1
00:01:28,448 --> 00:01:30,099
Cadê? Você?

2
00:01:36,051 --> 00:01:37,919
Cadê? Você !?

3
00:04:45,737 --> 00:04:52,517
B? Queixo... P? R...
Nas...

4
00:04:53,970 --> 00:04:56,069
Olhos ...

5
00:04:57,474 --> 00:05:02,267
Tornozelos.
Joelho ...

6
00:05:03,403 --> 00:05:07,903
? Quadris ...
Lábios ...

7
00:05:10,301 --> 00:05:15,845
Boné ...
E, lâmina?

8
00:09:36,889 --> 00:09:38,653
Nós? -eu? é? ir.

9
00:20:12,262 --> 00:20:14,991
Por favor, Deus,
D? Eu .. poder sozinho.

10
00:20:15,004 --> 00:20:17,744
Por favor, Deus! ...

11
00:20:23,841 --> 00:20:26,035
Por favor, Deus d? Eu um sinal.

12
00:20:26,048 --> 00:20:28,253
Eu não quero ficar sozinho, saco.

13
00:20:36,092 --> 00:20:38,458
Por favor, Deus.

15
00:20:39,631 --> 00:20:42,155
Por favor, Deus...

16
00:20:42,156 --> 00:20:43,986
Eu não quero? fique sozinho!

17
00:20:45,987 --> 00:20:47,987
E agora?

18
00:21:51,679 --> 00:21:55,994
Mas? Você sabe o que seria? Não? MPLA!
Eu quero ?? alma.

19
00:21:58,810 --> 00:21:59,992
O que?

20
00:22:04,954 --> 00:22:07,026
S? ? Levar minha alma?

21
00:22:13,581 --> 00:22:15,044
O que ele tem? ? Significar?

22
00:22:50,164 --> 00:22:51,492
? me falta? Ti...

23
00:22:55,719 --> 00:22:57,186
Mu? C? -eu? ...

24
00:23:00,237 --> 00:23:02,097
Estou indefeso.

25
00:23:02,986 --> 00:23:04,330
Enfim ...

26
00:23:07,713 --> 00:23:09,991
Eu só queria? Estou falando com você!

27
00:25:07,659 --> 00:25:09,871
Carlos!

28
00:25:18,563 --> 00:25:20,335
Carlos!

29
00:25:29,197 --> 00:25:30,673
Você é? Ti, Layla!?

30
00:27:17,248 --> 00:27:18,344
Carl.

31
00:27:21,734 --> 00:27:23,121
Carl.

32
00:27:27,702 --> 00:27:29,530
Carl.

33
00:27:34,067 --> 00:27:35,848
Carlos!

34
00:27:40,447 --> 00:27:42,575
Carlos!

35
00:27:53,279 --> 00:27:54,970
Carlos!

36
00:27:57,334 --> 00:27:58,973
Carlos!

37
00:28:07,830 --> 00:28:09,358
Carolina?!

38
00:28:10,391 --> 00:28:11,495
O que você está fazendo aqui?

39
00:28:12,425 --> 00:28:16,525
Eu só queria? ? Você sabe,
Quão feliz? Eles são ...

40
00:28:16,921 --> 00:28:19,077
o melhor amigo seu...

41
00:28:19,445 --> 00:28:21,519
C? Quando nós? Junto? ..

42
00:28:22,489 --> 00:28:24,756
Longe de você.

43
00:28:32,194 --> 00:28:34,063
Eu sou? Não é? Agora ...

44
00:28:35,067 --> 00:28:36,602
Carlos...

45
00:28:36,637 --> 00:28:38,037
<I> Você sentou e...
Tr? Dado! </I>

46
00:28:44,466 --> 00:28:46,646
Você deveria ter? ser meu.

47
00:28:50,568 --> 00:28:53,012
Não M? você poderia conhecer,
Carl.

48
00:28:54,068 --> 00:28:56,341
Mas pode.

49
00:28:56,497 --> 00:29:01,989
Ele me fode ... me fode? T bom.

50
00:29:04,632 --> 00:29:06,980
Foda-se você, e você e ela!

51
00:29:10,075 --> 00:29:11,630
V? Eu mato? dobrar.

52
00:29:20,436 --> 00:29:22,619
Isso é "Purgatório".

53
00:29:58,170 --> 00:29:59,380
Ele vai lutar!

54
00:30:07,308 --> 00:30:08,416
Bia.

55
00:30:20,242 --> 00:30:21,793
O que você quer de mim?

56
00:30:37,820 --> 00:30:38,550
Olhar ...

57
00:30:40,008 --> 00:30:41,953
? Não? C entendeu? e? e aí? dedurar em mim.

58
00:30:42,710 --> 00:30:44,395
Eu simplesmente estava? ? Você sabe disso? ...

59
00:30:45,073 --> 00:30:47,234
Estou errado? É ...
E? Eu sou? você.

60
00:30:53,145 --> 00:30:54,305
Sério!

61
00:30:54,767 --> 00:30:56,328
Posso decolar daqui...

62
00:31:01,308 --> 00:31:03,980
Eu prefiro? Dezembro morre? não?, e
Eu recebo algo de você.

63
00:31:05,003 --> 00:31:07,235
Carlos!
? Eu tento? Eu ajudo você.

64
00:31:09,333 --> 00:31:10,820
Eu não quero ajuda t? você.

65
00:31:10,851 --> 00:31:12,960
- Carl!
- Eu não preciso de você!

66
00:31:13,636 --> 00:31:17,240
Eu não vim aqui para? lutar!

67
00:31:17,275 --> 00:31:20,845
Onde? Retorna para eles.

68
00:31:27,363 --> 00:31:28,900
Bem ...

69
00:31:28,901 --> 00:31:29,901
Nós? É ele? você pega!

70
00:31:33,449 --> 00:31:34,775
Adeus, Carl.

71
00:31:58,115 --> 00:32:00,692
Bem jogado, Carl.

72
00:32:05,854 --> 00:32:08,494
Você? Eu pertencerei à holding.

73
00:33:59,478 --> 00:34:00,558
Bom ?.

74
00:34:03,237 --> 00:34:04,116
Bom ?!

75
00:34:08,042 --> 00:34:09,275
Bom ??

76
00:34:14,628 --> 00:34:16,072
Onde estamos?

77
00:34:23,613 --> 00:34:25,262
Quem diabos são eles?

78
00:34:27,395 --> 00:34:28,824
Não? Eu sei.

79
00:34:29,645 --> 00:34:31,236
O que diabos eles estão fazendo aqui?

80
00:34:49,094 --> 00:34:50,814
Nós morreremos aqui.

81
00:34:57,179 --> 00:34:58,578
Tudo ficará bem.

82
00:35:00,894 --> 00:35:03,134
O que? Eu disse isso? Quando foram,
? N aquele trem?

83
00:35:22,357 --> 00:35:24,054
4? Baixo.

84
00:35:25,330 --> 00:35:27,611
4? Viu isso? Quando você tem? Empurrado? N v? Ltoare.

85
00:35:31,301 --> 00:35:33,251
O que mais você viu? Visto?

86
00:35:34,870 --> 00:35:36,846
Eu penso? isso é tudo ...

87
00:35:37,410 --> 00:35:39,247
Não? Lembre-se muito.

88
00:35:42,045 --> 00:35:44,301
? Eu lembro disso? Ele? empurrou você ..

89
00:35:50,141 --> 00:35:51,961
Eu lembro ??? ?? Ap ti

90
00:36:00,121 --> 00:36:01,266
Não.

91
00:36:04,058 --> 00:36:06,646
A única coisa para mim,
lembra? Antes do m? acorde aqui...

92
00:36:09,326 --> 00:36:11,148
Algo foi? Não? No digitalizado meu ...

93
00:36:13,174 --> 00:36:14,617
Foi? ? Eu? SESC...

94
00:36:16,564 --> 00:36:18,260
? Eu me lembro da luz.

95
00:36:19,480 --> 00:36:24,229
Alguém atravessando.

96
00:36:26,247 --> 00:36:27,701
M? Eu chamo? para ela.

97
00:36:28,351 --> 00:36:30,291
Rua do Sol? Brilhou? É difícil..

98
00:36:30,292 --> 00:36:31,782
E tudo que eu poderia fazer...

99
00:36:33,515 --> 00:36:35,179
E tudo o que eu? g? ndeam foi isso? ...

100
00:36:37,279 --> 00:36:38,480
deve? pegar ..

101
00:36:40,541 --> 00:36:42,144
Eu estava perdido...

102
00:36:43,131 --> 00:36:44,679
Em algum lugar? Np? Desafio.

103
00:36:47,719 --> 00:36:49,139
Ela se foi?

104
00:36:53,230 --> 00:36:54,758
Não? Eu me lembro da água.

105
00:36:58,482 --> 00:37:00,240
Não está claro nesse ponto ...

106
00:37:05,141 --> 00:37:06,921
Eu não consigo me lembrar.

107
00:37:11,109 --> 00:37:12,908
Você está acompanhando? Um rito?

108
00:37:16,609 --> 00:37:18,017
Não.

109
00:37:18,632 --> 00:37:20,128
Nada.

110
00:37:20,765 --> 00:37:22,222
É o melhor?

111
00:37:25,466 --> 00:37:26,795
Pervertido ??

112
00:37:32,180 --> 00:37:33,947
A última coisa,
eu lembro disso...

113
00:37:34,377 --> 00:37:35,817
ap?.

114
00:37:36,868 --> 00:37:38,116
? Antes disso ...

115
00:37:40,082 --> 00:37:41,522
Cabelo doeu.

116
00:37:42,597 --> 00:37:45,010
E eu c? Utama alguma coisa..

117
00:37:46,947 --> 00:37:49,391
então... eu perdi...

118
00:37:51,212 --> 00:37:52,978
Foi o que ouvi..

119
00:37:54,128 --> 00:37:58,564
Eu respiro? ...
E me toque? ...

120
00:37:59,147 --> 00:38:00,896
Foi ...

121
00:38:01,254 --> 00:38:02,609
quente ...

122
00:38:05,740 --> 00:38:09,602
Confortável depois? tocar
duro e frio...

123
00:38:12,169 --> 00:38:14,147
? Lembro-me do som de r? Local ...

124
00:38:15,425 --> 00:38:17,745
E flutuando ao longo da água.

125
00:38:19,410 --> 00:38:21,074
?? Eu lembro? Você e mais alguma coisa?

126
00:38:21,342 --> 00:38:23,550
Algo árvores.

127
00:38:24,461 --> 00:38:26,509
Algo assim? ajuda
S? ou seja? estou aqui.

128
00:38:32,308 --> 00:38:33,234
Não ...

129
00:38:34,422 --> 00:38:36,102
Não? Lembre-se de qualquer outra coisa.

130
00:38:48,276 --> 00:38:49,737
Qual o seu nome? Você?

131
00:38:56,152 --> 00:38:57,832
M? Chamada de Jade.

132
00:39:01,697 --> 00:39:02,722
Eu sou Carl.

133
00:39:08,823 --> 00:39:10,471
Bom? Carlos!

134
00:39:12,222 --> 00:39:13,654
? Não? Cantou? de conhecimento? ?? estanho.

135
00:39:23,340 --> 00:39:24,408
Jade!

136
00:39:28,369 --> 00:39:29,472
Jade...

137
00:39:32,425 --> 00:39:33,333
Jade!

138
00:39:51,842 --> 00:39:53,240
Isto? Está bom?

139
00:40:01,085 --> 00:40:02,797
Não é ...

140
00:40:05,390 --> 00:40:06,780
Isso não é tudo.

141
00:40:08,414 --> 00:40:09,650
O que você viu? Visto?

142
00:40:17,641 --> 00:40:18,753
Minha filha.

143
00:40:22,133 --> 00:40:23,358
Ela era ...

144
00:40:25,837 --> 00:40:27,313
Ele foi morto?

145
00:40:30,815 --> 00:40:32,008
? Eu sou? você.

146
00:40:36,368 --> 00:40:37,971
C? E foi? Não? Mplat?

147
00:40:38,955 --> 00:40:40,869
Há três dias...

148
00:40:45,029 --> 00:40:46,992
Eles pegaram o culpado?

149
00:40:46,993 --> 00:40:47,913
Não.

150
00:40:50,914 --> 00:40:52,064
Ele fugiu!

151
00:40:52,936 --> 00:40:55,812
Eu voltei para casa? ...

152
00:40:56,681 --> 00:40:58,448
E ...

153
00:41:00,691 --> 00:41:02,351
Ela estava morta?

154
00:41:13,817 --> 00:41:15,668
Eu cuidei? isso em todos os lugares.

155
00:41:19,326 --> 00:41:21,175
O que você faria? Feito se? ? Eu? Mar?

156
00:41:25,576 --> 00:41:27,025
O que você teria? Corte?

157
00:41:34,194 --> 00:41:35,774
? Matar? M.

158
00:41:53,880 --> 00:41:55,760
Eles deveriam? sc? p? estou aqui.

159
00:41:56,234 --> 00:41:57,110
O que?

160
00:42:01,344 --> 00:42:02,858
Por que? Aqui?

161
00:42:06,042 --> 00:42:07,839
Por que nossas almas?

162
00:42:17,461 --> 00:42:19,386
Temos um motivo...

163
00:42:23,523 --> 00:42:25,810
Eu tive visões? N quem noiva,
Meu e meu amigo...

164
00:42:25,823 --> 00:42:28,121
Eles eram? Não é? Meu.

165
00:42:30,530 --> 00:42:32,235
? Eu tento? eu? p? R? Escala do mar?

166
00:42:34,089 --> 00:42:35,609
Ele queria meu perdão.

167
00:42:40,047 --> 00:42:41,607
Ela queria...

168
00:42:42,780 --> 00:42:45,140
é? eu? p? R? Escala marítima? para,
melhor amigo.

169
00:42:47,204 --> 00:42:48,905
? S antes? eu? acorde aqui...

170
00:42:51,147 --> 00:42:52,851
Eu mato? não precisa? dobrar.

171
00:42:56,983 --> 00:42:58,503
Não é coincidência ??.

172
00:43:01,980 --> 00:43:03,604
Só isso? certo? p n? difícil ...

173
00:43:07,669 --> 00:43:09,554
? E outro? parte ...

174
00:43:20,947 --> 00:43:22,495
Testando a alma!

175
00:43:24,591 --> 00:43:26,271
Como posso e estar? T
Claro?

176
00:43:28,338 --> 00:43:29,778
G? Não? Você está acordado.

177
00:43:29,872 --> 00:43:31,368
Tudo c? P? Sinto...

178
00:43:33,385 --> 00:43:34,905
Está em? É difícil aceitar...

179
00:43:35,617 --> 00:43:37,177
Eles pertencem manter ...

180
00:43:37,257 --> 00:43:39,969
eu queria? Não é muito?,
? Eu mato meu melhor amigo.

181
00:43:41,445 --> 00:43:44,048
Se? E você poderia salvar filha
matar o culpado?

182
00:43:45,460 --> 00:43:46,541
Sim ...

183
00:43:51,357 --> 00:43:53,305
Você deveria? seja forte...

184
00:43:54,173 --> 00:43:55,768
S? lutar? estou com eles.

185
00:43:55,803 --> 00:43:57,364
S? E? Nvingem...

186
00:43:59,048 --> 00:44:00,660
Então...

187
00:44:04,270 --> 00:44:05,946
Podemos ir embora se? ...

188
00:44:14,106 --> 00:44:15,247
Não podemos sair.

189
00:44:53,565 --> 00:44:55,306
Arrastar? medo de sofrer ?, ??.

190
00:44:57,263 --> 00:44:59,315
Toque em m?.

191
00:45:00,096 --> 00:45:01,728
Você é? você perderá.

192
00:45:05,445 --> 00:45:07,932
Eu te amo...

193
00:45:08,702 --> 00:45:11,451
Sim? eu...

194
00:45:11,452 --> 00:45:12,452
Agora.

195
00:45:24,975 --> 00:45:26,539
eu sou...

196
00:45:27,223 --> 00:45:28,400
mais forte.

197
00:45:36,835 --> 00:45:37,603
Não.

198
00:47:22,469 --> 00:47:24,263
Ser forte? Jade.

199
00:47:25,174 --> 00:47:26,426
Você deve? Lobos.

200
00:48:05,941 --> 00:48:07,690
Nós? -eu? sozinho ?.

201
00:48:08,504 --> 00:48:09,438
Mamãe ...

202
00:48:09,966 --> 00:48:11,175
Não fique triste?

203
00:48:16,941 --> 00:48:18,001
Marilene.

204
00:48:38,034 --> 00:48:39,851
Senti sua falta? Muito!

205
00:48:42,208 --> 00:48:44,008
E eu senti sua falta.

206
00:48:55,623 --> 00:48:57,640
Eu não quero? Pode ser? não é? ...

207
00:49:01,638 --> 00:49:03,417
Tudo ficará bem.

208
00:49:04,321 --> 00:49:05,223
Existe um? A.

209
00:49:08,349 --> 00:49:10,153
Agora estou com você.

210
00:49:10,975 --> 00:49:12,431
Lembre-se disso.

211
00:49:26,099 --> 00:49:28,132
Senti sua falta? Muito.

212
00:54:04,393 --> 00:54:05,537
Você deve? Eu vou embora? m.

213
00:54:06,010 --> 00:54:06,834
Seguir? -m?.

214
00:54:51,401 --> 00:54:52,299
Marilene?

215
00:54:54,924 --> 00:54:56,092
Marilene?

216
00:54:57,538 --> 00:54:59,046
Marilene?

217
00:56:34,165 --> 00:56:35,396
Bom ?!

218
00:56:43,601 --> 00:56:44,954
?? Está com fome?

219
00:56:55,695 --> 00:56:57,263
É? você é? c.

220
00:58:00,192 --> 00:58:01,630
Bom ?!

221
00:59:40,094 --> 00:59:42,266
C queda de ...

222
00:59:42,267 --> 00:59:43,907
Sobrevivência? Uire, poder...

223
00:59:51,500 --> 00:59:59,500
Você deveria? Lobos ...
Continuar? caminho.

224
01:00:10,259 --> 01:00:12,422
Não? Sabe onde fica? Ti.

225
01:00:15,245 --> 01:00:17,266
Ou o que usa? Ti...

226
01:00:17,527 --> 01:00:19,718
Sl? Inconsistência são? Contra você.

227
01:00:29,947 --> 01:00:31,411
Ajuda? -m?!

228
01:00:31,509 --> 01:00:32,677
Ajuda? -m?!

229
01:02:45,436 --> 01:02:46,812
Não!

230
01:03:47,474 --> 01:03:49,398
Você deve? ir? abaixo.

231
01:03:50,129 --> 01:03:52,109
Há? sobre a saída.

232
01:03:53,171 --> 01:03:55,323
Basta acreditar e existirá.

233
01:03:56,769 --> 01:03:59,128
Depois? agulhas? ti árvores é um negócio.

234
01:03:59,566 --> 01:04:01,729
Depois? é um c? cru? escuro?
pistas? e p? desafio.

235
01:04:02,524 --> 01:04:04,089
Você deve? siga-o.

236
01:04:04,391 --> 01:04:07,252
Não deixe ninguém
é? distrair você? ...

237
01:04:07,877 --> 01:04:10,798
Na hora certa
eu? Você seguirá.

238
01:04:10,979 --> 01:04:13,191
E então? é a sua favorita e apenas a minha voz.

239
01:04:13,593 --> 01:04:15,191
Eu vou liderar a água?

240
01:04:15,273 --> 01:04:17,302
Você deve? pular? e ela ...

241
01:04:17,679 --> 01:04:20,175
E um? Vamos lá? Pa deste lugar
E você estará livre?

242
01:06:19,969 --> 01:06:21,164
Mamãe ...

243
01:06:24,964 --> 01:06:26,385
Seguir? -m?.

244
01:11:10,114 --> 01:11:12,619
S? burro? meu corpo.