1 00:01:04,459 --> 00:01:06,042 duhet të shkoj. 2 00:01:12,292 --> 00:01:14,626 Vetëm sigurohuni që të ktheheni për darkë. 3 00:01:35,626 --> 00:01:37,459 stuhi erës. 4 00:02:18,709 --> 00:02:20,626 ERE 2 5 00:02:31,667 --> 00:02:33,042 stuhi ere? 6 00:02:55,292 --> 00:02:56,917 Hej! 7 00:02:57,959 --> 00:03:00,251 Fani! - Kush tjetër? Ryan Gosling? 8 00:03:02,417 --> 00:03:05,501 E pata përsëri atë ëndërr. - Lakuriq në oborrin e shkollës? Edhe mua. 9 00:03:05,834 --> 00:03:07,251 Është e tmerrshme. 10 00:03:08,626 --> 00:03:10,417 Jo. Ishte stuhi erës. 11 00:03:11,959 --> 00:03:13,626 Ai donte të vinte të më merrte, 12 00:03:13,959 --> 00:03:16,209 por pastaj papritur ai u largua. 13 00:03:17,126 --> 00:03:18,959 Diçka nuk shkon. 14 00:03:21,209 --> 00:03:24,084 Mika, nuk e ke bërë paketimin. Takohemi pas një ore. 15 00:03:24,501 --> 00:03:27,834 e di. - Lëviz! Unë do të jem në kuzhinë. Një bientôt. 16 00:03:29,501 --> 00:03:32,667 Croissant, croque monsieur... - Është e gjitha e koduar me ngjyra. 17 00:03:33,167 --> 00:03:35,209 E kuqja është art. E gjelbra është e kuzhinës. 18 00:03:35,542 --> 00:03:39,167 mos harro përshpejtuesi i jashtëzakonshëm i grimcave. 19 00:03:40,917 --> 00:03:42,542 Oh, Paris! 20 00:03:43,167 --> 00:03:46,584 Mezi po e pres, por Mika... - Ajo do ta pëlqejë. 21 00:03:47,167 --> 00:03:50,834 Nuk mund të kaloni çdo festë traiping rreth në plehun e kalit! 22 00:03:51,042 --> 00:03:54,084 Duhet edhe kultura, savoir-vivre... 23 00:03:54,376 --> 00:03:58,417 Unë do të hedh një vështrim. - E drejta. Dhe djathë... ose baguette. 24 00:03:58,876 --> 00:04:01,626 Ose, dua të them, përshëndetje, verë e kuqe! - Mirë... 25 00:04:02,459 --> 00:04:04,501 Pont-Neuf: - "Të dashuruarit në urë". 26 00:04:08,417 --> 00:04:09,876 Mika është zhdukur! 27 00:04:12,459 --> 00:04:14,834 Mika ka ikur? Ku? 28 00:04:31,251 --> 00:04:34,042 SAM, MUND TË ME TAKOSH NË stacionin e autobusëve në orën 2:38 PM? 29 00:05:03,876 --> 00:05:05,459 e kuptoj. Unë jam jashtë këtu. 30 00:06:29,959 --> 00:06:32,001 Unë e di se çfarë ju dëshironi. 31 00:06:32,167 --> 00:06:34,501 Por ju duhet të vini ta merrni atë. 32 00:06:42,251 --> 00:06:43,584 Çfarë është me ju? 33 00:07:12,709 --> 00:07:14,709 Çfarë është kjo? 34 00:07:15,084 --> 00:07:16,959 Ku e keni marrë? 35 00:07:26,292 --> 00:07:28,292 I patë veshët e tij? 36 00:07:28,584 --> 00:07:31,751 Njëri po të dëgjon, tjetri në diçka tjetër. 37 00:07:32,251 --> 00:07:34,917 E drejta. Ai kurrë nuk e bën këtë. 38 00:07:40,501 --> 00:07:42,126 A nuk duhet ta di se çfarë ka? 39 00:07:43,917 --> 00:07:45,251 Të bashkohesh me dikë 40 00:07:45,417 --> 00:07:47,876 ju duhet t'i lironi ato. 41 00:07:48,042 --> 00:07:50,501 Atëherë lidhja do të zgjasë përgjithmonë. 42 00:07:50,834 --> 00:07:53,709 Kjo vlen si për njerëzit ashtu edhe për kafshët. 43 00:07:55,667 --> 00:07:57,792 Kështu, Stuhia e erës do të mbetet gjithmonë e egër. 44 00:07:59,417 --> 00:08:00,876 Jepini atij kohë. 45 00:08:01,251 --> 00:08:03,959 Unë do t'ju jap sallam për gërvishtjet e tij. 46 00:08:05,167 --> 00:08:06,834 Faleminderit, mjeshtër. 47 00:08:25,209 --> 00:08:29,251 Charlotte, mendo mirë! Ju keni hipur këtu që kur jeni gjashtë vjeç. 48 00:08:29,501 --> 00:08:33,001 Më vjen keq, zonja Kaltenbach. E di qe te kam shume borxh... 49 00:08:33,501 --> 00:08:36,042 por Sasse ka një sistem kundër rrymës. 50 00:08:36,376 --> 00:08:39,334 Dhe një arenë e ndezur nga përmbytjet. Dua më shumë për mua dhe Attilën. 51 00:08:39,501 --> 00:08:41,751 Mirë. - Faleminderit për gjithçka. 52 00:08:54,917 --> 00:08:57,126 Keni thirrur një taksi? - Po, dy orë më parë. 53 00:08:58,167 --> 00:09:03,001 Nuk e more mesazhin tim? - Unë bëra. Traktori është prishur. Dhe unë po ashtu. 54 00:09:03,542 --> 00:09:07,084 Dhe një karrocë dore nuk do të bëjë. - Epo, atëherë ... 55 00:09:07,917 --> 00:09:09,001 faleminderit... 56 00:09:19,001 --> 00:09:22,626 Nuk duhet të jesh në Paris? - Kam pasur këtë ndjenjë qesharake. 57 00:09:25,376 --> 00:09:27,417 Por këtu gjithçka është e njëjtë. 58 00:09:38,042 --> 00:09:39,917 Është kaq e bukur dhe e qetë. 59 00:09:45,751 --> 00:09:47,417 Archibald! 60 00:09:47,834 --> 00:09:49,501 Disi është shumë e qetë. 61 00:09:49,667 --> 00:09:51,917 Ku janë të gjithë? 62 00:09:52,917 --> 00:09:57,417 Shumë u nisën për në Qendrën e Kuajve të Sasse me Michelle. 63 00:09:59,167 --> 00:10:01,751 Dhe kur klasikët e Kaltenbach u anuluan, 64 00:10:02,084 --> 00:10:04,501 kanë mbetur akoma më shumë. - Nuk ka shfaqje kuajsh? 65 00:10:07,251 --> 00:10:11,209 Lista jonë e pritjes dikur ishte një milje e gjatë, por tani... 66 00:10:13,376 --> 00:10:16,126 Pyete gjyshen. Më duhet të shkoj të ushqehem. 67 00:10:23,584 --> 00:10:25,667 Është absolutisht perfekt. 68 00:10:26,209 --> 00:10:28,459 Kaltenbach është mirë. - Mirë. 69 00:10:29,042 --> 00:10:30,626 Tani për pudingun e zi. 70 00:10:31,334 --> 00:10:33,667 Aq i freskët sa thuajse ende fillon. 71 00:10:35,542 --> 00:10:37,542 Gran? - Po. 72 00:10:38,126 --> 00:10:41,501 Stuhia e erës ka gërvishtje në bark. A e dini pse? 73 00:10:41,667 --> 00:10:45,084 Sigurisht që ka gërvishtje. Ai është jashtë në çdo mot. 74 00:10:46,292 --> 00:10:49,042 Dhe po të tregoja një nga pak blerësit e mi të mundshëm 75 00:10:49,209 --> 00:10:51,417 se i vetmi kërcyes im i mirë 76 00:10:51,584 --> 00:10:54,834 qëndron rreth e rrotull në një paddok, tërësisht i lënë pas dore... 77 00:10:55,001 --> 00:10:56,709 ditë e natë, 78 00:10:56,876 --> 00:10:59,501 ata do të thoshin se kam humbur mermerët e mi. 79 00:11:04,334 --> 00:11:05,959 Dhe unë kam. 80 00:11:10,459 --> 00:11:12,751 E dini çfarë? Ottfried më tha më herët 81 00:11:13,084 --> 00:11:16,042 ai kishte parë një njëbrirësh në pyll. 82 00:11:16,417 --> 00:11:19,667 Një njëbrirësh. Mund ta imagjinoni? - Jo. -Po. 83 00:11:19,959 --> 00:11:24,917 Ishte duke qëndruar në buzë të pyllit kur Ottfried shkoi në punë këtë mëngjes. 84 00:11:25,251 --> 00:11:28,084 Marianne, ju lutem hiqni përrallat! 85 00:12:15,292 --> 00:12:19,084 Edhe gjyshja sillet çuditshëm. Mund të them se ka diçka. 86 00:12:20,001 --> 00:12:21,834 Nuk e kuptoj. 87 00:12:23,126 --> 00:12:25,334 Por të paktën unë ju kuptoj. 88 00:12:48,417 --> 00:12:49,709 stuhi ere! 89 00:13:17,084 --> 00:13:18,501 Prisni! 90 00:15:32,959 --> 00:15:34,959 Duket se ju pëlqen ajo, apo jo? 91 00:15:42,001 --> 00:15:45,167 Të kemi pritur me shekuj në mëngjes. Gjyshi juaj ishte vërtet i qetë. 92 00:15:45,501 --> 00:15:47,667 Në pyll pashë ... - Çfarë, një njëbrirësh? 93 00:15:48,292 --> 00:15:49,751 po. - E pakuptimta! 94 00:15:49,917 --> 00:15:52,084 E kisha mbyllur në kështjellë me dragoin tim. 95 00:15:52,417 --> 00:15:54,876 Duhet të ketë dalë. - Duke kaluar. 96 00:15:55,167 --> 00:15:57,209 Seriozisht! - Ke parë një dre. 97 00:15:57,667 --> 00:16:00,584 Nr. Kishte një kalë në pyll ... 98 00:16:00,751 --> 00:16:03,667 Mika, këtu nuk ka kuaj të egër. 99 00:16:04,292 --> 00:16:06,251 Ngrini! 100 00:16:07,917 --> 00:16:10,584 Çfarë është kjo? Mëngjesi jo vegjetarian? 101 00:16:11,167 --> 00:16:13,167 Hajde, do të të tregoj. 102 00:16:13,709 --> 00:16:16,667 Këtu është një hajdut. - A do të futet në një kurth miu? 103 00:16:17,667 --> 00:16:20,917 Kurth i minjve. Do t'i lëndojë gishtat shumë keq. 104 00:16:21,709 --> 00:16:24,876 Ai vjedh ushqimin, ndalon... Dje edhe xhaketa ime. 105 00:16:26,042 --> 00:16:29,542 Unë do t'i bëj pritë sonte dhe kthejeni atë në puding të zi! 106 00:16:29,709 --> 00:16:32,334 Jo puding i zi, ju lutem! 107 00:16:41,917 --> 00:16:45,209 Ju mund të shihni gjithçka nga këtu. - Dhe askush nuk mund të na shohë. 108 00:16:45,501 --> 00:16:48,417 Nuk e kuptoj fare këtë. Më duhet vetëm... 109 00:16:48,834 --> 00:16:50,292 një zgjatje e shkurtër. 110 00:16:50,917 --> 00:16:54,959 Ju keni tre muaj vonesë me hipotekën tuaj. 111 00:16:55,292 --> 00:16:57,792 Nuk do të ketë zgjatje "të shkurtër". 112 00:16:57,959 --> 00:17:01,042 Na vjen keq, Maria, por nuk ka mbetur asnjë liri veprimi. 113 00:17:01,376 --> 00:17:03,042 Klaus, askush nuk u pasurua kurrë 114 00:17:03,209 --> 00:17:05,584 nga sporti i kuajve. 115 00:17:05,751 --> 00:17:09,167 Unë do të them vetëm një fjalë: Qendra e Kuajve të Sasse. 116 00:17:09,501 --> 00:17:12,792 Janë tre fjalë. - Po. Epo, gjithsesi... 117 00:17:13,126 --> 00:17:16,876 Nuk do të përmend shifrat, por ata janë të gjithë në të zezë. 118 00:17:17,042 --> 00:17:20,376 Mbesa ime udhëton me shumë sukses atje. 119 00:17:20,709 --> 00:17:23,167 Ajo është duke konkurruar në Sasse Classics. 120 00:17:24,001 --> 00:17:26,584 Më falni? - Është një vlerësim i lartë... 121 00:17:29,501 --> 00:17:31,292 shfaqje për kuaj të rinj. 122 00:17:31,459 --> 00:17:33,292 Maria, a ke ndonjë send me vlerë? 123 00:17:33,459 --> 00:17:35,001 Mobilje të shtrenjta? 124 00:17:35,167 --> 00:17:38,792 Po kalin e mrekullueshem qe bleve? - Po, pikërisht. 125 00:17:39,584 --> 00:17:43,126 Winston ose Poli i Jugut ose Fytyra e Veriut ... - Stuhi ere. 126 00:17:43,709 --> 00:17:46,959 po. Blerë për një çerek milioni. Po për këtë? 127 00:17:48,459 --> 00:17:50,959 Klaus, sa kohë e kemi njohur njëri-tjetrin? 128 00:17:51,376 --> 00:17:53,334 Më duhen vetëm disa muaj hiri. 129 00:17:54,167 --> 00:17:57,917 Dy javë. Pastaj del në ankand. - Më vjen keq. 130 00:17:58,501 --> 00:18:01,084 Po vjen, Klaus? Këtu bie erë e keqe. 131 00:18:14,334 --> 00:18:16,792 Unë mendoj se kjo do të jetë verën tonë të fundit në Kaltenbach. 132 00:18:18,376 --> 00:18:21,542 Dhe çfarë do të bëhet me Windstorm? - Stuhi ere, stuhi ere! 133 00:18:21,709 --> 00:18:23,251 Asgjë përveç stuhisë së erës! 134 00:18:23,584 --> 00:18:26,126 A është ai gjithçka që ju intereson? 135 00:18:26,417 --> 00:18:27,959 Nuk mendon kurrë për ne? 136 00:18:28,126 --> 00:18:31,042 Nuk po dëgjonit? Na vodhën shfaqjen e kuajve. 137 00:18:31,459 --> 00:18:35,167 Gjyshja juaj po humbet gjithçka, gjyshi im shtëpia e tij e lëvizshme... 138 00:18:35,626 --> 00:18:38,292 në rregull! - Asgjë nuk është në rregull. 139 00:18:38,626 --> 00:18:41,417 Dhe fajin e ka stuhia e erës. 140 00:18:42,751 --> 00:18:45,626 Ju mund ta kishit shpëtuar Kaltenbach. - Unë? -Po ti. 141 00:18:45,834 --> 00:18:48,042 Nëse do të hipnit me të në shfaqjet e kuajve, 142 00:18:48,209 --> 00:18:50,667 në vend që thjesht të mashtroni me të. 143 00:18:51,334 --> 00:18:55,084 Windstorm është një kalë i klasit botëror. Por vetëm shikoni atë! 144 00:18:57,876 --> 00:19:01,251 Por Mika ka parime. Dhe një ego të madhe. 145 00:19:05,709 --> 00:19:07,709 Kjo nuk është e drejtë. 146 00:19:09,042 --> 00:19:12,209 E vërtetë. Është gjithçka veçse e drejtë. 147 00:19:30,876 --> 00:19:34,042 Mos jini kaq të padurueshëm. Ne do ta gjejmë atë. 148 00:20:32,001 --> 00:20:37,001 a jeni i çmendur? Unë pothuajse e kisha atë. - Ajo nuk dukej se donte këtë. 149 00:20:38,292 --> 00:20:41,501 Sigurisht që jo. Ajo nuk është budallaqe. Çfarë është për ju? 150 00:20:48,459 --> 00:20:50,792 A është ajo kali juaj? - Çfarë është për ju? 151 00:20:52,001 --> 00:20:55,001 Ajo iku nga unë, mirë? - Unë mund ta kuptoj atë. 152 00:20:56,792 --> 00:20:59,751 Do ta marr akoma. - Kurrë. Jo ashtu. 153 00:21:02,626 --> 00:21:04,126 Oh vërtet? 154 00:21:06,917 --> 00:21:10,292 Vërtet. - Pse je këtu afër muzgut... 155 00:21:10,459 --> 00:21:13,167 pa shalë... dhe pa këpucë? 156 00:21:16,542 --> 00:21:19,459 Është pylli juaj apo çfarë? - Një lloj. 157 00:21:19,792 --> 00:21:22,584 Më falni që nuk i rashë ziles. Le të shkojmë. 158 00:21:24,542 --> 00:21:27,167 Të paktën i keni hequr këpucët. 159 00:21:29,376 --> 00:21:30,751 Hej, Gretel! 160 00:21:31,084 --> 00:21:32,959 Keni harruar diçka. 161 00:21:45,084 --> 00:21:48,084 Ku? Oh... me fal. 162 00:21:49,334 --> 00:21:51,792 Çfarë po bën këtu? - Në pritje. Rreth tani... 163 00:21:51,959 --> 00:21:53,459 Unë u solla vërtet budalla. 164 00:21:53,626 --> 00:21:56,292 me vjen keq. - Është në rregull, Sam. une... 165 00:22:00,792 --> 00:22:02,209 Hajduti. 166 00:22:09,042 --> 00:22:10,751 Të kuptova, derr! 167 00:22:17,001 --> 00:22:18,542 Fani! - Mika. 168 00:22:20,876 --> 00:22:24,501 Si nuk je në Paris? - Dhe vetëm me pushime? 169 00:22:29,709 --> 00:22:32,126 Nuk duket aq i thyer. - Megjithatë është. 170 00:22:32,292 --> 00:22:36,417 Zonja Kaltenbach është në mohim. Dhe ju dhe Windstorm nuk mund ta ndryshoni këtë. 171 00:22:36,584 --> 00:22:38,876 Duhet të ketë një mënyrë. - Çfarë? 172 00:22:39,751 --> 00:22:42,376 nuk e di... rrëmbej dikë. Grabitni një bankë... 173 00:22:43,834 --> 00:22:46,417 një zjarr i vogël por i vendosur mirë... 174 00:22:46,751 --> 00:22:49,501 Lehtë, tani. po bëj shaka. - Një lloj. 175 00:22:49,834 --> 00:22:53,751 Nuk ka rrëmbim sonte. Unë thjesht dua të kap miun hajdutë. 176 00:22:54,042 --> 00:22:55,917 Një gjueti njerëzore? E shkëlqyeshme! 177 00:22:56,376 --> 00:22:58,834 Do të jetë një histori e mirë për video-konkursin. 178 00:22:59,167 --> 00:23:02,667 Kur e patë për herë të parë hajdutin? - Je i çmendur? 179 00:23:02,834 --> 00:23:04,584 Mika, bëj diçka. - Dëgjo, 180 00:23:04,917 --> 00:23:07,251 e kalojmë natën këtu dhe shikoni se çfarë ndodh. 181 00:23:08,792 --> 00:23:12,167 Flini pak gjumë. Unë do të marr orën e parë. 182 00:23:25,167 --> 00:23:29,376 "KUajt e egër në Gjermani" NUK PËRputhej me ASNJË DOKUMENT 183 00:24:38,126 --> 00:24:40,334 Ne pamë njëbrirëshin. - A-ha. 184 00:24:41,501 --> 00:24:44,584 Nuk është njëbrirësh. - Kjo ishte ajo që kisha frikë. 185 00:24:47,001 --> 00:24:49,167 A mendoni se ajo mund të qëndrojë në pyll? 186 00:24:49,334 --> 00:24:51,709 Ajo duket e lumtur. - Dyshoj. 187 00:24:52,042 --> 00:24:54,751 Njerëzit këmbëngulin për rregullore. 188 00:24:55,084 --> 00:24:57,501 Kuajt bëjnë pjesë në stalla, pika! 189 00:24:58,167 --> 00:25:01,792 Por pse? Është sikur të jesh gjithmonë i bazuar. 190 00:25:02,376 --> 00:25:04,584 Si të jetosh në një dollap. 191 00:25:08,584 --> 00:25:11,501 Maria, ju jeni dukur i lodhur kohët e fundit. 192 00:25:11,667 --> 00:25:15,126 Së pari ky fillim më vjedh shfaqjen e kalit, 193 00:25:15,292 --> 00:25:18,751 pastaj ai më vjedh Hanns. 194 00:25:19,959 --> 00:25:21,917 Hanns de Burgh? - Po, këtu: 195 00:25:22,084 --> 00:25:24,292 "Biznesmeni i zgjuar Sasse 196 00:25:24,459 --> 00:25:26,834 fiton një legjendë të gjallë 197 00:25:27,167 --> 00:25:30,584 për të gjykuar për shfaqjen e tij të kalit: Hanns de Burgh... 198 00:25:30,917 --> 00:25:34,376 holandezin fluturues”. Ai merr të gjithë studentët e mi më të mirë... 199 00:25:35,626 --> 00:25:37,876 Përveç... - Po. -... Mika 200 00:25:38,042 --> 00:25:39,917 Përveç Mikës. 201 00:25:41,001 --> 00:25:43,917 Por kjo nuk ka asnjë ndryshim tani. 202 00:25:47,209 --> 00:25:49,209 Çfarë do të thotë? 203 00:25:57,792 --> 00:26:00,542 Kredia ime është anuluar. 204 00:26:00,917 --> 00:26:04,042 Në dy javë Kaltenbach do t'i përkasë bankës. 205 00:26:05,834 --> 00:26:08,626 Mjerisht kjo vlen edhe për patch-in tuaj. 206 00:26:10,876 --> 00:26:13,334 Duhet ta kisha thënë më herët, por... 207 00:26:14,334 --> 00:26:16,792 Unë... nuk munda. 208 00:26:45,792 --> 00:26:48,834 DO TË KTHEHEM PËR MËNGESIN. ARGËZUAR. 209 00:26:49,751 --> 00:26:51,084 Shumë shumë! 210 00:27:14,334 --> 00:27:17,292 Gjithçka është në rregull. Konsideroni atë një goditje paralajmëruese. 211 00:27:18,001 --> 00:27:20,584 Unë do t'ju jap diçka për qarkullimin tuaj. 212 00:27:21,376 --> 00:27:24,209 Kujdesuni mirë për gjyshin tuaj. 213 00:27:25,334 --> 00:27:28,126 Prisni, unë do t'ju ndihmoj - Më lër të qetë. 214 00:27:40,751 --> 00:27:43,459 "Harrows me vlerë të mirë?" - Oh! 215 00:27:45,751 --> 00:27:47,334 "Një shfaqje me kuaj." - Pikërisht. 216 00:27:47,917 --> 00:27:50,626 50,000 euro çmim! Sa e mrekullueshme është kjo? 217 00:27:55,042 --> 00:27:57,667 Unë kurrë nuk kam dashur të kalëroj përsëri në një shfaqje. 218 00:27:58,209 --> 00:28:01,376 Dhe nëse do të shkonim në Qendrën Sasse-thingy... 219 00:28:01,709 --> 00:28:05,667 Unë papritmas jam shumë i interesuar për ... - Kuajt? 220 00:28:09,251 --> 00:28:11,209 Ka mjetet normale të transportit: 221 00:28:11,376 --> 00:28:13,584 Autobusë, biçikleta, këmbë... 222 00:28:13,751 --> 00:28:18,167 Keni dashur të shkoni në një udhëtim. - Në çdo rast, është e majta tjetër. 223 00:28:46,126 --> 00:28:48,626 Ajo që... A është ai? 224 00:28:52,209 --> 00:28:56,292 Hanns de Burgh... - O zot... 225 00:29:10,667 --> 00:29:12,209 Përshëndetje. 226 00:29:13,126 --> 00:29:14,626 Hanns! - Leopold. 227 00:29:14,792 --> 00:29:18,209 Mirësi që vizitoni banesën time të përulur! Mirë se vini. 228 00:29:19,292 --> 00:29:22,292 Gati për një turne me guidë? - Nuk mund të pres. 229 00:29:22,459 --> 00:29:23,459 E madhe. 230 00:29:27,376 --> 00:29:29,834 Duket si një dhomë torture këtu. 231 00:29:30,459 --> 00:29:32,292 Vërtet ata kalërojnë vetëm këtu? 232 00:29:33,792 --> 00:29:35,834 Dukesh si i madhi i Frankensteinit. 233 00:29:36,209 --> 00:29:41,042 Do të ishim më se të lumtur për t'ju punësuar si trajner. 234 00:29:44,667 --> 00:29:48,917 Pra? Çfarë thoni ju? - Kam mësuar të ngas shumë afër. 235 00:29:49,084 --> 00:29:51,334 Në Kaltenbach. - Kaltenbach! 236 00:29:52,501 --> 00:29:55,959 Këto ditë është e rëndomtë. Nuk po bën mirë. 237 00:29:56,251 --> 00:29:58,292 Edhe vendi edhe dama. 238 00:29:58,626 --> 00:30:02,209 Lajm i mirë për mua. Mund të hap një dyqan atje. 239 00:30:02,542 --> 00:30:04,251 Maria ishte një mësuese e mirë. 240 00:30:04,584 --> 00:30:07,334 i modës së vjetër por me një sy për talent. 241 00:30:07,626 --> 00:30:11,376 Kam frikë se jemi jashtë ligës së saj këtu. 242 00:30:11,542 --> 00:30:16,209 A nuk ka ajo një kalë në shfaqje? - Ajo ka një, po. 243 00:30:17,501 --> 00:30:18,709 Uh-huh? 244 00:30:20,334 --> 00:30:22,084 Kush është ky djallëzor i çuditshëm? 245 00:30:23,626 --> 00:30:27,084 Përshëndetje atje! Ne po kërkojmë të regjistrohemi për shfaqjen. 246 00:30:27,751 --> 00:30:29,709 atje. - Faleminderit shumë. 247 00:30:33,709 --> 00:30:37,751 Stuhia e erës është jashtë formës. Ai nuk mund të bëjë një garë kërcimesh. 248 00:30:37,917 --> 00:30:41,792 Një konkurs eventesh. - Konkurrenca e ngjarjeve? 249 00:30:43,251 --> 00:30:45,709 "Veshje, Cross-country dhe Jumping." 250 00:30:46,834 --> 00:30:50,542 O vëlla! Çfarë tani? - Le ta harrojmë këtë marrëzi 251 00:30:50,876 --> 00:30:53,001 dhe paketojmë valixhet. - Jo! 252 00:30:53,334 --> 00:30:54,959 Ky nuk është problem. 253 00:30:55,292 --> 00:30:57,001 Pra, kali ka nevojë për stërvitje? 254 00:30:57,334 --> 00:30:59,917 Por mund të kërcesh, ndër-shteti është forca juaj, 255 00:31:00,292 --> 00:31:03,251 ka vetëm veshje. - Veshje! 256 00:31:03,792 --> 00:31:06,417 Kush do ta mësojë atë? Gjyshi im ka shqetësime të tjera. 257 00:31:09,334 --> 00:31:11,709 Norbert! - OBSH? 258 00:31:14,542 --> 00:31:18,959 Shpëtuar nga një kalë pa forcë dhe një fëmijë qyteti me një makinë llogaritëse! 259 00:31:33,584 --> 00:31:35,584 Sam. Sam! 260 00:31:35,917 --> 00:31:38,042 Jo lepurushi i borës... 261 00:32:02,626 --> 00:32:04,251 Hej! 262 00:32:46,834 --> 00:32:48,667 Ju përsëri! 263 00:32:54,292 --> 00:32:56,792 E lëndove veten? - Çfarë është për ju? 264 00:32:57,917 --> 00:32:59,292 Ne rregull... 265 00:33:01,584 --> 00:33:04,126 Pse po na grabisni? - Unë... 266 00:33:06,584 --> 00:33:10,459 Unë thjesht po huazoj disa gjëra. Ushqimi i kuajve dhe kështu me radhë. 267 00:33:12,709 --> 00:33:15,001 E ke kapur akoma? 268 00:33:18,667 --> 00:33:23,376 Qesharake, a? Unë jam në telashe nëse Nuk e sjell së shpejti. Telashe e madhe. 269 00:33:24,751 --> 00:33:28,376 Por çfarë do t'i interesonte dikujt? - Dikush si unë? 270 00:33:28,959 --> 00:33:32,709 Vajzë e pasur e llastuar. Babi i blen asaj një kalë... 271 00:33:33,459 --> 00:33:37,167 Ju jeni një pëshpëritës i vërtetë njerëzor. - E pashë kalin tënd, të kujtohet? 272 00:33:37,834 --> 00:33:40,792 Si tjetër do të kishit një kërcyes të vërtetë? 273 00:33:41,126 --> 00:33:44,001 Çfarë të bën të mendosh se ai është kërcyes? - Është e qartë. 274 00:33:46,626 --> 00:33:50,084 Por ai është jashtë formës, apo jo? - Pra, çfarë? 275 00:33:51,542 --> 00:33:54,417 Nuk më intereson. po ndahem. - Nga e di ti këtë? 276 00:33:55,001 --> 00:34:00,001 Unë jam një dorë e vjetër me kuajt sportivë. Gara dhe ngjitja do ta rregullonin atë. 277 00:34:01,792 --> 00:34:04,042 E dini pse nuk mund ta kapni? 278 00:34:05,334 --> 00:34:08,751 Ajo ka katër këmbë dhe unë kam dy. - Sepse ju doni ta kapni atë. 279 00:34:10,251 --> 00:34:11,792 Oh po? 280 00:34:12,667 --> 00:34:16,792 Ajo gjithsesi nuk mund të vrapojë e egër në pyll. - Pse jo? 281 00:34:17,334 --> 00:34:19,167 Pse? Është e qartë. Sepse... 282 00:34:19,334 --> 00:34:22,501 a jeni i çmendur? - Pse dëshiron ta kapësh? 283 00:34:23,417 --> 00:34:26,709 Pronari do që ajo të kthehet. Ai nuk është dikush me të cilin mund të ngatërrohet. 284 00:34:27,834 --> 00:34:29,334 Oh! 285 00:34:30,126 --> 00:34:32,834 Mendova se ajo nuk kishte pronar. 286 00:34:34,376 --> 00:34:35,917 Po sikur të bëjmë një marrëveshje? 287 00:34:37,751 --> 00:34:38,751 Oh? 288 00:34:39,542 --> 00:34:42,251 Unë të ndihmoj të kapësh kalin tënd, ju ndihmoni në stërvitjen time. 289 00:34:44,751 --> 00:34:47,001 Me një kusht. - Çfarë? 290 00:34:47,334 --> 00:34:52,126 Mbetet sekret. Unë jam tashmë në telashe. - Si ta di që mund të të besoj? 291 00:34:53,667 --> 00:34:56,626 Ju nuk e bëni. Merre ose lëre. 292 00:34:59,334 --> 00:35:02,667 Shihemi nesër. Në pastrim. - Shihemi atëherë. 293 00:35:13,792 --> 00:35:17,376 ... kalorësi nxit përqendrim i mjaftueshëm në kalë, 294 00:35:17,542 --> 00:35:20,751 kush pastaj në mënyrë të pavarur kryen piaffe. 295 00:35:22,001 --> 00:35:24,917 Një tranzicion në një galop çlirimtar përpara 296 00:35:25,084 --> 00:35:28,626 përfundon përpjekjen pa e tejkaluar kalin. 297 00:35:30,876 --> 00:35:35,084 Motivimi për t'u përgjigjur te presioni delikate rritet nëse... 298 00:35:35,251 --> 00:35:37,084 "Ngrihu dhe shkëlqe!" 299 00:35:45,626 --> 00:35:46,876 Stuhi ere, shko! 300 00:35:48,334 --> 00:35:49,751 Hajde! 301 00:35:50,959 --> 00:35:52,376 Më shpejt! 302 00:36:05,001 --> 00:36:06,501 Mos u bëni të çalë. 303 00:36:14,667 --> 00:36:16,917 Kujdes, vajzë! - Më fal! 304 00:36:18,834 --> 00:36:21,667 A keni parë një kalë? - Jo. 305 00:36:24,584 --> 00:36:26,876 Përveç këtij, ai është i imi 306 00:36:27,209 --> 00:36:29,501 A-ha. - Ne po kalërojmë së bashku. 307 00:36:29,834 --> 00:36:33,292 Ju duhet të jeni nga ferma Kaltenbach. 308 00:36:33,876 --> 00:36:35,876 Unë jam duke shkuar në atë drejtim. 309 00:36:36,167 --> 00:36:38,876 Raportohet për një kalë të egër. Ju mungon një? 310 00:36:40,501 --> 00:36:42,292 Nr. - Sigurisht? 311 00:36:42,876 --> 00:36:46,042 Ndoshta ata panë një dre. - Edhe ne në fillim menduam kështu. 312 00:36:46,209 --> 00:36:49,376 Disa të çuditshëm madje kanë thënë diçka në lidhje me një njëbrirësh. 313 00:36:50,626 --> 00:36:53,126 Ndoshta ishte një kalë. Një e bardhë. 314 00:36:53,667 --> 00:36:56,042 Duke shkelur rreth dhe duke ngrënë ushqimin tonë. 315 00:36:56,626 --> 00:37:00,126 Unë do t'i mbaj sytë hapur. - Po, shkëlqyeshëm. 316 00:37:05,126 --> 00:37:08,959 Stuhi ere, eja! - Një kalë nuk mund të endet vetëm nëpër pyll. 317 00:37:16,084 --> 00:37:17,501 Thotë kush? 318 00:37:35,251 --> 00:37:38,209 Shpresoj se fryma e pyllit nuk po më vinte. 319 00:37:38,876 --> 00:37:40,876 Do ta marr si kompliment. 320 00:37:41,251 --> 00:37:42,917 Oh... përshëndetje. 321 00:37:48,251 --> 00:37:50,917 A kemi ende një marrëveshje? Do të më ndihmoni ta kap atë? 322 00:37:51,334 --> 00:37:53,376 Me një kusht. - Po? 323 00:37:54,542 --> 00:37:56,792 Ne nuk e kapim atë. - Çfarë? 324 00:38:33,042 --> 00:38:34,709 Unë do të marr litarin. 325 00:38:35,417 --> 00:38:36,959 Ne nuk kemi nevojë për një litar. 326 00:38:44,667 --> 00:38:46,084 Ajo ka nevojë për besim. 327 00:38:53,376 --> 00:38:55,209 Prit këtu... 328 00:39:59,667 --> 00:40:02,501 Si e bëni këtë? - Nuk po bëj asgjë. 329 00:40:18,334 --> 00:40:19,417 Dreqin! 330 00:40:21,251 --> 00:40:26,417 Ajo ndjen atë që ju ndjeni. - E shkëlqyeshme. Unë jam i lodhur, i uritur dhe i mërzitur. 331 00:40:41,126 --> 00:40:45,084 Ah! Mut, dreq. - Po, po, po. 332 00:40:46,209 --> 00:40:50,084 Na vjen keq. Oh! - Ke te drejte. -Pa shaka. 333 00:40:51,501 --> 00:40:54,501 Por unë nuk dorëzohem po aq shpejt sa të tjerët këtu. 334 00:40:55,042 --> 00:40:57,584 Më e lehtë të thuhet sesa të bëhet. - Lehtë? 335 00:40:58,292 --> 00:41:01,001 Duhet të ha një briosh në kullën Eifel! 336 00:41:01,334 --> 00:41:03,959 Këtu jam në shkretëtirë duke u përpjekur të kuptoj 337 00:41:04,292 --> 00:41:07,376 si të ngasësh gi-raffe, edhe pse kuajt më trembin për vdekje, 338 00:41:07,792 --> 00:41:11,042 kështu që Mika mund të fitojë shfaqjen e trashë të kuajve dhe ruani gomarët tuaj. 339 00:41:11,209 --> 00:41:13,917 "Piaffe". - Kështu thashë. 340 00:41:15,876 --> 00:41:19,459 Mika është me fat që ka një mik si ju. - Hë! 341 00:41:21,126 --> 00:41:23,626 Dhe ajo që Mika ka nevojë për momentin janë miq. 342 00:41:24,334 --> 00:41:25,959 Për të mësuar veshjen e saj. 343 00:41:41,292 --> 00:41:42,709 Ndërtimi i tij është i mirë. 344 00:41:43,376 --> 00:41:45,334 Ai ka ekuilibër, por këmbët e tij janë të dobëta. 345 00:41:46,001 --> 00:41:49,917 Do të filloja me malin dhe intervalin stërvitje për forcë dhe qëndrueshmëri. 346 00:41:51,626 --> 00:41:54,167 Trajnim kundër rrymës do të ndihmonte gjithashtu, 347 00:41:55,167 --> 00:41:57,459 por askush nuk e ka këtë këtu, apo jo? 348 00:42:01,667 --> 00:42:03,709 Është më mirë të filloni me këtë tani. 349 00:42:05,917 --> 00:42:08,126 Unë do ta shikoj atë të vrapojë nesër, atëherë do të shohim. 350 00:42:09,292 --> 00:42:11,584 Deri neser. - Nesër. 351 00:42:19,584 --> 00:42:21,792 Çfarë të bëj ndërsa pres? 352 00:42:22,626 --> 00:42:25,001 Trajnoni durimin tuaj. Dhe qetësi. 353 00:42:25,709 --> 00:42:28,751 Barazi? A është kjo diçka infektive? 354 00:42:29,626 --> 00:42:32,042 Si e ka emrin? - 33. 355 00:42:33,209 --> 00:42:34,751 Emër qesharak, e di. 356 00:42:35,126 --> 00:42:38,751 Pronari i ri e quajti atë kështu. Dhe ju? 357 00:42:39,876 --> 00:42:41,834 stuhi erës. Mika. 358 00:42:43,209 --> 00:42:44,626 Milano. 359 00:42:57,501 --> 00:42:58,751 Gati për stërvitje? 360 00:43:00,626 --> 00:43:02,376 Gjysmë pasim. 361 00:43:12,334 --> 00:43:13,334 Më shpejt! 362 00:43:26,792 --> 00:43:28,167 Piaffe. 363 00:43:48,334 --> 00:43:49,792 Kalimi. 364 00:44:22,167 --> 00:44:23,376 Piruetë. 365 00:44:34,459 --> 00:44:37,917 A është në rregull? - Për një rodeo, sigurisht. 366 00:44:55,917 --> 00:44:58,459 Unë e mësova atë. Është edhe veshje. 367 00:45:00,584 --> 00:45:04,334 Mos e merr keq, por kjo nuk është veshje. 368 00:45:07,667 --> 00:45:09,751 Ne me të vërtetë nuk kemi një shans. 369 00:45:23,209 --> 00:45:26,751 ku keni qenë? - Bërja e trajnimeve ndër-vend. 370 00:45:26,917 --> 00:45:32,042 Nuk e di si e keni arritur, por tani po duket shumë mirë. 371 00:45:33,459 --> 00:45:36,167 Ju keni një shans në të gjithë vendin ... 372 00:45:36,584 --> 00:45:38,417 por në veshje... 373 00:45:40,251 --> 00:45:42,792 E di, por është shumë e vështirë... 374 00:45:43,792 --> 00:45:47,917 Dhe unë i premtova Windstorm, nuk ka më shfaqje kuajsh. 375 00:45:51,084 --> 00:45:54,709 Shfaqja e fundit e kalit që ke hipur ishte për të ndihmuar Windstorm. 376 00:45:56,209 --> 00:45:58,876 Mos mendoni ai do të bënte të njëjtën gjë për ju? 377 00:46:04,584 --> 00:46:06,834 Nëse të paktën do të vinte. 378 00:46:08,542 --> 00:46:10,709 Nuk ke më nevojë për mua. 379 00:46:11,209 --> 00:46:13,251 Thjesht bëjeni në mënyrën tuaj. 380 00:46:20,584 --> 00:46:21,792 Rruga ime! 381 00:46:28,042 --> 00:46:31,376 Ideja themelore e veshjes është të bëhesh njësh me kalin: 382 00:46:32,334 --> 00:46:33,751 Për t'u bashkuar me të. 383 00:46:34,834 --> 00:46:38,084 Angazhohuni me kalin tuaj, dëgjoni çfarë thotë. 384 00:46:39,001 --> 00:46:42,042 Përpiquni të kuptoni çfarë po ju ofron. 385 00:46:42,751 --> 00:46:46,126 Ti e fiton besimin e tij me lojën. 386 00:46:49,834 --> 00:46:53,459 Vetëm nëpërmjet besimit të tij që mund të lidheni me të. 387 00:47:07,834 --> 00:47:09,834 Një kalë mund të të japë gjithçka. 388 00:47:10,126 --> 00:47:12,542 Por vetëm me vullnetin e tij të lirë. 389 00:47:42,084 --> 00:47:44,417 Kuajt nuk kërkojnë të hipin. 390 00:47:50,209 --> 00:47:51,709 LUANI: "FUSHJA E MIKAS" 391 00:47:53,959 --> 00:47:55,459 Të gjithë elementët e veshjes 392 00:47:55,626 --> 00:47:57,501 janë të natyrshme për kuajt në natyrë: 393 00:48:01,709 --> 00:48:04,459 Kalimi, kapriola dhe rritja... 394 00:49:17,042 --> 00:49:20,667 Çfarëdo që keni ndërmend të bëni, ai është gati për të. 395 00:49:23,834 --> 00:49:25,251 faleminderit. 396 00:49:26,126 --> 00:49:27,292 Jo, 397 00:49:27,876 --> 00:49:29,334 faleminderit. 398 00:49:34,126 --> 00:49:36,917 A e dini ndjesinë e dëshirës për të ndaluar kohën? 399 00:49:37,167 --> 00:49:41,417 Është si kur ndihesh plotësisht i lirë. - Kur je vërtet i lirë. 400 00:49:44,501 --> 00:49:46,417 Atëherë nuk do të më duhej... 401 00:49:54,126 --> 00:49:56,584 Në rregull. Koha po qëndron ende. Tani. 402 00:49:59,751 --> 00:50:00,834 Tani? 403 00:50:03,459 --> 00:50:04,709 Epo... tani! 404 00:50:05,376 --> 00:50:07,042 Gati... - Në mënyrë të qëndrueshme ... 405 00:50:08,292 --> 00:50:09,292 Shkoni! 406 00:51:29,084 --> 00:51:30,292 Dhe tani? 407 00:51:31,292 --> 00:51:32,292 Dhe tani! 408 00:52:23,709 --> 00:52:26,251 Në rregull. Le ta mbarojmë këtë. 409 00:52:32,626 --> 00:52:33,751 Kush është atje? 410 00:52:34,751 --> 00:52:37,542 Unë po ju sjell kalin. - Cilin? 411 00:52:41,167 --> 00:52:44,251 Pala gri nga ferma Sasse Stud. 412 00:52:44,626 --> 00:52:46,834 33. Më në fund. 413 00:53:16,167 --> 00:53:18,126 Nr. 414 00:53:23,792 --> 00:53:25,084 Mirë, humbi. 415 00:53:26,001 --> 00:53:27,292 Duhet të zhdukesh. Shkoni! 416 00:53:31,459 --> 00:53:33,876 Shkoni! Humbu! Vazhdoni! 417 00:53:58,459 --> 00:54:01,876 Zonja dhe zotërinj, miq të sportit të kuajve... 418 00:54:02,126 --> 00:54:04,751 mirë se erdhët në Sasse Classics! 419 00:54:18,167 --> 00:54:19,667 Sinqerisht! 420 00:54:22,959 --> 00:54:24,792 Hanns! - Maria! 421 00:54:25,876 --> 00:54:27,709 Kanë kaluar shekuj. - Zoti de Burgh, 422 00:54:28,042 --> 00:54:31,209 një foto tjetër, ju lutem. - Kjo është Maria Kaltenbach, 423 00:54:31,376 --> 00:54:33,917 mësuesi im i parë dhe më i mirë. 424 00:54:34,667 --> 00:54:37,501 Hanns, nuk jam këtu rastësisht. 425 00:54:37,834 --> 00:54:41,751 Kam dëgjuar se po kërkoni për një punë të re trajneri. 426 00:54:42,084 --> 00:54:45,334 Mund ta imagjinoni të vini në... 427 00:54:45,501 --> 00:54:48,626 Le të flasim pas shfaqjes, mirë? - Mirë. 428 00:54:48,959 --> 00:54:52,084 Nëse shoh një kalë që dua, Mund të imagjinoj shumë gjëra. 429 00:54:53,001 --> 00:54:57,209 faleminderit. Ju duhet të jeni mysafiri im VIP. 430 00:55:02,167 --> 00:55:06,167 A ju kujtohet hera e pare Kam hipur në Kaltenbach Classics tuaj? 431 00:55:06,501 --> 00:55:09,209 Jo! - Ishte çmenduri! 432 00:55:20,542 --> 00:55:22,876 Pse jeni këtu? A nuk e bëra veten të qartë? 433 00:55:23,042 --> 00:55:24,417 Ju bëtë. 434 00:55:24,751 --> 00:55:27,751 Por hungarezit të cilit i solla kalin, stallat e tij... 435 00:55:28,084 --> 00:55:29,376 janë një ferr i gjallë. 436 00:55:30,376 --> 00:55:32,376 Ku është kali im? 437 00:55:32,792 --> 00:55:36,417 Ai nuk është një mbarështues. Ai është një dinak! 438 00:55:37,584 --> 00:55:40,376 Dëgjo, djali im, Unë do t'ju pyes për herë të fundit: 439 00:55:41,709 --> 00:55:44,209 Ku... është... kali? 440 00:55:48,792 --> 00:55:50,376 E dinit. 441 00:55:52,334 --> 00:55:56,542 Kjo është ajo që ju merrni për t'i dhënë një punë një drifter. 442 00:55:57,584 --> 00:56:00,501 Kthejeni kalin ose do të telefonoj policinë. 443 00:56:00,834 --> 00:56:03,584 Këtu hajdutët e kuajve nuk kanë mëshirë! - Mos më prek! 444 00:56:11,751 --> 00:56:15,709 Leopold Sasse... Imagjinoni, dikush më ka vjedhur një nga kuajt. 445 00:56:29,459 --> 00:56:31,709 Hajde! 446 00:56:47,626 --> 00:56:48,751 Përsëri: 447 00:56:49,126 --> 00:56:51,876 Në fillim të gjykimit, ngas me nge deri në shenjë 448 00:56:52,209 --> 00:56:54,334 dhe buzëqeshni gjyqtarëve. 449 00:56:54,959 --> 00:56:57,126 Mika, një buzëqeshje miqësore! 450 00:56:57,876 --> 00:56:59,376 Kjo ka nevojë për praktikë. 451 00:57:00,626 --> 00:57:03,042 Gjykimi i veshjes po përfundon, 452 00:57:03,209 --> 00:57:05,584 do të tre kalorësit e fundit bëjnë rrugën e tyre? 453 00:57:14,126 --> 00:57:17,209 Edhe një herë: ndaloni në X, bej nje gi-raffe, pastaj... 454 00:57:18,667 --> 00:57:20,667 Muzika tingëllon e njohur. 455 00:57:33,501 --> 00:57:36,084 Kjo është ajo. Ka mbaruar. Le të ndahemi. 456 00:57:36,251 --> 00:57:37,376 Çfarë? Jo! 457 00:57:39,042 --> 00:57:43,459 Ju duhet të kërceni lakuriq në Windstorm për t'u bërë përshtypje atyre budallenjve. 458 00:57:43,792 --> 00:57:45,876 Nuk kemi asnjë shans. 459 00:57:47,126 --> 00:57:48,751 Atëherë do të bëjmë pa. 460 00:57:49,834 --> 00:57:52,459 Dhe çfarë tani? - Po e bëj sipas mënyrës time. 461 00:58:18,209 --> 00:58:20,834 Mezi presim jurinë. 462 00:58:27,334 --> 00:58:28,542 7,4 pikë, 463 00:58:28,709 --> 00:58:32,251 një rezultat i mirë për Charlotte von Ridder dhe buzët me shkëlqim... 464 00:58:32,834 --> 00:58:35,542 duke vendosur hostin në krye. 465 00:58:40,709 --> 00:58:45,334 Tani duke filluar numrin 4, duke konkurruar për Kaltenbach Farm. 466 00:58:46,084 --> 00:58:48,542 Çfarë... çfarë... - Ju lutemi të mirëpresim: 467 00:58:49,459 --> 00:58:51,959 Mika Schwarz në stuhinë e erës. 468 00:58:54,709 --> 00:58:58,001 Nuk e dija që ajo bën veshje. - As unë. 469 00:59:06,542 --> 00:59:10,251 Feshje pa shalë apo fre? - E padëgjuar! 470 00:59:11,084 --> 00:59:12,917 E pamundur! 471 00:59:14,459 --> 00:59:16,292 Jokonvencionale. - Me siguri! 472 00:59:16,626 --> 00:59:18,042 Uh... po. 473 00:59:19,209 --> 00:59:20,751 A është kjo brenda rregullave? 474 00:59:32,834 --> 00:59:34,042 Në rregull. 475 00:59:55,626 --> 00:59:56,792 Piaffe e zhveshur? - E drejta. 476 01:02:20,917 --> 01:02:24,501 Kjo është ajo që dua! Diçka e veçantë! - Por... -Po! 477 01:02:27,834 --> 01:02:30,876 Epo kjo ishte... Nuk jam i sigurt se çfarë ishte. 478 01:02:31,209 --> 01:02:33,042 Juria, rezultatet, ju lutem. 479 01:02:46,209 --> 01:02:48,209 Dhjetë pikë! 480 01:02:48,834 --> 01:02:51,042 Dhjetë pikë në Kaltenbach Stud Farm... 481 01:02:51,209 --> 01:02:53,834 për një prezantim frymëzues 482 01:02:54,167 --> 01:02:57,001 kjo mund të mos jetë plotësisht në përputhje me rregulloret... 483 01:02:57,334 --> 01:02:59,167 por kujt i intereson? 484 01:02:59,334 --> 01:03:03,167 Nuk e besoj! Ky është një zemërim i jashtëzakonshëm... 485 01:03:04,667 --> 01:03:06,876 Ky është vetëm fillimi, chicas! 486 01:03:32,626 --> 01:03:35,084 I çmendur, i çmendur, i çmendur! Kjo ishte rad! 487 01:03:35,251 --> 01:03:37,876 E kujt ishte kjo ide? - E imja. 488 01:03:43,167 --> 01:03:45,959 Më e pazakontë. - Fëmijët... 489 01:03:46,292 --> 01:03:49,709 ky është Hanns de Burgh. Hanns, mbesa ime, Mika. 490 01:03:50,626 --> 01:03:52,251 doja te te takoja... 491 01:03:52,417 --> 01:03:53,709 të dyja. 492 01:03:54,417 --> 01:03:56,542 Një kalë i jashtëzakonshëm. Nëse nesër 493 01:03:56,876 --> 01:04:00,042 ai është po aq i mirë në ndër-vend dhe duke kërcyer, pastaj ... 494 01:04:01,001 --> 01:04:03,334 Rrjedh në gjak. Po Mika? 495 01:04:04,292 --> 01:04:06,667 Nuk do të prisja asgjë më pak. 496 01:04:07,167 --> 01:04:08,501 Epo, atëherë ... 497 01:04:10,501 --> 01:04:12,334 Hanns de Burgh, 498 01:04:12,542 --> 01:04:14,542 trajner në Kaltenbach. 499 01:04:14,876 --> 01:04:18,209 Ky është shpëtimi ynë. - Mendova se Kaltenbach po shkonte mirë. 500 01:04:23,334 --> 01:04:24,334 faleminderit. 501 01:05:23,792 --> 01:05:25,667 Ah! -Me fal qe te bezdis... 502 01:05:26,001 --> 01:05:27,959 Pse kaq formale, Heinz? 503 01:05:28,126 --> 01:05:30,626 Ejani, ne po festojmë. 504 01:05:30,959 --> 01:05:34,501 Mos i thuaj një shpirti, por unë mendoj Së shpejti do të kemi një trajner të ri. 505 01:05:34,959 --> 01:05:35,959 faleminderit. 506 01:05:36,126 --> 01:05:40,376 E morëm vesh kush nag përndjekja e pyjeve i takon. 507 01:05:40,751 --> 01:05:42,751 Është e qartë se ishte vjedhur. 508 01:05:42,917 --> 01:05:45,751 Sonte do t'i japim fund tek shfaqja. 509 01:05:46,084 --> 01:05:50,501 Pse të mos festoni me ne në vend të gjuetisë së kafshëve të pambrojtura? 510 01:05:51,667 --> 01:05:53,334 Unë thjesht po ju informoj. 511 01:05:53,501 --> 01:05:56,376 Kështu që askush nuk vendos për të shkuar për një udhëtim sonte. 512 01:05:56,709 --> 01:05:59,584 faleminderit, askush nga ne nuk do të dalë sonte. 513 01:06:15,334 --> 01:06:16,834 Hej, Hansel. 514 01:06:18,792 --> 01:06:22,084 Mendova se nuk do të vish. - Dhe mendova se mund të kishe ikur. 515 01:06:23,626 --> 01:06:24,751 Bukë e djegur? 516 01:06:29,876 --> 01:06:31,459 E neveritshme. 517 01:06:39,459 --> 01:06:41,542 Kur do ta kthesh atë? 518 01:06:44,084 --> 01:06:45,251 kurrë. 519 01:06:49,334 --> 01:06:50,751 Ajo është e imja tani. 520 01:06:57,084 --> 01:07:00,334 Dhe ku jetoni? - Kudo... 521 01:07:01,251 --> 01:07:02,251 askund. 522 01:07:06,709 --> 01:07:09,417 Ne lëvizëm nga një stallë garash në tjetrën, 523 01:07:10,126 --> 01:07:11,667 nëna ime dhe unë. 524 01:07:12,459 --> 01:07:14,751 Ajo vdiq kur unë isha 15 vjeç. 525 01:07:17,876 --> 01:07:22,334 Fillimisht isha në një shtëpi, tani punoj aty-këtu... 526 01:07:24,667 --> 01:07:26,292 Kudo ku ka kuaj. 527 01:07:27,542 --> 01:07:30,459 Duhet të duket e çuditshme për një vajzë të strehuar si ti... 528 01:07:32,751 --> 01:07:35,292 Kush e di se ku i përket. 529 01:07:38,709 --> 01:07:40,751 Nuk e dija kurrë se ku bëja pjesë. 530 01:07:41,542 --> 01:07:44,834 Po, tani, por... Në fermën tonë... 531 01:07:46,042 --> 01:07:47,876 Gjyshja ime... 532 01:07:49,417 --> 01:07:50,917 Oh, mos ki parasysh. 533 01:08:06,709 --> 01:08:08,292 Çfarë nuk shkon? 534 01:08:14,001 --> 01:08:15,167 Huh? - Të thashë, 535 01:08:15,501 --> 01:08:17,709 Pronari i 33-tës nuk është dikush me të cilin mund të ngatërrohet. 536 01:08:25,084 --> 01:08:27,084 Le të shkojmë! - Mund të flisnim me ta. 537 01:08:27,417 --> 01:08:29,667 Hungaria nuk flet! - Hungarisht! 538 01:08:29,834 --> 01:08:32,001 Doje ta çoje tek ai dhe ju ndihmova? 539 01:08:32,167 --> 01:08:34,917 Nuk e bëra. Unë do të shpjegoj më vonë. Duhet të shkojmë! 540 01:09:25,376 --> 01:09:26,876 Mika! 541 01:10:30,334 --> 01:10:31,751 Milano? 542 01:10:33,376 --> 01:10:34,709 Milano? 543 01:11:18,959 --> 01:11:21,834 Mika, ku je? Duhet të shkojmë! 544 01:11:22,167 --> 01:11:25,251 Shpresoj se do të jeni në kohë në Sasse. 545 01:11:25,584 --> 01:11:27,084 Më telefononi. 546 01:11:29,001 --> 01:11:31,167 Ku mund të jetë ajo? - Nuk e kam idenë. 547 01:11:31,501 --> 01:11:34,334 Por diçka ka ndodhur me të për ditë të tëra. 548 01:11:34,626 --> 01:11:36,626 Çfarë ka? Me kë? 549 01:11:37,209 --> 01:11:39,042 Tinka... nuk po ndihet mirë. 550 01:11:40,001 --> 01:11:42,417 Epo, nuk e di... 551 01:11:42,584 --> 01:11:45,292 Ndoshta një dhimbje fyti. 552 01:11:45,626 --> 01:11:49,917 Atëherë duhet të qëndroni në shtëpi në shtrat. Ku është Mika? Duhet të shkojmë. 553 01:11:50,376 --> 01:11:52,917 Kemi plane të mëdha për sot. 554 01:11:53,084 --> 01:11:56,292 Ajo do të bëjë një udhëtim ngrohjeje përpara se të na bashkohen atje. 555 01:12:02,542 --> 01:12:05,167 Oh, bukuroshe! Ja ku jeni. 556 01:12:06,001 --> 01:12:07,834 Er... - Filipi. 557 01:12:08,167 --> 01:12:10,167 Kjo është ajo. 558 01:12:10,334 --> 01:12:12,209 Elli. - Mami. 559 01:12:12,376 --> 01:12:15,792 Sikur ta dinit hallin vajza jote më futi. 560 01:12:15,959 --> 01:12:20,042 Vërtet? Ku është i ikuri ynë atëherë? - Do të të them në makinë. 561 01:12:20,209 --> 01:12:23,001 Ju dukeni shkëlqyeshëm, si mbretëresha në gjueti. 562 01:13:07,126 --> 01:13:09,709 OMG! A shkon ajo në shfaqjen e trolleve apo çfarë? 563 01:13:11,042 --> 01:13:13,626 Kjo pamje grunge është e tillë vitin e kaluar! 564 01:13:13,959 --> 01:13:16,584 Mika! Ku dreqin keni qenë? 565 01:13:18,209 --> 01:13:19,751 Çfarë ndodhi? 566 01:13:20,667 --> 01:13:22,084 Unë jam mirë, në rregull. 567 01:13:22,876 --> 01:13:26,626 Mika, përqendrohuni. Ju jeni të radhës. - Kalorës 3 dhe 4... 568 01:13:27,001 --> 01:13:30,084 ju lutem ejani në fillim të kursit ndër-vend. 569 01:13:34,584 --> 01:13:36,584 Ndihmojeni, në rregull? 570 01:13:42,126 --> 01:13:45,584 Mezi presim të shohim kalorësin tonë të ardhshëm, 571 01:13:45,751 --> 01:13:49,751 programi joortodoks i veshjes së të cilit pushtoi zemrat e jurisë. 572 01:13:49,917 --> 01:13:52,709 Stuhia e erës është një nip të Hallës legjendare, 573 01:13:53,042 --> 01:13:56,459 i cili në mënyrë të famshme ndihmoi një kalorës të plagosur fitojë Olimpiadën. 574 01:13:57,042 --> 01:13:59,334 Nipi i Hallës. Ai do të tregojë veten tani. 575 01:14:19,042 --> 01:14:24,751 Për Kaltenbach Stud Farm... Mika... Schwarz... 576 01:14:24,917 --> 01:14:27,126 dhe stuhi erës! 577 01:14:33,834 --> 01:14:35,834 Ju drejtoni, në rregull? 578 01:15:10,959 --> 01:15:12,709 33... 33! 579 01:15:13,042 --> 01:15:14,084 33! 580 01:15:15,417 --> 01:15:16,584 Jo! 581 01:15:17,709 --> 01:15:21,292 Tani 30 sekonda prapa, një epërsi që do të jetë e vështirë të kompensohet. 582 01:15:22,126 --> 01:15:24,584 Kjo e vendos atë të dhjetën. 583 01:15:48,001 --> 01:15:49,126 Jo! 584 01:15:52,209 --> 01:15:54,584 1:45, një kohë e mirë për këmbën, 585 01:15:54,917 --> 01:15:57,501 por a është mjaft e mirë për një përfundim në renditje? 586 01:16:05,459 --> 01:16:07,834 Ky kal është i mrekullueshëm! 587 01:16:09,667 --> 01:16:11,542 Stuhia e erës është pothuajse e vetme! 588 01:16:18,626 --> 01:16:19,667 Nëse ai e kalon hendekun pastër, ai do të jetë në vendin e dytë! 589 01:16:39,417 --> 01:16:41,667 Ai është i pandalshëm! 590 01:16:59,376 --> 01:17:02,584 3:25:37! Çfarë kali! 591 01:17:03,167 --> 01:17:04,959 Çfarë udhëtimi! 592 01:17:09,626 --> 01:17:12,667 Një kohë e shkëlqyer. E pabesueshme. 593 01:17:53,959 --> 01:17:54,959 Milano! 594 01:18:25,334 --> 01:18:27,334 Gjithçka ka mbaruar. 595 01:18:29,959 --> 01:18:32,584 Ju gjithmonë mund të jetoni me mua. 596 01:18:33,417 --> 01:18:35,959 Çfarë do të bënte një djalë stabil në Frankfurt? 597 01:18:37,626 --> 01:18:40,584 Sa kohë kam... fjetur? 598 01:18:41,667 --> 01:18:44,876 17 orë, 34 minuta dhe 10 sekonda. 599 01:18:45,417 --> 01:18:47,417 Çfarë ndodhi? 600 01:18:49,251 --> 01:18:52,334 Po emisioni? - Ju bëtë shumë mirë ... 601 01:18:52,667 --> 01:18:56,209 përveç rasteve kur keni rënë të fikët. Unë do ta kisha anashkaluar atë. Shumë dramatike. 602 01:18:57,667 --> 01:19:00,792 Ishim shumë përpara, por meqenëse nuk mund të kërceshe... 603 01:19:07,376 --> 01:19:09,626 Këto janë akuza të rënda 604 01:19:10,501 --> 01:19:13,376 Fjala e një hajduti kuajsh dhe atë të dy biznesmenëve. 605 01:19:13,542 --> 01:19:15,667 Kujt do t'i besojë gjykatësi? 606 01:19:18,126 --> 01:19:19,292 Qumësht? Sheqeri? 607 01:19:21,792 --> 01:19:23,209 Kam frikë për 33... 608 01:19:25,167 --> 01:19:26,417 dhe Milano. 609 01:19:28,209 --> 01:19:31,042 Milan, 33. Të thashë se do të thoshte diçka. - Po... 610 01:19:32,792 --> 01:19:36,626 Ju llomotitni në gjumë. - Duhet ta kisha thënë më herët. 611 01:19:37,334 --> 01:19:38,334 Pa shaka. 612 01:19:39,584 --> 01:19:42,001 Ndoshta jo ai. - Çfarë do të thotë kjo? 613 01:19:42,292 --> 01:19:44,542 Unë jam shoqja e saj më e mirë. - Pra, çfarë? 614 01:19:48,542 --> 01:19:52,917 Është e çmendur, Nuk më ka pëlqyer kurrë kjo shtëpi, por tani... 615 01:19:58,376 --> 01:20:00,834 Më vjen shumë keq për ty, mama. 616 01:20:01,251 --> 01:20:03,917 Shpresoja shumë për një fitore për Kaltenbach. 617 01:20:04,084 --> 01:20:06,542 Edhe mua me vjen keq, por jo per hatrin tim. 618 01:20:08,042 --> 01:20:11,042 Do të kisha dashur të ruaj Kaltenbach... 619 01:20:12,042 --> 01:20:13,251 për Mikën. 620 01:20:17,626 --> 01:20:20,042 Sigurisht që do të vini dhe do të jetoni me ne. 621 01:20:32,167 --> 01:20:34,167 Do të shohim për këtë. 622 01:20:35,834 --> 01:20:38,334 Zonja Kaltenbach, Zoti de Burgh është në telefon. 623 01:20:47,751 --> 01:20:50,042 Milano! - Hej, xhaketa ime! 624 01:21:04,667 --> 01:21:06,126 Xhaketa ime. 625 01:21:07,792 --> 01:21:10,167 Hungarezja ka 33. Policët nuk do të ndihmonin. 626 01:21:10,501 --> 01:21:12,334 Ne do të shkojmë ta marrim atë. 627 01:21:13,042 --> 01:21:16,292 Ky është djali që na ka grabitur. - Ah, Milan. 628 01:21:16,626 --> 01:21:18,709 Gjithçka ishte për kalin e tij, 33 vjeç. 629 01:21:21,709 --> 01:21:23,126 Ndalo! 630 01:21:24,542 --> 01:21:26,792 Ne duhet të shkojmë! - Do të të kapim. 631 01:21:35,584 --> 01:21:39,126 Mika është zhdukur, ju superheronj. Duhet të shkojmë! 632 01:21:46,667 --> 01:21:49,626 Unë nuk kam patentë shoferi. - Por unë po. -Hajde! 633 01:22:26,792 --> 01:22:28,709 MBANI JASHTË 634 01:22:37,126 --> 01:22:38,376 Ajo është atje, a? 635 01:22:40,626 --> 01:22:41,959 GARM ELEKTRIKE 636 01:24:37,084 --> 01:24:38,084 33. 637 01:25:32,459 --> 01:25:34,126 Lëvize! 638 01:25:34,584 --> 01:25:36,334 Shpejt, le të shkojmë. 639 01:25:36,917 --> 01:25:38,334 Hajde! 640 01:25:48,126 --> 01:25:49,334 Lëvizni! 641 01:25:58,001 --> 01:25:59,501 stuhi ere! 642 01:26:36,626 --> 01:26:39,376 Hape portën! - Është mbyllur. 643 01:26:40,001 --> 01:26:41,792 Largohu nga rruga! 644 01:27:28,959 --> 01:27:30,459 Hajde! 645 01:27:30,959 --> 01:27:32,709 Unë kam disa punë për të zgjidhur. 646 01:27:34,959 --> 01:27:36,959 Unë do të kap me ju. Premtim. 647 01:28:13,167 --> 01:28:15,709 "GAZETA": KALI I EGËR MË ËNË MËNË MËNË TË KAPET 648 01:29:42,834 --> 01:29:46,959 Ka shumë kohë që jam këtu, megjithatë ndihem si në shtëpi. 649 01:29:47,667 --> 01:29:49,876 Jam i kënaqur ta dëgjoj. Siç janë zotërinjtë. 650 01:29:50,042 --> 01:29:52,459 Faleminderit që erdhët në një njoftim të shkurtër. 651 01:29:52,792 --> 01:29:56,042 Nisur nga rrethanat, me kënaqësi do të zgjasim kreditin tuaj. 652 01:29:56,917 --> 01:30:01,001 Mbesa ime është një fanse, a do... - Sigurisht. 653 01:30:01,626 --> 01:30:03,876 Për sa vite është kontrata? 654 01:30:05,001 --> 01:30:06,084 Na vjen keq? 655 01:30:06,417 --> 01:30:09,167 Sa kohë do të jeni trajner? 656 01:30:10,459 --> 01:30:12,584 Unë? Këtu? 657 01:30:24,501 --> 01:30:26,667 Kjo është një kontratë shitjeje. 658 01:30:27,167 --> 01:30:30,917 Çfarë menduat? - Mendova se po kthehesh në shtëpi... 659 01:30:31,667 --> 01:30:34,167 për të stërvitur mbesën time. 660 01:30:35,001 --> 01:30:39,959 Maria, Mika është i kalueshëm, por ajo është e pushtuar nga ai kalë. 661 01:30:40,876 --> 01:30:44,751 Stuhia e erës është një diamant i ashpër. Unë po ju ofroj gjysmë milioni. 662 01:30:45,084 --> 01:30:48,417 Është një ofertë bujare. - Më shumë se bujare. 663 01:30:50,292 --> 01:30:51,917 Nr. 664 01:30:53,334 --> 01:30:54,959 600,000. 665 01:30:57,292 --> 01:30:58,417 Oferta ime e fundit. 666 01:31:01,667 --> 01:31:03,792 Maria, është shpëtimi yt. 667 01:31:04,417 --> 01:31:06,251 Shitet atij kalin. 668 01:31:56,959 --> 01:31:58,459 Ditë e bukur për një xhiro. 669 01:32:02,042 --> 01:32:04,251 Shumë i shtrënguar, më pëlqen. 670 01:32:04,417 --> 01:32:07,167 Vendoseni atë në kuti. Ai mund të ftohet. 671 01:32:07,626 --> 01:32:10,667 Ai nuk i pëlqen muret. - Ai do të duhet të mësohet me ta. 672 01:32:18,084 --> 01:32:21,376 Jam shumë e lumtur mama e mori këtë holandez si trajner. 673 01:32:21,542 --> 01:32:23,542 Shpëtuar nga zilja. 674 01:32:26,501 --> 01:32:27,834 Është shumë bukur këtu. 675 01:32:28,709 --> 01:32:30,626 Se ti thua keshtu! 676 01:32:33,542 --> 01:32:35,376 E dashur, deri tani? 677 01:32:36,167 --> 01:32:38,376 Sigurisht që jam. - E dëgjuat lajmin e mirë? 678 01:32:39,542 --> 01:32:42,917 Po. Lakuriku i vjetër nënshkroi. 679 01:32:43,084 --> 01:32:47,876 Ai holandez i çmendur. Mbi gjysmë milioni për një bezdi! 680 01:32:48,209 --> 01:32:50,042 600 mijë euro. 681 01:32:50,417 --> 01:32:54,292 Ju mund të blini një shtëpi për këtë me rrugë të asfaltuar. 682 01:32:55,001 --> 01:32:58,417 Duhet të shkoj. Asnjë fjalë për askënd, mirë? 683 01:32:59,292 --> 01:33:00,626 Diskrecion është gjëja. 684 01:33:18,417 --> 01:33:20,334 Jam shumë e lehtësuar, Maria. 685 01:33:22,334 --> 01:33:23,917 Po... mirupafshim. 686 01:33:45,959 --> 01:33:48,126 Unë gabova plotësisht. 687 01:33:49,792 --> 01:33:51,626 Edhe unë gabova. 688 01:33:52,542 --> 01:33:55,042 Duhet të më kishe thënë për planin tuaj të madh! 689 01:33:55,376 --> 01:33:59,334 Nuk do të kisha bërë të tmerrshmen shfaqje me kuaj dhe të gjitha katrahurat që i urrej. 690 01:34:01,084 --> 01:34:03,751 Unë i bëra të gjitha për ty. 691 01:34:03,917 --> 01:34:05,334 Dhe ti... 692 01:34:06,417 --> 01:34:09,626 Pse nuk mund ta harroni kurrë Kaltenbach dhe të ngriheni për ne? 693 01:34:10,917 --> 01:34:13,584 Kam frikë se kjo është ajo që sapo kam bërë. 694 01:34:14,167 --> 01:34:16,292 Çfarë? "Lakuriku i vjetër nënshkroi." 695 01:34:16,626 --> 01:34:18,501 po Lakuriku i vjetër nënshkroi. 696 01:34:19,084 --> 01:34:20,084 Por... 697 01:34:20,626 --> 01:34:24,501 Nuk më duhej të bëja oferta më të larta. Ajo nënshkroi për 600,000. 698 01:34:25,292 --> 01:34:28,334 po ju them. E kam këtu bardh e zi. 699 01:34:31,042 --> 01:34:32,542 Pritni. 700 01:34:35,376 --> 01:34:36,876 "Pokahontas"? 701 01:34:37,542 --> 01:34:39,001 Pokahontas! 702 01:34:40,792 --> 01:34:42,667 Kali im i parë. 703 01:34:43,792 --> 01:34:45,792 Një gri e bukur, 704 01:34:47,376 --> 01:34:49,459 Nuk do ta harroj kurrë. 705 01:34:53,167 --> 01:34:55,001 Oh, mama... 706 01:35:04,584 --> 01:35:07,667 Dhe çfarë do të bëhet me Kaltenbach tani? 707 01:35:12,417 --> 01:35:15,542 Epo, ndoshta është koha që më në fund të lirohemi. 708 01:35:17,751 --> 01:35:20,209 Një fermë kurvar pa kuaj? 709 01:35:21,251 --> 01:35:22,876 Çfarë të mirë është kjo? 710 01:37:13,209 --> 01:37:16,876 pershendetje. E zotëroni këtë shkollë kalërimi? - Fermë me kurvar. po. 711 01:37:17,542 --> 01:37:20,876 Ne i ndaluam këta fëmijë për shpejtësi 712 01:37:21,084 --> 01:37:22,792 dhe 17 shkelje të tjera... 713 01:37:23,001 --> 01:37:25,167 Zonja Kaltenbach! - Është i gjithë faji im. 714 01:37:25,501 --> 01:37:28,417 Këta të dy u angazhuan disa kundërvajtje, 715 01:37:28,959 --> 01:37:32,001 por falë tyre mbyllim një biznes të shtrembër 716 01:37:32,167 --> 01:37:34,626 dhe liroi 24 kuaj nga kushtet e tmerrshme. 717 01:37:34,959 --> 01:37:37,751 Ne morëm hungarezen. - Ishte një ferr. 718 01:37:37,917 --> 01:37:40,209 Ne kemi një problem: kuajt. 719 01:37:40,917 --> 01:37:45,709 Ajo që do të thotë kolegu im është, po ju a keni vend këtu për kafshët? 720 01:37:47,167 --> 01:37:49,501 Qeveria natyrshëm do të mbulojë kostot. 721 01:37:50,751 --> 01:37:52,626 Po, ne po. - Po. 722 01:37:52,792 --> 01:37:56,626 Siç ndodh, ne kemi vend, po. - E mrekullueshme. 723 01:37:57,751 --> 01:37:59,959 po. Faleminderit, faleminderit. 724 01:38:00,292 --> 01:38:04,334 Pastaj do të sjellim kafshët ... Ata që nuk janë tashmë këtu. 725 01:38:04,667 --> 01:38:07,792 Unë nuk pretendoj të kuptoj cfare po ndodh, 726 01:38:08,126 --> 01:38:11,001 por le t'i bëjmë gjërat gati për mysafirët tanë. 727 01:38:12,834 --> 01:38:14,667 Sam, ne kemi nevojë për foragjere, sanë... 728 01:38:17,042 --> 01:38:22,126 Më duhet të telefonoj doktorin Anders. Ka kaq shumë për të bërë. Zoti im! 729 01:38:27,292 --> 01:38:30,459 Një Centaurides: gjysmë grua, gjysmë kalë. 730 01:38:31,667 --> 01:38:33,167 Ashtu si ju. 731 01:38:34,084 --> 01:38:36,334 Asnjë shfaqje, pa konkurse. 732 01:38:37,251 --> 01:38:39,709 Ju i kuptoni kuajt sikur të ishe një. 733 01:38:42,209 --> 01:38:45,417 Mund të jetë koha për t'u kthyer kuajve. 734 01:38:46,376 --> 01:38:47,709 Dhe ju mund të qëndroni këtu. 735 01:38:50,667 --> 01:38:54,376 Meqë ra fjala, dikush po të pret përsëri atje. Nëse ju intereson. 736 01:39:13,126 --> 01:39:15,084 Ju përsëri. 737 01:39:22,167 --> 01:39:25,209 Unë u thashë atyre gjithçka për djemtë dhe marrëdhëniet e tyre. 738 01:39:26,834 --> 01:39:31,001 Këtë herë më besuan dhe arrestoi hungarezin dhe Sassen. 739 01:39:34,917 --> 01:39:36,584 Duhet ta kisha bërë më herët. 740 01:39:43,459 --> 01:39:44,584 Dhe çfarë tani? 741 01:39:46,084 --> 01:39:47,584 Unë vazhdoj. 742 01:40:03,876 --> 01:40:07,251 Epo, ne kemi plot kuaj në nevojë për TLC. 743 01:40:09,209 --> 01:40:10,667 Dhe shumë punë. 744 01:40:31,667 --> 01:40:34,709 33... ka nevojë për një emër të ri 745 01:40:36,626 --> 01:40:38,292 Po 34? 746 01:40:54,709 --> 01:40:56,209 A mund ta kem gjalpin? 747 01:40:56,376 --> 01:41:00,667 Po në lidhje me... "Qendra e terapisë Kaltenbach"? 748 01:41:00,834 --> 01:41:02,917 Jo, ju lutem jo. - Jo. 749 01:41:03,084 --> 01:41:04,917 Momenti magjik? - Stuhi ere... 750 01:41:05,376 --> 01:41:08,334 Stuhia e erës duhet të jetë në të. Windstorm Stud Farm... 751 01:41:09,917 --> 01:41:13,334 Nuk duhet të harrojmë kalin... 752 01:41:13,501 --> 01:41:16,376 Jo për mua. - Duhet të hash! 753 01:41:16,542 --> 01:41:18,084 Shkenca ka nevojë për kalori. 754 01:41:18,251 --> 01:41:21,751 Miku im Hartmut, një shkencëtar, një fizikan ... 755 01:41:22,084 --> 01:41:24,042 kush eshte ne kontakt me alienet... 756 01:41:24,917 --> 01:41:27,834 Jo seriozisht, na duhet një emër. - Liria... Diçka. 757 01:41:28,001 --> 01:41:31,667 Jo, një emër i vërtetë. - Lirë... - Mika, çfarë thua? 758 01:41:31,834 --> 01:41:34,042 Mendoni se do të kemi ndonjë klient?