1 00:00:21,320 --> 00:00:23,800 هناك أحلام تتحقق.. 2 00:00:24,960 --> 00:00:28,200 ثم هناك الأحلام أنت لا تجرؤ حتى على الحلم... 3 00:00:29,240 --> 00:00:31,960 لأنك خائف لن تتحقق أبدًا. 4 00:00:33,280 --> 00:00:36,800 بالنسبة لي، أنت واحد من تلك الأحلام. 5 00:04:52,440 --> 00:04:53,800 باولو! 6 00:06:59,840 --> 00:07:01,760 كم شهر حملها؟ 7 00:07:03,240 --> 00:07:04,720 من فضلك انتظر هنا. 8 00:07:51,560 --> 00:07:54,040 هذا ينتمي لتلك الفتاة التي دخلت. 9 00:07:54,120 --> 00:07:56,000 انتظر. تحتاج إلى ملء النموذج. 10 00:07:56,640 --> 00:08:00,160 -أي شكل؟ - شريكك سجل خروجه بنفسه. 11 00:08:26,200 --> 00:08:27,600 أين كنت تعيش؟ 12 00:08:28,880 --> 00:08:33,000 أنا لست من هنا. جئت مع صديقي. 13 00:08:33,080 --> 00:08:36,720 -أين هو؟ -لقد تشاجرنا. 14 00:08:38,320 --> 00:08:41,600 -هل تريد الاتصال به؟ -هل حصلت على رقمه؟ 15 00:08:42,559 --> 00:08:45,800 لقد تركت حقيبتي في النادي كان لدي كل شيء هناك. 16 00:08:49,280 --> 00:08:51,240 هل تعرف مكانًا لطيفًا؟ 17 00:08:52,840 --> 00:08:54,400 هل تعلمين أنك حامل؟ 18 00:08:56,560 --> 00:08:57,800 ماذا تريد بحق الجحيم؟ 19 00:08:58,480 --> 00:09:00,280 كان عليك البقاء في المستشفى. 20 00:10:54,080 --> 00:10:57,240 -ما اسمك؟ -ميا. 21 00:12:09,120 --> 00:12:10,480 انا بحاجه للذهاب. 22 00:12:15,400 --> 00:12:19,120 -آسف، أنا هنا. -هل تصنع القهوة؟ 23 00:12:20,240 --> 00:12:21,800 أنا لا أشرب القهوة. 24 00:12:27,080 --> 00:12:28,880 ضع بعض الموسيقى على الأقل. 25 00:12:28,960 --> 00:12:31,320 -عندك راديو؟ -لا. 26 00:12:36,840 --> 00:12:40,200 -اسمع، أنا بحاجة للذهاب للعمل. -برد. 27 00:12:41,320 --> 00:12:44,720 صديقي ينتظرني، لدينا تدريبات. 28 00:12:45,520 --> 00:12:46,960 عظيم. 29 00:12:51,080 --> 00:12:53,680 -أعطني المصعد؟ -إلى أين؟ 30 00:12:53,760 --> 00:12:55,120 مثل… أستي. 31 00:12:56,920 --> 00:12:59,840 لا، أنت لم تفهم. أنا بحاجة للذهاب إلى العمل. 32 00:12:59,920 --> 00:13:03,400 أفهم! لكنك فقدت هاتفي محفظتي. ما الذي من المفترض أن أفعله؟ 33 00:13:03,480 --> 00:13:05,480 -أنا؟ -كانوا في حقيبتي. 34 00:13:05,560 --> 00:13:06,960 ما علاقة ذلك بي؟ 35 00:13:08,840 --> 00:13:11,720 ماذا سيكلفك؟ لن يستغرق الأمر أي وقت. 36 00:13:15,200 --> 00:13:21,320 -لكنني لا أملك سيارة، لذا حتى لو... -استعارة صديق. 37 00:13:23,000 --> 00:13:24,920 لديك صديق، أليس كذلك؟ 38 00:13:27,240 --> 00:13:31,160 مستحيل! هذا سيخبرك لقد كانت عذراء لخداعك. 39 00:13:31,240 --> 00:13:32,400 أسونتا، من فضلك. 40 00:13:32,480 --> 00:13:36,720 ليس لديها مال، فقدت وثائقها. لقد نامت في منزلي الليلة الماضية. 41 00:13:37,560 --> 00:13:40,560 يجب أن آخذها إلى صديقها. إنها حامل. 42 00:13:40,640 --> 00:13:43,320 -وهل هذا خطأك؟ -لا. 43 00:13:50,160 --> 00:13:51,680 قليلا من الأخوة. 44 00:13:58,360 --> 00:14:02,160 ولكن عليك أن تقوم بالتسليم بحلول الساعة 4 مساءً. على أبعد تقدير. 45 00:14:02,240 --> 00:14:03,400 -يعد؟ -أعدك! 46 00:14:04,360 --> 00:14:05,840 شكرًا لك. 47 00:14:12,880 --> 00:14:14,320 يذهب. 48 00:14:16,960 --> 00:14:18,560 غادر. 49 00:14:28,640 --> 00:14:32,400 يا لها من عاهرة! انها رئيسك؟ 50 00:14:32,960 --> 00:14:34,840 -نعم. -ما هو اسمها؟ 51 00:14:34,920 --> 00:14:37,000 أسونتا، وهي ليست عاهرة. 52 00:14:37,080 --> 00:14:39,760 يمكنك فهم أشياء كثيرة من اسم الشعب. 53 00:14:39,840 --> 00:14:42,880 -ما اسمك مرة أخرى؟ -باولو. 54 00:14:42,960 --> 00:14:44,480 كما قلت. 55 00:14:44,560 --> 00:14:47,040 ماذا كانت تفعل المرأة الحامل هناك؟ 56 00:14:49,320 --> 00:14:51,200 هل حدث شيء سيء؟ 57 00:14:53,120 --> 00:14:57,080 عندما يحدث لك شيء ما، هل تفعل ذلك؟ تعرف على الفور إذا كانت جيدة أم سيئة؟ 58 00:15:09,320 --> 00:15:12,000 -تبدو مغلقة. -نعم. 59 00:15:13,360 --> 00:15:15,800 - في أي وقت كانت البروفة؟ -لا أعرف! 60 00:15:16,320 --> 00:15:18,320 عندما يصلون إلى هنا، سوف نقوم بالتدرب. 61 00:15:18,400 --> 00:15:21,080 ماذا تقصد؟ سأتركك هنا، آسف. 62 00:15:21,160 --> 00:15:23,280 يجب أن أعود إلى تورينو. 63 00:15:25,560 --> 00:15:27,440 هل سمعتني؟ 64 00:15:29,880 --> 00:15:32,400 هل تظن أنه يداعب شخصًا آخر؟ 65 00:15:35,360 --> 00:15:39,200 لا، بالطبع لا! إنه على وشك أن يكون الأب، وقال انه لن يكون التخريب حول. 66 00:15:43,360 --> 00:15:46,520 -هل هو الأب؟ -لا! 67 00:15:50,320 --> 00:15:51,800 فمن هو؟ 68 00:15:52,960 --> 00:15:56,520 باولو، من هو الأب أليس هذا مهم. 69 00:15:58,480 --> 00:16:00,840 هيا، أعطني نفخة. 70 00:16:02,600 --> 00:16:03,560 لا. 71 00:16:04,520 --> 00:16:09,080 -ولم لا؟ باولو، أنت مثل هذا الخاسر! -لا، قلت لا. 72 00:16:11,560 --> 00:16:13,960 اللعنة، أنا منتفخ مثل البقرة. 73 00:16:15,760 --> 00:16:20,080 انظر إلى ثديي، رغم ذلك. لم يكن لدي بزاز كبيرة قط. 74 00:16:22,640 --> 00:16:25,320 هل أنت قادر على التحدث من شيء آخر غير نفسك؟ 75 00:16:31,240 --> 00:16:34,040 دعنا نذهب ونتحقق مما إذا كانوا قد عادوا. 76 00:16:34,120 --> 00:16:37,600 هل تتذكر ما فعلته الليلة الماضية؟ لقد تخليت عني. 77 00:16:37,680 --> 00:16:40,640 -لقد اختفيت! -لقد اختفيت؟ من هي اللعنة؟ 78 00:16:40,720 --> 00:16:42,920 -من أنت واللعنة؟ - اصمتي أيتها العاهرة. 79 00:16:43,000 --> 00:16:45,360 -هل استبدلتني بها؟ -نعم. 80 00:16:45,440 --> 00:16:48,360 أنا مغنيتك وأنا الذي تضاجعه أيضًا! 81 00:16:48,440 --> 00:16:49,520 الشخص الذي كنت سخيف! 82 00:16:52,560 --> 00:16:53,920 أتعلم؟ 83 00:16:54,960 --> 00:16:57,560 يمكنهم أن يذهبوا ويفسدوا أنفسهم، الزوج منهم. 84 00:16:57,640 --> 00:16:59,640 أعتقد أنهم ربما هم بالفعل. 85 00:17:02,560 --> 00:17:05,480 -هل انت مجنون؟ -ما اللعنة الذي تقوله؟ 86 00:17:05,560 --> 00:17:08,119 أنا أقود. أنا أقود! 87 00:17:09,160 --> 00:17:12,280 ماذا قصدت أن أفعل معك؟ أنا لست سائقك! 88 00:17:13,359 --> 00:17:16,000 سآخذك إلى المنزل الآن، وهذا كل شيء. 89 00:17:16,560 --> 00:17:19,319 -أين تعيش؟ -روما. 90 00:17:21,400 --> 00:17:23,240 روما؟ 91 00:17:25,359 --> 00:17:27,440 سوف آخذك إلى المحطة. 92 00:17:31,080 --> 00:17:32,880 لا تتركني وحدي. 93 00:17:48,240 --> 00:17:50,720 أسونتا؟ أهلاً. 94 00:17:51,920 --> 00:17:55,720 نعم... لا، لم أشعر أنني بحالة جيدة، لذلك بقيت في المنزل. 95 00:17:55,800 --> 00:17:59,760 نعم، الشاحنة هنا بالخارج، لا تقلق. 96 00:18:03,560 --> 00:18:07,080 أخبرهم أنني سأكون هناك في الساعة 9.30 وسأفعل كل شيء. 97 00:18:08,160 --> 00:18:09,280 ماذا؟ 98 00:18:09,360 --> 00:18:11,440 لا، أنا في المنزل. 99 00:18:15,400 --> 00:18:17,720 شكرًا لك. آسف. نراكم، وداعا. 100 00:18:17,800 --> 00:18:19,880 أين السجائر؟ 101 00:18:22,560 --> 00:18:23,960 لقد رميتهم بعيدا. 102 00:18:25,400 --> 00:18:27,440 أنت حمار، باولو. 103 00:18:31,200 --> 00:18:32,320 نعم. 104 00:18:49,920 --> 00:18:51,080 ميا! 105 00:18:52,400 --> 00:18:53,360 ميا! 106 00:18:57,000 --> 00:18:57,880 نحن في روما. 107 00:19:00,840 --> 00:19:03,760 -أنا جائع. -سوف تكون في المنزل قريبا. 108 00:19:04,800 --> 00:19:08,880 -هل تعيش لوحدك؟ - لا، مع اثنين من رفاق السكن. 109 00:19:08,960 --> 00:19:10,360 يمكنك الحصول على؟ 110 00:19:12,400 --> 00:19:15,400 -نعم، نحن نفعل. -عظيم. 111 00:19:15,480 --> 00:19:18,160 لدي اثنان من رفاق السكن يعتنون بي. 112 00:19:18,240 --> 00:19:20,960 و شكرا لك باولو لإحضاري إلى روما. 113 00:19:21,440 --> 00:19:24,520 و شكرا لك باولو لإحضاري إلى روما. 114 00:19:24,600 --> 00:19:25,880 نعم، ولكن المزيد من القناعة. 115 00:19:25,960 --> 00:19:29,640 و شكرا لك باولو لإحضاري إلى روما. 116 00:19:29,720 --> 00:19:30,960 ممتاز. 117 00:19:47,560 --> 00:19:50,000 -من هذا؟ -أنا. 118 00:19:54,360 --> 00:19:56,920 -من الذي تبحث عنه؟ -أنا أعيش هنا. 119 00:19:57,000 --> 00:19:59,720 آه، أنت المغني؟ 120 00:19:59,800 --> 00:20:01,840 هل إيليو وإليسا موجودان؟ 121 00:20:01,920 --> 00:20:04,400 لا، إليسا استأجرت لي المنزل لهذا الشهر. 122 00:20:04,480 --> 00:20:06,520 بالطبع، هم في جولة. 123 00:20:06,600 --> 00:20:09,480 لا أعرف. كل ما أعرفه هو أرادت أن تدفع مقدما، آسف. 124 00:20:09,560 --> 00:20:12,200 -حسنا، وداعا. -آسف،آسف... 125 00:20:12,280 --> 00:20:13,680 ماذا تفعل؟ 126 00:20:13,760 --> 00:20:16,280 وهذا منزلها أيضًا. 127 00:20:16,360 --> 00:20:18,960 منزلها؟ هذا منزلي، لقد دفعت ثمنه. 128 00:20:19,040 --> 00:20:21,320 بالتأكيد. ولكن ربما يمكننا الدخول ومناقشتها. 129 00:20:21,400 --> 00:20:24,000 - اهدأ وتضيع. -عذرا... 130 00:20:24,080 --> 00:20:26,600 اهدأ! 131 00:20:26,680 --> 00:20:29,120 -هل يبدو ذلك طبيعيا بالنسبة لك؟ -ماذا يمكنني أن أفعل؟ 132 00:20:29,200 --> 00:20:32,120 الفتاة مدفوعة الأجر، لا أستطيع طردها. 133 00:20:33,560 --> 00:20:35,600 إنه ليس مثل هذا منزلي. 134 00:20:37,080 --> 00:20:39,120 لقد كانوا يضعونني فقط. 135 00:20:59,160 --> 00:21:01,200 -مساء الخير. -مساء الخير. 136 00:21:01,280 --> 00:21:05,160 - مفردتان من فضلك. -لدينا فقط الزوجي. 137 00:21:05,880 --> 00:21:08,080 -كم سيكون ذلك؟ -100 يورو. 138 00:21:08,920 --> 00:21:10,960 -لكل منهما؟ -لا، لكل منهما. 139 00:21:12,080 --> 00:21:13,680 -بخير. -حسنًا؟ 140 00:21:13,760 --> 00:21:16,200 -نعم نعم. -هل لديك بعض الهوية، من فضلك؟ 141 00:21:16,280 --> 00:21:18,400 لا تنظر إلي، ليس لدي أي شيء. 142 00:21:19,840 --> 00:21:22,440 حسنًا. إذا أعطيتني بطاقة هويتك، هذا سوف يفعل. 143 00:21:23,640 --> 00:21:24,720 شكرًا لك. 144 00:21:24,800 --> 00:21:28,160 -سأعطيك بعض الخصم كذلك. -شكرًا لك. 145 00:21:28,240 --> 00:21:30,080 هذا جميل. 146 00:21:31,000 --> 00:21:34,560 -هل يوجد بار؟ -نعم، خلفك هناك. 147 00:21:37,000 --> 00:21:40,840 - لكوب من الماء. -لديك الماء في غرفتك. 148 00:21:41,560 --> 00:21:45,360 على الأقل يمكنك تناول مشروب. تبدو دائمًا وكأنك في حالة حداد. 149 00:21:51,920 --> 00:21:55,520 باولو، هل أنت نائم؟ 150 00:21:58,080 --> 00:22:00,480 باولو، أنا جائع! 151 00:22:02,320 --> 00:22:04,280 باولو، هل حصلت على بعض المال؟ 152 00:22:21,080 --> 00:22:22,200 أيها؟ 153 00:22:28,520 --> 00:22:29,760 هذا. 154 00:22:34,240 --> 00:22:35,600 شكرًا لك. 155 00:22:36,800 --> 00:22:38,240 على الرحب والسعة. 156 00:22:47,360 --> 00:22:49,280 أنت رجل جيد. 157 00:23:10,560 --> 00:23:12,360 ماذا تظنني أنا؟ 158 00:23:16,160 --> 00:23:17,880 أنا لست هكذا. 159 00:23:20,800 --> 00:23:22,280 مثل ماذا؟ 160 00:23:29,440 --> 00:23:31,360 هل سأضع بعض الموسيقى؟ 161 00:23:32,240 --> 00:23:35,080 -ماذا لديك؟ - لا، أنت بحاجة إلى النوم. 162 00:23:38,080 --> 00:23:41,280 إلى ماريو: "لا أستطيع أن أعطيك ما تريد، ولكن هذا لا يعني ذلك" 163 00:23:41,360 --> 00:23:42,440 -أنت في السرير؟ -نعم. 164 00:23:49,040 --> 00:23:50,760 لا يزال هناك؟ 165 00:23:56,640 --> 00:23:58,400 -تعال. -ساعدني. 166 00:24:03,360 --> 00:24:07,160 عادة أنا جيد جدًا في قراءة الناس في العين. 167 00:24:07,240 --> 00:24:11,560 -نعم؟ -لكنني أفتقد شيئا معك. 168 00:24:13,920 --> 00:24:16,040 وهناك شيء هناك. 169 00:24:18,200 --> 00:24:21,480 -هل لديك علاقة حب مأساوية؟ -بالطبع. 170 00:24:21,560 --> 00:24:24,760 -طفولة حزينة؟ -أيضًا. 171 00:24:26,720 --> 00:24:29,480 والديك لم يحبوك كثيراً 172 00:24:30,320 --> 00:24:32,040 لم يكن لدي أي شيء لأقول الحقيقة. 173 00:24:37,840 --> 00:24:39,120 حقًا؟ 174 00:24:43,920 --> 00:24:46,720 حسنًا، والدتي تتجول في مكان ما. 175 00:24:46,800 --> 00:24:49,720 لكن لا أعرف أين، لذلك يبدو الأمر كما لو أنها لم تكن موجودة. 176 00:24:58,480 --> 00:25:00,320 دورك الآن. 177 00:25:00,400 --> 00:25:02,600 عليك أن تقول الحقيقة هذه المرة على الأقل. 178 00:25:05,120 --> 00:25:06,080 من هو الأب؟ 179 00:25:15,840 --> 00:25:19,000 إيتوري اسمه، وهو في نابولي. 180 00:25:21,840 --> 00:25:24,000 هل يعلم أنك حامل؟ 181 00:25:35,600 --> 00:25:37,840 ماذا تخطط للقيام به؟ 182 00:25:47,040 --> 00:25:49,520 اقلب حياتك رأسًا على عقب. 183 00:25:51,440 --> 00:25:53,400 هيا للأسفل. 184 00:25:53,480 --> 00:25:57,760 -هيا، الاستلقاء. -لا أريد ذلك. أنا لست متعبا. 185 00:26:05,400 --> 00:26:08,400 -غني لي أغنية. -لا. 186 00:26:08,480 --> 00:26:12,200 -تعال! -لا. على أية حال، أنت المغني. 187 00:26:13,480 --> 00:26:16,720 هيا، لا أستطيع النوم إذا لم يكن لدي أغنية. 188 00:26:27,640 --> 00:26:29,640 البحر في الشتاء 189 00:26:31,080 --> 00:26:35,120 وهو مفهوم لا يأخذه العقل. 190 00:26:37,800 --> 00:26:39,880 إنها ليست حديثة جدًا، 191 00:26:40,840 --> 00:26:44,960 ليس شيئًا تتوق إليه. 192 00:26:48,760 --> 00:26:50,840 الفنادق مغلقة 193 00:26:52,040 --> 00:26:55,480 اللوحات الإعلانية الباهتة. 194 00:26:58,640 --> 00:27:02,120 السيارات تتبع الأخاديد في الطرق 195 00:27:03,840 --> 00:27:07,120 حيث لا يهطل مطر الصيف، 196 00:27:08,600 --> 00:27:11,880 وأنا لا أستطيع حتى 197 00:27:12,720 --> 00:27:15,000 أتحدث مع نفسي. 198 00:27:22,880 --> 00:27:24,640 إنها تتصل بك. 199 00:28:08,760 --> 00:28:11,080 -مرحبًا؟ -مرحبًا. 200 00:28:14,680 --> 00:28:16,280 كل شيء على ما يرام؟ 201 00:28:17,480 --> 00:28:19,680 نعم، أعتقد ذلك. 202 00:28:19,760 --> 00:28:21,480 أنا لا. 203 00:28:25,880 --> 00:28:28,920 أردت أن أخبرك عن شيء ما حدث ذلك الليلة الماضية. 204 00:28:30,720 --> 00:28:33,920 حسنًا. آمل أن يكون شيئا جيدا بالنسبة لك. 205 00:28:35,920 --> 00:28:37,360 لا أعرف… 206 00:28:37,440 --> 00:28:38,960 عندما يحدث لك شيء ما، 207 00:28:39,040 --> 00:28:42,080 هل تعرف على الفور إذا كانت جيدة أو سيئة؟ 208 00:28:42,160 --> 00:28:45,360 لا، من فضلك، لا تبدأ مرة أخرى، باولو، من فضلك، لا تبدأ مرة أخرى. 209 00:28:47,360 --> 00:28:50,720 اسمع، لقد فكرت طويلاً وصعباً، أنت تعلم كم أهتم بك، 210 00:28:51,720 --> 00:28:53,000 ولكن كان لدي ما يكفي. 211 00:28:54,040 --> 00:28:56,760 هذا الشيء مع فاليريو أصبح جدياً، 212 00:28:56,840 --> 00:28:58,480 نحن نحاول حقا. 213 00:29:03,560 --> 00:29:06,520 لا، أردت فقط أن أقول لك لقد التقيت بشخص ما، 214 00:29:08,520 --> 00:29:11,360 لذلك لا تقلق، لن أزعجك بعد الآن. 215 00:29:13,880 --> 00:29:15,360 جيد. 216 00:29:16,280 --> 00:29:18,680 أنا سعيد من أجلك، أخيرًا، أليس كذلك؟ 217 00:29:19,960 --> 00:29:22,360 أتمنى فقط أنت لا تفسد الأمور معه. 218 00:29:23,960 --> 00:29:26,720 -آمل أن لا. -استمع... 219 00:29:28,600 --> 00:29:31,760 أنا بحاجة للذهاب، كوس لدي الكثير لأقوم به، لكن... 220 00:29:31,840 --> 00:29:34,000 أنا سعيد لأنك اتصلت، حقا. 221 00:29:37,240 --> 00:29:40,040 اتصل بي في إحدى هذه الليالي، 222 00:29:40,120 --> 00:29:42,360 ربما يمكننا الخروج نحن الأربعة. 223 00:29:45,000 --> 00:29:46,360 نعم نعم. 224 00:29:49,680 --> 00:29:53,000 -عناق كبير. -أنت تدخن؟ 225 00:29:58,480 --> 00:29:59,920 لا. 226 00:30:08,080 --> 00:30:09,760 وداعا ماريو. 227 00:30:55,960 --> 00:30:58,880 -هل ستغادر؟ -نعم. 228 00:31:08,320 --> 00:31:10,800 خذ حماماً، نحن ذاهبون إلى نابولي. 229 00:31:14,320 --> 00:31:17,840 ومن الصحيح أنه يجب أن يعرف، ثم يمكنكم أن تقرروا معًا. 230 00:31:28,720 --> 00:31:31,240 اهدأ... اهدأ! 231 00:31:31,320 --> 00:31:32,800 اهدأ! 232 00:31:41,600 --> 00:31:43,200 أسونتا، مرحبا. 233 00:31:43,280 --> 00:31:46,080 نعم، أعلم أنك بحاجة إلى الشاحنة، أعلم. 234 00:31:46,160 --> 00:31:47,720 نعم. التسليم. 235 00:31:48,720 --> 00:31:51,640 لا بد لي من القيام بشيء ... مهم. 236 00:31:56,600 --> 00:31:59,360 نعم، نعم، أنت على حق. 237 00:31:59,440 --> 00:32:01,600 أنت على حق، وأنا أفهم تماما. 238 00:32:06,760 --> 00:32:08,840 أنا آسف حقا. 239 00:32:12,680 --> 00:32:15,400 أنا آسف. حقا، أنا آسف. 240 00:32:22,880 --> 00:32:24,640 ماذا تريد أن تفعل عندما تكبر؟ 241 00:32:25,800 --> 00:32:29,160 حسنا، أنا لا أعرف عنك، ولكن في الواقع نحن بالغون بالفعل. 242 00:32:29,240 --> 00:32:32,240 هيا يا باولو! أنت تعرف ما أعنيه! 243 00:32:32,320 --> 00:32:34,760 يجب أن يكون لديك حلم في الحياة! 244 00:32:34,840 --> 00:32:37,200 أفضل أن أبقي قدمي على الأرض. 245 00:32:38,640 --> 00:32:40,320 لا أعتقد أنك هكذا. 246 00:32:43,360 --> 00:32:46,040 حقاً، عندما كنت طفلاً، أردت أن أكون نجارا. 247 00:32:46,120 --> 00:32:48,760 ثم مهندس معماري... كنت أتطور... 248 00:32:48,840 --> 00:32:51,200 ولكن بعد ذلك... هذا أمر جيد! 249 00:32:51,960 --> 00:32:54,600 -هذا موافق؟ -هذا جيد! 250 00:32:54,680 --> 00:32:56,800 هذا ليس موافق! 251 00:32:56,880 --> 00:32:59,040 -هذا ليس على ما يرام، باولو. -هذا ليس موافق؟ 252 00:32:59,120 --> 00:33:02,320 -هذا ليس موافقًا على الإطلاق. -هذا ليس على ما يرام! 253 00:33:02,400 --> 00:33:06,000 -هذا ليس على ما يرام! -هذا ليس على ما يرام! 254 00:33:06,080 --> 00:33:08,680 هذا ليس موافق! هذا ليس موافق! 255 00:33:08,760 --> 00:33:12,200 هذا ليس موافق! هذا ليس موافق! 256 00:33:17,000 --> 00:33:18,280 يفهم؟ 257 00:33:51,000 --> 00:33:52,640 كيف أبدو؟ 258 00:33:55,640 --> 00:33:58,720 أتمنى فقط أن يكون وحيدا وهي ليست هناك… 259 00:34:01,240 --> 00:34:04,360 -ماذا هل هو متزوج؟ -نعم. الزوجة ليست المشكلة 260 00:34:04,440 --> 00:34:06,680 إنهم الأطفال لن يكون سعيدا بذلك. 261 00:34:08,880 --> 00:34:10,040 هل هذا ما قاله لك؟ 262 00:34:12,239 --> 00:34:16,560 سأنتظر بعض الوقت، ربما يمكنك الذهاب وانظر نابولي، أليس كذلك؟ 263 00:34:19,800 --> 00:34:21,880 مهلا، قل لي شيئا. 264 00:34:24,560 --> 00:34:26,239 أنت جميلة. 265 00:35:09,640 --> 00:35:11,240 افتح! 266 00:35:13,120 --> 00:35:14,920 افتح الباب، اللعنة! 267 00:35:16,320 --> 00:35:17,640 ماذا حدث؟ 268 00:35:17,720 --> 00:35:20,640 -ماذا حدث؟ ماذا قال؟ - لا شيء، لا شيء. 269 00:35:20,720 --> 00:35:23,600 -ما الاسم؟ -ليس هناك فائدة، باولو، لا فائدة. 270 00:35:23,680 --> 00:35:26,760 -عليه أن يتحمل المسؤولية.. -إيتوري مات! 271 00:35:29,480 --> 00:35:31,200 انه ميت؟ 272 00:35:34,280 --> 00:35:36,080 منذ عام. 273 00:35:41,440 --> 00:35:43,040 سنة. 274 00:35:53,120 --> 00:35:55,480 لم أكن أكذب عليك! 275 00:35:56,520 --> 00:35:58,840 كنت حقا أريده ليكون الأب. 276 00:36:02,880 --> 00:36:05,200 قال أنه يريد الزواج مني. 277 00:36:07,280 --> 00:36:09,080 أمثالك يريد الزواج؟ 278 00:36:11,000 --> 00:36:12,480 بالطبع سأتزوج. 279 00:36:29,720 --> 00:36:31,760 من سيأخذ شخصًا مثلي؟ 280 00:36:32,840 --> 00:36:35,400 لا أستطيع أن أفعل أي شيء، لا أستطيع حتى الغناء. 281 00:37:01,360 --> 00:37:03,640 توقف عن البكاء. قف. 282 00:37:18,600 --> 00:37:21,120 على أية حال، ومن سيتزوج شخصًا مثلي أيضًا؟ 283 00:37:26,800 --> 00:37:28,320 بالضبط! 284 00:37:36,640 --> 00:37:39,160 -دعونا نذهب في نزهة على الأقدام. -أين؟ 285 00:37:54,240 --> 00:37:56,800 جميلة حقا. نعم نعم. 286 00:37:59,520 --> 00:38:02,480 -لا يجعلني أبدو سمينة؟ -مُطْلَقاً! 287 00:38:03,200 --> 00:38:05,720 نعم، قد يكون هذا هو واحد. 288 00:38:06,480 --> 00:38:08,320 هل تعتقد أن ماريو سيحب ذلك؟ 289 00:38:13,880 --> 00:38:15,200 حسنا، هذا ليس أسلوبه. 290 00:38:16,000 --> 00:38:17,840 لا، هذا ليس أسلوبه. 291 00:38:19,120 --> 00:38:22,040 في الواقع، أعتقد أنه سيقول لي لا، كما هو الحال دائما. 292 00:38:22,120 --> 00:38:25,360 هكذا هو... لقيط! 293 00:38:26,960 --> 00:38:29,640 لقد جعلني حاملاً، والآن لا بد لي من الزواج منه. 294 00:38:29,720 --> 00:38:33,440 كان يقول لي دائماً، "ماريو لقيط"، أليس كذلك؟ 295 00:38:34,560 --> 00:38:37,560 - نعم إنه لقيط . -ورجل أحمق، قلت كذلك؟ 296 00:38:37,640 --> 00:38:40,160 -أحمق حقيقي. -قل ذلك. 297 00:38:40,240 --> 00:38:43,680 رأس قضيب ضخم، ووخز. 298 00:38:43,760 --> 00:38:47,160 لقد أخبرته دائمًا أنه ليس زواجًا هذا يجعل الأزواج سعداء، أيها الأحمق. 299 00:38:47,240 --> 00:38:50,560 نعم، ولكن الآن مع الطفل في الطريق، الزواج سوف يحل كل شيء. 300 00:38:50,640 --> 00:38:53,000 -بالطبع. -وأنت جميلة. 301 00:38:53,080 --> 00:38:56,640 أنظري، في ذلك الفستان، لا أحد يستطيع أن يقاومك. هل يمكنهم ذلك؟ 302 00:38:56,720 --> 00:38:58,920 حسنًا، نعم، لكن ماريو شاذ. 303 00:39:10,080 --> 00:39:11,800 كيف علمت بذلك؟ 304 00:39:16,800 --> 00:39:17,840 هل مارست الجنس مع ماريو؟ 305 00:39:24,720 --> 00:39:28,840 لا، لا، الفتيات، عقد كل شيء، لأن هذه قنبلة! 306 00:39:29,520 --> 00:39:32,800 عليك أن تتحلى بالشجاعة ليقول أمام هذين. 307 00:39:32,880 --> 00:39:34,720 عليك أن تقول: لقد مارست الجنس مع ماريو! 308 00:39:36,400 --> 00:39:37,960 قلها. 309 00:39:39,720 --> 00:39:41,280 قلها. 310 00:39:43,960 --> 00:39:47,600 -لقد ضاجعت ماريو. -لم أسمع ذلك. هل فعلت؟ لا! 311 00:39:49,640 --> 00:39:52,000 -لقد ضاجعت ماريو! -قل ذلك! قل ذلك بصوت عال! 312 00:39:52,080 --> 00:39:54,800 -لقد ضاجعت ماريو! قل ذلك! -لقد ضاجعت ماريو! 313 00:39:54,880 --> 00:39:58,400 -لقد ضاجعت ماريو! -لقد ضاجعت ماريو! 314 00:39:58,480 --> 00:40:02,200 لقد مارس الجنس مع ماريو! لقد مارس الجنس مع ماريو! 315 00:40:02,280 --> 00:40:04,800 -أنت مارس الجنس ماريو؟ -أنا، لقد مارس الجنس مع ماريو! نعم! 316 00:40:05,880 --> 00:40:07,280 ممتاز! 317 00:40:11,640 --> 00:40:12,720 الفستان؟ 318 00:41:52,120 --> 00:41:55,160 لقد وجدت شخصًا ما، سأذهب لممارسة الجنس. 319 00:42:23,080 --> 00:42:24,280 ماذا حدث؟ 320 00:42:25,800 --> 00:42:28,840 لا شئ. لم أشعر بذلك. 321 00:44:14,160 --> 00:44:15,280 ماذا تفعل؟ 322 00:44:45,280 --> 00:44:46,800 كم من الوقت كنتما معا؟ 323 00:44:49,480 --> 00:44:51,480 فترة. 324 00:44:51,560 --> 00:44:53,480 حتى متى؟ 325 00:44:54,280 --> 00:44:56,000 ثماني سنوات. 326 00:44:58,720 --> 00:45:00,240 ماذا حدث؟ 327 00:45:02,400 --> 00:45:04,640 أراد شيئًا أكثر. 328 00:45:06,800 --> 00:45:09,360 أراد منزلاً وعائلة.. 329 00:45:11,240 --> 00:45:12,440 أطفال… 330 00:45:18,880 --> 00:45:20,800 حسنا، هذا طبيعي. 331 00:45:23,240 --> 00:45:25,080 لا، هذا ليس طبيعيا. 332 00:45:26,560 --> 00:45:29,400 لا يمكنك أن تريد كل شيء، إنها أنانية. 333 00:45:29,480 --> 00:45:32,640 هناك حدود. لا يمكنك التظاهر بعدم وجودها. 334 00:45:35,240 --> 00:45:37,480 هل تريد طفلا أم لا؟ 335 00:45:43,120 --> 00:45:45,680 سنقوم بالتسليم اليوم. 336 00:46:03,240 --> 00:46:07,760 يا إلهي! يشبه السجن، ليس دار للأيتام. 337 00:46:10,600 --> 00:46:13,400 باولو! هل أنت متأكد؟ 338 00:46:13,480 --> 00:46:16,760 نعم، أنا ثمل بالفعل. 339 00:46:19,120 --> 00:46:23,200 نحن لا نعرف من قد يكون هذا المتبرع. 340 00:46:23,280 --> 00:46:26,520 لقد طلب مني فقط تسليمها. 341 00:46:26,600 --> 00:46:29,400 لكننا كنا في حاجة إليها، لقد فعلنا ذلك حقًا. 342 00:46:29,480 --> 00:46:32,640 لقد كان لدينا هذا الطباخ لأكثر من 30 عاما. 343 00:46:32,720 --> 00:46:35,760 -سيكون لديها قصص لترويها. -أراهن. 344 00:46:37,760 --> 00:46:39,360 من هنا. 345 00:46:41,560 --> 00:46:43,720 سأفعل ذلك، شكرا لك. 346 00:48:36,640 --> 00:48:41,000 يا إلهي! لقد كبرت جميعًا. 347 00:48:48,560 --> 00:48:50,080 ماذا كان اسمك؟ 348 00:49:11,040 --> 00:49:12,480 أهلاً. 349 00:49:14,840 --> 00:49:16,080 ما اسمك؟ 350 00:49:20,080 --> 00:49:22,000 هل تريد أن تقول لي شيئا؟ 351 00:49:34,680 --> 00:49:36,200 هل أنت متزوج؟ 352 00:49:39,280 --> 00:49:42,000 أنت لا تتكلم أبدا، إيه؟ 353 00:49:43,000 --> 00:49:47,400 عندما كنت طفلاً، كنت صامتا لسنوات. 354 00:49:49,160 --> 00:49:50,600 لقد قادتنا إلى اليأس. 355 00:49:58,000 --> 00:49:59,760 هيا، اسمحوا لي أن أذهب الآن. 356 00:50:03,960 --> 00:50:05,040 هيا، اسمحوا لي أن أذهب! 357 00:50:16,320 --> 00:50:18,000 متى ستجد من… 358 00:50:19,040 --> 00:50:21,320 أن أعتني بك؟ 359 00:50:49,840 --> 00:50:52,240 ألا تتذكر أي شيء عن والدتك؟ 360 00:50:53,240 --> 00:50:55,840 ظهرها عندما غادرت. 361 00:50:55,920 --> 00:50:59,240 ولكن أعتقد أن هذا هو خيالي، كنت صغيرا جدا. 362 00:50:59,320 --> 00:51:01,680 لقد تم نقلي إلى هناك بمجرد ولادتي. 363 00:51:05,320 --> 00:51:08,600 كان من المفترض أن يتم تبنيي، 364 00:51:08,680 --> 00:51:10,960 كاد أن يحدث مرتين، ثم… 365 00:51:12,000 --> 00:51:13,960 لا شيء. 366 00:51:18,000 --> 00:51:19,480 إنه جنون. 367 00:51:19,560 --> 00:51:22,440 يظهر هؤلاء الأشخاص، يقولون لك أن تسميهم أمي وأبي. 368 00:51:23,480 --> 00:51:25,640 ومن ثم لن تراهم مرة أخرى. 369 00:51:28,520 --> 00:51:32,640 ثم بلغت الثامنة عشرة من عمري. وغادرت بمفردي. 370 00:51:37,040 --> 00:51:38,840 لم تبحث عنها قط؟ 371 00:51:40,360 --> 00:51:42,160 -لا. -لا؟ 372 00:51:42,240 --> 00:51:43,840 لا. 373 00:51:46,680 --> 00:51:48,320 دعونا نتوجه جنوبا. 374 00:51:50,440 --> 00:51:53,240 -ماذا يوجد في الجنوب؟ -لا شئ. 375 00:51:53,320 --> 00:51:55,040 ممتاز. 376 00:52:17,240 --> 00:52:20,200 باولو! مهلا، استيقظ! 377 00:52:21,120 --> 00:52:22,680 نحن بحاجة إلى التوقف. 378 00:52:22,760 --> 00:52:25,720 لقد سيطرت ابنتي من مثانتي. 379 00:52:25,800 --> 00:52:26,640 قف بجانب الطريق. 380 00:52:28,160 --> 00:52:29,840 بهذه الطريقة يمكنني تولي المسؤولية أيضًا. 381 00:52:36,720 --> 00:52:38,400 الجحيم اللعين! 382 00:52:47,880 --> 00:52:51,000 -لا شئ؟ -أعتقد أنه سيبقى هنا. 383 00:52:52,600 --> 00:52:54,920 يمكننا المشي، إنه قريب من هنا. 384 00:52:55,000 --> 00:52:57,400 -نعم؟ -أو ركوب الحافلة. 385 00:52:59,280 --> 00:53:02,040 -أنت متعب؟ -لا. 386 00:53:33,800 --> 00:53:35,000 ميما! 387 00:53:36,240 --> 00:53:39,320 -متى وصلت إلى هنا؟ -الآن. 388 00:53:42,080 --> 00:53:43,720 تعال الى هنا. 389 00:53:46,200 --> 00:53:50,000 -كيف حالك؟ -الطريقة التي تراني بها. 390 00:53:51,200 --> 00:53:52,480 هذا باولو. 391 00:53:53,760 --> 00:53:55,600 -من دواعي سروري، نونزيا. -من الجميل أن أراك. 392 00:53:55,680 --> 00:53:57,880 ما هو الحزب؟ 393 00:53:57,960 --> 00:54:01,360 -تأكيد الفتاة. -تعال، تعال. اجعلوا أنفسكم في المنزل. 394 00:54:02,800 --> 00:54:05,120 مهلا، العمات. 395 00:54:05,200 --> 00:54:06,640 -جران! -جميل! 396 00:54:06,720 --> 00:54:08,360 أين أبي؟ 397 00:54:08,440 --> 00:54:10,840 -مرحبا باولو. -ممتن لمقابلتك. 398 00:54:12,640 --> 00:54:14,400 تعال، تعال يا باولو. 399 00:54:15,320 --> 00:54:18,000 يمكنك تغيير ملابسي، لديك تنظيف. 400 00:54:18,080 --> 00:54:20,880 هناك بعض القمصان وزوج نظيف من السراويل. 401 00:54:20,960 --> 00:54:21,880 أنا آسف. 402 00:54:21,960 --> 00:54:24,720 لو قلت لنا كان من الممكن أن نكون مستعدين. 403 00:54:24,800 --> 00:54:27,680 -لا، لا، لا تقلق. -تعال، تعال. 404 00:54:27,760 --> 00:54:30,840 هناك، تلك هي الغرفة، يمكنك التغيير هناك. 405 00:54:30,920 --> 00:54:33,640 -سنكون في انتظارك. -شكرًا لك. 406 00:54:39,960 --> 00:54:42,720 -هؤلاء هم الأعمام. -سعيد جدا بلقائك. 407 00:54:42,800 --> 00:54:45,600 هذا هو باولو، صديق ميما. 408 00:54:45,680 --> 00:54:47,920 - سعدت بلقائك يا فرانكو. -سعيد بلقائك. 409 00:54:48,000 --> 00:54:49,960 -زوجتي. -تشرفت بلقائك يا ماريا. 410 00:54:50,920 --> 00:54:53,000 تعال يا باولو تعرف على الفتاة التي حفلتها. 411 00:54:53,080 --> 00:54:54,160 فورتوناتا، تعال هنا. 412 00:54:54,240 --> 00:54:56,720 هذه حفيدتي. وكان تأكيدها. 413 00:54:56,800 --> 00:54:59,440 -ممتن لمقابلتك. -تهانينا! 414 00:54:59,520 --> 00:55:02,400 وهنا أبناء العمومة وأصدقاء العائلة. 415 00:55:02,480 --> 00:55:06,400 -هذا باولو. -مرحبا باولو. لوريدانا، مرحبا. 416 00:55:06,480 --> 00:55:07,880 صديقة ميما. 417 00:55:07,960 --> 00:55:10,600 مرحبًا، سعدت جدًا بلقائك. 418 00:55:11,400 --> 00:55:14,160 مرحبا، سعدت بلقائك. 419 00:55:15,440 --> 00:55:17,840 -هناك الكثير منكم... -نعم! 420 00:55:20,120 --> 00:55:23,160 -من أين أنت؟ -تورينو. 421 00:55:23,240 --> 00:55:25,280 -تورينو؟ -نعم. 422 00:55:26,360 --> 00:55:29,160 -يوم جميل، أليس كذلك؟ -نعم. 423 00:55:30,240 --> 00:55:32,400 هيا يا عزيزتي، سوف نحصل على صورة جميلة. 424 00:55:32,480 --> 00:55:34,720 فرز اللباس الخاص بك. أنت تبدو وكأنها علبة من الحلوى! 425 00:55:34,800 --> 00:55:37,440 -لقد اخترت هذا الفستان... -تعال، دومينيكا. 426 00:55:38,080 --> 00:55:40,720 لوسيانا! إيزابيلا، تعال! 427 00:55:42,240 --> 00:55:45,200 في جميع أنحاء الكعكة. دعونا نحصل على صورة جميلة. 428 00:55:45,280 --> 00:55:47,840 وأنت كذلك يا باولو. تعال! 429 00:55:51,760 --> 00:55:54,120 -هيا في المنتصف. -في المنتصف؟ 430 00:55:58,320 --> 00:56:00,520 الجميع يبتسم، الجبن! 431 00:56:01,400 --> 00:56:04,280 العمة مفقودة! العمة، هيا. 432 00:56:05,240 --> 00:56:07,440 من فضلك هيا. 433 00:56:07,520 --> 00:56:09,840 -تعال! -هيا من فضلك! 434 00:56:09,920 --> 00:56:13,360 هيا يا ميما. أسرع، هيا! 435 00:56:17,080 --> 00:56:18,800 تعال! اضغط! 436 00:56:20,160 --> 00:56:23,040 مستعد؟ يبتسم! 437 00:56:27,960 --> 00:56:29,000 الجبن! 438 00:56:35,640 --> 00:56:38,000 -شكرا لكم، أيها السيدات والسادة. -شكرًا لك. 439 00:56:38,080 --> 00:56:40,520 -أتمنى لك كل خير! -شكرًا لك. 440 00:56:55,560 --> 00:56:57,480 حسنًا إذن يا ميما! 441 00:57:02,320 --> 00:57:06,120 -كنت أعرف! -إنها جميلة، وأنا أحب ميما. 442 00:57:07,040 --> 00:57:08,720 توقف! 443 00:57:09,960 --> 00:57:14,000 رائع! انظر إلى هذه الأشياء الرائعة! 444 00:57:18,680 --> 00:57:21,240 إنهم لا يبنون مثل هذه المنازل بعد الآن. 445 00:57:21,960 --> 00:57:25,280 القليل من العمل وسيتم فرز كل شيء. 446 00:57:27,880 --> 00:57:29,040 ستكون بخير هنا. 447 00:57:30,400 --> 00:57:32,400 لا أستطيع البقاء هنا. 448 00:58:01,160 --> 00:58:03,200 اخفض عينيك. 449 00:58:03,280 --> 00:58:06,960 انظر للأسفل، لا تتحرك، وإلا سأؤذيك. 450 00:58:13,000 --> 00:58:16,880 -ما هذا؟ -ماذا، أنت لا تعرف ما هو؟ 451 00:58:16,960 --> 00:58:19,800 أنا لا أصدق ذلك. إنها ماسكارا. 452 00:58:22,760 --> 00:58:26,000 اسكت! أعلم أنني أصنع حلمك الأكبر أصبح حقيقة. 453 00:58:26,080 --> 00:58:27,880 اللعنة قبالة! 454 00:58:31,120 --> 00:58:32,680 أرِنِي. 455 00:58:37,920 --> 00:58:39,800 محبوب. 456 00:58:41,960 --> 00:58:44,000 لماذا لا تريد البقاء هنا؟ 457 00:58:45,080 --> 00:58:46,720 سأبقى أيضا. 458 00:58:50,240 --> 00:58:52,280 وحياتنا؟ 459 00:58:52,360 --> 00:58:56,240 يمكن أن يكونوا هنا. سوف أقوم بترتيب المنزل. 460 00:58:58,280 --> 00:59:01,400 لذلك عندما تولد... كل شيء جاهز. 461 00:59:07,400 --> 00:59:10,360 لا أعلم، الوقت مبكر بعد، سآخذ للتفكير في ذلك. 462 00:59:11,480 --> 00:59:13,880 في وقت مبكر بعد؟ وقالت انها سوف تكون هنا في غضون بضعة أشهر. 463 00:59:13,960 --> 00:59:14,960 أغلق فمك. 464 00:59:17,600 --> 00:59:20,800 -ناعم. -ناعم؟ 465 00:59:26,440 --> 00:59:28,440 ستكون طفلة جميلة. 466 00:59:30,600 --> 00:59:32,960 سوف تكونين أماً رائعة. 467 00:59:33,680 --> 00:59:35,680 سوف تعلمها أشياء كثيرة. 468 00:59:37,840 --> 00:59:40,560 قبل كل شيء للحصول على المتعة، لأنه من المهم الحصول على المتعة. 469 00:59:42,360 --> 00:59:43,920 هل أنت مستعد؟ 470 00:59:45,480 --> 00:59:47,480 هنا. انظر كم أنت جميل. 471 00:59:47,560 --> 00:59:49,280 -يا إلهي! -حسنًا؟ 472 00:59:54,720 --> 00:59:57,320 -تبدو بحالة جيدة، أليس كذلك؟ -نعم نعم. 473 00:59:59,240 --> 01:00:02,160 أنا لست سيدة، 474 01:00:02,240 --> 01:00:06,480 أنا لست ممن تكون حياته مليئة بالنجوم! 475 01:00:06,560 --> 01:00:09,400 أنا لست سيدة، 476 01:00:09,480 --> 01:00:14,320 ولكن الشخص الذي لم تنتهي الحرب أبدًا! 477 01:00:53,600 --> 01:00:54,480 صباح الخير. 478 01:01:03,240 --> 01:01:05,920 -إنها نائمة. -من؟ 479 01:01:07,240 --> 01:01:09,040 الطفل. 480 01:01:10,080 --> 01:01:11,520 هنا. 481 01:01:22,080 --> 01:01:23,560 هادئ. 482 01:01:24,600 --> 01:01:26,320 سوف تستيقظ. 483 01:01:35,800 --> 01:01:37,640 هل تريد حقا البقاء هنا؟ 484 01:01:38,680 --> 01:01:39,840 نعم! 485 01:03:06,280 --> 01:03:08,480 هيا يا باولو، لا تكن جباناً. 486 01:03:12,480 --> 01:03:14,000 هيا، سوف ندخل معا. 487 01:03:18,080 --> 01:03:20,920 تعال هنا، ببطء، ببطء. ببطء. 488 01:03:23,400 --> 01:03:24,880 فتى جيد. 489 01:03:26,200 --> 01:03:27,200 كيف هذا؟ 490 01:03:31,840 --> 01:03:34,760 -كافٍ؟ -أنا بخير هنا. 491 01:03:36,880 --> 01:03:39,160 خطوة صغيرة أخرى؟ 492 01:03:43,480 --> 01:03:46,640 الآن تبلل، تبلل. هذا كل شيء. 493 01:03:47,320 --> 01:03:49,720 صحيح، عليك الاستلقاء. 494 01:03:49,800 --> 01:03:52,160 سأمسك بك. يذهب. 495 01:03:53,320 --> 01:03:56,560 النزول، عقد بقوة. 496 01:03:56,640 --> 01:03:59,720 انظر كم هو سطحي، يمكنك الركوع. 497 01:03:59,800 --> 01:04:02,320 -احتويني رغم ذلك. -بالطبع. 498 01:04:02,400 --> 01:04:04,240 -أمسكني! -ثق بي. يذهب! 499 01:04:04,320 --> 01:04:07,840 -لا تذهب بعيدا. -اترك ذراعي. سوف نسقط بهذه الطريقة. 500 01:04:08,520 --> 01:04:10,400 الآن سأسمح لك بالسباحة. 501 01:04:10,480 --> 01:04:12,440 أغلق فمك إذا كنت لا تريد مشروبًا. 502 01:04:13,200 --> 01:04:15,720 استرخي، اسمح لنفسك بالذهاب. 503 01:04:15,800 --> 01:04:20,400 هيا، اسمح لنفسك بالذهاب. اشعر به، اشعر بالبحر يهزك. 504 01:04:20,480 --> 01:04:22,560 -هل تشعر به؟ -نعم! 505 01:04:23,360 --> 01:04:26,920 يستريح. يتنفس. يتنفس! 506 01:04:27,000 --> 01:04:29,560 -هل تشعر به؟ انها تحتجزك. -نعم، أستطيع أن أشعر بذلك. 507 01:04:30,400 --> 01:04:34,560 - استرخي، استرخي. يتنفس. -أنا أكون. 508 01:04:34,640 --> 01:04:39,000 نعم. الآن سوف ننزل. النزول. جيد. 509 01:04:39,080 --> 01:04:40,760 أغلق فمك. 510 01:04:40,840 --> 01:04:44,560 الآن ارفع ساقيك واركل بقوة. 511 01:04:44,640 --> 01:04:48,240 واحد، اثنان، واحد، اثنان، هكذا! اركل، اركل، انطلق! 512 01:04:48,320 --> 01:04:50,920 -احتويني رغم ذلك. -أنا أحملك. 513 01:04:51,000 --> 01:04:54,560 هيا، أغلق فمك. تعال! من الصعب، ركلة بقوة. 514 01:04:54,640 --> 01:04:56,360 حرك ساقيك! 515 01:04:56,440 --> 01:05:00,320 ركلة. واحدًا تلو الآخر، اذهبوا. اذهب يا باولو، اذهب! 516 01:05:00,400 --> 01:05:02,640 -لا أستطبع. -هيا يا باولو، حاول! 517 01:05:02,720 --> 01:05:04,560 لا أستطبع! 518 01:05:07,800 --> 01:05:09,640 سارت الأمور بشكل جيد. 519 01:05:10,240 --> 01:05:12,800 أعتقد أنك خائف لمعرفة كيفية السباحة. 520 01:06:05,880 --> 01:06:06,720 أب! 521 01:06:29,120 --> 01:06:31,040 ما اسم والدتك؟ 522 01:06:31,880 --> 01:06:34,600 -لا أعرف. -ماذا ستسمى الفتاة؟ 523 01:06:34,680 --> 01:06:37,040 إيطاليا، غران. 524 01:06:37,120 --> 01:06:40,280 -نحن نسميها إيطاليا. -محبوب. 525 01:06:41,360 --> 01:06:44,160 والدتك ستكون في مكان ما في إيطاليا، أليس كذلك؟ 526 01:06:44,800 --> 01:06:46,760 وسنسميها إيطاليا. 527 01:06:53,880 --> 01:06:55,760 أنت لا تعرف كيف تلعب. 528 01:06:55,840 --> 01:06:56,800 ميما! 529 01:06:58,880 --> 01:07:00,640 تعال إلى المطبخ. 530 01:07:03,800 --> 01:07:05,320 مرة أخرى؟ 531 01:07:05,400 --> 01:07:07,080 لا، هيا... 532 01:07:07,160 --> 01:07:10,520 لقد حصلت على البطاقات المميزة، سيدتي! 533 01:07:11,280 --> 01:07:13,960 -لقد خرجوا للتو. -نعم بالتأكيد. 534 01:07:14,040 --> 01:07:15,720 الصديق أيضًا. 535 01:07:15,800 --> 01:07:19,400 آه، لديك صديقها ولا تقل شيئا. 536 01:07:19,480 --> 01:07:21,440 ما هذا يا أمي؟ هل اتصلت بي؟ 537 01:07:21,520 --> 01:07:25,120 لقد تمكنت من النهوض من السرير. تعال وأعطنا يد المساعدة. 538 01:07:26,400 --> 01:07:28,200 تعال هنا، هيا. 539 01:07:31,800 --> 01:07:33,640 -هذا؟ -نعم. 540 01:07:35,240 --> 01:07:37,600 عمتي، شعرك جميل. 541 01:07:37,680 --> 01:07:40,880 -أريد خاصتي مثل ذلك أيضًا. -لماذا لا تفعل ذلك؟ 542 01:07:40,960 --> 01:07:44,080 لأنها لن تعود إلى منزلي أبداً! 543 01:07:47,400 --> 01:07:49,240 يا لها من رائحة جميلة! 544 01:07:50,400 --> 01:07:52,600 لا يا عمتي، هل تقومين بإعداد خبز الباذنجان؟ 545 01:07:52,680 --> 01:07:54,520 نعم الحب نعم. 546 01:07:54,600 --> 01:07:57,920 جيد! أنا جائع دائما. 547 01:07:58,560 --> 01:08:01,040 كأنني أشتهي الأناناس.. 548 01:08:01,720 --> 01:08:04,640 كانت والدتك تمتلكهم أيضًا عندما كانت حاملا بك. 549 01:08:04,720 --> 01:08:07,400 هذا صحيح، لقد كان لدي دائما الرغبة في تناول الأناناس. 550 01:08:08,080 --> 01:08:09,360 لكننا لم نستطع تحمل ذلك، 551 01:08:09,440 --> 01:08:11,840 وهكذا لمدة تسعة أشهر لم أستطع لمس نفسي. 552 01:08:12,840 --> 01:08:16,000 مرة واحدة حتى أن والدك اضطر إلى ربط يدي. 553 01:08:18,439 --> 01:08:21,000 لا تفكر في ذلك يا عزيزي، استمر في التقطيع. 554 01:08:21,080 --> 01:08:24,080 سأقدم لك يد المساعدة، وسننتهي بشكل أسرع. 555 01:08:24,160 --> 01:08:28,319 -تقصدين أنني لست مؤهلة لذلك؟ -لم نكن جميعا كذلك. 556 01:08:28,399 --> 01:08:32,000 في البداية. اذهب وتحقق من الأواني. 557 01:08:33,279 --> 01:08:37,000 وبعد ذلك كبرنا لنحب أشياء كثيرة لم نكن نريدها. 558 01:08:41,040 --> 01:08:43,479 تريد أن تعطي هذا الطفل شيء للأكل؟ 559 01:08:45,040 --> 01:08:48,680 أم أنك ستخرجها لتناول الطعام كل ليلة في العاصمة؟ 560 01:08:49,760 --> 01:08:54,760 أو يمكنك الحصول على خادمة، لكنني لا أعتقد أنك تستطيع تحمل تكلفة الخادمة. 561 01:08:55,439 --> 01:08:57,399 ليس لديك حتى وظيفة. 562 01:08:58,640 --> 01:09:02,160 على الأكثر يمكن أن تكوني خادمة لشخص آخر. 563 01:09:05,800 --> 01:09:08,040 لدي وظيفة. 564 01:09:09,760 --> 01:09:12,399 أعني وظيفة مناسبة يا حب. 565 01:09:13,200 --> 01:09:14,319 منزل… 566 01:09:15,080 --> 01:09:17,920 شيء على الطاولة ثلاث مرات في اليوم، 567 01:09:18,000 --> 01:09:20,120 الأدوية، الألعاب، 568 01:09:20,200 --> 01:09:23,399 ملابس يا دكتور. 569 01:09:24,000 --> 01:09:26,560 الله وحده يعلم كم الأشياء التي تحتاجها. 570 01:09:26,640 --> 01:09:30,279 وكم مرة عليك أن تأخذ الطعام من فمك لها. 571 01:09:32,960 --> 01:09:36,359 ولا تفكر يا عزيزي أستطيع المساعدة، لأنني لا أستطيع. 572 01:09:37,319 --> 01:09:40,439 بالضبط، سأفعل كما أفعل دائمًا، سوف أتدبر الأمر بنفسي. 573 01:09:43,640 --> 01:09:45,680 إذا كانت هذه هي النتائج. 574 01:09:47,920 --> 01:09:50,240 لماذا، هل سبق لك أن فعلت أي شيء بالنسبة لي؟ 575 01:09:52,600 --> 01:09:56,080 - كم مرة حاولت يا ميما؟ -أنت؟ 576 01:09:56,160 --> 01:09:58,720 كم مرة حاولت مساعدتك؟ 577 01:09:59,760 --> 01:10:01,800 هل نسيت المشاكل التي كانت لديك؟ 578 01:10:05,120 --> 01:10:07,360 أو يجب أن أذكر المشاكل لا يزال لديك؟ 579 01:10:07,440 --> 01:10:09,000 ليس لدي مشاكل. 580 01:10:09,800 --> 01:10:11,640 الوحيد الذي لديه مشاكل هنا هو أنت. 581 01:10:15,160 --> 01:10:17,440 حسنًا، إذا كان عليك مناقشة الأمر، 582 01:10:17,520 --> 01:10:21,400 يبدو غريبا حقا بالنسبة لي أن أمثالك لم ينظروا عاجلا 583 01:10:21,480 --> 01:10:23,680 لحل هذه المشكلة. 584 01:10:23,760 --> 01:10:25,200 عندما كان لا يزال هناك وقت. 585 01:10:28,320 --> 01:10:30,160 لكنك الآن حامل يا ميما. 586 01:10:30,880 --> 01:10:32,640 وتحتاج إلى الاحتفاظ بها. 587 01:10:50,120 --> 01:10:51,480 ماذا يحدث هنا؟ 588 01:15:35,720 --> 01:15:38,000 ماذا كنت تتوقع من أمثالها؟ 589 01:15:40,280 --> 01:15:43,800 الشخص الوحيد الذي أشعر بالأسف حقًا لأنه ذلك الطفل الفقير. 590 01:15:45,880 --> 01:15:48,400 حياتها ستكون جحيما، أنا متأكد. 591 01:15:51,200 --> 01:15:53,240 وهذا ما فعلته معنا. 592 01:16:00,720 --> 01:16:02,640 دعها تذهب يا حب. 593 01:17:53,240 --> 01:17:54,520 أهلاً. 594 01:18:03,560 --> 01:18:05,360 شكرا لحضوركم. 595 01:18:09,480 --> 01:18:13,200 لا توجد مشكلة، فهو 1300 كيلومتر فقط. 596 01:18:22,400 --> 01:18:24,480 أنا آسف بشأن ذلك كيف انتهى الأمر بيننا. 597 01:18:27,800 --> 01:18:28,880 لقد كنت مخطئا. 598 01:18:31,000 --> 01:18:32,640 لا، لم تكن كذلك. 599 01:18:34,080 --> 01:18:37,160 لقد كنت خائفاً، هذا كل شيء. 600 01:18:41,000 --> 01:18:44,640 هل رأيت حال هذا البلد؟ ماذا يمكننا أن نفعل؟ 601 01:18:51,160 --> 01:18:53,720 كل ما تستطيع، نحن نديره. 602 01:19:05,240 --> 01:19:07,320 كيف حال فاليريو؟ 603 01:19:11,400 --> 01:19:13,240 بخير. 604 01:19:16,640 --> 01:19:18,040 بخير. 605 01:19:21,760 --> 01:19:23,600 كيف حالك؟ 606 01:19:27,720 --> 01:19:30,480 لقد فعلت شيئا مجنونا حقا. 607 01:19:35,120 --> 01:19:37,920 أردت أن أكون أباً… 608 01:19:39,080 --> 01:19:41,240 للعب على التوالي. 609 01:19:52,520 --> 01:19:53,760 إنها ابنتها باولو. 610 01:19:59,160 --> 01:20:01,640 لأول مرة أرى المستقبل. 611 01:20:08,840 --> 01:20:11,400 هل تعتقد أنني مجنون؟ 612 01:20:25,160 --> 01:20:28,720 تعال. هيا، سأأخذك إلى المنزل. 613 01:20:53,160 --> 01:20:55,280 هل تريد طفلا أم لا؟ 614 01:20:59,240 --> 01:21:02,000 لا يتعلق الأمر بالرغبة في واحدة أم لا. 615 01:21:03,360 --> 01:21:05,160 إنها الطبيعة. 616 01:21:05,880 --> 01:21:08,800 في الطبيعة، هل يمكن للرجل والمرأة أن يكون لهما أطفال؟ 617 01:21:10,240 --> 01:21:13,120 نعم. رجل ورجل؟ 618 01:21:13,200 --> 01:21:14,520 لا. 619 01:21:16,400 --> 01:21:19,000 ولو أرادت الطبيعة ذلك كان سيسمح لنا بذلك. 620 01:21:20,640 --> 01:21:24,160 لماذا دفعها؟ نحن نخاطر بالذهاب ضد الطبيعة. 621 01:21:27,120 --> 01:21:28,480 ومريم العذراء؟ 622 01:21:29,320 --> 01:21:31,880 مريم العذراء هل كانت ضد الطبيعة؟ 623 01:21:38,880 --> 01:21:40,920 ما هي الأشياء الفظيعة التي تقولها. 624 01:21:42,480 --> 01:21:44,040 لماذا هم رهيب؟ 625 01:21:46,840 --> 01:21:49,880 لأن الطبيعة تعمل الكثير من المعجزات كل يوم. 626 01:21:51,080 --> 01:21:54,360 انظر إلي، أنا معجزة. 627 01:21:58,240 --> 01:22:00,280 أنت كارثة. 628 01:22:41,120 --> 01:22:42,520 مرحبًا؟ 629 01:22:54,880 --> 01:22:57,800 وتم نقل الأم إلى هذا المستشفى قبل ثلاث ليال. 630 01:22:57,880 --> 01:22:59,960 من قبل رجل نبيل الذي لم يذكر اسمه حتى. 631 01:23:00,800 --> 01:23:04,280 لقد تعاطيت المخدرات وفقدت الوعي. 632 01:23:04,360 --> 01:23:08,480 لقد انفصلت المشيمة وقام الأطباء بتحريض المخاض. 633 01:23:08,560 --> 01:23:10,520 الطفل بخير. 634 01:23:11,360 --> 01:23:14,560 غادرت الأم على الفور لم تكن تريد التعرف على الطفل. 635 01:23:14,640 --> 01:23:15,920 لماذا تركتها تذهب؟ 636 01:23:16,000 --> 01:23:18,840 هذا هو القانون. لحسن الحظ. 637 01:23:19,640 --> 01:23:23,600 لقد ولد الأطفال في كل مكان ومن يعرف ماذا حدث لهم. 638 01:23:26,080 --> 01:23:29,440 أعلنت السيدة أنك والد الطفل. 639 01:23:32,840 --> 01:23:35,880 لقد أعطتنا التفاصيل الخاصة بك وقال أنك ستكون هنا على الفور. 640 01:23:36,520 --> 01:23:39,880 لقد تواصلنا معك لأن هذا هو الإجراء. 641 01:23:42,200 --> 01:23:45,680 ليس لديك أي مسؤوليات إذا كان هذا لا علاقة له بك. 642 01:23:47,400 --> 01:23:49,760 هل كلها أكاذيب يا سيد جريسي؟ 643 01:23:54,640 --> 01:23:56,720 لقد فعلت الشيء الصحيح عندما اتصلت. 644 01:23:59,240 --> 01:24:01,000 سوف تتعرف عليها؟ 645 01:24:02,680 --> 01:24:05,120 من الواضح أنه يمكنك إجراء اختبار ... 646 01:24:05,200 --> 01:24:06,800 هل يمكنني رؤيتها؟ 647 01:24:08,880 --> 01:24:12,320 إذا لم تكن الوالد، عليك أن تنتظر وقت الزيارة، 648 01:24:12,400 --> 01:24:15,280 ولا يمكن رؤيتها إلا من خلال النافذة. 649 01:24:18,280 --> 01:24:21,000 عفوا هل أنت الأب أم لا؟ 650 01:26:15,920 --> 01:26:18,400 -هل أنت والد إيطاليا؟ -نعم. 651 01:26:37,320 --> 01:26:39,400 إنها صورة البصق الخاصة بك. 652 01:26:44,880 --> 01:26:47,440 -هل أنت مستعد؟ -نعم. 653 01:27:38,560 --> 01:27:40,240 إنها جميلة. 654 01:27:51,160 --> 01:27:53,880 في بعض الأحيان أعتقد لن يكون لدينا مستقبل سهل. 655 01:27:55,920 --> 01:27:57,960 أن الناس لن يتقبلونا 656 01:27:58,880 --> 01:28:01,360 وسوف يؤذونك لتؤذيني. 657 01:28:04,000 --> 01:28:08,240 إذن أعتقد أن كل أب خائف شخص ما قد يؤذي ابنته. 658 01:28:10,040 --> 01:28:11,920 هذا طبيعي. 659 01:28:14,240 --> 01:28:16,200 أنت معجزة صغيرة. 660 01:28:16,800 --> 01:28:22,440 وكل معجزة، بحكم التعريف، ضد الطبيعة.