1 00:00:00,413 --> 00:00:02,000 Anteriormente em "Diários de um Vampiro"... 2 00:00:02,001 --> 00:00:03,546 Qual foi o acordo com você e Stefan? 3 00:00:03,547 --> 00:00:05,523 Eu fui o primeiro amor da vida de Stefan. 4 00:00:05,524 --> 00:00:07,357 Stefan, conheça Julian. 5 00:00:07,359 --> 00:00:09,939 Julian era o homem que você era não deveria cair. 6 00:00:09,940 --> 00:00:11,492 Stefan Salvatore saiba que você 7 00:00:11,493 --> 00:00:13,357 está grávida de seu filho? 8 00:00:16,335 --> 00:00:17,968 O que você quer, Enzo? 9 00:00:17,970 --> 00:00:20,237 Eu quero que você me diga como vamos 10 00:00:20,238 --> 00:00:21,973 para evitar que Juliano de voltar 11 00:00:21,974 --> 00:00:23,174 na vida de Lily. 12 00:00:23,175 --> 00:00:26,209 - Então você já encontrou Julian? - Encontrei-o há meses. 13 00:00:26,211 --> 00:00:27,611 Julian é o diabo. 14 00:00:27,613 --> 00:00:29,480 Não posso deixar Lily trazê-lo de volta. 15 00:00:29,481 --> 00:00:32,516 Temos que trazer esse cara de volta à vida agora. 16 00:00:32,517 --> 00:00:35,518 A pedra Fênix traz pessoas de volta dos mortos. 17 00:00:35,520 --> 00:00:38,122 Sim! 18 00:00:39,882 --> 00:00:41,158 Você tem certeza que quer fazer isso com Jo? 19 00:00:41,159 --> 00:00:43,571 Se houver pelo menos 1% chance de que isso possa funcionar, 20 00:00:43,572 --> 00:00:46,985 Eu preciso aceitar isso, não importa como perigoso ou insano pode ser. 21 00:00:58,445 --> 00:01:00,845 Bonnie... 22 00:01:00,846 --> 00:01:04,114 Existe algo que você queria falar sobre? 23 00:01:09,037 --> 00:01:11,250 Eu acho, hum, 24 00:01:12,390 --> 00:01:15,159 Eu estive pensando muito sobre... 25 00:01:15,160 --> 00:01:17,528 O passado ultimamente, 26 00:01:17,529 --> 00:01:20,598 como uma decisão estúpida pode... 27 00:01:20,599 --> 00:01:22,433 Pode transformar sua vida em algo 28 00:01:22,434 --> 00:01:24,017 que você não reconhece, 29 00:01:26,220 --> 00:01:28,927 como se pertencesse a outra pessoa. 30 00:01:31,633 --> 00:01:33,877 Eu cometi um erro... 31 00:01:36,393 --> 00:01:38,917 E perdi alguém que amava... 32 00:01:41,520 --> 00:01:44,021 E eu faria qualquer coisa para levá-lo de volta, 33 00:01:44,022 --> 00:01:45,837 mas não posso. 34 00:01:46,291 --> 00:01:48,377 Tudo o que posso fazer é... 35 00:01:55,057 --> 00:01:57,133 Tente e encontre uma maneira conviver com isso. 36 00:02:02,174 --> 00:02:04,775 Obrigado, Bonnie. 37 00:02:04,776 --> 00:02:06,811 Alex, há algo 38 00:02:06,812 --> 00:02:08,670 você gostaria de compartilhar com o grupo? 39 00:02:15,854 --> 00:02:18,288 O que você está fazendo aqui? 40 00:02:20,508 --> 00:02:22,242 As coisas estão ruins lá fora, amor. 41 00:02:23,882 --> 00:02:26,696 Você não pode se esconder aqui para sempre. 42 00:02:36,343 --> 00:02:41,489 Sincronização e correções por Rafael UPD 00:03:14,494 em algumas margens e depois dê a todos um B. 57 00:03:14,495 --> 00:03:16,714 Tentador, mas eu preciso para descobrir 58 00:03:16,715 --> 00:03:18,382 exatamente como eu trouxe sua esposa 59 00:03:18,383 --> 00:03:20,084 de volta à terra dos vivos. 60 00:03:20,085 --> 00:03:22,019 Olhar. Ela está aqui. Ela está bem. 61 00:03:22,020 --> 00:03:23,320 O que isso importa agora? 62 00:03:23,321 --> 00:03:24,722 Porque em menos de 24 horas, 63 00:03:24,723 --> 00:03:26,390 Eu criei duas pessoas dos mortos 64 00:03:26,391 --> 00:03:27,658 com um feitiço esboçado e algo 65 00:03:27,659 --> 00:03:29,325 chamada de pedra Fênix... 66 00:03:29,327 --> 00:03:31,162 Sem pesquisa, sem tempo de ensaio, 67 00:03:31,163 --> 00:03:32,529 e nenhum plano de contingência... 68 00:03:32,531 --> 00:03:34,565 E agora que eu tenho um pouco de espaço para respirar, 69 00:03:34,566 --> 00:03:36,367 Eu quero descobrir que tipo de magia 70 00:03:36,368 --> 00:03:38,035 Eu estava lidando com apenas no caso 71 00:03:38,036 --> 00:03:39,703 Abri a rocha de Pandora, 72 00:03:39,704 --> 00:03:41,639 então posso devolvê-lo, por favor? 73 00:03:41,640 --> 00:03:46,537 ♪ Eu não consigo aguentar para o que não está lá ♪ 74 00:03:46,538 --> 00:03:52,149 ♪ Que você floresça como uma flor ♪ 75 00:03:52,150 --> 00:03:58,454 ♪ Você pode ir dançar no ar ♪ 76 00:04:05,463 --> 00:04:08,399 Ah, ei. 77 00:04:08,400 --> 00:04:12,068 Ei, querido, como você está se sentindo? 78 00:04:14,339 --> 00:04:16,172 Estou morrendo de fome. 79 00:04:20,212 --> 00:04:23,713 ♪ Podemos resolver isso? ♪ 80 00:04:28,119 --> 00:04:31,222 Isso é tortura para você, não é? 81 00:04:31,223 --> 00:04:33,991 - Não. - Hum. 82 00:04:33,992 --> 00:04:38,829 Não. Estou tão feliz apenas deitado aqui e não fazendo nada, 83 00:04:38,830 --> 00:04:42,499 apenas ouvindo você respirar. 84 00:04:42,500 --> 00:04:44,602 Mm-hmm, só fazendo 85 00:04:44,603 --> 00:04:48,172 uma lista de verificação mental de todas as coisas 86 00:04:48,173 --> 00:04:50,607 você precisa fazer hoje, 87 00:04:50,609 --> 00:04:52,109 debatendo se você deveria 88 00:04:52,110 --> 00:04:54,777 acidentalmente me chutar para acordar? 89 00:04:54,779 --> 00:04:57,114 Uh, você disse chute, ou você disse beijo? 90 00:04:58,850 --> 00:05:00,950 - Hum? - Hum... 91 00:05:03,188 --> 00:05:05,756 Bom dia, pombinhos. 92 00:05:05,757 --> 00:05:07,191 Ah... Você está brincando comigo? 93 00:05:07,192 --> 00:05:08,926 Eu trouxe um pouco de raiva para você, café caro... 94 00:05:08,927 --> 00:05:11,629 Um creme, dois açúcares, assim como você gosta. 95 00:05:11,630 --> 00:05:13,631 Na verdade, eu odeio açúcar no meu café. 96 00:05:13,632 --> 00:05:14,999 Hum. 97 00:05:15,000 --> 00:05:16,700 Existe algum específico razão pela qual você está 98 00:05:16,701 --> 00:05:18,469 invadindo dormitório da minha namorada 99 00:05:18,470 --> 00:05:20,170 no início da manhã? 100 00:05:20,171 --> 00:05:21,972 Por que um Gus tão mal-humorado? 101 00:05:21,973 --> 00:05:24,008 Eu pensei que você iria querer para comemorar hoje. 102 00:05:24,009 --> 00:05:25,709 Finalmente consegui Elena guardado com segurança. 103 00:05:25,710 --> 00:05:27,011 Você está aconchegado com Caroline 104 00:05:27,012 --> 00:05:29,680 neste tragicamente cama minúscula, e Ric... 105 00:05:29,681 --> 00:05:31,715 Ric salvou sua senhora do grande além. 106 00:05:31,716 --> 00:05:34,618 Tudo é chegando Salvatore, 107 00:05:34,619 --> 00:05:38,289 tanto que decidi para virar uma nova página. 108 00:05:38,290 --> 00:05:40,515 - Ah, que bom. - Sim. 109 00:05:40,516 --> 00:05:42,600 Eu vou ser o homem isso faz certo por Elena 110 00:05:42,601 --> 00:05:45,362 sozinho por mantendo ela em meu coração 111 00:05:45,363 --> 00:05:47,176 em vez de manter ela sob os pés. 112 00:05:47,177 --> 00:05:48,198 É interessante. 113 00:05:48,199 --> 00:05:49,533 vou precisar de um pouco ajudar com o trabalho sujo, 114 00:05:49,534 --> 00:05:51,235 então levante-se e brilhe, irmão. 115 00:05:51,236 --> 00:05:52,903 Nós vamos interrogar um herege alto e bonito 116 00:05:52,904 --> 00:05:54,705 com uma atitude terrível. 117 00:05:54,706 --> 00:05:56,774 Valéria? 118 00:05:56,775 --> 00:06:00,244 Toca uma campainha. Hum. 119 00:06:00,245 --> 00:06:01,812 Estou faltando alguma coisa aqui. 120 00:06:01,813 --> 00:06:04,548 Ah, Stefan e Valerie são velhas chamas de muito tempo atrás, 121 00:06:04,549 --> 00:06:05,983 e eles não tiveram um cara a cara 122 00:06:05,984 --> 00:06:08,384 desde que ela veio caindo sair daquele mundo-prisão. 123 00:06:09,621 --> 00:06:11,255 Espere. 124 00:06:11,256 --> 00:06:13,924 Valerie como no v-card Valerie, 125 00:06:13,925 --> 00:06:15,359 "bam, bam, obrigado, senhora," 126 00:06:15,360 --> 00:06:18,095 partiu seu coração e, uh... 127 00:06:18,096 --> 00:06:19,829 Quer saber? 128 00:06:19,831 --> 00:06:21,699 Eu acho que isso seria a oportunidade perfeita 129 00:06:21,700 --> 00:06:23,566 para vocês dois se atualizarem, 130 00:06:23,568 --> 00:06:25,569 a menos que haja uma razão seria 131 00:06:25,570 --> 00:06:26,836 desconfortável para você. 132 00:06:26,838 --> 00:06:29,939 - Não. - Ótimo. 133 00:06:31,076 --> 00:06:33,410 Divirta-se. 134 00:06:37,582 --> 00:06:39,083 Ah... 135 00:06:39,084 --> 00:06:40,884 Aproveite, companheiro. É o último. 136 00:06:40,885 --> 00:06:45,055 Bom dia, Óscar. 137 00:06:46,791 --> 00:06:48,625 Foi gentil da sua parte ficar sentado com ele a noite toda. 138 00:06:48,626 --> 00:06:51,595 Oh, eu tive algumas noites ruins eu mesmo ao longo dos anos. 139 00:06:53,098 --> 00:06:55,466 Aqui mesmo, por favor, Lucy. 140 00:06:55,467 --> 00:06:56,800 Obrigado. 141 00:06:56,801 --> 00:06:58,469 Ah, qual é a ocasião? 142 00:06:58,470 --> 00:07:00,337 Minha mãe sempre usou para manter flores frescas 143 00:07:00,338 --> 00:07:01,871 ao esperar convidados. 144 00:07:01,873 --> 00:07:03,374 Suponho que escolhi isso dela. 145 00:07:03,375 --> 00:07:05,676 Ah, Julian, eu presumo. 146 00:07:05,677 --> 00:07:07,244 Sim. Sim. 147 00:07:07,245 --> 00:07:09,979 Ele chegará em casa hoje se tudo correr como planejado. 148 00:07:10,982 --> 00:07:13,984 Isso é bom, Lourenço. 149 00:07:13,985 --> 00:07:16,520 Espero que você possa ficar feliz por mim. 150 00:07:16,521 --> 00:07:19,590 Não há razão para vocês dois não deveria se dar bem. 151 00:07:19,591 --> 00:07:23,326 Sim, grosso como ladrões, Eu acho. 152 00:07:23,328 --> 00:07:26,263 Eu quero dirigir, mas Beau não me dá as chaves. 153 00:07:26,264 --> 00:07:27,865 Por que, isso é porque você continua batendo em gatos 154 00:07:27,866 --> 00:07:30,401 e postes de utilidade pública. 155 00:07:30,402 --> 00:07:33,002 Ele ainda está sentado lá. 156 00:07:35,373 --> 00:07:38,142 Oscar, querido, é a Nora. 157 00:07:38,143 --> 00:07:40,277 Você... Você se lembra de mim? 158 00:07:40,278 --> 00:07:41,979 Eu não gosto disso. 159 00:07:41,980 --> 00:07:44,681 Oscar deveria estar rindo e fazendo piadas. 160 00:07:44,682 --> 00:07:47,684 Adivinhe, Óscar. Julian está voltando. 161 00:07:47,685 --> 00:07:49,286 A vida está prestes a ficar divertida novamente. 162 00:07:49,287 --> 00:07:53,856 Tão divertido. Certo. 163 00:07:53,857 --> 00:07:56,500 Bem, ele claramente não está bem. Não podemos simplesmente deixá-lo aqui. 164 00:07:57,657 --> 00:08:00,064 Lorenzo, você não se importaria ficar de olho nele, sim? 165 00:08:00,065 --> 00:08:01,330 Não vamos demorar. 166 00:08:01,332 --> 00:08:02,865 - Fico contente em ajudar. - Obrigado, 167 00:08:02,867 --> 00:08:04,301 e se você tiver notícias de Valerie, 168 00:08:04,302 --> 00:08:06,070 por favor diga a ela para volte para casa imediatamente. 169 00:08:06,071 --> 00:08:08,338 Eu sei que fui severo ontem, mas isso não é motivo para ficar de mau humor. 170 00:08:08,339 --> 00:08:11,207 Vamos, meninas. 171 00:08:13,111 --> 00:08:14,978 Onde você está? 172 00:08:14,979 --> 00:08:17,047 Saiu para encontrar Julian e tentando encontrar 173 00:08:17,048 --> 00:08:19,650 as direções em O telefone estúpido do Oscar. 174 00:08:19,651 --> 00:08:21,852 Por que ninguém usa mapas reais ainda? 175 00:08:21,853 --> 00:08:22,986 O que há de errado com o papel? 176 00:08:22,987 --> 00:08:24,388 Bem, eu sugiro você segue em frente 177 00:08:24,389 --> 00:08:26,123 porque Lily e companhia estão bem atrás de você. 178 00:08:26,124 --> 00:08:27,891 O que? Isso é impossível. 179 00:08:27,892 --> 00:08:30,094 Você prometeu manter Óscar quieto. 180 00:08:30,095 --> 00:08:31,962 Ah, Oscar, ele não lembre-se do agachamento. 181 00:08:31,963 --> 00:08:33,497 Eles devem ter rastreou Julian 182 00:08:33,498 --> 00:08:35,199 por conta própria com um feitiço localizador 183 00:08:35,200 --> 00:08:37,333 ou algum outro malarkey herético. 184 00:08:37,335 --> 00:08:39,002 Nunca subestime Lily é implacável 185 00:08:39,003 --> 00:08:40,737 devoção para conseguir o que ela quer. 186 00:08:40,738 --> 00:08:42,239 Espere. O que isso significa quando o pequeno 187 00:08:42,240 --> 00:08:44,208 coisa do bar fica toda vermelha? 188 00:08:44,209 --> 00:08:45,409 eu... 189 00:08:45,410 --> 00:08:46,877 Olá? 190 00:08:49,714 --> 00:08:51,615 Sem cinto de segurança? 191 00:08:51,616 --> 00:08:54,051 É uma multa pesada, mocinha. 192 00:08:54,052 --> 00:08:55,385 Como você... 193 00:08:55,386 --> 00:08:57,054 O cérebro do passarinho disse você roubou o carro dele 194 00:08:57,055 --> 00:08:58,755 e saiu em disparada de Mystic Falls. 195 00:08:58,756 --> 00:09:01,725 Você percebeu isso por pegando o SUV de um deputado 196 00:09:01,726 --> 00:09:04,394 que cada movimento que você fez seria rastreado, certo? 197 00:09:04,395 --> 00:09:07,363 Você poderia gentilmente mover seu carro? 198 00:09:08,533 --> 00:09:10,033 Aquele carro? 199 00:09:10,034 --> 00:09:11,902 Pode apostar que vou mover aquele carro, 200 00:09:11,903 --> 00:09:13,937 mas primeiro, eu preciso para perguntar por que você matou 201 00:09:13,938 --> 00:09:16,473 seu falso irmão Oscar e me incriminou pelo assassinato. 202 00:09:16,474 --> 00:09:18,775 Eu não tenho ideia do que você está falando. 203 00:09:18,776 --> 00:09:20,376 Você tem razão. 204 00:09:20,378 --> 00:09:23,313 Posso não estar 100% no meu trabalho de detetive. 205 00:09:23,314 --> 00:09:25,082 É possível que outro herege 206 00:09:25,083 --> 00:09:26,817 transformou ele em um cadáver dessecado. 207 00:09:26,818 --> 00:09:28,252 Eu não tenho certeza. 208 00:09:28,253 --> 00:09:29,920 Eu vou para o meu carro, pegue meu telefone. 209 00:09:29,921 --> 00:09:34,124 Vou ligar para Lily, veja se ela sabe. 210 00:09:34,125 --> 00:09:36,693 Multar. Você é um gênio. 211 00:09:36,694 --> 00:09:38,262 O que diabos fez você pensar 212 00:09:38,263 --> 00:09:39,796 Eu não faria o mesmo com você? 213 00:09:39,797 --> 00:09:41,532 Ei, estamos apenas conversando aqui. 214 00:09:41,533 --> 00:09:43,799 Valéria. 215 00:09:43,801 --> 00:09:45,502 Ah... 216 00:09:45,503 --> 00:09:47,104 Stefan. 217 00:09:47,105 --> 00:09:48,739 Pare de torturar meu irmão. 218 00:09:48,740 --> 00:09:50,390 Diga-me exatamente o que está acontecendo aqui. 219 00:09:58,644 --> 00:10:01,556 ♪ Como eu deveria correr até você? ♪ 220 00:10:01,557 --> 00:10:03,950 É seguro entrar, ou é seu namorado 221 00:10:03,951 --> 00:10:06,086 ainda seminu debaixo dos lençóis? 222 00:10:06,087 --> 00:10:08,655 Deus, eu sou um colega de quarto história de terror. 223 00:10:08,656 --> 00:10:10,757 Por favor. Pelo menos sua cama viu 224 00:10:10,758 --> 00:10:13,126 um homem seminu durante todo o semestre. 225 00:10:13,127 --> 00:10:15,695 Eu acho que a Sra. Cuddles é começando a sentir pena de mim. 226 00:10:15,696 --> 00:10:16,963 Quero dizer, olhe para ela. 227 00:10:16,964 --> 00:10:18,098 Você vê como ela está me julgando? 228 00:10:18,099 --> 00:10:19,766 Ha ha ha! 229 00:10:19,767 --> 00:10:22,135 Preciso de ajuda masculina. 230 00:10:22,136 --> 00:10:23,769 Bem, não olhe para mim em busca de conselhos. 231 00:10:23,771 --> 00:10:25,272 Acabei de enviar para meu namorado passar o dia 232 00:10:25,273 --> 00:10:26,876 com seu primeiro amor. 233 00:10:26,877 --> 00:10:30,177 Valerie, a herege quem transformou sua pele 234 00:10:30,178 --> 00:10:31,944 à verbena, então você e Stefan não podia tocar? 235 00:10:31,946 --> 00:10:33,480 Sim. Seria esse. 236 00:10:33,481 --> 00:10:35,849 Uau. Você também completamente insano 237 00:10:35,850 --> 00:10:37,683 ou o mais seguro mulher no mundo. 238 00:10:37,685 --> 00:10:38,919 Ha ha! 239 00:10:38,920 --> 00:10:40,520 Eu quero que ele trabalhe as coisas com ela. 240 00:10:40,521 --> 00:10:44,191 Ele tem esse hábito de engarrafar todos os seus sentimentos feridos, 241 00:10:44,192 --> 00:10:45,692 e eu acho que seria muito bom para eles 242 00:10:45,693 --> 00:10:47,194 se eles pudessem simplesmente limpar 243 00:10:47,195 --> 00:10:48,795 todo o drama do século 19 244 00:10:48,796 --> 00:10:50,196 para que eles possam seguir em frente com suas vidas, 245 00:10:50,198 --> 00:10:51,731 lousa limpa. 246 00:10:51,732 --> 00:10:55,059 Mulher mais segura que existe. Estou oficialmente inspirado. 247 00:10:56,804 --> 00:10:58,705 Então você vai sair para conhecer um cara? 248 00:10:58,706 --> 00:11:00,340 Não. Eu vou Mystic Falls para discutir 249 00:11:00,341 --> 00:11:03,243 magia com um herege Acabei de trazer de volta à vida, 250 00:11:03,244 --> 00:11:07,514 e então talvez Vou encontrar um cara. 251 00:11:13,221 --> 00:11:16,223 ♪ ainda não consigo superar o sexo que fizemos... ♪ 252 00:11:16,224 --> 00:11:17,791 Ok. Acho que entendi. 253 00:11:17,792 --> 00:11:19,925 Você matou Oscar porque ele sabia como chegar a Juliano, 254 00:11:19,927 --> 00:11:22,629 mas você odeia Julian porque ele é um sádico, depravado, 255 00:11:22,630 --> 00:11:25,565 monstro nada bom que Lily quer desesperadamente levar para casa. 256 00:11:25,566 --> 00:11:28,568 Você já ouviu falar de o massacre do mar negro 257 00:11:28,569 --> 00:11:30,203 de 1897? 258 00:11:30,204 --> 00:11:32,005 Juliano aniquilado um litoral inteiro 259 00:11:32,006 --> 00:11:34,541 no dia de Natal, e ainda assim Lily 260 00:11:34,542 --> 00:11:36,909 ainda está desesperadamente apaixonada por ele. 261 00:11:36,911 --> 00:11:40,046 Então? Stefan tirou uma vila inteira em Monterrey, 262 00:11:40,047 --> 00:11:41,715 e Caroline ainda o quer. 263 00:11:41,716 --> 00:11:43,049 Para cada um, o seu. 264 00:11:43,050 --> 00:11:47,087 Falando nisso, como vocês dois se conheceram? 265 00:11:47,088 --> 00:11:49,089 Na feira da cidade. Ah, certo. 266 00:11:49,090 --> 00:11:50,557 Isso mesmo, hum-hmm. 267 00:11:50,558 --> 00:11:51,925 E então você deveria para nos encontrarmos depois disso, certo, 268 00:11:51,926 --> 00:11:53,860 tipo, debaixo de uma ponte ou de uma árvore 269 00:11:53,861 --> 00:11:55,562 ou banco de parque romântico. 270 00:11:55,563 --> 00:11:58,064 Você poderia, por favor, calar a boca? 271 00:11:58,065 --> 00:11:59,599 Você sabe, quando você não apareceu, 272 00:11:59,600 --> 00:12:01,568 esse cara escreveu 10 páginas em seu diário 273 00:12:01,569 --> 00:12:03,703 sobre como o sol seria nunca brilhe tanto 274 00:12:03,704 --> 00:12:05,538 e a comida nunca gosto tão doce. 275 00:12:05,539 --> 00:12:06,740 Sim. Eu os li. 276 00:12:06,741 --> 00:12:08,375 Seus esconderijos sempre foram uma porcaria. 277 00:12:08,376 --> 00:12:09,743 Você realmente arrasou o cara. 278 00:12:09,744 --> 00:12:12,412 Bem, ela estava apenas espionando para Lily. 279 00:12:12,413 --> 00:12:14,381 Quero dizer, foi tudo apenas um jogo, 280 00:12:14,382 --> 00:12:16,783 não foi? 281 00:12:16,784 --> 00:12:19,853 - Ai. - Mas, sim, não. 282 00:12:19,854 --> 00:12:21,521 Ei, ei, continue, cara. 283 00:12:21,522 --> 00:12:24,090 Essa parte é, uh, absolutamente hilário. 284 00:12:24,091 --> 00:12:25,458 Não. Por favor, pare. 285 00:12:25,459 --> 00:12:26,760 A única coisa que importa agora 286 00:12:26,761 --> 00:12:28,295 é que encontramos Julian e certifique-se 287 00:12:28,296 --> 00:12:30,096 ele não pode voltar para casa, então se você não estiver, 288 00:12:30,097 --> 00:12:32,399 me poupe da viagem de carro e me deixe sair. 289 00:12:32,400 --> 00:12:37,003 Não, Stefan está dentro. Ele está dentro. Vou assistir. 290 00:12:37,004 --> 00:12:40,572 Ele está virando uma nova página. 291 00:12:49,483 --> 00:12:52,118 Isso é arte ou algo assim? 292 00:12:52,119 --> 00:12:54,688 Ei. Não. Na verdade, isso é uma TV. 293 00:12:54,689 --> 00:12:57,456 Isso é uma TV. Eu sou Jô. 294 00:12:57,458 --> 00:13:01,227 Você é Alaric, mas atende por Ric 295 00:13:01,228 --> 00:13:03,396 porque é um nome estranho, 296 00:13:03,397 --> 00:13:05,632 e somos casados. 297 00:13:05,633 --> 00:13:07,534 Não vamos nos preocupar os detalhes agora. 298 00:13:07,535 --> 00:13:08,902 Vai demorar um pouco 299 00:13:08,903 --> 00:13:10,819 para que suas memórias voltem. 300 00:13:11,806 --> 00:13:15,140 Isso é incrível. Você conseguiu? 301 00:13:15,142 --> 00:13:18,611 Não. É, uh... É entrega, 302 00:13:18,612 --> 00:13:20,080 feito em outro lugar 303 00:13:20,081 --> 00:13:22,182 e então alguém o dirige. 304 00:13:22,183 --> 00:13:24,884 É comida tailandesa, sua favorita, 305 00:13:24,885 --> 00:13:26,286 bem, exceto por isso. 306 00:13:26,287 --> 00:13:28,321 Isso é carne. Você não come carne. 307 00:13:28,322 --> 00:13:31,263 - Por que eu não comeria carne? - Eu não faço ideia. 308 00:13:33,995 --> 00:13:36,262 Ei, olhe. Vamos abrir essa garrafa de vinho, hein? 309 00:13:36,263 --> 00:13:39,765 Devem ser 5:00 da manhã à tarde em algum lugar, certo? 310 00:13:40,801 --> 00:13:44,237 Ah! Ah! Ah! 311 00:13:44,238 --> 00:13:47,173 Não é sério. Você tem bandagens? 312 00:13:47,174 --> 00:13:49,341 Vou embrulhar para você. 313 00:13:51,345 --> 00:13:54,314 Armário de remédios acima da pia. 314 00:13:54,315 --> 00:13:56,682 Volto logo. 315 00:14:03,557 --> 00:14:07,060 Um exame de maquiagem feito, faltam mais dois. 316 00:14:07,061 --> 00:14:08,661 Lembre-me nunca ser feito refém 317 00:14:08,662 --> 00:14:10,897 no início de um semestre novamente. 318 00:14:10,898 --> 00:14:12,398 Onde você está? 319 00:14:12,400 --> 00:14:14,800 Algum posto de gasolina em no meio do nada. 320 00:14:14,802 --> 00:14:16,536 Não se preocupe, Ursinho Carinhoso. 321 00:14:16,537 --> 00:14:18,571 eu emiti uma zona sem brincadeiras. 322 00:14:18,572 --> 00:14:21,541 Nenhuma antiga chama irá reacender no meu relógio. Uh-uh. 323 00:14:21,542 --> 00:14:23,009 - De jeito nenhum. - Desculpe por isso. 324 00:14:23,010 --> 00:14:25,578 A fumaça é, uh, chegando ao cérebro dele. 325 00:14:25,579 --> 00:14:27,013 Ei, ouça. 326 00:14:27,014 --> 00:14:29,149 Uh, eu quero levar você para jantar esta noite. 327 00:14:29,150 --> 00:14:30,717 Gosta de um encontro? Espere. 328 00:14:30,718 --> 00:14:32,152 Isso é porque você está se sentindo culpado 329 00:14:32,153 --> 00:14:33,952 por passar o dia com seu ex? 330 00:14:33,954 --> 00:14:35,288 Não. É porque eu percebo 331 00:14:35,289 --> 00:14:37,057 que na verdade eu não já te tirei. 332 00:14:37,058 --> 00:14:38,591 Bem, eu adoraria isso. 333 00:14:38,592 --> 00:14:40,360 Para ser sincero, estou me sentindo um pouco culpado 334 00:14:40,361 --> 00:14:42,595 por te empurrar para dentro de um carro com seu irmão e seu ex 335 00:14:42,596 --> 00:14:45,465 quem você claramente quer nada a ver. 336 00:14:45,466 --> 00:14:46,933 Ah, não. Não se sinta culpado. 337 00:14:46,934 --> 00:14:48,902 Eu... eu precisava de um empurrão. 338 00:14:48,903 --> 00:14:51,103 Por que? O que, ela fez um movimento em você? 339 00:14:51,105 --> 00:14:52,539 Nada aconteceu. 340 00:14:52,540 --> 00:14:55,041 Eu só precisava ouvir que nosso tempo juntos foi uma mentira. 341 00:14:55,042 --> 00:14:56,743 Ela admitiu isso? 342 00:14:56,744 --> 00:14:58,611 Ela não negou. 343 00:14:58,612 --> 00:15:01,915 Você está bem ou algo assim? 344 00:15:01,916 --> 00:15:03,716 eu estarei uma vez que você me diga 345 00:15:03,717 --> 00:15:05,752 que horas estou escolhendo você acorda esta noite. 346 00:15:05,753 --> 00:15:08,021 8:00, e eu gosto de margaridas, 347 00:15:08,022 --> 00:15:12,292 a propósito, apenas no caso você queria me dar flores. 348 00:15:12,293 --> 00:15:14,726 Vejo você esta noite. 349 00:15:16,163 --> 00:15:17,997 Preencha isso. 350 00:15:17,998 --> 00:15:20,599 Tem mais gás o tanque, calças atrevidas. 351 00:15:20,601 --> 00:15:22,836 Eu preciso de um acelerador para queimar o corpo de Julian. 352 00:15:22,837 --> 00:15:24,436 Não quero correr nenhum risco. 353 00:15:24,438 --> 00:15:26,005 Você não está ficando um pouco à sua frente? 354 00:15:26,006 --> 00:15:28,040 Nós nem sequer matou o cara ainda. 355 00:15:28,042 --> 00:15:32,412 Você é realmente tão idiota? Não precisamos matá-lo. 356 00:15:32,413 --> 00:15:34,814 O que você vai fazer, encantá-lo até a morte? 357 00:15:34,815 --> 00:15:37,317 Juliano está morto. 358 00:15:37,318 --> 00:15:39,978 Ele está morto desde 1903. 359 00:15:48,077 --> 00:15:50,630 Receio que esta casa não tem mais 360 00:15:50,631 --> 00:15:53,132 uma política de portas abertas para a ralé local. 361 00:15:53,134 --> 00:15:55,167 Você está morando aqui, não está? 362 00:15:55,169 --> 00:15:57,303 Vamos gastar alguns momentos de recuperação 363 00:15:57,304 --> 00:15:58,738 antes de eu te expulsar? 364 00:15:58,739 --> 00:16:00,073 Como foram suas férias de verão? 365 00:16:00,074 --> 00:16:02,342 Conhece algum eurohunks charmoso? 366 00:16:02,343 --> 00:16:03,810 Garota, por favor me diga você não apenas 367 00:16:03,811 --> 00:16:05,812 siga Damon com garrafas extras de bourbon. 368 00:16:05,813 --> 00:16:06,980 Eu não fiz isso, mas é gentil da sua parte 369 00:16:06,981 --> 00:16:09,149 estar preocupado sobre minha vida amorosa. 370 00:16:09,150 --> 00:16:12,385 Bem, eu admiro sua coragem fica por aqui. 371 00:16:12,386 --> 00:16:14,020 Agora, eu mesmo, estaria caçando 372 00:16:14,021 --> 00:16:15,788 o outro lado do planeta se eu fosse a única coisa 373 00:16:15,789 --> 00:16:17,457 de pé entre Damon Salvatore 374 00:16:17,458 --> 00:16:19,993 e seu eterno felicidade com Elena. 375 00:16:19,994 --> 00:16:22,662 Talvez o perigo te dá uma emoção. 376 00:16:22,663 --> 00:16:24,630 Poderia ser um caso do amor de cachorrinho. 377 00:16:24,632 --> 00:16:27,400 Veja, agora eu acho você está projetando. 378 00:16:27,401 --> 00:16:29,002 Você é quem está dormindo aos pés de Lily Salvatore 379 00:16:29,003 --> 00:16:31,337 esperando por alguns suas boas sobras de mesa. 380 00:16:31,338 --> 00:16:32,972 Boa conversa. Que bom que você passou por aqui. 381 00:16:32,973 --> 00:16:34,908 Hum, preciso falar com Oscar. 382 00:16:34,909 --> 00:16:37,644 - E quanto? - Negócio de bruxa, super chato. 383 00:16:37,645 --> 00:16:39,546 Bem, receio que Oscar não está sentindo 384 00:16:39,547 --> 00:16:41,748 muito parecido com ele hoje, então talvez outra hora. 385 00:16:41,749 --> 00:16:44,484 Ah! 386 00:16:44,485 --> 00:16:45,852 Besteira. 387 00:16:45,853 --> 00:16:47,819 Uh! Uh... 388 00:16:51,458 --> 00:16:53,159 Não deveria para comer a ajuda, companheiro. 389 00:16:53,160 --> 00:16:56,328 Um pouco de sangue, por favor? 390 00:17:00,067 --> 00:17:03,069 Limpe-se e tire um dia de spa. 391 00:17:03,070 --> 00:17:06,706 Esqueça tudo sobre o Sr. Chompers e seus péssimos modos. 392 00:17:06,707 --> 00:17:09,409 Olá, Óscar. Ei, você se lembra de mim? 393 00:17:09,410 --> 00:17:11,077 Nos conhecemos em Myrtle Beach. 394 00:17:11,078 --> 00:17:12,377 Eu nunca estive em Myrtle Beach, 395 00:17:12,379 --> 00:17:13,846 mas eu lembro de você 396 00:17:13,847 --> 00:17:15,682 daquele quarto escuro no porão. 397 00:17:15,683 --> 00:17:17,283 Foi você quem me tirou daqui? 398 00:17:17,284 --> 00:17:19,051 Fora de onde? 399 00:17:20,054 --> 00:17:21,588 Acho que ainda estou com fome. 400 00:17:21,589 --> 00:17:23,423 Hum, ok. Apenas pegue controle sobre si mesmo 401 00:17:23,424 --> 00:17:26,226 por 5 minutos e nós conseguir mais sangue. 402 00:17:26,227 --> 00:17:29,061 Eu vim te perguntar sobre a pedra da Fênix. 403 00:17:29,063 --> 00:17:30,530 Que pedra? 404 00:17:30,531 --> 00:17:31,864 Por que as pessoas mantêm me fazendo perguntas 405 00:17:31,865 --> 00:17:32,999 Eu não sei as respostas para? 406 00:17:33,000 --> 00:17:36,468 Esta pedra. Você sabe disso? 407 00:17:39,540 --> 00:17:42,874 Lá. Você me tirou de lá. 408 00:17:44,478 --> 00:17:46,045 Por que Oscar esconder o corpo de Julian 409 00:17:46,046 --> 00:17:47,347 aqui fora no meio do nada 410 00:17:47,348 --> 00:17:49,015 quando ele poderia simplesmente entregá-lo para Lily? 411 00:17:49,016 --> 00:17:51,451 Porque ele sabia o momento Lily traz Julian de volta, 412 00:17:51,452 --> 00:17:52,584 a diversão acabou. 413 00:17:52,586 --> 00:17:53,886 Tudo muda. 414 00:17:53,887 --> 00:17:55,555 Hmm, então ele o matou. 415 00:17:55,556 --> 00:17:56,923 Isso faz muito sentido. 416 00:17:56,924 --> 00:17:58,758 Eu te disse, tenho meus motivos. 417 00:17:58,759 --> 00:18:00,293 Ah! 418 00:18:00,294 --> 00:18:01,628 Você sabe, eu estava pensando, provavelmente é 419 00:18:01,629 --> 00:18:03,229 uma coisa boa que você e eu encurtei as coisas. 420 00:18:03,230 --> 00:18:04,931 Quero dizer, e se eu acidentalmente tivesse insultado 421 00:18:04,932 --> 00:18:06,799 sua condução e você não teve escolha 422 00:18:06,800 --> 00:18:08,801 mas para dirigir um açougueiro faca através de mim? 423 00:18:08,802 --> 00:18:10,203 Sim. Não é soa exatamente como 424 00:18:10,204 --> 00:18:12,137 você viveu a vida de um santo também. 425 00:18:12,139 --> 00:18:15,208 Surpresa. O mundo muda as pessoas. 426 00:18:15,209 --> 00:18:17,409 Você deve ter imaginado isso agora. 427 00:18:18,646 --> 00:18:21,447 Ei, pombinhos, pare de brigar. 428 00:18:21,448 --> 00:18:24,549 Vamos acender esta fogueira. 429 00:18:32,426 --> 00:18:36,162 Huh. Empório de caixões. Esperto. 430 00:18:36,163 --> 00:18:38,698 Oscar e suas pegadinhas estúpidas. 431 00:18:38,699 --> 00:18:41,301 Então Lily ainda está carregando uma tocha 432 00:18:41,302 --> 00:18:43,636 por algum cadáver velho e mofado, hmm? 433 00:18:43,637 --> 00:18:46,339 Lily está determinada para reunir o corpo de Julian 434 00:18:46,340 --> 00:18:48,941 com sua alma perdida, mas para fazer isso, 435 00:18:48,942 --> 00:18:51,144 ela precisa da pedra da Fênix. 436 00:18:51,145 --> 00:18:52,578 Pedra da Fênix, hein? 437 00:18:52,579 --> 00:18:54,179 Nunca ouvi falar disso. Realmente? 438 00:18:54,181 --> 00:18:55,315 Isso é engraçado, 439 00:18:55,316 --> 00:18:56,582 já que você claramente usei no Oscar. 440 00:18:56,583 --> 00:18:57,984 Quem disse que usamos no Oscar? 441 00:18:57,985 --> 00:18:59,952 Oscar estava morto, e você precisava de algo 442 00:18:59,953 --> 00:19:01,587 negociar por sua namorada na caixa, 443 00:19:01,588 --> 00:19:03,189 então você mexeu nisso 444 00:19:03,190 --> 00:19:04,924 e encontrei uma solução temporária, 445 00:19:04,925 --> 00:19:07,660 mas, ei, bom para você. 446 00:19:07,661 --> 00:19:09,062 Quem você trouxe de volta 447 00:19:09,063 --> 00:19:10,863 parecia puxar a lã sobre os olhos de Lily. 448 00:19:10,864 --> 00:19:13,498 Espere. O que você quer dizer com quem trouxemos de volta? 449 00:19:13,500 --> 00:19:16,336 A pedra da Fênix está cheio 450 00:19:16,337 --> 00:19:18,338 de almas de vampiros muito antigas. 451 00:19:18,339 --> 00:19:19,505 Você não criou Oscar 452 00:19:19,506 --> 00:19:21,274 dentre os mortos, seus idiotas. 453 00:19:21,275 --> 00:19:25,110 Você travou um desses almas em seu corpo. 454 00:19:30,569 --> 00:19:33,036 Como está tudo com professor Frankenstein 455 00:19:33,037 --> 00:19:34,355 e sua noiva reiniciada? 456 00:19:34,356 --> 00:19:35,666 Bom, eu acho. 457 00:19:35,667 --> 00:19:37,399 Ela ainda estava dormindo quando saí. 458 00:19:37,401 --> 00:19:39,169 Ah, que bom. Fico feliz em ouvir isso. 459 00:19:39,170 --> 00:19:40,970 Favor tão rápido. 460 00:19:40,972 --> 00:19:42,639 Vou precisar que você conte ao Ric 461 00:19:42,640 --> 00:19:45,075 que cometemos um pequeno erro 462 00:19:45,076 --> 00:19:46,743 e que essa não é a esposa dele. 463 00:19:46,744 --> 00:19:48,177 - O que? - Sim. 464 00:19:48,179 --> 00:19:49,646 Acontece que a pedra na verdade não 465 00:19:49,647 --> 00:19:51,982 tem algum suco mágico para traga de volta qualquer cadáver antigo. 466 00:19:51,983 --> 00:19:54,284 É mais parecido uma cela sobrenatural 467 00:19:54,285 --> 00:19:56,086 por um monte de perdidos almas de vampiros, 468 00:19:56,087 --> 00:19:57,687 um dos quais você acidentalmente empurrado 469 00:19:57,688 --> 00:19:59,155 no corpo de Jo. 470 00:19:59,156 --> 00:20:01,457 Oh meu Deus, isso significa Oscar... 471 00:20:01,459 --> 00:20:03,159 Oscar é apenas um vampiro aleatório 472 00:20:03,160 --> 00:20:04,728 em uma casca de doce herética. 473 00:20:04,729 --> 00:20:05,996 Damon, eu vim para sua casa 474 00:20:05,997 --> 00:20:07,397 para falar com ele sobre a pedra. 475 00:20:07,398 --> 00:20:09,599 Má ideia. Encurte a conversa. 476 00:20:09,600 --> 00:20:11,201 Ligue para Ric do carro a caminho de casa. 477 00:20:11,202 --> 00:20:12,569 Oh não. Não coloque isso em mim. 478 00:20:12,570 --> 00:20:14,070 Bem, me desculpe, e estou tentando fazer 479 00:20:14,071 --> 00:20:16,006 essa coisa onde Eu faço o certo por Elena, 480 00:20:16,007 --> 00:20:17,574 e eu só... eu... Eu simplesmente não acho 481 00:20:17,575 --> 00:20:18,675 que ela iria querer que eu esmagasse 482 00:20:18,676 --> 00:20:20,643 seu espírito assim. 483 00:20:20,644 --> 00:20:22,645 Solte-o suavemente. 484 00:20:22,646 --> 00:20:24,514 É isso que você está fazendo direto por Elena ou você 485 00:20:24,515 --> 00:20:27,484 não querendo quebrar coração do seu melhor amigo? 486 00:20:27,485 --> 00:20:30,186 Tudo bem, mas você me deve. 487 00:20:30,187 --> 00:20:32,522 Obrigado, Bonbon. 488 00:20:34,158 --> 00:20:35,625 Encontrei para Oscar algumas bolsas de sangue 489 00:20:35,626 --> 00:20:37,127 guardado no estudo. 490 00:20:37,128 --> 00:20:39,162 Provavelmente expirou, mas ele não parece exigente. 491 00:20:39,163 --> 00:20:40,797 Tenho que voltar para Whitmore. 492 00:20:40,798 --> 00:20:42,932 Eu queria te perguntar 493 00:20:42,933 --> 00:20:45,101 sobre esta linda pedra. 494 00:20:45,102 --> 00:20:46,336 Onde você encontrou isso? 495 00:20:46,337 --> 00:20:48,004 Rochas para nós. Estava à venda. 496 00:20:48,005 --> 00:20:49,406 É engraçado. 497 00:20:49,407 --> 00:20:51,007 Lily está procurando para alguém igual a esse. 498 00:20:51,008 --> 00:20:52,409 Oh, caixa de pechinchas estava cheio deles. 499 00:20:52,410 --> 00:20:53,610 Tenho certeza que eles têm mais. 500 00:20:53,611 --> 00:20:55,178 Ou eu poderia simplesmente pegar este. 501 00:20:55,179 --> 00:20:58,127 Não pense assim. 502 00:20:58,387 --> 00:21:00,250 Eu não vou voltar para lá. 503 00:21:00,251 --> 00:21:02,384 Huh! Não. 504 00:21:04,622 --> 00:21:07,157 Eu não vou voltar. 505 00:21:07,158 --> 00:21:10,126 Uh! 506 00:21:10,127 --> 00:21:11,661 Que diabos ele está falando? 507 00:21:11,662 --> 00:21:12,896 Digamos que você estava certo. 508 00:21:12,897 --> 00:21:14,731 Oscar não é ele mesmo hoje. 509 00:21:14,732 --> 00:21:17,200 Por que todo mundo continua me chamando de Oscar? 510 00:21:17,201 --> 00:21:20,691 Meu nome não é Oscar! 511 00:21:22,339 --> 00:21:25,207 Eu fiz isso? 512 00:21:30,514 --> 00:21:32,014 Correr. 513 00:21:34,885 --> 00:21:37,153 Você quer tomar um pouco de ar fresco? 514 00:21:37,154 --> 00:21:41,423 Pensei em talvez dar uma volta campus vai mexer com alguma coisa. 515 00:21:43,961 --> 00:21:46,563 O que você está fazendo? 516 00:21:46,564 --> 00:21:49,431 O que aconteceu comigo? 517 00:21:55,940 --> 00:21:58,708 Isso era meu, não era? 518 00:21:58,709 --> 00:22:00,116 Esse é o seu vestido de noiva. 519 00:22:00,117 --> 00:22:03,513 O hospital me perguntou se eu quisesse salvá-lo. 520 00:22:03,514 --> 00:22:05,343 O que aconteceu comigo? 521 00:22:09,720 --> 00:22:11,721 Seu irmão 522 00:22:11,722 --> 00:22:13,426 teve uma vida inteira vingança contra você. 523 00:22:14,013 --> 00:22:15,465 Ele esfaqueou você. 524 00:22:15,466 --> 00:22:17,299 Eu não consegui te pegar para o hospital a tempo. 525 00:22:17,300 --> 00:22:18,962 Então o que aconteceu? 526 00:22:18,963 --> 00:22:20,510 vou explicar tudo quando você estiver se sentindo melhor. 527 00:22:20,511 --> 00:22:21,855 Isso vai fazer muito mais sentido então. 528 00:22:21,856 --> 00:22:24,100 Por que não faria sentido agora? 529 00:22:24,101 --> 00:22:25,802 Porque é uma loucura, Jo. 530 00:22:25,803 --> 00:22:27,103 É a coisa mais louca 531 00:22:27,104 --> 00:22:28,705 qualquer um de nós tem já passou, 532 00:22:28,706 --> 00:22:31,874 e isso está dizendo alguma coisa. 533 00:22:33,744 --> 00:22:35,979 Eu lembro. Fui esfaqueado. 534 00:22:35,980 --> 00:22:37,747 Fui esfaqueado no coração. 535 00:22:37,748 --> 00:22:39,249 Não. Não, não no coração. 536 00:22:39,250 --> 00:22:40,984 Ele veio até você por trás, e eu... 537 00:22:40,985 --> 00:22:42,485 eu não o vi até que fosse tarde demais. 538 00:22:42,486 --> 00:22:45,655 Não. Fui esfaqueado no coração. 539 00:22:45,656 --> 00:22:47,357 Jô, acalme-se. eu... 540 00:22:47,358 --> 00:22:48,791 Tudo vai ser... Não. 541 00:22:48,792 --> 00:22:51,193 Não me toque. Fique longe de mim. 542 00:23:02,773 --> 00:23:04,107 Você sabe, temos Nora para drenar 543 00:23:04,108 --> 00:23:05,608 aquele feitiço de repulsão você vestiu Caroline, 544 00:23:05,609 --> 00:23:07,310 apenas no caso de você estar se perguntando. 545 00:23:07,311 --> 00:23:09,579 Oh. Esqueci tudo sobre isso. 546 00:23:09,580 --> 00:23:10,726 Por que você fez isso? 547 00:23:10,727 --> 00:23:12,847 Quero dizer, você não poderia estar preocupado sobre a segurança de Caroline. 548 00:23:12,848 --> 00:23:15,218 O que você quer que eu diga, 549 00:23:15,219 --> 00:23:17,620 porque sou pura maldade, 550 00:23:17,621 --> 00:23:19,789 porque eu gosto vendo as pessoas sofrerem? 551 00:23:19,790 --> 00:23:22,892 Bem, se isso é a verdade, então sim. 552 00:23:22,893 --> 00:23:25,328 Eu não sou uma pessoa horrível. 553 00:23:25,329 --> 00:23:26,829 Realmente? Bem, então quem é você? 554 00:23:26,830 --> 00:23:28,631 Quero dizer, você virou minha vida de cabeça para baixo. 555 00:23:28,632 --> 00:23:30,345 Você sai, você não mostra remorso, 556 00:23:30,346 --> 00:23:31,651 e então você vai depois da minha namorada. 557 00:23:31,652 --> 00:23:33,318 Você não sabe nada sobre mim. 558 00:23:46,250 --> 00:23:47,649 Este não abre. 559 00:23:50,387 --> 00:23:52,454 Deve ser escrito fechado. 560 00:24:12,576 --> 00:24:14,944 Não parece morto para mim. 561 00:24:14,945 --> 00:24:18,047 Seu corpo foi preservado com magia. 562 00:24:19,917 --> 00:24:21,584 Muito mais bonito do que o nosso velho. 563 00:24:21,585 --> 00:24:22,919 Vou dar isso à mamãe. 564 00:24:22,920 --> 00:24:24,420 Mova-se, 565 00:24:24,421 --> 00:24:26,888 a menos que você queira queimar para uma batata frita ao lado dele. 566 00:24:29,393 --> 00:24:31,761 Incêndio. 567 00:24:35,466 --> 00:24:38,101 Incêndio. 568 00:24:38,102 --> 00:24:40,937 Não deveríamos, uh, conseguir um fósforo? 569 00:24:40,938 --> 00:24:42,838 Eu não entendo. 570 00:24:45,409 --> 00:24:47,110 Bem, é claro. 571 00:24:47,111 --> 00:24:49,312 Acho que não é uma festa até que as garotas malvadas apareçam. 572 00:24:49,313 --> 00:24:51,147 Olha quem está em apuros. 573 00:24:51,148 --> 00:24:52,548 O que Lily vai dizer? 574 00:24:52,549 --> 00:24:56,085 Vamos perguntar a ela. Lily, encontramos Valerie. 575 00:24:56,086 --> 00:24:59,554 Ela está aqui tentando matar o amor da sua vida. 576 00:25:13,797 --> 00:25:15,764 Meninas, encontro vocês no carro. 577 00:25:15,765 --> 00:25:18,132 Preciso de um minuto com Valerie. 578 00:25:20,036 --> 00:25:21,570 Você pode ter roubado O telefone do Oscar, 579 00:25:21,571 --> 00:25:23,905 mas você deixou algo atrás no bolso. 580 00:25:26,309 --> 00:25:28,677 Oscar sempre fez cobiçar o anel de Julian. 581 00:25:28,678 --> 00:25:31,212 Beau o encontrou facilmente com um feitiço localizador. 582 00:25:33,983 --> 00:25:36,151 Por que você faria isso? 583 00:25:36,152 --> 00:25:38,053 Lily, ele é um monstro. 584 00:25:38,054 --> 00:25:40,255 Trazê-lo de volta será só piorar as coisas. 585 00:25:40,256 --> 00:25:41,790 Então você vai pelas minhas costas 586 00:25:41,791 --> 00:25:43,826 com meus próprios filhos para destruí-lo. 587 00:25:43,827 --> 00:25:46,061 Não é como se você me ouvisse. 588 00:25:46,062 --> 00:25:47,830 Você estava tão cego pelo seu amor por ele, 589 00:25:47,831 --> 00:25:49,531 é como se ninguém mais existisse. 590 00:25:49,532 --> 00:25:53,602 Ei, entendemos. Você está com raiva. 591 00:25:53,603 --> 00:25:55,404 Qualquer que seja a mentira Valerie te contou, 592 00:25:55,405 --> 00:25:58,474 isso é tudo que eles são. 593 00:25:58,475 --> 00:26:02,744 Tecnicamente, ela tem sido um pouco vago nos detalhes... 594 00:26:02,745 --> 00:26:05,814 Quero dizer, assassino em massa, maníaco homicida, 595 00:26:05,815 --> 00:26:07,950 e típico, comum coisas de bandido... 596 00:26:07,951 --> 00:26:09,852 Mas antes de apenas entregue-o, 597 00:26:09,853 --> 00:26:12,387 você se importa de nos contar o que estamos perdendo aqui? 598 00:26:12,388 --> 00:26:15,523 Quem é esse realmente? 599 00:26:15,525 --> 00:26:19,728 Este homem é o amor da minha vida, 600 00:26:19,729 --> 00:26:21,530 o homem que eu não fiz acho que eu merecia, 601 00:26:21,531 --> 00:26:23,398 aquele por quem lutei, 602 00:26:23,399 --> 00:26:25,100 esperei, 603 00:26:25,101 --> 00:26:27,970 aquele que eu disse a mim mesmo Eu poderia mudar para. 604 00:26:27,971 --> 00:26:30,506 Ele me faz melhor, Damon. 605 00:26:30,507 --> 00:26:32,741 Você sabe alguma coisa sobre isso? 606 00:26:32,742 --> 00:26:34,676 Uma coisa ou duas. 607 00:26:34,677 --> 00:26:37,678 Então terminamos aqui. Belo. 608 00:26:39,249 --> 00:26:42,383 Não. Por favor, não. Ele vai nos arruinar. Ele... 609 00:26:45,622 --> 00:26:48,824 Ela está brincando com você. Ele não a fez melhorar. 610 00:26:48,825 --> 00:26:51,059 Na verdade, ele a fez vingativo e cruel. 611 00:26:51,060 --> 00:26:52,227 O que isso quer dizer? 612 00:26:52,228 --> 00:26:53,729 Quem você acha deu a Kai a ideia 613 00:26:53,730 --> 00:26:55,931 colocar Elena aquela bela adormecida em coma? 614 00:26:55,932 --> 00:26:59,535 - Quem? - Lírio. 615 00:26:59,536 --> 00:27:01,637 Isso é verdade? 616 00:27:01,638 --> 00:27:03,605 Ela queria para fazer você pagar por recusar 617 00:27:03,606 --> 00:27:06,307 para ajudar a nos resgatar do mundo prisional. 618 00:27:07,380 --> 00:27:10,311 Dane-se Juliano. Eu vou matar você. 619 00:27:10,313 --> 00:27:11,412 Ugh... 620 00:27:12,382 --> 00:27:15,016 Uh! Oh! 621 00:27:22,392 --> 00:27:24,926 Vis porta. 622 00:27:24,928 --> 00:27:26,495 Soletrando a porta? 623 00:27:26,496 --> 00:27:28,597 Pensei que você estava liderando nos para uma passagem secreta. 624 00:27:28,598 --> 00:27:30,365 Você assiste muito "Scooby-Doo". 625 00:27:32,101 --> 00:27:33,268 Talvez ele se canse 626 00:27:33,269 --> 00:27:34,503 e nós simplesmente vamos pela porta da frente. 627 00:27:34,504 --> 00:27:35,636 Ou eu poderia simplesmente pule desta janela 628 00:27:35,638 --> 00:27:37,105 enquanto você se defende sozinho. 629 00:27:37,106 --> 00:27:39,308 Primeiro, devolva-me aquela pedra. 630 00:27:39,309 --> 00:27:42,010 Primeiro, me diga por que é tão especial. 631 00:27:42,011 --> 00:27:44,279 É algum tipo de armadilha para um monte de almas. 632 00:27:44,280 --> 00:27:46,615 Se Lily quiser, alguém ela se preocupa deve estar dentro. 633 00:27:46,616 --> 00:27:48,116 Juliano. 634 00:27:48,117 --> 00:27:49,751 Ótimo, porque precisamos outro herege 635 00:27:49,752 --> 00:27:51,019 andando solto por aqui. 636 00:27:51,020 --> 00:27:52,421 Ele não é um herege. 637 00:27:52,422 --> 00:27:54,289 Ele é um homem perdido há muito tempo namorado vampiro. 638 00:27:54,290 --> 00:27:56,058 Então você definitivamente não preciso disso. 639 00:27:56,059 --> 00:27:57,626 Você realmente quer entregar-lhe os meios 640 00:27:57,627 --> 00:27:59,294 trazer o namorado morto de volta à foto? 641 00:27:59,295 --> 00:28:01,296 Tenha alguma dignidade. 642 00:28:01,297 --> 00:28:02,698 O que faz você pensar Eu quero conselhos românticos 643 00:28:02,699 --> 00:28:04,166 de uma bruxa apaixonada? 644 00:28:04,167 --> 00:28:07,169 Só estou dizendo, talvez você mereça coisa melhor. 645 00:28:09,272 --> 00:28:10,472 Má notícia. 646 00:28:10,473 --> 00:28:12,808 Eu acho que Oscar apenas aprendi a sifonar. 647 00:28:12,809 --> 00:28:14,676 Uh! Cadê? 648 00:28:14,677 --> 00:28:17,045 Onde está a pedra? 649 00:28:17,046 --> 00:28:19,413 Ele tem isso. 650 00:28:25,788 --> 00:28:28,190 Eca! 651 00:28:28,191 --> 00:28:29,858 Ah... 652 00:28:29,859 --> 00:28:31,426 Uh! Uh! 653 00:28:31,427 --> 00:28:33,228 Ah... 654 00:28:33,229 --> 00:28:35,631 Valéria. 655 00:28:35,632 --> 00:28:36,932 Valéria! 656 00:28:36,933 --> 00:28:39,635 Uh... Ei, você está bem? 657 00:28:39,636 --> 00:28:41,970 Estou bem. 658 00:28:41,971 --> 00:28:43,739 Ei, ei, ei, ei. 659 00:28:43,740 --> 00:28:45,374 O que quer que você esteja pensando, não vamos fazer isso. 660 00:28:45,375 --> 00:28:46,708 Pensando que deveria arrancar o coração dela 661 00:28:46,709 --> 00:28:47,976 e bronzeá-lo como um troféu. 662 00:28:47,977 --> 00:28:48,977 Ela ainda é nossa mãe. 663 00:28:48,978 --> 00:28:50,412 Exatamente. 664 00:28:50,413 --> 00:28:51,713 Nossa mãe, Stefan, é a razão pela qual Elena 665 00:28:51,714 --> 00:28:53,382 naquela caixa enquanto o mundo passa por ela. 666 00:28:53,383 --> 00:28:54,816 Eu sei. Entendo. 667 00:28:54,817 --> 00:28:56,551 Apenas lembre-se, você está virando uma nova página. 668 00:28:56,552 --> 00:28:57,886 Aparafuse a nova folha. 669 00:28:57,887 --> 00:28:59,288 Ela roubou Elena de mim e cada onça 670 00:28:59,289 --> 00:29:00,922 de felicidade que já conheci. 671 00:29:00,923 --> 00:29:02,924 Eu não vou deixá-la apenas se afaste disso. 672 00:29:02,925 --> 00:29:05,060 Nós não vamos deixá-la afaste-se disso, 673 00:29:05,061 --> 00:29:07,796 Eu prometo, mas agora, Eu preciso encontrar Valerie, 674 00:29:07,797 --> 00:29:09,398 então apenas me diga que você está bem 675 00:29:09,399 --> 00:29:12,801 e você não vai fazer qualquer coisa estúpida. 676 00:29:12,802 --> 00:29:16,337 Estou bem. Estou bem. 677 00:29:29,368 --> 00:29:30,368 Uh! Ah! 678 00:29:30,369 --> 00:29:32,569 Dê-me a pedra! 679 00:29:34,173 --> 00:29:35,672 Uh! 680 00:29:38,573 --> 00:29:41,112 Aqui, garoto. 681 00:29:41,113 --> 00:29:43,147 Buscar. 682 00:29:48,354 --> 00:29:50,354 Uh... 683 00:29:59,565 --> 00:30:02,166 Guardiões dos descobridores. 684 00:30:03,264 --> 00:30:05,570 Valéria. Uh! 685 00:30:05,571 --> 00:30:09,073 Não se mova. Eu vou tirar isso. 686 00:30:09,074 --> 00:30:11,075 Ah! É inútil. 687 00:30:11,076 --> 00:30:13,811 Se Lily não me matar, Juliano vai. 688 00:30:13,813 --> 00:30:15,879 Bem, talvez seja inútil, 689 00:30:15,881 --> 00:30:19,551 mas eu não sou do tipo deixar alguém pendurado. 690 00:30:19,552 --> 00:30:22,273 Não pude ajudar você mesmo, você poderia? 691 00:30:25,954 --> 00:30:28,526 Se eu soubesse como profundamente você me odiaria, 692 00:30:28,527 --> 00:30:30,562 Eu teria agido de forma diferente. 693 00:30:30,563 --> 00:30:32,363 Eu não te odeio. 694 00:30:32,364 --> 00:30:34,532 Eu só queria saber a verdade, 695 00:30:34,533 --> 00:30:37,335 e agora eu faço. 696 00:30:37,336 --> 00:30:40,905 Não é a verdade, Stefan. 697 00:30:40,906 --> 00:30:43,675 Nghh... 698 00:30:43,676 --> 00:30:46,710 A verdade é... 699 00:30:48,147 --> 00:30:50,283 Eu estava voltando por você. 700 00:30:50,883 --> 00:30:53,917 O que aconteceu, perdeu o trem? 701 00:30:56,025 --> 00:30:58,590 Juliano me pegou tentando sair. 702 00:30:58,591 --> 00:31:00,391 Ele estava desesperado para leve Lily para a Europa, 703 00:31:00,392 --> 00:31:03,194 e, bem, ele sabia Eu seria uma distração. 704 00:31:03,195 --> 00:31:05,529 Por que você seria uma distração? 705 00:31:07,711 --> 00:31:11,168 - Eu estava grávida. - O que? 706 00:31:11,170 --> 00:31:14,205 eu queria te contar pessoalmente, porém, 707 00:31:14,206 --> 00:31:15,840 e me senti ridículo. 708 00:31:15,841 --> 00:31:18,676 Nós... nós gastamos tão pouco tempo juntos 709 00:31:18,677 --> 00:31:22,460 para eu acabar grávida, eu só... 710 00:31:22,461 --> 00:31:24,630 Eu não tinha certeza se... 711 00:31:26,418 --> 00:31:29,770 Mas Juliano tinha já descobri. 712 00:31:30,356 --> 00:31:33,892 Ele se certificou de lá não havia nada para contar. 713 00:31:33,893 --> 00:31:37,328 O que ele fez com você? 714 00:31:37,329 --> 00:31:40,331 Ele, hum... 715 00:31:40,332 --> 00:31:44,402 Certifique-se de que não foi mais um problema. 716 00:31:44,403 --> 00:31:46,271 Ele sabia que eu não iria poder olhar para você 717 00:31:46,272 --> 00:31:50,141 nos olhos e te digo, então saí com eles. 718 00:31:50,142 --> 00:31:53,645 Eu mantive nosso segredo todos esses anos, 719 00:31:53,646 --> 00:31:56,113 e eu sinto muito. 720 00:32:06,596 --> 00:32:10,328 Oscar morreu há duas noites quando Valerie o matou. 721 00:32:10,329 --> 00:32:12,330 tenho certeza que Damon e Bonnie 722 00:32:12,331 --> 00:32:15,732 o trouxe de volta com isso. 723 00:32:17,315 --> 00:32:19,904 Eu suspeito que eles não acertar, no entanto. 724 00:32:19,905 --> 00:32:21,506 Ele enlouqueceu e tentou me matar. 725 00:32:21,507 --> 00:32:22,774 Não foi ele. 726 00:32:22,775 --> 00:32:24,008 A alma na pedra tem que ser 727 00:32:24,009 --> 00:32:25,176 reunido com o corpo adequado. 728 00:32:25,177 --> 00:32:26,945 Onde você conseguiu isso? 729 00:32:26,946 --> 00:32:29,180 Por que Valéria jogue tudo fora... 730 00:32:29,181 --> 00:32:31,816 A família dela, seu respeito, seu sustento... 731 00:32:31,817 --> 00:32:33,785 Só para manter Julian longe de você? 732 00:32:33,786 --> 00:32:35,153 Segundo ela, Estou muito cego 733 00:32:35,154 --> 00:32:37,021 por seus encantos para ver suas falhas. 734 00:32:37,022 --> 00:32:38,388 Dê-me a pedra, por favor. 735 00:32:38,390 --> 00:32:40,458 Eu não vou ficar de braços cruzados enquanto você desperta 736 00:32:40,459 --> 00:32:42,026 algum cara que pode ou não 737 00:32:42,027 --> 00:32:43,428 ter controle total sobre você. 738 00:32:43,429 --> 00:32:46,164 Chame como quiser... Devoção, controle. 739 00:32:46,165 --> 00:32:49,801 Eu chamo isso de amor, então se você está me perguntando 740 00:32:49,802 --> 00:32:52,670 para escolher entre você e Juliano... 741 00:32:52,671 --> 00:32:55,306 É exatamente isso que estou perguntando. 742 00:33:09,158 --> 00:33:11,355 Por favor, entenda. 743 00:33:40,706 --> 00:33:41,973 Ei. 744 00:33:41,974 --> 00:33:43,274 Você está com Jo? 745 00:33:43,275 --> 00:33:44,776 Não. Ela assustei um pouco. 746 00:33:44,777 --> 00:33:46,244 Eu... você sabe, eu poderia realmente preciso da sua ajuda 747 00:33:46,245 --> 00:33:48,046 procurando por ela, na verdade. 748 00:33:48,047 --> 00:33:50,415 Não é ela, Ric. Não é Jô. 749 00:33:50,416 --> 00:33:52,884 O que você está falando? 750 00:33:52,885 --> 00:33:54,619 Cometemos um erro. 751 00:33:54,620 --> 00:33:56,087 A pedra não traz pessoas de volta dos mortos. 752 00:33:56,088 --> 00:33:58,423 É apenas uma relíquia antiga cheio de almas. 753 00:33:58,424 --> 00:34:00,992 Bonnie, essa é minha esposa. 754 00:34:00,993 --> 00:34:02,460 Eu sei para quem estou olhando, ok? 755 00:34:02,461 --> 00:34:05,497 Ela só... ela precisa um pouco de tempo para se ajustar. 756 00:34:05,498 --> 00:34:09,067 Não. Não é ela. 757 00:34:09,068 --> 00:34:11,368 Jo nunca esteve naquela pedra, Ric. 758 00:34:11,370 --> 00:34:13,638 Coloquei outra pessoa em seu corpo. 759 00:34:13,639 --> 00:34:16,841 Eu sinto muito. Onde você está? 760 00:34:16,842 --> 00:34:18,176 Vou me encontrar com Damon. 761 00:34:18,177 --> 00:34:20,524 Nós podemos passar por aqui e descobrir isso juntos. 762 00:34:21,113 --> 00:34:22,946 Eu tenho que ir. 763 00:34:27,620 --> 00:34:30,121 Ei, eu... 764 00:34:30,122 --> 00:34:32,427 Eu só quero conversar. 765 00:34:39,540 --> 00:34:42,333 Aqui. 766 00:34:42,334 --> 00:34:45,369 percebi que não tenho ideia como usar essa coisa. 767 00:34:49,608 --> 00:34:53,645 Nada sobre este mundo me é familiar... 768 00:34:53,646 --> 00:34:56,914 Você não, nada disso... 769 00:34:58,117 --> 00:35:00,784 Nem mesmo meu próprio reflexo. 770 00:35:03,522 --> 00:35:06,323 Você não é minha esposa. 771 00:35:08,694 --> 00:35:10,995 Não. 772 00:35:10,996 --> 00:35:14,065 Eu não acho que estou. 773 00:35:14,066 --> 00:35:18,103 Se não sou Jo, quem sou eu? 774 00:35:18,104 --> 00:35:23,108 Eu não sei, mas você não está sozinho. 775 00:35:23,109 --> 00:35:27,812 Eu vou te ajudar, e vamos descobrir isso 776 00:35:27,813 --> 00:35:31,415 juntos, ok? 777 00:35:35,421 --> 00:35:39,724 ♪ Não consigo começar ♪ 778 00:35:39,725 --> 00:35:42,494 ♪ Até para entender... ♪ 779 00:35:42,495 --> 00:35:44,329 Ei, uh, para não ser pessimista, 780 00:35:44,330 --> 00:35:46,831 mas quão tarde você acha você realmente vai ser? 781 00:35:46,832 --> 00:35:49,267 Devo me mudar a reserva para as 9:00 ou... 782 00:35:49,268 --> 00:35:51,903 Na verdade, ainda estou em Mystic Falls. 783 00:35:51,904 --> 00:35:56,307 Ou para amanhã ou na próxima semana? 784 00:35:56,308 --> 00:35:59,336 Desculpe. 785 00:35:59,337 --> 00:36:01,212 Tudo bem. 786 00:36:01,213 --> 00:36:03,715 As coisas ficaram complicadas. 787 00:36:03,716 --> 00:36:04,907 Eu sei. 788 00:36:04,908 --> 00:36:07,886 Bonnie me contou como a pedra realmente funciona. 789 00:36:07,887 --> 00:36:10,867 - Alaric deve estar arrasado. - Tenho certeza que ele está. 790 00:36:10,868 --> 00:36:14,025 Hum, ei, ouça. Eu prometo que vou... 791 00:36:14,026 --> 00:36:17,162 Eu compensarei esta noite para você, ok? 792 00:36:17,163 --> 00:36:20,031 Existe... existe alguma coisa mais monumental 793 00:36:20,032 --> 00:36:22,190 que eu deveria saber? 794 00:36:24,043 --> 00:36:27,405 Não. Não, nada. Te vejo amanhã? 795 00:36:27,406 --> 00:36:30,607 OK. Hum, vejo você amanhã. 796 00:36:30,609 --> 00:36:32,476 Tchau. 797 00:36:46,792 --> 00:36:49,159 Você não disse uma palavra todo o caminho de volta. 798 00:36:49,829 --> 00:36:52,279 Eu realmente não sabe o que dizer. 799 00:36:52,865 --> 00:36:56,182 Uh, você pode me dar uma visão geral das opções? 800 00:36:56,635 --> 00:36:58,996 Estou com raiva por não saber. 801 00:37:00,169 --> 00:37:01,873 Estou triste que algo eu poderia ter tido 802 00:37:01,874 --> 00:37:03,826 foi tirado de mim. 803 00:37:05,411 --> 00:37:08,119 Eu quero matar Julian pelo que ele fez com você, 804 00:37:08,120 --> 00:37:12,469 e sinto muito que você tenha passar por isso sozinho. 805 00:37:15,821 --> 00:37:19,292 Depois que aconteceu, Eu queria morrer. 806 00:37:20,793 --> 00:37:23,828 Eu morri. 807 00:37:23,829 --> 00:37:26,397 Eu tirei minha própria vida. 808 00:37:26,398 --> 00:37:27,899 Eu obviamente não percebi que tinha 809 00:37:27,900 --> 00:37:30,034 sangue de vampiro em meu sistema. 810 00:37:30,035 --> 00:37:32,604 Foi assim que você se tornou um vampiro, 811 00:37:32,605 --> 00:37:34,491 você se matou? 812 00:37:35,474 --> 00:37:37,775 Longe daquela garota que você conheceu 813 00:37:37,776 --> 00:37:40,444 na feira, não é? 814 00:37:41,972 --> 00:37:45,283 É engraçado como um evento pode mudar o resultado 815 00:37:45,284 --> 00:37:47,751 de toda a sua vida. 816 00:37:49,588 --> 00:37:52,290 Por favor, não conte a ninguém. 817 00:37:52,291 --> 00:37:54,292 eu não aguentaria para Lily saber. 818 00:37:54,293 --> 00:37:57,061 Não vou, prometo. OK. 819 00:37:57,062 --> 00:37:59,130 Eu não presumo conhecer você agora 820 00:37:59,131 --> 00:38:01,299 ou mesmo o que você queria naquela época, 821 00:38:01,300 --> 00:38:04,034 - mas... - Sim. 822 00:38:04,036 --> 00:38:08,539 Eu teria desejado um filho? 823 00:38:08,540 --> 00:38:10,374 Sim. 824 00:38:11,543 --> 00:38:15,446 Olhar. Nós temos, hum, 5 quartos de hóspedes. 825 00:38:15,447 --> 00:38:18,470 Você provavelmente deveria passe a noite. 826 00:38:18,471 --> 00:38:22,053 Não. Eu deveria correr 827 00:38:22,054 --> 00:38:25,423 tão longe e rápido quanto eu puder. 828 00:38:25,424 --> 00:38:28,459 Damon não vai deixar Lily ficar suas mãos naquela pedra, 829 00:38:28,460 --> 00:38:33,997 e se ela fizer isso, Eu mesmo matarei Julian. 830 00:38:36,468 --> 00:38:39,003 Ababbas dagoineh mateesah elunatan. 831 00:38:39,004 --> 00:38:41,205 Conjunto de lavagem Julisan melunaweh. 832 00:38:41,206 --> 00:38:43,841 Ababbas dagoineh mateesah elunatan. 833 00:38:43,842 --> 00:38:45,910 Conjunto de lavagem Julisan melunaweh. 834 00:38:45,911 --> 00:38:48,212 Ababbas dagoineh mateesah... 835 00:38:48,213 --> 00:38:50,415 Então Lily é a razão Nunca mais verei Elena. 836 00:38:50,416 --> 00:38:53,851 Aparentemente, ela tem uma coisa por tortura emocional. 837 00:38:53,852 --> 00:38:56,254 Acho que a maçã não cair longe da árvore. 838 00:38:56,255 --> 00:38:58,222 Ei, eu não vou pelas costas das pessoas 839 00:38:58,223 --> 00:38:59,557 e torturá-los. 840 00:38:59,558 --> 00:39:01,159 Eu gosto dos meus inimigos me olhar nos olhos 841 00:39:01,160 --> 00:39:03,594 e veja a profundidade da minha raiva. 842 00:39:03,595 --> 00:39:05,630 Tem certeza que quer fazer isso? 843 00:39:05,631 --> 00:39:07,098 Queimando o corpo daquele bastardo 844 00:39:07,099 --> 00:39:08,399 teria sido bom demais para Lily. 845 00:39:08,400 --> 00:39:10,868 Ababbas dagoineh mateesah elunatan. 846 00:39:10,869 --> 00:39:13,071 Conjunto de lavagem Julisan melunaweh. 847 00:39:13,072 --> 00:39:16,140 Ababbas dagoineh mateesah elunatan. 848 00:39:16,141 --> 00:39:18,042 Conjunto de lavagem Julisan melunaweh. 849 00:39:18,043 --> 00:39:20,645 Ababbas dagoineh mateesah elunatan. 850 00:39:20,646 --> 00:39:23,181 Eu quero dar a ela aquele homem que ela é querida 851 00:39:23,182 --> 00:39:25,782 e amei e senti falta por cem anos. 852 00:39:25,784 --> 00:39:28,086 Conjunto de lavagem Julisan melunaweh. 853 00:39:28,087 --> 00:39:30,655 Ababbas dagoineh mateesah elunatan. 854 00:39:30,656 --> 00:39:32,390 Eu quero que ela corra nos braços de Julian, 855 00:39:32,391 --> 00:39:33,958 e eu quero que ela se lembre do que 856 00:39:33,959 --> 00:39:35,560 parece ter esse amor retornou. 857 00:39:35,561 --> 00:39:38,061 Eu quero que ela prove verdadeira felicidade... 858 00:39:38,063 --> 00:39:40,264 Ababbas dagoineh mateesah elunatan. 859 00:39:40,265 --> 00:39:41,866 Conjunto de lavagem Julisan melunaweh. 860 00:39:41,867 --> 00:39:43,900 Ababbas dagoineh mateesah elunatan. 861 00:39:43,902 --> 00:39:45,536 Conjunto de lavagem Julisan melunaweh. 862 00:39:45,537 --> 00:39:47,972 Ababbas dagoineh mateesah elunatan. 863 00:39:47,973 --> 00:39:51,208 Conjunto de lavagem Julisan melunaweh. 864 00:39:59,018 --> 00:40:02,462 Juliano, é você? 865 00:40:03,422 --> 00:40:06,991 Lírio? Querido. 866 00:40:06,992 --> 00:40:10,294 Ha ha! Ha ha ha! 867 00:40:10,295 --> 00:40:12,295 Ah... 868 00:40:14,333 --> 00:40:17,135 E então eu quero arrancar a cabeça dele 869 00:40:17,136 --> 00:40:18,403 bem na frente dela. 870 00:40:18,404 --> 00:40:20,071 Eu quero partir o coração dela. 871 00:40:20,072 --> 00:40:21,638 Eu quero quebrar o espírito dela. 872 00:40:21,640 --> 00:40:23,341 Eu quero destruí-la. 873 00:40:23,342 --> 00:40:26,778 Chega de folha nova, hein? 874 00:40:26,779 --> 00:40:29,814 Diga-me que estou sendo estúpido e imprudente e cruel. 875 00:40:29,815 --> 00:40:32,950 Diga-me que não estou fazendo o certo por Elena. 876 00:40:32,951 --> 00:40:35,019 Você está agindo certo com Elena. 877 00:40:35,020 --> 00:40:36,821 Bem, feliz em ver você embarcando neste trem 878 00:40:36,822 --> 00:40:39,424 para a cidade maluca, Bonnie Bennett. 879 00:40:39,425 --> 00:40:42,192 Eu estava ficando sozinho sozinho. 880 00:40:49,949 --> 00:40:54,389 Sincronização e correções por Rafael UPD www.addic7ed.com/