1 00:00:00,000 --> 00:00:01,800 Туунз! S02E17- Урок математики 2 00:00:01,801 --> 00:00:05,767 ПЕРЕВОД: джапа^|парлобрито|FDC ОБЗОР: ХЕККер | @Маубри84 3 00:00:05,768 --> 00:00:08,500 Школа – это сложно, требовательный, 4 00:00:08,501 --> 00:00:12,518 и это много работы. Это может быть Детям тоже сложно. 5 00:00:12,519 --> 00:00:14,522 Черт, Брик, что здесь? 6 00:00:14,523 --> 00:00:18,202 -Весит тонну. -Я же говорил, рост был. 7 00:00:18,203 --> 00:00:20,133 рабочей нагрузки в 3-й серии. 8 00:00:20,134 --> 00:00:22,500 Это действительно влияет мое время чтения. 9 00:00:23,600 --> 00:00:28,673 Хорошо, наггетсы, много палочек. мороженого... 10 00:00:29,281 --> 00:00:34,021 Муравьиная ферма. Извините, муравьиное кладбище. 11 00:00:35,500 --> 00:00:39,300 Ты получил двойку по математике? Ты не получишь двойку. 12 00:00:39,301 --> 00:00:43,301 -Делай что... -Я скажу тебе, что делать, Брик. 13 00:00:43,302 --> 00:00:46,557 Иди учиться! Математика Это очень важно в жизни. 14 00:00:46,558 --> 00:00:51,230 Вы используете математику во всем... И я не говорю так, как будто я в это верил. 15 00:00:52,933 --> 00:00:54,829 Посмотрите на это, Д. 16 00:00:54,830 --> 00:00:57,258 -Аксл, иди сюда! - от Брика. 17 00:00:57,259 --> 00:01:00,700 Действительно? Что случилось, малыш? Ты не получишь двойку. 18 00:01:00,701 --> 00:01:03,562 Мы рассчитываем на вас улучшить семейные СМИ. 19 00:01:03,563 --> 00:01:07,659 Я читаю вещи из 8-го класса! Почему я им не нравлюсь? 20 00:01:07,660 --> 00:01:10,900 Чтение само по себе не гарантирует который поступает в колледж. 21 00:01:10,901 --> 00:01:14,529 Я не пойду в колледж. Ресиди жить с тобой вечно. 22 00:01:15,300 --> 00:01:17,500 "Навсегда..." 23 00:01:17,501 --> 00:01:20,443 Ну, Майк, ты знаешь, что это значит, не так ли? 24 00:01:20,444 --> 00:01:23,822 -Черт... - Нам придется помочь вам с заданием. 25 00:01:24,557 --> 00:01:26,500 В нашем доме, помогите с заданием 26 00:01:26,501 --> 00:01:28,800 это то, что никогда заканчивается хорошо. 27 00:01:28,801 --> 00:01:33,700 Запишите это. Запишите это. Почему Разве ты не записываешь это? 28 00:01:33,701 --> 00:01:35,750 Пишите все, что хотите! Мне все равно. 29 00:01:35,751 --> 00:01:38,179 Это не моя задача, и твоя задача! 30 00:01:42,011 --> 00:01:44,742 Что ж, на этот раз мы будем в крутом смысле. 31 00:01:44,743 --> 00:01:47,950 Запишите это. Запишите это. Почему Разве ты не записываешь это? 32 00:01:47,951 --> 00:01:50,500 Это не так, миссис Рински. нас научил! 33 00:01:50,501 --> 00:01:53,800 -Ну и как она учила? -Я не знаю! 34 00:01:53,801 --> 00:01:56,650 -Просто запишите! -Мы должны показать, что мы сделали. 35 00:01:56,651 --> 00:02:00,400 Ты ничего не сделал! Я сделал. Я должен показать свою фотографию. 36 00:02:00,401 --> 00:02:03,800 Вы уверены, что нет другие инструкции 37 00:02:03,801 --> 00:02:08,700 - для нас, что ты пропустил? -Хочешь знать? Да, есть. 38 00:02:08,701 --> 00:02:11,482 Имеется большой пакет инструкций. со всеми ответами 39 00:02:11,483 --> 00:02:14,300 для всего, что вы хотите. И я скрыл это от тебя. 40 00:02:14,301 --> 00:02:17,411 -Тогда иди за ним, мама! <Я>-Мама! 41 00:02:17,412 --> 00:02:20,500 Нет! Ваша очередь помочь тети Эди и Джинни. 42 00:02:20,501 --> 00:02:23,600 -Я ходил на прошлой неделе. -В прошлый раз я пил воду из стакана. 43 00:02:23,601 --> 00:02:26,714 -с зубными протезами это стоит 2! -Я бы сказал 3. 44 00:02:26,715 --> 00:02:28,500 Если тетя Эди спросит еще раз 45 00:02:28,501 --> 00:02:30,825 Если бы у меня уже был БМ... Почему тебя это волнует? 46 00:02:30,826 --> 00:02:34,799 Хотите знать? Вы должны смущаться. 47 00:02:34,800 --> 00:02:38,656 Им следует пойти и отсосать каждому типу как можно больше знаний! 48 00:02:38,657 --> 00:02:40,957 Если бы я был тобой, Я бы посчитал это привилегией! 49 00:02:40,958 --> 00:02:42,258 Так почему ты не так ли? 50 00:02:42,259 --> 00:02:45,109 Почему я пытаюсь их сделать уважай старших... 51 00:02:45,110 --> 00:02:47,060 -А я уже пошел в свое время. -Хочешь знать? 52 00:02:47,061 --> 00:02:49,000 Поскольку они сражаются, они оба пойдут! 53 00:02:49,001 --> 00:02:50,500 -Это не честно! -Нет! 54 00:02:50,501 --> 00:02:52,400 Я не хочу больше ничего слышать. Идти. 55 00:02:52,401 --> 00:02:53,931 Нет! Я не... 56 00:02:56,250 --> 00:02:58,000 Мы бесполезны, Майк. 57 00:02:58,001 --> 00:03:01,201 Мы даже не смогли помочь нашим сын учится в 3 классе по математике. 58 00:03:01,202 --> 00:03:02,800 Может быть, нам стоит поговорить 59 00:03:02,801 --> 00:03:04,434 с твоим учителем чтобы помочь. 60 00:03:04,435 --> 00:03:07,442 Нас забанили, но я зашел раньше, тогда тебе придется идти. 61 00:03:07,443 --> 00:03:09,600 Меня потом забанили тогда тебе пора идти. 62 00:03:09,601 --> 00:03:10,901 Хорошо, знаешь что? 63 00:03:10,902 --> 00:03:13,200 Первый, кто понял это правильно следующий вопрос 64 00:03:13,201 --> 00:03:15,200 тебе не нужно идти говорить с миссис Рински. 65 00:03:15,201 --> 00:03:19,226 Комбинированный. «2 поезда уходят станции одновременно..." 66 00:03:19,227 --> 00:03:20,527 Все хорошо! Я иду. 67 00:03:23,000 --> 00:03:24,850 <Я> О чем вы беспокоились? Прошло несколько месяцев 68 00:03:24,851 --> 00:03:28,507 с тех пор, как я увидел миссис Рински. Она, наверное, даже не помнит меня. 69 00:03:28,508 --> 00:03:32,000 Привет. Господин Рински. Фрэнки Хек. Мать Брика? 70 00:03:32,001 --> 00:03:34,526 Не сегодня. 71 00:03:34,527 --> 00:03:35,919 Она меня помнит. 72 00:03:35,920 --> 00:03:37,423 Хочешь, чтобы я вернулся позже? 73 00:03:37,424 --> 00:03:40,415 Нет. Садись. Говорить. 74 00:03:40,416 --> 00:03:44,310 Вентиляция во время мое ограниченное свободное время. 75 00:03:44,311 --> 00:03:46,551 Все хорошо. 76 00:03:51,001 --> 00:03:53,600 Брик получил двойку на тесте. математики. 77 00:03:53,601 --> 00:03:56,799 Иногда дети получают «двойку», но не твой сын. 78 00:03:56,800 --> 00:03:58,200 Нет. Он должен быть идеальным 79 00:03:58,201 --> 00:04:01,574 во всем, что ты делаешь, да, мамочка? 80 00:04:04,176 --> 00:04:06,631 Знаете, мистер Рински, ты очень смешной. 81 00:04:06,632 --> 00:04:08,678 Брик никогда не упоминался как это смешно. 82 00:04:08,679 --> 00:04:10,557 Ты поможешь ему на домашнем задании? 83 00:04:10,558 --> 00:04:12,623 Нет. Он все делает сам. 84 00:04:12,624 --> 00:04:15,846 Он получает двойку. Возможно, мне стоит помочь ему. 85 00:04:15,847 --> 00:04:19,542 Нет. Мы помогаем. Мы помогаем. Мы действительно помогаем. 86 00:04:19,543 --> 00:04:22,686 Просто мы не можем тебе помочь, 87 00:04:22,687 --> 00:04:25,774 потому что мы тоже мы не понимаем. 88 00:04:25,775 --> 00:04:27,600 Верно. Я скажу тебе, что я сделаю. 89 00:04:27,601 --> 00:04:31,000 Я запланирую дополнительное время, однажды вечером на следующей неделе... 90 00:04:31,001 --> 00:04:34,726 проводить занятия для родителей математики. 91 00:04:34,727 --> 00:04:37,318 Это будет так... 92 00:04:37,319 --> 00:04:40,510 Подожди. Что? Занятие для родителей? 93 00:04:40,511 --> 00:04:41,854 Это проблема? 94 00:04:41,855 --> 00:04:45,053 Нет. Это только кажется, что работы много... 95 00:04:45,054 --> 00:04:46,708 Для тебя. 96 00:04:50,741 --> 00:04:53,700 Добро пожаловать, родители. Я уверен, что они в восторге 97 00:04:53,701 --> 00:04:56,600 за то, что был здесь однажды ночью который играет "Менталиста", 98 00:04:56,601 --> 00:04:58,500 но сегодня вечером мы научимся... 99 00:04:58,501 --> 00:05:00,341 Простите, мистер Рински? 100 00:05:00,342 --> 00:05:02,460 Как здорово. Прерывание. 101 00:05:02,461 --> 00:05:04,462 Мы должны отметить, Или будут раздачи? 102 00:05:04,463 --> 00:05:06,645 Раздаточный материал будет. Как я говорил... 103 00:05:06,646 --> 00:05:09,004 Я все равно это запишу, На всякий случай. 104 00:05:09,005 --> 00:05:10,941 Я принес новый блокнот. 105 00:05:12,444 --> 00:05:14,300 -Наш. -Что это было? 106 00:05:14,301 --> 00:05:17,500 В школе было такое? Был ли это «тот» человек? 107 00:05:17,501 --> 00:05:18,801 Какой человек? 108 00:05:18,802 --> 00:05:21,221 «Мисс Рински, Должны ли мы это записать?» 109 00:05:21,222 --> 00:05:25,292 Знаешь, льстец, целующий задницу, стукач. 110 00:05:25,293 --> 00:05:28,069 Если нам придется это сделать, Майк, Я хочу сделать все возможное. 111 00:05:28,070 --> 00:05:30,949 И сказать правду, В школе я был довольно крутым. 112 00:05:30,950 --> 00:05:32,861 -Все хорошо. -Я был. 113 00:05:32,862 --> 00:05:34,365 -Хорошо... -Я был! 114 00:05:34,366 --> 00:05:36,595 мне придется расстаться вы двое? 115 00:05:36,596 --> 00:05:38,092 Пожалуйста. 116 00:05:39,800 --> 00:05:42,500 Давайте посмотрим правде в глаза: для подростков старики такие 117 00:05:42,501 --> 00:05:45,357 <я>инопланетяне из далекой галактики 118 00:05:45,358 --> 00:05:47,622 что они не хотят посетить. 119 00:05:47,623 --> 00:05:49,398 Как дела в школе? 120 00:05:49,399 --> 00:05:53,509 Ты... ты... Сейчас во 2 классе? 121 00:05:53,510 --> 00:05:54,909 Восьмой. 122 00:05:54,910 --> 00:05:57,637 я работаю в большом научном проекте, 123 00:05:57,638 --> 00:06:02,101 и поэтому нам нужно идти всего за 14 минут. 124 00:06:02,102 --> 00:06:06,292 Когда я был в твоем возрасте, любил школу. 125 00:06:06,293 --> 00:06:10,588 Я помню, как однажды у нас был Как сделать капсулу времени 126 00:06:10,589 --> 00:06:13,908 полно важных дел и закопать его на заднем дворе, 127 00:06:13,909 --> 00:06:16,598 чтобы мы могли это выкопать когда мы были взрослыми. 128 00:06:16,599 --> 00:06:20,204 Действительно? И ты сделал это? Ты ее откопал? 129 00:06:20,205 --> 00:06:23,132 Мы переехали раньше что я смогу это сделать. 130 00:06:23,133 --> 00:06:25,654 Какой позор. 131 00:06:25,655 --> 00:06:27,853 Я думаю о ней каждый день моей жизни. 132 00:06:27,854 --> 00:06:29,572 Думать? 133 00:06:30,281 --> 00:06:33,718 Боже мой. Есть так много дней! 134 00:06:34,420 --> 00:06:36,733 Если вы посмотрите на пятый вопрос из твоего раздаточного материала, 135 00:06:36,734 --> 00:06:39,902 используя метод факторизации, какой ответ? 136 00:06:39,903 --> 00:06:42,244 -74. -112. 137 00:06:42,245 --> 00:06:45,259 Отлично... Почти все. 138 00:06:45,260 --> 00:06:48,060 Позвольте мне показать вам. Это думаю о дополнениях. Нужно... 139 00:06:48,061 --> 00:06:49,761 Мне не нужна помощь. Я делаю это один. 140 00:06:49,762 --> 00:06:52,981 Хорошая работа, мистер Хек. Вы сделали это. 141 00:06:52,982 --> 00:06:55,805 Теперь, когда вы объяснили, Это было довольно легко. 142 00:06:57,500 --> 00:07:01,439 «Теперь, когда вы объяснили, Это было действительно легко». 143 00:07:06,804 --> 00:07:08,955 Аксель, с тех пор как мы вернулись домой, 144 00:07:08,956 --> 00:07:10,764 Я не могу перестать думать у тети Эди. 145 00:07:10,765 --> 00:07:13,052 Из-за шпоры у ее ног? 146 00:07:13,053 --> 00:07:15,420 Нет, фу. Знаешь, что нам нужно сделать? 147 00:07:15,421 --> 00:07:18,500 Мы должны взять ее на раскопки. капсула времени! 148 00:07:18,501 --> 00:07:20,501 �, я бы хотел снять для моей глупой сестры 149 00:07:20,502 --> 00:07:23,000 и старческая тетка копать дыра. Пойдем! 150 00:07:23,001 --> 00:07:25,660 Эксл, тебе нужно уйти. быть таким эгоистичным! 151 00:07:25,661 --> 00:07:28,569 См. Бейонсе, у нее есть все причины 152 00:07:28,570 --> 00:07:31,025 в мире быть эгоистом, и все же это не так! 153 00:07:31,026 --> 00:07:33,113 Разве это не было бы удивительно если бы мы нашли капсулу 154 00:07:33,114 --> 00:07:34,914 к тете Эди и выступить твоя мечта?! 155 00:07:34,915 --> 00:07:37,700 Извини. Мое время очень ценно. 156 00:07:41,000 --> 00:07:43,473 Я знаю это! 157 00:07:43,474 --> 00:07:44,834 я уже ответил на один из вас. 158 00:07:44,835 --> 00:07:47,601 Наконец ответил один, не так ли, дорогая? 159 00:07:47,602 --> 00:07:49,834 Почему бы тебе не выйти к доске? и показать нам? 160 00:07:49,835 --> 00:07:52,030 Нет, нет, нет. Я в порядке. 161 00:07:52,820 --> 00:07:54,573 Я не спрашивал. 162 00:07:55,450 --> 00:07:56,750 Все хорошо. 163 00:08:05,627 --> 00:08:07,698 Ответ: 185, 164 00:08:07,699 --> 00:08:10,995 тогда вам нужно добавить или вычесть, чтобы образовать десятки. 165 00:08:13,340 --> 00:08:16,000 146... 166 00:08:16,001 --> 00:08:17,500 еще 4... 167 00:08:17,501 --> 00:08:18,801 Это то же самое, что... 168 00:08:18,802 --> 00:08:20,259 150. 169 00:08:20,947 --> 00:08:24,091 39 плюс 1 равно 40. 170 00:08:24,092 --> 00:08:26,946 Хорошо, подожди. Мне следует заняться факторингом, верно? 171 00:08:26,947 --> 00:08:30,091 я буду... Начни все сначала. 172 00:08:30,092 --> 00:08:33,202 Верно. Вы можете поговорить, ребята. 173 00:08:33,203 --> 00:08:34,903 Вам не нужно молчать для меня. 174 00:08:36,483 --> 00:08:39,379 Это глупо. Я знаю это. Я действительно знаю. 175 00:08:39,380 --> 00:08:41,080 Помилуй. Это математика для третьего класса. 176 00:08:41,081 --> 00:08:43,187 Так что это не должно занять так много времени, дорогая, 177 00:08:43,188 --> 00:08:46,531 потому что как только ты поймешь это правильно, Мы все можем пойти домой. 178 00:08:51,783 --> 00:08:55,885 Возьмите 1... 1... Возьми... 179 00:08:56,640 --> 00:08:59,340 Они знают, что я знаю имена каждого президенты в порядке? 180 00:09:00,027 --> 00:09:02,578 Джордж Вашингтон, Джон Адамс, Томас Джефферсон, 181 00:09:02,579 --> 00:09:04,507 Джеймс Мэдисон, Джеймс Монро... 182 00:09:04,508 --> 00:09:06,834 Джеймс Мэдисон... 183 00:09:06,835 --> 00:09:08,135 Джеймс Монро... 184 00:09:11,107 --> 00:09:12,907 Хорошо, я плохо учился в классе. математики, 185 00:09:12,908 --> 00:09:14,875 и кажется, что я знаю только 16 президентов, 186 00:09:14,876 --> 00:09:17,576 но, по крайней мере, мы с Майком мы смогли помочь Брику учиться 187 00:09:17,577 --> 00:09:19,427 за твой замечательный тест по математике... 188 00:09:19,428 --> 00:09:22,028 А для «Майк и я» Я имею в виду больше Майка. 189 00:09:22,029 --> 00:09:25,700 Привет. Вы сделали это. Я так горжусь тобой! 190 00:09:25,701 --> 00:09:28,199 -Он сделал это, не так ли? -Да. 191 00:09:28,200 --> 00:09:29,500 Всем привет! 192 00:09:34,349 --> 00:09:37,915 Привет, тетя Эди! Я принес с собой все, кроме виски. 193 00:09:37,916 --> 00:09:40,547 Парень в винном магазине все еще не продавай его мне, 194 00:09:40,548 --> 00:09:42,613 несмотря на билет кто дал мне. 195 00:09:47,149 --> 00:09:48,908 Тётя Эди. 196 00:09:50,889 --> 00:09:52,189 Тётя Эди? 197 00:09:54,141 --> 00:09:56,783 Тётя Эди? Привет. Привет. 198 00:09:56,784 --> 00:09:58,084 Мне жаль. 199 00:09:58,085 --> 00:10:00,135 Я не водил ее в секцию капсулы времени, 200 00:10:00,136 --> 00:10:03,075 и теперь я больше не смогу! Я такой эгоистичный! 201 00:10:03,076 --> 00:10:05,127 Почему я не могу быть как Бейонсе?! 202 00:10:05,128 --> 00:10:09,345 Перестань мяукать... И принеси мне еще выпить. 203 00:10:09,346 --> 00:10:12,717 -Тётя Эди! Оно живое! -Я? 204 00:10:12,718 --> 00:10:15,853 Да! Хотите знать? Я помогу тебе найти 205 00:10:15,854 --> 00:10:18,915 твоя капсула времени. Но не сегодня, 206 00:10:18,916 --> 00:10:22,179 Шон и Дэррин придут и пойдем. ударь нас в живот, 207 00:10:22,180 --> 00:10:24,165 укрепить тело, но завтра... 208 00:10:24,166 --> 00:10:26,596 Мы найдем эту капсулу времени! 209 00:10:30,244 --> 00:10:32,701 Брик, когда ты получишь оценка по математике? 210 00:10:32,702 --> 00:10:36,286 -Я уже получил. -Подожди, как твои дела? 211 00:10:37,087 --> 00:10:41,384 Некоторые могли бы назвать это «Маленькая Д», другие от «Д-». 212 00:10:41,385 --> 00:10:43,751 Что? Тебе было хуже? 213 00:10:43,752 --> 00:10:46,021 Ну, я был уверен чтобы понял. 214 00:10:46,022 --> 00:10:48,377 Ну, что делать? 215 00:10:50,407 --> 00:10:52,303 Это безумие. Как вы думаете, что произошло? 216 00:10:52,304 --> 00:10:55,000 Я расскажу тебе, что произошло. Мистер Рински, вот что произошло. 217 00:10:55,001 --> 00:10:58,434 -Она ужасный учитель. -Может быть. 218 00:10:58,435 --> 00:11:01,617 Она запугивает людей, Майк. Я испытал это на себе. 219 00:11:01,618 --> 00:11:04,718 Нет возможности посчитать с этими холодными, мертвыми глазами 220 00:11:04,719 --> 00:11:07,450 смотрю на тебя. Кирпич должен иметь напуган, как и я. 221 00:11:07,451 --> 00:11:09,361 -Возможно. -Может быть, она была хорошим учителем 222 00:11:09,362 --> 00:11:11,418 когда новый. Но теперь, когда она старая, 223 00:11:11,419 --> 00:11:13,486 она просто не делает волнует больше. 224 00:11:13,487 --> 00:11:17,068 я намного моложе ее и мне уже все равно. 225 00:11:17,069 --> 00:11:20,300 Она больна и устала, последнее, что тебе следует сделать 226 00:11:20,301 --> 00:11:22,014 учит детей такой новый. 227 00:11:22,015 --> 00:11:24,289 Но школа заботится что она создает 228 00:11:24,290 --> 00:11:26,341 окружающая среда враждебного обучения? Нет! 229 00:11:26,342 --> 00:11:29,830 Потому что школьная система Оно пропало, Майк, оно пропало! 230 00:11:29,831 --> 00:11:32,493 -Ты прав! -Кто-то должен что-то сделать. 231 00:11:32,494 --> 00:11:34,575 -Должно. -Куда ты идешь? 232 00:11:34,576 --> 00:11:37,267 -В постель. -Мы еще разговариваем. 233 00:11:37,268 --> 00:11:40,273 Действительно? Я задолбался. Спокойной ночи. 234 00:11:40,974 --> 00:11:43,795 Может быть, Майк мог бы поспать, но я был очень привязан 235 00:11:43,796 --> 00:11:46,782 <я>за это. Поэтому я позвонил моя сестра... 236 00:11:46,783 --> 00:11:49,428 Если умный ребенок как Брик получает двойку, 237 00:11:49,429 --> 00:11:52,036 что-то не так. Я позвонил маме. 238 00:11:52,037 --> 00:11:54,148 Если ребенок как Брик получает двойку, 239 00:11:54,149 --> 00:11:58,521 что-то не так. А в 3 года я устал говорить. 240 00:12:03,917 --> 00:12:06,900 -Привет. -Что ты делаешь так рано? 241 00:12:06,901 --> 00:12:09,125 Я даже не пошел спать, Я был очень связан. 242 00:12:09,126 --> 00:12:12,277 Я сделал несколько звонков, Я навел порядок в ящике для мусора. 243 00:12:12,278 --> 00:12:16,428 Поэтому я отправил электронное письмо директору по поводу г-жи Рински. 244 00:12:16,429 --> 00:12:18,873 -Что сделал?! -Не волнуйся, все в порядке, 245 00:12:18,874 --> 00:12:22,760 Хотите услышать? Я упомянул вещи очень важно. 246 00:12:24,361 --> 00:12:26,503 «Уважаемый директор Лаример, 247 00:12:26,504 --> 00:12:29,714 Я пишу тебе, чтобы ты знал об интересующем предмете 248 00:12:29,715 --> 00:12:32,500 для меня, как матери». 249 00:12:32,501 --> 00:12:35,369 «Что касается учителей, г-н Рински. 250 00:12:35,370 --> 00:12:37,928 Я пытался, снова и снова, вести откровенный разговор 251 00:12:37,929 --> 00:12:40,960 об образовании моего сына. Но она была совершенно 252 00:12:40,961 --> 00:12:43,962 равнодушный и невнимательный. Сегодня, как никогда, 253 00:12:43,963 --> 00:12:47,080 нам не нужны учителя полезный и внимательный»? 254 00:12:47,081 --> 00:12:48,900 Хорошо, возможно, это не так. правильное слово, 255 00:12:48,901 --> 00:12:50,709 но надеюсь, что станет лучше. 256 00:12:51,910 --> 00:12:54,888 «Ваши педагогические способности математика не прибавляется. 257 00:12:56,189 --> 00:12:59,149 Может быть, потому, что когда ты родился цифры увеличились только до 10 дюймов. 258 00:13:00,183 --> 00:13:02,513 Я не помню, чтобы у меня было Я это написал, но... 259 00:13:02,514 --> 00:13:05,530 «Если вы хотите назначить встречу родителей и учителей вместе с ней, 260 00:13:05,531 --> 00:13:07,900 Удачи, сколько сможете случиться - отметить 261 00:13:07,901 --> 00:13:10,971 с официантом в Бифштексе Чарли. Глюк, глюк». 262 00:13:11,572 --> 00:13:14,233 Упс. «Вот такой учитель 263 00:13:14,234 --> 00:13:16,921 чего ты хочешь от своей школы, тот, который, 264 00:13:16,922 --> 00:13:19,969 вместо того, чтобы обучать наших детей использовать интеллектуальные игры и запугивание? 265 00:13:19,970 --> 00:13:22,647 Из нее получится хороший... нацист... 266 00:13:22,648 --> 00:13:25,523 Возможно, так и было. Что мы о ней знаем..." 267 00:13:25,524 --> 00:13:29,209 Боже мой, что там было? в голове? 268 00:13:29,210 --> 00:13:32,001 -Как это произошло? -Похоже, пиво случилось. 269 00:13:32,002 --> 00:13:35,011 - Их было всего четыре! -Однажды вы поругались 270 00:13:35,012 --> 00:13:37,201 с твоим отражением после взять два. 271 00:13:37,202 --> 00:13:39,100 -Есть еще? -Нет, вот и все. 272 00:13:39,101 --> 00:13:41,310 "С уважением, Фрэнки и Майк Хек». 273 00:13:41,311 --> 00:13:45,071 Что? Вы указали мое имя? Зачем мне указывать свое имя? 274 00:13:45,072 --> 00:13:47,965 Потому что это твоя вина! Ты меня очень взволновал 275 00:13:47,966 --> 00:13:51,293 поддерживая меня. -- Что делают мужья! 276 00:13:51,294 --> 00:13:55,553 Жены говорят, что что-то сделают, мы слушаем и соглашаемся. 277 00:13:55,554 --> 00:13:59,123 -Хорошо, это поддержка! -Нет, это чтобы избежать 278 00:13:59,124 --> 00:14:01,839 бои и возможность смотреть скоро по ТВ. 279 00:14:02,540 --> 00:14:04,989 Я не думал, что буду что угодно. 280 00:14:04,990 --> 00:14:07,581 С тех пор, как я тебя знаю, Он всегда говорит, но не делает этого. 281 00:14:07,582 --> 00:14:09,603 Нашел мышиную пыль в банке перца 282 00:14:09,604 --> 00:14:11,160 и даже не написал письмо. 283 00:14:11,161 --> 00:14:13,481 я был так зол с миссис Рински. 284 00:14:13,482 --> 00:14:15,856 Почему они говорят о миссис Рински? 285 00:14:15,857 --> 00:14:17,957 Это ничего, дорогая. Все нормально. 286 00:14:17,958 --> 00:14:20,593 Ну, я люблю миссис Рински. Она великолепна. 287 00:14:20,594 --> 00:14:23,046 Она дает нам конфеты, когда мы даем правильный ответ. 288 00:14:23,047 --> 00:14:25,543 Я знаю, что она тебе нравится но она не идеальна. 289 00:14:25,544 --> 00:14:27,526 Помните, что у вас есть «D» в этом тесте. 290 00:14:27,527 --> 00:14:31,687 �, я подумал, может быть, это так потому что я ответил только на 3 вопроса 291 00:14:31,688 --> 00:14:34,679 -Сколько вопросов было? -45. 292 00:14:34,680 --> 00:14:37,061 -Кирпич! -Она сказала, что мы можем 293 00:14:37,062 --> 00:14:39,283 почитай на досуге, когда давайте закончим тест. 294 00:14:39,284 --> 00:14:42,313 -Итак, я закончил это за 5 минут. -Тебе повезло, что ты получил двойку. 295 00:14:42,314 --> 00:14:44,931 Да, миссис Рински Это лучшее. 296 00:14:49,073 --> 00:14:51,491 Эксл и Сью решили: любой ценой, 297 00:14:51,492 --> 00:14:54,740 кто поможет тете Эди найти капсулу времени. 298 00:14:54,741 --> 00:14:57,400 - И это заняло некоторое время... -Тётя Эди, мы это организовали. 299 00:14:57,401 --> 00:15:00,156 заблокировать миллион раз, Вы уже нашли свой старый дом? 300 00:15:00,157 --> 00:15:04,201 Нет! Я думаю, нам следует вернитесь на рынок Уиллера. 301 00:15:04,202 --> 00:15:06,646 и повернуть налево на этот раз. 302 00:15:10,574 --> 00:15:13,620 Это тот самый. Это мой дом! 303 00:15:13,621 --> 00:15:16,101 Это ларек тако, тетя Эди. 304 00:15:16,102 --> 00:15:21,721 Нам нужно вернуться в продуктовый магазин и на этот раз поверните налево. 305 00:15:28,185 --> 00:15:30,776 Любой из этих Это похоже на ваш дом, тетя Эди? 306 00:15:30,777 --> 00:15:33,971 Ищите маленького парня это приносит лед. Он узнает. 307 00:15:38,686 --> 00:15:42,390 Благодаря новому быстрому Интернету, бесплатно в течение 90 дней. 308 00:15:42,391 --> 00:15:46,312 Режиссер получил электронное письмо и позвонил, чтобы сказать 309 00:15:46,313 --> 00:15:49,792 с кем бы хотелось встретиться с нами сразу после работы. 310 00:15:49,793 --> 00:15:52,522 Привет, мы, черт возьми, мы пришли посмотреть Режиссер Лаример. 311 00:15:52,523 --> 00:15:54,168 Они родители Брика. 312 00:15:54,169 --> 00:15:55,954 Он с миссис Рински, не так ли? 313 00:15:55,955 --> 00:15:58,399 Разве она не лучшая? Я люблю ее. 314 00:15:58,400 --> 00:16:01,908 Действительно? я люблю члены моей семьи. 315 00:16:01,909 --> 00:16:04,815 Я не думаю, что это следует использовать это слово ни о чем. 316 00:16:09,942 --> 00:16:12,921 Тетя Эди, ты уверена? что это тот самый задний двор? 317 00:16:13,655 --> 00:16:16,397 Сколько ям мы собираемся выкопать? Это безумие! 318 00:16:16,398 --> 00:16:19,669 Я нашел там эту кость. Может ли это быть кошачья лапка или палец. 319 00:16:19,670 --> 00:16:21,224 Это сводит меня с ума. 320 00:16:21,225 --> 00:16:23,744 Давай уйдем отсюда, прежде чем они увидят. 321 00:16:23,745 --> 00:16:26,088 Эксл, мы не можем остановись сейчас же! 322 00:16:26,089 --> 00:16:29,504 Мы зашли так далеко, и почему? 323 00:16:29,505 --> 00:16:32,553 Для тети Эди! Чтобы дать ей единственное в жизни 324 00:16:32,554 --> 00:16:34,296 о котором она всегда мечтала! 325 00:16:34,297 --> 00:16:38,064 Ждать! Я помню! Это была книга. 326 00:16:38,065 --> 00:16:39,375 Ты закопал книгу? 327 00:16:39,376 --> 00:16:42,797 Нет, это была книга Нэнси Дрю. 328 00:16:42,798 --> 00:16:44,814 Она похоронила в капсуле времени, 329 00:16:44,815 --> 00:16:48,149 и я всегда думал что мне делать 330 00:16:48,150 --> 00:16:49,472 и я никогда этого не делал. 331 00:16:49,473 --> 00:16:52,135 я копаю огромная дыра, 332 00:16:52,136 --> 00:16:54,598 и это проблема которую Нэнси Дрю не решит. 333 00:16:56,280 --> 00:16:59,646 -Кто там? -Бегать! Бегать! 334 00:17:08,472 --> 00:17:10,846 Смотреть. Миссис Рински здесь, 335 00:17:10,847 --> 00:17:15,301 на нашей встрече. Ты выглядишь так красиво. 336 00:17:15,302 --> 00:17:17,775 -Эта блузка новая? -Нет. 337 00:17:17,776 --> 00:17:21,191 Спасибо, что пришли. Когда у родителей есть жалобы, 338 00:17:21,192 --> 00:17:26,584 -Мы относимся к этому серьезно. -Смотрите, в нашем электронном письме, 339 00:17:26,585 --> 00:17:28,719 мы с мужем сказали много вещей. 340 00:17:28,720 --> 00:17:30,631 Это всего лишь несколько слов. 341 00:17:30,632 --> 00:17:36,622 Какой из них вы имеете в виду? "пьяный" или "нацист"? 342 00:17:36,623 --> 00:17:40,159 Оскорбления в сторону, один раз когда эти вопросы всплывают на свет, 343 00:17:40,160 --> 00:17:43,625 мы обязаны решить быстро. 344 00:17:43,626 --> 00:17:45,847 Ну тогда почему Разве мы не оставили это в покое? 345 00:17:45,848 --> 00:17:47,625 Я уже закончил. 346 00:17:47,626 --> 00:17:50,171 Этот тип поведения не будут терпеть. 347 00:17:50,172 --> 00:17:52,714 Вам нужно остановиться. 348 00:17:52,715 --> 00:17:57,089 Извините, вы смотрите на меня. Она сидит там. 349 00:17:57,090 --> 00:18:01,169 Мы смотрим на тебя, дорогая. Все такие. 350 00:18:01,170 --> 00:18:03,377 Подожди секунду. 351 00:18:03,378 --> 00:18:05,305 Это начинается кажется, это про меня. 352 00:18:05,306 --> 00:18:06,993 Давайте посмотрим на ваш файл. 353 00:18:06,994 --> 00:18:10,193 У меня есть файл? Майк! 354 00:18:10,194 --> 00:18:13,313 В ее защиту она была очень пьяна. 355 00:18:13,314 --> 00:18:15,157 Помимо погони учитель, 356 00:18:15,158 --> 00:18:17,905 ты также продемонстрировал имеют преувеличенную реакцию, 357 00:18:17,906 --> 00:18:19,729 уже угрожал учителям, 358 00:18:19,730 --> 00:18:22,476 требовал особого внимания, 359 00:18:22,477 --> 00:18:24,178 и имеет «пугающее поведение 360 00:18:24,179 --> 00:18:26,266 что создало враждебную среду обучения». 361 00:18:26,267 --> 00:18:29,226 Это не я враждебен! Она! 362 00:18:30,668 --> 00:18:32,893 Ждать. Это будет в файле тоже? 363 00:18:32,894 --> 00:18:35,340 Мы не будем рекомендовать вам бросить школу, 364 00:18:35,341 --> 00:18:39,492 потому что миссис Рински хотела бы чтобы справиться с этим напрямую. 365 00:18:39,493 --> 00:18:43,733 Детка, я виню себя. 366 00:18:43,734 --> 00:18:47,117 Когда ты выразил себя, Мне не следовало запрещать тебе. 367 00:18:47,118 --> 00:18:51,101 Я имею в виду, я педагог. Я верю во второй шанс. 368 00:18:51,102 --> 00:18:55,277 Поэтому вы сейчас, противоположность запрещенному. 369 00:18:56,330 --> 00:18:58,064 Ты будешь новым Мама в комнате. 370 00:18:58,065 --> 00:19:00,136 Будет нести ответственность телефонного тока, 371 00:19:00,137 --> 00:19:04,041 домашние животные Они будут вашими на отдыхе. 372 00:19:04,042 --> 00:19:06,865 И каждый вторник и четверг, 373 00:19:06,866 --> 00:19:09,097 охрана дорожного движения. 374 00:19:09,098 --> 00:19:11,400 -Пойдем! -Пожалуйста. 375 00:19:11,401 --> 00:19:15,240 Продолжайте пить. Брику нужна мать. 376 00:19:15,241 --> 00:19:17,426 Все хорошо. Давай, Фрэнки. 377 00:19:20,578 --> 00:19:22,641 Ого, тетя Эди. 378 00:19:22,642 --> 00:19:25,605 Я не могу поверить, что он намок этому парню, прямо в лицо! 379 00:19:25,606 --> 00:19:27,495 Это было ничего! 380 00:19:27,496 --> 00:19:30,703 Они уже добавили перцовый баллончик в моем лице. 381 00:19:30,704 --> 00:19:32,074 Что? Почему? 382 00:19:32,075 --> 00:19:35,597 Мы были в джаз-клубе и несколько белых детей 383 00:19:35,598 --> 00:19:37,599 они хотели танцевать с чернокожими детьми. 384 00:19:37,600 --> 00:19:40,609 Наш. Точно так же, как лак для волос. 385 00:19:40,610 --> 00:19:43,436 Потом появилась полиция, и они начали бунт. 386 00:19:43,437 --> 00:19:45,287 Бунт? 387 00:19:45,288 --> 00:19:47,296 Законно! И некоторые из них У тебя были нунчаку? 388 00:19:47,297 --> 00:19:49,472 Я так не думаю. 389 00:19:49,473 --> 00:19:52,704 Но этот бунт был чем-то другим что напомнило мне... 390 00:19:52,705 --> 00:19:54,455 Тётя Эди сказала: все о беспорядках, 391 00:19:54,456 --> 00:19:56,622 высадка на Луну, и когда она увидела Элвиса 392 00:19:56,623 --> 00:19:58,990 купить двойные батарейки на рынке Уилера. 393 00:19:58,991 --> 00:20:01,750 Может быть, Эксл и Сью не нашел 394 00:20:01,751 --> 00:20:03,598 капсула, которая искали... 395 00:20:03,599 --> 00:20:06,380 Но они закончились найти лучший. 396 00:20:06,381 --> 00:20:08,013 И это случается 397 00:20:08,014 --> 00:20:10,380 что у меня был свой собственный капсула времени. 398 00:20:10,381 --> 00:20:14,525 Файл, Майк? У кого-нибудь действительно есть мой файл? 399 00:20:14,526 --> 00:20:17,894 Что я сделал, чтобы перестать быть человек, которого все любят 400 00:20:17,895 --> 00:20:19,989 для человека с файлом? 401 00:20:19,990 --> 00:20:22,743 Ну, может быть, они тебя не любили сколько я думал. 402 00:20:25,649 --> 00:20:28,667 И что мы будем с этим делать? быть охранником дорожного движения? 403 00:20:28,668 --> 00:20:30,356 Я остаюсь по вторникам и ты на ферме, 404 00:20:30,357 --> 00:20:32,738 -и так мы по очереди? -Почему ты сказал «мы»? 405 00:20:32,739 --> 00:20:34,986 Эй, я ей скажу. 406 00:20:34,987 --> 00:20:37,292 Конечно, это имеет значение, потому что это стукач.