1 00:00:00,626 --> 00:00:03,139 _ 2 00:00:05,656 --> 00:00:08,190 [Wanaume wakizungumza Mandarin] 3 00:01:05,716 --> 00:01:10,408 _ 4 00:01:20,731 --> 00:01:21,830 [Mlipuko] 5 00:01:21,832 --> 00:01:23,498 [Mluzi wa bomu] 6 00:01:41,761 --> 00:01:44,351 _ 7 00:01:52,515 --> 00:01:54,342 _ 8 00:01:54,931 --> 00:01:56,681 _ 9 00:01:57,421 --> 00:01:59,833 _ 10 00:02:06,510 --> 00:02:09,611 Chandler: Kama nyekundu mafua, inakuja kimya kimya, 11 00:02:09,613 --> 00:02:12,314 kuambukiza kila mtu inayemgusa. 12 00:02:13,917 --> 00:02:17,919 Waathirika hawana wazo wamepewa sumu. 13 00:02:17,921 --> 00:02:21,056 Wanasikia habari... Dawa imefika... 14 00:02:21,058 --> 00:02:23,425 Kwa hivyo wanakimbia kutoka mafichoni, 15 00:02:23,427 --> 00:02:25,961 kuacha maeneo salama na karantini 16 00:02:25,963 --> 00:02:29,731 kwa ahadi ya ulinzi, wokovu. 17 00:02:30,947 --> 00:02:34,415 Hawajui kuwa tayari wamekufa. 18 00:02:34,417 --> 00:02:39,287 Na udanganyifu katika msingi wake hufanya yote kuwa mabaya zaidi. 19 00:02:39,289 --> 00:02:43,892 Mataifa yote yapo hatari ya kutoweka kabisa, 20 00:02:43,894 --> 00:02:45,660 na wao hawajui. 21 00:02:45,662 --> 00:02:47,762 [Kuhema] 22 00:02:47,764 --> 00:02:51,599 Haya ni mauaji ya kimbari. 23 00:02:51,601 --> 00:02:52,867 Bwana, kombora tumelipata 24 00:02:52,869 --> 00:02:54,802 zilizomo ya kutosha ya kupambana na tiba 25 00:02:54,804 --> 00:02:57,005 kuathiri eneo la maili 20 au zaidi, 26 00:02:57,007 --> 00:02:58,406 kulingana na upepo. 27 00:02:58,408 --> 00:03:00,375 Imetumwa kimkakati kwenye bandari 28 00:03:00,377 --> 00:03:02,143 ambapo halisi tiba ingetolewa, 29 00:03:02,145 --> 00:03:04,946 Rais Peng anaweza kuua kutoka nchi yenye ukubwa wa Japan 30 00:03:04,948 --> 00:03:06,748 na sita pekee ya silaha hizi. 31 00:03:06,750 --> 00:03:10,084 Na makombora ngapi zaidi ya haya uko nje, Kapteni? 32 00:03:10,086 --> 00:03:11,953 Ni vigumu kusema, bwana. 33 00:03:11,955 --> 00:03:14,255 Lakini tuna hakika sisi kujua wanatoka wapi. 34 00:03:14,257 --> 00:03:16,624 Na hiyo ni wapi? 35 00:03:16,626 --> 00:03:18,059 Ah, Mheshimiwa Rais, 36 00:03:18,061 --> 00:03:20,295 akili kutoka kwa mtu ambaye meli tuliingilia 37 00:03:20,297 --> 00:03:21,930 inapendekeza kwamba makombora yalichukuliwa 38 00:03:21,932 --> 00:03:24,799 au imetengenezwa kutoka kwa a kisiwa kidogo kinachoitwa Paraiso. 39 00:03:24,801 --> 00:03:26,935 Ilikuwa ni U.S ya zamani. Msingi wa uendeshaji wa jeshi mbele 40 00:03:26,937 --> 00:03:28,303 kutoka kwa Vita vya Kidunia vya pili. 41 00:03:28,305 --> 00:03:29,837 Mothballed katika '50s, 42 00:03:29,839 --> 00:03:31,706 iliaminika kuwa isiyokaliwa hadi sasa. 43 00:03:31,708 --> 00:03:34,742 Na jinsi fulani ni wewe wa akili hii? 44 00:03:34,744 --> 00:03:36,077 Hakika. 45 00:03:36,079 --> 00:03:38,379 Peng ana akili sana fanya hivi hadharani. 46 00:03:38,381 --> 00:03:40,882 Angejenga na kusafirisha silaha hizi hazionekani 47 00:03:40,884 --> 00:03:42,383 kuficha ushiriki wake. 48 00:03:42,385 --> 00:03:44,252 Na unahitaji nini kutoka kwangu? 49 00:03:44,254 --> 00:03:45,820 Sir, Shackleton na Hayward 50 00:03:45,822 --> 00:03:48,823 wamekuwa wakikimbia kwenye miduara tangu jambo hili lote lilipoanza. 51 00:03:48,825 --> 00:03:50,325 Ningependa wajiunge nasi. 52 00:03:50,327 --> 00:03:51,993 Tutawahitaji ili wachukue Peng 53 00:03:51,995 --> 00:03:53,428 na kile kilichosalia cha jeshi lake la wanamaji. 54 00:03:53,430 --> 00:03:55,730 Uelewa wangu ni kwamba Rais Michener 55 00:03:55,732 --> 00:03:58,666 mara moja ilikupa hizo meli na ukamkatalia. 56 00:03:58,668 --> 00:04:01,603 kuchagua kuendesha operesheni hii peke yake. 57 00:04:01,605 --> 00:04:02,904 Ndiyo, bwana. 58 00:04:02,906 --> 00:04:05,974 Na tangu wakati huo, umeondoka miili mingi katika kuamka kwako, 59 00:04:05,976 --> 00:04:08,343 wengi wao ni mabaharia wa Marekani. 60 00:04:08,345 --> 00:04:11,546 Kapteni, hatujui vizuri, 61 00:04:11,548 --> 00:04:12,847 lakini unahitaji kujua 62 00:04:12,849 --> 00:04:16,584 kwamba ikiwa ni kitendo changu cha kwanza ofisi ni kutangaza vita dhidi ya China, 63 00:04:16,586 --> 00:04:18,419 Ningependa kuiweka msingi juu ya kitu zaidi 64 00:04:18,421 --> 00:04:22,156 kuliko ushuhuda wa wasafirishaji na maharamia. 65 00:04:22,158 --> 00:04:23,791 Bila shaka, bwana. 66 00:04:23,793 --> 00:04:25,360 Nenda kwenye kisiwa hiki cha Paraiso, 67 00:04:25,362 --> 00:04:28,229 tafuta chanzo cha haya makombora, funga kwa Peng, 68 00:04:28,231 --> 00:04:30,164 na nitafanya kila niwezalo 69 00:04:30,166 --> 00:04:31,833 kukusaidia kummaliza. 70 00:04:31,835 --> 00:04:35,103 Fikiria hayo mawili meli chini ya amri yako. 71 00:04:35,105 --> 00:04:37,105 - Asante, bwana. - Ukosefu mzuri. 72 00:04:37,107 --> 00:04:38,640 [Mibofyo] 73 00:04:44,147 --> 00:04:47,382 ♪ ♪ 74 00:05:00,818 --> 00:05:04,869 - Ilisawazishwa na kusahihishwa na VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 75 00:05:07,504 --> 00:05:10,471 Dennis, POTUS anataka video za uthibitisho wa maisha ASAP. 76 00:05:10,473 --> 00:05:11,739 Tafadhali niambie umeelewa 77 00:05:11,741 --> 00:05:13,474 ni nini kibaya na mawimbi yetu ya video. 78 00:05:13,476 --> 00:05:16,377 Upotoshaji huo ... wapiganaji kwenye mawasiliano yanayoingia... 79 00:05:16,379 --> 00:05:19,213 Tazama. 80 00:05:19,215 --> 00:05:20,882 Inaonekana kelele, lakini sivyo. 81 00:05:20,884 --> 00:05:22,917 Ni ishara inayokusudiwa kuzuia sehemu ya kituo, 82 00:05:22,919 --> 00:05:24,318 kama njia ya gari iliyohifadhiwa. 83 00:05:24,320 --> 00:05:25,553 Inatoka wapi? 84 00:05:25,555 --> 00:05:27,655 Sijui, lakini na njia hii imefungwa, 85 00:05:27,657 --> 00:05:30,258 inachukua bandwidth ya ziada na hatuwezi kupata mawimbi ya video. 86 00:05:30,260 --> 00:05:31,859 Je, unaweza kuirekebisha? 87 00:05:31,861 --> 00:05:34,195 Sio isipokuwa naweza kujua jinsi gani ilifika hapo kwanza. 88 00:05:34,197 --> 00:05:36,330 Nilipunguza chache vipande vya data vya kuchambua. 89 00:05:36,332 --> 00:05:38,099 Kila moja ni mlipuko mdogo wa habari, 90 00:05:38,101 --> 00:05:40,435 lakini imesimbwa. 91 00:05:40,437 --> 00:05:43,371 Imekuwa muda tangu shule ya ASW, 92 00:05:43,373 --> 00:05:46,307 lakini najua jinsi ya kusoma ishara ... 93 00:05:49,245 --> 00:05:52,380 ...na ninajua muundo huo. 94 00:05:52,382 --> 00:05:54,082 Ni sauti ya mwanadamu. 95 00:05:54,084 --> 00:05:56,250 Subiri, sauti? Je, una uhakika? 96 00:05:56,252 --> 00:05:58,586 Rais yuko wapi? 97 00:05:59,322 --> 00:06:01,055 Katika Ofisi ya Oval, bwana. 98 00:06:01,057 --> 00:06:03,157 Hizo taarifa za utayari wa askari? 99 00:06:03,159 --> 00:06:04,759 Mali zote za kijeshi zinazopatikana 100 00:06:04,761 --> 00:06:08,029 na nini kushoto yetu uongozi kwenye... Ihifadhi. 101 00:06:08,031 --> 00:06:09,630 Nimeipata. 102 00:06:12,602 --> 00:06:14,435 - Samahani, Kara. - Ni sawa. 103 00:06:14,437 --> 00:06:16,671 Najua unahisi a siku hizi nimechoka kidogo, 104 00:06:16,673 --> 00:06:18,172 na sijafanya kutosha kukuleta ndani, 105 00:06:18,174 --> 00:06:20,174 lakini niamini, ninaifanyia kazi. 106 00:06:22,312 --> 00:06:23,544 Mambo yanabadilika hapa, 107 00:06:23,546 --> 00:06:25,813 lakini sote bado tunataka kitu kimoja. 108 00:06:25,815 --> 00:06:27,815 Na Katibu Rivera? 109 00:06:30,253 --> 00:06:32,320 Naam, itabidi nifanye kazi chini ya dhana 110 00:06:32,322 --> 00:06:35,590 kwamba yeye ni kama vile a mzalendo kama sisi wengine. 111 00:06:35,592 --> 00:06:38,626 ♪ ♪ 112 00:06:54,043 --> 00:06:56,043 Hujambo, Dokta, nipe chumba. 113 00:06:56,045 --> 00:06:57,612 Nitamchunguza mkeo na mwanao. 114 00:06:57,614 --> 00:06:59,247 Asante. 115 00:07:02,752 --> 00:07:04,218 Wanafanyaje? 116 00:07:04,220 --> 00:07:07,188 Mwanangu ana nguvu. 117 00:07:07,190 --> 00:07:10,658 Mke wangu na mimi... 118 00:07:10,660 --> 00:07:15,296 Uhamisho ni kuwa na ufanisi mdogo. 119 00:07:15,298 --> 00:07:17,265 Sikia ulikuwa unanitafuta. 120 00:07:18,401 --> 00:07:21,169 Alichokifanya Peng kwa Japan, 121 00:07:21,171 --> 00:07:24,705 hatuwezi kuruhusu hilo litokee tena... 122 00:07:24,707 --> 00:07:26,407 Popote. 123 00:07:26,409 --> 00:07:27,875 Juu ya hilo, tunakubali. 124 00:07:27,877 --> 00:07:29,443 Ngoja nikusaidie. 125 00:07:29,445 --> 00:07:34,182 Nina wanaume. Nimewahi meli. Najua maji haya. 126 00:07:35,185 --> 00:07:38,386 Tunaweza kupigana naye pamoja. 127 00:07:38,388 --> 00:07:41,455 Nina deni kubwa kwako. 128 00:07:42,759 --> 00:07:44,559 Nahodha. 129 00:07:44,561 --> 00:07:47,395 Pumzika, Kapteni. 130 00:07:50,066 --> 00:07:51,365 [Mlango unafunguliwa] 131 00:07:51,367 --> 00:07:52,867 Jesse: Nathan James, huyu ni Nomad. 132 00:07:52,869 --> 00:07:55,770 Timu ya Vulture iko kwenye Paraiso Kisiwa, kuelekea nje. 133 00:07:55,772 --> 00:07:58,339 Roger huyo, Nomad. 134 00:08:01,778 --> 00:08:04,278 Chandler: Nathan James, timu ya Vulture kwenye sitaha. 135 00:08:04,280 --> 00:08:05,379 Hali zote za kawaida. 136 00:08:05,381 --> 00:08:07,348 Katika harakati. 137 00:08:07,350 --> 00:08:09,517 Roger, timu ya Vulture. Bahati nzuri. 138 00:08:09,519 --> 00:08:12,486 Wolf, Burk, sitrep? 139 00:08:12,488 --> 00:08:13,721 Burk: Bandari ni tupu, bwana. 140 00:08:13,723 --> 00:08:15,723 Hakuna meli, hakuna mizigo, hakuna watu. 141 00:08:15,725 --> 00:08:17,892 Mashua hiyo ilikuja hapa kisiwa kwa kitu, 142 00:08:17,894 --> 00:08:20,962 kwa hivyo isipokuwa hii ni moto mahali pa dawa na champagne; 143 00:08:20,964 --> 00:08:22,396 makombora yako hapa. 144 00:08:22,398 --> 00:08:25,700 "Paradiso"... Hiyo ni nini maana ya "paraiso". 145 00:08:25,702 --> 00:08:27,501 Hiyo ama Peng wazo la utani, au ... 146 00:08:27,503 --> 00:08:29,737 Nilikutana na mtu huyo. Yeye si kwamba funny. 147 00:08:29,739 --> 00:08:33,040 Mvua ya sumu ya kijani kifo kwa majirani zake... 148 00:08:33,042 --> 00:08:37,211 Hilo ni wazo la Peng la utani. 149 00:08:39,849 --> 00:08:43,951 Ilitumika kuwa bunduki ya inchi 16 hapo, ukubwa wa jengo. 150 00:08:43,953 --> 00:08:46,287 Walichukua utetezi kisiwa pretty umakini. 151 00:08:46,289 --> 00:08:49,290 16 inaweza kugonga chochote kwenye upeo wa macho. 152 00:08:49,292 --> 00:08:52,326 Nashukuru Mungu haipo tena. 153 00:09:01,871 --> 00:09:03,738 [Nguvu] 154 00:09:03,740 --> 00:09:06,908 ♪ ♪ 155 00:09:18,021 --> 00:09:20,621 Kanoa: Msaada kidogo? 156 00:09:36,522 --> 00:09:38,522 Tulisikia fununu kuhusu mahali salama pa kuishi, 157 00:09:38,524 --> 00:09:40,190 mbali na kifo nyekundu. 158 00:09:40,192 --> 00:09:41,559 Na watu kutoka pande zote ... 159 00:09:41,561 --> 00:09:44,795 Laos, Vietnam, Uchina, Ufilipino... 160 00:09:44,797 --> 00:09:46,864 Alikuja hapa kuwa salama. 161 00:09:46,866 --> 00:09:50,334 Kwa hivyo tulianza shule, mashamba... Kila kitu. 162 00:09:50,336 --> 00:09:52,570 Kila kitu ni kamili hapa. 163 00:09:52,572 --> 00:09:53,737 Paradiso. 164 00:09:53,739 --> 00:09:57,608 Ndiyo, hasa. Paraiso. 165 00:10:09,255 --> 00:10:11,822 Tunatembea kutoka hapa. 166 00:10:11,824 --> 00:10:14,858 ♪ ♪ 167 00:10:23,803 --> 00:10:26,770 Mara ya mwisho ilikuwa lini huu msingi ulikuwa unafanya kazi? 168 00:10:26,772 --> 00:10:28,472 X.O. alisema mapema miaka ya 50. 169 00:10:28,474 --> 00:10:29,773 Hapana, ni lazima imekuwa baadaye. 170 00:10:29,775 --> 00:10:32,076 "Mwasi Bila a Sababu" ilitoka mnamo 1955. 171 00:10:32,078 --> 00:10:34,912 Nilipitia James Awamu ya Dean katika shule ya upili. 172 00:10:34,914 --> 00:10:36,146 Ni sawa. 173 00:10:36,148 --> 00:10:37,615 Ni sawa. Ni sawa. 174 00:10:37,617 --> 00:10:39,984 Hawa ni marafiki... 175 00:10:39,986 --> 00:10:42,186 Marafiki wa Marekani. 176 00:10:44,757 --> 00:10:46,857 [Kuzungumza lugha ya asili] 177 00:10:55,768 --> 00:10:57,735 Kwa nini uko hapa Paraiso? 178 00:10:57,737 --> 00:10:59,570 Ulisikiaje kutuhusu? 179 00:10:59,572 --> 00:11:03,440 Tulitumwa kwa msingi kuangalia juu ya sheria ya zamani ya silaha. 180 00:11:03,442 --> 00:11:05,009 Je! Unajua yoyote? 181 00:11:05,011 --> 00:11:07,978 Hapana. Hapana, rafiki yangu. Hakuna silaha hapa. 182 00:11:07,980 --> 00:11:11,615 Uchina imedai zaidi visiwa katika mlolongo huu. 183 00:11:11,617 --> 00:11:13,083 Rais Peng unajua uko hapa? 184 00:11:13,085 --> 00:11:14,518 Ndiyo, oh, ndiyo. 185 00:11:14,520 --> 00:11:16,186 Peng anajua. 186 00:11:16,188 --> 00:11:17,788 Anatuacha peke yetu ili tuishi kwa amani. 187 00:11:17,790 --> 00:11:19,623 Unaishi vipi? Nini kinaendelea hapa? 188 00:11:19,625 --> 00:11:21,058 Tunafanya kazi. 189 00:11:21,060 --> 00:11:22,426 Tuna kiwanda. 190 00:11:22,428 --> 00:11:23,894 Kila mtu hununua kutoka kwetu. 191 00:11:23,896 --> 00:11:26,296 Tungependa kuona kiwanda hiki. 192 00:11:26,298 --> 00:11:27,865 Bila shaka. 193 00:11:27,867 --> 00:11:29,967 Bila shaka. nitakuonyesha. 194 00:11:29,969 --> 00:11:33,003 ♪ ♪ 195 00:11:46,285 --> 00:11:48,152 [Mlango unafunguliwa] 196 00:12:17,349 --> 00:12:18,716 Unaona? 197 00:12:18,718 --> 00:12:20,417 Yenye tija sana. 198 00:12:20,419 --> 00:12:23,220 Na... 199 00:12:23,222 --> 00:12:25,022 ubora bora. 200 00:12:25,024 --> 00:12:29,026 Kushona moja, kushona overlock. 201 00:12:53,285 --> 00:12:58,355 Wanaenda kote ... Laos, Vietnam, Kambodia. 202 00:13:01,393 --> 00:13:02,626 Tafadhali. 203 00:13:02,628 --> 00:13:04,328 Samahani zangu. 204 00:13:04,330 --> 00:13:06,630 Wanalipwa kwa jinsi gani vitu vingi wanavyotengeneza. 205 00:13:06,632 --> 00:13:08,565 Hatupaswi kukatiza. 206 00:13:08,567 --> 00:13:10,634 Ninaweza kujibu maswali yako. 207 00:13:10,636 --> 00:13:13,871 ♪ ♪ 208 00:13:28,821 --> 00:13:30,821 Je, tunavamia kiwanda cha Hanes? 209 00:13:30,823 --> 00:13:32,289 Kanoa: Ninaweza kukuonyesha shule sasa. 210 00:13:32,291 --> 00:13:34,892 Tuna watoto wengi, asante Mungu. 211 00:13:34,894 --> 00:13:37,995 Unajua, hii sio kiwanda nilitaka kuona. 212 00:13:37,997 --> 00:13:40,164 Sielewi, Kapteni. 213 00:13:40,166 --> 00:13:41,965 Hiki ndicho kiwanda pekee kisiwani humo. 214 00:13:41,967 --> 00:13:43,400 Naapa kwa Mungu wangu. 215 00:13:43,402 --> 00:13:45,369 [Malaya anapiga kelele] 216 00:13:46,238 --> 00:13:48,906 Kimalaya! Ni mbwa tu! 217 00:13:52,144 --> 00:13:52,943 Yeye ni nani? 218 00:13:52,945 --> 00:13:54,711 Usijali kuhusu yeye. 219 00:13:54,713 --> 00:13:55,913 Msichana mjinga. 220 00:13:55,915 --> 00:13:57,614 Amekuwa akitupa shida hivi majuzi. 221 00:13:57,616 --> 00:13:58,816 Labda ni umri wake. 222 00:13:58,818 --> 00:14:00,684 Nahodha? 223 00:14:00,686 --> 00:14:02,019 Hapana. 224 00:14:02,021 --> 00:14:04,121 Hii sio lazima. Anafanya nini? 225 00:14:14,333 --> 00:14:16,366 Tusaidie. Tafadhali. 226 00:14:16,368 --> 00:14:17,968 Na-naogopa. 227 00:14:17,970 --> 00:14:20,070 Wazazi wangu wamekufa. Ninaishi hapa peke yangu. 228 00:14:20,072 --> 00:14:21,271 - Ninaogopa kila siku. - Ni sawa. 229 00:14:21,273 --> 00:14:22,606 Hey, tulia. Ni sawa. 230 00:14:22,608 --> 00:14:23,907 Y-uko salama. 231 00:14:23,909 --> 00:14:25,843 Niambie nini kinaendelea? 232 00:14:25,845 --> 00:14:27,277 Wewe ni Wamarekani? 233 00:14:27,279 --> 00:14:28,278 Ndiyo. 234 00:14:28,280 --> 00:14:30,948 Mimi ni Danny. Niambie jina lako. 235 00:14:30,950 --> 00:14:32,482 Mimi-mimi ni Malaya. 236 00:14:32,484 --> 00:14:33,951 Mimi-mimi ni mtumwa hapa. 237 00:14:33,953 --> 00:14:36,787 Wewe ni mtumwa katika ... katika kiwanda hicho? 238 00:14:36,789 --> 00:14:38,021 Kutengeneza nguo? 239 00:14:38,023 --> 00:14:38,956 Hapana. 240 00:14:38,958 --> 00:14:41,058 Kuna kiwanda kingine, 241 00:14:41,060 --> 00:14:44,795 a-kiwanda halisi karibu kubwa, bunduki za zamani. 242 00:14:44,797 --> 00:14:45,963 Unafanya nini kwenye hicho kiwanda? 243 00:14:45,965 --> 00:14:48,198 Malaya, Malaya. Tafadhali, hapana. 244 00:14:49,368 --> 00:14:51,602 Nenda tu. Nenda tu sasa. 245 00:14:51,604 --> 00:14:52,769 [Anazungumza Kitagalogi] 246 00:14:52,771 --> 00:14:54,504 Funga mdomo wake kuhusu nini? 247 00:14:54,506 --> 00:14:55,772 Hakuna kitu. 248 00:14:55,774 --> 00:14:58,275 Waambie kuhusu meli iliyokuja jana. 249 00:14:58,277 --> 00:14:59,743 Meli ya aina gani? 250 00:14:59,745 --> 00:15:02,346 Kimalaya. 251 00:15:02,348 --> 00:15:04,214 A-Meli ya kivita ya China. 252 00:15:04,216 --> 00:15:07,184 Kapteni, anasema kuna mwingine kiwanda katika kisiwa hicho. 253 00:15:10,723 --> 00:15:13,223 Ni hatua ya mechi. 254 00:15:13,225 --> 00:15:15,092 Unaamua jinsi unavyotaka kuicheza. 255 00:15:15,094 --> 00:15:17,728 Kwa njia yoyote, unachukua sisi tunakotaka kwenda. 256 00:15:34,637 --> 00:15:36,804 Kara, nimefurahi nilikupata. 257 00:15:36,806 --> 00:15:38,772 Katibu Rivera. 258 00:15:38,774 --> 00:15:41,208 Nini kinakuleta ofisini kwangu? 259 00:15:44,347 --> 00:15:46,180 Nina wasiwasi, Kara. 260 00:15:47,250 --> 00:15:48,349 Kuhusu nini, bwana? 261 00:15:48,351 --> 00:15:50,017 Kuhusu wewe, 262 00:15:50,019 --> 00:15:52,720 kuhusu upo kwenye timu ya nani. 263 00:15:52,722 --> 00:15:54,455 Mheshimiwa, mimi ni kama nia ya kurejesha 264 00:15:54,457 --> 00:15:56,891 ya Marekani kama Nilikuwa nilipotua kwa mara ya kwanza 265 00:15:56,893 --> 00:15:58,159 Louis pamoja na Kapteni Chandler. 266 00:15:58,161 --> 00:16:00,895 Ah, ndiyo. Kapteni mkuu Chandler. 267 00:16:00,897 --> 00:16:03,631 Hadithi, mtu ambaye tulijitolea 268 00:16:03,633 --> 00:16:07,868 kiasi kikubwa cha wakati na rasilimali kutoka kwenye shida. 269 00:16:07,870 --> 00:16:10,638 Ninaelewa wasiwasi wako, bwana, 270 00:16:10,640 --> 00:16:11,872 lakini sasa huyo Kapteni Chandler 271 00:16:11,874 --> 00:16:13,641 imefichua mauaji ya kimbari huko Asia... 272 00:16:13,643 --> 00:16:15,876 A-Madai ya mauaji ya kimbari. 273 00:16:15,878 --> 00:16:18,312 Kara, lazima ukumbuke, 274 00:16:18,314 --> 00:16:21,482 tunaishi katika kipindi cha baada ya apocalypse. 275 00:16:21,484 --> 00:16:26,353 Ukweli na ukweli ni sawa sana mwathirika wa janga hili 276 00:16:26,355 --> 00:16:27,888 kama kila kitu kingine. 277 00:16:27,890 --> 00:16:29,757 Hivi sasa, jambo bora tunaweza kufanya 278 00:16:29,759 --> 00:16:32,693 ni kuzingatia watu wa Marekani. 279 00:16:32,695 --> 00:16:36,063 Sina hakika ni nini hasa unapendekeza. 280 00:16:36,065 --> 00:16:37,765 Je, unaweza kuwa mahususi zaidi? 281 00:16:37,767 --> 00:16:39,066 Ninachopendekeza, Kara, 282 00:16:39,068 --> 00:16:42,303 ni wakati huo kila mtu anaangalia mashariki, 283 00:16:42,305 --> 00:16:48,008 nchi yetu iko kuanguka chini ya miguu yetu. 284 00:16:48,010 --> 00:16:50,044 Na wakati chips zinaanguka, 285 00:16:50,046 --> 00:16:53,714 ni muhimu wewe kujua marafiki zako ni akina nani. 286 00:16:55,384 --> 00:16:56,817 Je, hilo liko wazi vya kutosha? 287 00:16:56,819 --> 00:16:59,653 Ndiyo, bwana. 288 00:16:59,655 --> 00:17:01,922 Nimefurahi. 289 00:17:05,261 --> 00:17:08,295 ♪ ♪ 290 00:17:16,372 --> 00:17:17,871 Simamisha mkokoteni. 291 00:17:20,876 --> 00:17:22,710 Kuna nini huko chini? 292 00:17:22,712 --> 00:17:25,546 Lo... chumba cha kulala kizee tu... 293 00:17:25,548 --> 00:17:26,680 Nataka kuiona. 294 00:17:26,682 --> 00:17:28,382 Sina funguo zozote. 295 00:17:28,384 --> 00:17:29,483 Sisi hufanya. 296 00:17:29,485 --> 00:17:31,252 Burk. 297 00:17:44,934 --> 00:17:46,533 Hii ni timu ya Vulture. 298 00:17:46,535 --> 00:17:49,003 Huenda tumepata eneo la kiwanda cha kutengeneza silaha. 299 00:17:49,005 --> 00:17:50,070 Simama ili kupata viwianishi. 300 00:17:50,072 --> 00:17:51,238 Roger huyo, timu ya Vulture. 301 00:17:51,240 --> 00:17:53,173 T.A.O., zungusha TLAM mbili. 302 00:17:53,175 --> 00:17:55,109 Ninataka kutosha kuchoma kila kitu katika kiwanda hicho. 303 00:17:55,111 --> 00:17:58,679 Naam, bwana. MSS, T.A.O., inazungusha TLAM mbili. 304 00:17:58,681 --> 00:18:01,915 ♪ ♪ 305 00:18:10,559 --> 00:18:12,092 Unaona? 306 00:18:12,094 --> 00:18:13,927 Hakuna... [Kuguna] 307 00:18:13,929 --> 00:18:15,496 [Milio ya risasi] 308 00:18:15,498 --> 00:18:17,431 Jifunike! 309 00:18:21,203 --> 00:18:22,403 Nathan James, Nathan James, 310 00:18:22,405 --> 00:18:24,004 Timu ya Vulture inashirikisha adui. 311 00:18:24,006 --> 00:18:26,173 - Kuchukua moto mzito. - Timu ya tai, rudi nyuma. 312 00:18:26,175 --> 00:18:27,741 Tutatoa moto msaada na inchi tano. 313 00:18:27,743 --> 00:18:31,345 Hasi. Nahitaji kuona ni nini ndani ya kituo hicho. 314 00:18:35,551 --> 00:18:36,884 [Mayowe] 315 00:18:40,556 --> 00:18:42,356 Paradiso, punda wangu. 316 00:19:31,841 --> 00:19:35,709 Nathan James, timu ya Vulture kusonga mbele kwenye tovuti ya silaha. 317 00:19:35,711 --> 00:19:37,211 Wapiganaji wametengwa. 318 00:19:37,213 --> 00:19:38,946 Sawa, timu ya Vulture. 319 00:19:43,119 --> 00:19:44,485 Burk: Hapa ndipo mahali, sawa. 320 00:19:44,487 --> 00:19:47,020 Inaonekana Peng alikuwa nayo wao wazi kila kitu. 321 00:19:47,022 --> 00:19:48,622 Kama vile alijua tunakuja. 322 00:19:48,624 --> 00:19:51,558 Na hapa kuna mmoja wao makombora ... au sehemu ya moja. 323 00:19:53,396 --> 00:19:55,696 Sawa. 324 00:19:55,698 --> 00:19:57,631 Lakini walienda wapi? 325 00:20:11,747 --> 00:20:12,980 Inasemaje? 326 00:20:12,982 --> 00:20:14,915 Inchon. 327 00:20:14,917 --> 00:20:16,550 Makombora hayo yanaelekea Korea. 328 00:20:16,552 --> 00:20:18,452 Malaya alikuwa sahihi. Yeye ni si kusafirisha makombora yake 329 00:20:18,454 --> 00:20:20,320 kwenye mashua ndogo ya furaha tena. 330 00:20:20,322 --> 00:20:21,855 Hapana. 331 00:20:21,857 --> 00:20:23,490 Alichukua meli ya kivita. 332 00:20:29,062 --> 00:20:32,896 [Sauti ya roboti] Sneaker. Tropiki. Inawaka. 333 00:20:32,898 --> 00:20:37,133 Sneaker. Tropiki. Inawaka. 334 00:20:37,135 --> 00:20:38,268 Kuzimu ni nini hiyo? 335 00:20:38,270 --> 00:20:39,769 Hapa kuna kundi la pili. 336 00:20:40,806 --> 00:20:45,275 Haijafagiliwa. Uendeshaji. Curdling. 337 00:20:45,277 --> 00:20:49,212 Haijafagiliwa. Uendeshaji. Curdling. 338 00:20:49,214 --> 00:20:51,348 Hii ndio imekuwa kuzuia mawimbi yetu ya video. 339 00:20:51,350 --> 00:20:53,116 Na hatujui maana yake. 340 00:20:53,118 --> 00:20:54,884 Nambari hii... Ni rahisi sana 341 00:20:54,886 --> 00:20:57,087 au kiwango cha fumbo ni ngumu. 342 00:20:57,089 --> 00:20:59,456 Lakini, Kara, kulingana na data hii, 343 00:20:59,458 --> 00:21:00,991 inaonekana kama ishara inatoka 344 00:21:00,993 --> 00:21:02,959 ndani ya jengo hili. 345 00:21:04,196 --> 00:21:05,929 Kuna kadhaa njia tofauti za usafirishaji 346 00:21:05,931 --> 00:21:07,831 na mikondo tofauti hiyo mharibifu wa Kichina 347 00:21:07,833 --> 00:21:09,366 ningeweza kuchagua. 348 00:21:09,368 --> 00:21:11,234 Hii hapa... Hii inatumika kwa 349 00:21:11,236 --> 00:21:13,436 meli za mafuta na meli za kibiashara. 350 00:21:13,438 --> 00:21:16,606 Inapita kaskazini kutoka hapa kwa upande wa leeward wa Taiwan 351 00:21:16,608 --> 00:21:18,808 kisha kugawanyika baada ya Kisiwa cha Yonaguni. 352 00:21:18,810 --> 00:21:22,445 Njia ya mashariki inakwenda kwa Vladivostok na Japan. 353 00:21:22,447 --> 00:21:25,615 Njia ya magharibi ... hiyo inaendesha moja kwa moja kaskazini hadi Korea. 354 00:21:25,617 --> 00:21:27,884 Na unapendekeza hiyo ni kozi yetu mpya? 355 00:21:27,886 --> 00:21:32,455 Naam, kutokana na maelezo machache tunayo, bwana, ndiyo. 356 00:21:34,826 --> 00:21:38,128 Mkuu, unakubali? 357 00:21:38,130 --> 00:21:40,530 Peng anajua unamtafuta. 358 00:21:40,532 --> 00:21:45,669 Atatumia Mlango Bahari wa Formosa kati ya Taiwan na bara. 359 00:21:45,671 --> 00:21:46,870 Ni nyembamba zaidi, 360 00:21:46,872 --> 00:21:51,541 na vikwazo zaidi kujificha kutoka kwa rada. 361 00:21:54,413 --> 00:21:58,148 Basi hiyo ni kozi yetu mpya. 362 00:22:01,853 --> 00:22:05,388 Captain's kwenye daraja. Bwana, una Nathan James. 363 00:22:09,494 --> 00:22:11,294 Hii ni Hayward Halisi, juu. 364 00:22:11,296 --> 00:22:13,697 Kapteni Meylan, mambo vipi? 365 00:22:13,699 --> 00:22:15,665 Mheshimiwa, Hayward ni saa uzito wake wa kupigana 366 00:22:15,667 --> 00:22:18,101 na furaha kuwa na huduma kwako na Nathan James. 367 00:22:18,103 --> 00:22:19,836 Haikuweza kuuliza winga bora. 368 00:22:19,838 --> 00:22:21,771 Nimesoma huduma yako rekodi tangu Annapolis 369 00:22:21,773 --> 00:22:24,140 na najua jinsi ya kupendeza ulijipambanua 370 00:22:24,142 --> 00:22:25,208 wakati wa pigo. 371 00:22:25,210 --> 00:22:26,776 Siko kwenye ligi yako bwana, 372 00:22:26,778 --> 00:22:28,945 lakini mimi hakika kufahamu hisia. 373 00:22:28,947 --> 00:22:31,014 Nimezungumza na Kamanda Hicks kwenye Shackleton. 374 00:22:31,016 --> 00:22:33,416 Kutoka kwa nafasi yake, anaweza kukimbia uhakika katika Mlango wa Bahari. 375 00:22:33,418 --> 00:22:35,485 Tutakuwa nyuma kabisa. - Bora. 376 00:22:35,487 --> 00:22:37,454 Intel inapendekeza hatua ya kukatiza itakuwa 377 00:22:37,456 --> 00:22:41,725 23.41 Kaskazini na 118.83 Mashariki. 378 00:22:41,727 --> 00:22:42,992 Utatushinda huko, 379 00:22:42,994 --> 00:22:45,729 lakini tutaweza kukatiza Mwangamizi wa Kichina katika masaa mawili. 380 00:22:45,731 --> 00:22:48,031 Tumemteua huyo mharibifu na jina la kanuni 381 00:22:48,033 --> 00:22:49,966 - Joka la Bahari. - Sauti kuhusu haki. 382 00:22:49,968 --> 00:22:54,571 C.N.O., je! bodi, na kukamata operesheni? 383 00:22:54,573 --> 00:22:55,839 Hapana, Kapteni. 384 00:22:55,841 --> 00:22:58,641 Ni kukata kichwa operesheni ya joka. 385 00:22:58,643 --> 00:22:59,743 Kueleweka. 386 00:22:59,745 --> 00:23:00,877 Hauko peke yako. 387 00:23:00,879 --> 00:23:02,846 DESRON yuko tayari kwa kazi, bwana. 388 00:23:04,783 --> 00:23:06,149 Huyo alikuwa Tom Chandler? 389 00:23:06,151 --> 00:23:07,650 Jamani ilikuwa sawa. 390 00:23:13,792 --> 00:23:16,393 Kwa hivyo, hapa ndipo Chandler tutakutana na meli zetu zingine. 391 00:23:16,395 --> 00:23:18,661 Ndiyo, bwana. Katika Mlango wa Formosa. 392 00:23:18,663 --> 00:23:20,430 Kapteni Chandler ameingia kwenye redio. 393 00:23:20,432 --> 00:23:25,902 Yuko 23.41 Kaskazini na 118.83 Mashariki. 394 00:23:25,904 --> 00:23:28,238 Shackleton inakaribia kutoka kaskazini, 395 00:23:28,240 --> 00:23:30,507 Hayward kutoka kusini-mashariki. 396 00:23:30,509 --> 00:23:31,708 Hivyo ndivyo watakavyokuwa pembetatu 397 00:23:31,710 --> 00:23:33,977 na kushambulia mharibifu wa Kichina. 398 00:23:33,979 --> 00:23:37,380 Hata hivyo, natumaini hii inaweka mwisho wa sura hii. 399 00:23:44,890 --> 00:23:47,090 Hayward ya Hull-chini juu ya upeo wa macho. 400 00:23:47,092 --> 00:23:48,558 Hebu tufunge umbali. 401 00:23:48,560 --> 00:23:50,326 Bahari Dragon ni huko nje. 402 00:23:50,328 --> 00:23:52,061 Tutakuwa na mshangao, lakini sio kwa muda mrefu. 403 00:23:52,063 --> 00:23:54,697 O.O.D., zote mbele zimejaa. 404 00:23:55,600 --> 00:23:58,034 Nathan James, huyu ni Shackleton. 405 00:23:58,036 --> 00:24:01,905 Tuna SKUNK maili 14 nje, kuelekea kaskazini kwa fundo 32. 406 00:24:01,907 --> 00:24:03,440 Roger, Shackleton. 407 00:24:04,309 --> 00:24:06,242 Slattery: Punda wa kuvutwa wa Sea Dragon. 408 00:24:06,244 --> 00:24:08,645 Hayward, huyu ni Nathan James. Je! una SKUNK? 409 00:24:08,647 --> 00:24:10,780 Nathan James, ninatafuta kwenye picha hiyo hiyo ulipo. 410 00:24:10,782 --> 00:24:13,349 Tuna lengo. Mteule meli kama adui. 411 00:24:13,351 --> 00:24:14,350 Naam, bwana. 412 00:24:14,352 --> 00:24:15,585 Weka Maeneo ya Jumla. 413 00:24:16,455 --> 00:24:17,654 Makao Makuu, Makao Makuu. 414 00:24:17,656 --> 00:24:19,189 Mikono yote, simamia vituo vyako vya vita. 415 00:24:19,191 --> 00:24:21,191 Unajua hii inamaanisha nini ... Kuzama huyo mharibifu. 416 00:24:21,193 --> 00:24:23,493 - Vita. - Imetangazwa na sisi. 417 00:24:23,495 --> 00:24:25,562 Ikiwa inakuja chini yake, nitachukua joto. 418 00:24:25,564 --> 00:24:28,164 Hapana, bwana. Tutachukua pamoja. 419 00:24:28,166 --> 00:24:32,035 Mwanamke: Shackleton, huyu ni Hayward. Tunashikilia ES... 420 00:24:32,037 --> 00:24:33,536 Nilipasua. 421 00:24:33,538 --> 00:24:35,638 Maneno matatu... Ni hayo kuratibu ramani. 422 00:24:35,640 --> 00:24:36,473 GPS? 423 00:24:36,475 --> 00:24:38,775 Rahisi zaidi, aina. T... 424 00:24:38,777 --> 00:24:42,445 Wanafunga mharibifu wa Kichina. 425 00:24:42,447 --> 00:24:44,080 Mwanamke: Huyu ni Hayward. Roger, nje. 426 00:24:44,082 --> 00:24:46,349 Mtu: Vitengo vyote ndani Zulu, hiki ni Kizulu Halisi. 427 00:24:46,351 --> 00:24:47,684 Nilifanya utafiti. 428 00:24:47,686 --> 00:24:49,886 Maneno matatu, ni mfumo unaoweka ramani 429 00:24:49,888 --> 00:24:52,522 kila eneo la mita za mraba tisa duniani. 430 00:24:52,524 --> 00:24:55,525 Tazama. Ujumbe huu tu akaingia kwenye mstari. 431 00:24:55,527 --> 00:24:59,662 Maneno mengine matatu ... Ghalani, meza, uwanja ... 432 00:24:59,664 --> 00:25:03,566 Na hapa kuna GPS inaratibu inaendana nayo. 433 00:25:03,568 --> 00:25:04,968 Nipe kila kitu. 434 00:25:04,970 --> 00:25:06,903 Hapa ni, kwa utaratibu. 435 00:25:08,406 --> 00:25:10,707 Mwangamizi wa Kichina yuko mbali gani? 436 00:25:10,709 --> 00:25:12,308 Bwana, tulisikia mara ya mwisho, 437 00:25:12,310 --> 00:25:14,444 ilikuwa kilomita 15 kutoka James, 438 00:25:14,446 --> 00:25:17,714 karibu na meli zingine. 439 00:25:17,716 --> 00:25:19,215 Meylan: Huyu ni Hayward. 440 00:25:19,217 --> 00:25:22,252 Anwani ina kidogo kushoto kuzaa drift ... juu. 441 00:25:22,254 --> 00:25:23,686 Hicks: Huyu ni Shackleton. 442 00:25:23,688 --> 00:25:27,323 Shikilia ES for Sea Dragon, ikibeba 2-4-5. 443 00:25:27,325 --> 00:25:30,793 Pendekeza Hayward karibu na Bahari Joka. Baki kwenye EMCON. 444 00:25:30,795 --> 00:25:34,097 ♪ ♪ 445 00:25:34,099 --> 00:25:35,665 Aah! 446 00:25:35,667 --> 00:25:38,501 Mwanamke: Huyu ni Hayward. Roger, nje. 447 00:25:39,804 --> 00:25:42,705 Mwanaume: Huyu ni Shackleton. Roger, nje. 448 00:25:44,476 --> 00:25:48,912 [Mazungumzo ya redio] 449 00:25:50,916 --> 00:25:53,683 [Kupiga kelele bila kujulikana] 450 00:25:53,685 --> 00:25:56,653 Mwanaume: Tuna jamaa kuzaa digrii 3-0-5. 451 00:25:56,655 --> 00:25:58,955 Mwanamke: SKUNK Alpha, sasa lengwa nafasi 1-8-0... 452 00:25:58,957 --> 00:26:01,024 Nimepata wimbo thabiti kwenye lengo. 453 00:26:01,026 --> 00:26:02,759 [Kulia] 454 00:26:03,528 --> 00:26:05,695 CIC, kuratibu ufumbuzi wa udhibiti wa moto 455 00:26:05,697 --> 00:26:07,196 pamoja na Shackleton na Hayward. 456 00:26:07,198 --> 00:26:09,232 Mwanaume: Huyu ni Shackleton. Roger, mapumziko. 457 00:26:09,234 --> 00:26:10,800 - Bird's kuthibitisha. - CIC, daraja. 458 00:26:10,802 --> 00:26:12,535 Tuna dakika tano kutoka mahali pa kukutana. 459 00:26:12,537 --> 00:26:13,903 Namwona Hayward. 460 00:26:16,942 --> 00:26:18,441 Hawa ni akina nani?! 461 00:26:18,443 --> 00:26:20,343 Huduma ya Siri ya Kichina! 462 00:26:20,345 --> 00:26:23,813 [Mazungumzo ya redio] 463 00:26:23,815 --> 00:26:27,116 Mlango wa Formosa kati ya Taiwan na bara. 464 00:26:27,118 --> 00:26:29,719 Mwanadamu: Masafa ya Sonar kutoka kwa mteremko mbalimbali na kina cha lengo. 465 00:26:29,721 --> 00:26:31,621 Mwanamke: Tayari kwenda na bunduki. 466 00:26:31,623 --> 00:26:33,189 Meli zote, simama! Acha! Acha! 467 00:26:33,191 --> 00:26:36,092 Vampire! Vampire! Vampire! Fox tatu zinazoingia 2-5-6! 468 00:26:36,094 --> 00:26:37,460 Anzisha makapi! 469 00:26:38,830 --> 00:26:41,030 Wafanyikazi wote, jitayarishe kwa athari! 470 00:26:46,071 --> 00:26:48,004 [Kengele inalia] 471 00:26:48,006 --> 00:26:50,506 Hicks: Hii ndiyo Shackleton. Tuna zinazoingia. 472 00:26:50,508 --> 00:26:52,942 Kiunga kwa athari! Brace kwa athari! 473 00:26:52,944 --> 00:26:54,477 [Mazungumzo ya redio] 474 00:26:54,479 --> 00:26:57,347 Shackleton alipiga. Rudia, tumepigwa. 475 00:26:57,349 --> 00:26:59,716 Ripoti uharibifu kwa CCS. 476 00:27:07,195 --> 00:27:09,795 [Kengele inalia] 477 00:27:12,033 --> 00:27:13,799 [Kukohoa, kupumua sana] 478 00:27:13,801 --> 00:27:16,202 Mtu: Anayeingia. Kuharibu. 479 00:27:16,204 --> 00:27:18,637 [Mwanamke akikohoa] 480 00:27:21,609 --> 00:27:24,143 Kikosi! Tunahitaji a maiti kwenye daraja! 481 00:27:24,145 --> 00:27:26,245 [Mlio unaendelea] 482 00:27:26,247 --> 00:27:28,848 Sauti na Usalama... ripoti uharibifu na hali ya mafuriko. 483 00:27:28,850 --> 00:27:31,717 Mtu: Sauti na Usalama. Tuna uadilifu wa maji. 484 00:27:31,719 --> 00:27:33,719 CIC, daraja. 485 00:27:33,721 --> 00:27:36,055 Je, makombora hayo yalikuja kutoka kwa meli ya Wachina? 486 00:27:36,057 --> 00:27:38,290 Hasi. Walizindua kutoka bara. 487 00:27:38,292 --> 00:27:41,160 - Walijua tunakuja. - Jinsi kuzimu? 488 00:27:41,162 --> 00:27:42,862 Meylan: Nathan James, hii ni Hayward Halisi. 489 00:27:42,864 --> 00:27:44,864 Tuna zinazoingia. Omba kifuniko cha hewa. 490 00:27:44,866 --> 00:27:46,599 Mwanamke: Brace kwa athari! 491 00:27:49,670 --> 00:27:51,670 [Tuli] 492 00:27:51,672 --> 00:27:53,572 [Mazungumzo ya redio] 493 00:27:53,574 --> 00:27:55,574 Cameron: Kuna vampires zaidi. 494 00:27:55,576 --> 00:27:58,544 - Hewa, kuua wimbo 4-8-7-2-6 na ndege. - Hewa, ndio. 495 00:27:58,546 --> 00:28:01,680 Wimbo wa kuua 4-8-7-2-6 na ndege. 496 00:28:02,917 --> 00:28:04,650 Makini Shackleton, mikono yote! 497 00:28:04,652 --> 00:28:05,885 Jitayarishe kuachana na meli! 498 00:28:05,887 --> 00:28:08,087 Mikono yote, jitayarishe kuachana na ... 499 00:28:11,692 --> 00:28:13,192 Vampire! Vampire! Vampire! 500 00:28:13,194 --> 00:28:14,593 Pili mbweha 3 inbound. 501 00:28:14,595 --> 00:28:16,061 Mbweha wa tatu 3 anayeingia. 502 00:28:16,063 --> 00:28:18,297 Ndege mbali, fuatilia 4-8-7-2-6. 503 00:28:18,299 --> 00:28:20,032 Hewa, kuua vampires 2 na 3 na ndege. 504 00:28:20,034 --> 00:28:22,101 T.A.O., RSC. Vampire 1 imetupwa. 505 00:28:22,103 --> 00:28:24,270 - Nyingi bado zinaingia. - Ndege mbali. 506 00:28:24,272 --> 00:28:26,005 Vampires 4 na 5. 507 00:28:29,677 --> 00:28:32,077 Mwanadamu: Zinazoingia zimeharibiwa. Moto katika... 508 00:28:33,014 --> 00:28:35,981 Tumepoteza zinazoingia ishara kutoka kwa meli zote tatu. 509 00:28:35,983 --> 00:28:38,550 CIC, fuatilia zinazoingia makombora. Lenga betri za ardhi. 510 00:28:38,552 --> 00:28:40,219 Alisha: Kutatua, bwana. 511 00:28:41,923 --> 00:28:44,123 Tom, hatuwezi kuruhusu hiyo meli ya Wachina iondoke. 512 00:28:44,125 --> 00:28:47,426 T.A.O., umepata viwianishi lengwa kwenye hiyo SKUNK? 513 00:28:47,428 --> 00:28:49,328 Inatatua sasa, bwana. Simama karibu. 514 00:28:49,330 --> 00:28:52,731 ♪ ♪ 515 00:28:55,236 --> 00:28:58,437 T.A.O., wimbo 3-5-8-2-9 aliyeteuliwa kuwa adui, 516 00:28:58,439 --> 00:29:01,006 - kusimama karibu na kuua na ndege. - Kapteni, T.A.O. 517 00:29:01,008 --> 00:29:04,143 Kusimama kwa amri za moto kwenye SKUNK na betri ya nchi kavu. 518 00:29:04,145 --> 00:29:06,345 - Moto! Moto! - Makombora mbali. 519 00:29:08,549 --> 00:29:10,282 Vampire 5 inaenda kasi ya ajabu. 520 00:29:10,284 --> 00:29:12,785 Daraja, jizatiti kwa athari! Upande wa bandari! 521 00:29:12,787 --> 00:29:15,220 T.A.O., CIWS wamechumbiwa. 522 00:29:15,222 --> 00:29:18,257 ♪ ♪ 523 00:29:24,932 --> 00:29:28,167 Thibitisha, SKUNK ni kutupwa. Joka la Bahari limezama. 524 00:29:28,169 --> 00:29:30,269 Thibitisha, betri ya nchi imetupwa. 525 00:29:31,706 --> 00:29:35,474 Kapteni, C.N.O., Shackleton hayupo. 526 00:29:35,476 --> 00:29:37,343 Haijibu tena mvua ya mawe. 527 00:29:37,345 --> 00:29:38,844 Haionekani kwenye rada. 528 00:29:38,846 --> 00:29:41,313 Pata Nomad hewani. 529 00:29:41,315 --> 00:29:42,681 Tafuta walionusurika. 530 00:29:42,683 --> 00:29:45,718 Weka timu za uokoaji na VBSS kwenye maji. 531 00:29:45,720 --> 00:29:47,820 Hifadhi kile kilichosalia cha Hayward. 532 00:29:47,822 --> 00:29:51,190 [Tuli] 533 00:30:03,871 --> 00:30:07,272 [Kupiga kelele bila kujulikana] 534 00:30:07,274 --> 00:30:09,808 ♪ ♪ 535 00:30:32,400 --> 00:30:35,801 ♪ ♪ 536 00:30:53,654 --> 00:30:55,287 [Kukohoa] 537 00:30:58,092 --> 00:31:00,759 - [Kuguna] - Juu. 538 00:31:10,037 --> 00:31:12,871 Haya, rafiki. Juu ya mbili. 539 00:31:12,873 --> 00:31:15,974 Moja, mbili, tatu, nne. 540 00:31:30,257 --> 00:31:31,924 O'Connor? 541 00:31:31,926 --> 00:31:34,526 Miller. 542 00:31:34,528 --> 00:31:36,161 Wewe mtoto wa mbwembwe. 543 00:31:36,163 --> 00:31:37,863 Nilisikia ulikuwa kwenye Shackleton. Nilidhani umekufa. 544 00:31:37,865 --> 00:31:39,798 Nilihamishiwa Hayward wiki moja iliyopita. 545 00:31:39,800 --> 00:31:41,667 Nilidhani umekufa. 546 00:31:41,669 --> 00:31:43,635 Mwalimu Mkuu. 547 00:31:43,637 --> 00:31:45,871 Mwalimu Mkuu. Kamwe nilidhani nitakuona. 548 00:31:45,873 --> 00:31:47,773 Baadaye. Tuwasaidie waliojeruhiwa. 549 00:31:47,775 --> 00:31:49,274 Ndio, ndio. 550 00:31:49,276 --> 00:31:52,311 ♪ ♪ 551 00:32:05,893 --> 00:32:08,160 Nathan James, Nomad. 552 00:32:08,162 --> 00:32:11,964 Kapteni, naona mafuta mjanja kwa urefu wa maili moja. 553 00:32:11,966 --> 00:32:15,167 Uwanja wa uchafu mzito, miili ndani ya maji. 554 00:32:15,169 --> 00:32:17,603 Hakuna waokokaji dhahiri, bwana. 555 00:32:17,605 --> 00:32:19,471 Samahani, Kapteni. 556 00:32:30,084 --> 00:32:32,417 Roger, Nomad. Rudi kwenye meli. 557 00:32:32,419 --> 00:32:35,454 ♪ ♪ 558 00:32:54,242 --> 00:32:58,311 85 waliothibitishwa kufariki, mwingine 23 kukosa. Mungu wangu. 559 00:32:58,313 --> 00:33:01,147 Utafute na uokoaji kuendelea kadiri wanavyopaswa. 560 00:33:03,518 --> 00:33:04,984 Nani alifanya hivi, 561 00:33:04,986 --> 00:33:06,953 kama wanajua bado tupo wakielea, watarudi. 562 00:33:06,955 --> 00:33:09,389 Hatutamwacha mtu nyuma, Nahodha. Una neno langu. 563 00:33:09,391 --> 00:33:11,291 Ni nini kilitokea? 564 00:33:11,293 --> 00:33:12,559 Tuliwekwa. 565 00:33:12,561 --> 00:33:14,627 Hatujui jinsi gani au na nani, 566 00:33:14,629 --> 00:33:17,464 lakini Peng alijua mahali tulipo kuwa na wakati tungekuwa huko. 567 00:33:17,466 --> 00:33:21,234 Mheshimiwa, naomba kuuliza, tulifanyaje kuishia kwenye hizi coordinates? 568 00:33:21,236 --> 00:33:22,402 Nani alitutuma hapa? 569 00:33:22,404 --> 00:33:24,204 Takehaya. 570 00:33:24,206 --> 00:33:26,306 Hamia wa Kijapani? 571 00:33:26,308 --> 00:33:29,142 Mwanaume yule yule nyara na kutesa wafanyakazi wako? 572 00:33:29,144 --> 00:33:32,078 Yeye hahusiki kwa hili. Yuko pamoja nasi sasa, dhidi ya Peng. 573 00:33:32,080 --> 00:33:33,413 Sina hakika kuwa nimeelewa, bwana. 574 00:33:33,415 --> 00:33:35,615 Kapteni Slattery ataonyeshwa wewe kwa nyumba yako, 575 00:33:35,617 --> 00:33:38,051 kwa ufupi juu ya maelezo. 576 00:33:40,422 --> 00:33:41,721 Najua tumepoteza sana leo, 577 00:33:41,723 --> 00:33:43,823 lakini tulizuia mauaji ya halaiki nchini Korea. 578 00:33:43,825 --> 00:33:45,992 Tutawatunza waliojeruhiwa, 579 00:33:45,994 --> 00:33:48,728 basi tutamaliza Peng kwa uzuri. 580 00:33:48,730 --> 00:33:50,797 Ndiyo, bwana. 581 00:33:50,799 --> 00:33:54,033 ♪ ♪ 582 00:34:35,577 --> 00:34:37,477 Kara. 583 00:34:37,479 --> 00:34:40,513 Nataka kujua kwanini wewe alijaribu kusimamisha meli zetu. 584 00:34:40,515 --> 00:34:41,915 Bwana? 585 00:34:41,917 --> 00:34:44,784 Ulijua watashambuliwa. 586 00:34:44,786 --> 00:34:46,853 Nataka kujua jinsi gani. 587 00:34:46,855 --> 00:34:49,422 Ilikuwa ni silika tu, bwana... 588 00:34:49,424 --> 00:34:52,425 Jinsi walivyokuwa akivutwa kwenye pasi hiyo. 589 00:34:52,427 --> 00:34:54,127 Silika. 590 00:34:54,129 --> 00:34:56,462 Wamevamiwa hapo awali, bwana. 591 00:34:56,464 --> 00:34:58,431 Ninaye Nathan James. 592 00:35:01,503 --> 00:35:03,403 Huyu ni Katibu Rivera. 593 00:35:03,405 --> 00:35:06,906 Hii ni C.N.O. Sikiliza, kwa sababu Sina muda mwingi. 594 00:35:06,908 --> 00:35:09,576 Tulichukuliwa na mshangao... Meli zote tatu. 595 00:35:09,578 --> 00:35:12,545 James anastahili baharini, Shackleton ilizama, Hayward imeharibiwa, 596 00:35:12,547 --> 00:35:14,180 na walionusurika, akiwemo Kapteni Meylan, 597 00:35:14,182 --> 00:35:16,416 - sasa wako ndani ya James. - Hii ilifanyikaje?! 598 00:35:16,418 --> 00:35:18,518 Ni imani yangu kuwa yetu mistari ya mawasiliano 599 00:35:18,520 --> 00:35:20,920 wameathiriwa na adui. 600 00:35:20,922 --> 00:35:23,223 Hadi taarifa nyingine, tutakuwa EMCON. 601 00:35:24,059 --> 00:35:25,992 - X.O., weka EMCON Alpha. - Ndio, bwana. 602 00:35:25,994 --> 00:35:27,660 Huyo ndiye Kapteni Chandler? 603 00:35:27,662 --> 00:35:29,495 Akakata simu tu. 604 00:35:29,497 --> 00:35:31,130 Naam? 605 00:35:31,132 --> 00:35:34,400 James alinusurika kushambulia, lakini tulipoteza Shackleton, 606 00:35:34,402 --> 00:35:36,436 na Hayward imeharibiwa vibaya. 607 00:35:36,438 --> 00:35:38,738 Captain Meylan yuko pamoja na C.N.O. 608 00:35:38,740 --> 00:35:40,506 - Nataka kuzungumza nao. - Samahani, bwana. 609 00:35:40,508 --> 00:35:42,041 Lakini walinyamaza redio. 610 00:35:42,043 --> 00:35:43,843 Damn it, kwa nini? Nini kilitokea? 611 00:35:43,845 --> 00:35:45,411 Bwana, tulishambuliwa. 612 00:35:45,413 --> 00:35:46,863 Kwa namna fulani, Wachina walijua wapi 613 00:35:46,865 --> 00:35:48,214 meli zetu zote zingekutana. 614 00:35:48,216 --> 00:35:51,351 Hili ni janga la Mungu. 615 00:35:51,353 --> 00:35:55,204 ♪ ♪ 616 00:36:11,456 --> 00:36:14,590 Tuna Recon Marine Mgawanyiko. Wametawanyika, 617 00:36:14,592 --> 00:36:17,160 lakini wanaweza kuwa kupangwa na kupelekwa Asia. 618 00:36:17,162 --> 00:36:18,494 Ikiwa waliruka hadi Pearl, 619 00:36:18,496 --> 00:36:20,096 basi wangeweza kusafiri kutoka hapo 620 00:36:20,098 --> 00:36:22,699 kutekeleza utafutaji na uokoaji wa meli zetu. 621 00:36:22,701 --> 00:36:24,734 Hilo halitatokea. 622 00:36:24,736 --> 00:36:26,069 Je! hiyo inamaanisha nini? 623 00:36:26,071 --> 00:36:27,337 Nilichosema tu. 624 00:36:27,339 --> 00:36:29,405 Matukio ya Chandler ya Uchina yanaisha sasa. 625 00:36:31,042 --> 00:36:32,475 Kaa chini, Howard. Tunahitaji kuzungumza. 626 00:36:32,477 --> 00:36:34,043 Usiniambie niketi chini, Allison. 627 00:36:34,045 --> 00:36:35,545 Je! unajua nani kuzimu unazungumza na? 628 00:36:35,547 --> 00:36:36,713 mimi hufanya. 629 00:36:36,715 --> 00:36:39,115 Ulikuwa meya hapa. Uliendesha jiji kubwa. 630 00:36:39,117 --> 00:36:40,416 Huu ulikuwa mji wako. 631 00:36:40,418 --> 00:36:42,485 Jamani sawa. Na sasa mimi ni rais. 632 00:36:42,487 --> 00:36:45,421 Nitakuuliza moja zaidi wakati, Howard. Keti chini. 633 00:36:47,659 --> 00:36:49,826 Kaa chini, punda wangu. 634 00:36:49,828 --> 00:36:51,027 Unafanya nini? 635 00:36:51,029 --> 00:36:52,795 Mimi nina toss wewe kuzimu nje. 636 00:36:52,797 --> 00:36:55,698 - Umefukuzwa, Allison. - Hakuna mtu wa kupiga simu, Howard. 637 00:36:55,700 --> 00:36:57,600 Mistari imekatwa. 638 00:36:57,602 --> 00:36:58,968 Tangu maafa baharini, 639 00:36:58,970 --> 00:37:00,770 Ikulu ina imewekwa kwenye lock-down 640 00:37:00,772 --> 00:37:01,971 kwa maagizo yako. 641 00:37:01,973 --> 00:37:03,706 Kwa maagizo yangu? 642 00:37:03,708 --> 00:37:06,943 ♪ ♪ 643 00:37:45,984 --> 00:37:47,383 Je, unatania? 644 00:37:47,385 --> 00:37:48,951 Sivyo kabisa. 645 00:37:48,953 --> 00:37:51,354 Oh, tutaona kuhusu hilo. 646 00:37:51,356 --> 00:37:53,222 [Buzzer] 647 00:37:56,227 --> 00:37:57,627 Wewe ni nani kuzimu? 648 00:37:57,629 --> 00:38:00,263 Maelezo yako ya usalama yana imependekezwa tena, Howard. 649 00:38:00,265 --> 00:38:02,932 Kuanzia sasa, watu wangu, Mawakala Murphy na Costas, 650 00:38:02,934 --> 00:38:04,233 itakulinda. 651 00:38:04,235 --> 00:38:07,370 Mungu wangu, Allison. Umefanya nini? 652 00:38:18,283 --> 00:38:20,383 Mheshimiwa Rais, kupitia hakuna kosa lako mwenyewe, 653 00:38:20,385 --> 00:38:21,584 umepitia kioo cha kutazama 654 00:38:21,586 --> 00:38:23,653 katika kuzaliwa kwa Amerika mpya. 655 00:38:23,655 --> 00:38:25,588 Gonjwa hilo, mamilioni ya vifo, 656 00:38:25,590 --> 00:38:27,390 mporomoko kamili wa sheria na utaratibu 657 00:38:27,392 --> 00:38:30,093 inadai mapinduzi ya utawala. 658 00:38:30,095 --> 00:38:32,628 Mapinduzi? Unamaanisha mapinduzi. 659 00:38:32,630 --> 00:38:34,297 Unafanya kazi na nani? Castillo? 660 00:38:34,299 --> 00:38:38,134 Castillo, Price, Wilson, Croft. 661 00:38:38,136 --> 00:38:41,704 Marekani haiwezi kutawaliwa tena kwa nguvu kuu, 662 00:38:41,706 --> 00:38:43,573 si sasa. 663 00:38:43,575 --> 00:38:46,375 Kila mkoa lazima ujiangalie yenyewe. 664 00:38:46,377 --> 00:38:49,512 Wana wa mbwembwe. Nilijua. 665 00:38:49,514 --> 00:38:51,514 Pumzika, Howard. Hili ni jambo jema. 666 00:38:51,516 --> 00:38:53,616 Ulimjua huyo Micheler ilikuwa inaenda kasi sana, 667 00:38:53,618 --> 00:38:55,151 kwamba Amerika haikuwa na afya ya kutosha 668 00:38:55,153 --> 00:38:57,186 kurejea jinsi mambo yalivyokuwa. 669 00:38:57,188 --> 00:38:59,388 Hakuna majimbo. Hakuna miji. 670 00:38:59,390 --> 00:39:01,491 Kuna makabila tu yanagombana nje ya matope 671 00:39:01,493 --> 00:39:04,727 juu ya miili ya watu 300 Wamarekani milioni waliokufa. 672 00:39:04,729 --> 00:39:07,196 Kukabiliana nayo, Howard... Demokrasia ni anasa 673 00:39:07,198 --> 00:39:09,565 ambayo hatuwezi kumudu tena. 674 00:39:12,203 --> 00:39:14,937 Huu ni wazimu. Namaanisha, nini kuzimu unazungumzia? 675 00:39:14,939 --> 00:39:16,639 [Tairi squealing] 676 00:39:17,609 --> 00:39:18,741 [Milio ya risasi] 677 00:39:21,179 --> 00:39:23,079 [Tairi squealing] 678 00:39:29,454 --> 00:39:31,721 [Mto Rivera anapumua kwa hasira] 679 00:39:35,527 --> 00:39:36,893 Ee Mungu wangu. 680 00:39:36,895 --> 00:39:38,094 [Kukohoa] 681 00:39:38,096 --> 00:39:39,795 Huyu ni nani? 682 00:39:39,797 --> 00:39:41,531 Seneta Beatty. 683 00:39:41,533 --> 00:39:44,167 Ee Mungu wangu. Nitapata msaada. 684 00:39:44,169 --> 00:39:47,203 Hapana, hapana, hapana, hapana. Kara, Kara! 685 00:39:47,205 --> 00:39:51,007 T-T-Wote wako katika hilo. 686 00:39:51,009 --> 00:39:52,842 WHO? Nini... Unamaanisha nini? 687 00:39:52,844 --> 00:39:56,012 Hauko salama. 688 00:39:56,014 --> 00:39:59,248 ♪ ♪ 689 00:40:08,826 --> 00:40:11,928 Kwa sasa, Seneta Beatty na Katibu Rivera amekufa. 690 00:40:12,830 --> 00:40:15,665 Ukijaribu kuwasiliana na yoyote wa washirika wako mjini, 691 00:40:15,667 --> 00:40:17,867 matokeo yake yatakuwa ya haraka... 692 00:40:17,869 --> 00:40:20,336 Wepesi kama walivyokuwa kwa Jeffrey Michener. 693 00:40:21,005 --> 00:40:22,738 Wewe ni mwendawazimu. 694 00:40:22,740 --> 00:40:24,607 Ni hayo tu. 695 00:40:24,609 --> 00:40:26,676 Y-Umeenda kichaa kabisa. 696 00:40:26,678 --> 00:40:29,312 Je, unanielewa, Howard? 697 00:40:29,314 --> 00:40:31,647 Familia yako, marafiki zako ... 698 00:40:31,649 --> 00:40:35,484 Hakuna hata mmoja wao atakayekuwa salama ikiwa hauchezi mpira. 699 00:40:35,486 --> 00:40:36,919 Chukua dakika na ufikirie juu yake 700 00:40:36,921 --> 00:40:40,289 kabla ya kufanya yoyote maamuzi ambayo utajutia baadaye. 701 00:40:43,461 --> 00:40:45,061 Kila mtu anakupenda, Howard. 702 00:40:45,063 --> 00:40:47,363 Ni meza kubwa, na kuna mahali kwako 703 00:40:47,365 --> 00:40:49,699 mradi tu uende na programu. 704 00:40:49,701 --> 00:40:52,101 Je, nimejiweka wazi kabisa? 705 00:40:53,571 --> 00:40:55,871 Ofisi hii ni nyumba yako sasa. 706 00:40:57,709 --> 00:41:00,676 Nitakuona asubuhi. Tuna kazi nyingi ya kufanya. 707 00:41:00,678 --> 00:41:03,512 ♪ ♪ 708 00:41:43,450 --> 00:41:48,184 - Ilisawazishwa na kusahihishwa na VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --