36,579
Ще вземем това нагоре по каньона.

406
00:27:36,580 --> 00:27:39,959
Райън, ти и Колби разбирате.

407
00:27:39,960 --> 00:27:43,019
Уокър, Каубой... вие сте на люлка.

408
00:27:43,020 --> 00:27:46,300
Ейвъри и Джими, имате фланг.

409
00:27:47,800 --> 00:27:49,160
разкъсване.

410
00:27:51,960 --> 00:27:53,540
Ти и Лойд карате дрегер.

411
00:27:54,900 --> 00:27:56,000
да вървим

412
00:28:03,320 --> 00:28:05,800
Надявам се, момчета, да сте си взели дивия парцал.

413
00:28:05,809 --> 00:28:07,978
Ще бъде малко прашно.

414
00:28:12,320 --> 00:28:14,319
Какво по дяволите става?

415
00:28:14,320 --> 00:28:16,719
Само малко напомняне, Лойд.

416
00:28:16,720 --> 00:28:19,299
Може да ни позволят да останем тук
и остаряват и ръждясват.

417
00:28:19,300 --> 00:28:20,319
Но ние сме само инструменти.

418
00:28:20,320 --> 00:28:23,000
И това е всичко, което някога ще бъдем.

419
00:28:59,154 --> 00:29:00,729
По дяволите, Джими!

420
00:29:00,730 --> 00:29:02,039
Това е твърде голяма празнина!

421
00:29:02,040 --> 00:29:04,201
Задръжте мястото си или цялото стадо си отива.

422
00:29:12,720 --> 00:29:15,128
- Ето, ще му подам ръка.
- Хванах го, по дяволите.

423
00:30:09,433 --> 00:30:12,102
Ще обърна този кон правилно
върху теб, кучи сине.

424
00:30:22,860 --> 00:30:25,073
умря ли

425
00:30:27,740 --> 00:30:29,980
Вие сте на път да бъдете.

426
00:30:42,960 --> 00:30:45,460
хей

427
00:30:46,840 --> 00:30:48,430
какво по дяволите правиш

428
00:30:49,480 --> 00:30:51,499
Трябваше ти извинение.
Сега имате един.

429
00:30:51,500 --> 00:30:52,919
Не тук. не

430
00:30:52,920 --> 00:30:54,685
Ще го направим отпред
от всички, Кейси.

431
00:30:54,686 --> 00:30:56,646
И няма да взема
лесно и на теб.

432
00:31:06,760 --> 00:31:08,020
добре ли си

433
00:31:10,360 --> 00:31:16,579
Странно как можеш да направиш нещо
обичаш целия си живот...

434
00:31:16,580 --> 00:31:19,628
и това отнема само един човек
развали цялата шибана работа.

435
00:32:13,900 --> 00:32:15,770
Аааа!

436
00:32:40,792 --> 00:32:42,877
- Искаш ли да влезем там?
- Не...

437
00:32:42,878 --> 00:32:44,463
Това трябва да се случи.

438
00:32:53,860 --> 00:32:55,970
Аааа!

439
00:33:20,790 --> 00:33:23,619
давай Продължавай, Кейси.

440
00:33:23,620 --> 00:33:25,830
Вземете го. хайде

441
00:33:59,560 --> 00:34:01,620
В това ранчо няма битки.

442
00:34:04,330 --> 00:34:07,399
Ако искате да се биете...

443
00:34:07,400 --> 00:34:09,380
ела да се биеш с мен.

444
00:34:54,820 --> 00:34:57,160
Ние го накарахме да го спечели. благодаря

445
00:34:59,060 --> 00:35:02,179
Сега имам нужда от вас двамата да се разбираме.

446
00:35:02,180 --> 00:35:07,199
Той трябва да може
зависи от теб, Рип.

447
00:35:07,200 --> 00:35:09,099
Е, надявам се, че можеш да разчиташ на него.

448
00:35:09,100 --> 00:35:12,419
Защото никога не съм виждал шред
доказателство, че можеш...

449
00:35:12,420 --> 00:35:14,479
Но предполагам, че виждаш нещо, което аз не виждам.

450
00:35:14,480 --> 00:35:15,780
Той ми е син.

451
00:35:17,000 --> 00:35:18,699
Това е, което виждам.

452
00:35:18,700 --> 00:35:21,919
Джейми също е ваш син, сър.

453
00:35:21,920 --> 00:35:23,163
Какво видя в него?

454
00:35:42,223 --> 00:35:43,683
Съжалявам че закъснях

455
00:35:49,230 --> 00:35:50,979
хей

456
00:35:50,980 --> 00:35:52,800
Труден ден в офиса?

457
00:35:54,450 --> 00:35:55,519
Беше трудно.

458
00:35:55,520 --> 00:35:57,239
- Но добре.
- Какво стана?

459
00:35:57,240 --> 00:36:00,825
Да не говорим за работа
на масата за вечеря.

460
00:36:06,920 --> 00:36:08,450
Срещна ли се вече с губернатора?

461
00:36:09,460 --> 00:36:10,579
Какво казах току що?

462
00:36:10,580 --> 00:36:12,419
Какво бихте искали
за да говорим, татко?

463
00:36:12,420 --> 00:36:15,379
Какво да споделим?

464
00:36:15,380 --> 00:36:17,019
Той е буден от 4 часа сутринта на работа.

465
00:36:17,020 --> 00:36:19,199
Лягаш си вечер с мисли за работа,

466
00:36:19,200 --> 00:36:20,479
събуди се, правейки същото.

467
00:36:20,480 --> 00:36:22,099
Не говорим за работа,

468
00:36:22,100 --> 00:36:23,639
няма какво да говорим.

469
00:36:23,640 --> 00:36:25,223
Предлагате да ядем мълчаливо?

470
00:36:25,224 --> 00:36:27,279
Искам да кажа, това ли искаш...

471
00:36:27,280 --> 00:36:28,812
Ти "замълчаваш" ли ме, татко?

472
00:36:32,440 --> 00:36:35,759
Аз съм жена на 35 години.

473
00:36:35,760 --> 00:36:36,769
Когато седя на масата,

474
00:36:36,770 --> 00:36:39,640
ще говоря за
каквото по дяволите искам.

475
00:36:49,560 --> 00:36:51,166
Виждам, че нищо не се е променило.

476
00:36:51,167 --> 00:36:53,419
Не мисля, че е създадена
чрез цяло хранене

477
00:36:53,420 --> 00:36:54,920
откакто беше на единадесет.

478
00:37:05,390 --> 00:37:06,699
ох...

479
00:37:06,700 --> 00:37:09,227
Утре имаш физиотерапия.

480
00:37:10,800 --> 00:37:12,310
аз знам

481
00:37:12,313 --> 00:37:13,857
И на вас не ви липсва.

482
00:37:16,500 --> 00:37:17,860
няма да го направя

483
00:37:58,840 --> 00:38:01,320
Нещата стават а
малко по-ясно ми е.

484
00:38:03,400 --> 00:38:06,629
Доста жертва.

485
00:38:06,630 --> 00:38:09,900
Да, добре, това иска баща ти.

486
00:38:15,080 --> 00:38:18,040
Спомням си първия път, когато те видях.

487
00:38:19,500 --> 00:38:21,539
Толкова диво.

488
00:38:21,540 --> 00:38:23,467
толкова ядосан...

489
00:38:23,468 --> 00:38:27,020
Господи, ти беше красива.

490
00:38:28,460 --> 00:38:31,959
Спомням си начина, по който го гледаше.

491
00:38:31,960 --> 00:38:33,880
Такава преданост.

492
00:38:35,100 --> 00:38:37,269
Бях толкова ревнив.

493
00:38:37,270 --> 00:38:41,700
И начина, по който те погледна.

494
00:38:43,180 --> 00:38:47,240
Винаги съм се притеснявал, че ще го направи
обичам те повече някой ден.

495
00:38:50,600 --> 00:38:52,780
Но той не го прави.

496
00:38:55,120 --> 00:38:57,660
Това никога не е било под съмнение.

497
00:39:01,260 --> 00:39:02,882
не си тръгвай

498
00:39:06,340 --> 00:39:09,340
Това е моето семейство.

499
00:39:09,347 --> 00:39:11,933
Независимо дали някой от вас мисли
от мен така или не.

500
00:39:18,020 --> 00:39:21,810
- Къде отиваш?
- Дом.

501
00:39:34,910 --> 00:39:36,940
какво е това

502
00:39:38,380 --> 00:39:41,420
За това е.

503
00:39:43,320 --> 00:39:46,750
_

504
00:39:46,759 --> 00:39:47,959
Местим ли се?!

505
00:39:47,960 --> 00:39:50,619
харесва ли ти

506
00:39:50,620 --> 00:39:52,709
къде се движиш

507
00:39:52,710 --> 00:39:55,059
Бягай в леглото, приятел. аз ще
ела да те приютя малко.

508
00:39:56,760 --> 00:39:59,680
Университетът предлага
жилища за преподаватели.

509
00:40:00,720 --> 00:40:02,579
Ами Кейси?

510
00:40:02,580 --> 00:40:04,839
Това е по-близо до Кейси.

511
00:40:04,840 --> 00:40:06,862
Не това имам предвид.

512
00:40:06,863 --> 00:40:10,198
Трябва наистина да помислите
решенията, които вземаш, скъпа.

513
00:40:10,199 --> 00:40:12,429
Мислил съм за това.

514
00:40:12,430 --> 00:40:14,299
Чувства се правилно.

515
00:40:14,300 --> 00:40:16,929
За Тейт. И за мен.

516
00:40:16,930 --> 00:40:18,729
Запомнете това.

517
00:40:18,730 --> 00:40:21,799
Вие двамата се оженихте на церемония.

518
00:40:21,800 --> 00:40:23,969
Не в някой съд.

519
00:40:23,970 --> 00:40:25,620
Церемония.

520
00:40:27,140 --> 00:40:29,819
Това означава, че сте женен
за него в отвъдния живот

521
00:40:29,820 --> 00:40:32,220
без значение какво правите в този живот.

522
00:40:32,221 --> 00:40:35,279
Вие двамата сте останали заедно.

523
00:40:35,280 --> 00:40:37,392
Искате ли да решите нещо?

524
00:40:37,393 --> 00:40:40,749
Решете как сте двамата
ще го оправя.

525
00:40:40,750 --> 00:40:44,239
Или ще бъдеш нещастен...

526
00:40:44,240 --> 00:40:45,693
завинаги.

527
00:41:23,500 --> 00:41:25,219
Значи вече си големият човек, а?

528
00:41:25,220 --> 00:41:28,019
ъъ...

529
00:41:28,020 --> 00:41:30,530
Не можах да пусна бункера
докато живеех в него.

530
00:41:32,440 --> 00:41:33,823
Така че, отидете да живеете в главната къща.

531
00:41:33,824 --> 00:41:36,219
Възрастните мъже не живеят с бащите си.

532
00:41:36,220 --> 00:41:37,799
Да, те също не ритат други мъже

533
00:41:37,800 --> 00:41:39,719
от единствения дом, който някога са имали.

534
00:41:39,720 --> 00:41:44,149
Е, малко смирение би му било полезно.

535
00:41:44,150 --> 00:41:45,319
Той не е нищо друго освен побойник.

536
00:41:45,320 --> 00:41:47,671
- И това е всичко, което той някога е бил.
- не

537
00:41:47,672 --> 00:41:50,049
Той не е хулиган, Кейси.

538
00:41:52,480 --> 00:41:56,050
Той е точно това, което е нашият
баща го превърна в.

539
00:41:59,860 --> 00:42:01,720
В какво мислиш, че те превръща?

540
00:42:08,310 --> 00:42:10,849
Момче, определено беше лесно
за да си тръгнеш

541
00:42:10,850 --> 00:42:14,139
от живот, който ти
работи толкова усилено, за да изгради.

542
00:42:14,140 --> 00:42:16,743
Е, тя не иска
този живот вече.

543
00:42:18,940 --> 00:42:21,439
Нека позная.

544
00:42:21,440 --> 00:42:23,779
Тя те напусна, защото...

545
00:42:23,780 --> 00:42:26,079
тя се страхуваше, че ти
щеше да се превърне в него.

546
00:42:26,080 --> 00:42:29,003
Вместо да я докажеш
грешно, идваш тук,

547
00:42:29,004 --> 00:42:31,439
и ти понасяш катастрофата
разбира се как да го направя.

548
00:42:31,440 --> 00:42:35,569
Това място е всичко, което имам да им дам.

549
00:42:35,570 --> 00:42:37,179
Просто се опитвам да го защитя.

550
00:42:37,180 --> 00:42:40,419
Аз го защитавам. Аз го защитавам.

551
00:42:40,420 --> 00:42:42,159
Наистина ще седнете на дъски

552
00:42:42,160 --> 00:42:44,209
и се кандидатирайте за офис и навигирайте

553
00:42:44,210 --> 00:42:46,549
мръсните бият място
като това изисква?!

554
00:42:46,550 --> 00:42:47,560
Не, не си.

555
00:42:48,540 --> 00:42:50,609
Кейси, ще си изпуснеш нервите,

556
00:42:50,610 --> 00:42:52,059
вкарай някого в болницата

557
00:42:52,060 --> 00:42:54,149
или по-лошо, отидете в затвора,

558
00:42:54,150 --> 00:42:56,459
да бъдеш съден и да загубиш това място...

559
00:42:56,460 --> 00:42:59,459
Просто се прибирай, Кейси.

560
00:42:59,460 --> 00:43:01,329
Работете върху това...

561
00:43:04,160 --> 00:43:09,259
И стойте далеч от него.

562
00:43:09,260 --> 00:43:11,880
когато той умре,

563
00:43:11,881 --> 00:43:14,879
можеш да имаш това шибано място.

564
00:43:14,880 --> 00:43:17,303
Ще ти го дам.

565
00:43:46,160 --> 00:43:47,659
Добре.

566
00:43:47,660 --> 00:43:49,779
Ще се срещнем отпред след половин час.

567
00:43:49,780 --> 00:43:52,679
Ще се срещнем вътре.

568
00:43:52,680 --> 00:43:54,219
Отпред след половин час.

569
00:43:54,220 --> 00:43:55,339
о, не

570
00:43:55,340 --> 00:43:57,740
Не бих пропуснал това за нищо на света.

571
00:43:59,090 --> 00:44:00,820
страхотно

572
00:44:04,020 --> 00:44:06,139
_

573
00:44:12,980 --> 00:44:15,270
Боже мой

574
00:44:28,020 --> 00:44:29,124
Ритни към мен.

575
00:44:29,125 --> 00:44:31,749
- не
- Хайде де.

576
00:44:31,750 --> 00:44:33,060
Ритни към мен.

577
00:44:37,120 --> 00:44:39,039
Ритни към мен.

578
00:44:39,040 --> 00:44:42,180
Защо не мога просто да доплувам до теб?!

579
00:44:43,848 --> 00:44:45,259
Нито дума.

580
00:44:45,260 --> 00:44:47,139
Нито проклета дума.

581
00:44:47,140 --> 00:44:50,439
Трябва да изолираме мускулите
без да ги натоварвате.

582
00:44:50,440 --> 00:44:51,820
Добре.

583
00:44:55,440 --> 00:44:56,729
Спрете да се движите назад.

584
00:44:56,730 --> 00:44:58,439
- Справяш се страхотно.
- Спри да се движиш.

585
00:44:58,440 --> 00:45:00,199
Връщаш се назад.

586
00:45:00,200 --> 00:45:02,360
Добре, да се върнем по другия път.

587
00:45:02,366 --> 00:45:04,079
Не, нямам нужда от кикборд.

588
00:45:04,080 --> 00:45:05,689
Трябва да използвате кикборда.

589
00:45:05,690 --> 00:45:07,550
хайде още веднъж...

590
00:45:11,520 --> 00:45:13,000
да вървим

591
00:45:22,240 --> 00:45:24,599
Просто ритайте крака си нагоре и бавно назад.

592
00:45:24,600 --> 00:45:25,939
- Добре.
- Сега, когато кракът е изправен,

593
00:45:25,940 --> 00:45:27,500
Искам да мърдаш пръстите на краката си, става ли?

594
00:45:28,540 --> 00:45:29,919
Ето го.

595
00:45:29,920 --> 00:45:32,639
- Преместиха ли се?
- Мм-хм.

596
00:45:32,640 --> 00:45:34,479
Толкова странно, че не го усещам.

597
00:45:34,480 --> 00:45:36,149
Не са твоите нерви...
това е способността на вашия мозък

598
00:45:36,150 --> 00:45:38,520
за обработка на вашата информация
нервите предават...

599
00:45:40,590 --> 00:45:41,821
Съжалявам за това.

600
00:45:41,822 --> 00:45:44,158
Трябва да плувате
обиколка две ленти повече.

601
00:45:49,040 --> 00:45:51,950
татко! татко!

602
00:46:00,420 --> 00:46:02,420
татко

603
00:46:14,080 --> 00:46:19,080
- Синхронизирано и коригирано от MementMori -
-- www.addic7ed.com --