1
00:00:02,042 --> 00:00:03,917
CHRIS: Tengo algo
por aquí chicos
2
00:00:04,083 --> 00:00:05,583
- debería echar un vistazo
en el botín.
- Hombre, mira esto.
3
00:00:05,792 --> 00:00:07,833
Esto se parece a
lo que sacamos en la mesa.
4
00:00:08,000 --> 00:00:09,792
Exactamente lo mismo.
5
00:00:09,958 --> 00:00:11,708
CRIS:
Buscaré más.
6
00:00:13,208 --> 00:00:14,792
TRAVIS:
Oh, se está moviendo rápido.
7
00:00:14,958 --> 00:00:17,667
El cohete está completamente
cambió de dirección.
8
00:00:17,833 --> 00:00:19,792
es como
la burbuja lo desvió.
9
00:00:19,917 --> 00:00:23,292
Cada vez que trato de seguir adelante
la barrera, mira lo que pasa.
10
00:00:23,458 --> 00:00:25,167
TOMÁS (por radio):
Está intentando empujar el dron.
a través de la burbuja
11
00:00:25,333 --> 00:00:27,500
- y no funciona.
-TRAVIS: Eso es una locura.
12
00:00:27,667 --> 00:00:29,542
Simplemente está atascado ahí.
13
00:00:29,708 --> 00:00:31,292
Erick:
Bien, allá vamos.
14
00:00:31,458 --> 00:00:33,625
-TRAVIS: Ahí está.
- KALEB: Ah, ahí está.
15
00:00:33,792 --> 00:00:35,042
- TRAVIS: Santa mierda.
Mira eso.
- KALEB: Hay algo
16
00:00:35,208 --> 00:00:37,208
justo al lado del dron.
17
00:00:37,375 --> 00:00:38,792
no se que mas
decir algo más que
18
00:00:39,000 --> 00:00:40,083
tenemos que seguir estudiando
19
00:00:40,208 --> 00:00:41,542
- esta burbuja.
- TOMÁS: Correcto.
20
00:00:43,125 --> 00:00:46,083
NARRADOR:
hay un rancho
en el norte de Utah.
21
00:00:46,250 --> 00:00:48,708
Se considera el epicentro
22
00:00:48,875 --> 00:00:53,957
de lo más extraño y más
sucesos perturbadores en la Tierra.
23
00:00:53,958 --> 00:00:55,375
Durante dos décadas,
24
00:00:55,542 --> 00:00:57,083
el gobierno federal
25
00:00:57,208 --> 00:00:59,167
investigó la propiedad.
26
00:00:59,375 --> 00:01:02,917
Sus hallazgos
nunca se han hecho públicos.
27
00:01:03,042 --> 00:01:04,083
TRAVIS:
¡Justo ahí! ¡Tenemos algo!
28
00:01:04,208 --> 00:01:06,208
NARRADOR:
Ahora un nuevo equipo
29
00:01:06,417 --> 00:01:08,875
de científicos independientes
e investigadores
30
00:01:09,042 --> 00:01:10,250
se están haciendo cargo.
31
00:01:10,792 --> 00:01:12,042
Están descubriendo pruebas
32
00:01:12,250 --> 00:01:14,000
que las innumerables historias...
33
00:01:14,208 --> 00:01:16,000
Salió directamente de la mesa.
34
00:01:16,208 --> 00:01:18,667
...de no identificado
fenómenos aéreos...
35
00:01:18,833 --> 00:01:20,000
- ¡UAP ahí mismo!
-KALEB: Sí.
36
00:01:20,167 --> 00:01:21,667
...energías extrañas...
37
00:01:21,833 --> 00:01:23,625
Parece que hay
una fuente de calor justo encima de ellos.
38
00:01:23,792 --> 00:01:26,458
...y portales que conducen
a otras dimensiones...
39
00:01:26,625 --> 00:01:27,708
tal vez estemos buscando
en la anomalía
40
00:01:27,917 --> 00:01:29,208
por primera vez, muchachos.
41
00:01:29,375 --> 00:01:31,875
...en realidad podría ser cierto.
42
00:01:32,042 --> 00:01:34,583
No se detendrán ante nada
revelar...
43
00:01:37,250 --> 00:01:40,792
...el secreto
del Rancho Skinwalker.
44
00:01:47,875 --> 00:01:49,292
TRAVIS:
Buenos días, muchachos.
45
00:01:49,458 --> 00:01:50,833
- Buen día.
- Mañana.
46
00:01:51,042 --> 00:01:52,250
¿Qué está sucediendo?
47
00:01:52,375 --> 00:01:54,833
Estamos a unos 170 pies dentro.
48
00:01:55,042 --> 00:01:56,292
TRAVIS:
Nuestro equipo nunca lo sabe
49
00:01:56,458 --> 00:01:58,167
qué esperar
en el Rancho Skinwalker.
50
00:01:58,375 --> 00:02:01,000
Pero esta mañana,
nos alivió escuchar
51
00:02:01,208 --> 00:02:02,750
que los chicos
de Mark Construction Drilling
52
00:02:02,917 --> 00:02:04,750
estaban haciendo algunos buenos progresos
53
00:02:04,917 --> 00:02:06,542
en nuestro segundo pozo
en la mesa.
54
00:02:06,708 --> 00:02:09,250
Entonces, ¿acabas de atravesar
alguna capa que fue dificil?
55
00:02:09,375 --> 00:02:12,000
Hemos pasado por un par
diferentes capas más duras.
56
00:02:12,208 --> 00:02:14,000
Y, uh, cualquier capa
estamos dentro ahora mismo
57
00:02:14,167 --> 00:02:15,917
nos está dejando mover bastante bien.
58
00:02:16,083 --> 00:02:18,042
estoy animado
oírte decir eso.
59
00:02:18,167 --> 00:02:20,083
TRAVIS:
Operaciones de perforación anteriores
60
00:02:20,250 --> 00:02:22,542
y penetrante
escaneos de radar
61
00:02:22,708 --> 00:02:26,292
han mostrado evidencia sorprendente
que un objeto de 400 pies de largo
62
00:02:26,417 --> 00:02:30,167
y varias anomalías más pequeñas
están enterrados allí dentro.
63
00:02:30,375 --> 00:02:33,292
Recientemente,
completamos el Pozo 1,
64
00:02:33,458 --> 00:02:35,542
y ahora estamos trabajando
en el Pozo 2,
65
00:02:35,667 --> 00:02:38,833
para que ambos puedan usarse
para insertar dispositivos de escaneo
66
00:02:39,042 --> 00:02:40,500
eso nos ayudará a descubrirlo
67
00:02:40,625 --> 00:02:43,333
qué son estos objetos enterrados
realmente lo son.
68
00:02:43,542 --> 00:02:47,167
La semana pasada, nuestra primera
Nuevos escaneos GPR en el pozo 1
69
00:02:47,292 --> 00:02:49,332
reveló más datos
70
00:02:49,333 --> 00:02:53,125
que al menos algunos de estos
Los objetos pueden ser metálicos.
71
00:02:54,417 --> 00:02:56,000
Y luego, como los perforadores
72
00:02:56,167 --> 00:02:59,042
alcanzó unos 130 pies
en el Pozo 2,
73
00:02:59,208 --> 00:03:01,833
golpearon algo
mucho, mucho más duro que la roca.
74
00:03:02,000 --> 00:03:03,250
Tengo algo que ustedes
75
00:03:03,375 --> 00:03:05,333
probablemente
estar interesado aquí mismo.
76
00:03:05,542 --> 00:03:07,292
TRAVIS:
Esto llevó al arqueólogo
Chris Roberts
77
00:03:07,500 --> 00:03:09,750
encontrar trozos de metal
en el botín
78
00:03:09,875 --> 00:03:12,292
fragmentos coincidentes
nos encontramos hace tres años
79
00:03:12,458 --> 00:03:13,833
que eran similares
80
00:03:13,958 --> 00:03:15,500
a lo que usan la NASA y SpaceX
81
00:03:15,667 --> 00:03:19,417
para proteger los exteriores
de la nave espacial durante el reingreso.
82
00:03:20,458 --> 00:03:22,833
TOMÁS:
El tráiler del botín
está listo para tirar.
83
00:03:23,042 --> 00:03:24,875
Erick:
Bueno, consigamos esos
inspeccionado de inmediato.
84
00:03:25,042 --> 00:03:26,417
Te vamos a dejar
volver al trabajo.
85
00:03:26,542 --> 00:03:27,750
- Suena como un plan.
- Suena bien.
86
00:03:27,917 --> 00:03:29,375
Está bien. Buena suerte, chicos.
87
00:03:30,375 --> 00:03:31,917
Entonces, después de escuchar
que los perforadores
88
00:03:32,083 --> 00:03:33,417
golpeó otro punto muy difícil
89
00:03:33,583 --> 00:03:37,208
unos 170 pies en el Pozo 2,
90
00:03:37,333 --> 00:03:39,125
no podíamos esperar a ver
que Chris Roberts
91
00:03:39,292 --> 00:03:40,917
podría encontrar en el botín.
92
00:03:48,208 --> 00:03:50,417
Eso es raro.
93
00:03:50,625 --> 00:03:52,375
TRAVIS:
Pensamos que le llevaría
un rato para mirar.
94
00:03:52,542 --> 00:03:55,833
Pero entonces, casi de inmediato,
nos llamó.
95
00:03:56,875 --> 00:03:58,625
CHRIS (por radio):
Oye, Thomas, ¿tienes una copia?
96
00:03:58,792 --> 00:04:00,667
Sí, lo hago. Adelante.
97
00:04:00,833 --> 00:04:03,542
tengo algo un poco curioso
por aquí saliendo,
98
00:04:03,708 --> 00:04:05,958
y pensé que ustedes
tal vez quieras echarle un vistazo.
99
00:04:06,167 --> 00:04:08,542
De hecho, lo hacemos.
Terminaremos pronto.
100
00:04:08,708 --> 00:04:10,667
TRAVIS:
vamos a cargar
y sigue por allá.
101
00:04:10,875 --> 00:04:12,458
Erick:
Creo que tiene mucho sentido
102
00:04:12,583 --> 00:04:15,292
como nos encontramos
este material duro,
103
00:04:15,458 --> 00:04:18,333
esperar ver algo
volviendo a salir
104
00:04:18,500 --> 00:04:20,625
en el botín
eso nos daría pistas
105
00:04:20,792 --> 00:04:23,458
en cuanto a que
la composición del material es.
106
00:04:25,042 --> 00:04:26,667
¿Entonces que hay de nuevo?
107
00:04:26,875 --> 00:04:29,625
CRIS:
Bueno, están subiendo
con algunos, eh,
108
00:04:29,750 --> 00:04:31,917
especie de gelatina verde
que no hemos visto
109
00:04:32,083 --> 00:04:33,958
en cualquier otro lugar por aquí.
110
00:04:34,125 --> 00:04:36,375
Y solo tiene
un color verde.
111
00:04:38,917 --> 00:04:40,833
- Mira esto.
- Eso parece
lo que hemos visto antes,
112
00:04:41,042 --> 00:04:43,000
- ¿No es así, Erik?
- Esto se ve exactamente
como lo que hemos sacado.
113
00:04:43,208 --> 00:04:45,500
TRAVIS:
estábamos esperando
para escuchar sobre más metal,
114
00:04:45,667 --> 00:04:48,875
pero todo este verde gelatinoso
Las cosas son igual de curiosas.
115
00:04:50,500 --> 00:04:52,750
El año pasado,
encontramos una pequeña cantidad
116
00:04:52,958 --> 00:04:54,333
de material de apariencia similar
en el Pozo 1
117
00:04:54,500 --> 00:04:56,291
y no lo podía creer
118
00:04:56,292 --> 00:04:58,000
qué es el análisis científico
en él revelado.
119
00:04:59,042 --> 00:05:02,667
Las partículas que ves son pedazos.
de material vegetal quemado.
120
00:05:06,208 --> 00:05:08,167
TRAVIS:
Quieres decir como
algo provocó un incendio
121
00:05:08,375 --> 00:05:09,833
en lo profundo de la mesa?
122
00:05:09,958 --> 00:05:11,833
Absolutamente. Sí.
123
00:05:12,000 --> 00:05:13,042
TRAVIS:
Vaya.
124
00:05:13,208 --> 00:05:14,500
Si esta gelatina verde combina
125
00:05:14,708 --> 00:05:16,625
lo que descubrimos el año pasado,
126
00:05:16,792 --> 00:05:19,333
entonces hemos encontrado
aún más evidencia que sugiere
127
00:05:19,542 --> 00:05:22,958
un incendio o explosión
tuvo lugar dentro de la mesa.
128
00:05:23,167 --> 00:05:27,125
Entonces, dadas las piezas de metal
también hemos encontrado en el botín
129
00:05:27,292 --> 00:05:29,000
eso podría estar relacionado
a naves espaciales,
130
00:05:29,208 --> 00:05:33,542
¿Qué diablos podrían estos
¿Cuáles son realmente los objetos en la mesa?
131
00:05:35,083 --> 00:05:37,167
Erick:
Me alegro de tener nuestras manos
en más de esas cosas.
132
00:05:37,375 --> 00:05:39,292
- Lo analizaremos.
-TRAVIS: Muy bien,
133
00:05:39,458 --> 00:05:40,917
Bueno, tenemos cosas que hacer.
134
00:05:46,750 --> 00:05:48,542
TRAVIS:
Más tarde ese día,
135
00:05:48,750 --> 00:05:51,250
mientras la operación de perforación
continuó en la mesa...
136
00:05:51,417 --> 00:05:53,583
Hombre, ustedes trajeron
Un equipo sale este año, Tim.
137
00:05:53,750 --> 00:05:56,083
Sí, tenemos un equipo.
Está bien.
138
00:05:56,250 --> 00:05:57,167
TRAVIS:
...le dimos la bienvenida a Tim Anderson
139
00:05:57,375 --> 00:05:58,958
y su equipo de Nu-Salt Lasers
140
00:05:59,125 --> 00:06:01,625
retrocede para ayudarnos
investigar algo más
141
00:06:01,792 --> 00:06:03,624
eso es igual de alucinante.
142
00:06:03,625 --> 00:06:07,333
Descubrimos que aparece
ser una burbuja sobre el rancho
143
00:06:07,500 --> 00:06:09,583
eso es invisible
a simple vista
144
00:06:09,708 --> 00:06:12,375
pero esta centrado
en el triángulo y está a punto
145
00:06:12,542 --> 00:06:15,292
2.000 pies de radio.
146
00:06:15,417 --> 00:06:17,125
Entonces, tenemos que conseguir
más información sobre
147
00:06:17,292 --> 00:06:20,333
¿Qué está pasando aquí?
y a qué está conectado.
148
00:06:22,167 --> 00:06:24,000
Usando numerosos
tecnologías infrarrojas,
149
00:06:24,167 --> 00:06:28,458
hemos detectado una burbuja gigantesca
con un radio de 2,000 pies
150
00:06:28,625 --> 00:06:31,375
que abarca
un área enorme de la propiedad
151
00:06:31,583 --> 00:06:34,125
tanto por encima como por debajo del suelo.
152
00:06:34,292 --> 00:06:36,500
Dentro de esta cosa,
153
00:06:36,667 --> 00:06:39,208
nos hemos encontrado con toneladas de UAP,
154
00:06:39,375 --> 00:06:43,708
no he podido recoger
datos GPS precisos,
155
00:06:43,833 --> 00:06:47,792
detectó un montón de cosas extrañas
señales de radiofrecuencia,
156
00:06:47,958 --> 00:06:50,875
y sus limites
incluso han detenido los cohetes
157
00:06:51,042 --> 00:06:52,292
y drones entren en él.
158
00:06:52,458 --> 00:06:54,625
Bueno, ya sabes
lo que vimos el año pasado.
159
00:06:54,792 --> 00:06:56,458
El láser se detuvo en el aire.
160
00:06:58,958 --> 00:07:01,500
estamos golpeando algo
con el láser.
161
00:07:01,667 --> 00:07:03,458
¿Qué estamos golpeando?
162
00:07:03,625 --> 00:07:05,917
Y el año pasado, incluso antes de que
sabía de la burbuja,
163
00:07:06,042 --> 00:07:07,833
durante un experimento
en el triángulo,
164
00:07:08,000 --> 00:07:10,292
uno de Nu-Salt
láseres de alta potencia
165
00:07:10,458 --> 00:07:13,333
fue cortada a 2000 pies de altura
166
00:07:13,500 --> 00:07:15,667
justo en el límite superior
de la burbuja.
167
00:07:16,875 --> 00:07:18,333
Erick:
Uno de los puntos realmente fuertes.
168
00:07:18,542 --> 00:07:21,250
del experimento
es que estamos atravesando
169
00:07:21,458 --> 00:07:22,958
esencialmente toda la propiedad.
170
00:07:23,125 --> 00:07:24,625
Ya sabes, cuando hablamos de
esta estructura parecida a una burbuja,
171
00:07:24,792 --> 00:07:27,125
estamos mirando puntos
en el exterior,
172
00:07:27,250 --> 00:07:28,833
justo en ese límite,
en el interior.
173
00:07:29,042 --> 00:07:30,667
y creo
esos cañones espaciales láser
174
00:07:30,833 --> 00:07:32,000
es una excelente manera de perseguirlo.
175
00:07:32,208 --> 00:07:33,375
¿Qué tiene de diferente
176
00:07:33,542 --> 00:07:34,958
lo que estás sacando
¿Esta vez, Tim?
177
00:07:35,125 --> 00:07:38,457
Bueno, tenemos
un cañón espacial láser más brillante,
178
00:07:38,458 --> 00:07:41,167
así que vamos a estar haciendo
mucho rojo, verde y azul
179
00:07:41,375 --> 00:07:44,000
Cañones espaciales láser
para el experimento.
180
00:07:44,125 --> 00:07:45,042
Erick:
Muy bien, hagámoslo.
181
00:07:46,083 --> 00:07:48,333
TRAVIS:
Nuestro objetivo esta noche es confirmar
182
00:07:48,542 --> 00:07:50,292
si los rayos láser
realmente podría ser detenido
183
00:07:50,458 --> 00:07:52,875
o extrañamente alterado
por la burbuja.
184
00:07:53,042 --> 00:07:56,000
Entonces, vamos a usar
rayos láser multicolores
185
00:07:56,167 --> 00:07:58,791
a ver si todos
se verá afectado de la misma manera
186
00:07:58,792 --> 00:08:01,083
o si solo aplica
a ciertos colores.
187
00:08:02,875 --> 00:08:05,458
TIM: Muy bien, chicos,
empezar a romper el equipo.
188
00:08:05,583 --> 00:08:07,833
TRAVIS:
Para lograr esto,
el plan es
189
00:08:08,042 --> 00:08:10,500
para que Nu-Salt se configure
18 cañones láser
190
00:08:10,667 --> 00:08:13,042
que están diseñados
enviar rayos multicolores
191
00:08:13,250 --> 00:08:15,667
hasta el espacio exterior.
192
00:08:15,792 --> 00:08:18,125
Serán colocados
en grupos de tres,
193
00:08:18,292 --> 00:08:20,625
comenzando con una estación
en el campo este
194
00:08:20,792 --> 00:08:23,292
y otro cerca
el límite oriental de la burbuja,
195
00:08:23,458 --> 00:08:27,000
luego cuatro grupos más de tres
estratégicamente ubicado desde allí
196
00:08:27,167 --> 00:08:28,958
hasta llegar a Homestead Two,
197
00:08:29,125 --> 00:08:31,708
que está cerca del oeste
límite de la burbuja.
198
00:08:31,875 --> 00:08:34,833
Dentro de la burbuja, tendremos
un grupo de tres láseres
199
00:08:35,042 --> 00:08:37,958
colocado en nuestra recopilación de datos
instalación, conocida como ARC,
200
00:08:38,125 --> 00:08:40,167
otro grupo
justo en el triángulo
201
00:08:40,375 --> 00:08:43,958
y el último grupo habrá terminado
en el sitio de perforación de mesa.
202
00:08:45,125 --> 00:08:46,750
TIM:
Eso es bastante sólido.
203
00:08:46,875 --> 00:08:49,208
TRAVIS:
Una vez que los cañones láser estén encendidos,
204
00:08:49,375 --> 00:08:52,875
Estaré lanzando cohetes ambos
fuera y dentro de la burbuja
205
00:08:53,042 --> 00:08:55,500
en la Granja Dos,
el sitio de perforación de mesa,
206
00:08:55,667 --> 00:08:57,167
y en el campo este.
207
00:08:57,333 --> 00:08:59,542
Queremos ver si los cohetes
están afectados en absoluto
208
00:08:59,708 --> 00:09:02,583
o de manera diferente
dependiendo de su proximidad
209
00:09:02,750 --> 00:09:05,083
a la burbuja
o ubicación dentro del mismo.
210
00:09:06,333 --> 00:09:08,667
Mientras tanto, desde el campo sur,
211
00:09:08,875 --> 00:09:11,125
Jim Royston volará
su cámara térmica basada en drones
212
00:09:11,292 --> 00:09:14,542
hacia la burbuja,
buscando algo extraño
213
00:09:14,750 --> 00:09:16,500
eso podría ser invisible
a simple vista.
214
00:09:16,708 --> 00:09:18,667
Estamos llegando allí.
215
00:09:18,833 --> 00:09:20,833
TRAVIS:
Y como de alta velocidad
y cámaras térmicas
216
00:09:21,000 --> 00:09:24,625
alrededor del rancho están grabando
todo en el campo...
217
00:09:25,625 --> 00:09:27,667
...Erik estará monitoreando
el experimento
218
00:09:27,792 --> 00:09:30,083
desde la sala de control
con sus cámaras de vigilancia
219
00:09:30,250 --> 00:09:31,708
y analizadores de espectro.
220
00:09:31,875 --> 00:09:34,500
Estoy esperando, listo aquí.
en el centro de mando.
221
00:09:34,667 --> 00:09:37,583
Estamos ansiosos
para dinamizar el espacio
222
00:09:37,708 --> 00:09:40,375
dentro de la burbuja
así como fuera de la burbuja,
223
00:09:40,542 --> 00:09:42,000
buscar diferencias
224
00:09:42,208 --> 00:09:44,875
en lo que pasa
con la luz láser,
225
00:09:45,042 --> 00:09:47,500
incluyendo mal funcionamiento
del propio sistema láser.
226
00:09:47,708 --> 00:09:50,917
También estamos atentos
para cualquier anomalía
227
00:09:51,083 --> 00:09:54,542
comportamiento del equipo y otros
formas de fenómenos inusuales.
228
00:09:54,750 --> 00:09:56,917
Estamos buscando
una explicación unificadora
229
00:09:57,042 --> 00:09:59,708
de lo que sea que sea esta burbuja.
230
00:10:06,875 --> 00:10:08,667
TIM:
Equipo láser Nu-Salt,
231
00:10:08,792 --> 00:10:11,333
vamos a encender los láseres
en el ARCO.
232
00:10:11,458 --> 00:10:14,583
Tres, dos, uno.
233
00:10:14,708 --> 00:10:16,125
Láseres encendidos.
234
00:10:23,208 --> 00:10:26,292
Muy bien, chicos.
Todo el mundo está instalado allí.
235
00:10:26,458 --> 00:10:28,166
Nos estamos preparando para partir.
236
00:10:28,167 --> 00:10:30,458
- ¿Cómo están?
- Ah, estamos bien. ¿Cómo estás?
237
00:10:30,625 --> 00:10:32,333
SAM:
Vaya. Ahí mismo.
238
00:10:32,500 --> 00:10:34,500
ROYSTON:
Vaya, algo se está moviendo.
239
00:10:34,708 --> 00:10:37,333
KALEB:
Tenemos algo aquí
en el sur por aquí.
240
00:10:40,292 --> 00:10:42,000
ROYSTON:
Vaya, eso es brillante.
241
00:10:45,958 --> 00:10:48,458
KALEB: Tenemos
una luz amarilla brillante en movimiento.
242
00:10:48,625 --> 00:10:50,958
Ahora se dirige hacia el este.
243
00:10:52,208 --> 00:10:57,000
No hay luces de aviación, solo
una luz fija de color amarillo brillante.
244
00:10:57,125 --> 00:10:58,832
Copia eso, Kaleb.
245
00:10:58,833 --> 00:11:02,624
no veo ninguna correspondiente
tráfico aéreo en la ADS-B.
246
00:11:02,625 --> 00:11:05,042
- Estaré atento.
- 10-4.
247
00:11:07,833 --> 00:11:09,542
- ROYSTON: Vaya, eso fue brillante.
-KALEB: Sí.
248
00:11:09,708 --> 00:11:13,250
TRAVIS:
Justo después de encender los tres
cañones láser en el ARC,
249
00:11:13,417 --> 00:11:14,750
que está dentro de la burbuja,
250
00:11:14,958 --> 00:11:17,124
una UAP impresionante
apareció en el cielo
251
00:11:17,125 --> 00:11:20,500
durante varios segundos
y luego simplemente desapareció.
252
00:11:20,667 --> 00:11:22,458
¿Vino de
o fue de alguna manera
253
00:11:22,625 --> 00:11:24,792
conectado a la burbuja?
254
00:11:33,083 --> 00:11:34,875
VADIM (por radio):
Hola, Tim.
255
00:11:35,042 --> 00:11:37,500
Acabo de perder el, eh,
láseres cableados en el ARC.
256
00:11:37,625 --> 00:11:38,917
Uh, voy a intentarlo
para solucionarlos
257
00:11:39,083 --> 00:11:40,750
y descubrir qué está pasando.
258
00:11:40,917 --> 00:11:42,917
TIM:
Entendido.
259
00:11:49,542 --> 00:11:51,000
Oye, entonces, están... están encendidos ahora.
260
00:11:51,167 --> 00:11:53,667
- ¿Y se quedan?
- VADIM: Sí. Sí.
261
00:11:55,042 --> 00:11:56,333
Tim, ¿tenemos?
una causa asignable
262
00:11:56,458 --> 00:11:58,167
para que los sistemas caigan?
263
00:11:58,333 --> 00:11:59,833
Nosotros no.
264
00:12:00,000 --> 00:12:02,000
Yo-yo no, no creo
se estaba sobrecalentando,
265
00:12:02,167 --> 00:12:05,542
así que no estoy seguro
por qué cayeron.
266
00:12:05,750 --> 00:12:07,333
Pero vamos a seguir
nuestros ojos en ello.
267
00:12:07,458 --> 00:12:09,250
Copia eso. Gracias.
268
00:12:09,458 --> 00:12:12,042
TRAVIS:
La correlación no es
necesariamente causalidad.
269
00:12:12,208 --> 00:12:16,042
Pero este fue otro caso extraño.
de algo inexplicable
270
00:12:16,208 --> 00:12:18,750
Apareciendo en el cielo a la derecha
antes algunos de nuestros equipos
271
00:12:18,875 --> 00:12:20,375
de repente no funciona correctamente.
272
00:12:20,542 --> 00:12:22,958
¿Estaba esto relacionado con la UAP?
273
00:12:23,125 --> 00:12:25,333
TOMÁS:
Hola, soy Tomás.
Uh, sólo te lo hago saber
274
00:12:25,500 --> 00:12:27,583
que apenas nos estamos preparando
para salir ahora mismo.
275
00:12:27,708 --> 00:12:29,583
ERIK:
Copia eso y más.
276
00:12:29,708 --> 00:12:32,667
TRAVIS:
Thomas, Chris y yo
agarró todos los cohetes
277
00:12:32,833 --> 00:12:34,291
y se dirigió a Homestead Two
278
00:12:34,292 --> 00:12:36,292
cerca del límite occidental
de la burbuja
279
00:12:36,458 --> 00:12:38,167
justo después de que apareciera la UAP
280
00:12:38,333 --> 00:12:40,792
y los láseres
por el CRA no funciona correctamente.
281
00:12:40,958 --> 00:12:43,250
Qué comienzo tan interesante, ¿eh?
282
00:12:43,417 --> 00:12:45,166
TOMÁS:
Sí.
283
00:12:45,167 --> 00:12:47,500
- TRAVIS: Thomas, ¿quieres?
para agarrar el cohete, hombre?
- Sí.
284
00:12:48,542 --> 00:12:50,333
TRAVIS:
Así que quería conseguir
tantos cañones láser disparados
285
00:12:50,542 --> 00:12:53,000
como pudimos y luego lanzar
nuestro primer cohete
286
00:12:53,208 --> 00:12:55,958
justo fuera de la barrera de la burbuja
287
00:12:56,125 --> 00:12:58,792
para ver si algo
Podría suceder algo aún más extraño.
288
00:12:58,917 --> 00:13:01,833
Oye, Erik, tenemos...
un cohete en la plataforma.
289
00:13:02,000 --> 00:13:03,750
Sigamos adelante y, uh,
290
00:13:03,917 --> 00:13:05,583
levanta todos los láseres.
291
00:13:05,708 --> 00:13:07,667
Está bien. Copia eso. Gracias, hombre.
292
00:13:07,875 --> 00:13:09,500
TIM:
Muy bien,
Técnicos en láser Nu-Salt,
293
00:13:09,625 --> 00:13:11,167
Voy a hacer una cuenta atrás.
294
00:13:11,333 --> 00:13:13,667
Tres, dos,
295
00:13:13,875 --> 00:13:15,875
uno, láseres.
296
00:13:18,375 --> 00:13:19,667
TOMÁS:
Los láseres están funcionando.
297
00:13:19,875 --> 00:13:22,042
- Mira eso.
-TRAVIS: Mira eso. Guau.
298
00:13:26,250 --> 00:13:27,833
TRAVIS:
Los láseres se ven increíbles.
299
00:13:28,000 --> 00:13:29,792
Con todo
los cañones láser funcionando,
300
00:13:29,958 --> 00:13:31,625
Estaba listo para disparar un cohete.
301
00:13:31,792 --> 00:13:33,917
justo fuera de la burbuja
de Granja Dos.
302
00:13:34,083 --> 00:13:37,667
Mientras tanto, Jim lanzó
su drone en el campo sur
303
00:13:37,792 --> 00:13:39,292
para poder volarlo
en la burbuja
304
00:13:39,417 --> 00:13:41,500
y busque cualquier
fenómenos invisibles
305
00:13:41,667 --> 00:13:44,500
que podría activarse
por los láseres o el cohete.
306
00:13:44,625 --> 00:13:46,042
Y desde el centro de mando,
307
00:13:46,250 --> 00:13:48,750
Erik estaba monitoreando
la posición GPS del dron.
308
00:13:48,917 --> 00:13:50,917
Uh, se lo muestro en el aire,
309
00:13:51,125 --> 00:13:53,333
y estoy con cuidado
monitoreo para,
310
00:13:53,458 --> 00:13:55,542
uh, errores de corrupción de datos.
311
00:13:55,708 --> 00:13:56,917
KALEB:
10-4.
312
00:14:01,875 --> 00:14:03,208
Sí, copia eso.
313
00:14:04,875 --> 00:14:06,125
Erick:
Vaya.
314
00:14:07,125 --> 00:14:09,833
veo algunos
en su puesto actual.
315
00:14:10,000 --> 00:14:11,208
ROYSTON:
Correcto.
316
00:14:11,375 --> 00:14:13,667
perdí el control total
del dron.
317
00:14:13,833 --> 00:14:15,417
KALEB:
¿Qué diablos?
318
00:14:15,625 --> 00:14:17,542
Hola, ¿Travis y Erik?
319
00:14:17,708 --> 00:14:19,000
Sólo para información de sus muchachos,
320
00:14:19,167 --> 00:14:22,833
El dron de Jim tuvo un error.
321
00:14:23,000 --> 00:14:25,583
Copia eso. Gracias Kaleb.
322
00:14:25,750 --> 00:14:28,500
Estamos viendo la pérdida
de luces de navegación,
323
00:14:28,625 --> 00:14:30,667
pérdida en la conectividad
324
00:14:30,833 --> 00:14:32,292
entre el dron
y el controlador.
325
00:14:32,458 --> 00:14:36,917
¿Por qué estamos viendo
la corrupción de datos
326
00:14:37,125 --> 00:14:39,375
alrededor de la periferia
de la burbuja?
327
00:14:40,542 --> 00:14:41,875
TRAVIS:
Erik, ¿me copias?
328
00:14:42,042 --> 00:14:43,375
Sí, Travis. Adelante.
329
00:14:43,542 --> 00:14:46,333
Estamos recogiendo,
a 1,2 gigahercios,
330
00:14:46,542 --> 00:14:49,750
lo que parece una oscilación
señal de comunicación.
331
00:14:49,875 --> 00:14:51,167
Yo también tengo eso,
332
00:14:51,333 --> 00:14:54,583
eh, justo al norte
de 1,2 gigahercios.
333
00:14:54,750 --> 00:14:56,292
Copia eso, Erik.
334
00:14:56,458 --> 00:15:00,125
También estamos viendo tres picos
también a 1,6 gigahercios.
335
00:15:00,292 --> 00:15:01,333
Copia eso.
336
00:15:01,542 --> 00:15:03,667
Yo, eh, debería estar atento
en eso también.
337
00:15:03,833 --> 00:15:06,624
TRAVIS:
Estaban sucediendo demasiadas cosas
ser sólo una coincidencia.
338
00:15:06,625 --> 00:15:09,000
Justo después del dron de Jim Royston.
comenzó a fallar
339
00:15:09,167 --> 00:15:11,292
cuando se acercó al sur
límite de la burbuja,
340
00:15:11,458 --> 00:15:15,125
Detectamos dos muy extraños
señales de radiofrecuencia.
341
00:15:15,292 --> 00:15:17,417
Primero, los 1,2 gigahercios.
342
00:15:17,542 --> 00:15:19,625
Esta es una señal
que el propio Erik
343
00:15:19,792 --> 00:15:21,500
transmitido hace unas semanas
344
00:15:21,667 --> 00:15:23,083
sólo para monitorear interferencias
345
00:15:23,250 --> 00:15:25,250
mientras investigamos
la burbuja.
346
00:15:25,375 --> 00:15:28,166
Es uno que nunca habíamos tenido
detectado antes en el rancho.
347
00:15:28,167 --> 00:15:29,958
Pero entonces, algo
parecía haberlo clonado
348
00:15:30,125 --> 00:15:32,000
y nos lo transmitió.
349
00:15:32,125 --> 00:15:34,292
Entonces, ¿eso estaba pasando otra vez?
350
00:15:34,417 --> 00:15:37,167
Y luego,
la señal de 1,6 gigahercios.
351
00:15:37,375 --> 00:15:41,208
Vemos mucho el 1.6 en el rancho.
durante los eventos de la UAP.
352
00:15:41,375 --> 00:15:43,333
Pero eso es una señal
que las reservas militares
353
00:15:43,500 --> 00:15:45,333
para la Tierra-espacio
comunicaciones.
354
00:15:45,500 --> 00:15:48,792
Entonces, ¿qué está enviando eso?
en el Rancho Skinwalker?
355
00:15:48,917 --> 00:15:50,167
Muy bien,
el cohete se está calentando
356
00:15:50,375 --> 00:15:51,792
en el extremo oeste del rancho.
357
00:15:51,917 --> 00:15:53,375
Con todo esto sucediendo,
358
00:15:53,542 --> 00:15:55,583
Realmente quería
para lanzar un cohete
359
00:15:55,708 --> 00:15:58,792
justo fuera de la burbuja
para ver si pasaba algo
360
00:15:58,958 --> 00:16:00,167
Eso podría darnos una pista.
361
00:16:00,333 --> 00:16:03,208
El cohete se lanzará en cinco.
362
00:16:03,375 --> 00:16:05,333
cuatro, tres,
363
00:16:05,500 --> 00:16:08,042
dos, uno.
364
00:16:12,208 --> 00:16:13,792
Espera, espera, espera, espera.
365
00:16:13,958 --> 00:16:16,917
Acabo de encontrar todos los errores.
366
00:16:18,792 --> 00:16:20,167
Erick:
Increíble.
367
00:16:20,292 --> 00:16:22,083
KALEB:
Hola, Erik? Jim acaba de llegar
368
00:16:22,208 --> 00:16:24,750
todo tipo de errores, y tener
mucha interferencia
369
00:16:24,875 --> 00:16:26,667
- siguiendo con el dron.
- SAM: Está bien, Erik,
tenga en cuenta,
370
00:16:26,875 --> 00:16:29,000
el dron
está abortando el vuelo
371
00:16:29,208 --> 00:16:30,708
y regresar a casa.
372
00:16:30,875 --> 00:16:32,333
ERIK:
Vale, escucha esto...
373
00:16:33,333 --> 00:16:35,083
...ese error de corrupción de datos
374
00:16:35,292 --> 00:16:39,917
sucedió literalmente bien
al borde de esa burbuja.
375
00:16:40,125 --> 00:16:42,417
- (risa)
- Eso es una locura.
376
00:16:42,542 --> 00:16:44,167
TRAVIS:
Apareció el cohete
no verse afectado.
377
00:16:44,333 --> 00:16:46,083
Pero justo después de que lo lancé,
378
00:16:46,208 --> 00:16:48,292
El dron de Jim
completamente defectuoso
379
00:16:48,458 --> 00:16:50,333
y no pudo penetrar
la barrera sur
380
00:16:50,542 --> 00:16:51,875
de la burbuja.
381
00:16:52,042 --> 00:16:55,000
¿El cohete
De alguna manera activa la burbuja.
382
00:16:55,208 --> 00:16:57,208
para detener el dron
de volar dentro de él?
383
00:16:57,375 --> 00:16:59,125
Eso simplemente no tiene sentido.
384
00:17:02,667 --> 00:17:05,083
TOMÁS:
no veo verde
desde el sitio de perforación.
385
00:17:05,250 --> 00:17:06,625
TRAVIS:
Ah, sí.
386
00:17:07,667 --> 00:17:11,791
Estamos viendo un fenómeno aquí.
donde no vemos el verde
387
00:17:11,792 --> 00:17:13,000
en el sitio de perforación
388
00:17:13,208 --> 00:17:15,083
de Granja Dos.
389
00:17:16,083 --> 00:17:18,750
Erick:
Chicos, tengan en cuenta
no esta del todo claro
390
00:17:18,917 --> 00:17:20,625
que el láser verde está funcionando.
391
00:17:21,667 --> 00:17:26,333
puedo decir que tenemos
solo el rayo láser verde,
392
00:17:26,458 --> 00:17:29,667
uh, al borde de la burbuja
en el lado este.
393
00:17:31,542 --> 00:17:32,958
Bien, ahora tengo
un rayo rojo solamente.
394
00:17:33,125 --> 00:17:35,333
El láser verde está apagado.
395
00:17:35,542 --> 00:17:37,542
Al borde de la burbuja
en el lado este,
396
00:17:37,750 --> 00:17:39,999
Ahora solo tenemos el láser rojo.
397
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
Estamos perdiendo láseres.
398
00:17:42,167 --> 00:17:43,417
estan teniendo
todo tipo de problemas.
399
00:17:43,583 --> 00:17:45,542
Los cañones láser
todos estaban emitiendo
400
00:17:45,708 --> 00:17:47,250
vigas multicolores.
401
00:17:47,458 --> 00:17:49,167
Pero en varios lugares,
402
00:17:49,333 --> 00:17:52,167
solo ciertos colores
dejó de funcionar.
403
00:17:52,333 --> 00:17:54,958
como si algo fuera
apagándolos selectivamente.
404
00:17:55,125 --> 00:17:56,500
¿Qué podría hacer eso?
405
00:17:58,292 --> 00:18:01,125
TIM (por radio):
Muy bien, tenemos láseres arriba.
406
00:18:01,292 --> 00:18:03,417
Copia eso, Tim.
Gracias por la actualización.
407
00:18:03,542 --> 00:18:05,000
Muy bien,
pasemos al siguiente sitio.
408
00:18:05,208 --> 00:18:06,917
¿Fue algo
relacionado con la burbuja
409
00:18:07,125 --> 00:18:08,333
eso también estaba transmitiendo
410
00:18:08,542 --> 00:18:11,667
los 1,2 y 1,6 gigahercios
señales?
411
00:18:12,833 --> 00:18:14,458
Se les advierte a todos que, eh,
412
00:18:14,583 --> 00:18:17,166
estamos en movimiento
al sitio de perforación.
413
00:18:17,167 --> 00:18:19,042
ERIK:
Copia eso.
414
00:18:20,167 --> 00:18:22,375
En ese momento quería
para lanzar otro cohete,
415
00:18:22,583 --> 00:18:24,667
pero esta vez,
desde el interior de la burbuja
416
00:18:24,833 --> 00:18:27,000
en el sitio de perforación de mesa
417
00:18:27,125 --> 00:18:29,500
para ver si eso
podría darnos una respuesta.
418
00:18:29,667 --> 00:18:31,708
(dispositivo pitando)
419
00:18:31,875 --> 00:18:33,583
- ¿Qué está sonando?
- Vaya.
420
00:18:33,750 --> 00:18:35,958
- ¿Qué está sonando?
- Mira... oh, Dios mío,
mira eso.
421
00:18:36,125 --> 00:18:37,917
Estamos recibiendo enormes rayos gamma.
422
00:18:38,083 --> 00:18:39,583
Todos en sus autos
y fuera de aquí.
423
00:18:39,708 --> 00:18:42,500
- TOMÁS: Fuera, fuera, fuera, fuera.
- Estamos evacuando ahora.
424
00:18:42,625 --> 00:18:44,333
- TRAVIS: Todos, fuera ya.
- ¡Oigan chicos, se está disparando!
425
00:18:44,500 --> 00:18:47,208
TRAVIS:
Se está volviendo loco--
¡Todos fuera, ahora!
426
00:18:51,583 --> 00:18:53,375
- TRAVIS: Esto no es una broma.
- TOMÁS: No, no lo es.
427
00:18:53,542 --> 00:18:56,000
- TOMÁS: Erik...
- Erik, nos estamos recuperando.
428
00:18:56,167 --> 00:18:58,042
700 cuentas por minuto,
429
00:18:58,208 --> 00:19:00,167
y en algunos momentos, eran 800.
430
00:19:00,333 --> 00:19:02,000
eso es entrar
la zona peligrosa allí,
431
00:19:02,167 --> 00:19:03,375
Eh, Travis.
432
00:19:03,583 --> 00:19:05,167
TRAVIS:
Las cosas pasaron de ser raras
433
00:19:05,333 --> 00:19:08,667
realmente aterrador
en el sitio de perforación de mesa
434
00:19:08,792 --> 00:19:10,667
justo cuando nos estábamos preparando
lanzar un cohete
435
00:19:10,792 --> 00:19:11,833
hacia arriba a través de la burbuja.
436
00:19:12,000 --> 00:19:13,333
De la nada
437
00:19:13,542 --> 00:19:15,667
nuestro detector de rayos gamma
empezó a dispararse,
438
00:19:15,792 --> 00:19:18,167
que indicó
quedamos repentinamente expuestos
439
00:19:18,375 --> 00:19:21,250
a un nivel extremadamente peligroso
de radiación.
440
00:19:21,417 --> 00:19:23,583
Cualquiera en Homestead Two,
cualquiera al oeste,
441
00:19:23,708 --> 00:19:26,833
tiene que regresar hacia
el centro de mando.
442
00:19:27,000 --> 00:19:30,125
Erick:
Tengo verdaderas preocupaciones sobre estos
lecturas de radiación elevadas.
443
00:19:30,292 --> 00:19:32,042
Realmente no hay nada en la naturaleza.
eso produciría
444
00:19:32,208 --> 00:19:33,583
picos como este.
445
00:19:33,750 --> 00:19:35,208
No podemos evitar especular
en cuanto a qué
446
00:19:35,375 --> 00:19:37,167
¿podría haber hecho eso?
447
00:19:37,333 --> 00:19:40,500
Pero tal vez esto esté relacionado
a esta burbuja.
448
00:19:41,542 --> 00:19:42,958
TRAVIS:
Ahora nos acercamos
el triangulo,
449
00:19:43,125 --> 00:19:44,917
pero parece estar siguiéndonos.
450
00:19:45,083 --> 00:19:46,375
Todavía nos están atacando.
451
00:19:50,083 --> 00:19:52,000
KALEB:
Travis, ustedes literalmente
Acabo de llegar al triángulo,
452
00:19:52,208 --> 00:19:53,292
y correcto
cuando llegaron allí,
453
00:19:53,500 --> 00:19:55,583
el... todos los láseres
acaba de salir.
454
00:19:55,750 --> 00:19:57,667
TRAVIS:
Eso no tiene ningún sentido.
455
00:19:58,708 --> 00:20:00,667
Cuando Kaleb nos alertó
que los cañones láser
456
00:20:00,792 --> 00:20:02,792
en el triángulo dejó de funcionar,
estaba bien
457
00:20:02,958 --> 00:20:06,624
mientras pasábamos en nuestro camino
De regreso al centro de comando.
458
00:20:06,625 --> 00:20:10,333
Ahora también conducíamos
dentro de la burbuja.
459
00:20:10,500 --> 00:20:12,833
Entonces, ¿había algo dentro de él?
apagando nuestro equipo
460
00:20:13,042 --> 00:20:16,667
mientras también emite este pico
de rayos gamma hacia nosotros?
461
00:20:16,833 --> 00:20:18,000
¿Qué diablos estaba pasando?
462
00:20:18,208 --> 00:20:19,833
ROYSTON:
Miren esto, muchachos.
463
00:20:20,042 --> 00:20:22,583
- Mira esto. Mira esto.
- KALEB: Espera, espera, espera, espera.
464
00:20:22,750 --> 00:20:25,292
- ROYSTON: Va hacia la derecha.
hacia el centro de mando.
- Sí.
465
00:20:27,542 --> 00:20:29,167
KALEB:
Hola chicos, acabamos de tener
466
00:20:29,375 --> 00:20:30,833
un enorme...
(risas)
467
00:20:31,000 --> 00:20:34,000
...luz verde amarillenta brillante
468
00:20:34,125 --> 00:20:36,167
directamente al este
de la torre sur.
469
00:20:36,375 --> 00:20:39,042
Parecía
se dirigía hacia
470
00:20:39,208 --> 00:20:40,542
el centro de mando.
471
00:20:41,542 --> 00:20:42,458
TRAVIS:
Copia eso, Kaleb.
472
00:20:42,625 --> 00:20:45,417
Algo está pasando aquí.
473
00:20:46,583 --> 00:20:47,792
Santa mierda.
474
00:20:47,958 --> 00:20:50,292
Un UAP volando hacia
el centro de mando,
475
00:20:50,417 --> 00:20:52,208
y justo hacia donde nos dirigíamos.
476
00:20:52,375 --> 00:20:55,167
Quiero decir, fue
caos absoluto ahí fuera,
477
00:20:55,333 --> 00:20:57,292
pero ¿podría ese UAP
han sido la fuente
478
00:20:57,458 --> 00:21:00,375
de todos esos rayos gamma
siguiéndonos por el rancho?
479
00:21:00,542 --> 00:21:03,833
Y todo esto fue
sucediendo dentro de la burbuja.
480
00:21:04,042 --> 00:21:05,792
¿Entonces es de aquí de donde vino?
481
00:21:05,958 --> 00:21:07,458
Eso fue bajo, bajo.
482
00:21:07,667 --> 00:21:09,583
Sí, eso se volvió una locura.
483
00:21:09,792 --> 00:21:11,000
¿Bien?
484
00:21:11,167 --> 00:21:13,500
Tienes dos diferentes
Contadores Geiger.
485
00:21:13,708 --> 00:21:15,042
TRAVIS:
Sí.
486
00:21:15,208 --> 00:21:17,000
Sólo una especie de reloj
y ver qué pasa.
487
00:21:17,125 --> 00:21:18,375
(dispositivo haciendo clic)
488
00:21:18,542 --> 00:21:19,792
TOMÁS:
¿Qué fue eso?
489
00:21:19,917 --> 00:21:21,208
(haciendo clic continúa)
490
00:21:21,417 --> 00:21:23,375
- TRAVIS: Saltó.
- Oh, está saltando. Mirar.
491
00:21:23,542 --> 00:21:24,875
TRAVIS:
Mira eso.
492
00:21:27,292 --> 00:21:28,333
Erik, ¿me copias?
493
00:21:28,542 --> 00:21:30,625
Sí, Travis, adelante.
494
00:21:30,792 --> 00:21:33,500
TRAVIS:
erik, lo comprobamos
un segundo detector de rayos gamma.
495
00:21:33,625 --> 00:21:36,833
Si tengo uno,
ha subido más de 1.900,
496
00:21:37,042 --> 00:21:40,458
pero si no lo estoy tocando,
Lee niveles normales.
497
00:21:40,625 --> 00:21:42,333
Así que creo que estamos teniendo
un electromagnético
498
00:21:42,542 --> 00:21:44,167
problema de interferencia aquí,
499
00:21:44,375 --> 00:21:45,917
no rayos gamma.
500
00:21:47,042 --> 00:21:48,833
Sí, Travis, yo...
501
00:21:48,958 --> 00:21:51,625
bastante seguros de que estamos
mirando un E.M.I. problema.
502
00:21:51,792 --> 00:21:54,333
TRAVIS:
Está bien. ya era hora
que respire profundamente.
503
00:21:54,500 --> 00:21:56,125
Los contadores Geiger detectados
504
00:21:56,250 --> 00:21:58,458
niveles normales y seguros
de radiación
505
00:21:58,625 --> 00:22:00,417
cuando no los estaba tocando,
506
00:22:00,583 --> 00:22:02,625
pero con picos
cuando los recogí.
507
00:22:02,750 --> 00:22:04,583
Eso significaba
no nos estaban golpeando
508
00:22:04,750 --> 00:22:06,375
por niveles peligrosos
de rayos gamma,
509
00:22:06,542 --> 00:22:09,833
pero en cambio, algo
había causado E.M.I. importante,
510
00:22:10,042 --> 00:22:13,458
o interferencia electromagnética,
aquí en el rancho,
511
00:22:13,625 --> 00:22:15,458
que puede hacer
la electrónica se vuelve loca
512
00:22:15,583 --> 00:22:17,457
como lo que estábamos viendo.
513
00:22:17,458 --> 00:22:21,333
Entonces, desde que todo esto sucedió
dentro de la burbuja,
514
00:22:21,500 --> 00:22:25,833
fue eso, o los UAP que vimos,
detrás de todo este caos?
515
00:22:26,042 --> 00:22:27,333
Está bien, bueno,
516
00:22:27,542 --> 00:22:29,167
consigamos otro instrumento
en tus manos.
517
00:22:29,292 --> 00:22:30,375
Consigamos un tercer testigo.
518
00:22:30,542 --> 00:22:32,208
TRAVIS:
Buena idea, Erik.
519
00:22:32,375 --> 00:22:35,042
Consigamos un tercero
detector de rayos gamma aquí afuera.
520
00:22:35,208 --> 00:22:37,792
Chris, te voy a dar uno.
de estos detectores de rayos gamma.
521
00:22:37,958 --> 00:22:40,083
Entonces, lo que quiero que hagas
es seguir detrás de nosotros.
522
00:22:40,250 --> 00:22:41,875
Mantén un ojo en eso,
y si no vemos
523
00:22:42,042 --> 00:22:43,917
cualquier locura que suceda,
524
00:22:44,083 --> 00:22:46,958
- entonces vamos a
volver al experimento.
- Bueno.
525
00:22:47,125 --> 00:22:49,000
TOMÁS:
Thomas a Erik.
526
00:22:49,167 --> 00:22:50,542
Sí, adelante por Erik.
527
00:22:50,667 --> 00:22:53,250
Vamos a tomar
estos... detectores
528
00:22:53,417 --> 00:22:56,833
y volver hacia
el sitio de perforación lentamente
529
00:22:57,042 --> 00:23:01,083
y ver si, uh, retomamos
cualquier lectura inusual.
530
00:23:01,250 --> 00:23:02,542
Copia eso, Tomás.
531
00:23:02,708 --> 00:23:04,208
Vamos a hacerlo.
532
00:23:04,333 --> 00:23:06,417
(el motor arranca)
533
00:23:06,583 --> 00:23:08,583
Queríamos volver a salir
al sitio de perforación de mesa
534
00:23:08,750 --> 00:23:11,500
y continuar con nuestro láser
y experimento con cohetes,
535
00:23:11,667 --> 00:23:14,167
pero teníamos que asegurarnos
era seguro.
536
00:23:14,292 --> 00:23:15,750
Entonces Erik sugirió
que Thomas y yo
537
00:23:15,917 --> 00:23:18,417
toma dos contadores geiger
en mi jeep,
538
00:23:18,583 --> 00:23:20,708
mientras Chris sigue detrás
con un tercero.
539
00:23:20,875 --> 00:23:23,208
De esa manera podemos comparar
cuáles fueron nuestras lecturas
540
00:23:23,375 --> 00:23:24,667
en el camino hacia allí.
541
00:23:24,833 --> 00:23:27,667
Oye, Chris, ¿me copias?
¿Qué estás leyendo?
542
00:23:27,833 --> 00:23:31,791
Eh, yo soy, eh,
sentado a los 20 ahora mismo.
543
00:23:31,792 --> 00:23:33,708
Copia eso, Chris.
544
00:23:33,833 --> 00:23:35,542
Eso está justo en línea
con lo que está leyendo el tuyo.
545
00:23:35,708 --> 00:23:37,250
-TRAVIS: Sí.
- 19.
546
00:23:37,375 --> 00:23:39,000
TRAVIS:
Vaya.
547
00:23:39,208 --> 00:23:40,833
Todo el mundo en todo el rancho,
548
00:23:41,042 --> 00:23:42,500
Quería hacer
el anuncio.
549
00:23:42,708 --> 00:23:45,250
Los niveles de rayos gamma son normales.
550
00:23:45,417 --> 00:23:47,583
Creemos que cualquiera que haya sido el evento
551
00:23:47,708 --> 00:23:50,958
lo que acaba de ocurrir ha terminado,
y que el rancho esté seguro.
552
00:23:51,125 --> 00:23:54,000
Lo copio, Travis.
Gracias por esa actualización.
553
00:23:55,042 --> 00:23:56,917
TRAVIS:
Y todos los láseres
parecen estar funcionando.
554
00:23:58,000 --> 00:24:00,125
Supongo que necesitamos
para preparar ese cohete.
555
00:24:01,333 --> 00:24:02,625
Los láseres
en el sitio de perforación de mesa
556
00:24:02,792 --> 00:24:04,875
funcionaban según lo previsto
557
00:24:05,000 --> 00:24:07,333
así que estaba ansioso por conseguir
otro cohete lanzado
558
00:24:07,542 --> 00:24:09,542
desde dentro
El límite occidental de la burbuja.
559
00:24:09,708 --> 00:24:11,000
para ver si hay algo extraño
560
00:24:11,167 --> 00:24:13,083
de lo que ya habíamos visto
sucedería.
561
00:24:14,167 --> 00:24:15,500
- CHRIS: Hace calor.
- Está bien. estamos lanzando
562
00:24:15,708 --> 00:24:17,958
el cohete en cinco...
563
00:24:18,083 --> 00:24:20,750
cuatro, tres, dos,
564
00:24:20,917 --> 00:24:21,917
uno.
565
00:24:24,542 --> 00:24:26,292
Amigo, eso fue directo.
566
00:24:26,458 --> 00:24:28,208
- Tenemos un paracaídas.
- Oh, sí, buen paracaídas.
567
00:24:29,375 --> 00:24:31,333
TRAVIS:
Parece que al cohete le fue bien.
568
00:24:31,500 --> 00:24:33,250
Viene directamente hacia nosotros.
569
00:24:34,292 --> 00:24:37,333
KALEB:
Hola chicos, los láseres ARC
Acabo de salir.
570
00:24:37,542 --> 00:24:39,500
TRAVIS:
Sí, los láseres se dispararon.
571
00:24:39,667 --> 00:24:41,833
Voy a subir más alto.
572
00:24:44,542 --> 00:24:46,667
KALEB:
Los láseres del lugar de perforación
Acabo de salir también.
573
00:24:46,875 --> 00:24:49,333
Sí, no los veo en absoluto.
574
00:24:49,542 --> 00:24:50,833
TRAVIS:
Sí, Erik, podemos confirmarlo.
575
00:24:51,042 --> 00:24:53,583
que los láseres del sitio de perforación
están fuera.
576
00:24:55,542 --> 00:24:58,125
Hola, Tim, estamos en
el sitio de perforación ahora mismo.
577
00:24:58,250 --> 00:25:02,000
¿Están apagando los láseres?
sin que lo sepamos?
578
00:25:02,208 --> 00:25:04,500
TIM:
no vamos a girar
cualquier láser apagado o encendido.
579
00:25:04,625 --> 00:25:06,583
TRAVIS:
Uhp, el láser acaba de encenderse.
580
00:25:08,708 --> 00:25:12,208
TIM:
Tenemos láseres encendidos en el ARC.
581
00:25:12,375 --> 00:25:13,792
N-no lo entiendo.
582
00:25:15,875 --> 00:25:17,750
TRAVIS: Justo después
Lancé el cohete,
583
00:25:17,875 --> 00:25:19,875
cañones láser a través
el rancho empezó de repente
584
00:25:20,042 --> 00:25:22,167
apagando
y luego volver.
585
00:25:22,375 --> 00:25:24,250
¿Fue solo un error mecánico?
586
00:25:24,417 --> 00:25:26,667
¿O era algo más?
¿Meterse con ellos?
587
00:25:26,875 --> 00:25:29,417
Oye, Adam, amigo, desde la derecha.
allá, al otro lado de la calle,
588
00:25:29,625 --> 00:25:31,625
parecían los tres
de los láseres estaban apagados.
589
00:25:31,792 --> 00:25:33,875
ADÁN:
Se apagó por completo y luego
volvió enseguida, como...
590
00:25:34,042 --> 00:25:35,875
- fue raro, estaba sentado
aquí mirándolo fijamente.
- Eso es una locura.
591
00:25:36,042 --> 00:25:39,292
Y luego, cuando los láseres
Primero apareció,
592
00:25:39,458 --> 00:25:41,500
Tomé esta foto...
593
00:25:42,583 --> 00:25:43,833
...y lo capté en la cima.
594
00:25:44,042 --> 00:25:45,708
-TRAVIS: Ah. Esperar.
- TOMÁS: ¿Qué es eso?
595
00:25:46,875 --> 00:25:49,083
algo volando
horizontalmente a través de
596
00:25:49,250 --> 00:25:51,208
el rayo láser engomado por papá.
597
00:25:51,375 --> 00:25:54,625
TOMÁS:
¿Qué diablos es eso?
598
00:25:59,542 --> 00:26:01,875
TOMÁS:
¿Qué diablos es eso?
599
00:26:02,042 --> 00:26:04,375
algo volando
horizontalmente a través de
600
00:26:04,542 --> 00:26:06,375
el rayo láser engomado por papá.
601
00:26:06,583 --> 00:26:07,957
No es el cohete
602
00:26:07,958 --> 00:26:09,417
porque el cohete
iba por el otro lado.
603
00:26:09,625 --> 00:26:11,125
- Y es por el green.
- Sí.
604
00:26:11,292 --> 00:26:13,375
Santa mierda.
605
00:26:13,542 --> 00:26:15,375
Disparó un cohete desde el interior.
606
00:26:15,542 --> 00:26:17,292
el límite occidental
de la burbuja
607
00:26:17,458 --> 00:26:21,500
desencadenar la aparición de otro UAP
y volar a través del rayo láser?
608
00:26:21,667 --> 00:26:23,625
¿Y fue eso lo que causó
el láser funciona mal
609
00:26:23,792 --> 00:26:25,375
al otro lado del rancho?
610
00:26:25,542 --> 00:26:26,833
Eso es bastante loco.
Esa es una gran foto.
611
00:26:27,000 --> 00:26:28,542
- Asegúrate de que obtengamos una copia.
de esa foto.
- Lo haré.
612
00:26:28,667 --> 00:26:30,500
- Está bien,
salgamos de aquí.
- Bueno.
613
00:26:30,625 --> 00:26:32,417
- TRAVIS: Carguemos...
- Sí.
614
00:26:32,583 --> 00:26:34,333
...y encontrarnos en el cañón este
615
00:26:34,458 --> 00:26:37,291
lanzar un cohete
por esos cañones láser.
616
00:26:37,292 --> 00:26:39,458
- TOMÁS: Suena bien.
- Está bien.
617
00:26:39,583 --> 00:26:43,208
TRAVIS:
Desde que nos encontramos
algunos de los UAP más salvajes de todos los tiempos
618
00:26:43,375 --> 00:26:45,167
después de lanzar cohetes
cerca del límite occidental
619
00:26:45,333 --> 00:26:49,292
de la burbuja y dentro de ella
por el sitio de perforación,
620
00:26:49,417 --> 00:26:50,917
queríamos ver
que pasaria
621
00:26:51,083 --> 00:26:53,333
cuando lanzamos un cohete
desde afuera
622
00:26:53,542 --> 00:26:55,083
de la barrera de la burbuja oriental.
623
00:26:59,708 --> 00:27:01,292
ROYSTON:
Kaleb.
624
00:27:01,458 --> 00:27:03,167
-KALEB: Sí.
- Justo donde estoy,
solo estoy golpeando
625
00:27:03,375 --> 00:27:05,833
la barrera de burbujas hacia el sur.
626
00:27:06,917 --> 00:27:09,583
apenas estoy empezando
para obtener algunos errores.
627
00:27:10,583 --> 00:27:12,542
- Sam, ¿estarás viendo eso?
-SAM: Sí.
628
00:27:12,708 --> 00:27:14,333
KALEB:
Cada vez que golpeas
el límite de la burbuja,
629
00:27:14,500 --> 00:27:17,125
- estás recibiendo un error.
- Lo estoy mirando visualmente,
630
00:27:17,292 --> 00:27:19,333
- Kaleb lo tiene en FLIR.
- Sí.
631
00:27:24,208 --> 00:27:25,125
KALEB:
Amigo.
632
00:27:25,292 --> 00:27:27,083
Tu...
633
00:27:27,250 --> 00:27:29,750
Parece que acabas de volar
a través de algo.
634
00:27:29,917 --> 00:27:31,875
- ¿Qué?
- Justo cuando golpeas la burbuja,
635
00:27:32,042 --> 00:27:34,417
-parecía un...
como una esfera o algo así...
- De ninguna manera.
636
00:27:34,625 --> 00:27:36,875
- ...acabo de rodear tu dron.
- De ninguna manera.
637
00:27:37,042 --> 00:27:39,083
SAM: Eras muy apretado.
punto brillante,
638
00:27:39,250 --> 00:27:40,667
y luego, de repente,
fuiste a, como,
639
00:27:40,833 --> 00:27:42,208
un gran punto borroso.
640
00:27:42,417 --> 00:27:43,917
- ¿En realidad?
- (risas): Sí.
641
00:27:44,042 --> 00:27:45,875
Sí.
642
00:27:47,708 --> 00:27:49,458
ERIK (por radio):
Erik para Kaleb.
643
00:27:49,625 --> 00:27:51,167
KALEB:
Sí, adelante, Erik.
644
00:27:51,375 --> 00:27:54,542
En el momento en que el dron
pasó por
645
00:27:54,708 --> 00:27:56,500
eh, la burbuja,
646
00:27:56,667 --> 00:28:00,708
eh, lo conseguí
un error de corrupción de datos.
647
00:28:02,708 --> 00:28:05,042
- Ahí tienes, ese es el lugar.
- 10-4, Erik.
648
00:28:06,083 --> 00:28:09,167
ROYSTON:
Tan pronto como empiezo a moverme
en esa barrera,
649
00:28:09,375 --> 00:28:13,000
Efectivamente, empiezo a tener
Todos estos errores en el dron.
650
00:28:13,167 --> 00:28:15,167
Y ahora estamos viendo
algo alrededor del dron
651
00:28:15,375 --> 00:28:16,958
en la cámara FLIR.
652
00:28:17,125 --> 00:28:19,333
Es como si hubiera casi
una llamarada o podría ser
653
00:28:19,542 --> 00:28:21,417
algo de energía o algo así.
654
00:28:24,458 --> 00:28:25,833
Vamos, hombre.
655
00:28:26,000 --> 00:28:27,792
Está bien, voy a volver.
656
00:28:27,958 --> 00:28:29,917
¿Qué está pasando aquí?
657
00:28:30,042 --> 00:28:32,417
alrededor de este límite
de la burbuja?
658
00:28:34,708 --> 00:28:36,042
TRAVIS (por radio):
Hola, Erik.
659
00:28:36,208 --> 00:28:39,332
Estamos en movimiento
al siguiente sitio,
660
00:28:39,333 --> 00:28:40,875
el cañón del este.
661
00:28:41,042 --> 00:28:42,750
ERIK:
Copia eso, Travis.
662
00:28:45,333 --> 00:28:47,042
Sal aquí y mira lo que tenemos.
663
00:28:49,208 --> 00:28:52,083
- Coge ese cohete, Thomas.
- TOMÁS: Sí.
664
00:28:52,250 --> 00:28:54,042
ERIK:
Entonces, chicos, creo
nos estamos acercando mucho.
665
00:28:54,167 --> 00:28:56,167
Ya sabes, una vez que tengamos todo
de nuestro personal retirado,
666
00:28:56,375 --> 00:29:00,333
uh, podemos empezar a preparar
para ese escaneo rasterizado.
667
00:29:00,542 --> 00:29:02,500
TRAVIS:
Copia eso, Erik.
668
00:29:02,667 --> 00:29:04,333
Para el paso final
de nuestro experimento,
669
00:29:04,542 --> 00:29:07,250
lanzaremos un cohete
cerca de la barrera de burbujas oriental
670
00:29:07,417 --> 00:29:11,000
mientras que el equipo de Nu-Salt apuntará
un proyector láser especializado
671
00:29:11,208 --> 00:29:13,333
horizontalmente desde la torre sur.
672
00:29:13,458 --> 00:29:14,917
Disparará rayos láser
673
00:29:15,125 --> 00:29:17,667
en varios patrones rasterizados
de lado a lado,
674
00:29:17,833 --> 00:29:19,500
escaneando
mucho más del área
675
00:29:19,708 --> 00:29:22,333
dentro de la burbuja
y al otro lado de la mesa.
676
00:29:22,500 --> 00:29:25,667
Estaremos buscando descansos,
curvaturas, desviaciones
677
00:29:25,875 --> 00:29:27,833
o algo extraño
en los rayos láser
678
00:29:28,042 --> 00:29:29,833
a medida que pasan a través de la burbuja.
679
00:29:30,042 --> 00:29:31,542
Teniendo en cuenta lo que ya hemos visto,
680
00:29:31,708 --> 00:29:34,083
no lo sabíamos
qué esperar a continuación.
681
00:29:35,833 --> 00:29:36,833
KALEB:
Bien, mientras están recibiendo
682
00:29:36,958 --> 00:29:39,167
Este último cohete se instaló.
683
00:29:39,333 --> 00:29:42,083
y moviéndose a su posición,
pongamos esto en marcha.
684
00:29:42,208 --> 00:29:43,833
Vale, perfecto.
685
00:29:44,875 --> 00:29:48,167
KALEB: Hola chicos,
los láseres llegarán en cinco,
686
00:29:48,333 --> 00:29:50,667
cuatro, tres,
687
00:29:50,875 --> 00:29:53,750
dos, uno.
688
00:29:56,208 --> 00:29:57,375
SAM:
Vaya, guau.
689
00:29:57,542 --> 00:29:58,542
Genial.
690
00:30:00,292 --> 00:30:02,750
TOMÁS:
Oh, puedo ver el láser
allá en la colina.
691
00:30:02,875 --> 00:30:05,042
Oh, sí, puedes verlo.
cruzando. Seguro que puedes.
692
00:30:05,208 --> 00:30:06,875
Erick:
Mmmm.
693
00:30:07,042 --> 00:30:09,625
Esa es una excelente manera de detectar
interrupciones en el haz.
694
00:30:09,833 --> 00:30:11,042
Me gusta eso.
695
00:30:11,917 --> 00:30:12,999
TRAVIS:
¿Estamos listos?
696
00:30:13,000 --> 00:30:14,458
- Estamos calientes.
- Está bien.
697
00:30:14,667 --> 00:30:16,500
Allá vamos, en cinco,
698
00:30:16,708 --> 00:30:18,500
cuatro, tres,
699
00:30:18,667 --> 00:30:21,292
dos, uno.
700
00:30:24,208 --> 00:30:26,417
- Oh, hermoso lanzamiento.
- CHRIS: Precioso.
701
00:30:27,417 --> 00:30:29,167
TRAVIS:
la rasterización
rayos láser producidos
702
00:30:29,375 --> 00:30:31,333
uno de los más visualmente
cosas estimulantes
703
00:30:31,542 --> 00:30:33,875
que alguna vez habíamos visto en el rancho.
704
00:30:34,875 --> 00:30:37,125
Hola chicos, vamos a
dale 30 segundos más
705
00:30:37,292 --> 00:30:40,333
en estos rayos verdes,
y luego los derribaremos.
706
00:30:40,500 --> 00:30:42,000
Copia eso, Kaleb.
707
00:30:42,167 --> 00:30:44,167
TRAVIS:
Pero después de varios minutos,
708
00:30:44,333 --> 00:30:46,250
no más fenómenos extraños
parecía aparecer
709
00:30:46,375 --> 00:30:49,417
frente a nuestros ojos
o en nuestros dispositivos de detección.
710
00:30:49,583 --> 00:30:52,208
Era como lo que sea
estábamos tratando antes
711
00:30:52,333 --> 00:30:53,500
ya no estaba.
712
00:30:53,667 --> 00:30:54,958
¿Pero quién sabe?
713
00:30:55,125 --> 00:30:57,000
Tendremos que procesar
todos nuestros datos
714
00:30:57,167 --> 00:30:58,417
para saberlo realmente con seguridad.
715
00:30:59,417 --> 00:31:00,750
ERIK: Sí, hola chicos,
parece que tenemos
716
00:31:00,917 --> 00:31:02,125
una carga útil de datos realmente buena aquí.
717
00:31:02,292 --> 00:31:05,375
Um, yo digo que nosotros, uh,
lo llamamos una noche.
718
00:31:05,542 --> 00:31:07,750
- Es hora de concluir.
- Copia eso, Erik.
719
00:31:07,875 --> 00:31:09,625
Estamos cargando,
vamos en esa dirección.
720
00:31:09,792 --> 00:31:12,333
Sí, 10-4, Erik.
Láseres bajando.
721
00:31:13,417 --> 00:31:16,542
Erick:
Muy bien chicos,
gracias por tu trabajo esta noche.
722
00:31:16,708 --> 00:31:19,250
TRAVIS:
No puedo esperar a ver estos datos.
723
00:31:27,042 --> 00:31:28,375
TRAVIS:
Saludos terrícolas.
724
00:31:28,542 --> 00:31:29,625
ERIK:
Entra y toma asiento.
725
00:31:29,792 --> 00:31:31,000
¿Qué haremos hoy, Erik?
726
00:31:31,208 --> 00:31:33,125
Entonces, estamos viendo la reseña.
727
00:31:33,250 --> 00:31:36,292
de todos los datos que obtuvimos
anoche con Nu-Salt Lasers.
728
00:31:36,417 --> 00:31:37,875
Mmmm.
729
00:31:38,042 --> 00:31:39,833
TRAVIS:
Al día siguiente, mientras perforaba
730
00:31:40,000 --> 00:31:41,292
en nuestro segundo pozo
Continuó en la mesa,
731
00:31:41,458 --> 00:31:44,167
Erik nos llamó a todos
al centro de mando
732
00:31:44,333 --> 00:31:46,833
después de que él y Jim hubieran crujido
todos sus datos.
733
00:31:47,000 --> 00:31:48,833
Estaba hablando con Jim
sobre el trabajo con drones.
734
00:31:49,042 --> 00:31:51,042
Probablemente ustedes recuerden,
se topó con
735
00:31:51,208 --> 00:31:53,750
algunos problemas ahí mismo
en el límite de la burbuja.
736
00:31:53,875 --> 00:31:55,500
- Oh sí.
- ERIK: Y lo compararemos.
737
00:31:55,708 --> 00:31:57,083
- con los datos del GPS.
- Sí.
738
00:31:57,292 --> 00:31:58,792
Erick:
Jim, tengo los videoclips.
739
00:31:58,958 --> 00:32:01,833
que me has enviado
desde su controlador.
740
00:32:02,042 --> 00:32:05,000
quiero que me acompañes
a través de lo que está pasando aquí.
741
00:32:05,167 --> 00:32:06,167
Absolutamente, entonces el primero
742
00:32:06,333 --> 00:32:07,958
voy a mencionar es
el primer vuelo.
743
00:32:08,125 --> 00:32:10,333
Erick:
Está bien.
744
00:32:11,375 --> 00:32:14,625
Muy bien, estoy buscando
en la imagen termográfica.
745
00:32:14,792 --> 00:32:16,792
ROYSTON:
Y realmente me estaba concentrando más
746
00:32:16,958 --> 00:32:19,333
al pasar
el límite de la burbuja.
747
00:32:19,542 --> 00:32:22,125
Está bien,
así que ya estoy viendo algunos
748
00:32:22,292 --> 00:32:25,250
Aparecen mensajes en tu...
en su pantalla.
749
00:32:25,417 --> 00:32:29,708
Como estás viendo, empezamos
perdiendo señal al controlador.
750
00:32:29,875 --> 00:32:32,083
Erick:
Mmmm. Bueno.
751
00:32:32,250 --> 00:32:35,167
TOMÁS:
Estoy mirando tu cámara FPV,
tu vista en primera persona
752
00:32:35,375 --> 00:32:37,667
eso está montado allí
en el dron.
753
00:32:37,792 --> 00:32:39,833
Parece que ese dron fue
Realmente estoy recibiendo una paliza.
754
00:32:40,000 --> 00:32:41,500
Erick:
Sí, puedes ver eso
755
00:32:41,667 --> 00:32:43,583
en la parte inferior derecha--
Thomas se refería a eso...
756
00:32:43,750 --> 00:32:45,542
lo verás subir y bajar.
757
00:32:45,708 --> 00:32:47,917
TRAVIS:
Oh, vaya, mira eso.
758
00:32:48,125 --> 00:32:51,250
Bueno, si salta tanto,
¿Qué en el mundo? ¡Mira eso!
759
00:32:51,375 --> 00:32:53,125
- ¿Cómo estás controlando eso?
- Sí, ¿qué está pasando ahí?
760
00:32:53,292 --> 00:32:55,292
TRAVIS:
Ah, pero mira dónde estás.
761
00:32:55,417 --> 00:32:57,458
Parece que tienes razón
en la pared de barrera.
762
00:32:58,875 --> 00:33:00,208
Tienes razón sobre
en ese punto.
763
00:33:00,375 --> 00:33:02,375
Tienes toda la razón.
Parecía...
764
00:33:02,542 --> 00:33:04,292
-TRAVIS: ¡Mira eso!
- Quiero decir, estaba temblando.
765
00:33:04,417 --> 00:33:06,792
TRAVIS: El dron está temblando.
mientras intenta entrar en la burbuja.
766
00:33:06,958 --> 00:33:11,000
- Eso justo ahí
Es fascinante.
- Sí.
767
00:33:11,208 --> 00:33:13,042
Erick:
Disponemos del GPS correspondiente
768
00:33:13,208 --> 00:33:14,875
- datos de seguimiento
que podemos mirar...
-TRAVIS: Ah, sí.
769
00:33:15,000 --> 00:33:15,750
- ...eso va con todo esto.
-ROYSTON: Perfecto.
770
00:33:15,875 --> 00:33:18,167
Um, lo que verás
771
00:33:18,375 --> 00:33:20,500
es que en muchos casos,
772
00:33:20,667 --> 00:33:23,292
cuando estás reportando errores,
773
00:33:23,458 --> 00:33:25,000
estoy consiguiendo
estos errores de corrupción de datos.
774
00:33:25,167 --> 00:33:26,917
Entonces, veamos aquí.
775
00:33:27,083 --> 00:33:30,167
TRAVIS: Entonces, mira ahí mismo.
en la barrera,
776
00:33:30,333 --> 00:33:31,958
Ya ves, empieza a ver.
pérdida de datos.
777
00:33:32,125 --> 00:33:33,500
Y mira justo en la esquina
778
00:33:33,667 --> 00:33:35,375
donde te estás acercando
a la pared de la burbuja.
779
00:33:35,542 --> 00:33:37,291
Sí, mira eso,
justo en la esquina.
780
00:33:37,292 --> 00:33:39,167
ROYSTON: Sí, puedes ver
que lo estábamos tocando.
781
00:33:39,333 --> 00:33:40,750
TRAVIS: Y mira.
Justo cuando llega a la esquina,
782
00:33:40,917 --> 00:33:42,125
se pone rojo.
783
00:33:42,292 --> 00:33:44,167
Como si los datos estuvieran corruptos
justo ahí.
784
00:33:46,125 --> 00:33:47,917
ROYSTON:
Habla de pinchar la burbuja.
785
00:33:48,042 --> 00:33:50,208
Literalmente lo tocamos
justo ahí.
786
00:33:50,375 --> 00:33:52,083
Y ahí es donde
todo sucedió.
787
00:33:52,250 --> 00:33:55,042
Sabes, yo no pondría
muchas acciones en él
788
00:33:55,208 --> 00:33:57,000
si no fuera por el hecho de que
esto estaba pasando de nuevo...
789
00:33:57,167 --> 00:33:59,500
- y una y otra vez.
- Sí. Bien.
- Lo sé.
790
00:33:59,667 --> 00:34:02,417
- Todos nuestros puntos de error.
están pintando este cuadro.
- Sí.
791
00:34:02,583 --> 00:34:05,125
-TRAVIS:
Eso es simplemente increíble.
- Guau.
792
00:34:05,333 --> 00:34:07,167
TRAVIS: Una vez más,
cuando el dron de Jim Royston lo intentó
793
00:34:07,375 --> 00:34:09,292
para entrar
la pared sur de la burbuja,
794
00:34:09,458 --> 00:34:11,125
sus datos GPS estaban corruptos,
795
00:34:11,292 --> 00:34:13,291
y el dron
fue detenido físicamente
796
00:34:13,292 --> 00:34:15,375
de cruzar
a través de la barrera.
797
00:34:15,542 --> 00:34:18,208
Ahora bien, aún no sabemos si
Llegaron los UAP que vimos anoche
798
00:34:18,375 --> 00:34:19,958
de algo
dentro de la burbuja.
799
00:34:20,125 --> 00:34:21,667
Pero te hace preguntarte.
800
00:34:21,875 --> 00:34:24,333
¿Podría estar deteniéndose la burbuja?
el dron entre en él,
801
00:34:24,500 --> 00:34:26,167
y previniéndonos
802
00:34:26,375 --> 00:34:28,292
desde descubrir la fuente
de las UAP?
803
00:34:28,458 --> 00:34:30,833
Bueno, los datos son
uniéndose
804
00:34:31,000 --> 00:34:32,542
de tal manera
que se está volviendo natural
805
00:34:32,708 --> 00:34:36,583
para que hablemos de la burbuja
pared como si fuera una cosa.
806
00:34:36,750 --> 00:34:37,958
Me ganaste.
807
00:34:38,125 --> 00:34:39,750
ROYSTON:
Sí, definitivamente.
808
00:34:39,917 --> 00:34:41,125
Entonces, ¿qué más tienes, Erik?
809
00:34:41,292 --> 00:34:42,750
Erick:
Entonces, estamos simultáneamente
seguimiento,
810
00:34:42,917 --> 00:34:46,667
en tiempo real, la posición GPS
del dron y el jeep.
811
00:34:46,833 --> 00:34:48,583
-KALEB: Está bien.
-ERIK: Esto es
cuando salías
812
00:34:48,708 --> 00:34:51,792
a Homestead Two justo
cuando comenzamos el experimento.
813
00:34:51,958 --> 00:34:53,833
El amarillo son los datos.
desde el dron,
814
00:34:54,000 --> 00:34:56,167
y el azul son los datos
del jeep.
815
00:34:56,333 --> 00:34:58,000
mira los desaparecidos
816
00:34:58,167 --> 00:35:00,958
Datos GPS del Jeep
cerca de Homestead Two.
817
00:35:01,125 --> 00:35:02,833
Mira esa enorme brecha
justo ahí.
818
00:35:03,000 --> 00:35:05,333
Erick:
Echemos un vistazo.
819
00:35:05,542 --> 00:35:08,083
Algo estaba conduciendo
los datos abajo
820
00:35:08,208 --> 00:35:10,417
bajo tierra, ya sabes,
cientos de pies.
821
00:35:10,542 --> 00:35:12,792
TOMÁS:
Vaya.
822
00:35:12,958 --> 00:35:14,500
Eso es interesante.
823
00:35:14,667 --> 00:35:16,125
Erick:
Sí, y volviendo a los datos.
824
00:35:16,292 --> 00:35:18,957
que recogimos
con Jay Stratton en 2022.
825
00:35:18,958 --> 00:35:20,167
¿Recuerdas?
mientras conducíamos el jeep...
826
00:35:20,375 --> 00:35:22,458
- Ah, sí.
- ...en esta misma zona,
827
00:35:22,583 --> 00:35:26,375
algo estaba conduciendo
Los datos del GPS bajo tierra.
828
00:35:26,542 --> 00:35:28,000
- cientos de pies.
- TRAVIS: Mm-hmm.
829
00:35:28,208 --> 00:35:30,000
Eso es exactamente correcto.
830
00:35:30,208 --> 00:35:32,583
Hace dos años
831
00:35:32,750 --> 00:35:36,333
Jay Stratton, quien investigó
el rancho a principios de la década de 2000
832
00:35:36,542 --> 00:35:38,708
para el gobierno federal,
salió a mostrarnos dónde
833
00:35:38,917 --> 00:35:42,333
su equipo experimentó fenómenos
cerca de Homestead Two.
834
00:35:42,458 --> 00:35:45,167
Más tarde, mientras revisábamos los datos
835
00:35:45,292 --> 00:35:46,708
desde el rastreador GPS
en nuestro Jeep...
836
00:35:46,917 --> 00:35:50,333
Los datos pasaron a la clandestinidad.
837
00:35:50,542 --> 00:35:51,708
Guau.
838
00:35:53,042 --> 00:35:54,292
TRAVIS:
...nos quedamos atónitos al verlo
839
00:35:54,458 --> 00:35:56,583
que los datos
se sumergió profundamente bajo tierra.
840
00:35:57,542 --> 00:36:00,750
Y ahora volvió a pasar
durante nuestro experimento anoche
841
00:36:00,917 --> 00:36:03,875
en el mismo lugar en el
límite occidental de la burbuja.
842
00:36:04,042 --> 00:36:06,333
¿Cómo puede el mundo
esta barrera nos detiene
843
00:36:06,458 --> 00:36:07,792
de la recopilación de datos?
844
00:36:07,958 --> 00:36:09,833
¿Tenemos algo más, Erik?
845
00:36:10,042 --> 00:36:12,000
Entonces, tengo
algunas imágenes fijas
846
00:36:12,208 --> 00:36:14,167
que estan construidos
por exposición prolongada.
847
00:36:14,333 --> 00:36:17,500
Estos muestran los cañones láser.
que estaban en el campo este.
848
00:36:17,667 --> 00:36:21,417
Sabes, obviamente,
dado lo que vimos anoche,
849
00:36:21,542 --> 00:36:23,375
todos estamos muy interesados
en si vemos algún tipo
850
00:36:23,542 --> 00:36:26,291
de efectos inusuales
en las propias vigas.
851
00:36:26,292 --> 00:36:28,792
- Mm-hmm.
- ¿Puedes ampliar eso?
852
00:36:29,958 --> 00:36:31,625
Mira eso.
853
00:36:31,792 --> 00:36:34,833
- Hay una brecha
en el rayo láser verde.
- KALEB: Vaya.
854
00:36:36,083 --> 00:36:38,667
- ¿Qué demonios?
- Exactamente.
855
00:36:44,333 --> 00:36:45,833
TRAVIS:
Mira eso.
856
00:36:47,042 --> 00:36:49,792
Hay una brecha
en el rayo láser verde.
857
00:36:49,917 --> 00:36:51,708
- ¿Qué demonios?
- Exactamente.
858
00:36:51,875 --> 00:36:53,500
TRAVIS:
Estos láseres tienen razón
el uno por el otro.
859
00:36:53,667 --> 00:36:55,042
Quiero decir, literalmente pulgadas
unos de otros.
860
00:36:55,250 --> 00:36:56,208
Erick:
Sí.
861
00:36:56,375 --> 00:36:59,042
Y no detuvo el azul
862
00:36:59,250 --> 00:37:00,875
- o el rojo, sólo el verde.
-KALEB: Sí.
863
00:37:01,042 --> 00:37:04,208
Y es lo mismo
vimos el año pasado.
864
00:37:04,375 --> 00:37:05,917
TRAVIS:
eso esta afuera
el límite de la burbuja.
865
00:37:08,500 --> 00:37:09,792
Guau.
866
00:37:10,000 --> 00:37:11,292
Kaleb tiene toda la razón.
867
00:37:11,417 --> 00:37:13,208
Durante un experimento el año pasado
868
00:37:13,333 --> 00:37:16,000
usando los láseres Nu-Salt
en el triángulo,
869
00:37:16,167 --> 00:37:18,125
algo bloqueado
una pequeña sección
870
00:37:18,292 --> 00:37:20,083
sólo en su rayo láser verde.
871
00:37:20,208 --> 00:37:22,042
Pero eso fue dentro de la burbuja.
872
00:37:22,208 --> 00:37:24,667
- Vaya.
- ROYSTON: Vaya.
-KALEB: No.
873
00:37:24,875 --> 00:37:26,375
¿Qué podría estar haciendo eso?
874
00:37:26,542 --> 00:37:29,458
Y ahora, exactamente lo mismo
sucedió anoche
875
00:37:29,625 --> 00:37:32,750
justo afuera de la burbuja
barrera oriental.
876
00:37:32,875 --> 00:37:36,000
Por eso usamos
Rayos láser de diferentes colores.
877
00:37:36,167 --> 00:37:38,500
Para ver si se verían afectados
de manera diferente.
878
00:37:38,625 --> 00:37:40,417
Pero ahora la pregunta es ¿por qué?
879
00:37:40,583 --> 00:37:43,500
- Bueno, eso es repetible.
- ERIK: Y tengo aún más.
880
00:37:43,625 --> 00:37:46,000
para mostrarte desde el láser
cañones en el campo este.
881
00:37:46,208 --> 00:37:49,333
- Entonces, aquí hay otro...
-TRAVIS: ¿Qué es eso?
882
00:37:49,458 --> 00:37:50,458
- ¿En el rayo azul de allí?
- Mm-hmm.
883
00:37:50,625 --> 00:37:52,458
Erick:
Voy a hacer zoom.
884
00:37:52,625 --> 00:37:54,333
Está bien.
885
00:37:54,542 --> 00:37:56,458
TRAVIS:
algo se movió
886
00:37:56,667 --> 00:37:59,167
y creó esa distorsión
887
00:37:59,333 --> 00:38:00,917
en la viga justo allí.
888
00:38:03,042 --> 00:38:05,542
KALEB:
Entonces ese rayo que está siendo
interrumpido justo ahí--
889
00:38:05,708 --> 00:38:09,708
- ese es el mismo rayo
en el campo este cañones.
- Sí.
890
00:38:09,875 --> 00:38:11,875
- Que acabamos de ver
¿Con la otra rotura?
- Oh.
891
00:38:12,042 --> 00:38:13,791
Ese es un buen punto.
892
00:38:13,792 --> 00:38:15,125
Mira la forma.
893
00:38:15,250 --> 00:38:16,500
TRAVIS:
Hay un cubo justo ahí.
894
00:38:16,625 --> 00:38:19,083
KALEB:
Como un cubo o un objeto cuadrado.
895
00:38:19,292 --> 00:38:20,667
- Esto es fascinante.
- Guau.
896
00:38:20,875 --> 00:38:23,375
TRAVIS: Para ver ahora un descanso
en el rayo azul,
897
00:38:23,542 --> 00:38:26,083
es posible
que era un objeto,
898
00:38:26,250 --> 00:38:27,667
una artesanía, o algo más,
899
00:38:27,833 --> 00:38:29,542
que tenemos instantáneas de
900
00:38:29,708 --> 00:38:32,167
mientras pasaba
¿Tanto el rayo verde como el azul?
901
00:38:32,333 --> 00:38:34,708
Si es así, ¿qué fue?
902
00:38:34,917 --> 00:38:36,250
¿Y de dónde vino?
903
00:38:36,417 --> 00:38:37,625
- ERIK: Pero espera.
- TRAVIS: Pero espera.
904
00:38:37,750 --> 00:38:39,000
Hay más.
905
00:38:39,208 --> 00:38:40,875
Bien, ¿cuál es este?
906
00:38:41,042 --> 00:38:43,208
Erick:
Si, esto es
metraje de vigilancia
907
00:38:43,375 --> 00:38:45,417
de algo moviéndose dentro
esa región general del cielo.
908
00:38:48,167 --> 00:38:49,333
KALEB:
Hay dos de ellos.
909
00:38:49,542 --> 00:38:50,750
Erick:
¿Ves lo que está pasando aquí?
910
00:38:50,917 --> 00:38:51,917
¿Qué tal si me sumerjo en ello?
911
00:38:52,042 --> 00:38:53,708
- Sí.
- Acercar.
912
00:38:53,875 --> 00:38:55,542
KALEB:
Sí.
913
00:38:56,708 --> 00:38:58,667
TOMÁS: Y entonces,
uno de ellos desapareció.
914
00:38:58,792 --> 00:39:00,917
- Sí.
- Sigamos
viendo este.
915
00:39:01,042 --> 00:39:02,958
TRAVIS:
Está bien.
916
00:39:05,125 --> 00:39:06,542
-TRAVIS: Vaya.
- KALEB: Vaya.
917
00:39:06,708 --> 00:39:08,833
TRAVIS:
Y desapareció allí mismo.
918
00:39:09,042 --> 00:39:10,333
Juguemos eso de nuevo.
919
00:39:10,875 --> 00:39:13,375
TRAVIS:
Cualesquiera que sean estas dos cosas
están aquí,
920
00:39:13,542 --> 00:39:15,208
no parecen mirar
921
00:39:15,375 --> 00:39:17,667
como tu tipico
Satélites en órbita terrestre baja.
922
00:39:17,875 --> 00:39:21,208
Se está moviendo demasiado lento y
con un tipo diferente de movimiento.
923
00:39:21,333 --> 00:39:23,667
Bueno, ciertamente no lo es
en órbita más baja porque
924
00:39:23,875 --> 00:39:26,667
la tasa de viaje aquí
es demasiado lento,
925
00:39:26,833 --> 00:39:28,500
- y hay
sin luces de aviación.
- No hay luces de aviación.
926
00:39:28,708 --> 00:39:31,708
TRAVIS:
¿Fue uno o ambos de estos UAP?
927
00:39:31,875 --> 00:39:36,208
- lo que voló
a través de los rayos láser?
- Sí.
928
00:39:36,375 --> 00:39:38,708
Entonces, regresa
A tres minutos, Erik.
929
00:39:38,875 --> 00:39:41,417
hay muchas cosas
pasando aquí, y acabo de ver
930
00:39:41,542 --> 00:39:43,542
un destello realmente brillante,
también, entonces...
931
00:39:45,625 --> 00:39:47,250
TRAVIS: Oh, hubo un destello.
Hubo un destello.
932
00:39:47,375 --> 00:39:49,083
- Retrocede, Erik.
- Bueno.
933
00:39:54,042 --> 00:39:56,333
TRAVIS: Y luego está
ese destello. ¿Qué es eso?
934
00:39:57,292 --> 00:40:00,500
¿De dónde viene esa luz?
¿Qué?
935
00:40:00,667 --> 00:40:03,208
Santa mierda.
no se que es el flash
936
00:40:03,375 --> 00:40:05,167
en el campo este
podría haber sido,
937
00:40:05,333 --> 00:40:09,542
pero parecía parecer correcto
al mismo tiempo que las UAP.
938
00:40:09,708 --> 00:40:11,500
¿Podría haber sido eso?
¿de dónde vinieron?
939
00:40:11,708 --> 00:40:14,791
Y si es así, ¿cómo podría
estar relacionado con la burbuja?
940
00:40:14,792 --> 00:40:18,792
Como siempre,
Estoy en un estado de desconcierto.
941
00:40:18,917 --> 00:40:21,625
Asombrado.
942
00:40:21,792 --> 00:40:22,833
Ya sabes, vemos cosas dentro
y fuera de la burbuja.
943
00:40:23,000 --> 00:40:26,167
Erick:
Escucha, quiero traer a Bryan.
944
00:40:26,375 --> 00:40:28,375
y Preston de Sky Elements
945
00:40:28,542 --> 00:40:30,792
Vuelvo aquí, y creo
ésta es un área de interés.
946
00:40:30,958 --> 00:40:33,375
Creo que tendría sentido para
que simplemente realicemos un experimento
947
00:40:33,542 --> 00:40:35,292
con drones a cada lado
948
00:40:35,417 --> 00:40:36,750
- de ese límite
de la burbuja.
- ROYSTON: Sí.
949
00:40:36,958 --> 00:40:38,542
TRAVIS:
y queremos
para ver lo que hacen
950
00:40:38,708 --> 00:40:41,458
cuando son
en estos lugares
951
00:40:41,625 --> 00:40:43,125
dentro y fuera
de la burbuja, ¿vale?
952
00:40:43,292 --> 00:40:45,208
Muy bien chicos, esto fue
una reseña fantástica. Fantástico.
953
00:40:45,375 --> 00:40:47,000
- Sí.
- Guau.
- Está bien.
954
00:40:47,167 --> 00:40:48,375
TRAVIS:
Genial.
955
00:40:48,542 --> 00:40:49,958
-ERIK: Gracias.
- TRAVIS: Sí.
956
00:40:51,875 --> 00:40:54,500
ERIK: A medida que continuamos
para ampliar el alcance y la escala
957
00:40:54,667 --> 00:40:56,417
de esta investigación
de la burbuja
958
00:40:56,625 --> 00:41:00,292
y su respuesta a la energía
eventos, mucho más a menudo,
959
00:41:00,500 --> 00:41:03,666
estamos viendo con frecuencia
y con repetición,
960
00:41:03,667 --> 00:41:06,000
interferencia electromagnética.
961
00:41:06,208 --> 00:41:07,958
¿Podría ser esta burbuja la responsable?
962
00:41:08,125 --> 00:41:09,458
por todas las cosas extrañas
963
00:41:09,625 --> 00:41:11,125
eso está pasando
en la propiedad?
964
00:41:11,250 --> 00:41:14,457
BRANDON: La anomalía de la burbuja
encima de la propiedad
965
00:41:14,458 --> 00:41:17,958
puede ser el mecanismo
o el que es responsable
966
00:41:18,125 --> 00:41:20,375
para lo extraño
anomalías electromagnéticas
967
00:41:20,542 --> 00:41:23,083
y el mal funcionamiento del equipo
seguimos viendo.
968
00:41:23,250 --> 00:41:25,583
Mi esperanza es encontrar respuestas,
969
00:41:25,792 --> 00:41:28,292
para poder entender
la naturaleza de la burbuja
970
00:41:28,417 --> 00:41:32,167
y por qué existe
en el Rancho Skinwalker.