1
00:00:22,689 --> 00:00:25,826
[ఎలివేటర్ డోర్ తెరుచుకునే శబ్దం]

2
00:00:27,027 --> 00:00:29,463
[హాలులో అడుగుల శబ్దం]

3
00:00:46,947 --> 00:00:48,882
[తట్టిన శబ్దం]

4
00:00:52,185 --> 00:00:53,687
[తలుపు తెరవడం]

5
00:00:53,720 --> 00:00:55,055
- హాయ్!
- హే...

6
00:00:55,088 --> 00:00:56,256
- లోపలికి రండి.
- వాహ్...

7
00:00:56,290 --> 00:00:57,925
- మీరు అందులోకి వచ్చారా?
- ఏమిటి?

8
00:00:57,958 --> 00:00:59,660
అంటే మీరు అలా వేసుకున్నారా...?

9
00:00:59,693 --> 00:01:01,094
ఓహ్, లేదు, నేను దానిని జాకెట్‌తో ధరించాను.

10
00:01:02,062 --> 00:01:03,864
కాబట్టి వ్యక్తి ఎక్కడ ఉన్నాడు?

11
00:01:03,897 --> 00:01:07,100
అతను మీటింగ్‌లో ఉన్నాడు, కానీ అతను వెళ్ళిపోయాడు
గదిలో అతని క్రెడిట్ కార్డ్.

12
00:01:07,134 --> 00:01:09,803
మీకు రూమ్ సర్వీస్ అందుతుందా?

13
00:01:09,836 --> 00:01:13,173
మీ అత్యంత ఖరీదైనది ఏమిటి
షాంపైన్ బాటిల్?

14
00:01:14,408 --> 00:01:15,943
$700?

15
00:01:15,976 --> 00:01:17,911
మరింత ఖరీదైన...

16
00:01:17,945 --> 00:01:20,914
మీ అత్యంత ఖరీదైనది ఏమిటి
వైన్ బాటిల్?

17
00:01:21,348 --> 00:01:23,016
$900?

18
00:01:24,918 --> 00:01:26,820
మనం రెండూ పొందగలమా?

19
00:01:30,023 --> 00:01:31,758
గొప్ప.

20
00:01:31,792 --> 00:01:35,395
అవును, నేను కూడా ఆర్డర్ పొందవచ్చా
కాల్చిన కోడి యొక్క?

21
00:01:37,831 --> 00:01:40,000
ఆపై నేను కాలమారిని పొందవచ్చా?

22
00:01:41,234 --> 00:01:42,502
[గుసగుసలు]
మీకు ఏమైనా కావాలా?

23
00:01:42,536 --> 00:01:43,904
[గుసగుసలు]
ఫ్రెంచ్ ఫ్రైస్.

24
00:01:43,937 --> 00:01:45,372
మరియు ఫ్రెంచ్ ఫ్రైస్ యొక్క ఒక వైపు.

25
00:01:47,040 --> 00:01:48,475
ఇద్దరికి.

26
00:01:50,410 --> 00:01:51,778
సరే, బాగుంది!

27
00:01:51,812 --> 00:01:53,013
ధన్యవాదాలు.

28
00:01:53,046 --> 00:01:54,247
[ఫోన్ వ్రేలాడుతున్న శబ్దం]

29
00:01:55,115 --> 00:01:56,416
వారికి స్పా ఉందా?

30
00:01:56,450 --> 00:01:57,851
అవును!

31
00:01:59,286 --> 00:02:00,387
♪ [థీమ్ మ్యూజిక్ వస్తుంది]

32
00:02:02,122 --> 00:02:03,090
క్రిస్టీన్ రీడ్...

33
00:02:03,123 --> 00:02:04,091
హాయ్!

34
00:02:04,124 --> 00:02:06,026
హాయ్!

35
00:02:06,059 --> 00:02:07,661
[గుసగుసలాడే] "మెరుగుదల
బ్యాటరీతో పనిచేసే యంత్రాలు..."

36
00:02:07,694 --> 00:02:11,098
"బ్యాటరీతో పనిచేసే మెరుగుదల
గ్రాఫేన్ నానోషీట్‌ల ద్వారా యంత్రాలు."

37
00:02:11,131 --> 00:02:13,667
"గ్రాఫేన్ నానోషీట్లు, గ్రాఫేన్
నానోషీట్లు, గ్రాఫేన్ నానోషీట్లు ..."

38
00:02:13,700 --> 00:02:16,403
నేను ప్రత్యేకంగా ఆసక్తిగా ఉన్నాను
మీ సంస్థ ప్రమేయం ద్వారా

39
00:02:16,436 --> 00:02:18,171
గ్రాఫేన్ నానోషీట్ పేటెంట్లతో...

40
00:02:18,205 --> 00:02:21,675
- "స్టైరిన్-బుటాడిన్..."
- నేను దీన్ని చూడగలనా?

41
00:02:21,708 --> 00:02:23,910
"స్టైరిన్..."

42
00:02:23,944 --> 00:02:26,213
"స్టైరెన్-బుటాడిన్."
ఇది ఏమిటి?

43
00:02:26,246 --> 00:02:29,149
ఇది పర్వాలేదు, వారు వినాలనుకుంటున్నారు
వారి స్వంత మాటలు వారికి తిరిగి చెప్పబడ్డాయి.

44
00:02:29,182 --> 00:02:31,652
నాకు ఖచ్చితంగా ఆసక్తి ఉంది
తో మీ సంస్థ ప్రమేయం.

45
00:02:31,685 --> 00:02:34,154
Styrenbutadiene రబ్బరు.

46
00:02:34,187 --> 00:02:36,123
♪ [థీమ్ మ్యూజిక్ కొనసాగుతుంది]

47
00:02:36,156 --> 00:02:38,659
మీరు అండర్ గ్రాడ్యుయేట్ ఎక్కడికి వెళ్లారు?

48
00:02:38,692 --> 00:02:41,061
అత్యంత ఉపయోగకరమైన భాగం ఏమిటి
మీరు ఎప్పుడైనా అందుకున్న సలహా?

49
00:02:41,094 --> 00:02:43,296
హాయ్, క్రిస్టీన్ రీడ్.

50
00:02:44,131 --> 00:02:45,265
ఊపిరి పీల్చుకోండి.

51
00:02:45,298 --> 00:02:47,000
[పేజీలు తిరిగే శబ్దం]

52
00:02:47,034 --> 00:02:49,302
మేము కూడా పరిశీలిస్తాము
ఒప్పందాల శ్రేణి

53
00:02:49,336 --> 00:02:51,838
మేధో సంపత్తికి సంబంధించిన,

54
00:02:51,872 --> 00:02:53,907
గోప్యత ఒప్పందాలతో సహా,

55
00:02:53,940 --> 00:02:57,978
నాన్-డిస్క్లోజర్ అని కూడా అంటారు
ఒప్పందాలు, లేదా NDAలు...

56
00:02:58,011 --> 00:02:59,346
మరియు పోటీ లేని నిబంధనలు.

57
00:02:59,379 --> 00:03:01,481
క్రిస్టీన్ రీడ్,
నేను నా ఇంటర్వ్యూ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.

58
00:03:01,515 --> 00:03:05,318
ఇది ఏడాది పొడవునా,
పోటీ ఇంటర్న్‌షిప్.

59
00:03:05,352 --> 00:03:07,988
పది మందిలో ఇద్దరు మాత్రమే
ఇంటర్న్‌లు అందించబడతాయి

60
00:03:08,021 --> 00:03:09,389
ముగింపులో ఒక స్థానం.

61
00:03:09,423 --> 00:03:11,825
మీరు ఈ వాతావరణాన్ని ఎలా నిర్వహిస్తారు?

62
00:03:11,858 --> 00:03:13,760
నేను పోటీని స్వాగతిస్తున్నాను.

63
00:03:13,794 --> 00:03:15,996
నేను రెండూ గుర్తించాను
జట్టుకృషి మరియు పోటీ

64
00:03:16,029 --> 00:03:18,331
అవసరమైన భాగాలు
సమస్య పరిష్కారం కోసం.

65
00:03:18,365 --> 00:03:19,933
కిర్క్‌ల్యాండ్ ఎందుకు?

66
00:03:19,966 --> 00:03:22,469
ఎందుకంటే మీరు ఏకాగ్రతతో ఉన్నారు.

67
00:03:22,502 --> 00:03:24,871
నాకు ప్రత్యేకించి ఆసక్తి ఉంది
మీరు చేస్తున్న వ్యాజ్యం పని

68
00:03:24,905 --> 00:03:27,007
కాథెటర్ ఆధారంగా
గుండె ప్రక్రియలు.

69
00:03:27,040 --> 00:03:28,975
మీ క్లయింట్ బేస్ వద్ద ఉందని నేను భావిస్తున్నాను

70
00:03:29,009 --> 00:03:30,977
వైద్య సాంకేతికతలో ముందంజలో ఉంది.

71
00:03:31,011 --> 00:03:32,479
ఇంకేమైనా ఉందా?

72
00:03:32,512 --> 00:03:35,849
మేము మాట్లాడతామని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
త్వరలో మీకు, క్రిస్టీన్.

73
00:03:35,882 --> 00:03:37,651
[ఎలివేటర్ ప్రారంభ శబ్దం]

74
00:03:42,556 --> 00:03:47,461
ఆమె ప్రత్యేకించి ఆసక్తి చూపుతుంది
మనం చేసే పనిలో ఆ అంశం...

75
00:03:47,494 --> 00:03:49,062
అయినా ఆమె చెడ్డది కాదు.

76
00:03:49,096 --> 00:03:51,965
♪ [బార్ సంగీతం మరియు వ్యక్తులు
చాటింగ్]

77
00:03:55,235 --> 00:03:56,303
ఏవైనా ఫాలో-అప్‌లు ఉన్నాయా?

78
00:03:56,336 --> 00:03:57,304
ఒకటి.

79
00:03:57,337 --> 00:03:58,438
మీ గురించి ఏమిటి?

80
00:03:58,472 --> 00:03:59,873
లేదు, ఇంకా లేదు.

81
00:03:59,906 --> 00:04:02,042
ఇంకా పొద్దున్నే ఉంది.

82
00:04:02,075 --> 00:04:05,245
నేను ముగించాలని అనుకోను
కొన్ని ప్రో బోనో దుకాణంలో.

83
00:04:05,278 --> 00:04:07,547
ఇది ఇష్టం లేదు
నేను ఎలాగైనా లాయర్‌ని కావాలనుకుంటున్నాను.

84
00:04:07,581 --> 00:04:10,217
మీరు వారికి డబ్బు సంపాదిస్తారు...

85
00:04:10,250 --> 00:04:13,653
♪ [బార్ సంగీతం వస్తుంది,
ముంచుకొస్తున్న స్వరాలు]

86
00:04:17,157 --> 00:04:19,192
♪ మీరే లేవండి
నేలపై ♪

87
00:04:19,226 --> 00:04:21,461
♪ మీకు తెలియకపోతే,
ఇప్పుడు మీకు తెలుసు ♪

88
00:04:21,495 --> 00:04:24,197
♪ మీరు చాలా చెడ్డగా నృత్యం చేయవచ్చు,
వెళ్దాం ♪

89
00:04:24,231 --> 00:04:26,366
[బార్ సంగీతం బిగ్గరగా ఉంటుంది]

90
00:04:26,399 --> 00:04:29,035
♪ మీరే లేవండి
నేలపై ♪

91
00:04:29,069 --> 00:04:30,570
♪ మీకు తెలియకపోతే,
ఇప్పుడు మీకు తెలుసు ♪

92
00:04:30,604 --> 00:04:33,140
నేను మిమ్మల్ని గది అంతటా చూశాను
మరియు నేను నిన్ను ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

93
00:04:37,010 --> 00:04:39,813
నేను నిన్ను ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

94
00:04:39,846 --> 00:04:43,150
♪ [థీమ్ మ్యూజిక్ వస్తుంది,
నేపథ్యంలో సైరన్లు]

95
00:04:46,586 --> 00:04:48,321
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.

96
00:04:50,056 --> 00:04:51,758
ఇప్పుడే కలిశాం.

97
00:04:57,030 --> 00:04:58,098
నాకు తెలుసు.

98
00:04:58,131 --> 00:04:59,766
కానీ నేను చెప్పగలను.

99
00:05:06,072 --> 00:05:08,475
[శృంగార నిట్టూర్పు]

100
00:05:14,381 --> 00:05:16,516
మీరు నన్ను గమనించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

101
00:05:22,589 --> 00:05:23,790
సరే.

102
00:05:27,227 --> 00:05:29,763
♪ [థీమ్ మ్యూజిక్ బలపడుతుంది]

103
00:05:50,450 --> 00:05:53,420
[భారీ, ఉద్వేగభరితమైన శ్వాస]

104
00:06:02,162 --> 00:06:04,631
ఇందులో మీకు ఏది ఇష్టమో చెప్పండి.

105
00:06:17,644 --> 00:06:19,379
మీరు రాత్రి బస చేయవచ్చు.

106
00:06:19,412 --> 00:06:21,281
నేను పొద్దున్నే లేవాలి.

107
00:06:22,282 --> 00:06:24,184
అయినా సరదాగా ఉండేది.

108
00:06:31,057 --> 00:06:32,325
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.

109
00:06:32,359 --> 00:06:33,627
ఏమిటి?

110
00:06:35,462 --> 00:06:37,631
“నువ్వంటే నాకిష్టం” అన్నాను.

111
00:06:38,498 --> 00:06:40,233
ధన్యవాదాలు.

112
00:06:43,303 --> 00:06:44,738
చూడండి...

113
00:06:44,771 --> 00:06:47,674
[తలుపు తెరవడం మరియు మూసివేయడం శబ్దం]

114
00:06:48,642 --> 00:06:50,710
[బిజీ ఆఫీసు శబ్దాలు]

115
00:06:53,647 --> 00:06:56,249
హాయ్, నేను క్రిస్టీన్ రీడ్.

116
00:06:56,283 --> 00:06:57,617
- క్రిస్టీన్, సరియైనదా?
- అవును.

117
00:06:57,651 --> 00:06:58,885
కూర్చోండి.

118
00:07:05,058 --> 00:07:07,227
మీ వద్ద ఏవైనా I-9లు ఉన్నాయా?
నేను అంతా అయిపోయాను.

119
00:07:07,260 --> 00:07:08,361
ధన్యవాదాలు.

120
00:07:09,229 --> 00:07:10,263
ఇక్కడ...

121
00:07:10,297 --> 00:07:12,132
మీరు ఈ NDAపై సంతకం చేయాలి.

122
00:07:12,165 --> 00:07:14,334
ఇది ప్రాథమికంగా మీరు అంగీకరిస్తున్నట్లు చెప్పారు
చర్చించడానికి కాదు

123
00:07:14,367 --> 00:07:16,636
కిర్క్‌ల్యాండ్ వెలుపల ఏవైనా కేసులు.

124
00:07:16,670 --> 00:07:20,407
మరియు మేము వెళ్తున్నాము
మిమ్మల్ని కేటాయించడానికి...

125
00:07:20,440 --> 00:07:21,708
డేవిడ్ టెల్లిస్.

126
00:07:21,741 --> 00:07:24,544
అతని ఎగ్జిక్యూటివ్ అసిస్టెంట్ సుసాన్ కింగ్.

127
00:07:24,577 --> 00:07:27,480
- అతను ఆఫీస్ 324లో ఉన్నాడు.
- అర్థమైంది.

128
00:07:27,514 --> 00:07:29,716
అది బ్రేక్ రూమ్, అక్కడ నుండి.

129
00:07:29,749 --> 00:07:31,351
మీకు సామాగ్రి ఉంది...

130
00:07:31,384 --> 00:07:33,586
అది ముఖ్యం, కాగితం, కప్పులు,

131
00:07:33,620 --> 00:07:35,021
నాకు తెలియదు, విషయం.

132
00:07:35,055 --> 00:07:36,790
ఇక్కడ మాకు తారిక్ కార్యాలయం ఉంది.

133
00:07:36,823 --> 00:07:39,092
- తారిక్, ఇది క్రిస్టీన్.
- స్వాగతం.

134
00:07:39,125 --> 00:07:40,827
మరియు అది కార్సన్, అతను పెద్ద వ్యక్తి.

135
00:07:40,860 --> 00:07:42,228
అవును.

136
00:07:42,262 --> 00:07:43,596
ఇక్కడ, మాకు ఎరిన్ కార్యాలయం ఉంది,

137
00:07:43,630 --> 00:07:45,532
మరియు ఎరిన్...

138
00:07:45,565 --> 00:07:46,800
ఇక్కడ కాదు.

139
00:07:46,833 --> 00:07:48,635
ఎగ్జిక్యూటివ్ అసిస్టెంట్లు...

140
00:07:48,668 --> 00:07:50,136
ఇంటర్న్స్...

141
00:07:50,170 --> 00:07:52,472
మాకు అక్కడ IT గది ఉంది,

142
00:07:52,505 --> 00:07:55,642
మరియు ఇక్కడ మరింత దిగువన,
మాకు కాఫీ గది ఉంది,

143
00:07:55,675 --> 00:07:57,277
మరియు స్త్రీలు...

144
00:07:57,310 --> 00:07:58,778
అతను భాగస్వామి అని మీకు తెలుసు, సరియైనదా?

145
00:07:58,812 --> 00:08:02,082
అవును, 2000లో చేరారు, 2006లో భాగస్వామి అయ్యారు,

146
00:08:02,115 --> 00:08:05,585
బి.ఎ. జీవశాస్త్రంలో
మరియు కంప్యూటర్ సైన్స్,

147
00:08:05,618 --> 00:08:07,320
యేల్ లా '94,

148
00:08:07,354 --> 00:08:08,621
కాల్ టెక్, '90...

149
00:08:08,655 --> 00:08:10,490
బాగా, బాగుంది, గూగుల్ ఎలా చేయాలో మీకు తెలుసు.

150
00:08:10,523 --> 00:08:12,759
ఉమ్, ఇప్పుడు అక్కడ డేవిడ్,
మేము ఇక్కడ వేచి ఉండబోతున్నాము.

151
00:08:12,792 --> 00:08:13,760
... ఫిర్యాదు చేయండి.

152
00:08:13,793 --> 00:08:14,894
అది ఎరిన్.

153
00:08:14,928 --> 00:08:16,296
వారు అసహనానికి గురవుతున్నారు.

154
00:08:16,329 --> 00:08:18,198
అతను ఏ సమయంలో పనికి వస్తాడు?

155
00:08:18,231 --> 00:08:19,733
ఆహ్, 7:00.

156
00:08:19,766 --> 00:08:22,168
మేము చేస్తున్నామని వారికి చెప్పండి
అత్యంత ఖర్చుతో కూడుకున్న మార్గంలో.

157
00:08:22,202 --> 00:08:24,971
మీరు వారికి చెప్పండి,
నేను మీ ఫకింగ్ అసిస్టెంట్‌ని కాదు.

158
00:08:26,439 --> 00:08:28,341
- హే, అబ్బాయిలు.
- హే.

159
00:08:29,342 --> 00:08:30,744
మీకు క్షణం ఉందా?

160
00:08:30,777 --> 00:08:32,012
నిజంగా కాదు.

161
00:08:34,314 --> 00:08:35,281
[తలుపు చప్పుడు]

162
00:08:35,315 --> 00:08:36,883
అప్పుడే అమ్మో,

163
00:08:36,916 --> 00:08:39,252
మీరు కొన్నింటిని ప్రారంభిద్దాం
విరమణ మరియు విరమణ లేఖలు,

164
00:08:39,285 --> 00:08:40,720
మనం చేస్తామా?

165
00:08:41,187 --> 00:08:42,422
ఆ విధంగా.

166
00:08:43,790 --> 00:08:46,559
[కీబోర్డ్‌లో టైప్ చేస్తున్న శబ్దాలు]

167
00:09:12,218 --> 00:09:14,354
చికాగో-బర్న్‌హామ్ లా స్కూల్,
సరియైనదా?

168
00:09:14,387 --> 00:09:15,822
- అవును.
- క్యారీ, సరియైనదా?

169
00:09:15,855 --> 00:09:17,290
క్రిస్టీన్.

170
00:09:17,323 --> 00:09:18,591
ఇది రాశారా?

171
00:09:19,526 --> 00:09:20,860
అవును.

172
00:09:20,894 --> 00:09:23,363
ఎవరైనా చెప్పారా
ఇలా వ్రాయాలా?

173
00:09:23,396 --> 00:09:26,599
అది అవునా కాదా అనే ప్రశ్న.

174
00:09:26,633 --> 00:09:29,469
- లేదు, నేను-నేను భాష అనుకున్నాను ...
- ఇది కట్ అండ్ పేస్ట్ జాబ్.

175
00:09:29,502 --> 00:09:30,570
తెలివి తెచ్చుకోకు.

176
00:09:30,603 --> 00:09:32,472
మీరు కట్ చేసి అతికించండి.

177
00:09:32,505 --> 00:09:34,607
నేను తయారు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
భాష మరింత సమగ్రమైనది,

178
00:09:34,641 --> 00:09:35,961
మరియు ఆ సందేహానికి అవకాశం ఇవ్వకండి

179
00:09:35,975 --> 00:09:37,811
క్లయింట్ మాత్రమే కాదు
పేటెంట్ కొత్త మరియు నవల

180
00:09:37,844 --> 00:09:40,346
- అయితే ఇందులో ప్రత్యేకంగా...
- సరే, ఆపు, ఆపు, ఆపు.

181
00:09:40,380 --> 00:09:41,748
నన్ను అనుసరించు.

182
00:09:47,353 --> 00:09:48,688
కూర్చోండి.

183
00:09:55,595 --> 00:09:56,663
[తలుపు చప్పుడు]

184
00:09:59,799 --> 00:10:02,302
ఇది ఏమిటో మీకు తెలుసా?

185
00:10:02,335 --> 00:10:04,604
- తుంటి మార్పిడి.
- కుడి.

186
00:10:04,637 --> 00:10:09,142
మేము రెండు షిట్స్ ఇస్తున్నాము కదా
మీ తాత తుంటిని భర్తీ చేస్తున్నారా?

187
00:10:10,910 --> 00:10:11,878
నం.

188
00:10:11,911 --> 00:10:13,413
నన్ను క్షమించండి.

189
00:10:13,446 --> 00:10:14,914
మేము ఏమీ ఇవ్వము
మీ తాత గురించి.

190
00:10:14,948 --> 00:10:16,850
దీని గురించి మనం చులకన చేస్తాము.

191
00:10:16,883 --> 00:10:18,251
సిలికాన్.

192
00:10:18,284 --> 00:10:19,452
పూత. పదార్థం.

193
00:10:19,486 --> 00:10:20,954
"యాజమాన్య ప్రక్రియ"

194
00:10:20,987 --> 00:10:23,056
మీరు లా స్కూల్ పదాన్ని ఉపయోగించాలనుకుంటే.

195
00:10:23,089 --> 00:10:27,961
ఈ విషయం చేసే ఒంటి
కొత్త మరియు నవల.

196
00:10:27,994 --> 00:10:30,930
కాబట్టి భాషని నిర్ధిష్టంగా చేయండి
వైద్య రంగానికి?

197
00:10:30,964 --> 00:10:32,799
విరమణ మరియు విరమణ లేఖలను ఎవరూ చదవరు.

198
00:10:32,832 --> 00:10:34,434
వాటిలో 50 ఇక్కడ ఉన్నాయి.

199
00:10:34,467 --> 00:10:35,869
నేను వాటిని చదవలేదు.

200
00:10:35,902 --> 00:10:38,037
వారు దాఖలు చేస్తారు
మరియు నేను వారిని మళ్లీ చూడలేను.

201
00:10:38,071 --> 00:10:39,906
"ఆపండి. మానుకోండి."

202
00:10:39,939 --> 00:10:41,374
పదాల అర్థం షిట్.

203
00:10:41,407 --> 00:10:42,809
ఇది అవసరమైన పేపర్ ట్రయిల్.

204
00:10:42,842 --> 00:10:45,512
- అర్థమైంది.
- బాగుంది.

205
00:10:45,545 --> 00:10:47,447
కాబట్టి అక్షరాలను కట్ చేసి అతికించండి.

206
00:10:47,480 --> 00:10:50,483
నియంత్రణ-C. నియంత్రణ-V.
నియంత్రణ-C. నియంత్రణ-V.

207
00:10:50,517 --> 00:10:52,118
కట్, పేస్ట్...

208
00:10:52,152 --> 00:10:54,687
నేను దేనిని సూచిస్తున్నానో మీకు తెలుసునని ప్రార్థిస్తున్నాను.

209
00:10:54,721 --> 00:10:56,656
కట్ అండ్ పేస్ట్ ఎలా చేయాలో నాకు తెలుసు.

210
00:10:58,424 --> 00:10:59,893
డేవిడ్.

211
00:10:59,926 --> 00:11:01,194
నాకు తెలుసు.

212
00:11:02,729 --> 00:11:04,097
అన్-హుహ్...

213
00:11:04,130 --> 00:11:06,065
మేము చెల్లింపు ఖాతాదారులను కలిగి ఉన్నాము.

214
00:11:07,133 --> 00:11:09,736
ఇది లా స్కూల్ కాదు, క్యారీ.

215
00:11:09,769 --> 00:11:11,838
- క్రిస్టీన్.
- నాకు తెలుసు.

216
00:11:12,705 --> 00:11:13,973
నేను జోక్ చేస్తున్నాను.

217
00:11:14,007 --> 00:11:15,275
తమాషా.

218
00:11:24,117 --> 00:11:26,853
[తరగతి గదిలోకి విద్యార్థుల శబ్దాలు]

219
00:11:33,026 --> 00:11:34,761
పేటెంట్ వ్యాజ్యం

220
00:11:34,794 --> 00:11:37,897
అత్యంత ఖరీదైనది మరియు
అన్ని రకాల సమయం తీసుకుంటుంది

221
00:11:37,931 --> 00:11:41,568
ప్రారంభించడానికి మరియు/లేదా రక్షించడానికి వ్యాజ్యాలు.

222
00:11:41,601 --> 00:11:44,571
ఇప్పుడు, మైదానాల్లో ఒకటి
పేటెంట్‌ను చెల్లుబాటు చేయకుండా చేసినందుకు

223
00:11:44,604 --> 00:11:46,439
ఎనేబుల్మెంట్ లేకపోవడం.

224
00:11:46,472 --> 00:11:49,809
పేటెంట్ దరఖాస్తు తప్పనిసరిగా బహిర్గతం చేయాలి
ఒక వ్యక్తికి తగిన వివరాలు

225
00:11:49,842 --> 00:11:53,179
కళలో నైపుణ్యం కలవాడు
ఆవిష్కరణను చేయడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి.

226
00:11:54,948 --> 00:11:56,849
అతను నాకు కొత్త కారు కొనాలనుకుంటున్నాడు.

227
00:11:56,883 --> 00:11:58,318
నేను అతనికి ఏమి చెప్పాలి?

228
00:11:59,185 --> 00:12:00,887
నేను కొత్త కారు తీసుకుంటాను.

229
00:12:00,920 --> 00:12:02,021
ఇదిగో, నా చిత్రాన్ని తీయండి.

230
00:12:02,055 --> 00:12:04,257
నేను ఆశ్చర్యంగా ప్రవర్తిస్తాను.

231
00:12:11,564 --> 00:12:13,866
[ముసిముసి నవ్వు]

232
00:12:13,900 --> 00:12:16,035
ఇది భయంకరంగా ఉందా?
లేమ్మా చూడండి.

233
00:12:18,605 --> 00:12:20,707
అతను దానిని ఇష్టపడతాడు, నాకు తెలియదు ...

234
00:12:20,740 --> 00:12:24,210
క్యాంపస్‌లో బ్యాక్‌ప్యాక్ ఉంది,
మొత్తం కాలేజీ-అమ్మాయి విషయం.

235
00:12:25,612 --> 00:12:27,213
అతని పేరు ఏమిటి?

236
00:12:28,047 --> 00:12:29,649
గారెట్.

237
00:12:31,050 --> 00:12:32,986
అతని వయస్సు ఎంత?

238
00:12:33,019 --> 00:12:35,788
అతని వయస్సు 55, కానీ అతను తన వయస్సుకు తగినట్లుగా కనిపిస్తున్నాడు.

239
00:12:37,257 --> 00:12:39,859
[స్మార్ట్ ఫోన్‌లో టైప్ చేస్తున్న శబ్దం]

240
00:12:39,892 --> 00:12:43,930
నా.. మిత్రమా... ఇది తీసుకున్నా...

241
00:12:45,965 --> 00:12:47,900
ఆమె...

242
00:12:48,868 --> 00:12:51,604
నా హాట్ స్టడీ భాగస్వామి.

243
00:12:51,638 --> 00:12:54,674
క్రిస్టీన్ నీ అంత అందంగా ఉందా?

244
00:12:54,707 --> 00:12:57,043
అవును, ఆమె మరింత వేడిగా ఉంది
మరియు చాలా తెలివిగా.

245
00:12:57,076 --> 00:12:59,979
అది సాధ్యమేనా అని నాకు తెలియదు.

246
00:13:00,013 --> 00:13:02,582
మీరు ఆమెను కలవాలి.
నువ్వా...?

247
00:13:02,615 --> 00:13:04,550
నన్ను తాకట్టు పెడుతున్నావా?

248
00:13:04,584 --> 00:13:07,954
లేదు! ఓమ్, నువ్వు నావి!

249
00:13:07,987 --> 00:13:09,856
అయ్యో! అయ్యో!
అది బాగానే ఉంది.

250
00:13:09,889 --> 00:13:11,190
లేదు, ఇది గగుర్పాటుగా ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారు.

251
00:13:11,224 --> 00:13:13,026
ఎందుకు?

252
00:13:13,059 --> 00:13:14,193
మీరు కేవలం...

253
00:13:14,227 --> 00:13:16,095
నేను కేవలం ఏమిటి?

254
00:13:16,129 --> 00:13:18,731
♪ [సాఫ్ట్ బార్ మ్యూజిక్ ప్లే]

255
00:13:19,932 --> 00:13:21,367
నాకు చూపించు.

256
00:13:24,270 --> 00:13:25,738
సరే.

257
00:13:29,275 --> 00:13:32,412
నీ నిజ జీవితంలో నిన్ను చూసినప్పుడు,

258
00:13:33,646 --> 00:13:36,349
విద్యార్థిగా నన్ను కష్టపెట్టాడు.

259
00:13:37,116 --> 00:13:38,985
నేను సంతోషిస్తున్నాను.

260
00:13:39,018 --> 00:13:41,521
నేను నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను
నేను దానిని తీసుకున్నప్పుడు.

261
00:13:41,554 --> 00:13:42,955
ఏ విధంగా?

262
00:13:44,891 --> 00:13:47,694
మీరు లాగినప్పుడు నేను ఎంత తడిసిపోయాను
నా ప్యాంటీ పక్కకి...

263
00:13:47,727 --> 00:13:48,761
హే!

264
00:13:50,029 --> 00:13:51,064
గ్రెగ్!

265
00:13:51,798 --> 00:13:53,933
ఇది క్రేగ్.

266
00:13:53,966 --> 00:13:56,936
ఇది ఫర్వాలేదు, నాకు నిజంగా లేదు
మీ పేరు కూడా గుర్తుంచుకోండి.

267
00:13:56,969 --> 00:13:58,938
ఎవరీ, ఇది...

268
00:13:58,971 --> 00:13:59,939
క్రేగ్.

269
00:13:59,972 --> 00:14:01,307
- హాయ్.
- హాయ్.

270
00:14:03,342 --> 00:14:04,877
కాబట్టి మీరు ఎలా ఉన్నారు?

271
00:14:04,911 --> 00:14:06,345
నేను బాగున్నాను.

272
00:14:07,880 --> 00:14:10,149
- బాగుంది.
- ఉమ్మ్...

273
00:14:10,183 --> 00:14:12,285
ఎవరీ చాలా కష్టమైన రోజు,
కాబట్టి మేము మధ్యలో ఉన్నాము

274
00:14:12,318 --> 00:14:14,120
తీవ్రమైన సంభాషణ.

275
00:14:14,153 --> 00:14:15,822
ఓ, తప్పకుండా...

276
00:14:17,090 --> 00:14:18,658
నేను నిన్ను పిలుస్తాను.

277
00:14:18,691 --> 00:14:20,493
అవును, బాగుంది. గొప్ప.

278
00:14:26,032 --> 00:14:28,201
మీరు అతన్ని ఇబ్బంది పెట్టారు, కాదా?

279
00:14:30,103 --> 00:14:32,572
నువ్వు నన్ను లాగినప్పుడు నేను ఎంత తడిసిపోయాను...

280
00:14:32,605 --> 00:14:34,807
[అడవి నవ్వుల శబ్దాలు]

281
00:14:34,841 --> 00:14:36,042
ఓ చూడు...

282
00:14:36,075 --> 00:14:37,777
మీరు అతని చిన్న పురుషాంగాన్ని మిస్ అవుతున్నారని చెప్పండి.

283
00:14:37,810 --> 00:14:38,778
సరే...

284
00:14:38,811 --> 00:14:39,946
[మరింత నవ్వుతూ]

285
00:14:39,979 --> 00:14:42,715
ఆగండి, ఇది-ఇదే,
వస్తున్నది.

286
00:14:42,749 --> 00:14:44,751
అవును, ఇక్కడే, ధన్యవాదాలు.

287
00:14:44,784 --> 00:14:47,120
- ఇదేనా?
- నా దగ్గర నగదు లేదు.

288
00:14:48,488 --> 00:14:50,790
అవును, ఇది చాలా దూరంగా ఉంది
ప్రతిదీ నుండి, నాకు తెలుసు.

289
00:14:50,823 --> 00:14:52,859
నేను మీ పట్ల చాలా బాధగా ఉన్నాను.

290
00:14:52,892 --> 00:14:54,193
[టాక్సీ తలుపు మూసివేయడం]

291
00:15:00,266 --> 00:15:01,834
ఓ, బాగుంది.

292
00:15:01,868 --> 00:15:03,069
క్లీనింగ్ లేడీ వచ్చింది,

293
00:15:03,102 --> 00:15:05,304
కాబట్టి నేను ఇబ్బంది పడనవసరం లేదు.

294
00:15:07,106 --> 00:15:09,175
[హాలులో ప్రతిధ్వనించే అడుగుల శబ్దం]

295
00:15:13,980 --> 00:15:15,948
[వైన్ బాటిల్ విప్పుతున్న శబ్దం]

296
00:15:17,183 --> 00:15:19,051
కాబట్టి మీరు ఇప్పుడు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారా?

297
00:15:19,085 --> 00:15:22,989
అవును, అతను నా ఆలోచనను ఇష్టపడతాడు
అతను దూరంగా ఉన్నప్పుడు ఇక్కడ ఉండటం.

298
00:15:23,022 --> 00:15:25,191
నేను నివసించడానికి ఉచిత స్థలాన్ని పొందుతాను.

299
00:15:25,224 --> 00:15:26,926
సహజీవనం.

300
00:15:26,959 --> 00:15:28,261
కాబట్టి మీరు అబ్బాయిలు కలిసి జీవిస్తున్నారా?

301
00:15:28,294 --> 00:15:30,229
అతను నెలకు రెండు సార్లు మాత్రమే ఇక్కడకు వస్తాడు.

302
00:15:30,263 --> 00:15:32,031
కాబట్టి నిజంగా కాదు.

303
00:15:33,466 --> 00:15:35,201
నేను భరించలేను
ప్రస్తుతం ఆ పని చేయడం.

304
00:15:35,234 --> 00:15:36,903
అవును, మీరు చెయ్యగలరు.

305
00:15:36,936 --> 00:15:38,938
మేము యువకులం మరియు ...

306
00:15:40,339 --> 00:15:43,242
నాకు దొరికింది అంతే,
కానీ యువకుడు త్రాగడానికి సరిపోతుంది.

307
00:15:43,276 --> 00:15:45,611
[గ్లాసుల చప్పుడు,
గ్యారేజ్ తలుపు తెరవడం]

308
00:15:52,218 --> 00:15:55,421
కనుక ఇది ఒకటి అని నేను అనుకుంటున్నాను
అతను నాకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాడు.

309
00:15:56,189 --> 00:15:57,323
ఆపై...

310
00:15:57,356 --> 00:15:59,425
ఎందుకంటే ఇవి ఎప్పుడూ నడపబడవు

311
00:15:59,458 --> 00:16:04,030
ఉప్పు గందరగోళానికి గురి చేస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను
శీతాకాలంలో పెయింట్ పని.

312
00:16:04,063 --> 00:16:07,733
కానీ నేను వేసవిలో అనుకుంటున్నాను,
అతను వారిని రోడ్డు యాత్రలకు తీసుకువెళతాడు.

313
00:16:07,767 --> 00:16:09,435
[సెల్ ఫోన్ సందడి]

314
00:16:11,003 --> 00:16:14,273
క్షమించండి, వేచి ఉండండి, ఇతనే,
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

315
00:16:14,307 --> 00:16:15,508
హాయ్!

316
00:16:20,346 --> 00:16:24,083
[గ్యారేజ్ తలుపు శబ్దం
తెరవడం మరియు మూసివేయడం]

317
00:16:29,889 --> 00:16:31,357
♪ [థీమ్ మ్యూజిక్ వస్తుంది]

318
00:16:46,873 --> 00:16:49,308
[మెట్ల మార్గంలో అడుగుల శబ్దం]

319
00:16:59,185 --> 00:17:01,254
ఓహ్, నాకు లాలాజలం కారుతోంది...

320
00:17:08,427 --> 00:17:10,463
లేదు, అస్సలు కాదు.

321
00:17:14,166 --> 00:17:16,569
స్కూల్ నుండి కేవలం ఒక స్నేహితుడు.

322
00:17:18,271 --> 00:17:21,340
అవును, మేము బయటకు వెళ్లి కొన్ని పానీయాలు తాగాము.

323
00:17:23,943 --> 00:17:25,578
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

324
00:17:27,346 --> 00:17:29,181
నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

325
00:17:33,219 --> 00:17:35,721
నిన్ను చూడడానికి నేను వేచి ఉండలేను.

326
00:17:38,557 --> 00:17:41,427
నేను ఇప్పుడే నిన్ను ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను.

327
00:17:43,496 --> 00:17:45,564
నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

328
00:17:49,535 --> 00:17:50,803
బై.

329
00:17:57,376 --> 00:18:00,246
[తలుపు మూసే శబ్దం,
మరియు బయట సైరన్లు]

330
00:18:02,448 --> 00:18:03,983
ఓ!

331
00:18:04,016 --> 00:18:05,484
- హాయ్!
- హాయ్.

332
00:18:07,219 --> 00:18:10,022
- కాబట్టి మీరు ఉమ్, ఉహ్ రూమ్మేట్?
- అవును.

333
00:18:10,056 --> 00:18:12,224
- హాయ్. హాయ్.
- హాయ్, నేను-నేను స్టేసీని.

334
00:18:12,258 --> 00:18:14,360
క్షమించండి, నేను ఇప్పుడే ఉన్నాను,
నేను పనికి వెళ్ళాలి.

335
00:18:14,393 --> 00:18:16,696
- అవును.
- అమ్మో, మా దగ్గర బాటిల్ వాటర్ ఉంది.

336
00:18:20,066 --> 00:18:21,634
హాయ్, అమ్మ.

337
00:18:21,667 --> 00:18:23,336
మంచి...

338
00:18:23,369 --> 00:18:24,337
అయ్యో, నేను నిజంగా సిద్ధమవుతున్నాను
ప్రస్తుతం పనికి వెళ్లడానికి.

339
00:18:24,370 --> 00:18:25,938
నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేయవచ్చా?

340
00:18:25,972 --> 00:18:27,940
[సెల్ ఫోన్‌లో స్త్రీ మాట్లాడుతున్న శబ్దం]

341
00:18:27,974 --> 00:18:29,775
నాకు లభించిన ఇంటర్న్‌షిప్.

342
00:18:31,110 --> 00:18:32,111
ఒకటి - నేను మీకు చెప్పాను ...

343
00:18:32,144 --> 00:18:34,447
కిర్క్‌ల్యాండ్‌లో ఒకటి.

344
00:18:34,480 --> 00:18:36,215
కాదు...

345
00:18:36,248 --> 00:18:38,050
అవును, ఇంటర్వ్యూలలో ఒకటి,
కిర్క్‌ల్యాండ్‌లో నాకు లభించినది.

346
00:18:38,084 --> 00:18:40,152
ఉమ్, నేను, నేను, నేను...

347
00:18:40,186 --> 00:18:42,254
[మరింత స్త్రీలు మాట్లాడుతున్నారు]

348
00:18:42,288 --> 00:18:45,558
సరే, అయ్యో, నేను-శనివారం మీకు కాల్ చేస్తాను
మరియు నేను ప్రతిదీ వివరిస్తాను.

349
00:18:45,591 --> 00:18:46,993
నేను... నేను-

350
00:18:47,026 --> 00:18:48,361
నేను తొందరలో ఉన్నాను.

351
00:18:48,394 --> 00:18:49,962
అవును, సరే.

352
00:18:49,996 --> 00:18:51,263
సరే.

353
00:18:51,297 --> 00:18:52,431
బై.

354
00:18:52,465 --> 00:18:53,632
[తలుపు తట్టడం]

355
00:18:53,666 --> 00:18:54,633
అవునా?

356
00:18:54,667 --> 00:18:56,569
నువ్వు మర్యాదగా ఉన్నావా, నేను లోపలికి రావచ్చా?

357
00:18:56,602 --> 00:18:57,637
అవును!

358
00:19:00,406 --> 00:19:02,441
మీరు స్టేసీని కలిశారా?

359
00:19:03,642 --> 00:19:05,344
- ఆ అమ్మాయి?
- అవును, ఆమె అందమైనది, అవునా?

360
00:19:05,378 --> 00:19:07,279
- ఆమె వెళ్లిపోయిందా?
- అవును.

361
00:19:07,313 --> 00:19:10,416
అవును, మీరు దానిని కొనసాగిస్తే
చివరి-కాల్ రకమైన లుక్.

362
00:19:12,184 --> 00:19:14,520
నేను స్టేసీని ఎక్కువగా చూడబోతున్నానా?

363
00:19:14,553 --> 00:19:15,788
నేను ఆశిస్తున్నాను.

364
00:19:16,656 --> 00:19:18,290
అప్పుడు, అవును, ఆమె గొప్పది.

365
00:19:19,692 --> 00:19:21,360
ఆమె.
నాకు అద్దె కావాలి!

366
00:19:21,394 --> 00:19:23,295
మీ తల్లిదండ్రులు నాకు ఇవ్వగలరా
వారం చివరి వరకు?

367
00:19:23,329 --> 00:19:24,363
సరే, నేను అడగగలను.

368
00:19:26,465 --> 00:19:28,534
ఇక్కడ XHP టెక్నాలజీస్ వద్ద,

369
00:19:28,567 --> 00:19:32,772
అరుదైన సెల్ పరిశోధన యొక్క వనరు
ప్రపంచ వ్యాప్తంగా...

370
00:19:47,319 --> 00:19:50,389
[తలుపు తెరుచుకునే శబ్దం, నవ్వు]

371
00:19:50,423 --> 00:19:52,825
నేను నిన్ను పట్టుకుంటాను...

372
00:19:55,761 --> 00:19:57,596
అతను మిమ్మల్ని ఏమి పట్టుకున్నాడు?

373
00:19:59,665 --> 00:20:01,867
- XHP.
- చాలా బాగుంది.

374
00:20:09,642 --> 00:20:12,311
కాబట్టి మీరు ఎక్కువగా అమ్ముతున్నారు.
నేను మీ బోనస్ ఆఫర్.

375
00:20:12,344 --> 00:20:13,546
లేదు, మీరు అర్థం చేసుకోవడం లేదు.

376
00:20:13,579 --> 00:20:14,899
లేదు, నేను పాయింట్ పొందుతున్నానని అనుకుంటున్నాను.

377
00:20:14,914 --> 00:20:16,515
నువ్వు రాకూడదనుకుంటే చూడు.
అది బాగానే ఉంది.

378
00:20:16,549 --> 00:20:18,250
లేదు, నేను రావాలనుకుంటున్నాను, నేను ...

379
00:20:18,284 --> 00:20:19,618
ఆసక్తిగా.

380
00:20:20,586 --> 00:20:22,321
ఇది కేవలం పానీయాలు.

381
00:20:24,223 --> 00:20:25,624
మీరు అబ్బాయిలు ఎలా కలుసుకున్నారు?

382
00:20:25,658 --> 00:20:26,992
ఆన్‌లైన్.

383
00:20:27,893 --> 00:20:29,628
మీరు ఆన్‌లైన్‌లో అబ్బాయిలను కనుగొంటారా?

384
00:20:30,596 --> 00:20:32,331
నేను ప్రతిదీ ఆన్‌లైన్‌లో కనుగొంటాను.

385
00:20:36,268 --> 00:20:37,503
కేవలం పానీయాలు?

386
00:20:37,536 --> 00:20:39,238
అవును, ఏమైనా, అది పెద్ద విషయం కాదు.

387
00:20:39,271 --> 00:20:42,074
ఇది మీకు ఏది కావాలంటే అది.
ఇది ఒత్తిడి కాదు.

388
00:20:43,709 --> 00:20:45,578
అలాగే, అతను నన్ను యాష్లే అని పిలుస్తాడు.

389
00:20:46,545 --> 00:20:47,713
యాష్లే?

390
00:20:47,746 --> 00:20:49,782
ఇది నా ఆన్‌లైన్ ప్రొఫైల్.

391
00:20:49,815 --> 00:20:52,375
యాష్లే ఎందుకు? పేరులాగే ఉందా
నువ్వు చిన్నప్పుడు ఇష్టపడ్డావా?

392
00:20:52,384 --> 00:20:53,986
ఏమిటి?
[క్రిస్టిన్ ముసిముసి నవ్వులు]

393
00:21:04,930 --> 00:21:06,932
నేను చెల్సియాగా ఉండాలా?

394
00:21:09,568 --> 00:21:12,605
మీరు ఎవరిని కావాలనుకున్నారో వారు కావచ్చు.

395
00:21:14,573 --> 00:21:16,308
సరదాగా ఉంటుంది.

396
00:21:16,342 --> 00:21:19,111
♪ [థీమ్ మ్యూజిక్ వస్తుంది]

397
00:21:24,283 --> 00:21:26,018
- హే!
- హాయ్...

398
00:21:30,756 --> 00:21:32,691
నేను నిన్ను కోల్పోయాను.

399
00:21:32,725 --> 00:21:35,594
- మరియు మీరు చెల్సియా అయి ఉండాలి. హే.
- చెల్సియా, హాయ్.

400
00:21:35,628 --> 00:21:36,896
- అయ్యో, ఇది మార్టిన్.
- చెల్సియా, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

401
00:21:36,929 --> 00:21:38,898
- హాయ్, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

402
00:21:43,536 --> 00:21:45,271
నేను మీకు చెప్పాలనుకున్నాను,

403
00:21:45,304 --> 00:21:46,906
మెట్ల బాత్రూమ్ పైకి నడుస్తోంది

404
00:21:46,939 --> 00:21:48,040
మరియు నేను ప్లంబర్‌ని పిలవాలనుకున్నాను.

405
00:21:48,073 --> 00:21:49,742
దాని గురించి చింతించకండి.

406
00:21:49,775 --> 00:21:51,735
నాకు జాగ్రత్తలు తీసుకునే వ్యక్తులు ఉన్నారు
ఆ విధమైన విషయం.

407
00:21:51,744 --> 00:21:53,579
- ఇది చెల్సియానా?
- చెల్సియా.

408
00:21:53,612 --> 00:21:55,548
చెల్సియా! నాకు చెల్సియా అంటే ఇష్టం.

409
00:21:55,581 --> 00:21:58,284
అమ్మో, అది జపనీస్?

410
00:21:58,317 --> 00:21:59,985
- లేదు?
- అది తమాషా.

411
00:22:00,019 --> 00:22:01,987
అందరికీ శుభాకాంక్షలు.

412
00:22:02,021 --> 00:22:04,623
[గ్లాసుల శబ్దం]

413
00:22:04,657 --> 00:22:05,724
[సెల్ ఫోన్ సందడి]

414
00:22:05,758 --> 00:22:07,359
ఓ మనిషి.

415
00:22:07,393 --> 00:22:08,661
ఆహ్, నేను దీన్ని తీసుకోవాలి.

416
00:22:08,694 --> 00:22:09,895
- ఇది మంచిదా?
- అవును, ఇది చాలా బాగుంది.

417
00:22:09,929 --> 00:22:12,865
- ఎలా ఉంది మీ...
- హాయ్, ప్రియురాలు.

418
00:22:13,899 --> 00:22:16,435
ఓ, మనిషి, మనిషి ...

419
00:22:19,605 --> 00:22:20,773
ఇది ఇక్కడ బిగ్గరగా ఉంది.

420
00:22:20,806 --> 00:22:23,776
మార్టిన్ మరియు నేను డ్రింక్స్ తాగుతున్నాము.

421
00:22:23,809 --> 00:22:25,878
అది అతని భార్య.

422
00:22:25,911 --> 00:22:28,781
కాబట్టి మీరు నిద్రపోతున్నారా?
మేము చాలా ఆలస్యం చేయము.

423
00:22:28,814 --> 00:22:31,250
మీరు అలాంటి వారిలో ఒకరా
అమ్మాయిల రకం అవసరం

424
00:22:31,283 --> 00:22:34,453
ప్రతి ఐదు సెకన్లకు తన మనిషితో మాట్లాడాలా?

425
00:22:34,486 --> 00:22:35,988
నేను ఊహిస్తున్నాను
నేను నిజంగా ఎవరినీ కలవలేదు

426
00:22:36,021 --> 00:22:37,690
నేను ప్రతి ఐదు సెకన్లకు మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

427
00:22:38,557 --> 00:22:39,892
అది నాకు బాధగా ఉంది.

428
00:22:41,660 --> 00:22:43,796
మీరు ఒకరికొకరు ఎలా తెలుసు?

429
00:22:43,829 --> 00:22:46,031
మేము హైస్కూల్లో డేటింగ్ చేసేవాళ్లం.

430
00:22:48,434 --> 00:22:51,937
ఓహ్, ఎలా-
అయ్యో, ఇది ఎలా ముగిసింది?

431
00:22:51,971 --> 00:22:54,440
ఆమెకు చాలా అసూయ కలిగింది
నా బాయ్‌ఫ్రెండ్స్ అందరిలో.

432
00:22:54,473 --> 00:22:56,642
నిజమేనా? నువ్వు అసూయపడేవాడివి-
మీరు అసూయపడే రకం?

433
00:22:56,675 --> 00:22:57,843
అవును...

434
00:22:58,344 --> 00:22:59,945
యొక్క...

435
00:22:59,979 --> 00:23:01,947
యాష్లే, నేను.

436
00:23:03,749 --> 00:23:05,084
సరే, నిజంగా, అబ్బాయిలు...

437
00:23:06,752 --> 00:23:09,488
మీరు ఎలా కలుసుకున్నారు, నిజంగా,
మీరు ఎలా కలిశారు?

438
00:23:10,522 --> 00:23:12,725
నేను ఆమె యోగా శిక్షకుడిని.

439
00:23:12,758 --> 00:23:14,860
[మార్టిన్ నవ్వుతున్న శబ్దం]

440
00:23:14,894 --> 00:23:17,229
- నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, బై.
- అది అందంగా ఉంది.

441
00:23:18,264 --> 00:23:19,932
హే బేబీ, అంతా బాగానే ఉందా?

442
00:23:19,965 --> 00:23:21,900
అంతా బాగానే ఉంది.

443
00:23:23,002 --> 00:23:25,137
కాబట్టి ఎలాంటి యోగా?

444
00:23:25,170 --> 00:23:26,472
అష్టాంగమా?

445
00:23:26,505 --> 00:23:29,608
- హాట్ యోగా.
- ఓహ్, హాట్ యోగా!

446
00:23:29,642 --> 00:23:31,443
- అది చాలా బాగుంది.
- తప్పకుండా.

447
00:23:31,477 --> 00:23:32,511
అది చాలా బాగుంది.

448
00:23:32,544 --> 00:23:34,546
[టాయిలెట్ ఫ్లషింగ్ శబ్దం]

449
00:23:34,580 --> 00:23:36,215
ఇది సరదాగా ఉంటుంది.

450
00:23:37,383 --> 00:23:39,652
మార్టిన్ ఉమ్, నిన్ను నిజంగా ఇష్టపడుతున్నాను.

451
00:23:39,685 --> 00:23:41,921
అవును, అది అలానే అనిపిస్తుంది.

452
00:23:43,856 --> 00:23:45,658
అతను ఏమి చేస్తాడు?

453
00:23:45,691 --> 00:23:49,028
అయ్యో, అతను న్యాయవాది.
ఎస్టేట్‌లు మరియు వస్తువులు.

454
00:23:49,061 --> 00:23:50,763
గారెట్ గురించి ఏమిటి?

455
00:23:50,796 --> 00:23:52,231
రియల్ ఎస్టేట్.

456
00:24:14,486 --> 00:24:15,754
నాకు అర్థమైంది.

457
00:24:15,788 --> 00:24:17,156
నాకు అది అవసరం లేదు.

458
00:24:17,956 --> 00:24:19,992
ఇది కేవలం బహుమతి మాత్రమే.

459
00:24:20,025 --> 00:24:21,894
అది ఏమిటో నాకు తెలుసు.

460
00:24:23,362 --> 00:24:24,863
ఇది కేవలం పానీయాలు.

461
00:24:24,897 --> 00:24:27,633
మీరు ఇంకేమీ చేయనవసరం లేదు.

462
00:24:38,544 --> 00:24:41,080
[బాత్రూమ్ తలుపు శబ్దం
తెరవడం మరియు మూసివేయడం]

463
00:25:01,700 --> 00:25:03,268
♪ [థీమ్ మ్యూజిక్ వస్తుంది]

464
00:25:05,771 --> 00:25:08,107
[నవ్వుల బార్ శబ్దం]

465
00:25:09,975 --> 00:25:12,010
- అది నిజమే!
- అది నిజమే.

466
00:25:12,044 --> 00:25:14,813
- దీన్ని ఎవరు ఏర్పాటు చేశారో మీకు తెలుసా?
- దీన్ని ఎవరు ఏర్పాటు చేశారో నాకు తెలియదు.

467
00:25:20,519 --> 00:25:22,721
కాబట్టి మీరు న్యాయవాది?

468
00:25:22,755 --> 00:25:24,456
అవును, అది నిజమే.

469
00:25:24,490 --> 00:25:27,860
- ఎస్టేట్స్, రియల్ ఎస్టేట్?
- రియల్ ఎస్టేట్, అవును.

470
00:25:27,893 --> 00:25:29,094
ఆ రకమైన విషయం.

471
00:25:29,128 --> 00:25:31,163
నేను బాత్రూంలో నీ గురించి అడిగాను.

472
00:25:31,196 --> 00:25:33,932
మీరు ఉన్నారు?
ఇది మంచిదేనా?

473
00:25:33,966 --> 00:25:37,035
- మేము ఇప్పుడు బయలుదేరుతాము.
- మీరు బయలుదేరుతున్నారా?

474
00:25:37,069 --> 00:25:39,738
- నాకు అర్థమైంది, మనిషి.
- ఓహ్, ధన్యవాదాలు.

475
00:25:39,772 --> 00:25:40,873
బై.

476
00:25:41,573 --> 00:25:42,908
ఆనందించండి.

477
00:25:44,543 --> 00:25:46,111
నువ్వు బాగున్నావా?

478
00:25:47,713 --> 00:25:49,148
♪ [థీమ్ మ్యూజిక్ వస్తుంది
బలమైన]

479
00:25:50,783 --> 00:25:53,218
[టేబుల్ మీద డబ్బు విసిరిన శబ్దం]

480
00:25:54,219 --> 00:25:55,387
మీరు ఇక్కడి నుండి బయటపడాలనుకుంటున్నారా?