1
00:00:00,000 --> 00:01:48,421
แปลโดย: อิสลาม อิสโก

2
00:01:48,421 --> 00:01:49,388
กรุณายินดีต้อนรับ

3
00:01:49,388 --> 00:01:54,788
ผู้ชนะการแข่งขันรอยัล
Rumble) ประจำปี 2566 สำหรับผู้ชาย

4
00:01:54,788 --> 00:01:58,288
(อเมริกันเน็ตแมร์)

5
00:01:58,288 --> 00:02:03,821
(โคดี้ โรดส์)

6
00:03:31,954 --> 00:03:32,888
..แล้ว

7
00:03:34,721 --> 00:03:38,221
แคนซัสซิตี้ อะไรนะ?
อยากคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ไหม?

8
00:03:45,921 --> 00:03:49,688
เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับ WrestleMania ได้

9
00:03:56,421 --> 00:04:00,721
ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา
บนเส้นทางสู่ศึก เรสเซิลเมเนีย

10
00:04:00,721 --> 00:04:04,054
อารมณ์ก็คือสิ่งที่มันเป็น
และมีความเสี่ยงสูงอย่างไม่น่าเชื่อ

11
00:04:04,054 --> 00:04:12,821
แต่ฉันอยากจะใช้เวลาสักครู่ฉันอยากจะชี้ให้เห็น
ผมเคารพแชมป์คนปัจจุบันของเราอย่างที่สุด

12
00:04:12,821 --> 00:04:14,388
(รัชกาลโรมัน)

13
00:04:20,421 --> 00:04:25,421
ฉันคิดว่า Roman Reigns ยิ่งใหญ่ที่สุด
แชมป์ทั้งด้านกีฬาและความบันเทิง

14
00:04:26,988 --> 00:04:32,454
รอชม Roman Reigns ครับ
ในรอบนี้ในวันจันทร์ (ดิบ)

15
00:04:32,454 --> 00:04:38,954
ฉันหวังว่าจะชนะมากกว่า
รัชสมัยของโรมันใน WrestleMania

16
00:04:55,421 --> 00:05:02,254
แต่ฉันไม่อยากพูดถึงบุคคล
.แม่ ฉันอยากคุยกับใครสักคน

17
00:05:07,954 --> 00:05:16,454
ฉันรู้ว่ามันอยู่ข้างหลัง ฉันรู้ว่ามันอยู่
.กำลังดูอยู่ ได้โปรด เควิน โอเวนส์ มาเลย

18
00:05:27,588 --> 00:05:32,121
มีความเคารพระหว่างฉันมากมาย
และเควินฉันก็ถามอย่างดี

19
00:05:32,121 --> 00:05:35,454
...ผมคิดว่าเราอยากจะพูดคุยกัน

20
00:06:39,888 --> 00:06:40,821
ขอบคุณโคดี้

21
00:06:40,821 --> 00:06:43,454
แต่ฉันแน่ใจว่ารู้
. นี่มันเกี่ยวกับอะไร

22
00:06:43,454 --> 00:06:45,888
...และเราอยู่ท่ามกลางสิ่งนั้น

23
00:06:48,054 --> 00:06:48,488
ฟังนะ

24
00:06:48,488 --> 00:06:50,754
เพียงแค่ฟังฉัน

25
00:06:50,754 --> 00:06:54,454
นี่ไม่ใช่แค่การสนทนาระหว่างคนสองคน

26
00:06:58,154 --> 00:06:59,321
ฟังนะ ฟังนะเคฟ

27
00:07:00,954 --> 00:07:03,721
ฉันคิดว่าการสนทนา
คุณต้องมีปาร์ตี้อื่น

28
00:07:03,721 --> 00:07:05,554
ได้โปรด

29
00:07:05,554 --> 00:07:07,421
(ซามี เซน)

30
00:07:10,121 --> 00:07:10,921
.มานี่.

31
00:08:21,088 --> 00:08:23,421
(เควิน) คุณสบายดีนะ
โอเค โอเค โอเค

32
00:08:25,154 --> 00:08:29,821
ด้วยจิตวิญญาณของ WrestleMania ฉันทำสิ่งนี้
แน่นอนฉันจะทำเช่นนี้อีกครั้ง

33
00:08:29,821 --> 00:08:36,354
ฉันจะทำมันอีกครั้งนั่นคือ
สถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับให้โลกได้ค้นพบ

34
00:08:37,788 --> 00:08:43,888
ฉันไม่มีความเคารพและความรัก
จริงกับคุณ เควิน โอเวนส์

35
00:08:49,021 --> 00:08:52,454
ถูกต้องครับเพราะว่า
หกหรือเจ็ดปีที่แล้ว

36
00:08:52,454 --> 00:08:55,654
เมื่อฉันกล้าพอ
ที่จะบอกกับ WWE

37
00:08:55,654 --> 00:08:59,054
ขอให้โชคดีในความพยายามในอนาคตของคุณ

38
00:08:59,921 --> 00:09:03,254
ฉันพูดด้วยความมั่นใจ มันผิด

39
00:09:03,254 --> 00:09:07,554
ฉันจำเป็นต้อง
วิธีใช้ บริบท และโครงสร้าง

40
00:09:07,554 --> 00:09:09,688
ฉันจำเป็นต้อง
มีคนรู้จักระบบที่นั่น

41
00:09:09,688 --> 00:09:12,321
ฉันต้องการใครสักคน
คอยสนับสนุนฉันและปูทางให้ฉัน

42
00:09:12,321 --> 00:09:13,754
และคุณครับ

43
00:09:13,754 --> 00:09:20,788
เธอแนะนำให้ฉันรู้จักกับเพื่อนบางคนและฉันก็ทำให้มันเกิดขึ้น
คุณทำให้มันง่ายสำหรับฉันและปรับปรุงการดำรงชีวิตของฉันครับ

44
00:09:26,688 --> 00:09:33,921
มันเป็นความโปรดปรานที่เขาไม่สามารถตอบแทนได้ 
แต่ฉันอยากลองที่นี่ตอนนี้

45
00:09:34,721 --> 00:09:40,521
เราทุกคนอยู่ที่นี่ ไปกันเถอะ
เรากำลังมีการสนทนานั้น

46
00:09:59,521 --> 00:10:00,154
(โคดี้)

47
00:10:00,154 --> 00:10:02,954
ฉันได้ยินทุกอย่าง

48
00:10:02,954 --> 00:10:05,054
ฉันได้ยินทุกอย่างที่เขาพูด

49
00:10:05,054 --> 00:10:06,454
ใช่ แต่นี่คือเรื่องเคฟ

50
00:10:06,454 --> 00:10:08,454
ฉันไม่ได้ยินทุกสิ่งที่คุณพูด

51
00:10:08,454 --> 00:10:12,688
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่รู้
ฉันควรพูดอะไรในขั้นตอนนี้?

52
00:10:12,688 --> 00:10:13,654
..ฉันรู้สึก.

53
00:10:14,721 --> 00:10:19,221
ฉันรู้สึกอย่างนั้นตลอดหลายปีที่ผ่านมา
ไม่ว่าจะเป็นมิตรหรือศัตรู

54
00:10:19,221 --> 00:10:21,888
เราทำสิ่งที่เลวร้ายบางอย่าง
กันและกัน โอเคไหม?

55
00:10:21,888 --> 00:10:24,921
เราเปิดกันและกัน
เราทำร้ายกันหลายครั้ง

56
00:10:24,921 --> 00:10:29,321
อย่างไรก็ตามเราพบว่ามัน
มีทางกลับมาเสมอ

57
00:10:29,321 --> 00:10:31,454
และความอดทนต่อกัน
.บางส่วนและบรรลุข้อตกลง

58
00:10:31,454 --> 00:10:36,554
ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถตระหนักได้สำหรับชีวิตของฉัน
ค้นหาสาเหตุของความแตกต่างครั้งใหญ่ในครั้งนี้

59
00:10:38,054 --> 00:10:39,088
. ฉันไม่เข้าใจ

60
00:10:39,721 --> 00:10:41,821
ดังนั้นหากมีสิ่งใด
คุณไม่สนใจสิ่งที่ฉันพูด

61
00:10:41,821 --> 00:10:43,721
หากมีสิ่งใดที่คุณควรพูด

62
00:10:43,721 --> 00:10:46,488
หากสิ่งใดควร
เพื่อเอามันออกจากหน้าอกของคุณ

63
00:10:46,488 --> 00:10:47,554
แค่บอกฉัน!

64
00:10:47,554 --> 00:10:50,321
หากคุณต้องการ
ตะโกนใส่ฉันและฉันก็ทำ

65
00:10:50,321 --> 00:10:53,021
หากคุณต้องการ
ต่อยหน้าฉันฉันก็เลยทำ

66
00:10:53,021 --> 00:10:57,954
ทำสิ่งที่คุณต้องทำ
เราจะกลับมาร่วมงานกันได้!

67
00:11:11,821 --> 00:11:15,688
ดูสิเพื่อน ฉันมาแล้ว
.ตามที่คุณถามฉันก็ฟังฉันก็ได้ยิน

68
00:11:15,688 --> 00:11:16,954
เราสบายดีไหม?

69
00:11:16,954 --> 00:11:17,721
คุณได้รับสิ่งที่คุณต้องการหรือไม่?

70
00:11:17,721 --> 00:11:19,488
ไปตอนนี้เลยได้ไหม?

71
00:11:20,754 --> 00:11:23,288
คุณได้รับสิ่งที่คุณต้องการหรือไม่?

72
00:11:25,421 --> 00:11:26,421
คุณได้รับสิ่งที่คุณต้องการหรือไม่?

73
00:11:29,121 --> 00:11:35,621
คุณทั้งสองรู้ว่าเราให้บริการเรื่องนี้
!อุตสาหกรรมคนสนับสนุนธุรกิจที่ดี

74
00:11:36,321 --> 00:11:38,421
มันไม่สำคัญ

75
00:11:39,154 --> 00:11:40,721
.ไม่สำคัญว่าฉันต้องการอะไร

76
00:11:40,721 --> 00:11:46,254
ใช่ นั่นคือสิ่งที่โคดี้ต้องการ นั่นคือสิ่งที่
สิ่งที่ไมเคิล โคลต้องการคือสิ่งที่ทุกคนต้องการ

77
00:11:46,254 --> 00:11:49,321
นี่คือสิ่งที่พวกเขาต้องการ ทุกคนต้องการ

78
00:11:49,321 --> 00:11:50,888
ผู้ชายคนนี้ ผู้ชายคนนั้น

79
00:11:50,888 --> 00:11:58,054
ผู้หญิงคนนั้นทุกคนที่นี่ต้องการ
เจอกันใหม่กับมิตรภาพดีๆ อีกครั้ง!

80
00:12:16,188 --> 00:12:17,121
(โอเค เควิน.

81
00:12:19,021 --> 00:12:19,988
พวกเขาต้องการมัน

82
00:12:19,988 --> 00:12:21,621
. ฉันต้องการสิ่งนั้น

83
00:12:21,621 --> 00:12:26,988
มันอยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของคุณ มันเข้ามาแล้ว
ความสนใจของฉันและถ้าเราสามารถกลับมารวมกันได้

84
00:12:26,988 --> 00:12:31,921
เราสามารถทำอะไรอย่างมีจินตนาการได้
เราสามารถทำสิ่งที่น่าทึ่งได้!

85
00:12:31,921 --> 00:12:36,621
(เราอาจจะเป็นคนที่ทิ้งมันไป)

86
00:12:41,721 --> 00:12:48,888
อาจต้องใช้เวลาหลายปีในการแก้ไข
..ก็แค่นั้น แต่มันไม่เกี่ยวกับเพื่อน

87
00:12:48,888 --> 00:12:50,654
เราต้องทำงานร่วมกัน

88
00:12:50,654 --> 00:12:52,021
..และถ้า-
ฉันรู้-

89
00:12:52,021 --> 00:12:53,421
ฉันรู้ ฉันเคยได้ยินเรื่องนั้น

90
00:12:53,421 --> 00:12:54,521
นั่นคือสิ่งที่ผมพูด

91
00:12:54,521 --> 00:12:56,654
ฉันได้ยินทุกสิ่งที่คุณพูด
ฉันได้ยินสิ่งที่คุณพูด

92
00:12:56,654 --> 00:12:57,488
เป็นเวลาหลายสัปดาห์

93
00:12:58,654 --> 00:13:00,154
คุณไม่จำเป็นต้องมีเพื่อน 
และไม่อยากเป็นเพื่อน

94
00:13:00,154 --> 00:13:01,754
คุณเพียงแค่ต้อง
ใครต่อสู้เคียงข้างคุณ?

95
00:13:02,754 --> 00:13:06,221
บางทีคุณและฉันและโคดี้
.วาง Bloodline ด้วยกัน

96
00:13:06,221 --> 00:13:07,354
ฉันเข้าใจแล้ว โอเค?

97
00:13:07,354 --> 00:13:10,954
นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดสำหรับธุรกิจไม่ใช่
เราควรเป็นเพื่อนกันด้วยซ้ำ

98
00:13:10,954 --> 00:13:13,154
เราไม่จำเป็นต้องเป็น
เพื่อนๆมาทำกัน

99
00:13:16,121 --> 00:13:16,688
แต่เพื่อนทำไม?

100
00:13:17,954 --> 00:13:21,954
แต่ฉันกำลังต่อสู้เพื่ออะไร?
มีคนไม่อยากเป็นเพื่อนฉันเหรอ?

101
00:13:26,254 --> 00:13:29,721
ฟังนะเพื่อน โคดี้ ขอบคุณ
สำหรับการพยายามทำเช่นนี้ฉันขอขอบคุณมัน

102
00:13:31,421 --> 00:13:32,588
แต่ฉันเสร็จแล้ว โอเคไหม?

103
00:14:31,576 --> 00:14:32,743
(เควิน)
(เควิน)

104
00:14:32,743 --> 00:14:34,576
ฟังรอ
ฟังฉันนะ

105
00:14:34,576 --> 00:14:35,843
ฟังนะ 
ฟังฉันนะ โอเค?

106
00:14:35,843 --> 00:14:37,310
ดูสิ

107
00:14:37,310 --> 00:14:39,543
ลืมสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดไป

108
00:14:39,543 --> 00:14:40,910
ลืมทุกสิ่งที่ฉันพูด

109
00:14:40,910 --> 00:14:43,310
เกี่ยวกับ Bloodline และการต่อสู้ด้วยกัน

110
00:14:43,310 --> 00:14:45,376
. ไม่มีสิ่งใดที่สำคัญ
ดูสิ

111
00:14:45,376 --> 00:14:48,976
สิ่งที่ฉันพูดในแหวน 
คุณผิด โอเค?

112
00:14:48,976 --> 00:14:50,610
เราเป็นเพื่อนกัน!

113
00:14:50,610 --> 00:14:52,576
เราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไป!

114
00:14:53,776 --> 00:14:55,676
ไม่เพียงเท่านั้น เรายังเป็นพี่น้องกัน

115
00:14:56,943 --> 00:14:57,643
คุณเข้าใจสิ่งนั้นไหม?

116
00:14:57,643 --> 00:14:58,510
เราเป็นพี่น้องกัน

117
00:14:58,510 --> 00:15:01,443
หากคุณไม่เคยต้องการที่จะพูดคุย
สำหรับฉันอีกครั้งก็ไม่เป็นไร

118
00:15:02,810 --> 00:15:05,510
แค่รู้ว่าฉันรักเธอ โอเคไหม?

119
00:15:06,810 --> 00:15:07,276
. แค่นั้นแหละ

120
00:15:10,410 --> 00:15:10,776
. แค่นั้นแหละ

121
00:16:11,643 --> 00:16:15,343
นัดต่อไปเป็นแมตช์
ทีมผสมรอบเดียว

122
00:24:00,110 --> 00:24:00,677
พ่อ

123
00:24:10,344 --> 00:24:14,710
...ฉันแค่อยากจะออกมาที่นี่และพูดว่า

124
00:24:25,710 --> 00:24:30,677
คุณเป็นสมาชิกหอเกียรติยศ
(WWE) ไม่มีอะไรนอกจาก

125
00:24:30,677 --> 00:24:34,310
คุณเป็นพ่อที่โหดร้ายและทารุณกรรม

126
00:24:40,277 --> 00:24:44,944
คุณไม่เคยอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน
ทุกคืนนั้นฉันนอนดึก

127
00:24:47,444 --> 00:24:48,444
และอย่างที่ฉันพูดไป

128
00:24:48,444 --> 00:24:50,010
ในที่สุด

129
00:24:50,010 --> 00:24:51,544
..เขา

130
00:25:41,789 --> 00:25:46,922
ยินดีต้อนรับสมาชิกคนแรกครับ
สู่หอเกียรติยศ WWE

131
00:25:46,922 --> 00:25:49,722
สำหรับปี 2566

132
00:25:49,722 --> 00:25:56,056
(เรย์ มิสเตริโอ)

133
00:26:03,722 --> 00:26:04,856
ดูนั่นสิแม่

134
00:26:05,856 --> 00:26:07,889
.จริงๆแล้วเขาตัดสินใจที่จะปรากฏตัว

135
00:26:09,522 --> 00:26:13,089
รู้ไหมว่าฉันไปโดยไม่มีพ่อกี่คืน?

136
00:26:15,122 --> 00:26:16,222
. ฉันใช้เวลาหลายคืน

137
00:26:18,722 --> 00:26:19,456
กรุณาหยุด

138
00:26:19,456 --> 00:26:23,422
ฉันขอเวลาสักครู่ได้ไหม?
กับลูกชายของฉันโปรด?

139
00:26:24,556 --> 00:26:25,322
ตามลำพัง?

140
00:26:35,589 --> 00:26:41,356
ตอนนี้เราอยู่ตรงกลางแล้ว
ริง คุณมีเวลาให้ฉันไหม?

141
00:26:42,356 --> 00:26:43,656
จะเป็นเช่นนี้ต่อไปหรือไม่?

142
00:26:44,389 --> 00:26:47,489
คุณอยู่ที่ไหนเมื่อฉันต้องการคุณ?
นี่คือช่วงดึกๆ พวกนั้นเหรอ?

143
00:26:49,356 --> 00:26:54,856
แต่คุณเห็นแก่ตัวมาก
ช่วงเวลา WrestleMania ของฉันถูกขโมยไปจากฉัน

144
00:26:55,456 --> 00:27:01,589
เพราะสุดท้ายแล้วก็คือคุณ
.เป็นเพียงภัยคุกคามที่น่าหวาดกลัวและน่าสมเพชในฐานะพ่อ

145
00:27:01,589 --> 00:27:02,722
และคุณรู้อะไรไหม?

146
00:27:07,822 --> 00:27:09,556
.ฉันมีบางอย่างที่อยากจะพูด

147
00:27:10,522 --> 00:27:11,589
และความจริงก็คือ

148
00:27:11,589 --> 00:27:14,056
..คุณ-
รอก่อน -

149
00:27:14,056 --> 00:27:18,122
ระวังคำพูดของคุณ
พอเถอะดอม

150
00:27:20,989 --> 00:27:24,022
คุณอยากได้ยินความจริงไหม?
ให้ฉันบอกความจริงกับคุณ

151
00:27:24,022 --> 00:27:27,489
ใช่ ฉันไม่ใช่พ่อที่ดีที่สุดในโลก

152
00:27:28,822 --> 00:27:35,822
ฉันพลาดวันเกิดคริสต์มาส
รับปริญญาเกมฟุตบอล

153
00:27:36,556 --> 00:27:40,356
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้
อยู่ที่นั่นเพื่อคุณตลอดเวลา!

154
00:27:42,122 --> 00:27:44,056
แต่สิ่งนี้ไม่ได้พรากความรักที่ฉันมีต่อคุณไปนะลูกเอ๋ย

155
00:27:44,056 --> 00:27:46,189
. ฉันยังคงรักคุณ

156
00:27:51,322 --> 00:27:55,222
ไม่ว่าคุณจะเชื่อฉัน
.หรือไม่ คุณคือโลกของฉัน

157
00:27:57,656 --> 00:27:59,056
คุณคือโลกของฉันลูกชาย

158
00:27:59,989 --> 00:28:05,589
แต่อีกไม่นานคุณจะพบว่า
การกระทำนี้เห็นแก่ตัว

159
00:28:06,256 --> 00:28:15,656
และฉันก็ได้เสียสละเพื่อเธอและแม่ของเธอจะได้
และน้องสาวของคุณก็สามารถมีชีวิตที่ไม่มีใครนอกจากฉันฝันถึง

160
00:28:21,189 --> 00:28:26,222
รถยนต์ทั้งหมดเหล่านั้น ชื่อแบรนด์
กุชชี่ ปราด้า ฯลฯ!

161
00:28:26,222 --> 00:28:27,356
เรียกมันว่า

162
00:28:27,356 --> 00:28:29,089
โรลลี่ทุกคนเลย

163
00:28:29,089 --> 00:28:29,989
ทั้งหมดของคุณ!

164
00:28:29,989 --> 00:28:31,422
ทั้งหมดของคุณ!

165
00:28:32,289 --> 00:28:34,922
และสิ่งที่จะเกิดขึ้นในแต่ละอย่าง
คุณเคยประสบปัญหาบ้างไหม?

166
00:28:35,756 --> 00:28:39,689
ใช่ ชื่อ (Mysterio) จะช่วยคุณได้

167
00:28:46,289 --> 00:28:47,256
แต่ฟังนะลูกชาย

168
00:28:50,656 --> 00:28:51,556
ฟังฉันนะ

169
00:28:51,556 --> 00:28:56,489
ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากจริงๆ
.ในการจัดการกับเรื่องทั้งหมดนี้

170
00:28:59,389 --> 00:29:00,289
..ฉันเป็น

171
00:29:00,956 --> 00:29:02,989
ฉันได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศ

172
00:29:12,022 --> 00:29:14,789
มันเจ็บ มันเจ็บนะเพื่อน

173
00:29:15,622 --> 00:29:22,289
แต่ฉันจะไม่รักอะไรมากไปกว่าจุดยืนของคุณ
.อยู่เคียงข้างฉัน ณ จุดนั้น

174
00:29:26,956 --> 00:29:27,422
ใช่

175
00:29:30,256 --> 00:29:46,356
“(คุณสมควรได้รับมัน)”

176
00:29:46,356 --> 00:29:49,556
..อาจจะ. 
บางทีมันอาจจะสายเกินไปสำหรับสิ่งนั้น

177
00:29:51,256 --> 00:29:55,222
.แต่ความเสียใจที่ใหญ่ที่สุดของฉันคือสิ่งที่ฉันเป็น

178
00:29:58,822 --> 00:30:00,422
บอกคุณว่าอะไร

179
00:30:01,356 --> 00:30:14,622
หากใครเป็นเหมือนคุณหนึ่งในเด็กเนรคุณ
ไร้ความเคารพ น่าสงสาร โง่เขลา

180
00:30:14,622 --> 00:30:15,822
เรียกฉัน

181
00:30:17,289 --> 00:30:22,922
ที่ WrestleMania ฉันยินดีจะเอาชนะเขา!

182
00:30:49,556 --> 00:30:54,322
น่าเสียดายที่คุณเป็นลูกชายของฉัน

183
00:30:56,989 --> 00:31:04,722
และการต่อสู้จะเกิดขึ้นระหว่างเรา
. ความอับอายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในฐานะพ่อ

184
00:31:18,489 --> 00:31:19,556
คุณไม่สมควรได้รับมันทั้งหมด
ปัญหานี้ลูกชายของฉัน

185
00:31:20,322 --> 00:31:25,156
ฉันจะไม่ต่อสู้กับคุณตอนนี้หรือตลอดไป

186
00:31:29,456 --> 00:31:31,422
และไม่ใช่ที่ WrestleMania ด้วย

187
00:31:38,522 --> 00:31:39,622
ทำไมไม่?

188
00:31:40,756 --> 00:31:42,889
นี่คือสิ่งที่คุณทำได้ดีที่สุดใช่ไหม?

189
00:31:42,889 --> 00:31:43,789
หนี?

190
00:31:45,989 --> 00:31:47,622
ห้องโถงแห่งอนาคตของชาวนาซิด

191
00:31:47,622 --> 00:31:49,589
หนีจากลูกชายของเขาเหรอ?

192
00:31:52,522 --> 00:31:53,556
ใช่นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด

193
00:31:53,556 --> 00:31:55,989
.นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด

194
00:31:55,989 --> 00:31:57,689
อย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้

195
00:31:57,689 --> 00:32:00,789
คุณกำลังทำสิ่งเดียวเท่านั้น
: สิ่งที่ฉันสอนให้เขาทำ

196
00:32:00,789 --> 00:32:06,922
ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่คุณควรทำ
ฉันเป็นคนตัวเล็กขี้กลัว

197
00:32:09,956 --> 00:32:10,756
เพื่อเห็นแก่พระเจ้าพ่อ

198
00:32:10,756 --> 00:32:13,389
มันเป็นแบบนี้เหรอ?
นี่คือสิ่งที่คุณมี?

199
00:33:13,689 --> 00:33:17,956
นัดต่อไปเป็นทีม
จากรอบหนึ่ง

200
00:40:12,301 --> 00:40:13,235
กรุณายินดีต้อนรับ

201
00:40:13,235 --> 00:40:16,601
แชมป์หญิง SmackDown

202
00:40:16,601 --> 00:40:21,868
(ชาร์ล็อตต์ แฟลร์)

203
00:42:07,172 --> 00:42:10,539
ยิ่งสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงมากเท่าไร มันก็ยิ่งเหมือนเดิมมากขึ้นเท่านั้น

204
00:42:12,572 --> 00:42:22,206
เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็กในอ้อมแขนของแม่ ก็มีการสร้างอาคารแห่งหนึ่ง
สิ่งนี้ใช้ได้กับ (โรดส์) ในฐานะผู้ท้าชิง (ไหวพริบ) ในฐานะแชมป์เปี้ยน

205
00:42:24,806 --> 00:42:28,939
ตอนนี้เราอยู่ในปี 2023 เป็นต้นไป
สองสัปดาห์หลังจาก WrestleMania

206
00:42:28,939 --> 00:42:31,972
เส้นทางสู่ เรสเซิลเมเนีย
นี่คือ เรสเซิลเมเนีย

207
00:42:31,972 --> 00:42:38,339
ในลอสแองเจลีสนั้นมีพื้นฐานมาจาก
โรดส์เป็นผู้ท้าชิง ไหวพริบเป็นแชมป์

208
00:42:43,372 --> 00:42:46,939
ฉันกำลังเดินเข้าสู่ศึก WrestleMania
.ที่เจ็ดของฉัน

209
00:42:47,539 --> 00:42:53,072
และด้วยการไป WrestleMania
คุณเป็นทั้งผู้ท้าชิงหรือนางเอก

210
00:42:53,639 --> 00:42:56,406
.แต่ฉันก็เป็นดาราเสมอ

211
00:43:01,672 --> 00:43:06,972
ตอนนี้ Rhea Ripley เธอปรารถนาที่จะ
เป็นนางเอกอยากเป็นดารา

212
00:43:06,972 --> 00:43:09,272
แต่เรียไม่สามารถเป็นดาราได้

213
00:43:09,272 --> 00:43:15,639
จนกลายเป็นนางเอกแล้วทำไม่ได้
!มาเป็นนางเอกจนทะลุผมไป

214
00:43:20,706 --> 00:43:23,606
สามปีที่แล้วคุณทำไม่ได้
(เรอา ริปลีย์) ผ่านฉันไปซะ

215
00:43:23,606 --> 00:43:27,239
.และวันนี้มันผ่านฉันไปไม่ได้

216
00:43:29,606 --> 00:43:39,339
เพราะยิ่งคุณเปลี่ยนแปลงมากเท่าไหร่
.สิ่งต่างๆยังคงเหมือนเดิม

217
00:44:39,639 --> 00:44:42,472
คุณพูดถูกจริงๆ ชาร์ล็อตต์

218
00:44:44,439 --> 00:44:47,139
.ฉันเลือกคุณ

219
00:44:50,506 --> 00:44:56,839
ฉันไม่ได้เลือก Bianca Belair เพราะ...
ฉันมีเหตุผลของฉัน แต่เชื่อฉันเถอะ

220
00:44:56,839 --> 00:44:58,739
แต่สักวันหนึ่งฉันจะกลับมา

221
00:45:00,139 --> 00:45:06,239
เมื่อฉันเดินเข้าไปในห้องล็อกเกอร์
เสื้อผ้าผู้ชายและผู้หญิง

222
00:45:07,139 --> 00:45:12,639
พวกเขาทั้งหมดหันหลังกลับ
และพวกเขาอยู่ห่าง ๆ เพราะความกลัว

223
00:45:13,872 --> 00:45:15,606
.เพราะฉันจริงจัง

224
00:45:15,606 --> 00:45:20,839
ฉันเก่งเรื่องอะไรมาก
ฉันทำและทุกคนก็กลัวฉัน

225
00:45:24,339 --> 00:45:26,239
.ยกเว้นคุณ

226
00:45:27,706 --> 00:45:29,306
ฉันหมายถึง มองดูตัวเองตอนนี้สิ

227
00:45:29,306 --> 00:45:35,339
คุณกำลังจ้องมองฉันโดยไม่ต้อง
จุดความกลัวในดวงตาของคุณ

228
00:45:39,606 --> 00:45:44,239
พูดตามตรงนี่ทำให้ฉันรำคาญ!

229
00:45:50,872 --> 00:45:54,172
คุณเป็นแชมป์ สแม็ก
ลง) สำหรับผู้หญิงด้วยเหตุผล

230
00:45:55,406 --> 00:46:01,906
คุณเป็นแชมป์สิบสี่
. ครั้งหนึ่งสำหรับผู้หญิงด้วยเหตุผล

231
00:46:06,739 --> 00:46:10,072
นั่นเป็นเพราะคุณเป็นดารา

232
00:46:10,072 --> 00:46:15,172
หนึ่งในดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ที่นี่ใน WWE

233
00:46:15,172 --> 00:46:18,006
และฉันสามารถให้คุณได้
.เครดิตทั้งหมดในโลก

234
00:46:20,339 --> 00:46:24,939
แต่มีความกล้าหาญอย่างแน่นอน
SmackDown สำหรับผู้หญิงของคุณ

235
00:46:26,572 --> 00:46:29,772
ฉันต้องการมัน ฉันต้องการมัน!

236
00:46:31,506 --> 00:46:36,506
เพราะฉันไม่อยากเป็นดารา
. ฉันจะต้องได้เป็นดารา

237
00:46:39,639 --> 00:46:44,806
และหลังจาก WrestleMania ครั้งหนึ่ง
ทำทุกอย่างให้เสร็จและกำจัดฝุ่นออก

238
00:46:46,506 --> 00:46:49,039
คุณจะได้เรียนรู้ที่จะเรียกฉันว่านางเอก

239
00:46:51,239 --> 00:46:55,839
และคุณจะได้เรียนรู้ที่จะกลัวฉัน

240
00:47:07,006 --> 00:47:12,406
แม่ของฉันจะเอาชนะคุณใน
WrestleMania แล้วคุณก็รู้

241
00:50:52,272 --> 00:50:53,639
.ขอโทษนะ ซามี

242
00:50:53,639 --> 00:51:00,239
มันเป็นการเริ่มต้นค่ำคืนของเขาที่สะเทือนอารมณ์มาก
กับคุณ เควิน โอเวนส์ และโคดี้ โรดส์

243
00:51:00,239 --> 00:51:04,106
สิ่งนี้ส่งผลต่อความคิดของคุณมาก่อนหรือไม่
คืนนี้คุณจะได้เจอกับ เจย์ อุโซ อย่างเป็นทางการเหรอ?

244
00:51:05,306 --> 00:51:06,639
ใช่มันเป็น
คืนที่ค่อนข้างหนัก

245
00:51:06,639 --> 00:51:11,839
คนที่ฉันคิดว่าเป็นพี่ชายก็จากไปแล้ว
เกี่ยวกับฉันเวลาคุยกับเขาในโรงจอดรถ

246
00:51:11,839 --> 00:51:17,306
และอีกคนที่คิดว่าฉันเป็นพี่ชายกำลังรออยู่
กำจัดฉันทันทีที่ฉันเข้าสู่วงแหวน

247
00:51:18,306 --> 00:51:19,972
และฉันไม่รู้ คุณก็รู้

248
00:51:19,972 --> 00:51:25,372
และเมื่อมีคนเริ่มมากพอ
คนที่ใส่ใจคุณโดยบอกว่าคุณคือตัวปัญหา

249
00:51:25,372 --> 00:51:27,239
คุณเริ่มเชื่อเธอ

250
00:51:28,206 --> 00:51:31,539
ฉันรู้จัก เจย์ อุโซ
เขาต้องการพบฉันในวงแหวนดี

251
00:51:32,339 --> 00:51:34,006
อะไรจะเกิดขึ้นต่อไปก็ดี

252
00:51:35,039 --> 00:51:39,406
หากฉันนำทั้งหมดนี้มาสู่ตัวฉันเอง ฉันอาจจะสูญเสีย
ถึงเวลาจัดการกับเรื่องนี้ด้วยตัวเองแล้ว

253
00:51:39,406 --> 00:51:42,506
เจย์ อุโซ อยากจะหยุดฉันใช่ไหม?

254
00:51:43,639 --> 00:51:44,906
ถึงเวลาที่จะเอามันออกไป

255
00:52:05,539 --> 00:52:08,206
นัดต่อไปมีหนึ่งรอบ

256
00:59:03,473 --> 00:59:04,073
ขอโทษนะ แอล.เอ. ไนท์

257
00:59:04,073 --> 00:59:05,173
ฉันขอพูดอะไรหน่อยได้ไหม?

258
00:59:05,173 --> 00:59:06,673
ให้ฉันคุยกับคุณ

259
00:59:08,273 --> 00:59:08,973
..รอก่อน.

260
00:59:10,839 --> 00:59:12,539
ตอนนี้คุณเซ็นสัญญาแล้วใช่ไหม?

261
00:59:12,539 --> 00:59:13,573
บอกคุณว่าอะไร

262
00:59:13,573 --> 00:59:15,573
ถ้าคุณไม่สู้กับลูกโง่ของคุณ

263
00:59:15,573 --> 00:59:17,639
ฉันจะทำมัน
. ฉันจะให้ช่วงเวลาของเขาแก่เขา

264
00:59:17,639 --> 00:59:19,373
บอกคุณว่าบางที

265
00:59:19,373 --> 00:59:20,539
อันที่จริงฉันจะทำให้คุณภูมิใจ

266
00:59:20,539 --> 00:59:22,906
และฉันจะโทรหาตัวเอง
ชื่อ : แอล.เอ. มิสเตริโอ!

267
00:59:22,906 --> 00:59:26,039
ฉันก็จะยังเป็นพ่อที่โหดร้ายเหมือนกัน!
จับมือฉันสิ มาเลย

268
00:59:36,539 --> 00:59:37,473
เขาพูดอะไรออกไป?

269
01:01:28,773 --> 01:01:31,206
นัดต่อไปมีหนึ่งรอบ

270
01:01:31,206 --> 01:01:33,873
โดยที่ผู้ชนะจะได้เผชิญหน้ากับกุนเตอร์

271
01:01:33,873 --> 01:01:36,906
สำหรับตำแหน่งแชมป์อินเตอร์คอนติเนนตัล

272
01:01:36,906 --> 01:01:40,573
ในศึกเรสเซิลเมเนีย

273
01:15:43,658 --> 01:15:44,058
(กุนเตอร์)

274
01:15:45,525 --> 01:15:45,992
(กุนเตอร์)

275
01:15:47,958 --> 01:15:51,658
คุณทำให้ชัดเจนว่าคุณต้องการเอาชนะคู่แข่ง
ครั้งหนึ่งที่ WrestleMania เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

276
01:15:52,892 --> 01:15:55,358
แต่การกระทำของคุณคืนนี้
.บอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่าง

277
01:15:56,858 --> 01:15:59,658
กุนเธอร์ ทำไมเหรอ?
ฉันไม่มีทางเลือกอื่นเหลือแล้ว

278
01:16:00,492 --> 01:16:05,925
ฉันกำลังทำอย่างเป็นทางการตอนนี้จะ
ป้องกันแชมป์อินเตอร์คอนติเนนตัล

279
01:16:05,925 --> 01:16:07,725
ปะทะ ดรูว์ แมคอินไทร์

280
01:16:07,725 --> 01:16:09,258
และเชมัส

281
01:16:09,258 --> 01:16:10,958
ในการแข่งขันแบบสามทาง

282
01:16:10,958 --> 01:16:13,225
ในศึกเรสเซิลเมเนีย

283
01:17:25,948 --> 01:17:27,315
ฟังนะ โอเค

284
01:17:29,482 --> 01:17:30,215
(เอาล่ะ เจ๊.

285
01:17:32,048 --> 01:17:33,082
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการใช่ไหม?

286
01:17:35,115 --> 01:17:36,282
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ 
ไม่ใช่เหรอออส?

287
01:17:37,248 --> 01:17:38,082
ใช่มั้ยเพื่อน?

288
01:17:40,415 --> 01:17:42,182
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการ คุณอยากให้ฉันปรากฏตัว

289
01:17:46,048 --> 01:17:47,748
ดังนั้นฉันอยู่นี่

290
01:17:51,515 --> 01:17:52,648
แล้วคุณอยากจะทำยังไงล่ะ?

291
01:18:08,715 --> 01:18:11,282
ฉันมีงานที่ต้องทำ
.คืนนี้แต่คุณจะได้ยินสิ่งนี้

292
01:18:15,382 --> 01:18:18,882
ตั้งแต่วันแรกที่ฉันไม่ได้รักคุณ

293
01:18:23,048 --> 01:18:24,715
ตั้งแต่วันแรกฉันไม่ไว้ใจคุณ

294
01:18:25,782 --> 01:18:26,415
.พวกเขารู้สิ่งนั้น

295
01:18:27,515 --> 01:18:29,182
ฉันไม่อยากให้คุณเป็น
.เกี่ยวกับครอบครัวของฉันเลย

296
01:18:32,515 --> 01:18:39,848
แต่แล้วสัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่า
ซามิ พวกเขาเริ่มชอบคุณแล้ว

297
01:18:41,182 --> 01:18:42,115
ฉันรักคุณจิมมี่

298
01:18:43,148 --> 01:18:44,248
ฉันรักคุณโซโล

299
01:18:45,348 --> 01:18:46,482
ฉันรักคุณคนฉลาด

300
01:18:47,482 --> 01:18:50,282
ให้ตายเถอะ แม้กระทั่งบอส
ฉันรักคุณแต่ไม่ใช่ฉัน

301
01:18:52,182 --> 01:18:52,882
ไม่ใช่ฉันแซมมี่

302
01:18:55,448 --> 01:18:59,615
ตอนเด็กๆ ฉันคิดเสมอว่านี่คืองานของฉัน
.คือการปกป้องครอบครัวของฉัน และฉันจะทำสิ่งนั้นในวันนี้

303
01:18:59,615 --> 01:19:01,748
บอกฉันว่าจะเล็งที่ไหนฉันก็เล็ง

304
01:19:01,748 --> 01:19:06,315
ดังนั้นเวลาที่ฉันจะปกป้องตัวเอง
คนที่ฉันคิดว่ารักฉัน แล้วคุณจะทำอย่างไร?

305
01:19:13,582 --> 01:19:14,348
คุณทรยศฉัน!

306
01:19:14,348 --> 01:19:16,182
คุณทำให้ฉันอาย!

307
01:19:16,182 --> 01:19:19,982
คุณทำให้ฉันดูโง่
ต่อหน้าคนทั้งโลกแซมมี่!

308
01:19:21,682 --> 01:19:22,148
ฟังนะ ฟังนะ

309
01:19:22,148 --> 01:19:23,582
ฉันเรียกคุณว่าพี่ชายของฉัน!

310
01:19:23,582 --> 01:19:24,915
คุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร?
นั่นสำหรับฉันเหรอ!

311
01:19:29,015 --> 01:19:31,882
มีคนบอกว่าฉันสงสัย
.ด้วยตัวเองตลอดเวลา

312
01:19:31,882 --> 01:19:33,148
เขาอาจจะพูดถูก

313
01:19:33,148 --> 01:19:39,248
แต่ฉันรู้อย่างหนึ่งว่าตั้งแต่วันนี้
ประการแรก ฉันเป็นคนงี่เง่าจอมปลอมอยู่เสมอ

314
01:19:44,515 --> 01:19:45,948
แล้วจะเกิดอะไรขึ้น?
หลังจากนั้นแซมมี่?

315
01:19:45,948 --> 01:19:48,982
..จะเกิดอะไรขึ้นต่อไปฉันไม่มีทางเลือก

316
01:19:48,982 --> 01:19:50,415
ไม่ นั่นมันเป็นเรื่องโกหก

317
01:19:50,415 --> 01:19:52,482
คุณมักจะบอกว่าคุณไม่มีทางเลือก

318
01:19:52,482 --> 01:19:55,382
คุณมีทางเลือกตั้งแต่
(วันแรกเจ

319
01:19:55,382 --> 01:20:00,648
และคุณเลือกที่จะจัดการกับการละเมิด
(รัชกาลโรมัน) ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

320
01:20:00,648 --> 01:20:01,715
นี่คือทางเลือกของคุณ!

321
01:20:03,715 --> 01:20:07,415
ฉันรักคุณ ฉันรักครอบครัวนี้ 
ฉันรักครอบครัว เข้าใจไหม?

322
01:20:07,415 --> 01:20:10,482
แต่ฉันจะไม่รับมันทั้งหมด
สัปดาห์เหมือนที่ฉันทำ J

323
01:20:11,748 --> 01:20:15,415
ฉันรับและฉันเลือกต่อไป
ฉันเดาว่าคุณคงไม่โกรธฉันหรอกเจ

324
01:20:15,415 --> 01:20:16,782
คุณกำลังโกรธตัวเอง!

325
01:20:19,548 --> 01:20:25,748
คุณไม่โกรธที่ฉันตี Roman Reigns
กับเก้าอี้คุณโกรธเพราะคุณไม่ได้ทำก่อน