1 00:01:24,638 --> 00:01:28,757 Dr. Visser. Wanneer jij Wil je mij hier weg laten? 2 00:01:32,278 --> 00:01:34,598 Wanneer ga je naar Laat me hier weggaan 3 00:01:34,633 --> 00:01:36,277 Rustig! 4 00:01:49,757 --> 00:01:52,077 Heeft ze überhaupt iets gezegd vandaag? 5 00:01:52,112 --> 00:01:53,962 Nee. 6 00:01:53,997 --> 00:01:56,117 Niets zoals altijd. 7 00:02:24,356 --> 00:02:27,356 Wat is ann Weet je iets? 8 00:02:33,436 --> 00:02:37,475 Ik heb het je verteld. Ik ben niet hier Om u te beoordelen, ben ik hier om u te helpen. 9 00:02:38,515 --> 00:02:44,195 Zou het niet nuttig zijn als u mij daar iets over kunt vertellen? Zijn er vreselijke dingen gebeurd in dit prachtige huis? 10 00:02:51,474 --> 00:02:55,435 Vertel me eens over Wigmore Street, Ann. 11 00:02:57,235 --> 00:02:59,714 Je kunt het. 12 00:03:08,994 --> 00:03:09,999 Toen ik van huis ging 13 00:03:10,034 --> 00:03:13,835 En ik ging die dag naar Wigmore Street, Je bent opgewonden, nietwaar? 14 00:03:15,714 --> 00:03:19,399 Ik was jong en onschuldig 15 00:03:19,434 --> 00:03:21,194 Eerste keer in de grote stad. 16 00:03:24,194 --> 00:03:26,274 Ik wilde het doen Goede indruk. 17 00:03:35,474 --> 00:03:37,673 Insectenbel 18 00:03:39,873 --> 00:03:41,598 Hij doet de deur open 19 00:03:41,633 --> 00:03:45,793 O! De nieuwe oppas Als ik het niet mis heb. 20 00:03:47,153 --> 00:03:49,078 Zo oud ben je toch niet? 21 00:03:49,113 --> 00:03:53,272 Vergeef me, ik weet zeker dat jij dat ook doet Behoorlijk oud genoeg. 22 00:03:53,307 --> 00:03:57,433 Ik ben 20 jaar oud. Dit zal in overweging worden genomen Heel oud in Suffolk. 23 00:03:57,468 --> 00:03:59,597 Ik verloor mijn enige broer in de oorlog. 24 00:03:59,632 --> 00:04:03,992 Hier ben ik. Alle anderen Lang geleden. Ik ben de enige die nog over is 25 00:04:04,027 --> 00:04:05,553 Hoe zit het met kinderen? 26 00:04:07,192 --> 00:04:10,832 Natuurlijk is dat zo Mijn nichtje en neefje. 27 00:04:10,867 --> 00:04:12,992 Weeskinderen, arme mensen. 28 00:04:13,027 --> 00:04:14,317 Miles en Flora. 29 00:04:14,352 --> 00:04:17,232 Kleine vreemde...mysterieuze wezens. 30 00:04:17,267 --> 00:04:19,589 Ik ben verantwoordelijk voor hen. 31 00:04:19,624 --> 00:04:21,877 Bly is ons oude landhuis. 32 00:04:21,912 --> 00:04:24,351 Mijn leven in Londen is nauwelijks Geschikt voor kinderen. 33 00:04:24,386 --> 00:04:26,917 Ik moet het dragen Nu toch. 34 00:04:26,952 --> 00:04:30,071 Misschien heb ik het in de toekomst nodig Natuurlijk als ik ga trouwen. 35 00:04:31,191 --> 00:04:34,791 Je moet getrouwd zijn Kortom, ik ga trouwen. 36 00:04:34,826 --> 00:04:37,031 Op een dag moeten wij mannen dat ook doen Er liggen weer mensen op de grond. 37 00:04:37,066 --> 00:04:39,796 Maar ehm, 38 00:04:39,831 --> 00:04:43,036 Er zijn veel vrouwen. 39 00:04:43,071 --> 00:04:47,391 Mooi, volbracht, deugdzaam. 40 00:04:48,471 --> 00:04:51,471 Hoe kies je? 41 00:04:53,590 --> 00:04:58,271 Jij bent niet het nerveuze type Bent u? Sommige meisjes. 42 00:05:00,030 --> 00:05:01,870 Dat ben jij niet, toch? 43 00:05:01,905 --> 00:05:03,475 Nee. 44 00:05:03,510 --> 00:05:05,435 Nee meneer, dat niet. 45 00:05:05,470 --> 00:05:07,475 Vanwege de functie van oppas 46 00:05:07,510 --> 00:05:10,590 Velen hebben het verlaten Voordat ze zelfs maar beginnen. 47 00:05:10,625 --> 00:05:13,670 Het laatste meisje, de mooie Eén die u heeft gekozen, juffrouw Jessel, 48 00:05:13,705 --> 00:05:17,229 Ik gaf de voorkeur aan haar en zij liet mij in de steek. 49 00:05:18,710 --> 00:05:21,670 Ik ging zonder Tot een week geleden. 50 00:05:24,789 --> 00:05:28,315 Als ik je deze taak toevertrouw, 51 00:05:28,350 --> 00:05:32,269 Je moet het beloven, beloven Val mij helemaal niet lastig 52 00:05:32,304 --> 00:05:35,149 Maak je nergens zorgen over 53 00:05:40,829 --> 00:05:43,389 Ik zal u nooit in de steek laten, meneer. 54 00:05:44,389 --> 00:05:47,793 Dan als alles goed gaat 55 00:05:47,828 --> 00:05:52,468 Als je succesvol bent Waar alle anderen falen 56 00:05:52,503 --> 00:05:54,805 Ik kom op bezoek 57 00:05:54,840 --> 00:05:57,108 Om te controleren wat je doet. 58 00:06:01,508 --> 00:06:03,628 Je moet met mij praten, Anne. 59 00:06:10,428 --> 00:06:12,508 Man schreeuwen 60 00:06:14,308 --> 00:06:17,947 Waarom verlaat je die verdomde priesters? hier? Dit is de plaats van kennis. 61 00:06:17,982 --> 00:06:20,828 Waar was hun God hierin? Waren de jongens aan de Somme? 62 00:06:23,947 --> 00:06:27,672 Ik hoorde dat je met vrouwen was Vleugels terug vanmiddag? 63 00:06:27,707 --> 00:06:33,307 Ik begrijp niet waardoor dit het geval is Indrukwekkend. Wat wil je bereiken? 64 00:06:33,342 --> 00:06:35,912 Ik weet het niet. Het enige wat ik weet is dat ik het moet proberen. 65 00:06:35,947 --> 00:06:39,946 Nou, je kunt je naam maken Eén van deze soldaten viel. 66 00:06:39,981 --> 00:06:41,552 Dit is waar alle glorie ligt. 67 00:06:41,587 --> 00:06:45,626 Gescheurde jonge mannen en Ze heeft onvoorstelbare verschrikkingen meegemaakt. 68 00:06:47,146 --> 00:06:49,191 De vrouwelijke geest is minder uitdagend. 69 00:06:49,226 --> 00:06:53,866 Je hebt de hele dag niets te doen Zo stellen ze zich allerlei dingen voor. 70 00:06:55,386 --> 00:06:59,746 Wat is het punt Probeer je haar ziel te redden? 71 00:06:59,781 --> 00:07:01,711 Als ze er een heeft, is dat het. 72 00:07:01,746 --> 00:07:05,586 Of is dit wat je zoekt? Ik Ik was ervan overtuigd dat ik met haar ergens heen ging. 73 00:07:05,621 --> 00:07:07,945 Wil je het mij vertellen? Wat is er gebeurd? Aan de rand. 74 00:07:07,980 --> 00:07:09,750 Dan moet het het ding zijn Het neemt zijn loop. 75 00:07:09,785 --> 00:07:13,026 Maar de tijd dringt. Binnenkort zal het uit onze handen zijn. 76 00:07:30,265 --> 00:07:33,125 Dat hebben wij niet nodig, toch? 77 00:07:33,160 --> 00:07:35,985 We zijn verder gegaan dan dat, nietwaar? 78 00:07:40,144 --> 00:07:42,224 Geloof jij in God? 79 00:07:48,224 --> 00:07:49,944 Ik geloof in... 80 00:07:52,384 --> 00:07:54,264 De andere. 81 00:07:59,544 --> 00:08:01,543 Jij gelooft in de duivel 82 00:08:02,703 --> 00:08:04,584 Ik zag hem 83 00:08:06,704 --> 00:08:10,983 We hebben niet veel tijd, Anne. Je moet me vertellen wat er is gebeurd. 84 00:08:11,018 --> 00:08:12,943 Je moet mij daarheen brengen 85 00:08:36,183 --> 00:08:38,023 Het was een zonnige dag. 86 00:08:39,142 --> 00:08:40,382 Perfecte dag. 87 00:08:41,622 --> 00:08:43,942 Die eerste dag ging ik naar Bly's. 88 00:10:03,779 --> 00:10:05,979 De hond blaft 89 00:10:07,980 --> 00:10:09,824 Hallo. Mevrouw Gross? 90 00:10:09,859 --> 00:10:12,424 Mevrouw Hazeldine, welkom bij Bly. 91 00:10:12,459 --> 00:10:16,419 Het spijt me mevrouw, we hebben het niet Volledige complimenten van het personeel voor het verwelkomen van u. 92 00:10:16,454 --> 00:10:18,659 Niet zoals vroeger vooroorlogs. 93 00:10:18,694 --> 00:10:20,859 Nu zijn we alleen maar vrouwen. 94 00:10:29,859 --> 00:10:34,778 Natuurlijk weet ik niet wat Misschien zei de meester dat je dat moest verwachten. 95 00:10:34,813 --> 00:10:37,475 Het is een heel fijn welkom. 96 00:10:37,510 --> 00:10:40,138 Ik hoop dat we vrienden kunnen zijn. 97 00:10:52,818 --> 00:10:54,697 Waar is Flora? 98 00:10:54,732 --> 00:10:57,137 Lacht 99 00:10:57,172 --> 00:10:58,222 Ach... 100 00:10:58,257 --> 00:11:02,457 Ze was zo opgewonden je te ontmoeten Hij kwam. Ik denk dat ze zich verstopt. 101 00:11:02,492 --> 00:11:05,217 Mediteer op jou Speel verstoppertje met haar. 102 00:11:05,252 --> 00:11:07,337 Het is haar favoriete spel. Bedankt. 103 00:11:10,257 --> 00:11:12,017 Laten we weer aan het werk gaan. 104 00:11:13,937 --> 00:11:15,977 Hij speelt piano 105 00:11:28,896 --> 00:11:30,417 Hallo? 106 00:11:37,216 --> 00:11:39,256 Hij sluit de deur 107 00:11:39,291 --> 00:11:40,375 Vegetarisme? 108 00:11:42,136 --> 00:11:43,536 Waar ben je? 109 00:11:47,855 --> 00:11:49,895 Lacht 110 00:11:55,175 --> 00:11:56,755 Lachen verandert in snikken 111 00:11:56,790 --> 00:11:58,402 Het is oké, Flora. 112 00:11:58,437 --> 00:12:00,015 Maak je geen zorgen. Ik kom. 113 00:12:16,135 --> 00:12:19,214 Daar ga je. We hebben op je gewacht. 114 00:12:32,694 --> 00:12:35,134 Is dit wat je hoorde? Speelt piano? 115 00:12:35,169 --> 00:12:37,091 Ik speel heel goed piano. 116 00:12:37,126 --> 00:12:38,979 Kilometers ook, maar beter. 117 00:12:39,014 --> 00:12:41,453 Wil je mijn slaapkamer zien? 118 00:12:45,934 --> 00:12:47,973 Gefluister echoot 119 00:13:04,373 --> 00:13:05,413 goed? 120 00:13:06,413 --> 00:13:08,013 Dit is verbazingwekkend. 121 00:13:13,893 --> 00:13:15,858 Dit is de kamer van Miles. 122 00:13:15,893 --> 00:13:18,852 Hij houdt er niet van als mensen binnenkomen Raak zijn spullen aan. 123 00:13:18,887 --> 00:13:21,292 Hij zal snel thuis zijn Zodat hij het je kan laten zien. 124 00:13:21,327 --> 00:13:23,389 Niet te snel. naar mijn mening. 125 00:13:23,424 --> 00:13:25,298 Misschien aan het einde van het semester. 126 00:13:25,333 --> 00:13:27,172 Het zal nog een tijdje doorgaan. 127 00:13:33,011 --> 00:13:34,737 Is mijn kamer te ver weg? 128 00:13:34,772 --> 00:13:37,392 Je moet een oppaskamer hebben. 129 00:13:37,427 --> 00:13:39,977 Houd ik van haar? Je laatste oppas? 130 00:13:40,012 --> 00:13:43,251 We hielden allemaal van haar. Vooral oom vindt haar leuk. 131 00:13:43,286 --> 00:13:45,777 Was het mooi? O ja. 132 00:13:45,812 --> 00:13:47,412 Ze was als een prinses. 133 00:13:51,651 --> 00:13:53,531 Dit is jouw kamer 134 00:13:55,171 --> 00:13:57,696 Nee! nog niet. 135 00:13:57,731 --> 00:13:59,531 Je zult de verrassing bederven. 136 00:14:42,449 --> 00:14:43,889 Je kunt niet kijken 137 00:14:43,924 --> 00:14:45,329 Niet nu. 138 00:14:58,489 --> 00:15:01,329 Wie is dit? Is er iemand bij je? 139 00:15:01,364 --> 00:15:03,368 Stemmen fluisterden 140 00:15:07,809 --> 00:15:09,369 Wauw! 141 00:15:09,404 --> 00:15:10,928 Gelach 142 00:15:19,768 --> 00:15:21,773 Vind je haar leuk? 143 00:15:21,808 --> 00:15:25,088 Gisteren hebben we de hele dag doorgebracht Haal ze uit de tuin. 144 00:16:24,846 --> 00:16:26,925 De hond blaft 145 00:16:33,166 --> 00:16:35,205 Zware ademhaling 146 00:17:06,124 --> 00:17:07,704 Doug de hond 147 00:17:07,739 --> 00:17:09,249 Welkom, jongen. 148 00:17:09,284 --> 00:17:11,204 Waar ben je gisteravond geweest? 149 00:17:13,724 --> 00:17:16,084 Ademhalingsproces 150 00:17:16,119 --> 00:17:18,409 Hallo? 151 00:17:18,444 --> 00:17:19,963 Wie is daar? 152 00:17:36,403 --> 00:17:38,543 Hebben we het jongensspel gespeeld? 153 00:17:38,578 --> 00:17:40,683 Ik kan je trucjes doorzien. 154 00:18:10,882 --> 00:18:13,486 Gebroken vloeren 155 00:18:13,521 --> 00:18:17,122 Daar bent u er, mevrouw. Je zult mij geen Anne noemen 156 00:18:20,321 --> 00:18:22,526 Flora is erg mooi. 157 00:18:22,561 --> 00:18:25,122 Ik kan Miles niet geloven Hij zou op gelijke voet kunnen staan. 158 00:18:25,157 --> 00:18:27,161 Ja, juffrouw Flora is een engel. 159 00:18:28,521 --> 00:18:32,121 En Miles, dat zul je ook doen Heb hem helemaal meegenomen 160 00:18:32,156 --> 00:18:33,641 Je ziet wanneer dat niet het geval is. 161 00:18:35,721 --> 00:18:39,321 Ik ben bang dat ik me laat meeslepen van mensen heel gemakkelijk. 162 00:18:39,356 --> 00:18:42,040 Ik liet me meeslepen In Wigmorestraat. 163 00:18:46,441 --> 00:18:48,961 Nou, je zou niet de eerste zijn. 164 00:18:50,720 --> 00:18:53,965 Mevrouw Anna? 165 00:18:54,000 --> 00:18:58,400 Ze was al uren wakker. Zij Ik wacht om je de tuin te laten zien. 166 00:19:01,080 --> 00:19:03,845 O, ik vergat je te bedanken Voor bloemen. 167 00:19:03,880 --> 00:19:09,480 In mijn kamer. Flora zei dat je haar hielp kiezen Edelachtbare. Bedankt dat je me welkom laat voelen. 168 00:19:52,878 --> 00:19:55,438 ‘Ik zei toch dat ik zou komen "Als je het goed doet" 169 00:20:21,077 --> 00:20:23,637 Vogel vleugels 170 00:20:39,437 --> 00:20:41,917 Je bent er zeker Geen keeper 171 00:20:41,952 --> 00:20:43,761 Misschien iemand uit het dorp? 172 00:20:43,796 --> 00:20:47,076 Nee, er waren alleen maar vrouwen Hier sinds de meester vertrok. 173 00:20:47,111 --> 00:20:50,042 Ik zag iemand zich verstoppen op de toren. 174 00:20:50,077 --> 00:20:52,616 Weet je het zeker? Hebben de dienstmeisjes een minnaar? 175 00:20:52,651 --> 00:20:55,156 Iemand helpt hem Met eten misschien? 176 00:20:55,191 --> 00:20:56,721 Goede meneer, nee. 177 00:20:56,756 --> 00:21:01,356 Niemand zou zoiets doen Hier. Dit is een respectabel huis. 178 00:21:01,391 --> 00:21:03,601 Je moet het mis hebben gehad. 179 00:21:03,636 --> 00:21:08,115 Het is een wildpark, het was heet Als je er vandaag de dag niet aan gewend bent... 180 00:21:29,674 --> 00:21:32,120 Zal dit niet openen 181 00:21:32,155 --> 00:21:34,595 Het is een brief van oom, nietwaar? 182 00:21:36,874 --> 00:21:40,714 Ik weet zeker dat het een deal wordt Dus ik ga het later lezen 183 00:21:40,749 --> 00:21:42,235 In vertrouwen. 184 00:21:46,034 --> 00:21:48,479 Kan Flora het mij vertellen? 185 00:21:48,514 --> 00:21:51,674 'Wat heb ik je gemist Om van hem te horen. 186 00:21:54,234 --> 00:21:57,514 'Zoals ik wil, meneer Hij zal naar huis komen. 187 00:22:02,234 --> 00:22:05,638 Ik vroeg me af of hij aan mij dacht? 188 00:22:05,673 --> 00:22:09,153 'Ook een deel van dat bedrag.' Hoe dacht je erover? " 189 00:22:18,073 --> 00:22:20,917 'Het is van de directeur. Het is verschrikkelijk vervelend. 190 00:22:20,952 --> 00:22:24,033 ‘Lees het, bestudeer het, Maar val mij daar niet mee lastig. 191 00:22:24,068 --> 00:22:25,873 ‘Geen woord voor mij, weet je nog?’ 192 00:22:50,272 --> 00:22:52,711 Miles is geschorst van zijn school. 193 00:22:54,712 --> 00:22:57,672 Maar waarom? De kilometers komen misschien nooit meer terug. 194 00:22:57,707 --> 00:22:59,191 Weigert u het aan te nemen? 195 00:22:59,226 --> 00:23:00,796 zeker. 196 00:23:00,831 --> 00:23:02,911 Zeg waarom 197 00:23:04,232 --> 00:23:06,191 Hier. Nee. 198 00:23:07,591 --> 00:23:09,391 Zulke dingen zijn niets voor mij. 199 00:23:11,311 --> 00:23:13,590 De meester heeft jou verantwoordelijk gemaakt. 200 00:23:15,111 --> 00:23:19,071 Vertel het me eerlijk, Sara Is Miles een slechte jongen? 201 00:23:20,191 --> 00:23:23,315 Zeg jij dat? Ze gaan niet in op details. 202 00:23:23,350 --> 00:23:28,710 Je krijgt er alleen maar spijt van Het zou onmogelijk zijn om hem te houden. 203 00:23:28,745 --> 00:23:30,515 Oh mijn god. 204 00:23:30,550 --> 00:23:32,870 Het kan maar één betekenis hebben. 205 00:23:32,905 --> 00:23:35,191 Hij is een gevaar voor de andere jongens. 206 00:23:35,226 --> 00:23:38,630 Gevaar?! Meester Miles?! 207 00:23:38,665 --> 00:23:40,515 Deze engel?! 208 00:23:40,550 --> 00:23:43,275 Hij is amper tien jaar oud. 209 00:23:43,310 --> 00:23:46,550 Kijk! Controleer prijzen Hij werd naar huis gestuurd 210 00:23:52,029 --> 00:23:54,629 Ik zei toch dat Miles naar huis zou komen. 211 00:24:04,109 --> 00:24:07,749 Hij is niet hier. Hij kwam niet naar huis. 212 00:24:11,909 --> 00:24:13,948 Deur schoen 213 00:24:28,869 --> 00:24:30,828 Mijlen! Daar ga je! 214 00:24:45,987 --> 00:24:47,688 Je bent zeker mooi. 215 00:24:47,723 --> 00:24:49,388 Precies zoals zijn oom zei. 216 00:24:52,227 --> 00:24:56,507 Hier is de oude Benz. Ik begrijp het nog steeds Draait deze oude motor, Benz? 217 00:24:56,542 --> 00:24:58,068 Kom op 218 00:25:09,947 --> 00:25:14,546 Het is zo mooi, Miles Bedankt. Het is alsof... 219 00:25:24,706 --> 00:25:27,986 Waar heb je het over? Ik heb het alleen over school. 220 00:25:28,021 --> 00:25:29,466 Hoe zit het met school? 221 00:25:30,986 --> 00:25:34,066 Hij deed iets buitengewoons Gebeurt er iets op school, Miles? 222 00:25:34,101 --> 00:25:36,471 Nee, niets ongewoons. 223 00:25:36,506 --> 00:25:40,746 Ik heb haar er net over verteld Kleine grapjes die ik graag speel 224 00:25:40,781 --> 00:25:42,786 Ze lachen 225 00:25:51,666 --> 00:25:53,345 Hier zijn we dan, Miles. 226 00:25:53,380 --> 00:25:54,865 Welkom thuis. 227 00:26:18,784 --> 00:26:23,864 Hier is Master Miles. Last but not least! Oh, hier zijn we nu, mevrouw. 228 00:26:23,899 --> 00:26:27,544 Nu zijn we terug bij ons kleine gezinnetje. 229 00:26:27,579 --> 00:26:29,149 Ja. 230 00:26:29,184 --> 00:26:31,068 Alles is zoals het zou moeten zijn. 231 00:26:31,103 --> 00:26:34,204 Dit is Grozy. Hier is de hond van de meester. 232 00:26:34,239 --> 00:26:37,303 En hier is een mooie jonge oppas. 233 00:26:38,303 --> 00:26:41,704 Alles is zoals altijd. 234 00:26:44,783 --> 00:26:46,508 Kom en speel 235 00:26:46,543 --> 00:26:48,548 Ik heb te lang gewacht. 236 00:26:48,583 --> 00:26:51,503 Ik ben te oud om hiermee te spelen Kleine meisjes niet meer. 237 00:26:51,538 --> 00:26:53,268 Oh, het zou geen pijn doen, toch? 238 00:26:53,303 --> 00:26:57,303 Gewoon om naar de oude plek te kijken Hij was weg na een volledige periode. 239 00:27:02,863 --> 00:27:06,703 Ervan uitgaande dat het geen pijn zou doen. Kort. 240 00:27:26,462 --> 00:27:28,262 Ik kom je halen! 241 00:27:47,701 --> 00:27:51,101 Heb je gedacht wat het is? Doet u dat, juffrouw Anne? 242 00:27:51,136 --> 00:27:53,625 Weet je zeker dat dit een fout moet zijn? 243 00:27:53,660 --> 00:27:58,541 Nou, nu heb je Master Miles gezien Je kunt zien dat het is wat het altijd is geweest. 244 00:28:01,300 --> 00:28:04,100 Denk je echt dat we dat hebben gedaan? Om het de meester te vertellen, juffrouw? 245 00:28:07,181 --> 00:28:08,385 Nee. 246 00:28:08,420 --> 00:28:10,065 Ik heb besloten. 247 00:28:10,100 --> 00:28:13,780 Zelfs als we iemand anders moeten vinden School zal pas in de herfst zijn. 248 00:28:13,815 --> 00:28:16,340 Dan kunnen wij dat vermelden De meester komt logeren. 249 00:28:18,020 --> 00:28:20,500 Maar tot dan Wij zullen genieten van de zomer. 250 00:28:27,300 --> 00:28:28,945 'Ik had een besluit genomen. 251 00:28:28,980 --> 00:28:33,424 Dit is altijd het geval geweest Nog iets om te overwegen. 252 00:28:33,459 --> 00:28:37,420 'Voor de eerste keer Het leek alsof ik de leiding had. 253 00:28:39,259 --> 00:28:42,019 We waren helemaal alleen in Bly. 254 00:28:42,054 --> 00:28:44,779 “Een wereld van vrouwen die met de stroom meegaan. 255 00:28:44,814 --> 00:28:47,304 ‘En in goede en slechte tijden, 256 00:28:47,339 --> 00:28:49,939 Ik was de kapitein van het schip. " 257 00:28:49,974 --> 00:28:52,504 Hoe lang zal het duren? 258 00:28:52,539 --> 00:28:55,898 Niet lang. We denken allemaal aan twee weken. 259 00:28:55,933 --> 00:28:59,259 Ik gok op een week Nu is Master Miles terug. 260 00:29:13,298 --> 00:29:15,338 Hij speelt piano 261 00:29:40,457 --> 00:29:41,977 Vegetarisme? 262 00:29:43,697 --> 00:29:44,937 Waar ben je? 263 00:29:46,056 --> 00:29:48,217 Lacht 264 00:29:50,457 --> 00:29:51,497 Vegetarisme? 265 00:29:53,736 --> 00:29:55,736 Kun je mij horen? 266 00:29:55,771 --> 00:29:57,736 Waar ga je heen? 267 00:30:25,855 --> 00:30:28,055 Fluisterend zingen 268 00:30:42,375 --> 00:30:45,935 Mevrouw Jessel, ze is weg Zelfs zonder een week ervoor. 269 00:30:50,175 --> 00:30:52,175 Knip takken 270 00:30:53,455 --> 00:30:55,694 Wie is dit? 271 00:31:02,814 --> 00:31:05,054 O. Jij bent de uitverkorene. 272 00:31:07,374 --> 00:31:10,018 Ik dacht dat je een geest was 273 00:31:10,053 --> 00:31:14,334 Mis het niet Er zijn hier geen geesten. 274 00:31:15,854 --> 00:31:17,298 Ze stierf? 275 00:31:17,333 --> 00:31:19,893 Waarom heeft niemand mij hierover verteld? 276 00:31:22,494 --> 00:31:25,893 Het is een bekend genoeg verhaal, hè Ik wou dat het niet zo was, maar alsjeblieft. 277 00:31:36,373 --> 00:31:38,853 Ze heeft zelfmoord gepleegd, arm meisje. 278 00:31:40,892 --> 00:31:43,593 Haar minnaar... 279 00:31:43,628 --> 00:31:46,293 Haar minnaar is weg. 280 00:31:46,328 --> 00:31:47,852 Vernietig het. 281 00:31:49,372 --> 00:31:51,772 Ze kon niet zonder hem leven. 282 00:31:57,092 --> 00:32:01,771 Blijkbaar had ze geen familie Het is passend om haar hier te begraven. 283 00:32:08,372 --> 00:32:11,016 Daar heb ik het niet opgemerkt Het was een kerk op het landgoed. 284 00:32:11,051 --> 00:32:16,771 O ja. We kunnen service krijgen Elke maand of zo, als we geluk hebben. 285 00:32:16,806 --> 00:32:19,451 Ik geloof niet in God Zeer geïnteresseerd in ons. 286 00:32:20,891 --> 00:32:22,931 Fluisterende fluisteringen 287 00:32:26,731 --> 00:32:29,291 Deze werd snel genomen Nadat je hier bent aangekomen. 288 00:32:30,811 --> 00:32:33,776 De kinderen vonden het geweldig. 289 00:32:33,811 --> 00:32:37,371 Ze was een gelukkig mens Dus hij ging met mij mee. 290 00:32:54,331 --> 00:32:57,570 Terwijl we dieper de zomer in gingen 291 00:32:57,605 --> 00:32:59,650 Ik werd verliefd op Billy 292 00:32:59,685 --> 00:33:02,374 En de kinderen. 293 00:33:02,409 --> 00:33:04,329 Ze begonnen mij te vertrouwen. 294 00:33:07,330 --> 00:33:08,930 Wat een schande. 295 00:33:10,449 --> 00:33:12,809 We moeten het repareren. Maak het zeewaardig. 296 00:33:12,844 --> 00:33:14,886 Wat zeg je? Jij? 297 00:33:14,921 --> 00:33:16,930 Dat kun je niet doen. 298 00:33:28,329 --> 00:33:31,969 Laten we gaan. Het is gemakkelijk, ik zal het je laten zien. 299 00:33:36,009 --> 00:33:41,248 Zachtjes de rivier af 300 00:33:41,283 --> 00:33:43,808 301 00:33:43,843 --> 00:33:45,888 302 00:33:47,528 --> 00:33:49,693 Dat is geweldig! 303 00:33:49,728 --> 00:33:53,933 Zachtjes de rivier af 304 00:33:53,968 --> 00:33:59,048 Het leven is slechts een droom. 305 00:34:15,647 --> 00:34:18,487 Wij zeilden. Anne zorgde ervoor dat de boot werkte. 306 00:34:18,522 --> 00:34:20,564 Dat is slim van haar. 307 00:34:20,599 --> 00:34:22,607 Miles, vergeet dat niet. 308 00:34:25,806 --> 00:34:27,532 Je kunt het krijgen. 309 00:34:27,567 --> 00:34:30,567 Je verdient die dag. 310 00:34:30,602 --> 00:34:33,566 'Mijn eerste echte overwinning. 311 00:34:37,126 --> 00:34:40,246 ‘Meester zou heel trots op mij zijn.’ 312 00:34:40,281 --> 00:34:42,566 Donder 313 00:34:55,805 --> 00:34:57,810 Ann schreeuwt 314 00:34:57,845 --> 00:35:00,126 Wat is er gebeurd? Ben je gewond? 315 00:35:00,161 --> 00:35:02,406 Daar bij het raam. 316 00:35:02,441 --> 00:35:04,205 Wat? 317 00:35:05,485 --> 00:35:07,245 Er stond een man bij het raam. 318 00:35:07,280 --> 00:35:10,690 Hij had bloed op zijn gezicht. 319 00:35:10,725 --> 00:35:15,445 Ik weet wat ik zag Er stond een man bij het raam. 320 00:35:15,480 --> 00:35:17,210 Je hebt het mis. 321 00:35:17,245 --> 00:35:19,565 Ik heb je dit verteld respectabel huis, 322 00:35:19,600 --> 00:35:21,885 Niemand uit het dorp Hij zal hier komen. 323 00:35:21,920 --> 00:35:24,685 kinderen. 324 00:35:27,244 --> 00:35:29,565 Ze zeggen dat hij staarde Rechtstreeks op jou? 325 00:35:29,600 --> 00:35:31,085 Ja. 326 00:35:32,804 --> 00:35:34,784 Nee, in eerste instantie niet. 327 00:35:34,819 --> 00:35:36,729 Het leek alsof... 328 00:35:36,764 --> 00:35:38,204 Kijk de kamer rond. 329 00:35:38,239 --> 00:35:39,781 Op zoek naar iets. 330 00:35:39,816 --> 00:35:41,430 Nou, alsjeblieft. 331 00:35:41,465 --> 00:35:43,009 Hij moet een dief zijn geweest. 332 00:35:43,044 --> 00:35:46,489 Wij zullen hem nooit meer zien. 333 00:35:46,524 --> 00:35:50,689 Nou, dat zal hij gezien hebben Er valt hier niets te stelen 334 00:35:50,724 --> 00:35:54,404 En juffrouw Anne huilt Ze moeten de doden opwekken. 335 00:35:54,439 --> 00:35:57,643 Zal niet terugkomen, maak je geen zorgen. 336 00:35:57,678 --> 00:36:00,523 Je gaat niet 337 00:36:00,558 --> 00:36:01,964 Zoals anderen? 338 00:36:03,203 --> 00:36:04,643 Natuurlijk niet. 339 00:36:06,883 --> 00:36:09,363 Er zal meer nodig zijn dan dat Om van mij af te komen 340 00:36:21,563 --> 00:36:24,203 Oh, je liet me springen 341 00:36:24,238 --> 00:36:26,322 Wat is dit? 342 00:36:31,282 --> 00:36:33,003 Je zag het toch goed? 343 00:36:34,362 --> 00:36:35,402 Wat denk je? 344 00:36:35,437 --> 00:36:37,162 Hij is weer terug. 345 00:36:39,122 --> 00:36:42,642 Kun je het ruiken? 346 00:36:42,677 --> 00:36:44,162 Wat denk je? 347 00:36:58,041 --> 00:37:00,161 Daar ga je. Bedankt. 348 00:37:11,160 --> 00:37:14,721 Wat bedoel je met "opnieuw"? 349 00:37:27,520 --> 00:37:30,560 voor hem. Kwaadaardig. 350 00:37:32,240 --> 00:37:33,280 Quint. 351 00:37:34,320 --> 00:37:37,640 Hij was de dienaar van de meester Maar hij diende niet veel. 352 00:37:39,160 --> 00:37:41,359 Je zult het niet geloven Wat waren ze van plan? 353 00:37:41,394 --> 00:37:44,817 Vieze, vieze, slechte dingen. 354 00:37:44,852 --> 00:37:48,240 Wat bedoel je met slechte dingen? 355 00:37:51,959 --> 00:37:54,399 Bedankt mevrouw. 356 00:38:16,239 --> 00:38:20,278 Toen de meester naar Londen ging Peter Quint is hier vertrokken, 357 00:38:20,313 --> 00:38:22,363 Alleen met ons 358 00:38:22,398 --> 00:38:26,039 Deze man liet hem het doen Alles waar hij van houdt. 359 00:38:26,074 --> 00:38:29,243 De oorlog kostte alle mannen. 360 00:38:29,278 --> 00:38:31,718 Er was daar niemand Bescherm ons tegen hem. 361 00:38:31,753 --> 00:38:35,157 Hij werd steeds gewelddadiger. 362 00:38:41,837 --> 00:38:43,277 Hij is slecht 363 00:38:44,517 --> 00:38:46,398 Het is de dood. 364 00:38:48,398 --> 00:38:50,117 Niemand kan hem weerstaan. 365 00:38:58,077 --> 00:39:00,042 niemand. 366 00:39:00,077 --> 00:39:02,802 Hoe verschrikkelijk. 367 00:39:02,837 --> 00:39:06,036 Kun je het aan niemand vertellen? Naar de meester sturen? 368 00:39:06,071 --> 00:39:09,157 Het kon niemand iets schelen hoe het was. 369 00:39:10,837 --> 00:39:13,236 En er waren mensen die van haar hielden. 370 00:39:20,556 --> 00:39:22,241 Kom op, Giselle. 371 00:39:22,276 --> 00:39:27,355 Hij was bijzonder dol De oppas raakte in de war. 372 00:39:29,636 --> 00:39:32,796 Hij gaf hem meer Plezier en wij zijn dienstmeisjes. 373 00:39:35,155 --> 00:39:37,995 En jij denkt dat hij terug is Op dezelfde manier communiceren? 374 00:39:38,030 --> 00:39:41,236 Hij is terug Ga door met zijn slechte manieren. 375 00:39:44,635 --> 00:39:49,835 Af en toe bezat Quint Master Miles 's Nachts jagen. 376 00:39:53,635 --> 00:39:56,215 Ze waren altijd samen. 377 00:39:56,250 --> 00:39:58,795 Daarom kwam hij terug. 378 00:40:00,395 --> 00:40:03,235 Hij kwam voor de jongen. 379 00:40:04,954 --> 00:40:07,314 Klop op de deur 380 00:40:07,349 --> 00:40:08,914 Wie is dit? 381 00:40:11,355 --> 00:40:15,714 Wat is dit? Wat is er? Zijn het kinderen? 382 00:40:15,749 --> 00:40:17,119 Ja, dat denk ik wel. 383 00:40:17,154 --> 00:40:20,694 Wat doe je? Deze gekke persoon in huis? 384 00:40:20,729 --> 00:40:24,234 Het spijt me mevrouw, dat moet wel Wees voorzichtig, arme Carla. 385 00:40:24,269 --> 00:40:28,393 Ze verloor haar verloofde En drie broers voor oorlog. 386 00:40:30,074 --> 00:40:33,714 We hebben haar werk en huisvesting gegeven omdat Ze wilde niet meer naar huis. 387 00:40:35,553 --> 00:40:39,233 Ik ben bang dat ze een beetje gek is geworden Maar het is onschadelijk. 388 00:40:40,714 --> 00:40:43,473 Dus niets zei ze Over Peter Quint toch? 389 00:40:44,673 --> 00:40:48,113 Carla haat en zij ook Nu wantrouwend tegenover alle mannen. 390 00:40:48,148 --> 00:40:51,310 Peter Quint was geen engel Zeker. 391 00:40:51,345 --> 00:40:54,473 Maar ik beloof het Kom nooit meer terug 392 00:41:12,233 --> 00:41:14,437 Niemand weet hoe hij stierf. 393 00:41:14,472 --> 00:41:17,912 Hij was altijd dronken. Hij was nooit enthousiast. 394 00:41:33,312 --> 00:41:35,311 Hij kwam ons naar huis brengen. 395 00:41:56,911 --> 00:41:58,950 “Ik wist niet wat ik ervan moest denken. 396 00:41:58,985 --> 00:42:00,470 Of wie je vertrouwt. " 397 00:42:05,230 --> 00:42:07,270 Fluisterende fluisteringen 398 00:42:09,270 --> 00:42:11,310 Zwakke stemmen 399 00:42:55,269 --> 00:42:57,589 Wat doe jij hier? 400 00:42:57,624 --> 00:42:59,548 Wij vinden het hier geweldig. 401 00:43:03,188 --> 00:43:05,149 Mis je haar zo erg? 402 00:43:06,228 --> 00:43:08,588 Nou ik... wie bedoel je? 403 00:43:08,623 --> 00:43:11,645 Nou ja, je ouders natuurlijk. 404 00:43:11,680 --> 00:43:14,632 Dit moet de kamer van je vader zijn. 405 00:43:14,667 --> 00:43:18,348 Sommige dingen lijken gewoon zoals ze zijn Het is al jaren niet meer verplaatst. 406 00:43:18,383 --> 00:43:20,313 Flora was een kind toen ze stierven. 407 00:43:20,348 --> 00:43:22,827 Ik kan me niets herinneren Om je heen. 408 00:43:25,827 --> 00:43:27,108 Helemaal niet? 409 00:43:28,947 --> 00:43:30,552 Niet hoe ze eruitzien? 410 00:43:30,587 --> 00:43:35,666 Ik denk niet dat ik je eerder heb gehoord Ik herinner me er één. Niet één keer. 411 00:43:37,947 --> 00:43:41,987 Zij waren degenen die stierven en Wij zijn vertrokken. Je bent gewoon een waas. 412 00:43:42,022 --> 00:43:46,026 Blur-scrub, als je het moet weten! Geen punt. 413 00:43:46,061 --> 00:43:49,707 Als ze voor ons hadden gezorgd Ze zouden niet zijn gegaan. 414 00:44:03,746 --> 00:44:05,905 Ik denk dat we allemaal frisse lucht nodig hebben. 415 00:44:19,506 --> 00:44:21,625 Dus dit zijn... planten? 416 00:44:24,145 --> 00:44:25,665 mijlen? 417 00:44:27,865 --> 00:44:30,150 vier delen. 418 00:44:30,185 --> 00:44:34,865 Je zult spijt krijgen als we daar aankomen Taart als je me geen woorden kunt geven. 419 00:44:34,900 --> 00:44:36,829 Eh oh. 420 00:44:36,864 --> 00:44:39,765 Mij is verteld dat je dat bent Het waren altijd de goede jongens. 421 00:44:39,800 --> 00:44:42,512 Niemand had dat eerder Ik heb je slechte dingen zien doen. 422 00:44:42,547 --> 00:44:45,224 Misschien is er niemand meer Lang genoeg om erachter te komen. 423 00:44:51,424 --> 00:44:55,744 Het is een geweldige taart En heerlijk is het zeker. 424 00:44:57,424 --> 00:44:59,028 daar. 425 00:44:59,064 --> 00:45:01,664 Ik ken geen Franse woorden. 426 00:45:03,144 --> 00:45:04,869 Exclusief... 427 00:45:04,904 --> 00:45:08,523 Mijn vriend Piero 428 00:45:08,558 --> 00:45:12,109 Schrijf een woord 429 00:45:12,144 --> 00:45:15,583 Ik heb geen vuur meer. 430 00:45:15,618 --> 00:45:17,468 Kom op, Miles, we hebben een derde nodig. 431 00:45:17,503 --> 00:45:19,623 Uit liefde voor God. 432 00:45:19,658 --> 00:45:21,703 Wie zal je hier horen? 433 00:45:24,503 --> 00:45:25,508 Eén twee... 434 00:45:25,543 --> 00:45:36,387 Mijn vriend Piero 435 00:45:36,422 --> 00:45:40,422 Schrijf een woord... 436 00:46:26,341 --> 00:46:28,021 Ze schreeuwt 437 00:46:48,700 --> 00:46:51,300 Help haar 438 00:47:01,019 --> 00:47:02,539 Red haar 439 00:47:42,378 --> 00:47:45,938 Wat ben je aan het doen? Wees niet boos op ons. 440 00:47:45,973 --> 00:47:47,538 Wij hebben net een spelletje gespeeld. 441 00:47:51,298 --> 00:47:52,977 Alles is in orde. 442 00:48:00,217 --> 00:48:02,057 mijlen? 443 00:48:04,497 --> 00:48:06,058 mijlen? 444 00:48:08,177 --> 00:48:11,457 Wat is dit? Wat zie je? 445 00:48:11,492 --> 00:48:12,657 Schreeuwen 446 00:48:21,177 --> 00:48:23,536 Ze huilt 447 00:48:24,336 --> 00:48:25,856 Wat is er gebeurd? 448 00:48:27,497 --> 00:48:29,502 Wat is dit? 449 00:48:29,537 --> 00:48:31,061 Wat is er gebeurd? 450 00:48:31,096 --> 00:48:33,316 Miles... Ik moet naar hem toe. 451 00:48:33,351 --> 00:48:35,536 Weet je het zeker? Weet je het zeker? 452 00:48:49,816 --> 00:48:52,740 Het is oké, Miles. Weet je het zeker? 453 00:48:52,775 --> 00:48:54,895 Niet kijken, lieverd Alles komt goed. 454 00:48:56,455 --> 00:49:01,415 Je had daar niet moeten zijn Stomme vrouw. 455 00:49:01,450 --> 00:49:03,020 niet toegestaan. 456 00:49:03,055 --> 00:49:06,175 Het is niet verrassend dat deze viel. 457 00:49:08,415 --> 00:49:09,935 Laten we gaan. 458 00:49:12,175 --> 00:49:13,695 Kleermaker 459 00:49:36,254 --> 00:49:37,813 Hij is slecht 460 00:49:40,494 --> 00:49:42,014 Het is de dood. 461 00:49:51,254 --> 00:49:53,413 De kinderen slapen nog 462 00:49:53,448 --> 00:49:54,898 Dank God. 463 00:49:54,933 --> 00:49:56,978 Ik zag hem 464 00:49:57,013 --> 00:50:00,773 Ik zag de geest van Peter Quint Ga daar op het dak staan. 465 00:50:00,808 --> 00:50:02,778 Hij duwde Carla weg. 466 00:50:02,813 --> 00:50:04,578 Je weet dat dat niet mogelijk is. 467 00:50:04,613 --> 00:50:08,172 Je weet dat er hier geen geesten zijn. 468 00:50:08,207 --> 00:50:09,658 Ik was bang. 469 00:50:09,693 --> 00:50:14,853 Je zult kalmeren en beseffen Dat heb je natuurlijk niet gezien. 470 00:50:18,092 --> 00:50:21,218 Carla probeerde zelfmoord te plegen Afgelopen winter. 471 00:50:21,253 --> 00:50:25,532 Ik dacht echter dat het beter was Het verdriet moet haar overweldigd hebben. 472 00:50:27,932 --> 00:50:30,932 Vroeger was het een oplichterij Licht, mevrouw. 473 00:50:30,967 --> 00:50:33,572 Niets anders. 474 00:50:37,052 --> 00:50:39,896 Truc van licht? 475 00:50:39,931 --> 00:50:43,657 Kun je het nu geloven? Misschien had ik het mis? 476 00:50:43,692 --> 00:50:48,931 Sommigen hebben het diep van binnen nodig Peter Quint en Emily Jessel opgeroepen? 477 00:50:48,966 --> 00:50:54,628 Je werd gedwongen zelf te graven Tegen hen om ze te verslaan? 478 00:50:54,663 --> 00:51:00,291 Dr. Fisher, bent u weg? Helemaal gek om op deze plek te werken? 479 00:51:00,326 --> 00:51:03,176 Je wilt dat ik nadenk Ik had het mis. 480 00:51:03,211 --> 00:51:07,571 En ze deden hun best Ik dacht dat ik net zo gek was als jij. 481 00:51:07,606 --> 00:51:10,570 Maar ik weet wat dit is Er kwamen geesten aan. 482 00:51:10,605 --> 00:51:12,536 Carla wist dat ook. 483 00:51:12,571 --> 00:51:14,811 Daarom hebben ze haar vermoord. 484 00:51:18,490 --> 00:51:22,171 Stel dat er geesten zijn. 485 00:51:23,930 --> 00:51:25,730 Wat denk je dat ze willen? 486 00:51:30,290 --> 00:51:32,815 Het is heel duidelijk. 487 00:51:32,850 --> 00:51:37,290 Quint was voor Miles en kwam terug Ze wachtte tot Flora haar zou vragen. 488 00:51:44,210 --> 00:51:46,109 Maar waarom? Wilden ze hen pijn doen? 489 00:51:46,144 --> 00:51:48,009 Wat willen ze? Met kinderen? 490 00:51:48,044 --> 00:51:50,306 Natuurlijk, om ze te bezitten. 491 00:51:50,341 --> 00:51:52,534 Om haar zoals zichzelf te maken. 492 00:51:52,569 --> 00:51:55,849 Om er doorheen te leven. Om weer samen te zijn 493 00:51:58,009 --> 00:52:01,488 Mannen zullen mannen zijn en zij zullen vrouwen zijn Weet je dat als vrouw nog niet? 494 00:52:01,523 --> 00:52:03,689 Het zal altijd zo zijn! 495 00:52:03,724 --> 00:52:05,849 Alles is in orde. 496 00:52:14,009 --> 00:52:16,453 Was je bang voor jezelf? 497 00:52:16,488 --> 00:52:20,408 Je hebt de kinderen verwend Terwijl ze nog leefden. 498 00:52:22,968 --> 00:52:30,088 Ik denk dat hoe dichter je bij het lesgeven komt Kinderen, wat is normaal, wat is goed, 499 00:52:30,123 --> 00:52:32,327 Elke keer als ze me probeerden tegen te houden. 500 00:52:36,048 --> 00:52:38,168 Dus wat besloot je te doen? 501 00:52:40,967 --> 00:52:43,087 Wat vrouwen altijd doen. 502 00:52:44,607 --> 00:52:47,087 Natuurlijk gaf ik het op. 503 00:52:55,126 --> 00:52:59,927 Natuurlijk heb je gelijk. Ik moet het mis hebben gehad. 504 00:53:05,206 --> 00:53:07,492 Maar net als vrouwen 505 00:53:07,527 --> 00:53:10,626 Ik wilde kijken en wachten. 506 00:53:10,661 --> 00:53:13,691 Ik moest de kinderen beschermen. 507 00:53:13,726 --> 00:53:17,691 Het is een mooie dag voor een wandeling Is het niet? Wil iemand thee? 508 00:53:17,726 --> 00:53:22,566 Ze hadden de coolste Picknicken hier aan deze kant van het meer. 509 00:53:22,601 --> 00:53:25,482 Soms blijven ze doorgaan Zelfs na middernacht. 510 00:53:25,517 --> 00:53:28,331 Je kunt iedereen zien Verlichting buiten het huis. 511 00:53:28,366 --> 00:53:33,245 Ik heb je favoriete thee en koekjes gemaakt en... Als je geluk hebt, krijgen we misschien ook taart. 512 00:53:33,280 --> 00:53:35,605 Dit was uiteraard vóór de oorlog. 513 00:53:35,640 --> 00:53:38,251 Zoiets gebeurt nu niet. 514 00:53:38,286 --> 00:53:40,965 Is de leraar niet geamuseerd? Wanneer komt hij thuis? 515 00:53:41,000 --> 00:53:43,925 Hij is nooit thuisgekomen. 516 00:53:45,965 --> 00:53:51,365 Dat betekent niet dat hij dat niet zal doen Als hij hoort hoe goed je bent. 517 00:53:51,400 --> 00:53:53,405 Je denkt dat het goed met me gaat, nietwaar? 518 00:53:53,440 --> 00:53:56,489 Natuurlijk ben je dat 519 00:53:56,524 --> 00:53:58,525 Kinderen houden van je 520 00:53:58,560 --> 00:54:00,805 Het gaat goed met je 521 00:54:02,564 --> 00:54:05,844 Nog meer thee, mevrouw Jessel, Of ik kan je Emily noemen 522 00:54:08,245 --> 00:54:11,049 Melk en suiker? Ik weet precies wat je leuk vindt 523 00:54:11,084 --> 00:54:14,329 Sara? Ik heb altijd van je gehouden Speel met deze poppen. 524 00:54:14,364 --> 00:54:19,404 Wil je dat ik je haar vastbind? Het is hier een beetje warm. 525 00:54:19,439 --> 00:54:21,004 Als je stil zit... 526 00:54:21,039 --> 00:54:24,963 Vegetarisme? 527 00:54:26,563 --> 00:54:29,364 Met wie heb je gepraat? 528 00:54:32,323 --> 00:54:35,003 Ik zal het er heel erg uit laten zien Leuk voor jou. 529 00:54:46,683 --> 00:54:48,922 Het was nog erger Toen dacht ik. 530 00:54:51,483 --> 00:54:53,048 Wat denk je? 531 00:54:53,083 --> 00:54:57,567 Ik dacht dat dit mijn grootste missie was Het was om de kinderen te beschermen. 532 00:54:57,602 --> 00:55:01,203 Nu besef ik dat kinderen Hij wist niet alleen van geesten, 533 00:55:01,238 --> 00:55:04,282 Maar hij wilde ze terug. 534 00:55:38,721 --> 00:55:41,481 Heeft juffrouw Jessel haar lessen gevolgd? in de ochtend? 535 00:55:43,001 --> 00:55:47,640 verontschuldigend? Ik neem aan dat ze dat wel doen Ik heb echt geprobeerd te studeren. 536 00:55:49,760 --> 00:55:52,246 Flora was dol op juffrouw Jessel. 537 00:55:52,281 --> 00:55:55,760 Maar dat gebeurde niet Je hebt het tegen mij gezegd. Niet één keer. 538 00:55:55,795 --> 00:55:58,120 En Miles heeft dat nooit gedaan Peter Quint genoemd. 539 00:55:58,155 --> 00:56:00,717 Vind je dit niet vreemd? 540 00:56:00,752 --> 00:56:03,245 Als ze zoveel van haar houden? 541 00:56:03,280 --> 00:56:06,600 Tenzij ze dat zijn Probeer ze te verbergen. 542 00:56:13,080 --> 00:56:15,965 De kinderen waren erg eenzaam Voordat ze kwamen. 543 00:56:16,000 --> 00:56:20,559 Juffrouw Jessel was heel, heel mooi Vriendelijk en kinderen hebben niets gezien ... 544 00:56:20,594 --> 00:56:23,645 Welke corruptie? Weet je het zeker? 545 00:56:23,680 --> 00:56:29,159 Dat ben ik niet. Ik denk dat je het zag Meer dan kinderen zouden moeten zien. Nee. 546 00:56:29,194 --> 00:56:31,296 Kinderen werden verwaarloosd. 547 00:56:31,331 --> 00:56:33,364 Ze hadden geen behulpzaam ouderschap. 548 00:56:33,399 --> 00:56:37,119 Quint en Giselle hoorden van haar corruptie Terwijl je wegkijkt 549 00:56:37,154 --> 00:56:38,164 Kom op. 550 00:56:38,199 --> 00:56:39,239 Het is maar een taart. 551 00:56:42,718 --> 00:56:44,479 "We waren zo bang!" 552 00:56:46,519 --> 00:56:48,598 Ik was zo bang 553 00:56:50,318 --> 00:56:52,438 Wij konden hem niet tegenhouden. 554 00:56:54,439 --> 00:56:57,318 Het zijn kinderen Echt verwend, mevrouw? 555 00:57:03,637 --> 00:57:05,158 Kijk. 556 00:57:15,158 --> 00:57:17,398 Het zijn maar kinderen, mevrouw. 557 00:57:17,433 --> 00:57:19,637 Speel kinderspelletjes. 558 00:57:27,437 --> 00:57:32,996 Toen wist ik het, wat het ook was Quint leerde Miles hoe hij voor de gek moest houden. 559 00:57:37,237 --> 00:57:39,917 Onderwijs was het enige wapen Dat kan ik bedenken. 560 00:57:41,836 --> 00:57:45,282 Ik weet niet waarom jij Geërgerd door dit alles. 561 00:57:45,317 --> 00:57:49,556 Het is zomervakantie. Ik zal bezitten Genoeg lessen als ik weer naar school ga. 562 00:57:49,591 --> 00:57:52,481 Ik weet. Maar wij weten het niet Wanneer en waar zal dat zijn? 563 00:57:52,516 --> 00:57:55,836 Dus ik dacht dat we er wel een paar konden hebben Eenvoudige lessen. Wat denk je? 564 00:57:55,871 --> 00:57:57,596 Kun je niet terug naar school? 565 00:58:02,436 --> 00:58:06,796 Misschien kan ik mijn oom schrijven en het hem vragen Organiseer dingen als je niet gaat. 566 00:58:06,831 --> 00:58:09,756 O ja, dat zou ik graag willen Ook om zijn oom te schrijven. 567 00:58:17,556 --> 00:58:19,115 erg goed. Ik haal wat papier. 568 00:58:51,194 --> 00:58:53,994 Ik weet zeker dat je oom dat is Ik zal dit met veel plezier lezen. 569 00:58:58,114 --> 00:59:00,794 Diane, ben je aanwezig? groenten erbij? 570 00:59:00,829 --> 00:59:03,474 Ik zat hier te wachten Tijdens het laatste halfuur. 571 00:59:03,508 --> 00:59:05,913 Stop met het achtervolgen van meisjes, laat ze binnen. 572 00:59:07,633 --> 00:59:10,194 Ik denk nog steeds dhr Hij zou mij te hulp kunnen komen. 573 00:59:11,713 --> 00:59:13,873 Ik wilde hem niet Verlies het vertrouwen in mij 574 00:59:20,113 --> 00:59:21,233 Swis 575 00:59:55,952 --> 00:59:58,831 De kinderen dachten dat ik het niet had gedaan Hij besefte wat er aan de hand was. 576 01:00:00,352 --> 01:00:02,672 Hoe ze mij probeerden af ​​te leiden. 577 01:00:02,707 --> 01:00:06,231 Een onduidelijk gefluister 578 01:01:11,589 --> 01:01:15,069 Het interesseerde mij niet dat bestand De meester zal teleurgesteld zijn. 579 01:01:28,188 --> 01:01:32,308 Jij gaat. Ik zei toch dat je dat zou doen. 580 01:01:32,343 --> 01:01:34,868 Net als iedereen. 581 01:01:55,268 --> 01:01:57,867 Dus ze zijn allemaal vol, toch? 582 01:01:57,902 --> 01:02:00,272 Ik kwam afscheid nemen. 583 01:02:00,307 --> 01:02:03,152 Dat doe je niet Groot verschil voor mij. 584 01:02:03,187 --> 01:02:07,827 Ik ga binnenkort weer naar school Doe wat alle jongens doen. 585 01:02:07,862 --> 01:02:10,432 Dit was het juiste moment om het te zeggen. 586 01:02:10,467 --> 01:02:12,826 Hij kan niet terug naar school. 587 01:02:12,861 --> 01:02:14,872 Omdat ze hem niet wilden. 588 01:02:14,907 --> 01:02:17,632 Omdat hij het was Ik heb slechte dingen geleerd. 589 01:02:17,667 --> 01:02:20,266 Natuurlijke dingen Kinderen mogen het niet weten. 590 01:02:20,301 --> 01:02:22,906 Vertel me wat er is gebeurd Op school, Miles. 591 01:02:36,226 --> 01:02:38,426 Jij ziet wat wij zien, toch? 592 01:02:42,146 --> 01:02:44,105 Jij weet wat wij weten. 593 01:02:46,106 --> 01:02:47,631 Vertel het me 594 01:02:47,666 --> 01:02:50,665 Als je het maar een naam kon geven Ik kan je helpen ze te blokkeren. 595 01:02:56,946 --> 01:02:58,510 Hoorn piept 596 01:02:58,545 --> 01:03:00,465 Er staan nu dennen. 597 01:03:00,500 --> 01:03:02,385 Veilige reis. 598 01:03:37,063 --> 01:03:39,944 Je liet iedereen in de steek. 599 01:03:57,623 --> 01:04:00,223 Ik had geen idee waar ik heen ging. 600 01:04:13,142 --> 01:04:16,102 Jij ziet wat wij zien, toch? 601 01:04:19,423 --> 01:04:21,542 Jij weet wat wij weten. 602 01:04:30,422 --> 01:04:34,142 alleen! Schuur remmen 603 01:04:59,700 --> 01:05:01,981 Hoe kan ik je verlaten? 604 01:05:02,016 --> 01:05:04,261 Wie kan je nog meer beschermen? 605 01:05:25,380 --> 01:05:28,299 Ik herinner me niemand Laat mij eerst slapen 606 01:05:38,739 --> 01:05:41,024 Maakte dat je verdrietig? 607 01:05:41,059 --> 01:05:44,299 Dat herinner je je niet meer Familie tederheid? 608 01:05:44,334 --> 01:05:47,299 Daar heeft het niets mee te maken. 609 01:05:47,334 --> 01:05:49,664 Hoe zit het met je vader? 610 01:05:49,699 --> 01:05:51,999 Hij heeft er niets mee te maken. 611 01:05:52,034 --> 01:05:54,299 Hier wordt vermeld dat hij priester was. 612 01:05:55,819 --> 01:05:58,698 Kleine plattelandsgemeenschap. Verdediger. 613 01:05:58,733 --> 01:06:02,556 Hij zag zichzelf als een krijger. 614 01:06:02,591 --> 01:06:06,343 Was jij een gehoorzaam kind? 615 01:06:06,378 --> 01:06:08,898 Je zag jezelf als Verdediger van het geloof? 616 01:06:08,933 --> 01:06:11,135 Om je vader een plezier te doen? 617 01:06:11,170 --> 01:06:13,339 Ik haatte mijn vader 618 01:06:15,698 --> 01:06:18,143 Wij zijn de beschermers van het geloof. 619 01:06:18,178 --> 01:06:22,057 Wij zullen de zwakken beschermen Van de duivel. 620 01:06:22,092 --> 01:06:25,018 Wij zullen hem tot de dood bevechten. 621 01:06:27,218 --> 01:06:31,097 Ik dacht dat ik niet sterk genoeg was Wees een krijger. 622 01:06:31,132 --> 01:06:33,738 In Bly ontdekte ik dat ik dat was. 623 01:06:35,818 --> 01:06:38,257 Pianomuziek 624 01:07:29,215 --> 01:07:33,295 Waar zijn de planten, heb je ze niet? 625 01:07:33,330 --> 01:07:34,895 Nee, ik dacht... 626 01:07:39,535 --> 01:07:41,695 Laat de pianomuziek spelen 627 01:07:56,295 --> 01:08:00,574 Ze zijn weg. Je zocht overal Misschien verstoppen ze zich in de klas. 628 01:08:00,609 --> 01:08:02,654 Je bent niet binnen. Hun ontsnapping. 629 01:08:02,689 --> 01:08:04,294 Ze gingen bij hen zijn. 630 01:08:04,329 --> 01:08:05,694 O, mijn God. 631 01:08:44,852 --> 01:08:46,697 Flora, wat ben je aan het doen? 632 01:08:46,732 --> 01:08:49,093 Ik heb het net gehad Een picknick aan het meer. 633 01:08:49,128 --> 01:08:50,710 Je bent zo dom! 634 01:08:50,745 --> 01:08:52,718 Ik was zo zielig! 635 01:08:52,753 --> 01:08:54,692 Je hebt geen hoop 636 01:08:55,972 --> 01:08:59,053 Het spijt me. Ik zal beter af zijn. Het spijt me. Ik zal beter af zijn. 637 01:09:07,611 --> 01:09:10,212 Jij teef. Je moet leren. 638 01:09:10,247 --> 01:09:11,772 Je moet leren! 639 01:09:15,611 --> 01:09:18,336 Stop! Stop er nu mee! 640 01:09:18,371 --> 01:09:21,692 Laat mij gaan! QUINT: Dat kleine kreng Ik moet studeren! 641 01:09:31,371 --> 01:09:32,936 Stop! 642 01:09:32,971 --> 01:09:35,951 Stop! Stop! 643 01:09:35,986 --> 01:09:38,930 Wat doe je? 644 01:09:44,091 --> 01:09:45,930 Geloof je mij nu? 645 01:09:47,890 --> 01:09:49,910 Kom op Flora, je moet het toegeven. 646 01:09:49,945 --> 01:09:51,896 Waar zijn ze, je speciale vrienden? 647 01:09:51,931 --> 01:09:55,010 Met wie heb je ons voor de gek moeten houden? Moet je het zien? 648 01:09:58,170 --> 01:10:00,895 daar. daar. 649 01:10:00,930 --> 01:10:05,410 Nu kunnen we je vrienden zien. Daar ga je. 650 01:10:05,445 --> 01:10:08,334 Dit is juffrouw Jessel. 651 01:10:08,369 --> 01:10:11,135 Laat mij gaan! Geef het toe. Kijk naar haar. 652 01:10:11,170 --> 01:10:15,089 Wil je bij hem zijn? Hij maakt Wil jij een vrouw zijn zoals zij? 653 01:10:15,124 --> 01:10:17,134 Stop. 654 01:10:17,169 --> 01:10:19,649 In hemelsnaam, Er is niemand. 655 01:10:19,684 --> 01:10:23,009 Er is niemand. 656 01:10:24,569 --> 01:10:29,129 Maar ze waren er. Dat ben ik niet Hij speelt spelletjes. Je kent Flora. 657 01:10:29,164 --> 01:10:31,128 Je hoeft alleen maar de waarheid te vertellen. 658 01:10:31,163 --> 01:10:32,894 Ik weet niet wat je bedoelt. 659 01:10:32,929 --> 01:10:36,969 Ik zie niets. Ik zie niemand die ik nog niet eerder heb gezien. 660 01:10:37,004 --> 01:10:39,248 Ik vind je wreed en ik haat je. 661 01:10:41,368 --> 01:10:44,169 Haal me weg, haal me weg van haar 662 01:10:49,568 --> 01:10:51,928 Kauw en snuif 663 01:10:59,488 --> 01:11:01,687 Daar, huil nu niet 664 01:11:01,722 --> 01:11:03,728 Sara zal... 665 01:11:26,567 --> 01:11:30,167 Laat die verdomde vrouw niet toe Dicht bij mij. 666 01:11:30,202 --> 01:11:31,766 Haal dat kreng van mij weg. 667 01:11:31,801 --> 01:11:34,284 Neuk haar naar de hel 668 01:11:34,319 --> 01:11:36,363 zeg ik. Nee nee! 669 01:11:36,398 --> 01:11:38,406 Ga weg! Ga weg! 670 01:11:40,446 --> 01:11:42,411 Geen halte. 671 01:11:42,446 --> 01:11:47,846 Dat moet verschrikkelijk zijn Het kind zegt deze dingen over jou. 672 01:11:47,881 --> 01:11:50,083 Hij wijst je af 673 01:11:50,118 --> 01:11:52,251 Begrijp je het niet? 674 01:11:52,286 --> 01:11:53,845 Nu kan iedereen het horen. 675 01:11:53,880 --> 01:11:55,406 Dat kan niemand ontkennen. 676 01:11:55,441 --> 01:11:57,051 Zelfs Sara niet. 677 01:11:57,086 --> 01:12:00,491 Ik zeg: fuck it to hell. 678 01:12:00,526 --> 01:12:03,450 Nee, laat die teef weggaan. 679 01:12:03,485 --> 01:12:08,125 Laat ze mij geen pijn doen Ik zeg: fuck it to hell. 680 01:12:08,160 --> 01:12:10,370 Tenslotte, 681 01:12:10,405 --> 01:12:14,925 De hele waarheid van Quint Corruptie kan worden geïdentificeerd. 682 01:12:23,924 --> 01:12:27,045 Denk je dat hij dat wilde? Om jou ook te verwennen? 683 01:12:27,080 --> 01:12:29,210 Wat denk je? 684 01:12:29,245 --> 01:12:33,244 Was je daar bang voor? Uiteindelijk verwent het je 685 01:12:33,279 --> 01:12:35,845 Net als alle andere vrouwen? 686 01:12:35,880 --> 01:12:38,170 jij bent hier, 687 01:12:38,205 --> 01:12:40,484 Als laatste maar daarom niet minder belangrijk. Natuurlijk. 688 01:12:40,519 --> 01:12:42,764 Waar zou ik anders zijn? 689 01:12:58,004 --> 01:13:01,608 Ik probeer het je te vertellen Wat is er gebeurd? 690 01:13:01,643 --> 01:13:06,263 Ik ben geen hysterische vrouw Die alleen maar aan mannen denkt. 691 01:13:06,298 --> 01:13:10,883 Mijn enige gedachte ging uit naar de kinderen En hoe je het kunt redden. 692 01:13:33,402 --> 01:13:36,842 mompelde hij 693 01:13:56,601 --> 01:13:58,241 Ik begrijp het niet 694 01:13:58,276 --> 01:13:59,847 Ik probeer je te helpen. 695 01:13:59,882 --> 01:14:02,721 Als we de waarheid niet achterhalen Ze zullen je meenemen 696 01:14:02,756 --> 01:14:05,166 Daar ben ik niet bang voor. 697 01:14:05,201 --> 01:14:09,321 Bedankt voor uw interesse Maar het spijt je 698 01:14:09,356 --> 01:14:10,881 Je bent een wetenschapper. 699 01:14:13,081 --> 01:14:16,206 Als je niet in het kwaad gelooft 700 01:14:16,241 --> 01:14:19,441 Het kwaad dat hij zal verdragen Door de eeuwen heen... 701 01:14:19,476 --> 01:14:22,138 Als je niet in Quint gelooft, 702 01:14:22,173 --> 01:14:24,800 Het zal altijd bij je terugkomen. 703 01:14:37,920 --> 01:14:40,280 Hij lacht 704 01:14:45,000 --> 01:14:47,159 En ik denk dat jij dat ook bent. 705 01:14:47,194 --> 01:14:49,604 Ik doe. 706 01:14:49,639 --> 01:14:51,200 Vertel me nu over de laatste dag. 707 01:15:01,679 --> 01:15:05,799 In veel opzichten was het gemakkelijk Nu ik echt alleen was. 708 01:15:05,834 --> 01:15:08,719 Nu dat dhr Kom ons niet redden. 709 01:15:13,839 --> 01:15:17,158 Dat was een ding Leven en dood. 710 01:15:21,679 --> 01:15:23,244 Ik haat je! 711 01:15:23,279 --> 01:15:26,758 Ik wist precies wat ik moest doen. 712 01:15:29,478 --> 01:15:32,338 We moeten Flora hier weghalen... 713 01:15:32,373 --> 01:15:35,198 Van jou. Rechtstreeks naar haar oom. 714 01:15:35,233 --> 01:15:37,083 Wat gaat u doen, mevrouw? 715 01:15:37,118 --> 01:15:40,837 Maak je geen zorgen Alles is binnen handbereik. 716 01:15:40,872 --> 01:15:42,523 Ik blijf. 717 01:15:42,558 --> 01:15:45,538 Vergis je niet, dat zal ik doen Doe wat nodig is. 718 01:15:45,573 --> 01:15:48,517 Ik zal er klaar voor zijn Wanneer je komt. 719 01:16:07,637 --> 01:16:09,921 Kom binnen, Flora. 720 01:16:09,956 --> 01:16:11,476 Alles komt goed. 721 01:16:37,756 --> 01:16:39,436 We staan ​​er dus allemaal alleen voor. 722 01:16:42,795 --> 01:16:44,476 Zijn wij? 723 01:16:49,355 --> 01:16:52,795 Klokuren 724 01:16:56,355 --> 01:16:57,875 Gaan wij naar de kerk? 725 01:17:03,754 --> 01:17:05,320 Wanneer denk je... 726 01:17:05,355 --> 01:17:07,995 Wanneer denk je? Kan ik terug naar school? 727 01:17:08,030 --> 01:17:08,920 Nou, ik bedoel 728 01:17:08,955 --> 01:17:13,954 Spelen met planten is goed voor Vakantie, maar ik moet door. 729 01:17:13,989 --> 01:17:15,475 rijden? 730 01:17:18,074 --> 01:17:20,359 Je kent Miles 731 01:17:20,394 --> 01:17:22,914 Je hebt het mij nooit verteld Wat gebeurde er op school? 732 01:17:25,754 --> 01:17:28,914 Ik moet volwassen worden Ik moet terug naar school. 733 01:17:30,914 --> 01:17:33,673 Je hebt het mij nooit verteld Waarom werd je naar huis gestuurd? 734 01:17:39,834 --> 01:17:42,158 Mijlen... 735 01:17:42,193 --> 01:17:44,993 Ik denk school Ik besloot. 736 01:17:46,794 --> 01:17:49,033 Ik denk niet dat ze dat zullen doen Heeft u een retour? 737 01:17:55,392 --> 01:17:59,513 Je liegt! Jij liegende teef! 738 01:18:39,632 --> 01:18:41,651 Je handen trillen 739 01:18:41,686 --> 01:18:43,671 Ben je bang? 740 01:18:52,551 --> 01:18:54,871 Weet je waarom niet? 741 01:19:03,750 --> 01:19:06,550 Ik weet dat ik je moeder niet ben 742 01:19:06,585 --> 01:19:09,351 Maar ik zal altijd van je houden 743 01:19:10,870 --> 01:19:13,910 Ik zal hier altijd zijn Als je naar huis wilt 744 01:19:38,509 --> 01:19:42,029 Je bent zo schattig. Ik houd ook van jou. 745 01:19:44,909 --> 01:19:48,588 Hij moet de schooldirecteur zien. Je stuurt hem naar huis. 746 01:19:48,623 --> 01:19:51,666 Quint zorgde ervoor dat je niet meer terug kon komen. Heeft hij dat niet? 747 01:19:51,701 --> 01:19:54,709 Hij zorgde ervoor dat je dat deed Voor altijd terug naar Bly. 748 01:19:54,744 --> 01:19:56,473 Hij is slecht 749 01:19:56,508 --> 01:20:00,113 Ze denken dat hij de enige is die er iets om geeft. 750 01:20:00,148 --> 01:20:05,228 Maar hij wilde je ruïneren voor de rest van de wereld De wereld zodat hij je hier voor zichzelf kan houden. 751 01:20:07,428 --> 01:20:10,148 Je kunt nergens heen, Miles. 752 01:20:14,028 --> 01:20:17,148 Je vroeg niet waarom ik bang ben. 753 01:20:18,987 --> 01:20:22,348 Ik ben bang omdat Ik denk dat het eraan komt 754 01:20:22,383 --> 01:20:25,873 Ik denk dat het snel zal gebeuren, Miles. 755 01:20:25,908 --> 01:20:28,787 Ik weet dat ik dat zal doen Om er voor jou tegen te vechten 756 01:20:28,822 --> 01:20:31,907 Swis 757 01:20:37,707 --> 01:20:40,507 Maar je moet me helpen, Miles. 758 01:20:40,542 --> 01:20:42,266 Dat weet je toch? 759 01:20:45,027 --> 01:20:46,667 Ik denk dat je het moet weten 760 01:20:48,187 --> 01:20:50,586 Ik schreef aan mijn oom Zo kan hij dingen regelen. 761 01:20:50,621 --> 01:20:53,667 Ik heb de brief zelf aan Baines gegeven. 762 01:20:55,187 --> 01:20:57,506 Weet je, Miles, ik weet niet zeker... 763 01:20:57,541 --> 01:20:59,723 Ik denk niet dat je oom hier veel om geeft. 764 01:20:59,758 --> 01:21:01,906 Vind je niet? Kun je je zorgen maken? 765 01:21:01,941 --> 01:21:04,231 Nee, dat doe ik niet. 766 01:21:04,266 --> 01:21:08,106 Ik denk niet dat het hem iets kan schelen Helemaal niet veel over ons. 767 01:21:08,141 --> 01:21:09,746 Ik hoopte dat hij zou komen. 768 01:21:09,781 --> 01:21:11,230 zoals jij. 769 01:21:11,265 --> 01:21:13,466 Zo kunnen we een gezin zijn Maar dat zal hij niet doen. 770 01:21:13,501 --> 01:21:16,666 Hij is erg onverschillig. 771 01:21:16,701 --> 01:21:18,066 Verslagen 772 01:21:20,265 --> 01:21:24,146 Je weet wat je moet doen, Toch, Miles? 773 01:21:24,181 --> 01:21:25,751 Je moet het een naam geven 774 01:21:25,786 --> 01:21:28,185 De persoon die je probeert te bezitten. 775 01:21:28,220 --> 01:21:29,670 Doodsratel 776 01:21:29,705 --> 01:21:32,865 Je moet het een naam geven en je moet het doen Vertel hem dat je wilt dat hij gaat. 777 01:21:32,900 --> 01:21:36,270 Doodsratel 778 01:21:36,305 --> 01:21:38,390 Mijlen... mijlen... 779 01:21:38,425 --> 01:21:41,624 Vertel hem dat je dat wilt Om hier bij mij te blijven 780 01:21:41,659 --> 01:21:44,024 Vertel hem dat je wilt dat hij gaat. 781 01:21:44,059 --> 01:21:45,830 Is hij hier? 782 01:21:45,865 --> 01:21:47,945 Is hij hier bij ons? 783 01:21:47,980 --> 01:21:50,024 Ben je voor mij gekomen? 784 01:21:50,059 --> 01:21:52,269 Hij heeft... 785 01:21:52,304 --> 01:21:54,905 Quint, kom je mij halen? 786 01:21:54,940 --> 01:21:56,305 BOZEN 787 01:21:58,704 --> 01:22:01,864 Hou je niet van ons, Miles? Blijf je niet bij ons? 788 01:22:01,899 --> 01:22:04,463 Gewelddadige doodsrammelaar Vertel hem dat je wilt dat hij gaat. 789 01:22:04,498 --> 01:22:07,501 Hij gaat! Ik wil dat je gaat! 790 01:22:07,536 --> 01:22:10,504 Hamergreep van glas 791 01:22:30,743 --> 01:22:33,763 Je bent gewoon zielig Waardeloos wijf! 792 01:22:33,798 --> 01:22:36,783 Denk je? Kun jij tegen hem opkomen? 793 01:22:36,818 --> 01:22:38,548 Ik laat hem je niet meenemen. 794 01:22:38,583 --> 01:22:41,443 Vertel hem dat je bij mij wilt blijven! 795 01:22:41,478 --> 01:22:44,302 Denk je dat je tegen mij op kunt? 796 01:22:53,542 --> 01:22:58,622 Ik laat je het niet meenemen. Ik laat je het niet meenemen! 797 01:22:58,657 --> 01:23:01,422 Ik laat je het niet meenemen! 798 01:23:15,581 --> 01:23:18,782 Hij haalt lang adem 799 01:23:37,140 --> 01:23:40,821 Ze huilt 800 01:23:53,380 --> 01:23:55,700 Vogelzang 801 01:24:11,220 --> 01:24:14,099 Zijn hart zong Deze merel. 802 01:24:16,619 --> 01:24:19,780 Het is alsof hij mijn stem heeft gestolen. 803 01:24:24,219 --> 01:24:27,498 Vogels fluiten 804 01:24:36,218 --> 01:24:39,498 Dat denk jij Misschien een dag of wat later. 805 01:24:39,533 --> 01:24:42,783 Ze moesten de deuren openbreken. 806 01:24:42,818 --> 01:24:45,778 Ik vond haar daar bij hem zitten Zo rustig mogelijk. 807 01:24:59,337 --> 01:25:00,902 God 808 01:25:00,937 --> 01:25:03,058 In Zijn liefde en barmhartigheid, 809 01:25:04,578 --> 01:25:06,422 Ik help je 810 01:25:06,457 --> 01:25:08,777 Door de genade van de Heilige Geest. 811 01:25:08,812 --> 01:25:11,062 Je gelooft haar verhaal niet, hè? 812 01:25:11,097 --> 01:25:15,697 Ik weet niet wat onuitsprekelijke dingen zijn Het gebeurde in dit prachtige huis. 813 01:25:15,732 --> 01:25:21,741 Al deze onzin Geesten en kwaad. Het is een rookgordijn. 814 01:25:21,776 --> 01:25:28,016 Ze was een jong, onervaren meisje Die fantaseerde over haar werkgever, 815 01:25:28,051 --> 01:25:30,096 Toen concentreerden ze zich op deze dode dienaar. 816 01:25:30,131 --> 01:25:32,702 triest geval, 817 01:25:32,737 --> 01:25:35,936 Maar je kunt het jezelf niet kwalijk nemen. ik kan het niet 818 01:25:35,971 --> 01:25:37,541 Je hebt je best voor haar gedaan. 819 01:25:37,576 --> 01:25:40,156 Nu moet je teruggaan Voor je echte werk. 820 01:25:40,191 --> 01:25:42,737 Als ik het niet zeker weet Ik kan haar helpen 821 01:25:42,772 --> 01:25:46,541 Als ik haar niet dwing het mij te vertellen... 822 01:25:46,576 --> 01:25:50,455 Er was nog één dode Kind. Iemand moet hiervoor betalen. 823 01:25:59,295 --> 01:26:03,976 Onze Heer.. Waarom vind je? Is het erg moeilijk om in het kwaad te geloven? 824 01:26:06,975 --> 01:26:09,015 Kwaad dat blijft duren. 825 01:27:34,812 --> 01:27:37,492 Welkom mevrouw Dottie, Welkom bij Bly. 826 01:27:43,052 --> 01:27:45,771 Pianomuziek 827 01:27:56,211 --> 01:27:59,131 Hier ben je eindelijk. 828 01:28:02,371 --> 01:28:05,371 We hebben op je gewacht.