1
00:00:00,001 --> 00:00:05,652
Equipo de traducción
OpuS-Sub
regalos
2
00:00:05,653 --> 00:00:08,094
...cuando oíste hablar del accidente por primera vez
3
00:00:08,094 --> 00:00:10,163
¿Creías que Dohak Jung era un criminal?
4
00:00:11,564 --> 00:00:13,193
si -
¿Por qué entonces?
5
00:00:13,794 --> 00:00:16,764
Vi la película de la cámara a través de las noticias.
Era Hak Young.
6
00:00:17,403 --> 00:00:19,133
No había nadie más en la película, ¿verdad?
7
00:00:19,304 --> 00:00:22,344
No, no había otra persona.
8
00:00:23,344 --> 00:00:26,443
Revisamos todas las cámaras en los pisos y ascensores.
9
00:00:26,443 --> 00:00:29,383
Pero no había nadie más
10
00:00:29,413 --> 00:00:30,913
No había ninguna foto de nadie en la caja negra de los coches.
11
00:00:31,713 --> 00:00:32,953
si lo escuché
12
00:00:33,913 --> 00:00:36,084
Por eso tuve el malentendido de que el sospechoso es Hak Young.
13
00:00:38,893 --> 00:00:41,794
¿Malentendido? ¿Por qué crees que es un malentendido?
14
00:00:43,623 --> 00:00:45,163
Pudo haber sido un accidente
15
00:00:46,393 --> 00:00:47,463
¿Un accidente?
16
00:00:47,534 --> 00:00:50,363
Si yo fuera "dos" abogados
Insistí en tal cosa
17
00:00:51,673 --> 00:00:55,504
...la víctima murió debido a una severa hemorragia cerebral
18
00:00:56,074 --> 00:00:58,943
Se resbaló y se golpeó la cabeza con la mesa.
Un accidente por mala suerte.
19
00:00:58,974 --> 00:01:00,074
tonterías
20
00:01:01,314 --> 00:01:04,284
Entonces el patrón de sangre dibujado en el suelo se vuelve inexplicable.
21
00:01:04,484 --> 00:01:06,314
No hay pruebas de que sea un doble filo.
22
00:01:06,314 --> 00:01:07,524
Si no fue así, ¿quién fue?
23
00:01:07,524 --> 00:01:10,853
Ese día sólo dos y uno estaban en la escena del crimen.
24
00:01:11,953 --> 00:01:14,324
Si lo hubiera dibujado
Debería haber algunos rastros de sangre del procedimiento.
25
00:01:14,393 --> 00:01:16,123
Pero cuando comprobamos
No había ninguna mancha de sangre en su cuerpo.
26
00:01:17,163 --> 00:01:20,193
No fue obra de ambos.
No había manchas de sangre en sus manos, cuello y pies.
27
00:01:20,193 --> 00:01:21,734
Incluso sus zapatos
no habia nada
28
00:01:21,863 --> 00:01:23,534
Esto lo hace no culpable
29
00:01:23,534 --> 00:01:25,274
....por eso
30
00:01:25,403 --> 00:01:28,403
Alguien debe haber limpiado las gotas de sangre.
... tuvo suficiente tiempo
31
00:01:28,504 --> 00:01:30,373
que debería darse una ducha y lavar su ropa antes de confesar
32
00:01:30,373 --> 00:01:31,474
Estas suposiciones
33
00:01:32,213 --> 00:01:33,943
Suposiciones que no pueden ser evidencia
34
00:01:36,683 --> 00:01:41,484
Entonces, ¿cómo se puede explicar el diseño dibujado con sangre?
35
00:01:41,623 --> 00:01:42,724
¿Qué dijo Do Hak Young sobre él?
36
00:01:43,453 --> 00:01:44,693
dijo que no sabe nada
37
00:01:46,193 --> 00:01:47,564
No puede decir que no sabe nada.
38
00:01:47,724 --> 00:01:50,064
Para salir de aquí
Debe demostrar que él no trazó el plan.
39
00:01:50,064 --> 00:01:52,064
No, el fiscal debe probarlo.
40
00:01:52,064 --> 00:01:54,734
que Hak Young sacó
Así puede acusarlo
41
00:01:56,663 --> 00:01:58,603
No sabes quien lo dibujó
¿sabes?
42
00:01:59,304 --> 00:02:00,334
ver
43
00:02:00,334 --> 00:02:03,603
Do Hak Young fue la única persona que entró a la casa en ese momento.
44
00:02:03,603 --> 00:02:05,373
¿Qué más tenemos que demostrar?
45
00:02:05,673 --> 00:02:07,113
Debe haber usado algo para tirarlo.
46
00:02:07,113 --> 00:02:08,443
¿Qué dispositivo?
47
00:02:08,883 --> 00:02:10,544
¿Estás jugando conmigo?
48
00:02:10,584 --> 00:02:12,383
no se que es
Por eso dije algo
49
00:02:12,383 --> 00:02:14,453
Se debe mencionar un medio específico en el juicio.
50
00:02:14,883 --> 00:02:17,383
Si no, no puedes acusar
51
00:02:18,024 --> 00:02:21,423
No identificarlo puede sacarlo de los tribunales
52
00:02:24,863 --> 00:02:27,734
¿Quién es este policía? ¿Es usted abogado?
53
00:02:27,933 --> 00:02:30,264
Es más un juicio que un interrogatorio.
54
00:02:30,663 --> 00:02:34,173
Pronto derrota al fiscal de policía Jang.
55
00:02:34,544 --> 00:02:37,574
¿Por qué no preguntas por qué el sospechoso se escapó sin motivo alguno?
56
00:02:37,744 --> 00:02:38,774
su escape
57
00:02:39,074 --> 00:02:40,474
¿Por qué huyó entonces?
58
00:02:41,584 --> 00:02:43,643
Ellos escuchan nuestra voz
59
00:02:44,113 --> 00:02:45,213
Disculpe señor
60
00:02:45,213 --> 00:02:47,683
si el es inocente
¿Por qué no le explicó en lugar de huir?
61
00:02:47,683 --> 00:02:49,724
Porque aunque era inocente, lo persiguieron.
62
00:02:50,554 --> 00:02:53,524
Pensó que podría terminar en prisión a pesar de su inocencia.
63
00:02:58,393 --> 00:03:01,463
...cuando vino a tu casa el día 25 del mes
64
00:03:01,463 --> 00:03:02,633
Lo obligaste a confesar, ¿no?
65
00:03:02,863 --> 00:03:05,004
No, le dije que se escapara.
66
00:03:06,504 --> 00:03:09,074
Si realmente mataste a Yoo Soo Kyung, huye.
67
00:03:10,703 --> 00:03:11,913
no digo nada
68
00:03:12,044 --> 00:03:13,613
Hola Votak!
a josh -
69
00:03:15,744 --> 00:03:17,183
si eres inocente
Entregalo tu mismo
70
00:03:18,984 --> 00:03:20,054
Confía en la ley
71
00:03:22,824 --> 00:03:24,594
Cuando le dije esto
Él mismo lo entregó
72
00:03:24,994 --> 00:03:26,524
Dijo que confía en la ley.
73
00:03:31,963 --> 00:03:34,734
¿Es Do Hak Young realmente culpable?
74
00:03:35,633 --> 00:03:36,903
¿Qué quieres decir?
75
00:03:37,004 --> 00:03:39,103
No tenemos ningún otro sospechoso excepto Hak Young.
76
00:03:39,103 --> 00:03:42,074
No podemos crear uno propio porque no tenemos una respuesta.
77
00:03:45,443 --> 00:03:48,744
¿Por qué crees que Do Hak Jung es inocente?
78
00:03:49,344 --> 00:03:51,153
Cuando Hak Yong vino a mi casa
79
00:03:51,713 --> 00:03:53,683
Me pidió que demostrara que es inocente.
80
00:03:54,014 --> 00:03:58,693
Debes probar nuestra inocencia tanto como puedas.
81
00:03:59,294 --> 00:04:00,494
Cuando lo vi hace un rato
82
00:04:01,324 --> 00:04:02,923
Me pidió que buscara al verdadero culpable.
83
00:04:02,994 --> 00:04:04,264
¿Qué dice el fiscal?
84
00:04:05,163 --> 00:04:06,433
¿Buscando un sospechoso?
85
00:04:07,094 --> 00:04:08,133
...estas palabras
86
00:04:08,703 --> 00:04:11,304
¿Qué dices que prueba que es inocente?
87
00:04:11,304 --> 00:04:14,103
Si fuera culpable, no me habría preguntado.
88
00:04:14,443 --> 00:04:16,244
Para demostrar que es inocente, podría pedirme que haga algo para hacerlo inocente.
89
00:04:16,844 --> 00:04:18,443
No quería que encontrara al verdadero culpable.
90
00:04:18,544 --> 00:04:20,474
Quería que le pusiera algunas excusas de que no estaba allí.
91
00:04:22,284 --> 00:04:23,284
eso es correcto
92
00:04:23,744 --> 00:04:25,483
¿Qué significa?
93
00:04:25,483 --> 00:04:27,153
¿Por qué estar de acuerdo con él?
94
00:04:27,153 --> 00:04:29,983
El fiscal Jang pierde ante la policía.
95
00:04:30,153 --> 00:04:32,523
totalmente perdido
De todos modos -
96
00:04:33,293 --> 00:04:34,793
Incluso yo creo que esto es extraño.
97
00:04:35,463 --> 00:04:38,664
Si realmente lo hubiera matado, no hubiera querido tal cosa.
98
00:04:39,133 --> 00:04:41,333
Debería haber insistido en que no era su trabajo.
99
00:04:41,333 --> 00:04:42,363
¡Cállate!
100
00:04:47,173 --> 00:04:49,874
Do Hak-yung tenía un motivo para matar a Yoo
101
00:04:50,173 --> 00:04:52,244
¿Podrás hacerlo bien esta vez?
102
00:04:52,244 --> 00:04:56,284
¿Puedes darme una buena puntuación esta vez?
103
00:04:56,284 --> 00:04:58,184
Si lo haces bien te daré altas calificaciones.
104
00:04:59,213 --> 00:05:01,954
.U le ha dado al servicio dos puntos bajos
105
00:05:02,423 --> 00:05:04,423
Incluso le preguntó en el camino.
Saca mi basura
106
00:05:05,253 --> 00:05:08,863
Estos dos enojaron a Hak-yung y lo pusieron furioso.
.mátalo
107
00:05:08,863 --> 00:05:09,963
... Entonces ¿por qué matarlo?
108
00:05:10,664 --> 00:05:13,063
¿Sacó la basura?
109
00:05:13,563 --> 00:05:16,034
Si sacar la basura lo enojó tanto que lo mató
110
00:05:17,333 --> 00:05:18,403
debería haberlos dejado ahí
111
00:05:19,833 --> 00:05:22,704
¿Por qué sacó mi basura?
112
00:05:24,173 --> 00:05:25,273
no hay ninguna razon
113
00:05:25,813 --> 00:05:28,213
Si, eso es correcto
114
00:05:28,983 --> 00:05:31,483
Tiene razón, ¿por qué sacó su basura?
115
00:05:33,753 --> 00:05:35,124
...yo...eso es
116
00:05:35,124 --> 00:05:37,523
¿Estás siquiera de acuerdo con la policía?
117
00:05:37,624 --> 00:05:38,894
...No señor, eso es
118
00:05:38,954 --> 00:05:41,063
Las palabras de la policía son ciertas.
119
00:05:41,063 --> 00:05:42,363
no te quejes tanto
120
00:05:42,363 --> 00:05:44,164
Disculpe señor, mi cuello
121
00:05:52,173 --> 00:05:54,943
¿Qué pasó? ¿No estás seguro ahora?
122
00:05:55,844 --> 00:05:59,374
¿De verdad cree que Do Ha Yong mató a Yu Soo Kyung, Sr. Choi?
123
00:05:59,914 --> 00:06:02,043
Nos esforzamos por reunir pruebas, pero no pudimos
124
00:06:02,313 --> 00:06:04,184
¿Recuerdas el detector de mentiras?
125
00:06:04,354 --> 00:06:05,813
Dijo que no podía identificar la mentira.
126
00:06:05,883 --> 00:06:08,724
Si realmente era culpable, debería haber dicho que mentía.
127
00:06:08,923 --> 00:06:11,423
Tienes razón -
... Do Hak Jung -
128
00:06:11,423 --> 00:06:13,494
Según CCTV, solo estuvo en la casa trece minutos.
129
00:06:13,653 --> 00:06:15,923
Crees que podrían haberlo matado, podría haberlo limpiado.
....ser barrido y dibujado
130
00:06:15,923 --> 00:06:17,463
¿Limpió la sangre en trece minutos?
131
00:06:17,963 --> 00:06:19,633
¿Crees que es posible?
132
00:06:19,633 --> 00:06:22,003
Lo se, me parece extraño
133
00:06:22,304 --> 00:06:25,633
Pero nadie parece culpable excepto él.
134
00:06:25,633 --> 00:06:27,773
Esto no prueba directamente que los dos lo mataron.
135
00:06:28,204 --> 00:06:31,474
Pero el jefe no te dejará sacarlo de prisión.
136
00:06:31,474 --> 00:06:34,113
Los fiscales trabajan solos.
137
00:06:34,383 --> 00:06:36,713
Si seguimos los principios, no necesitamos la aprobación de nadie.
138
00:06:36,744 --> 00:06:39,554
Si hago algo, no seré encarcelado.
139
00:06:39,554 --> 00:06:40,583
serás despedido
140
00:06:41,054 --> 00:06:42,354
yo también seré despedido
141
00:06:43,054 --> 00:06:46,224
Conozco a muchos fiscales que
Hacer esto solo hará que te despidan
142
00:06:46,494 --> 00:06:49,124
¿Qué puedo hacer ahora? ¿Debería perseguirlo?
143
00:06:51,963 --> 00:06:53,063
Fiscal Jang
144
00:06:54,333 --> 00:06:56,264
¿Cómo ser más alegre?
145
00:06:59,333 --> 00:07:00,874
fui grosero
146
00:07:01,043 --> 00:07:05,344
¿Por qué crees que sólo tú puedes ver la verdad?
147
00:07:07,414 --> 00:07:08,914
Muéstrele a su senior sobre la investigación de hoy
148
00:07:09,443 --> 00:07:12,684
¿Qué viste?
149
00:07:13,784 --> 00:07:17,184
Entonces, como son tus mayores, es posible que puedan ver la verdad.
150
00:07:21,324 --> 00:07:23,764
Por eso nos pidió aquí
151
00:07:24,293 --> 00:07:26,793
Él quería mostrarnos esto y animarnos.
152
00:07:31,503 --> 00:07:35,144
Estoy seguro de que están de acuerdo con lo que piensas.
153
00:07:35,673 --> 00:07:36,903
ellos piensan lo mismo de ti
154
00:07:41,313 --> 00:07:42,344
Cancelación del arresto
155
00:07:42,345 --> 00:07:56,022
00:09:11,934
"Ambos" siguen el mismo camino del crimen de su padre.
175
00:09:12,574 --> 00:09:15,003
Siguió cuando era estudiante.
176
00:09:15,403 --> 00:09:18,744
Ataque y robo, no era un buen chico.
177
00:09:21,083 --> 00:09:22,113
era basura
178
00:09:25,414 --> 00:09:27,083
Cuéntale a otros lo que viste
179
00:09:28,624 --> 00:09:29,824
... entonces
180
00:09:31,523 --> 00:09:32,753
Los documentos se completarán automáticamente.
181
00:09:34,494 --> 00:09:35,824
¿Qué quieres decir?
182
00:09:36,224 --> 00:09:39,793
...el caso de los "dos" es un tema muy popular
183
00:09:40,563 --> 00:09:41,833
Los informes sobre los que escriben
184
00:09:44,503 --> 00:09:46,773
Necesitas fuentes más confiables
185
00:09:47,034 --> 00:09:49,043
Y creo que este puede ser uno de ellos.
186
00:09:49,104 --> 00:09:51,014
...si les das su información personal
187
00:09:51,043 --> 00:09:53,244
El resto de medios también le siguen
188
00:09:53,273 --> 00:09:56,784
Luego tienes muchos reporteros que trabajan como detectives.
189
00:09:59,653 --> 00:10:01,454
Do Hak Yong fue acusado previamente de agresión.
190
00:10:01,824 --> 00:10:03,624
¿Es mental?
191
00:10:03,784 --> 00:10:06,354
Dios mío, Do Hak Young va a nuestra escuela.
192
00:10:06,354 --> 00:10:08,624
Su foto debe estar en el anuario escolar.
193
00:10:08,624 --> 00:10:09,664
Por supuesto
194
00:10:11,063 --> 00:10:13,563
Perfil de Do Hak Jung
195
00:10:13,793 --> 00:10:16,133
Exponiendo la foto de graduación de dos asesinos
196
00:10:16,664 --> 00:10:19,374
Voy a la misma escuela que los otros dos.
197
00:10:19,503 --> 00:10:22,003
Encontré la foto de "dos" en el cuaderno del año de graduación de la escuela.
198
00:10:22,173 --> 00:10:24,244
Revelando el rostro del asesino
199
00:10:24,344 --> 00:10:26,043
El padre de Do Hak Young era un traficante de drogas.
200
00:10:26,074 --> 00:10:27,983
Solía vivir al lado de Do Hak Young.
201
00:10:31,514 --> 00:10:32,854
Cuando se difunde la noticia
202
00:10:33,713 --> 00:10:36,153
Miles de personas revelan información sobre él
203
00:10:36,753 --> 00:10:40,023
Cualquiera que tenga la más mínima conexión con "dos" revelará cada pequeño detalle.
204
00:10:48,863 --> 00:10:50,633
Do Hak Young se convierte en un asesino deshonrado
205
00:10:50,633 --> 00:10:53,903
Y la gente pide a la fiscalía que
Acusarlo
206
00:10:54,104 --> 00:10:55,773
Quieres que manipule los medios
207
00:10:55,974 --> 00:10:58,244
¿Manipulación? Esta palabra es muy baja.
208
00:11:00,213 --> 00:11:02,644
Quiero decir que no debes actuar en contra de los deseos de la gente.
209
00:11:06,983 --> 00:11:08,483
Sin duda es un criminal.
210
00:11:09,324 --> 00:11:10,923
No podemos dejarlo así.
211
00:11:11,253 --> 00:11:13,054
¿Crees que deberíamos hacer esto?
212
00:11:16,963 --> 00:11:18,693
... siguiendo la ley
213
00:11:19,264 --> 00:11:21,063
No hace que Jae Chan gane.
214
00:11:24,403 --> 00:11:26,173
...Hong Joo, deberías
215
00:11:29,773 --> 00:11:31,374
Ayúdalo a encontrar un título.
216
00:11:33,543 --> 00:11:34,543
Así puede Jae Chan acusarlo
217
00:12:14,543 --> 00:12:27,233
Síguenos en Telegram
@opusSuB
218
00:13:07,233 --> 00:13:08,443
donde esta
219
00:13:08,574 --> 00:13:09,604
no esta aqui
220
00:13:34,434 --> 00:13:35,434
señor
221
00:13:35,534 --> 00:13:37,574
¿Qué estás haciendo?
222
00:13:37,633 --> 00:13:38,673
¡Sal de ahí!
223
00:13:41,844 --> 00:13:44,043
¡Señor! sal de ahí
224
00:13:46,113 --> 00:13:47,113
señor
225
00:13:53,383 --> 00:13:56,054
trato de sacarlo
226
00:13:56,224 --> 00:13:58,494
Tienes que echarnos, ¿entiendes?
227
00:14:10,133 --> 00:14:12,273
¿Por qué deberíamos hacer esto?
228
00:14:12,704 --> 00:14:17,104
Es como estos hombres débiles que ni siquiera saben nadar.
229
00:14:18,713 --> 00:14:19,874
sé nadar
230
00:14:22,543 --> 00:14:23,613
...no, eso es
231
00:14:25,514 --> 00:14:27,184
¿Por qué debería salvarlo?
232
00:14:27,184 --> 00:14:29,954
Está claro que hay que salvarlo.
233
00:14:29,954 --> 00:14:31,054
¿Por qué no dejamos que se hunda?
234
00:14:31,854 --> 00:14:33,523
El hermano muerto del que mató a nuestro padre.
235
00:14:33,724 --> 00:14:35,664
Lo odio tanto, ¿por qué debería salvarlo?
236
00:14:36,363 --> 00:14:38,333
Que se vaya al infierno con su hermano
237
00:14:38,664 --> 00:14:39,863
Que le pregunte a su hermano
238
00:14:40,333 --> 00:14:42,833
¿Por qué mataste a nuestros padres?
239
00:14:45,273 --> 00:14:47,903
estas loco
Porque lo odias, ¿deberíamos dejar que se hunda?
240
00:14:48,644 --> 00:14:49,704
¿Es esa tu razón?
241
00:14:51,313 --> 00:14:52,344
¡Sí!
242
00:14:53,613 --> 00:14:56,744
¡Lo odio tanto! déjalo morir
243
00:14:56,744 --> 00:14:57,954
ven a ti mismo
244
00:14:58,213 --> 00:14:59,784
el es como nosotros
245
00:15:00,054 --> 00:15:01,583
No puede creer lo que pasó ayer.
246
00:15:01,923 --> 00:15:04,494
También quiere que vuelva el tiempo para evitar que eso suceda.
247
00:15:04,854 --> 00:15:08,063
Debe desear estar todo dormido.
248
00:15:12,034 --> 00:15:16,034
salvarlo
...Tienes que salvarnos a él y a mí.
249
00:15:17,833 --> 00:15:19,034
Si no quieres arrepentirte después
250
00:15:20,204 --> 00:15:21,204
confío en ti
251
00:15:50,833 --> 00:15:52,003
Fiscalía de Seúl Hong Kong
252
00:15:56,503 --> 00:15:57,543
¡Taxi!
253
00:16:04,713 --> 00:16:05,713
.Jang Jae Chan
254
00:16:06,883 --> 00:16:10,224
Hola Hong Joo, quería seguirte.
255
00:16:10,253 --> 00:16:13,253
Vine a buscarte esta noche porque quería tomar un café contigo.
256
00:16:13,494 --> 00:16:14,494
Sube
255
00:16:17,756 --> 00:16:19,825
Por favor, aquí está su pedido.
256
00:16:19,856 --> 00:16:21,325
No habíamos pedido galletas.
257
00:16:21,456 --> 00:16:25,666
Es gratis, porque pensé que vendría, así que lo hice aquí.
258
00:16:27,166 --> 00:16:28,236
gracias
258
00:16:32,598 --> 00:16:34,098
¿Cómo fue el interrogatorio de Votak?
259
00:16:34,427 --> 00:16:35,757
estuvo bien
260
00:16:35,797 --> 00:16:37,168
¿Entonces dos acusados?
261
00:16:38,297 --> 00:16:40,868
No pregunté como reportero, mi grabación está apagada.
262
00:16:43,438 --> 00:16:44,837
no puedo culparlo
263
00:16:45,038 --> 00:16:47,638
¿No podrías? Será lanzado pronto
264
00:16:48,308 --> 00:16:49,978
¿Te dejas ir?
265
00:16:52,107 --> 00:16:54,118
Quizás tenga que -
¿Quieres más documentos? -
266
00:16:54,118 --> 00:16:55,348
Votak te ganó, ¿no?
267
00:17:03,558 --> 00:17:04,958
escúchame
268
00:17:05,998 --> 00:17:09,228
Al principio pensé que eran dos delincuentes.
269
00:17:09,728 --> 00:17:12,067
Por eso traté de juntar las piezas
lo probaré
270
00:17:12,368 --> 00:17:15,197
.pero no una imagen completa juntos
271
00:17:15,467 --> 00:17:17,567
¿No? -
no -
272
00:17:18,208 --> 00:17:20,507
Hicimos una autopsia al cuerpo, pero estaba muy limpio.
273
00:17:20,908 --> 00:17:22,647
No había sangre que mostrara resistencia.
274
00:17:22,947 --> 00:17:25,277
Tomé la casa y busqué por todas partes.
275
00:17:25,507 --> 00:17:27,078
Pero no había sangre en absoluto.
276
00:17:27,418 --> 00:17:30,188
...pero todo esto
277
00:17:30,848 --> 00:17:32,518
Cuando pensé que no había dos delincuentes, se juntaron
278
00:17:34,288 --> 00:17:37,357
Yoo So Kyung se desmayó varias veces debido a su problema en el oído interno
279
00:17:38,027 --> 00:17:39,357
Por eso se retiró muy pronto.
280
00:17:39,357 --> 00:17:41,098
...así que murió a causa de su fallecimiento
281
00:17:41,098 --> 00:17:43,768
¿Es por su enfermedad del oído interno después de pasar a dos?
282
00:17:45,427 --> 00:17:48,067
Sí, esto hace que el resultado de la autopsia sea correcto.
283
00:17:48,737 --> 00:17:52,208
Una autopsia dice que murió debido a una hemorragia cerebral y un rastro de
no hay ninguna herida
284
00:17:57,748 --> 00:17:59,578
De tal manera que las dos basuras tiradas lleguen bien
285
00:18:00,118 --> 00:18:02,377
No hay rastro de sangre en su ropa.
todo esta bien
286
00:18:04,118 --> 00:18:05,987
¿Qué es el dibujo dibujado con sangre en el suelo?
287
00:18:05,987 --> 00:18:07,158
¿Cómo lo explicas?
288
00:18:07,458 --> 00:18:08,958
es dificil de explicar
289
00:18:09,788 --> 00:18:11,627
Cuando analicé el diseño dibujado con sangre.
290
00:18:11,728 --> 00:18:12,897
Me di cuenta que estaba dibujado con un movimiento.
291
00:18:12,998 --> 00:18:15,027
¿Se dibuja con un movimiento? sin parar?
292
00:18:15,427 --> 00:18:18,498
No pudo hacerlo en trece minutos sin sangrar.
Deja que se dibuje
293
00:18:18,598 --> 00:18:21,038
... ¿crees que es posible que él
294
00:18:21,498 --> 00:18:22,638
¿Dibujó el diseño sin que fuera sangriento?
295
00:18:24,938 --> 00:18:26,208
Entonces, ¿quién lo hizo?
296
00:18:27,877 --> 00:18:28,908
Yo tampoco lo sé
297
00:18:29,578 --> 00:18:30,947
Pero sé que no fue una doble tarea.
298
00:18:32,177 --> 00:18:33,877
Debimos habernos perdido algo
299
00:18:56,467 --> 00:18:59,877
Como no pudimos encontrar nada, Do Hak Young cayó en la trampa.
300
00:19:05,777 --> 00:19:08,118
Oye, vamos
301
00:19:09,848 --> 00:19:13,918
¿Entonces lo dejaste ir? Él es el primer sospechoso.
302
00:19:14,458 --> 00:19:15,487
.si
303
00:19:17,188 --> 00:19:18,558
¿Soy demasiado incompetente? no
304
00:19:19,658 --> 00:19:21,328
Mi opinión cambió con las palabras de Votak.
305
00:19:21,658 --> 00:19:23,697
He perdido al primer sospechoso.
306
00:19:24,527 --> 00:19:26,697
discúlpeme
No puedo decir que no a esto
307
00:19:37,408 --> 00:19:38,408
me gustas
308
00:19:41,947 --> 00:19:43,047
que
309
00:19:43,047 --> 00:19:45,987
....me gustas tanto que
310
00:19:46,587 --> 00:19:47,757
Odio decepcionarte
311
00:19:51,558 --> 00:19:54,927
¿Has charlado? ¿Por qué me cuentas esto ahora?
312
00:20:00,498 --> 00:20:02,908
Por eso quería ir a Hak-yung sin importar lo que pasara.
acusar
313
00:20:03,607 --> 00:20:05,938
Pero no puedo hacer culpable a una persona inocente.
314
00:20:06,938 --> 00:20:08,737
La vida de una persona puede ser destruida.
315
00:20:15,817 --> 00:20:17,348
realmente te amo
316
00:20:18,248 --> 00:20:21,388
Pero mis sentimientos no se pueden comparar con toda su vida.
317
00:20:22,828 --> 00:20:23,857
mis sentimientos no son nada comparados con el
318
00:20:32,228 --> 00:20:34,737
Lamento haberte decepcionado
319
00:21:13,677 --> 00:21:14,708
que es
320
00:21:15,007 --> 00:21:18,147
Pensé que lo necesitarías
321
00:21:23,147 --> 00:21:24,547
Te volviste como uno
322
00:21:25,317 --> 00:21:27,357
cuando -
Un chico que me pegó hace mucho tiempo.
323
00:21:27,558 --> 00:21:29,987
¿Un chico que te golpeó? que perra
324
00:21:30,828 --> 00:21:33,228
No sé su nombre y no sé dónde vive.
325
00:21:33,658 --> 00:21:35,458
Pero no es tan mala persona.
326
00:21:35,458 --> 00:21:37,828
Pegarle a una chica es una locura, no debería ser una persona normal.
327
00:21:38,197 --> 00:21:39,797
No te involucres con esa gente
328
00:21:39,938 --> 00:21:42,967
Muy desagradable, no soy así en absoluto.
no soy gente
329
00:21:42,967 --> 00:21:46,478
Está bien, está bien, no eres como ese tipo en absoluto.
330
00:22:13,668 --> 00:22:15,138
Información personal
331
00:22:18,107 --> 00:22:19,938
Delito: robo, asalto
332
00:22:21,837 --> 00:22:24,647
00:30:13,618
Cuando estabas durmiendo
384
00:30:08,785 --> 00:30:11,126
Este caso-
Seguramente faltan documentos.
385
00:30:11,126 --> 00:30:14,396
¿Sabes quién es Han Votak?
Abogado Li-
386
00:30:14,396 --> 00:30:16,595
¿Pasa algo? ¿Qué?
387
00:30:17,466 --> 00:30:20,095
Dime cómo era la persona que apuñaló a Jae Chan.
388
00:30:20,095 --> 00:30:22,706
Llevaba sombrero y vestido negro.
389
00:30:22,706 --> 00:30:25,175
Dios, ¿cómo lo encontramos aquí?
390
00:30:25,175 --> 00:30:27,575
Más fácil que encontrar los ingredientes en la fábrica de harina
391
00:30:27,575 --> 00:30:29,046
¿Viste la foto que te di la última vez?
392
00:30:29,046 --> 00:30:30,575
en mi sueño
393
00:30:31,175 --> 00:30:33,945
estabas herido
394
00:30:34,075 --> 00:30:36,845
Te duele mucho-
no te preocupes-
395
00:30:36,916 --> 00:30:39,256
No haré nada para que sea realidad.