1
00:00:02,581 --> 00:00:05,120
- ඔහු තම කාර්යාලයෙන් පිටවීමට පෙර,

2
00:00:29,121 --> 00:00:31,320
ඔහු ලබා ගැනීමට පෙර
නරකම කාර් එකකට

3
00:00:31,321 --> 00:00:34,040
නිව් ජර්සි හි අනතුරු
රාජ්ය හමුදා කවදාවත් දැකලා තිබුණා.

4
00:00:34,041 --> 00:00:35,780
මගේ තාත්තා මට කතා කළා.

5
00:00:35,781 --> 00:00:39,280
මම සීමාවාසික පුහුණුවක සිටියෙමි,
නමුත් මම හිතුවා වැදගත් කියලා.

6
00:00:39,281 --> 00:00:42,880
මම දුරකථනය නාද වන අයුරු බලා සිටියෙමි,
ඇමතුම් හැඳුනුම්පතේ ඔහුගේ අංකය.

7
00:00:42,881 --> 00:00:44,760
තාත්තා ඇතුළට කතා කළා.

8
00:00:44,761 --> 00:00:48,800
තාත්තා නිතරම කතා කළා,
ඔහු නිතරම එහි සිටියේය

9
00:00:48,801 --> 00:00:50,560
පෙට්‍රල් සහ ලුහුබැඳීමේදී
මධ්යම රාත්රියේදී පෙති.

10
00:00:50,561 --> 00:00:54,720
මම සදහටම කෙලෙසෙනු ඇත,
මොකද මාව හොඳට බලලා තියෙනවා.

11
00:00:58,880 --> 00:01:00,560
මම ඒක ගත්තේ නැහැ.

12
00:01:00,561 --> 00:01:01,800
මම එය හඬ තැපෑලට යාමට ඉඩ දුන්නා.

13
00:01:01,801 --> 00:01:05,040
ඔහු දිගු පණිවිඩයක් තැබුවේ නැත.

14
00:01:05,041 --> 00:01:07,200
හායි, බබා.

15
00:01:07,201 --> 00:01:08,500
ඔයා මැරිලා.

16
00:01:08,501 --> 00:01:10,560
මම ඔයාට ආදරෙයි කියන්න විතරයි කතා කළේ.

17
00:01:10,561 --> 00:01:14,160
ඒක අහන්න මට අවුරුදු ගාණක් ගියා.

18
00:01:14,161 --> 00:01:18,480
වසර ගණනාවක් බලා සිටීමට සිදු විය, මන්ද මම ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

19
00:01:18,481 --> 00:01:22,440
ඉඟියක් වනු ඇත, සහ
මම පොඩි කෙල්ලෙක් වෙලා මැරෙන්නයි ඉන්නේ

20
00:01:22,441 --> 00:01:26,000
සහ මම කියන්න කතා කරනවා
අන්තිම වතාවට ඔබට ආදරෙයි.

21
00:01:27,040 --> 00:01:28,960
ඒ වගේම මම ෆෝන් එක අතට ගත්තා විතරයි.

22
00:01:28,961 --> 00:01:35,360
ඒ වගේම මම අවධානය යොමු කළේ සැබෑ, වැදගත් දේ ගැන පමණයි
දෙයක්, නමුත් ඔබ කවදා හෝ දැන ගන්නේ කෙසේද?

23
00:01:35,361 --> 00:01:38,760
සහ සිහිනයකින් මා වෙත එයිද?

24
00:01:38,761 --> 00:01:42,680
මට ලියන්නයි තිබුණේ
මට ඔප්පු කිරීමට පොතක්

25
00:01:42,681 --> 00:01:44,960
තාත්තා මම එහෙම කළේ නැහැ කියලා
දොස්තර කෙනෙක් වෙන්නත් ඕනේ.

26
00:01:44,961 --> 00:01:46,960
මට ඔහුගේ මාර්ගයෙන් මිනිසුන් බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය.

27
00:01:46,961 --> 00:01:49,640
කෙසේ වෙතත්, මගේ මාර්ගය කුමක්ද?

28
00:01:49,641 --> 00:01:54,840
මෙතෙක්, මම දෙකක් දැන සිටියෙමි
බොහෝ දුරට මාව බේරාගත් කාන්තාවන්.

29
00:01:54,841 --> 00:01:57,240
මට මුලින් කියන්න බැරි වුණාද කියලා
ඔවුන්ව ආපසු බේරා ගනිමින් සිටියේය.

30
00:01:57,241 --> 00:02:01,440
මට තවම ඒ පුද්ගලයා හමුවෙලා තිබුණේ නැහැ
ඇත්තටම මාව අවශ්‍ය කාටද.

31
00:02:01,441 --> 00:02:05,000
සහ නිශ්චිත සන්ධි
නමක් කැඩුවා කියලා

32
00:02:05,001 --> 00:02:07,440
සුරංගනා කෑලි වල I
ඇයට උදව් කිරීමට භාවිතා කළ හැකිය.

33
00:02:07,441 --> 00:02:09,720
ඇගේ නම ලොවට කියන්න.

34
00:02:15,721 --> 00:02:21,160
ඔහ්!

35
00:03:41,161 --> 00:03:43,160
ඔබ දැනටමත් දන්නවා, මම හිතන්නේ.

36
00:03:45,161 --> 00:03:49,160
මම කියවන්න කැමති වෙන්න පුළුවන්
ඒ ගැන පත්තරේ, ඉතින්.

37
00:03:57,161 --> 00:03:59,160
වැරදිකාරයෙක් කියලා බනින්නේ නැහැ.

38
00:04:02,161 --> 00:04:05,160
හරිත රාජ්‍යය වසරේ ගුරුවරයා වේ.

39
00:04:07,161 --> 00:04:09,160
එය මා වෙත ආපසු ගියේය.

40
00:04:23,161 --> 00:04:25,160
තාත්තාගේ මරණය මට පිළිගන්න බැරි වුණා.

41
00:04:25,161 --> 00:04:27,160
මට එයාගේ අලුත් සෙරෙප්පු එළියට විසි කරන්න බැරි වුණා.

42
00:04:27,161 --> 00:04:29,160
මම මානසික වෛද්‍යවරුන්ට මුදල් ගෙව්වා.

43
00:04:29,161 --> 00:04:31,160
මට කියන්න වුණේ නැහැ
මම ඔහුව නැවත දකින්නෙමි.

44
00:04:35,161 --> 00:04:39,160
ඒකට එකම හේතුව මට දැනුනා
එහි සිටීමට සිදු විය

45
00:04:39,161 --> 00:04:41,160
වෙනත් අය සඳහා, ඔවුන් ද
නොදන්නා දේ සම්පූර්ණයෙන්ම නැති විය.

46
00:04:47,161 --> 00:04:49,160
මට ඔයාව තේරුණා.

47
00:04:49,161 --> 00:04:53,160
මම ඔයාට ආදරෙයි, යාලුවනේ.

48
00:04:57,161 --> 00:04:59,160
ඔබ කළ යුතුව තිබුණේ
මට තියෙනවා, නමුත් මට කියන්න පුළුවන්.

49
00:05:04,161 --> 00:05:06,160
මම ඔබ විය යුතුයි.

50
00:05:09,161 --> 00:05:13,160
මම හිතන්නේ අපතයන් තවමත් ජීවතුන් අතර
නමුත් මට ඔබ විය යුතු නැත.

51
00:05:13,161 --> 00:05:14,160
මට ඔයාව ගන්න පුලුවන්ද?

52
00:05:17,161 --> 00:05:19,160
ඔයාට හරි ද?

53
00:05:19,161 --> 00:05:20,160
ඔව්.

54
00:05:20,161 --> 00:05:21,160
කුමක් ද? කිසිවක් නැත.

55
00:05:21,161 --> 00:05:29,160
මම, ඔබේ චිකිත්සකවරයා කීවේ,
"ඔයාව තනියම දාලා යන්න බෑ.

56
00:05:29,161 --> 00:05:30,160
"ඔයා නෑ.

57
00:05:33,161 --> 00:05:35,160
ඒ වර්ධනයට වෛර කළා.

58
00:05:35,161 --> 00:05:37,160
ඔබට ඒවා වසා දැමිය නොහැක.

59
00:05:39,161 --> 00:05:40,160
හැම වෙලාවෙම කෝල් කරනවා.

60
00:05:40,161 --> 00:05:43,160
කුමක් ද?

61
00:05:43,161 --> 00:05:46,160
එයාලට ඕන මම කට වහගෙන මැරෙන්න.

62
00:05:46,161 --> 00:05:47,160
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න මචන්.

63
00:05:47,161 --> 00:05:50,160
අපි ගෝඩ් ෆාදර් වගේ නෙවෙයි.

64
00:05:52,161 --> 00:05:54,160
එය වාර්තා වී ඇත, මට කතා කරන්න.

65
00:05:54,161 --> 00:05:56,160
තවත් එකක්?

66
00:05:56,161 --> 00:05:58,160
හොඳයි, මෙය අවට සිට නොවේ.

67
00:05:58,161 --> 00:06:00,160
ඇය නිව් යෝර්කර් සිට පැමිණියාය.

68
00:06:00,161 --> 00:06:01,160
ඊටත් වඩා හොඳයි.

69
00:06:01,161 --> 00:06:02,160
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? මගේ කතාව.

70
00:06:02,161 --> 00:06:03,160
හොඳයි, ඇයට කෙලවන්න.

71
00:06:03,161 --> 00:06:05,160
ඕ ඇත්ත.

72
00:06:05,161 --> 00:06:09,160
නමුත් කුමක් ද?

73
00:06:09,161 --> 00:06:11,160
මොකද කියන්නේ
මගේ කතාව? මෙග්ස්.

74
00:06:11,161 --> 00:06:19,160
මාර්ගය මතක තබා ගන්න
තාත්තා ඒ දේවල් පිපිරෙව්වද?

75
00:06:19,161 --> 00:06:21,160
එය ඔහුට යහපතක් නොවීය.

76
00:06:21,161 --> 00:06:23,160
අපි වඩා හොඳ විය යුතුයි.

77
00:06:23,161 --> 00:06:25,160
සමහර විට?

78
00:06:25,161 --> 00:06:29,160
එය නරකම දෙය නොවේ
අපේ හිස පහතට දමන්න.

79
00:06:29,161 --> 00:06:31,160
මේ ජරාව දුරු වේවා.

80
00:06:31,161 --> 00:06:32,160
සහ කුමක් ද?

81
00:06:32,161 --> 00:06:36,160
එයා ඒ මගුලට හොඳ මිනිහා වෙන්න ඉඩ දුන්නා.

82
00:06:36,161 --> 00:06:38,160
විකාර ගුරුවරයා.

83
00:06:38,161 --> 00:06:39,160
අසල විකාර.

84
00:06:39,161 --> 00:06:41,160
ඔහුගේ නම.

85
00:06:41,161 --> 00:06:42,160
ඉහළට.

86
00:06:42,161 --> 00:06:44,160
මගුල් ලයිට්.

87
00:06:44,161 --> 00:06:50,160
ඔයා කොහේද යන්නේ?

88
00:06:51,160 --> 00:06:53,160
චිකාගෝ!

89
00:06:53,161 --> 00:07:11,160
ඕනෑම දෙයක්? සෑම විටම.

90
00:07:11,161 --> 00:07:12,160
හොඳයි.

91
00:07:12,161 --> 00:07:17,160
වෛද්‍යතුමනි, ඔබ මට කතා කළා.

92
00:07:17,161 --> 00:07:19,160
ඔබ හමුවීමක් කර නැත.

93
00:07:20,160 --> 00:07:29,160
මම අවංක විය යුතුයි, මෙග් බිම්බා.

94
00:07:29,161 --> 00:07:33,160
ඔබ සතුව තිබේදැයි මම නොදනිමි
ඔබ මවක් විය යුතු දෙයක්.

95
00:07:33,161 --> 00:07:37,160
ඔයත් මම වගේ.

96
00:07:37,161 --> 00:07:39,160
මම කිව්වේ, මගේ අම්මා මැරෙන්න කලින්,

97
00:07:39,161 --> 00:07:42,160
ඇයට උදව් කරන ලෙස ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටියාය
කුඩා පැරණි පෙම්වතා හරහා.

98
00:07:42,161 --> 00:07:44,160
ඔහු මහතද?

99
00:07:44,161 --> 00:07:49,160
මම වැඩිපුර පෙම්වතුන් බුගල් කිරීමට කැමතියි
සහ ඔවුන් දැන් කොතරම් මහතද බලන්න.

100
00:07:49,161 --> 00:07:51,160
මම වයසට හුරුයි.

101
00:07:51,161 --> 00:07:53,160
ඇයට තිබිය හැකිව තිබුණි
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ජීවිතය.

102
00:07:53,161 --> 00:07:54,160
නමුත් ඔහු මහතද? මම දන්නේ නැහැ.

103
00:07:54,161 --> 00:07:56,160
මම දන්නේ නැහැ.

104
00:07:56,161 --> 00:08:07,160
ඔබ උපලේඛනගත කළේ නැත
සම තවමත්.

105
00:08:07,161 --> 00:08:08,160
ඒක හරිද?

106
00:08:08,161 --> 00:08:12,160
මම තවම හොයාගන්න ලෑස්ති නෑ
මම මැරෙන බව සහතිකයි.

107
00:08:12,161 --> 00:08:17,160
කොහොමද කියලා ඔයා හොයාගන්නයි යන්නේ
ඔබ සතු ඕනෑම දෙයක් සලකන්න.

108
00:08:17,161 --> 00:08:19,160
මට මුලින්ම යමක් අවසන් කළ යුතුයි.

109
00:08:19,161 --> 00:08:21,160
හොඳයි, ඒකට එන්න.

110
00:08:21,161 --> 00:08:23,160
ඔයා දැන් අම්මා.

111
00:08:23,161 --> 00:08:39,160
නවත්වන්න.

112
00:08:39,161 --> 00:08:40,160
කුමක් ද?

113
00:08:40,161 --> 00:08:41,160
කුමක් ද?

114
00:08:41,161 --> 00:08:42,160
කුමක් ද?

115
00:08:42,161 --> 00:08:43,160
මම කුමක් ද කරන්නේ?

116
00:08:43,161 --> 00:08:45,160
එයා මාව මරන්න මෙහෙ ආවෙ නෑ කියලා හිතනවා.

117
00:08:45,161 --> 00:08:46,160
ඔබ විහිළුවක් කරයිද?

118
00:08:46,161 --> 00:08:48,160
එයා මාව මරන්න කලින් සියදිවි නසාගන්නවා.

119
00:08:48,161 --> 00:08:49,160
ඔහ්.

120
00:08:49,161 --> 00:08:51,160
හොඳයි, එහෙම නම් අපි හොඳින් සිටිය යුතුයි.

121
00:08:51,161 --> 00:08:52,160
නැහැ, නැහැ, ඉන්න.

122
00:08:52,161 --> 00:08:53,160
අපි නැවත රෝහලට යා යුතුයි.

123
00:08:53,161 --> 00:08:54,160
අපි නැවත රෝහලට යා යුතුයි.

124
00:08:54,161 --> 00:08:59,160
එන්න, නවතින්න.

125
00:08:59,161 --> 00:09:01,160
ඔයා මොන මගුලක්ද කළේ, ජියා?

126
00:09:01,161 --> 00:09:06,160
හරි, සන්සුන් වෙන්න.

127
00:09:06,161 --> 00:09:08,160
ඔබ අලුත් මිතුරෙක්ද? ම්ම්ම්ම්.

128
00:09:08,161 --> 00:09:11,160
ඇය නිසා මම පරිස්සම් වෙමි
මිතුරන් හරහා ඉක්මනින් ගමන් කරයි.

129
00:09:11,161 --> 00:09:13,160
ඔහ්, මම ඊටත් වඩා වේගයෙන් ඔහු හරහා යනවා.

130
00:09:13,161 --> 00:09:21,160
ජියා, අද ඔබේ නියමිත දිනයයි.

131
00:09:21,161 --> 00:09:23,160
ඇය දින කිහිපයකට පෙර පැමිණියාය.

132
00:09:23,161 --> 00:09:25,160
මට හදිසි සී අංශයක් තිබුණා.

133
00:09:25,161 --> 00:09:30,160
හොඳයි, ඇය හොඳින්ද? ඔව්.

134
00:09:30,161 --> 00:09:38,160
සමාවෙන්න මම ඔයාට කතා කළේ නැති එක ගැන.

135
00:09:38,161 --> 00:09:40,160
ඇයි ඔබ මට කතා කරන්නේ?

136
00:09:40,161 --> 00:09:42,160
මොකද මගේ දරුවා ඉපදිලා හිටියේ.

137
00:09:42,161 --> 00:09:43,160
මම කිව්වේ එහෙම අවශ්‍ය නෑ නේද?

138
00:09:43,161 --> 00:09:44,160
ඇය බොහෝ දුක් විඳ ඇත.

139
00:09:44,161 --> 00:09:45,160
මම ඒක දන්නේ නෑ බන්.

140
00:09:45,161 --> 00:09:48,160
ඔබට අවශ්‍ය සංවාදයක් පැවැත්වීමට අවශ්‍යයි
දුවව බය කරන්නද?

141
00:10:19,161 --> 00:10:20,160
එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

142
00:10:20,161 --> 00:10:21,160
ඇය වැඩ කරන්නේ නැහැ.

143
00:10:24,161 --> 00:10:28,160
ඇයට අවශ්‍ය මිනිසුන් පමණි
ලෝකයේ සිතීමට.

144
00:10:28,161 --> 00:10:29,160
ඔව්.

145
00:10:29,161 --> 00:10:34,160
ඔව්.

146
00:10:54,161 --> 00:10:58,160
දැන් ඔයාට කවදාවත් ඔයාගේ අම්මට දෙන්න බෑ.

147
00:10:58,161 --> 00:11:00,160
මම හැදී වැඩුණේ Pia සහ Jia.

148
00:11:00,161 --> 00:11:06,160
මම ඇත්තටම මගහරින්න බලාපොරොත්තු වුණා
නාට්‍යයේදී ඒ දරුවා ළඟින් යනවා.

149
00:11:06,161 --> 00:11:09,160
ඔහ්, ඔබ ජැක් ඇතුලට ගියා නම්
මැද, ප්‍රමාදය අඩුයි.

150
00:11:09,161 --> 00:11:16,160
ම්ම්-හ්ම්.

151
00:11:20,161 --> 00:11:23,160
ඇය සමඟ ඇත්තටම පරිස්සම් වන්න.

152
00:11:29,161 --> 00:11:34,160
මම ෆොක්ස් ගැන හිතුවා.

153
00:11:37,161 --> 00:11:39,160
ඇය වල් මෘගයෙකි.

154
00:11:39,161 --> 00:11:41,160
මගුලක් ආදරෙයි.

155
00:11:41,161 --> 00:11:42,160
ඔව්? ඔව්.

156
00:11:42,161 --> 00:11:46,160
ලිට්ල් ෆොක්ස්.

157
00:11:52,161 --> 00:11:55,160
අම්මේ බෑග් එක අරන් එනවා
ෂිට් අවුට් ඔෆ් චූටි ෆොක්ස්.

158
00:11:55,161 --> 00:11:57,160
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයිද?

159
00:12:08,161 --> 00:12:11,160
මට කියන්න බෑ ඔයාට ඕන නෑ කියලා
ඔයාට පවුලක් ඕන නෑ කියන්න.

160
00:12:11,161 --> 00:12:14,160
මට පවුලක් නැති කරගන්න ඕන නෑ.

161
00:12:14,161 --> 00:12:20,160
ඔව්, මම ඔබට දිවුරනවා, මම මැරෙන්නේ නැහැ.

162
00:12:20,161 --> 00:12:26,160
ඇය සිටින තුරු ඔබ මිය යන්නේ නැත
ඔබ දන්නා පරිදි, වයස අවුරුදු 187 කි.

163
00:12:36,161 --> 00:12:38,160
ඔබ දිවුරනවාද?

164
00:12:54,161 --> 00:12:58,160
ඔයා බැදලා ඉන්නේ චෙෆ් කෙනෙක් එක්ක, මේක මෝඩ වැඩක්.

165
00:13:00,161 --> 00:13:04,160
හොඳයි, හොඳයි, ඔබ කවදාද?
ගොනා කපනවද?

166
00:13:06,161 --> 00:13:08,160
මේක සොෆීට හොඳ නෑ.

167
00:13:08,161 --> 00:13:09,160
වෙනම නිවාස.

168
00:13:09,161 --> 00:13:10,160
මම ආර් ඒන් එකේ දීප්තිමත්.

169
00:13:10,161 --> 00:13:11,160
අශ්වයෙක් වගේ.

170
00:13:11,161 --> 00:13:13,160
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද වගේ?

171
00:13:13,161 --> 00:13:17,160
ඒ අතරේ මොනවා උනත්
ඔබ සහ රිචඩ්, ඔබ එය නිවැරදි කළ යුතුයි.

172
00:13:17,161 --> 00:13:19,160
ඔබ මට වගකීම භාර ගැනීමට අවශ්යයි.

173
00:13:19,161 --> 00:13:21,160
ස්වභාවිකවම.

174
00:13:21,161 --> 00:13:23,960
ඒ සියල්ල සම්බන්ධයි, ඔබ දන්නවා.

175
00:13:23,961 --> 00:13:25,280
මට කණගාටුයි?

176
00:13:25,281 --> 00:13:30,320
මම මේ වගේ නිකම්ම නිකම් භෞතිකකරණය වුණේ නැහැ
දවසක් අම්මේ ඔයා මාව මෙහෙම හැදුවා.

177
00:13:30,321 --> 00:13:32,960
ඉන්න, මට ඒක වෙන්න ඕන
කාන්තාව බාහිර ලෝකයට.

178
00:13:32,961 --> 00:13:36,560
කෙසේදැයි ලෝකයට නොසැලකිලිමත් විය
ඔබට අවශ්‍ය ඔබේ කළු ගැහැනිය සැලකීමයි.

179
00:13:36,561 --> 00:13:39,040
ඔයාට දැනගන්න ඕන ඇයි මම කියලා
දෙවරක් වැසිකිළිය මාංස කළාද?

180
00:13:39,041 --> 00:13:40,360
ඒ හැම වෙලාවෙම?

181
00:13:45,561 --> 00:13:47,960
ඒ වගේම ඔයාට දැනගන්න ඕන
මම මගේ විවාහයට කළේ කුමක්ද?

182
00:13:47,961 --> 00:13:51,120
ඔබ අසා ඇත්තේ කුමක්දැයි විශ්වාස නැත, අම්මා,
ඒත් අපි අනිත් මිනිස්සුන්ට කෙලවපු එක නෙවෙයි.

183
00:13:51,121 --> 00:13:52,960
අපි ඒක කරලා තියෙනවා.

184
00:13:52,961 --> 00:13:56,520
ජරාව රසිකයාට වැදුන රෑ,
මම බෙල්ලන් ගොවියා පදිමින් සිටියෙමි.

185
00:13:56,521 --> 00:13:59,320
ඒ වගේම සුදු කෙල්ල වාඩි වෙලා හිටියා
මගේ සැමියාගේ ලස්සන මුහුණ මත.

186
00:13:59,321 --> 00:14:04,320
මම අශ්වයෙක් වගේ ආර් ඒන් එකේ ඉන්නේ, මොකද මම
මට තව ඕන නිසා මගේ මහත්තයාට බොරු කිව්වා.

187
00:14:04,321 --> 00:14:08,120
ඔහු මට දෙන දේටත් වඩා,
ඒ සියල්ල ඔබ නිසා, ඔබ දන්නවා.

188
00:14:08,121 --> 00:14:09,120
සමාවෙන්න අම්මේ.

189
00:14:48,121 --> 00:14:52,120
අවශ්‍ය වූයේ මේකප් ටිකක් ගන්න විතරයි.

190
00:15:02,121 --> 00:15:06,120
මගේ, මගේ, මම අශ්වයෙක් වගේ
හිස, නමුත් එය අශ්ව ජරාව මෙන් රසයි.

191
00:15:11,121 --> 00:15:12,120
ඇත්තටම?

192
00:15:12,121 --> 00:15:19,120
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

193
00:15:19,121 --> 00:15:22,120
කරුණාකර.

194
00:15:22,121 --> 00:15:24,120
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

195
00:15:24,121 --> 00:15:25,120
එපා, එපා, එහෙම කරන්න එපා.

196
00:15:25,121 --> 00:15:25,120
කරුණාකර.

197
00:15:25,121 --> 00:15:26,120
එහෙම කරන්න එපා.

198
00:15:26,121 --> 00:15:27,120
ඒ වගේම මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

199
00:15:27,121 --> 00:15:29,120
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා, මට
ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම මග හැරේ.

200
00:15:29,121 --> 00:15:31,120
කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න පුළුවන්ද?
එන්නද? කරුණාකර, කරුණාකර.

201
00:15:31,121 --> 00:15:36,120
ඔබ එය පුරාවට දන්නවා
එකට අපේ ජීවිත ගමන.

202
00:15:36,121 --> 00:15:38,120
සමහර වෙලාවට මට කරන්න වෙනවා
නවතින්න, ගිහින් ඉන්න.

203
00:15:38,121 --> 00:15:42,120
මගේ බිරිඳ ගණිකාවක්ද?

204
00:15:42,121 --> 00:15:45,120
මගේ වයිෆ් පට්ට ගණිකාවක්ද?

205
00:15:51,121 --> 00:15:57,120
සමහර රාත්‍රීන්, ඔබ දන්නවා, මට වයසට ගියා වගේ.

206
00:15:57,121 --> 00:16:01,120
ඒ වගේම මම ඔයාව බලාගෙන ඉන්නවා
මෙම තරුණ යාලුවෝ, සහ.

207
00:16:01,121 --> 00:16:05,120
මට කණගාටුයි.

208
00:16:10,121 --> 00:16:13,120
මුලදී, ඔහු සමත් විය
නිත්‍ය පාෂාණ ප්‍රභවය.

209
00:16:13,121 --> 00:16:14,120
අපි විද්‍යාඥයෝ.

210
00:16:14,121 --> 00:16:16,120
අපි නව යොවුන් වියේ සිට, විද්‍යාඥයන්.

211
00:16:16,121 --> 00:16:17,120
අම්මා?

212
00:16:30,121 --> 00:16:32,120
අපි කොහෙද යන්නේ?

213
00:16:32,121 --> 00:16:33,120
අම්මේ, ඔව් මැණික.

214
00:16:33,121 --> 00:16:34,120
උද්යානය කොහෙද? ඕ ඇත්ත.

215
00:16:34,121 --> 00:16:36,120
නෑ අපිට ගෙදර යන්න වෙනවා.

216
00:16:36,121 --> 00:16:38,120
ඔයා මට පොරොන්දු උනා අපි පාර්ක් එකට යනවා.

217
00:16:38,121 --> 00:16:39,120
මම කිසිම අවස්ථාවක පොරොන්දු වුණේ නැහැ.

218
00:16:39,121 --> 00:16:40,120
මෙය දිනයකි.

219
00:16:40,121 --> 00:16:42,120
වෙලාවක් තියෙනවනම් මම කිව්වා
සහ වෙලාවක් නැත.

220
00:16:42,121 --> 00:16:43,120
එය ඇත්තෙන්ම.

221
00:16:43,121 --> 00:16:45,120
ඔයා පොරොන්දු උනා අපි පාර්ක් එකට යනවා කියලා.

222
00:16:45,121 --> 00:16:48,120
මට ඉස්සර මතක් උනේ ඇතුලේ ඉන්න මිනිස්සු
ඔබගේ දුරකථනය සහ මට ඇහුම්කන් නොදීම.

223
00:16:49,121 --> 00:16:51,120
මම කැමති ඔයාගේ ගොලුවට විතරයි
දුරකථනය පමණක් සෑම විටම.

224
00:16:51,121 --> 00:16:52,120
හරි, එච්චරයි.

225
00:16:52,121 --> 00:16:53,120
හේයි, දැන් කඩේ කොහොමද?

226
00:16:53,121 --> 00:16:54,120
අපි පාර්ක් එකට යන්නයි යන්නේ.

227
00:16:57,121 --> 00:17:01,120
ඔබ දන්නවාද එහි වියදම
අමතර බකරෝ 19 ක්

228
00:17:01,121 --> 00:17:02,120
එලියට්ට දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයක් දාලා යන්න
තව පැය දෙකකට?

229
00:17:02,121 --> 00:17:05,120
ඔහ්, මේ මම කිව්වේ, හරිද?

230
00:17:05,121 --> 00:17:07,120
ඒක හරියට ඩැනියෙල් ටයිගර් සෙල්ලම් බඩු පහක් වගේ.

231
00:17:07,121 --> 00:17:09,120
ළදරුවන් සඳහා ඩැනියෙල් ටයිගර්ස්.

232
00:17:11,121 --> 00:17:13,120
හිත හදාගන්න බබා.

233
00:17:13,121 --> 00:17:14,120
කුමක් වුවත්.

234
00:17:20,121 --> 00:17:21,120
Yay!

235
00:17:21,121 --> 00:17:26,120
එකක් පරීක්ෂා කරන්න.

236
00:17:26,121 --> 00:17:30,120
අම්මා? ඔව්.

237
00:17:30,121 --> 00:17:33,120
ඔබට ඔබේ දුරකථනය විවෘත කළ නොහැකිද?

238
00:17:34,121 --> 00:17:35,120
ඇත්ත වශයෙන්ම අපට අවශ්යයි.

239
00:17:35,121 --> 00:17:38,120
කරුණාකර ඔබට එය මෝටර් රථයේ තැබිය හැකිද?

240
00:17:38,121 --> 00:17:43,120
ස්තුතියි.

241
00:17:49,121 --> 00:17:50,120
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

242
00:17:50,121 --> 00:17:52,120
ඒක නියමයි, ස්තුතියි.

243
00:17:54,121 --> 00:17:57,120
හරි, ඇත්තෙන්ම, ස්තූතියි.

244
00:18:09,121 --> 00:18:10,120
හේයි.

245
00:18:11,121 --> 00:18:13,120
ඇයට වෙනසක් අවශ්‍ය නැත, ඇය පොහොසත් ය.

246
00:18:13,121 --> 00:18:15,120
හේයි, මාව ඔබ පසුපස හඹා යෑම නවත්වන්න.

247
00:18:15,121 --> 00:18:17,120
මම ගැබ්බරයි.

248
00:18:17,121 --> 00:18:20,120
මම ගැබ්ගෙන සිටින විට දිනකට සැතපුම් හයක් දිව්වා.

249
00:18:20,121 --> 00:18:22,120
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

250
00:18:22,121 --> 00:18:23,120
ඔයා විහිළු කරනව ද?

251
00:18:28,121 --> 00:18:34,120
මම මිනිස්සුන්ට කියන්න පටන් ගත්තා, මුලින්ම මම
ලැජ්ජයි, ඊට පස්සේ මම ඒ මගුල වගේ.

252
00:18:34,121 --> 00:18:37,120
මම ලැජ්ජා විය යුතු කෙනෙක් නෙවෙයි.

253
00:18:37,121 --> 00:18:39,120
ඔයා නම් පට්ට පල් හොරෙක්.

254
00:18:40,121 --> 00:18:43,120
ඔබ කවදා කුමක් කරන්නද
සොෆී මේ ගැන ඔබෙන් අහන්න පටන් ගන්නවාද?

255
00:18:43,121 --> 00:18:46,120
යහළුවන් සිටින්නේ මන්දැයි ඇය අසන විට
ඇයට යන්නට බැරි ගෙවල්.

256
00:18:46,121 --> 00:18:50,120
දුව මගෙන් ඇහුවම ඇයි කියලා
ඇයට කිසිවෙකුගේ නිවසකට යා නොහැක,

257
00:18:50,121 --> 00:18:54,120
වැඩුණු බූරු කාන්තාවක් ඇයි?
දරුවෙකුට එරෙහිව යමක් අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

258
00:18:54,121 --> 00:18:59,120
ඒ නිසා මම ඇයට කියන්නම්
ඒ පුද්ගලයා අමන අපතයෙක්.

259
00:18:59,121 --> 00:19:03,120
ඒ වෙනුවට ඔබට මට වෛර කරන්න පුළුවන්
ඔබේ මිනිසාට වෛර කිරීම, එය නියමයි.

260
00:19:03,121 --> 00:19:08,120
නමුත් එක් දෙයක්, අපි බොහෝ විට කළ යුතුයි
එකිනෙකාට කුණුහරුප කියන එක නවත්වන්න.

261
00:19:11,121 --> 00:19:13,120
ඔය ජරාව ඕන නෑ
වටේට ආපහු එන්න.

262
00:19:23,121 --> 00:19:25,120
එන්න, මෙහාට එන්න.

263
00:19:25,121 --> 00:19:26,120
හරි, ඔයා ලෑස්තිද බලන්න?

264
00:19:26,121 --> 00:19:28,120
කුමක් සඳහා සූදානම් විය යුතුද?

265
00:19:28,121 --> 00:19:30,120
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, මොකක්ද?

266
00:19:32,121 --> 00:19:34,120
වාව්, එය ඉතා සිසිල් විය.

267
00:19:34,121 --> 00:19:36,120
ඇයි ඔයා කොහොමද ඉගෙන ගත්තේ නැත්තේ
ඒක කරන්න? මම දන්නේ නැහැ.

268
00:19:40,121 --> 00:19:41,120
අම්මා?

269
00:19:47,121 --> 00:19:51,120
හොඳයි, ඔබට ගැනීම නතර කළ හැකිද?
සමිඳාණන් වහන්සේගේ නාමය නිෂ්ඵලයි, කරුණාකර?

270
00:19:51,121 --> 00:19:56,120
කමක් නැහැ.

271
00:19:56,121 --> 00:20:02,120
හරි හරී.

272
00:20:02,121 --> 00:20:06,120
ඔයා දන්නවනේ, රයන්,
මම හරි එලියට එන්නම්.

273
00:20:06,121 --> 00:20:07,120
ඉන්න, එපා, කරුණාකරලා, යාලුවනේ.

274
00:20:07,121 --> 00:20:08,120
කමක් නෑ බ්‍රයන්.

275
00:20:08,121 --> 00:20:12,120
ඒකට කමක් නැහැ.

276
00:20:12,121 --> 00:20:13,120
මෙතනම.

277
00:20:34,121 --> 00:20:39,120
ඔබ කළාද?

278
00:21:00,121 --> 00:21:02,120
ඔයාට හරි ද?

279
00:21:56,121 --> 00:22:00,120
එකපාරටම වගේ.

280
00:22:00,121 --> 00:22:02,120
ඇයි කිව්වෙ?

281
00:22:05,121 --> 00:22:06,120
ඒක එයාලගේ පාඩුව.

282
00:22:06,121 --> 00:22:08,120
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

283
00:22:08,121 --> 00:22:11,120
ඉදිරියට එන්න.

284
00:26:35,121 --> 00:26:36,120
>> ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

285
00:26:36,121 --> 00:26:37,120
>> මම රැකියාවක් කරනවාට කැමති නැහැ.

286
00:26:37,121 --> 00:26:38,120
මමත් කරන්නේ නැහැ.

287
00:26:38,121 --> 00:26:41,120
හැමෝම මට සලකන්නේ පට්ට මෝඩයෙක් වගේ.

288
00:26:41,121 --> 00:26:42,120
නැත්තම් ගෑනියෙක්ද?

289
00:26:42,121 --> 00:26:44,120
>> ඔව්?

290
00:26:44,121 --> 00:26:45,120
>> ඔව්, ඔහු නිහඬයි, කරුණාකර.

291
00:26:45,121 --> 00:26:49,120
ඔබට පුද්ගලිකව තබා ගත නොහැකි නම්
නිවසේ ජීවිතය, ඔබට එය වැඩ කළ නොහැක.

292
00:26:49,121 --> 00:26:51,120
ඔබට ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය තබා ගත නොහැකි නම්.

293
00:26:51,121 --> 00:26:54,120
ටීවී එකේ හැමතැනම තියෙන්නේ ඔයා
ඔහුට එය ලබා ගැනීමට යාමට ඉඩ දෙනු ඇත.

294
00:26:54,121 --> 00:26:57,120
>> ඇයි ඉතුරු ටික ගන්නෙ නැත්තෙ
සිසිල් වීමට දවස? >> ස්තුතියි.

295
00:27:00,121 --> 00:27:02,120
>> Peace out Perkins!

296
00:27:18,121 --> 00:27:22,120
>> ඒයි මල්ලි, අම්මා යනවා
ඇගේ මිතුරිය සමඟ තත්පරයක් කතා කරන්න.

297
00:27:22,121 --> 00:27:24,120
මට අම්මත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න බෑ.

298
00:27:24,121 --> 00:27:26,120
>> මම හොඳින්.

299
00:27:30,121 --> 00:27:40,120
>> ඔබ ගෙනාවා - >> ඔව්, නමුත් මම-
>> මම තමයි ඔයාට ඉක්මනට කතා කරන්න ඕන.

300
00:27:40,121 --> 00:27:42,120
>> ආයුබෝවන්.

301
00:27:42,121 --> 00:27:43,120
>> නැවුම් ඇසුරුම.

302
00:27:45,121 --> 00:27:47,120
>> ඇයි ඔබ සම්පූර්ණ දේ නොගන්නේ?

303
00:27:47,121 --> 00:27:48,120
>> මොකක්ද?

304
00:27:52,121 --> 00:27:57,120
>> මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් ගෙන එනවා, ඒ නිසා ඔබ
නැවත හමුවීමට අවශ්‍ය මෙම රැස්වීම්වලින් ඉවත් වන්න.

305
00:28:01,121 --> 00:28:04,120
>> පැටියෝ, ඔයා ජරාව වගේ ගඳයි.

306
00:28:04,121 --> 00:28:08,120
>> නැහැ, මම හිතුවේ එකක් තියෙනවා කියලා
මැජික් සූත්‍රය, නමුත්-

307
00:28:08,121 --> 00:28:09,120
>> ඒක හරිද?

308
00:28:09,121 --> 00:28:14,120
සමහර විට මම විනාඩි 14 ක් බලා සිටියහොත්
මම හිටගෙන හිටියෙ මගේ ඔළුවෙන්,

309
00:28:14,121 --> 00:28:17,120
සමිඳාණන් වහන්සේගේ යාච්ඤාව කියමින්, එසේ නම්
මෙම නම මට නැවත ලියනු ඇත.

310
00:28:24,121 --> 00:28:27,120
>> හොඳයි, ඔබ දන්නවා මම නිදහස් මිනිසෙකු නොවන බව.

311
00:28:27,121 --> 00:28:28,120
>> ඒක ගොන් වැඩක්, ඒඩ්න්.

312
00:28:28,121 --> 00:28:30,120
>> එතකොට ඔයාට ගොඩක් නිදහසක් දැනුණා
ඔයා මගේ ඇතුළට එනවා.

313
00:28:39,121 --> 00:28:41,120
>> ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.

314
00:28:48,121 --> 00:28:52,120
>> කෙසේ වෙතත්, මම එසේ නොකරමි,
ඒ දේවල් මට හොඳයි කියලා.

315
00:28:52,121 --> 00:28:53,120
එය මට විනෝදයකි.

316
00:28:56,121 --> 00:29:00,120
>> මම කිව්වේ, ඒක
හද කම්පා කරවන විනෝදයක්, නමුත් එය විනෝදජනක විය.

317
00:29:04,121 --> 00:29:06,120
>> ඒ වගේම මට මගේ ජීවිතයේ විනෝදය අවශ්‍ය වුණා.

318
00:29:06,121 --> 00:29:07,120
>> ඔව්.

319
00:29:07,121 --> 00:29:10,120
>> ඔබ වඩාත්ම විනෝදජනක ළමයෙක්.

320
00:29:10,121 --> 00:29:13,120
>> මට සමාවෙන්න.

321
00:29:13,121 --> 00:29:17,120
>> කරුණාකර කණගාටු නොවන්න.

322
00:29:17,121 --> 00:29:19,120
ඒක මට ඔයා දැනගන්න ඕන දෙයක්.

323
00:29:19,121 --> 00:29:21,120
මම පාලනය කළේ නැහැ.

324
00:29:21,121 --> 00:29:26,120
ඔබට මට දිය නොහැකි දේ පමණක් අවශ්‍ය විය.

325
00:29:30,121 --> 00:29:32,120
>> මට ඒ දේ ඕන නෑ එච්චරයි.

326
00:29:49,121 --> 00:29:51,120
>> මේක ඉවරයි.

327
00:29:58,121 --> 00:30:05,120
>> ඔබ දන්නවා, මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන බව දැනගන්න.

328
00:30:08,121 --> 00:30:09,120
>> නැහැ, ඔබ නැහැ.

329
00:30:09,121 --> 00:30:17,120
>> යන්න වෙනවා.

330
00:30:20,121 --> 00:30:21,120
>> මට පිරිමි ළමයා ලැබුණා.

331
00:30:23,121 --> 00:30:28,120
>> මගේ අනිත් කොල්ලා.

332
00:30:31,121 --> 00:30:34,120
>> අනික මට ජරාව ගඳයි.

333
00:30:34,121 --> 00:30:35,120
මම ආවරණය කර ඇති නිසා.

334
00:30:40,121 --> 00:30:43,120
>> ඔබට ගත හැකිද?
එතකොට මේක දුම් වලටද?

335
00:30:49,121 --> 00:30:54,120
>> හරි, එන්න.

336
00:31:38,121 --> 00:31:40,120
>> ෂිට්, මොන මගුලක්ද?

337
00:31:44,121 --> 00:31:46,120
>> උඹ නම් පිස්සෙක්.

338
00:31:46,121 --> 00:31:47,120
>> ඒ වගේම මට මහන්සියි.

339
00:31:47,121 --> 00:31:51,120
මම ළඟ නිදාගන්නේ නැහැ
මගේ දෙවියනේ සැමියා.

340
00:31:53,121 --> 00:31:56,120
>> ඔබ කවදාවත් ඔබේ බිරිඳට අනාචාරයේ යෙදෙන්නේ නැහැ.

341
00:31:56,121 --> 00:31:57,120
>> ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

342
00:31:57,121 --> 00:32:01,120
>> මම රස්තියාදුකාරයෙක් නෙවෙයි.

343
00:32:01,121 --> 00:32:03,120
කවුරුත් නැහැ.

344
00:32:03,121 --> 00:32:06,120
එම වචනයේ තේරුම සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් නැත.

345
00:32:06,121 --> 00:32:10,120
ඒ වගේම මම අවුල් වෙන්න පුළුවන්
අපාය, නමුත් මම නියමයි.

346
00:32:10,121 --> 00:32:12,120
අනික ඔයා මට සුදුසු නෑ.

347
00:32:12,121 --> 00:32:13,120
කවුරුත් කරන්නේ නැහැ.

348
00:33:34,121 --> 00:33:38,120
>> කොහොමද අපිට තියෙන්නේ
ටික කාලෙකට මම විතරද?

349
00:33:40,121 --> 00:33:42,120
>> මට කණගාටුයි.

350
00:33:42,121 --> 00:33:43,120
>> මම.

351
00:33:43,121 --> 00:33:46,120
>> මම.

352
00:34:16,121 --> 00:34:22,120
>> හේයි, මැක්ස්.

353
00:34:22,121 --> 00:34:28,120
මම හිතන්නේ මම වැරදියි, කැටෝ.

354
00:34:28,121 --> 00:34:31,120
සමහර විට ඔබට තවත් අවශ්ය වේ
දෙවියන් වහන්සේගෙන් ලැබෙන කුඩා තල්ලුවකට වඩා.

355
00:34:31,121 --> 00:34:34,120
ඔබට බලය ඇත, මැක්ස්.

356
00:34:34,121 --> 00:34:37,120
ඔහු දැනටමත් මෙහි සිටින අතර එය පහසු නොවනු ඇත.

357
00:34:37,121 --> 00:34:40,120
ඒත් මට ඕන ඔයා ඔය මගුල ගන්න යන්න.

358
00:34:40,121 --> 00:34:42,120
මම ඔයාට ආදරෙයි මැක්ස්.

359
00:34:50,121 --> 00:34:54,120
>> ඇයි කියන්න ලේසි
මගේ ඇතුලේ මම ඔයාට ආදරෙයිද?

360
00:34:54,121 --> 00:34:58,120
නමුත් මම ඔබට ආදරය කරනවා පමණක් නොව, මගෙන් නොඇසිය හැකිය.

361
00:34:58,121 --> 00:35:02,120
ඇයි කෙනෙක්ට ආදරේ කරන්නේ
නින්දාවෙන් නැවත ඔබට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

362
00:35:04,121 --> 00:35:07,120
අපි හෙළා දකින නිසා
අපි අපේ මුහුණු ඉවත් කරන විට.

363
00:35:07,121 --> 00:35:10,120
අපි හෙළා දකින විට
අපි ස්ක්‍රිප්ට් එකෙන් කඩනවා.

364
00:35:10,121 --> 00:35:12,120
අපි කවුරුත් ලියපු නැති පිටපතක්.

365
00:35:12,121 --> 00:35:14,120
>> ඔබේ නම කියන්න ඕනද?

366
00:35:14,121 --> 00:35:17,120
>> සම්පුර්ණයෙන්ම කියන්න තියෙන්නේ
ලෝකයේ ඔබේ නම? මැගී.

367
00:35:17,121 --> 00:35:18,120
>> මැගී.

368
00:35:18,121 --> 00:35:19,120
>> මැගී.

369
00:35:19,121 --> 00:35:20,120
>> මැගී.

370
00:35:20,121 --> 00:35:21,120
>> නීනා අලුත්.

371
00:35:21,121 --> 00:35:22,120
>> නියමයි.

372
00:35:22,121 --> 00:35:23,120
>> මැගී.

373
00:35:23,121 --> 00:35:28,120
>> කාලය පැමිණ ඇති බව ඔවුන්ට වැටහුණා
එය කුමක්දැයි මවා පෑම නතර කිරීමට

374
00:35:28,121 --> 00:35:31,120
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වුණාට කමක් නැහැ
ඕන තරම්.

375
00:35:31,121 --> 00:35:33,120
>> මැගී.

376
00:35:33,121 --> 00:35:34,120
>> මැගී.

377
00:35:34,121 --> 00:35:35,120
>> මැගී.

378
00:35:35,121 --> 00:35:37,120
>> මැගී.

379
00:35:37,121 --> 00:35:38,120
>> මැගී.

380
00:35:38,121 --> 00:35:39,120
>> මැගී.

381
00:35:39,121 --> 00:35:40,120
>> මැගී.

382
00:35:40,121 --> 00:35:47,120
>> මැගී.

383
00:35:47,121 --> 00:35:52,120
>> මැගී.

384
00:35:52,121 --> 00:35:55,120
>> මැගී.

385
00:35:55,121 --> 00:35:57,120
>> හේයි.

386
00:35:57,121 --> 00:36:06,120
>> මට යන්න වෙනවා.

387
00:36:06,121 --> 00:36:12,120
මම ඊළඟ පාරුව අල්ලනවා.

388
00:36:12,121 --> 00:36:14,120
>> මොකද වෙන්නේ මොකක්ද කියලා ඉන්න?

389
00:36:14,121 --> 00:36:17,120
>> මට ඕන උනේ ඇවිත් බායි කියන්න විතරයි.

390
00:36:17,121 --> 00:36:20,120
>> ඔබට සන්සුන් වීමට අවශ්යයි
සහ තත්පරයකට එන්න?

391
00:36:20,121 --> 00:36:21,120
>> මට වෙලාවක් නැහැ.

392
00:36:21,121 --> 00:36:22,120
>> ඔබට කාලය තිබේ.

393
00:36:22,121 --> 00:36:23,120
>> Sloan, මට chia නැහැ.

394
00:36:23,121 --> 00:36:24,120
>> මම පාරු කාලසටහන දන්නවා.

395
00:36:24,121 --> 00:36:25,120
>> ඔබ නිදි.

396
00:36:25,121 --> 00:36:26,120
>> මට තේරුණා.

397
00:36:26,121 --> 00:36:30,120
>> ඔබ කොහෙද යන්නේ?

398
00:36:30,121 --> 00:36:32,120
>> ජැක් කොහෙද?

399
00:36:32,121 --> 00:36:34,120
>> ජැක් ඉන්නේ නිව්යෝර්ක් වල.

400
00:36:34,121 --> 00:36:35,120
>> මම මග හැරියේ නැහැ.

401
00:36:35,121 --> 00:36:37,120
>> ඉතින් එයා ආපහු එනවා.

402
00:36:37,121 --> 00:36:41,120
>> හා ඒක හොඳයි
දෙයක්, ඔව්? >> මම මැරෙනවා.

403
00:36:41,121 --> 00:36:43,120
>> ස්ලෝන්.

404
00:36:43,121 --> 00:36:47,120
>> කොහොමද කියලා ඔබට අදහසක් නැහැ
මරණයට ඔබව සොයා ගැනීම පහසුය.

405
00:36:47,121 --> 00:36:52,120
සහ ඔබ අත්විඳින්නේ නම් මිස
එය, ඔබ ඒ ගැන කරදර නොවන්න.

406
00:36:52,121 --> 00:36:55,120
මම එය නිවැරදිව කපා දැමුවහොත්
දැන්, එවිට එය අඩු වේදනාවක් වනු ඇත.

407
00:36:55,121 --> 00:36:57,120
>> අනික ඔයා මේ තීරණය ගන්නේ එයා වෙනුවෙන්.

408
00:36:57,121 --> 00:36:58,120
>> සහ මට.

409
00:36:58,121 --> 00:37:00,120
>> සහ සෑම කෙනෙකුටම.

410
00:37:00,121 --> 00:37:04,120
>> ඔබ මෙසේ පිටව ගියහොත්,
එය මූලික වශයෙන් පැහැර ගැනීමකි.

411
00:37:04,121 --> 00:37:07,142
>> ඔබ දන්නවා, එකක්
මම ඇත්තටම හාරා කැමති දෙයක්

412
00:37:07,154 --> 00:37:10,120
ඔබ ගැන සාමාන්යයෙන් ඔබයි
ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න.

413
00:37:10,121 --> 00:37:13,120
>> කවුද දුවන්නේ
පොළොවේ ඉන්න හැමෝගෙන්ම අහනවා?

414
00:37:13,121 --> 00:37:17,120
>> එය දැනෙන දේ
මුවෙකු උරන්න සහ පුකක් කන්න.

415
00:37:17,121 --> 00:37:19,120
මාධ්‍යවේදියෙකු ලෙස පෙනී සිටීම.

416
00:37:19,121 --> 00:37:21,120
>> මම කිව්වේ ඔයාගේ කතාව.

417
00:37:21,121 --> 00:37:23,120
>> ඒ ඔබයි.

418
00:37:23,121 --> 00:37:27,120
>> ඒක මහා පරාර්ථකාමීයි.

419
00:37:27,121 --> 00:37:30,120
>> ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ
තවදුරටත්, ඔබට අවශ්‍ය නැත.

420
00:37:30,121 --> 00:37:33,120
ඔබ පළමුවැන්නා නොවනු ඇත
මට එය සම්පූර්ණයෙන්ම ලැබුණු විට නතර කිරීමට.

421
00:37:33,121 --> 00:37:34,120
>> හරි කෙල්ලේ.

422
00:37:34,121 --> 00:37:38,120
>> මම සමුගන්නයි ආවේ.

423
00:37:38,121 --> 00:37:40,120
>> එහෙනම් සමුගන්නවා.

424
00:38:16,121 --> 00:38:19,120
>> ඔබ කාන්තාවක් නම්, ඔවුන් සොයා ගනීවි
ඔවුන්ට ඔබ ගැන කිව හැකි නරකම දේ.

425
00:38:19,121 --> 00:38:22,120
අනිත් ගෑණු එහෙම කරනකොට තමයි කුරිරුම.

426
00:38:22,121 --> 00:38:23,120
>> ඔව්.

427
00:38:23,121 --> 00:38:24,120
>> අමතක කරන්න.

428
00:38:24,121 --> 00:38:25,120
>> බලන්න ඔයා මහත ඔක්කොම.

429
00:38:25,121 --> 00:38:27,120
ඔවුන් ඔබට ගණිකාවක් යැයි කියනු ඇත.

430
00:38:27,121 --> 00:38:30,120
නරක අම්මා කෙනෙක්.

431
00:38:30,121 --> 00:38:33,120
>> හේයි.

432
00:38:33,121 --> 00:38:36,120
>> ඔවුන් එය කරනු ඇත.

433
00:38:36,121 --> 00:38:40,120
>> එය ඔවුන්ට කර ඇති නිසා.

434
00:38:50,121 --> 00:38:54,120
>> ඒ ජයා.

435
00:38:54,121 --> 00:38:56,120
පණිවිඩයක් තියන්න.

436
00:38:56,121 --> 00:38:57,120
ආයුබෝවන්.

437
00:38:57,121 --> 00:39:00,174
>> මට මේ වගේ හැඟීමක් ඇති වුණා
මම හිටියේ පතුලේ

438
00:39:00,186 --> 00:39:03,120
මෙම ප්‍රභූවරයාට යන මාර්ගය
ජරාව දූපතේ කෑල්ලක්.

439
00:39:03,121 --> 00:39:11,120
>> වසර සහ අතුරුදහන්
කවදාවත් ඔයාට මෙහෙම කරන්නේ නෑ.

440
00:39:11,121 --> 00:39:18,120
>> සහ මගේ දෙවැන්න
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ කියලා හිතුවා.

441
00:39:18,121 --> 00:39:23,120
කවුරුවත් ඒ තරම් ක්ලිච් කෙනෙක් නෙවෙයි.

442
00:39:23,121 --> 00:39:25,120
බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක් නැත.

443
00:39:25,121 --> 00:39:30,120
ඒ තරම් සිරකරුවෙක්ද
ඔවුන්ගේම මනෝ 101 ගොන් කතා?

444
00:39:30,121 --> 00:39:33,120
>> සහ මෙහි ඛේදවාචකය
එය රසවත් යැයි ඔබ සිතන බව.

445
00:39:33,121 --> 00:39:35,120
ඒ කිසිම හිරිකිතයක් නැති සමාජ විරෝධියෙක් වීම.

446
00:39:35,121 --> 00:39:40,120
කෙසේ හෝ ඔබව එය සිත්ගන්නාසුළු කරයි
මේ දුප්පත් මිනිසාගේ තුවක්කුව ඔහු සමඟ ක්‍රියා කරන්න.

447
00:39:40,121 --> 00:39:41,120
ඒක හරිම රසවත්.

448
00:39:44,121 --> 00:39:51,120
ඔබ සියල්ල, ඔබ සැමදා
නරක අම්මා කෙනෙක් වේවි.

449
00:39:54,121 --> 00:39:56,120
අනික ඔයා දන්නවද වෙන මොනවද?

450
00:39:56,121 --> 00:39:59,120
ඔබේ දත් වයසට සුදුසු නොවේ.

451
00:39:59,121 --> 00:40:02,120
ඒක මගුලක්, ඔයා.

452
00:40:10,121 --> 00:40:13,120
>> මම හිතන්නේ අපි හැමෝම කරනවා
අපිට පුළුවන් හොඳම දේ තමයි මම හිතන්නේ.

453
00:40:13,121 --> 00:40:18,120
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට
කීමට යමක් තමාටම මග හැරිය හැක.

454
00:40:18,121 --> 00:40:20,120
>> මම මගේ යතුරු දුරකථනයට කතා කරන්නම්.

455
00:40:20,121 --> 00:40:25,120
මට පොලිසියට ඇමතුමක් අවශ්‍යයි
දුප්පත් ළමා පැහැරගැනීම් වලට.

456
00:40:25,121 --> 00:40:28,120
මගේ දරුවා පැහැරගෙන ගිහින්.

457
00:40:28,121 --> 00:40:29,120
>> ස්තුතියි.

458
00:40:34,121 --> 00:40:38,120
>> ඔහ්, මම දේශීයව මැරෙන්නද නැත්නම් මම කරන්නද
එකම එක මත මැරෙනවාද? >> මගුලක්.

459
00:40:38,121 --> 00:40:41,120
>> මම එහෙම ඉගෙන ගත්තා
කාන්තාවගෙන් බොහෝ දේ.

460
00:40:41,121 --> 00:40:44,120
මට තිබුණු දේ මම ඔවුන්ගෙන් ඉගෙන ගත්තා
තාම අම්මගෙන් ඉගෙනගෙන නෑ.

461
00:40:44,121 --> 00:40:47,120
ඒත් මම ඉවර කළේ නැහැ.

462
00:40:47,121 --> 00:40:50,120
ඒ වගේම පොත ඇය වෙනකම් කරන්න බැරි වුණා.

463
00:40:50,121 --> 00:40:52,120
මගේ දවස දක්වා.

464
00:40:52,121 --> 00:40:55,120
ඇය උරුමයක් ඉතිරි කළ වර්ගයකි.

465
00:40:55,121 --> 00:40:57,120
මම ඒක කියෙව්වා පත්තරේ එයාගේ කතාවෙන්.

466
00:40:57,121 --> 00:41:00,120
ඇය කෑගසන හඬ මට ඇසුණි
රේඛා අතර.

467
00:41:00,121 --> 00:41:02,510
ඒ වගේම මට හැම දෙයක්ම දැනුණා
එතන ඉන්න සාමාන්‍ය මිනිස්සු

468
00:41:02,522 --> 00:41:05,120
ඔවුන්ගේ දෑත් පිටතට තල්ලු කිරීම
ඇයව නිහඬ කිරීමේ උත්සාහයක.

469
00:41:07,121 --> 00:41:09,120
නමුත් දැන් නිහඬව සිටීමට කාලය නොවේ.

470
00:41:09,121 --> 00:41:13,120
>> හරි.

471
00:41:13,121 --> 00:41:14,120
>> හේයි.

472
00:41:14,121 --> 00:41:15,120
>> අනේ දෙවියනේ.

473
00:41:15,121 --> 00:41:17,120
>> එය ධාවනය කරන්නේද?

474
00:41:17,121 --> 00:41:19,120
>> ඔව්, හරියටම.

475
00:41:22,121 --> 00:41:24,120
>> ඒ කවුද?

476
00:41:24,121 --> 00:41:26,120
>> ඇත්තටම මම යන්න හිටියේ
ඔබගෙන් එම ප්‍රශ්නයම අසන්න.

477
00:41:26,121 --> 00:41:27,120
>> මම දන්නේ නැහැ.

478
00:41:27,121 --> 00:41:28,120
මම එය කුටියෙන් සොයා ගත්තා.

479
00:41:31,121 --> 00:41:38,120
ඔයාට කරන්න ඕන කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

480
00:41:38,121 --> 00:41:40,120
මට සමාවෙන්න, මම මේ වගේ පෙන්නුවා.

481
00:41:40,121 --> 00:41:41,120
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ කියලා.

482
00:41:41,121 --> 00:41:43,120
මට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන උනා විතරයි.

483
00:41:43,121 --> 00:41:44,120
>> ඉතින් අමුතු දෙයක්ද?

484
00:41:44,121 --> 00:41:45,120
>> ඔව්, මට සමාවෙන්න.

485
00:41:46,121 --> 00:41:48,120
>> සමාවෙන්න කියන එක නවත්තන්න.

486
00:41:51,121 --> 00:41:55,120
>> මම හිතන්නේ මට කියන්න ඕන වුණා
ඔබට කුමක් සිදු වුවද,

487
00:41:55,121 --> 00:41:59,120
>> අපි කවදාවත් කතා නොකළත්
නැවතත්, ඔබ මගේ ක්‍රීඩාව බව මම විශ්වාස කරමි.

488
00:41:59,121 --> 00:42:02,120
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ හැම දෙයක්ම
උබට උනා කිව්ව එක ඇත්ත.

489
00:42:02,121 --> 00:42:07,120
අනික අර මිනිහා කරපු දේ
ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි.

490
00:42:07,121 --> 00:42:09,120
>> ඔබ ගුරුවරයෙක්.

491
00:42:09,121 --> 00:42:12,120
>> ඔබ ලබා දිය යුතුයි
ඔයාට වෙච්ච දේ ගැන ජරාව.

492
00:42:12,121 --> 00:42:15,120
ඇයි ඌ නිකං දුන්නෙ නැත්තෙ
ඔහුට සිදු වූ දේ ගැන?

493
00:42:23,121 --> 00:42:25,120
>> ඔයා ඇත්තටම මාව විශ්වාස කරනවද?

494
00:42:25,121 --> 00:42:27,120
>> මම ඇත්තටම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

495
00:42:35,121 --> 00:42:37,120
>> ඔයා කරපු දේ මට කවදාවත් කරන්න බෑ.

496
00:42:37,121 --> 00:42:41,120
>> එතන හිටගෙන හරි.

497
00:42:41,121 --> 00:42:47,120
>> මගේ තාත්තා මැරුණා වගේ මම එහෙම කළේ නැහැ
අවුරුදු පහකට වගේ මගේ ගෙදරින් යන්න.

498
00:42:50,121 --> 00:42:54,120
>> සමහර විට ඔබ රැඳී සිටිය යුතුයි.

499
00:42:54,121 --> 00:42:56,120
>> ඔබට එකට නිර්භීත විය හැකිය.

500
00:42:56,121 --> 00:42:58,120
>> ඔව්?

501
00:43:02,121 --> 00:43:05,120
>> මට ඔබේ කතාව ලෝකයට කියන්න අවශ්‍යයි.

502
00:43:05,121 --> 00:43:09,120
මිනිස්සු ඉන්න නිසා
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කවුද?

503
00:43:09,121 --> 00:43:11,120
මම හිතන්නේ ගොඩක් අය වගේ.

504
00:43:18,121 --> 00:43:20,120
>> තැනක් තෝරගන්න කිව්වම.

505
00:43:20,121 --> 00:43:23,120
මම මටම කියා ගත්තා, ඇය තෝරා ගත්තා
ඩෝනට් හට් සහ මම ඇයව හමුවෙමු.

506
00:43:23,121 --> 00:43:24,120
>> ඇත්තටම?

507
00:43:24,121 --> 00:43:26,120
>> ඔව්, මගේ තාත්තා කැමතිම.

508
00:43:26,121 --> 00:43:36,120
ඉතින් ඔයා ඉන්න.

509
00:43:44,121 --> 00:43:46,120
>> මට ඔබව වැළඳ ගත හැකිද?

510
00:43:49,121 --> 00:43:51,120
>> මම ඔබට ආදරෙයි.

511
00:44:10,121 --> 00:44:12,120
>> අනිත් දේ මිනිස්සු
හැම විටම දැන ගැනීමට අවශ්ය විය.

512
00:44:12,121 --> 00:44:17,120
ඊට අමතරව ඇයි මේ තුන
කාන්තාවන් යනු, ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කුමක්ද?

513
00:44:21,121 --> 00:44:24,120
මෙම කාන්තාවන් සමඟ කතා කිරීම සහ
පැය සහ පැය සඳහා තවත් සිය ගණනක් සහ

514
00:44:24,121 --> 00:44:27,120
ඔවුන්ගේ නගරවල ජීවත් වන අතර
ඇතුළත වෛද්යවරයා වෙත යනවා

515
00:44:27,121 --> 00:44:29,120
සහ ඔවුන්ගේ හමුවීමට යනවා
පෙම්වතුන් සහ ඔබ ඉගෙනගත්තේ කුමක්ද?

516
00:44:38,121 --> 00:44:41,120
>> මම ඉගෙන ගත් දේ
තරමක් එකම පිළිතුර

517
00:44:41,121 --> 00:44:43,120
යන ප්‍රශ්නයට, ඇයි
මේ කාන්තාවන් තිදෙනා?

518
00:44:46,121 --> 00:44:49,120
මොකද ඒ අය අපි හැමෝම නිසා.

519
00:44:49,121 --> 00:44:53,120
මොකද අපි හැමෝම මේකේ ඉන්නවා
එකට සහ හැමෝම ගණන් ගනී

520
00:44:53,121 --> 00:44:56,120
හරියටම එම මුදල,
බැල්ලියන් සහ මුඩුක්කු පවා.

521
00:45:09,121 --> 00:45:13,120
අපි ඕවා අහන්න කැමති නැහැ
අනෙක් කාන්තාවන් සමඟ අරගල කරයි

522
00:45:13,121 --> 00:45:17,120
ඔවුන්ගේ බර සමඟ
පෙනුම, වයසට යාම, තත්වය සමඟ.

523
00:45:17,121 --> 00:45:20,120
අපි රඟපාන්න ඕන
එම අරගල පවතින්නේ නැත.

524
00:45:20,121 --> 00:45:22,221
අපි සොයන්නේ නැති බව
නැතිවූ හෝ කැඩුණු කොටස්

525
00:45:22,233 --> 00:45:24,120
අප තුළම
වෙනත් පුද්ගලයින්ගේ හැඩය.

526
00:45:34,121 --> 00:45:39,120
ඇයි ලීනා? ඇයි මේ අසතුටුදායක ගෘහණිය?

527
00:45:53,121 --> 00:45:58,120
ඔවුන්ගේ නොහික්මුණු ආශාවෙන් මම ඔවුන්ව මන්දගාමී කරමි.

528
00:46:06,121 --> 00:46:10,120
සහ මැගී, මම ඇගේ ආශාවට නමක් තැබුවෙමි.

529
00:46:10,121 --> 00:46:14,120
ඇත්තටම මම එයාගේ නෙවෙයි වැරදි.

530
00:46:14,121 --> 00:46:19,120
නමුත් මිනිසුන් සූක්ෂ්ම ලෙස පහර දෙයි.
ඔවුන් දුක් වන විට පවා අපගමනයට පහර දෙයි,

531
00:46:19,121 --> 00:46:24,120
නියෝජනය නොමැතිකම
මෙම කණ්ඩායමේ හෝ එම කණ්ඩායමේ.

532
00:46:26,121 --> 00:46:28,120
මම ඉගෙන ගත් දේ මෙයයි.

533
00:46:28,121 --> 00:46:32,120
අපි වෙන දේ ගැන අහන්න කැමති නැහැ
කාන්තාවක් විවාහක දෙයක් නම් අවශ්යයි.

534
00:46:32,121 --> 00:46:36,120
එය තිරිසන් දෙයක් නම්, එය එසේ නම්
අපට අවශ්‍ය වූ සහ නොලැබුණු දෙයක්.

535
00:46:39,121 --> 00:46:43,120
අපි තරුණියක් කියන දේ අහන්න කැමති නැහැ
මිනිසෙකුගේ බැල්මෙන් සැබෑ වූ බවක් දැනේ.

536
00:46:43,121 --> 00:46:47,609
එය ඇසුවද සහ
වැටුණු සති දැක බලා ගැනීමයි

537
00:46:47,621 --> 00:46:52,120
තවත් කෙනෙකුට උපකාර වන ඉතා දෙයක්
කාන්තාව එකම වැරදි කරන්නේ නැහැ.

538
00:46:52,121 --> 00:46:56,120
මම ඉගෙන ගත්ත දේ තමයි
අපි හැමෝම ආදරය ලබන්න කැමතියි.

539
00:46:56,121 --> 00:47:00,120
අපි හැමෝම දකින්න කැමතියි සහ
අපි ඇත්තටම කවුද කියලා ආදරය කළා.

540
00:47:00,121 --> 00:47:05,120
ඒත් නිකන් කිව්වත් එහෙම වෙන්න පුළුවන්
මුළු ලෝකයේම භයානකම දේ.

541
00:47:05,121 --> 00:47:07,120
මම ඉගෙන ගත් දේ ඔබ දන්නවාද?

542
00:47:07,121 --> 00:47:10,120
ඇයට අවශ්‍ය දේ ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

543
00:47:10,121 --> 00:47:14,120
ඇයට යන්න දෙන්න, උත්සාහ කර එය ලබා ගන්න
මක්නිසාද යත් එය ඇයට ලැබිය යුතු මගුලයි.

544
00:47:16,121 --> 00:47:18,120
ඒක තමයි මම ඉගෙන ගත්තේ.

545
00:47:27,121 --> 00:47:32,120
මට සමාවෙන්න.

546
00:47:32,121 --> 00:47:34,120
ස්තුතියි.

547
00:47:39,121 --> 00:47:42,120
ඔයගොල්ලෝ දෙන්න යන්නේ
ඇගේ නිවාඩුව? ඔව්, යම් ආකාරයක.

548
00:47:42,121 --> 00:47:46,120
ඇය රූපවාහිනියට යනවා.

549
00:47:46,121 --> 00:47:47,120
අම්මේ, මොකක්ද? අද සංදර්ශනය.

550
00:47:47,121 --> 00:47:50,120
ඇත්තටම?

551
00:47:50,121 --> 00:47:52,120
ඇය පොතක සිටී.

552
00:47:52,121 --> 00:47:53,120
ඔව්.

553
00:47:56,121 --> 00:47:59,120
මට මීට කලින් කවුරුවත් රූපවාහිනියෙන් හමුවෙලා නැහැ.

554
00:47:59,121 --> 00:48:00,120
ඒක හරි අපූරුයි.

555
00:48:03,120 --> 00:48:07,120
Preuzeto www.titlovi.com වෙතින්