1 00:01:42,807 --> 00:01:45,321 Koffie. -Lange rij zeker. 2 00:01:45,447 --> 00:01:48,439 Tot om de hoek. -Suzy Jenkins. Verras me. 3 00:01:48,567 --> 00:01:50,398 Hier. -Bedankt. 4 00:01:50,527 --> 00:01:54,725 Niemand die me verrast? Het leven is vol teleurstellingen. 5 00:01:54,847 --> 00:01:59,318 Suzy Jenkins. Derdejaars rechten, Londen. 6 00:01:59,447 --> 00:02:00,926 Nooit afgestudeerd. 7 00:02:04,847 --> 00:02:08,044 Gewurgd, afweerwonden op beide handen... 8 00:02:08,167 --> 00:02:11,523 ...en postmortale kneuzingen op het achterhoofd. 9 00:02:11,647 --> 00:02:14,320 Na de dood? -Ja, geschopt misschien. 10 00:02:14,447 --> 00:02:18,042 Is ze verkracht? -Nee, voor noch na de dood. 11 00:02:18,167 --> 00:02:19,998 Wie heeft haar gevonden? 12 00:02:20,127 --> 00:02:24,200 Chloe Martin. We waren studiegenoten. 13 00:02:24,327 --> 00:02:26,921 Een juriste, Spence. Pas maar op. 14 00:02:27,047 --> 00:02:29,561 Geen verdachten, geen arrestaties. 15 00:02:29,687 --> 00:02:33,202 Wie heeft er nog geen... 16 00:02:33,327 --> 00:02:35,795 Mag ik... H�, toe nou. 17 00:02:39,447 --> 00:02:42,359 Wat hebben we nu wel? -Pornosites... 18 00:02:42,487 --> 00:02:46,685 ...waaronder de verbluffende More Mamas. 19 00:02:46,807 --> 00:02:49,719 Kun je die opzoeken? Hij zit op de server. 20 00:02:49,847 --> 00:02:52,919 Geen wapen, geen seks. Iets gestolen? 21 00:02:53,047 --> 00:02:55,959 Een zwartleren portefeuille. -Zat er iets in? 22 00:02:56,087 --> 00:03:00,842 Studentenkaart, rijbewijs en credit card, volgens Chloe. 23 00:03:00,967 --> 00:03:03,845 Wat is het verband met Suzy? 24 00:03:03,967 --> 00:03:09,997 Gisteravond heeft iemand met haar creditcard die site bezocht. 25 00:03:21,167 --> 00:03:25,922 Iedereen heeft z'n eigen wachtwoord en gebruikersnaam. 26 00:03:26,047 --> 00:03:29,437 Captain America en NN zijn erg populair. 27 00:03:29,567 --> 00:03:31,080 En wat zoeken ze? 28 00:03:31,207 --> 00:03:35,485 Sommigen zoeken de geborgenheid van hun babytijd. 29 00:03:35,607 --> 00:03:39,043 Anderen vinden het makkelijk met pijltjes gooien. 30 00:03:41,127 --> 00:03:44,199 En onze vent? -Ik kan 'm niet traceren. 31 00:03:44,327 --> 00:03:49,355 Als de creditcard geweigerd is, houdt 't op. -Probeer de logfiles. 32 00:03:49,487 --> 00:03:52,957 Alle transacties worden bewaard, ook de mislukte. 33 00:03:53,087 --> 00:03:56,284 Ja, probeer de logfiles. 34 00:03:57,887 --> 00:04:03,086 We waren daarvoor al twee avonden wezen stappen. Ze zei dat ze moe was. 35 00:04:03,207 --> 00:04:08,076 Kwam je laat thuis? -Niet echt, maar ik was goed dronken. 36 00:04:22,087 --> 00:04:25,796 Ik hoorde het bad vollopen, dus ik wist dat ze wakker was. 37 00:04:25,927 --> 00:04:29,237 Dat dacht ik tenminste. 38 00:04:31,967 --> 00:04:34,197 We zetten een cd op. 39 00:04:34,327 --> 00:04:37,478 Bedoel je jij en je vriend? 40 00:04:37,607 --> 00:04:40,121 Hij was niet echt m'n vriendje. 41 00:04:50,647 --> 00:04:54,117 Suzy, het komt door het plafond. 42 00:04:59,327 --> 00:05:02,285 De kranen stonden open, het bad liep over... 43 00:05:02,407 --> 00:05:04,602 ...en de vloer stond vol water. 44 00:05:06,247 --> 00:05:09,478 Je moet iemand waarschuwen. 45 00:05:09,607 --> 00:05:11,438 Het lekt in mijn... 46 00:05:29,447 --> 00:05:32,883 Een herinnering aan hoe ze echt was. 47 00:05:37,607 --> 00:05:41,486 We zouden zes maanden in Zuid-Afrika gaan lesgeven. 48 00:05:41,607 --> 00:05:44,405 De wijkkrant schreef 'n stukje over ons. 49 00:05:51,407 --> 00:05:54,365 Ik droom nog steeds van die avond. 50 00:06:24,247 --> 00:06:27,284 Hij heeft haar in een zittende houding gezet. 51 00:06:27,407 --> 00:06:30,763 Waarom zou een inbreker dat doen? -Of wie dan ook? 52 00:06:30,887 --> 00:06:35,597 Om te choqueren. Om de vinder schrik aan te jagen. 53 00:06:35,727 --> 00:06:38,764 In een studentenhuis valt niets te halen. 54 00:06:38,887 --> 00:06:41,401 Hooguit koude pizza en bier. 55 00:06:43,607 --> 00:06:47,316 Ze heeft gelijk. -Maar hoe wist hij wie er woonden? 56 00:06:47,447 --> 00:06:50,245 Of hij wist dat studenten slordig zijn... 57 00:06:50,367 --> 00:06:53,916 ...en stal de portefeuille. -Maar haar horloge niet. 58 00:06:54,047 --> 00:06:55,400 Een Tag. 59 00:06:55,527 --> 00:07:00,157 Een Tag Heuer. Deze kost duizend pond. -Wat moet zij daarmee? 60 00:07:00,287 --> 00:07:03,563 Hij pikt haar portefeuille en drie jaar later... 61 00:07:03,687 --> 00:07:05,564 Gebruikt hij haar creditcard. 62 00:07:15,647 --> 00:07:17,603 Boyd, met Felix. 63 00:07:17,727 --> 00:07:23,120 Ik heb die mislukte betaling herleid naar 'n IP-adres van indigocandy.net. 64 00:07:23,247 --> 00:07:24,805 Heb je ze gesproken? 65 00:07:24,927 --> 00:07:29,045 De rekeninghouder is Christopher Wright. Ik heb z'n adres ook. 66 00:07:30,407 --> 00:07:33,046 Zo makkelijk kan het niet zijn. 67 00:07:33,167 --> 00:07:34,600 Of wel? 68 00:07:40,607 --> 00:07:44,202 Aannemer, 39 jaar, getrouwd... -Met drie kinderen. 69 00:07:44,327 --> 00:07:46,602 Hoe wist je dat? -Mijn hemel. 70 00:07:46,727 --> 00:07:50,356 Jarenlange ervaring. 71 00:07:52,247 --> 00:07:56,684 Wat is hier aan de hand? Mr Christopher Wright? 72 00:07:56,807 --> 00:08:00,277 Inspecteur Boyd. -Agent Goodman. 73 00:08:00,407 --> 00:08:03,001 Ik wil u even spreken. -We gaan naar de dierentuin. 74 00:08:03,127 --> 00:08:05,163 De leeuwen zullen moeten wachten. 75 00:08:08,327 --> 00:08:13,196 Iemand kneep haar keel dicht tot ze stikte. Laat je handen zien. 76 00:08:13,327 --> 00:08:16,683 Geef de foto's terug en leg je handen op tafel. 77 00:08:16,807 --> 00:08:19,196 Laat je handen zien. 78 00:08:23,567 --> 00:08:26,684 Ik was in het buitenland. Ik ken haar niet. 79 00:08:26,807 --> 00:08:28,718 Trouwring. -Zegt niets. 80 00:08:28,847 --> 00:08:32,476 Je hebt haar creditcard gebruikt. -Die had ik gevonden. 81 00:08:32,607 --> 00:08:34,484 Waar? Ga staan. 82 00:08:36,367 --> 00:08:39,837 Er lag een portefeuille in m'n tuin. -1 meter 80. 83 00:08:39,967 --> 00:08:42,640 Ik was aan het opruimen. -Zo. 84 00:08:42,767 --> 00:08:44,917 Laat je voeten zien. 85 00:08:46,807 --> 00:08:49,275 Ik heb 'm weer weggegooid. 86 00:08:50,287 --> 00:08:55,407 We wonen hier nog geen jaar. Ik was net aan de tuin begonnen. 87 00:08:55,527 --> 00:08:59,236 Is het hier altijd zo nat? -De rivier is overstroomd. 88 00:08:59,367 --> 00:09:02,723 Wat is dat daar? -Een openbaar voetpad. 89 00:09:02,847 --> 00:09:05,759 Ik heb 'm daar weggegooid. 90 00:09:05,887 --> 00:09:07,639 Ik heb 'm. 91 00:09:12,487 --> 00:09:14,682 Wat heb je? -De portefeuille. 92 00:09:16,047 --> 00:09:20,404 Het leer is nog goed. Hij ligt hier nog niet zo lang. 93 00:09:20,527 --> 00:09:22,597 Bibliotheekkaart. 94 00:09:22,727 --> 00:09:25,560 Legitimatie? 95 00:09:25,687 --> 00:09:28,565 Studentenkaart. Suzanne Jenkins. 96 00:09:28,687 --> 00:09:32,566 Mooi. Zoek uit wie hier eerder hebben gewoond. 97 00:09:32,687 --> 00:09:35,679 Hij moet daar weggegooid zijn. -Doe nou maar. 98 00:09:35,807 --> 00:09:37,877 En hij? -Trek z'n alibi na. 99 00:09:38,007 --> 00:09:42,364 We kammen het hele gebied uit. -Niet in deze schoenen. 100 00:09:44,527 --> 00:09:48,202 Wou iemand dat ie gevonden werd? -Daar? Nee. 101 00:09:48,327 --> 00:09:51,364 En waarom nu? -Waarom is ie gestolen? 102 00:09:51,487 --> 00:09:54,843 Mensen stelen alles. -Ja, de inhoud. 103 00:09:54,967 --> 00:09:57,925 Dan dumpen ze 'm. Ze bewaren 'm niet. 104 00:09:58,047 --> 00:10:02,279 Waar is ie bewaard? -Hij zag er goed uit, dus niet buiten. 105 00:10:02,407 --> 00:10:04,602 Heb jij een nagelvijl? 106 00:10:04,727 --> 00:10:06,683 Ik heb 'm gescheurd. -Boyd. 107 00:10:06,807 --> 00:10:09,879 Hij heeft haar geschopt, tentoongesteld. 108 00:10:10,007 --> 00:10:11,963 Hij was kwaad. -Niet op haar. 109 00:10:12,087 --> 00:10:16,956 Iedereen die ze kende had een alibi. -Op iemand anders dan. 110 00:11:19,327 --> 00:11:24,321 Wat weet u van de vorige eigenaar? -Die is inmiddels gestorven. 111 00:11:24,447 --> 00:11:30,522 Ze heeft alles aan een kattentehuis nagelaten. Ze had geen familie meer. 112 00:11:30,647 --> 00:11:33,161 Was het huis in trek? -Zeer. 113 00:11:33,287 --> 00:11:35,517 Wie heeft het verkocht? -Voor ons? 114 00:11:35,647 --> 00:11:38,639 Bryony Watts. Die kent de details. 115 00:11:38,767 --> 00:11:42,726 Maar ze werkt niet meer bij ons. Ik heb wel haar adres. 116 00:11:43,887 --> 00:11:45,764 Ik zoek Bryony Watts. 117 00:11:45,887 --> 00:11:48,560 Die is hier al een tijdje weg. 118 00:11:48,687 --> 00:11:51,679 Weet u ook waarheen? -Geen idee. 119 00:11:51,807 --> 00:11:55,846 Ze had een vriendje. Ik weet wel waar hij is. 120 00:11:55,967 --> 00:12:00,483 Negen maanden. Bijstandsfraude. -Weet u hoe hij heet? 121 00:12:37,087 --> 00:12:41,160 Beetsporen op de portefeuille. Vulpes vulpes. 122 00:12:41,287 --> 00:12:45,166 Een rode vos. -Hoe kan Vulpes vulpes 'n rode vos zijn? 123 00:12:45,287 --> 00:12:48,723 Rood rood, of vos vos, maar niet rode vos. 124 00:12:48,847 --> 00:12:54,956 Er zaten stukjes blauw plastic in de tand- afdrukken, van deze draagtas. 125 00:12:55,087 --> 00:12:59,877 Dus hij heeft in die tas gezeten. -Precies, en dit ook. 126 00:13:00,007 --> 00:13:02,885 Een zakdoek. Hij zit vol speeksel. 127 00:13:03,007 --> 00:13:05,840 Waarschijnlijk in haar mond gepropt. 128 00:13:28,327 --> 00:13:31,478 Ik zoek Bryony Watts. -Waarom komt u bij mij? 129 00:13:31,607 --> 00:13:36,806 Jullie hebben samengewoond. -Niet lang. Dat was meer praktisch. 130 00:13:36,927 --> 00:13:40,237 Kent u Carswell? David Carswell, een agent. 131 00:13:40,367 --> 00:13:43,564 Nee. -Trek 'm na. Die is corrupt. 132 00:13:43,687 --> 00:13:47,919 Hij loog op mijn proces. Het was een administratieve fout. 133 00:13:48,047 --> 00:13:52,120 Ik was makelaar. Ik verdiende geld als water. 134 00:13:52,247 --> 00:13:55,239 Daarvoor ben ik hier niet. -Ik was na�ef. 135 00:13:55,367 --> 00:14:00,043 Ik wist niet dat ik zelf m'n onschuld moest bewijzen. 136 00:14:00,167 --> 00:14:03,603 Wanneer hebt u Bryony voor het laatst gezien? 137 00:14:03,727 --> 00:14:06,799 Toen ze wegreed. Ze zwaaide niet eens. 138 00:14:06,927 --> 00:14:10,636 En u heeft niets meer van haar gehoord. -Nee. 139 00:14:10,767 --> 00:14:13,281 We hadden niets met elkaar. 140 00:14:13,407 --> 00:14:17,241 Ik laat het er niet bij zitten, dat proces. 141 00:14:17,367 --> 00:14:21,280 Ik kom zaterdag vrij en ik vecht voor m'n recht. 142 00:14:22,727 --> 00:14:26,003 Ik heb al voor heel wat zaken gevochten. 143 00:14:26,127 --> 00:14:29,244 Zo ben ik. Ik geef nooit op, ik loop nooit weg. 144 00:14:29,367 --> 00:14:31,039 Bedankt voor uw hulp. 145 00:14:58,967 --> 00:15:02,676 Schoenen op tafel brengen ongeluk. -Ja, ga door. 146 00:15:02,807 --> 00:15:06,800 Hij neemt twee dingen mee. Niet om wat ze zijn... 147 00:15:06,927 --> 00:15:09,680 ...maar om wat ze betekenen. -Een trofee. 148 00:15:09,807 --> 00:15:13,482 Iets wat hem terugvoert. Dus was dit niet de eerste keer. 149 00:15:13,607 --> 00:15:19,477 Dan denken ze dat ze alles kunnen herbeleven, maar dat lukt niet, dus... 150 00:15:19,607 --> 00:15:23,316 Dus de ervaring leert dat je iets moet meenemen. 151 00:15:23,447 --> 00:15:25,756 Ja, om weer te weten hoe het was. 152 00:15:25,887 --> 00:15:29,402 En hij was kwaad. Hij schopte en vernederde haar. 153 00:15:29,527 --> 00:15:33,042 Maar het was niet persoonlijk. Kunnen het twee mensen zijn? 154 00:15:33,167 --> 00:15:35,761 Nee, een gefrustreerde eenling. 155 00:15:35,887 --> 00:15:39,323 Hij wist hoe hij het wilde, maar het liep spaak. 156 00:15:39,447 --> 00:15:44,202 Een duidelijk scenario, dus hij had al enige ervaring. 157 00:15:44,327 --> 00:15:46,966 Maar hij faalde. -Hij werd gestoord. 158 00:15:47,087 --> 00:15:49,920 Ik heb een match voor het speeksel. -Suzy Jenkins? 159 00:15:50,047 --> 00:15:53,835 Nee. Ik had een hit in de database. 160 00:15:53,967 --> 00:15:57,960 Hebben we een verdachte? -Nee, nog een slachtoffer. 161 00:15:59,687 --> 00:16:03,043 Philippa Carrington lag in het Regent's Canal. 162 00:16:03,167 --> 00:16:06,637 Ze was 24, volgde een horecaopleiding. 163 00:16:06,767 --> 00:16:10,396 Ze liep stage in een Grieks restaurant. 164 00:16:10,527 --> 00:16:12,802 De Lantern Taverna in Ealing. 165 00:16:12,927 --> 00:16:15,043 Was ze gewurgd? -Nee, verdronken. 166 00:16:15,167 --> 00:16:18,603 De uitspraak was mogelijk zelfmoord. 167 00:16:18,727 --> 00:16:21,480 Heb je Chris Wright nagetrokken? 168 00:16:21,607 --> 00:16:25,839 Hij werkte in Dubai. Hij is nog geen jaar terug. 169 00:16:25,967 --> 00:16:29,676 Dan valt hij dus af. Wat is het verband? 170 00:16:29,807 --> 00:16:33,038 Hoe kende de dader ze? Vriendenkring, werk? 171 00:16:33,167 --> 00:16:37,319 Misschien kiest hij ze willekeurig. -Nee, dit is geen wiskunde. 172 00:16:37,447 --> 00:16:42,760 Zo iemand kiest z'n slachtoffers rationeel, hoeveel het er ook zijn. 173 00:16:42,887 --> 00:16:44,843 Kijk of er meer zijn. 174 00:16:44,967 --> 00:16:47,322 Hoe ver terug? -Vijf, zes jaar? 175 00:16:47,447 --> 00:16:52,441 Langer. En niet alleen lijken. Ook verkrachting en mishandeling. 176 00:16:52,567 --> 00:16:56,640 Ze beginnen niet als moordenaars. Er is een leercurve. 177 00:16:58,567 --> 00:17:00,956 Kijk hier eens naar. 178 00:17:01,087 --> 00:17:03,396 Mooier dan die van jou? -Echt niet. 179 00:17:03,607 --> 00:17:10,001 Philippa deed hier werkervaring op. De helft van m'n personeel studeert. 180 00:17:10,127 --> 00:17:13,676 Wel zo goedkoop. -Nee, lange dagen en hard werken. 181 00:17:13,807 --> 00:17:17,402 Het blijft goedkoop. -Geen idee. M'n vrouw neemt ze aan. 182 00:17:17,527 --> 00:17:20,166 Had ze hier veel vrienden? 183 00:17:20,287 --> 00:17:24,075 Nee, ik dacht van niet. Ze was juist erg stil. 184 00:17:24,207 --> 00:17:29,839 Hoe lang heeft ze hier gewerkt? -Een half jaar, iets langer. 185 00:17:29,967 --> 00:17:33,721 En mineraalwater. Is dat ok�? 186 00:18:06,687 --> 00:18:11,715 De theorie van de relatieve activiteit. -Goed onthouden. 187 00:18:11,847 --> 00:18:15,283 Maar we hebben te weinig informatie. 188 00:18:15,407 --> 00:18:18,205 Twee slachtoffers, zelfde wijk, twee pd's. 189 00:18:18,327 --> 00:18:21,842 Ober, twee glazen witte wijn. 190 00:18:21,967 --> 00:18:24,356 Twee is niet genoeg. -Wil je een fles? 191 00:18:24,487 --> 00:18:26,523 Nee, twee plaatsen delict. 192 00:18:26,647 --> 00:18:31,562 Je hebt de ontmoeting, de aanval, de moord. Het dumpen van het lijk... 193 00:18:31,687 --> 00:18:35,999 Heerlijk. Ik hou meer van Italiaans, maar dit is prima. 194 00:18:36,127 --> 00:18:39,324 Natuurlijk hou je meer van Italiaans. 195 00:18:39,447 --> 00:18:44,077 Het pistool achter de stortbak in de heren-WC. 196 00:18:44,207 --> 00:18:46,038 Excuseer me even. 197 00:18:53,687 --> 00:18:57,123 Mag ik een paar vragen stellen? 198 00:18:57,247 --> 00:19:01,798 Is alles naar uw zin? -Het is heerlijk, Mr Routsis. 199 00:19:05,007 --> 00:19:07,760 Dat was snel. -Ik werd afgeleid. 200 00:19:17,247 --> 00:19:18,999 Philippa? 201 00:19:19,127 --> 00:19:21,243 De Ealing Mercury. 202 00:19:21,367 --> 00:19:23,358 Daar stond Suzy ook in. 203 00:19:24,567 --> 00:19:27,718 Stop 'm in je tas. Kom op. 204 00:19:29,687 --> 00:19:34,886 Hij heeft niks gezien. Proost. 205 00:19:35,407 --> 00:19:39,036 43 onopgeloste gevallen in de afgelopen zes jaar. 206 00:19:39,167 --> 00:19:45,037 Exhibitionisme, aanranding, verkrachting en ��n verdwijning. 207 00:19:45,167 --> 00:19:49,479 Tussen de 17 en 35 jaar. Allemaal in dezelfde wijk. 208 00:19:49,607 --> 00:19:54,761 De twee die we kennen, Suzy en Phillippa, stonden in het wijkblad. 209 00:19:54,887 --> 00:19:57,640 Phillipa Carrington? Laat eens zien. 210 00:19:57,767 --> 00:20:01,316 Dit hing in het restaurant in Ealing. 211 00:20:01,447 --> 00:20:04,405 Zou hij ze zo kiezen? -Ik weet het niet. 212 00:20:04,527 --> 00:20:08,440 Een foto kan als katalysator werken. 213 00:20:08,967 --> 00:20:11,720 De Mercury heeft een oplage van 22.000. 214 00:20:11,847 --> 00:20:14,122 50% daarvan leest 'm. 215 00:20:14,247 --> 00:20:18,286 Misschien is het toeval? -Dat geloof je toch niet? 216 00:20:26,207 --> 00:20:31,327 Er is geen geld om alles op schijf te zetten, dus het moet ouderwets. 217 00:20:31,447 --> 00:20:33,278 Het lukt ons wel. 218 00:20:36,167 --> 00:20:39,045 Ik geloof dat het stuur links zit. 219 00:20:39,167 --> 00:20:41,123 Starten maar. 220 00:20:55,647 --> 00:20:59,037 Laat me je eens bekijken. -Ik mankeer niks. 221 00:20:59,167 --> 00:21:02,364 Heb je die boeken bij je? 222 00:21:05,167 --> 00:21:08,443 Zijn dit ze? -Je krijgt ze toch niet uit. 223 00:21:08,567 --> 00:21:12,719 Ik lees snel. -Dat deed je altijd al. 224 00:21:15,007 --> 00:21:19,922 Deze vent snapt waar het om gaat. Dit is het echte onroerende goed. 225 00:21:20,047 --> 00:21:22,242 Hier bovenin. 226 00:21:22,367 --> 00:21:24,722 Ik weet wat ik wil doen als ik vrijkom. 227 00:21:24,847 --> 00:21:28,840 Sam Taylor, ergens voor mei '99. 228 00:21:34,607 --> 00:21:39,806 Wilt u misschien koffie? -Nee, bedankt. 229 00:21:46,767 --> 00:21:52,285 E�n potloodventer, ��n aanranding, ��n poging tot verkrachting, ��n verdwijning. 230 00:21:52,407 --> 00:21:55,319 Zij hebben in de Ealing Mercury gestaan. 231 00:21:55,447 --> 00:21:56,846 Julia Macey. 232 00:21:58,527 --> 00:22:02,964 Voerde campagne tegen een verkeersdrempel voor haar huis. 233 00:22:08,127 --> 00:22:12,598 Sam Taylor. Won een eierloopwedstrijd voor ouders. 234 00:22:18,447 --> 00:22:20,199 Angela Worthing. 235 00:22:20,327 --> 00:22:23,285 Heeft de London Marathon uitgelopen. 236 00:22:23,407 --> 00:22:26,365 Lid van de Ealing Harriers Atletiek Club. 237 00:22:40,127 --> 00:22:45,645 Sophie Raikes. Hielp bij een bevalling in 'n ziekenhuisgang wegens beddentekort. 238 00:22:47,927 --> 00:22:51,158 Twee vrouwen hebben hun belager gezien. 239 00:22:51,287 --> 00:22:53,881 Angela Worthing was aan het joggen. 240 00:22:56,287 --> 00:22:59,006 Een man sleepte haar de bosjes in. 241 00:23:00,567 --> 00:23:04,765 Hij stak z'n hand in haar mond en maakte z'n gulp open. 242 00:23:04,887 --> 00:23:09,802 Hij leek niet seksueel geprikkeld. -Ze gilde en de man vluchtte. 243 00:23:13,447 --> 00:23:14,926 Maar ze had 'm gezien. 244 00:23:15,047 --> 00:23:19,802 Julia Macey stond te douchen. Ze zag dat een man haar raam bespiedde. 245 00:23:19,927 --> 00:23:22,316 Hij stond te masturberen. 246 00:23:22,447 --> 00:23:26,565 Ze riep haar man, maar toen die kwam was hij al weg. 247 00:23:26,687 --> 00:23:28,962 Compositietekeningen. 248 00:23:30,407 --> 00:23:34,923 Wat een verschil. Komt zeker door dat badkamerraam. 249 00:23:35,047 --> 00:23:38,039 Dat geeft een verwrongen blik. 250 00:23:38,167 --> 00:23:41,557 Hetzelfde gezicht kan voor iedereen anders zijn. 251 00:23:41,687 --> 00:23:45,919 Maar de een komt uit een modeblad en de ander... 252 00:23:46,047 --> 00:23:49,483 Uit een heg gekropen? Ja, precies. 253 00:23:49,607 --> 00:23:53,600 En nu al een jaar niets. -Misschien is hij verhuisd. 254 00:23:53,727 --> 00:23:59,199 Of hij zit voor iets anders vast. -Of hij is ermee gestopt. Dat kan ook. 255 00:23:59,327 --> 00:24:04,481 Een ommekeer in de priv�sfeer, een diepgaande gebeurtenis. 256 00:24:04,607 --> 00:24:06,518 En Sophie Raikes? 257 00:24:06,647 --> 00:24:09,036 Als vermist opgegeven. 258 00:24:09,167 --> 00:24:12,876 Niets mee gedaan. Alleen een notitie. 259 00:24:14,847 --> 00:24:18,681 Wie heeft het gemeld? -Haar vriend, Ben Elwes. 260 00:24:23,487 --> 00:24:26,843 Ben, mensen voor je. Politie. 261 00:25:03,567 --> 00:25:06,798 Ik dacht even dat ze gevonden was. 262 00:25:06,927 --> 00:25:09,236 Er is niet eens gezocht. 263 00:25:09,367 --> 00:25:12,723 Ik heb toen gezegd dat ze niet weggelopen was. 264 00:25:12,847 --> 00:25:17,602 Er verdwijnen zoveel mensen. We moeten een keuze maken. 265 00:25:17,727 --> 00:25:19,922 Waarom komen jullie nu? 266 00:25:21,607 --> 00:25:27,045 Hoe verliep de dag dat ze verdween? -Ze had nachtdienst. 267 00:25:27,167 --> 00:25:31,046 Ze ging naar haar werk, maar is nooit aangekomen. 268 00:25:31,167 --> 00:25:34,159 Wat dacht u dat er gebeurd was? 269 00:25:34,287 --> 00:25:39,725 Ze zeiden dat ze 'm zeker gesmeerd was. Maar ik wist wel beter. 270 00:25:41,687 --> 00:25:45,839 Een paar maanden eerder had ze in de wijkkrant gestaan. 271 00:25:45,967 --> 00:25:49,562 Toen ze bij die bevalling had geholpen. 272 00:25:49,687 --> 00:25:52,360 Ja, dat weet ik nog. 273 00:25:53,527 --> 00:25:56,325 Zoiets kan consequenties hebben. 274 00:25:56,447 --> 00:26:00,645 Mensen die opbellen, haar lastigvallen. Is dat gebeurd? 275 00:26:02,167 --> 00:26:06,285 Nee, niet dat ik weet. -Niemand viel haar lastig? 276 00:26:11,847 --> 00:26:13,803 Sorry. 277 00:26:13,927 --> 00:26:19,001 Wat voor relatie had u met Sophie? -We zouden gaan trouwen. 278 00:26:19,127 --> 00:26:23,598 Zo te zien hebt u snel weer een nieuw leven opgebouwd. 279 00:26:23,727 --> 00:26:26,560 Hij noemt me Ben. Hij is niet van mij. 280 00:26:28,327 --> 00:26:30,966 Ze wordt alleen maar vermist. 281 00:26:32,407 --> 00:26:35,319 Wat zou u doen als ze weer opdook? 282 00:26:37,047 --> 00:26:38,605 Haar vergeven. 283 00:27:07,367 --> 00:27:09,005 Ik heb iets. 284 00:27:09,127 --> 00:27:13,678 Sarah Baker, Ealing Mercury. -Geweldig, de wijkkrant. 285 00:27:13,807 --> 00:27:17,720 Graffiti, dubbelparkeren... -Ik doe de misdaad. 286 00:27:17,847 --> 00:27:20,520 In lslington parkeren ze ook dubbel. Daar is de deur. 287 00:27:20,647 --> 00:27:25,038 Kunt u zeggen wat uw mensen in ons archief deden? 288 00:27:25,167 --> 00:27:28,603 Het kan ook off the record. -Er is geen record. 289 00:27:28,727 --> 00:27:32,276 Spence, Sarah Mercury Baker van het sufferdje. Laat haar uit. 290 00:27:32,407 --> 00:27:34,682 Hoe gaat het? -Goed. En met jou? 291 00:27:34,807 --> 00:27:36,559 Meteen eruit. 292 00:27:36,687 --> 00:27:40,919 De pers, stelletje hyena's. En ze zijn niet eens landelijk. 293 00:27:41,047 --> 00:27:43,197 Stuur haar weg. 294 00:27:43,327 --> 00:27:48,560 Om iets te doen reizen mensen niet verder dan nodig is. 295 00:27:48,687 --> 00:27:53,966 Dat heet overal anders. -Een soort relatieve activiteitstheorie. 296 00:27:54,087 --> 00:27:56,885 Bij geografen het 'nabijheids-principe'. 297 00:27:57,007 --> 00:27:59,965 Bij psychologen dat van 'de minste moeite'. 298 00:28:00,087 --> 00:28:03,204 Bij criminelen is het niet zo exact... 299 00:28:03,327 --> 00:28:07,081 ..maar blanke daders reizen verder dan zwarte.... 300 00:28:07,207 --> 00:28:10,438 ...bankrovers verder dan inbrekers... 301 00:28:10,567 --> 00:28:12,876 ...en oud verder dan jong. 302 00:28:13,007 --> 00:28:18,604 Supermarkten bestuderen die gegevens als ze een nieuw filiaal openen. 303 00:28:18,727 --> 00:28:24,677 Waar gaat het hier om? -De wens om anoniem te blijven... 304 00:28:24,807 --> 00:28:28,766 ...strijdt met de mogelijkheid om zich vrij te bewegen. 305 00:28:29,167 --> 00:28:31,886 Er is een bufferzone. 306 00:28:32,007 --> 00:28:35,522 Daar. Rondom de straat waar hij woont. 307 00:28:40,607 --> 00:28:43,679 Daar ben ik gisteren geweest. 308 00:28:43,807 --> 00:28:45,286 Waarvoor? 309 00:28:45,407 --> 00:28:49,958 Ik zocht Bryony Watts, die makelaar. Ze heeft daar gewoond. 310 00:28:53,287 --> 00:28:56,359 Relatieve activiteitstheorie. 311 00:28:56,487 --> 00:29:00,196 RAT-theorie. -Waar heb je het over? 312 00:29:00,327 --> 00:29:04,206 Die makelaar die ik zocht heeft in de bufferzone gewoond. 313 00:29:04,327 --> 00:29:08,843 Ze woonde samen met die gevangene, Steven Hunt. 314 00:29:08,967 --> 00:29:11,242 Hoe lang zit hij al? -Negen maanden. 315 00:29:11,367 --> 00:29:14,325 Al die tijd geen aanvallen. 316 00:29:19,447 --> 00:29:22,086 Dus dat zou Hunt kunnen zijn? 317 00:29:22,207 --> 00:29:26,837 Hoezo? Eentje of allebei? -Spence, jij hebt 'm gezien. En? 318 00:29:26,967 --> 00:29:28,685 Ik weet het niet. 319 00:29:31,007 --> 00:29:35,125 Wat weten we van 'm? -Hij zit vast voor steunfraude. 320 00:29:35,247 --> 00:29:39,445 En hij is makelaar, zei hij. -Dan heeft hij Bryony niet nodig... 321 00:29:39,567 --> 00:29:41,603 Ze is verdwenen. 322 00:29:41,727 --> 00:29:46,517 Hunt kan die portefeuille niet in Wrights tuin gedumpt hebben. 323 00:29:46,647 --> 00:29:48,285 Misschien wel. 324 00:29:48,407 --> 00:29:53,800 Ik heb Stardust gezien, over 'n vliegtuig dat in 1947 boven de Andes verdween. 325 00:29:53,927 --> 00:30:00,082 Pas 50 jaar later werd het gevonden. -Ik zie het verband niet, maar ga door. 326 00:30:00,207 --> 00:30:04,678 Het sneeuwde en het vliegtuig zonk in een gletsjer. 327 00:30:04,807 --> 00:30:08,880 Tot het werd uitgespuugd en aan de oppervlakte kwam. 328 00:30:09,007 --> 00:30:11,043 De tuin was overstroomd. 329 00:30:11,167 --> 00:30:15,683 De grond raakte verzadigd en de druk onder de draagtas nam toe. 330 00:30:15,807 --> 00:30:19,561 Die begraven was. -Ja. Toen de druk te groot werd... 331 00:30:19,687 --> 00:30:22,076 ...kwam de tas bovendrijven. 332 00:30:22,207 --> 00:30:23,799 Helemaal vanzelf. 333 00:30:28,447 --> 00:30:32,520 Wat weten we nog meer van Hunt? -Hij is al bijna vrij. 334 00:30:34,767 --> 00:30:37,122 Hunt, meekomen. 335 00:31:02,127 --> 00:31:06,643 Steven stelde me aan Bryony voor. Ze hadden een vage relatie. 336 00:31:06,767 --> 00:31:08,280 Wat vond u hem? 337 00:31:08,407 --> 00:31:12,286 De eerste keer was ik onder de indruk. -Waardoor? 338 00:31:12,407 --> 00:31:15,604 Hij was intelligent, enthousiast, ambitieus. 339 00:31:15,727 --> 00:31:17,604 En de tweede keer? 340 00:31:17,727 --> 00:31:22,881 De tweede indruk was ook goed. Het duurde even voor ik beter wist. 341 00:31:23,007 --> 00:31:24,759 Hoe bedoelt u? 342 00:31:24,887 --> 00:31:27,959 Dat is moeilijk te omschrijven. -Probeer het. 343 00:31:30,487 --> 00:31:36,960 Hij zou wel even binnen zes maanden de beste verkoper van het hele bedrijf zijn. 344 00:31:37,087 --> 00:31:39,317 Duurde dat lang? -Een week. 345 00:31:39,447 --> 00:31:41,403 Toen begon hij weg te blijven... 346 00:31:41,527 --> 00:31:45,440 ...om dan weer op te dagen met z'n wilde plannen. 347 00:31:45,567 --> 00:31:51,005 Marktanalyse, een nieuwe oplossing voor dit, een andere versie van dat. 348 00:31:51,127 --> 00:31:55,359 Maar hij verkocht geen huis. -Geen enkel? 349 00:31:55,487 --> 00:31:58,285 E�n, in de anderhalf jaar hij hier was. 350 00:31:58,407 --> 00:32:00,398 Aan z'n ouders. 351 00:32:02,207 --> 00:32:06,598 Mijn plannen waren goed, maar zij hadden geen visie. 352 00:32:06,727 --> 00:32:08,718 Geen gevoel voor vooruitgang. 353 00:32:08,847 --> 00:32:14,797 Tenslotte is de eenling de creatieve kracht. De man met de eigen mening. 354 00:32:14,927 --> 00:32:19,159 Dat moet hier moeilijk zijn, een eigen mening. 355 00:32:19,287 --> 00:32:22,996 Ik heb me leren aanpassen. Ik ben flexibel. 356 00:32:23,127 --> 00:32:27,279 Het was een interessant experiment. -In welk opzicht? 357 00:32:27,407 --> 00:32:33,516 De situationele ethiek. De verschuiving van de normale, morele zekerheden. 358 00:32:33,647 --> 00:32:35,717 Hoe werkt dat precies? 359 00:32:37,887 --> 00:32:40,924 U laat een biljet van 20 pond vallen. 360 00:32:41,047 --> 00:32:44,562 Ik zie het, maar het is uw fout. -Dus u pikt het in? 361 00:32:44,687 --> 00:32:49,920 Waarom niet? De situatie bepaalt mijn ethiek. Heb ik het gestolen? Nee. 362 00:32:50,047 --> 00:32:53,676 Heb ik frauduleus gehandeld? -U hebt niets gezegd. 363 00:32:53,807 --> 00:32:56,002 Maar het was uw fout. 364 00:32:56,127 --> 00:33:00,245 Er is geen constante. De situatie verandert voortdurend. 365 00:33:02,047 --> 00:33:07,075 Ik kreeg klachten. Hij kwam zonder afspraak of klanten bij een huis. 366 00:33:07,207 --> 00:33:13,123 Hebt u daar iets van gezegd? -Natuurlijk, maar hij had altijd 'n smoes. 367 00:33:13,247 --> 00:33:15,397 Ja, ik wacht nog steeds. 368 00:33:17,087 --> 00:33:20,397 E�n echtpaar trof hem aan... -In huis? 369 00:33:20,527 --> 00:33:24,406 Hij zei dat hij de badkamer moest opmeten. 370 00:33:24,527 --> 00:33:28,406 Weer zo'n smoes. Kort daarna werd hij opgepakt. 371 00:33:28,527 --> 00:33:31,166 Ik heb geen eerlijk proces gehad. 372 00:33:31,287 --> 00:33:35,405 De rechter luisterde niet. Hij zei dat ik loog. 373 00:33:35,527 --> 00:33:39,520 Kent u Saint Peter's Terrace in Ealing? 374 00:33:41,807 --> 00:33:45,720 Uw vriendin heeft dat pand verkocht. 375 00:33:45,847 --> 00:33:50,318 Ik zat hogerop. Zakenrelaties, oude schoolvrienden. 376 00:33:50,447 --> 00:33:54,804 Het topsegment. Daar valt Peter's Terrace echt buiten. 377 00:33:54,927 --> 00:33:56,963 Dus u kent het wel. 378 00:33:59,007 --> 00:34:04,400 Ik heb er wel over gehoord, maar persoonlijk ken ik het niet. 379 00:34:04,527 --> 00:34:07,280 Ik ben er nooit geweest. 380 00:34:07,407 --> 00:34:10,479 Leest u de buurtkrant wel eens? 381 00:34:10,607 --> 00:34:15,681 Dus u hebt de Mercury nooit gelezen? -Lijkt me niet. Flutnieuws. 382 00:34:15,807 --> 00:34:18,321 En de huizenrubriek dan? 383 00:34:18,447 --> 00:34:21,484 Die vind je ook op internet. 384 00:34:21,607 --> 00:34:25,680 Hooguit de filmladder, al heb ik er niet eens tijd voor. 385 00:34:25,807 --> 00:34:27,206 Ik werk hard. 386 00:34:29,087 --> 00:34:31,965 Ik heb altijd hard gewerkt. 387 00:34:58,127 --> 00:35:01,915 Net een kind dat iets stouts heeft gedaan. 388 00:35:02,047 --> 00:35:05,357 En hij kan niet tegen stiltes. Die vult hij op. 389 00:35:05,487 --> 00:35:07,955 Wat vind je van 'm? 390 00:35:08,087 --> 00:35:12,877 Hij kan je een leuke avond bezorgen, maar jij betaalt de rekening. 391 00:35:13,007 --> 00:35:17,922 Die beschrijving is me altijd bijgebleven. Een psychopaat. 392 00:35:18,047 --> 00:35:22,086 Een touw heeft honderden strengen. 393 00:35:22,207 --> 00:35:26,041 Iemands persoonlijkheid ook. -Welke streng zoeken we? 394 00:35:26,167 --> 00:35:32,561 Er zijn talloze aanwijzingen. Rusteloos, onbetrouwbaar, egocentrisch, excentriek. 395 00:35:32,687 --> 00:35:35,326 Niet elke psychopaat is 'n moordenaar. 396 00:35:35,447 --> 00:35:39,440 Wat doet de schaal doorslaan? -Een trauma. 397 00:35:39,567 --> 00:35:41,842 Een bepaalde gebeurtenis. 398 00:35:41,967 --> 00:35:46,916 Langdurige mishandeling als kind, maar dat hoeft niet per se. 399 00:35:47,047 --> 00:35:50,642 Het kan de relatie met een ouder zijn, broer of zus... 400 00:35:50,767 --> 00:35:54,442 ...een vriend of vriendin. -Hebben jullie die vriendin al? 401 00:35:54,567 --> 00:35:58,480 Ik praat met haar bank, maar ze geven haar adres niet. 402 00:35:58,607 --> 00:36:02,759 Weet je wat? Zorg voor een bevelschrift. 403 00:36:02,887 --> 00:36:05,242 Vind het meisje. 404 00:36:05,367 --> 00:36:09,246 Angela Worthing zei dat hij z'n hand in haar mond stak. 405 00:36:09,367 --> 00:36:11,676 Ik bekeek de foto's nog eens. 406 00:36:11,807 --> 00:36:15,163 Suzy Jenkins had aan beide handen afweerwonden. 407 00:36:15,287 --> 00:36:17,801 Schrammen, krassen, blauwe plekken. 408 00:36:17,927 --> 00:36:23,047 Die zijn toen toch onderzocht? -Ja, maar we hebben nu software. 409 00:36:23,167 --> 00:36:29,003 Je kijkt naar hoe ze zijn gemaakt, wanneer, en naar de mate van genezing. 410 00:36:29,127 --> 00:36:35,316 Hiermee vergroot je de foto, zonder iets toe te voegen of weg te halen. 411 00:36:35,447 --> 00:36:37,881 Nu zien we alle details. 412 00:36:39,687 --> 00:36:41,962 Het is een beetwond. 413 00:36:42,087 --> 00:36:44,885 Gedeeltelijk, vanaf de linkersnijtand. 414 00:36:45,007 --> 00:36:49,876 Is er genoeg voor een match? -Ja, als ik de mond erbij heb. 415 00:36:58,807 --> 00:37:02,880 Ik zoek Bryony Watts. -Die woont hier niet. 416 00:37:04,847 --> 00:37:09,159 Politie. Ik heb uw adres van uw bank gekregen. 417 00:37:09,287 --> 00:37:11,243 Kunt u even opendoen? 418 00:37:18,287 --> 00:37:20,278 Bryony Watts, ja? 419 00:37:26,167 --> 00:37:28,920 Donald, kun jij opendoen? 420 00:37:29,047 --> 00:37:32,517 Ik doe het wel. 421 00:37:36,487 --> 00:37:40,116 Inspecteur Boyd? -Dit is mijn collega. 422 00:37:40,247 --> 00:37:44,365 Komt u binnen. Deze kant op. 423 00:37:44,487 --> 00:37:48,196 Die heeft vast dit huis bij elkaar gewonnen. Pardon. 424 00:37:48,327 --> 00:37:53,685 Rijdt u ook? -Alleen op ezels, en da's lang geleden. 425 00:37:53,807 --> 00:37:57,959 Ik ging graag op vossenjacht toen ik kind was. 426 00:37:58,087 --> 00:38:01,636 Donald houdt niet van paarden. 427 00:38:01,767 --> 00:38:05,726 Het is nu toch bij wet verboden. 428 00:38:05,847 --> 00:38:08,281 Ik zal de thee halen. 429 00:38:14,247 --> 00:38:15,760 Ik had u niet gezien. Mr Hunt? 430 00:38:17,647 --> 00:38:19,478 Bent u een tandarts? 431 00:38:21,487 --> 00:38:24,001 Ik heb het niet op tandartsen. 432 00:38:25,167 --> 00:38:28,603 Maar ik heb van nature een goed gebit. 433 00:38:28,727 --> 00:38:31,241 Van m'n moeders kant. 434 00:38:31,367 --> 00:38:32,846 Zo? 435 00:38:34,087 --> 00:38:37,159 Je moet ze verzorgen. Dat is hier lastig. 436 00:38:37,287 --> 00:38:38,720 Hoezo? 437 00:38:38,847 --> 00:38:41,441 Ze pesten je als je flost. 438 00:38:46,647 --> 00:38:49,480 Goed met de boventanden bijten. 439 00:38:52,167 --> 00:38:53,680 Bijten. 440 00:38:55,967 --> 00:38:58,925 Vooral op zoetwatervis dus? 441 00:39:02,367 --> 00:39:05,040 Donald, het kleine tafeltje. 442 00:39:10,807 --> 00:39:14,356 Is dat uw zoon Steven, Mrs Hunt? -Inderdaad. 443 00:39:14,487 --> 00:39:17,797 Hij heeft dit huis voor u gevonden, h�? 444 00:39:17,927 --> 00:39:20,521 Inderdaad. 445 00:39:20,647 --> 00:39:23,844 We waren niet echt op zoek... 446 00:39:23,967 --> 00:39:27,596 ...maar ik werd er verliefd op. 447 00:39:29,687 --> 00:39:31,837 Dat wist hij gewoon. 448 00:39:31,967 --> 00:39:35,323 Het is precies goed voor al m'n meubels. 449 00:39:38,007 --> 00:39:40,396 Vreemd hoe je... 450 00:39:40,527 --> 00:39:43,803 ...gehecht raakt aan meubels. 451 00:39:56,647 --> 00:39:58,603 Steven... 452 00:40:00,327 --> 00:40:04,605 ...is een slachtoffer van het systeem. -Vindt u dat ook? 453 00:40:04,727 --> 00:40:06,683 Natuurlijk. 454 00:40:10,487 --> 00:40:15,766 We willen wat spullen van uw zoon bekijken. 455 00:40:15,887 --> 00:40:19,243 Welke spullen? -Kleren. Eigendommen. 456 00:40:19,367 --> 00:40:22,643 Waarom? Heeft hij geen recht op privacy? 457 00:40:22,767 --> 00:40:26,521 Het gaat niet om die fraudezaak, maar om moord. 458 00:40:32,047 --> 00:40:34,242 Nee, niet nog eens. 459 00:40:34,367 --> 00:40:38,883 Geen sprake van. Steven zit onterecht gevangen. 460 00:40:39,007 --> 00:40:43,523 Hebt u een bevel tot huiszoeking? -Nee. 461 00:40:43,647 --> 00:40:46,320 Ga mijn huis uit. 462 00:40:46,447 --> 00:40:49,883 Ga weg. M'n huis uit. Meteen. 463 00:40:52,127 --> 00:40:56,564 Dit accepteer ik niet nog een keer. 464 00:40:59,967 --> 00:41:04,438 Op vossenjacht. 465 00:41:04,567 --> 00:41:08,958 Het is: vossenjacht. 466 00:41:11,487 --> 00:41:13,443 Wat doet zij hier? 467 00:41:13,567 --> 00:41:17,685 Onderzoekt u een serie aanvallen? -Heeft ze je omgekocht? 468 00:41:17,807 --> 00:41:22,085 Hoeveel slachtoffers? Is er een verband met de Mercury? 469 00:41:22,207 --> 00:41:25,438 Is dit een moordonderzoek? -Een politieonderzoek. 470 00:41:25,567 --> 00:41:30,482 Als u iets heeft, krijg ik dan de primeur? 471 00:41:30,607 --> 00:41:35,556 Zet haar eruit. En laat haar niet binnen zonder mijn toestemming. 472 00:41:35,687 --> 00:41:39,521 Begrepen? Ja? Ok�, eruit. 473 00:41:39,647 --> 00:41:41,478 Hierheen. 474 00:42:22,607 --> 00:42:25,644 Eens even kijken. 475 00:42:37,727 --> 00:42:41,037 Ik had een nare relatie achter de rug. 476 00:42:42,647 --> 00:42:45,480 En hij kwam zo aardig over. 477 00:42:45,607 --> 00:42:47,723 Hij leek normaal. 478 00:42:47,847 --> 00:42:49,883 Waarom maakte je het uit? 479 00:42:50,007 --> 00:42:54,000 Hij was anders dan ik dacht. -In welk opzicht? 480 00:42:54,127 --> 00:42:56,561 Kies maar uit. 481 00:42:56,687 --> 00:43:01,761 Hij was vreemd. Niet een klein beetje, maar echt raar. 482 00:43:03,207 --> 00:43:09,806 Hij veranderde iedere paar maanden. -Vraag naar z'n uiterlijk. De schetsen. 483 00:43:09,927 --> 00:43:13,681 Dan at hij nauwelijks. 484 00:43:13,807 --> 00:43:18,323 Alleen fruit en vis. Visolie was goed voor z'n huid, zei hij. 485 00:43:18,447 --> 00:43:21,245 En hij dronk heel veel water. 486 00:43:22,327 --> 00:43:25,956 Altijd fleswater. -Hoe lang duurde zo'n fase? 487 00:43:26,087 --> 00:43:27,884 Een paar weken. 488 00:43:28,007 --> 00:43:31,522 En dan werd hij weer anders. -Hoe anders? 489 00:43:31,647 --> 00:43:33,717 Hij verwaarloosde zichzelf. 490 00:43:35,567 --> 00:43:39,719 Alsof hij nergens meer om gaf. Hij zat de hele dag thuis... 491 00:43:39,847 --> 00:43:42,805 ...tv te kijken en brieven te schrijven. 492 00:43:42,927 --> 00:43:46,317 Aan wie? -Aan de wijkkrant. 493 00:43:46,447 --> 00:43:50,520 Haar beschrijving klopt en er is een link naar de krant. 494 00:43:50,647 --> 00:43:53,480 Wat de deelraad allemaal moest doen. 495 00:43:53,607 --> 00:43:56,440 Werden ze afgedrukt? -Soms wel. 496 00:43:56,567 --> 00:44:00,924 Hij ondertekende ze met Roger Z. Bugbreed. 497 00:44:01,047 --> 00:44:02,560 Hoe kwam hij daarbij? 498 00:44:02,687 --> 00:44:04,120 Het is een anagram. 499 00:44:04,247 --> 00:44:06,317 Bezorgde burger. 500 00:44:06,447 --> 00:44:08,119 Het is 'm niet. 501 00:44:09,167 --> 00:44:12,682 De norm is medische zekerheid. -En dat betekent? 502 00:44:12,807 --> 00:44:17,403 Vijftien punten van overeenkomst, minimaal tien. 503 00:44:17,527 --> 00:44:20,564 Hoeveel heb je er? -Vier. Het is Hunt niet. 504 00:44:20,687 --> 00:44:24,600 Die beetwond is niet van hem. -Je hebt je vergist. 505 00:44:24,727 --> 00:44:28,402 Doe het hele zaakje over. -Ik heb het drie keer gedaan. 506 00:44:28,527 --> 00:44:31,439 Het wijst niet op Hunt. -Alles wijst op Hunt. 507 00:44:31,567 --> 00:44:37,005 Hij heeft zes vrouwen aangevallen. Alles wat we weten wijst op Hunt. 508 00:44:46,927 --> 00:44:48,724 Loop maar mee. 509 00:44:53,727 --> 00:44:58,596 Hij pleegde steunfraude, maar hij verkocht geen huizen. 510 00:44:58,727 --> 00:45:02,720 Hoe kwam hij aan geld? -Van z'n ouders. 511 00:45:02,847 --> 00:45:05,236 Dat was zo duidelijk als wat. 512 00:45:05,367 --> 00:45:09,360 En hij gaf altijd op ze af. -Wat zat hem dwars? 513 00:45:09,487 --> 00:45:11,603 Z'n moeder voornamelijk. 514 00:45:11,727 --> 00:45:14,878 Alles wat misging, was haar schuld. 515 00:45:15,007 --> 00:45:18,477 Maar dat mocht alleen hij zeggen. -Jij niet? 516 00:45:18,607 --> 00:45:22,885 Zelfs niet toen ze z'n auto bekrast had. -Ga verder. 517 00:45:23,007 --> 00:45:28,001 Hij had 'n nieuwe auto gekocht, op mijn naam. Hij kon geen lening krijgen. 518 00:45:29,087 --> 00:45:33,080 En een paar dagen later zaten er diepe krassen in de lak. 519 00:45:34,287 --> 00:45:37,962 Hij was razend. -Hoe wisten jullie dat zij het was? 520 00:45:38,087 --> 00:45:41,796 Ze hadden ruzie gehad over de auto. 521 00:45:41,927 --> 00:45:43,883 En zo was ze wel. 522 00:45:45,287 --> 00:45:48,962 Hoe was jullie seksuele relatie? 523 00:45:50,727 --> 00:45:55,847 Hij zei ooit dat ik bij hem was voor de seks. 524 00:45:57,607 --> 00:46:00,485 Ik dacht dat hij een grapje maakte. 525 00:46:01,247 --> 00:46:02,726 Hoezo? 526 00:46:02,847 --> 00:46:09,639 Hij raakte moeilijk opgewonden en het was altijd snel voorbij. 527 00:46:11,887 --> 00:46:16,483 Werd ze misschien eerder gebeten? -De wonden waren nog vers. 528 00:46:16,607 --> 00:46:21,442 Ze zijn van net voor haar dood. -Misschien liepen we te hard van stapel. 529 00:46:21,567 --> 00:46:25,037 Denk er nog eens over na. -Dat heb ik al. 530 00:46:25,167 --> 00:46:31,276 Ik kan geen feiten naar jouw hand zetten. -Zei ik dat dan? Ik zei: Denk nog 's na. 531 00:46:31,407 --> 00:46:37,437 Hunt is nooit voor geweld opgepakt. Hij kreeg negen maanden voor steunfraude. 532 00:46:38,967 --> 00:46:42,642 Wanneer is hij veroordeeld? -Negen maanden geleden. 533 00:46:42,767 --> 00:46:44,564 Hij is alweer bijna vrij. 534 00:46:45,807 --> 00:46:49,243 Heeft hij z'n straf helemaal uitgezeten? 535 00:46:49,367 --> 00:46:53,758 Niemand zit z'n straf helemaal uit. Waarom hij dan wel? 536 00:47:08,847 --> 00:47:12,078 Heeft hij iemand kwaad gedaan? 537 00:47:13,407 --> 00:47:16,046 Erg? 538 00:47:29,407 --> 00:47:32,956 Hij ging altijd joggen... 539 00:47:33,087 --> 00:47:36,124 ...'s avonds laat of 's ochtends vroeg. 540 00:47:46,927 --> 00:47:49,680 Omdat het dan stil was, zei hij. 541 00:47:59,047 --> 00:48:01,436 En op 'n keer... 542 00:48:01,567 --> 00:48:05,640 ...kwam hij thuis met schrammen op z'n gezicht en z'n handen. 543 00:48:12,847 --> 00:48:16,556 Hij zei dat hij door een hond was aangevallen. 544 00:48:20,967 --> 00:48:23,322 Maar zo zag het er niet uit. 545 00:48:28,887 --> 00:48:32,641 Ik had iets moeten zeggen, maar ik ging gewoon weg. 546 00:48:50,407 --> 00:48:54,923 Hunt heeft gevochten. Daarom zat hij z'n hele straf uit. 547 00:48:55,047 --> 00:48:59,723 Verwondingen aan gezicht en mond. Zes tanden eruit. 548 00:48:59,847 --> 00:49:03,237 Z'n gebit moet gereviseerd zijn. 549 00:49:03,367 --> 00:49:08,202 Z'n beet is veranderd. Daarom was er geen match. 550 00:49:08,327 --> 00:49:12,400 Hij kan het nog steeds zijn. -Hij is het altijd geweest. 551 00:50:09,247 --> 00:50:13,798 Je weet alles nog, heel precies. -Ik kwam u helpen... 552 00:50:13,927 --> 00:50:16,839 Je hebt haar tegen die kast gezet. 553 00:50:16,967 --> 00:50:19,561 Of was je dat soms vergeten? 554 00:50:19,687 --> 00:50:23,043 Helpt dit? Zie je het zo beter? -Ik heb m'n hulp... 555 00:50:23,167 --> 00:50:26,364 Je zag haar in de krant en vermoordde haar. 556 00:50:26,487 --> 00:50:31,561 Je stal de portefeuille en begroef 'm, maar niet diep genoeg. 557 00:50:31,687 --> 00:50:36,477 Hij kwam weer boven. -Laat hem praten, Boyd. Geef 'm speling. 558 00:50:39,367 --> 00:50:43,155 Je hebt een wisselende smaak. Een blondje... 559 00:50:43,287 --> 00:50:45,596 ...een brunette. 560 00:50:45,727 --> 00:50:48,878 Aziatisch, blank, zwart. Waar val je echt op? 561 00:50:49,007 --> 00:50:51,919 Uit al die foto's, al die meisjes? 562 00:50:53,487 --> 00:50:57,366 Wat zoek je eigenlijk in een vrouw? 563 00:51:31,447 --> 00:51:35,281 Waar is m'n zoon? -U mag hier niet komen. 564 00:51:35,407 --> 00:51:38,797 Waar is hij? -In verhoor. Wilt u iets drinken? 565 00:51:40,887 --> 00:51:42,639 Ga zitten. 566 00:51:42,767 --> 00:51:46,396 Ik ben niet gearresteerd, ik kan zo weer weg. 567 00:51:46,527 --> 00:51:48,279 Ik weet wat u doet. 568 00:51:50,007 --> 00:51:51,998 U zoekt iemand. 569 00:51:52,127 --> 00:51:55,437 En u kunt hem niet vinden, dus pakt u mij. 570 00:51:58,687 --> 00:52:01,884 Makkelijk, ik ben er al eerder in geluisd. 571 00:52:16,127 --> 00:52:20,325 Heeft u geen kopje? -De koffie komt uit een machine. 572 00:52:21,767 --> 00:52:26,124 Waar komt u vandaan? -Ik ben half Engels, half Frans. 573 00:52:41,927 --> 00:52:44,680 Ik heb in de Mercury geadverteerd. 574 00:52:44,807 --> 00:52:48,800 Toen ik bij die makelaar werkte, runde ik de campagne. 575 00:52:48,927 --> 00:52:50,485 Helemaal. 576 00:52:52,327 --> 00:52:54,716 Ik heb ervaring in marketing. 577 00:52:54,847 --> 00:52:59,125 Perceptie is erg belangrijk, de manier waarop mensen je zien. 578 00:53:00,127 --> 00:53:02,960 Hoe denkt u dat mensen u zien? 579 00:53:05,647 --> 00:53:09,526 Ik ben iemand die dingen voor elkaar krijgt. 580 00:53:09,647 --> 00:53:12,878 Dat is wat mensen die me kennen zullen zeggen. 581 00:53:13,927 --> 00:53:19,399 Was het schrijven van die brieven ook dingen voor elkaar krijgen? 582 00:53:30,487 --> 00:53:33,320 Hoe lang gaat dit duren? -Geen idee. 583 00:53:37,407 --> 00:53:39,682 Ik bel m'n advocaat. 584 00:53:39,807 --> 00:53:44,756 Maurice Olson. Hij werkt al jaren voor ons. Hij lost dit wel op. 585 00:53:44,887 --> 00:53:47,196 U mag bellen wie u wil. 586 00:53:50,727 --> 00:53:52,797 Je hebt erg mooi haar. 587 00:54:03,607 --> 00:54:07,759 Je hebt wel honderd brieven naar de Mercury geschreven. 588 00:54:07,887 --> 00:54:11,482 Dat betwijfel ik. Ik heb er een paar geschreven... 589 00:54:11,607 --> 00:54:13,563 ...maar geen honderd. 590 00:54:16,767 --> 00:54:19,725 Ik wilde af en toe m'n zegje doen. 591 00:54:19,847 --> 00:54:21,565 104 zegjes. 592 00:54:23,487 --> 00:54:27,400 De buurt heeft aandacht nodig, een centraal plan. 593 00:54:27,527 --> 00:54:31,486 Een herstelplan voor de lokale economie. 594 00:54:31,607 --> 00:54:36,522 Waarom die schuilnaam? -Ik heb geen tijd voor politiek. 595 00:54:36,647 --> 00:54:41,516 Ik draag graag idee�n aan, maar ik wil niet de politiek in. 596 00:54:50,167 --> 00:54:53,000 Hoewel veel mensen dat jammer vinden. 597 00:54:53,127 --> 00:54:56,164 Was Bryony Watts daar een van? 598 00:54:57,407 --> 00:54:59,875 Bryony was een vergissing. 599 00:55:00,567 --> 00:55:05,038 Een inschattingsfout. Ik had me nooit met haar moeten inlaten. 600 00:55:07,047 --> 00:55:09,607 Ik had het niet meteen door... 601 00:55:09,727 --> 00:55:12,560 ...maar ze is onevenwichtig. 602 00:55:14,287 --> 00:55:17,916 Ze lijdt aan stemmingswisselingen. 603 00:55:18,047 --> 00:55:20,880 Ze laat zich makkelijk be�nvloeden. 604 00:55:21,007 --> 00:55:23,680 De tandartsgegevens zijn verdwenen. 605 00:55:23,807 --> 00:55:26,844 Dat was me na korte tijd al duidelijk. 606 00:55:29,207 --> 00:55:30,959 Overduidelijk. 607 00:55:32,207 --> 00:55:34,880 Vraag maar aan m'n moeder. 608 00:55:35,007 --> 00:55:37,077 Is ze trouwens nog hier? 609 00:55:40,127 --> 00:55:42,163 Ik wil graag weg. 610 00:56:18,087 --> 00:56:22,638 De praktijk is geprivatiseerd. Er is van alles weg. 611 00:56:22,767 --> 00:56:27,158 Had je het goede adres? -Z'n pati�ntenkaart was er nog wel. 612 00:56:27,287 --> 00:56:31,360 Dus we kunnen 'm niet oppakken, laat staan aanklagen. 613 00:56:31,487 --> 00:56:37,517 Ok�. Wat gaat hij doen? -Hij is geen boek dat ik vooruit kan lezen. 614 00:56:37,647 --> 00:56:40,878 Jij bent degene die in hun kop kruipt. 615 00:56:41,007 --> 00:56:45,842 Een psychopaat verdraagt geen verveling. -Dus dagtelevisie valt af. 616 00:56:45,967 --> 00:56:50,324 Hij moet steeds verder gaan om dezelfde kick te krijgen. 617 00:56:57,767 --> 00:57:00,645 Dus hij gaat door? Hij blijft moorden? 618 00:57:15,367 --> 00:57:17,642 Als hij de kans krijgt.