1 00:00:01,627 --> 00:00:07,425 [♪ mzunguko wa muziki ♪] 2 00:00:12,472 --> 00:00:14,848 [miamba inapiga kelele] 3 00:00:21,815 --> 00:00:25,693 [♪ nyuzi laini zinazosisimua ♪] 4 00:00:48,132 --> 00:00:51,010 [hakuna sauti] 5 00:00:55,055 --> 00:00:58,602 [♪ muziki unaendelea ♪] 6 00:01:08,445 --> 00:01:10,405 [Kicheko cha furaha] 7 00:01:13,575 --> 00:01:16,953 [♪ muziki unaendelea ♪] 8 00:01:21,833 --> 00:01:23,292 [kuongea bila kusikika] 9 00:01:28,422 --> 00:01:32,010 [♪ muziki unaendelea ♪] 10 00:01:37,557 --> 00:01:39,808 [kuongea bila kusikika] 11 00:01:41,812 --> 00:01:44,605 [♪ muziki unaendelea ♪] 12 00:01:53,447 --> 00:01:56,158 [kuongea bila kusikika] 13 00:01:58,620 --> 00:02:00,913 [kuongea bila kusikika] 14 00:02:03,833 --> 00:02:06,878 [♪ muziki unaendelea ♪] 15 00:02:12,592 --> 00:02:14,927 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 16 00:02:21,392 --> 00:02:22,977 [kuongea bila kusikika] 17 00:02:27,315 --> 00:02:30,777 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 18 00:02:41,328 --> 00:02:45,333 [♪ muziki unavuma ♪] 19 00:02:57,970 --> 00:03:00,723 [kuongea bila kusikika] 20 00:03:03,935 --> 00:03:07,730 [♪ muziki unaendelea ♪] 21 00:03:13,862 --> 00:03:16,613 [kuongea bila kusikika] 22 00:03:25,457 --> 00:03:27,167 [♪ muziki unaendelea ♪] 23 00:03:29,168 --> 00:03:31,253 [kuongea bila kusikika] 24 00:03:38,510 --> 00:03:41,263 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 25 00:03:43,683 --> 00:03:45,893 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 26 00:03:48,520 --> 00:03:51,190 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 27 00:03:53,777 --> 00:03:56,278 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 28 00:03:59,115 --> 00:04:01,617 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 29 00:04:04,245 --> 00:04:07,873 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 30 00:04:13,587 --> 00:04:17,258 [♪ muziki unaendelea ♪] 31 00:04:19,468 --> 00:04:22,055 [hakuna sauti] 32 00:04:24,890 --> 00:04:27,310 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 33 00:04:29,562 --> 00:04:33,440 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 34 00:04:36,860 --> 00:04:42,408 [♪ muziki unaendelea ♪] 35 00:04:45,703 --> 00:04:49,957 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 36 00:04:52,752 --> 00:04:55,922 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 37 00:04:57,840 --> 00:05:00,635 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 38 00:05:02,595 --> 00:05:05,390 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 39 00:05:07,100 --> 00:05:10,437 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 40 00:05:11,770 --> 00:05:18,527 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 41 00:05:21,030 --> 00:05:23,532 [♪ muziki unaendelea ♪] 42 00:05:38,588 --> 00:05:40,298 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 43 00:05:41,550 --> 00:05:44,095 [kilio] 44 00:05:46,722 --> 00:05:50,017 THOMASI/YOHANA: Baba yetu Nani yuko mbinguni, 45 00:05:50,100 --> 00:05:53,103 takatifu kuwa jina lako. 46 00:05:53,187 --> 00:05:56,357 KUTANIKO: Baba yetu Nani yuko mbinguni, 47 00:05:56,440 --> 00:05:58,777 takatifu kuwa jina lako. 48 00:05:58,860 --> 00:06:00,360 ANDREW/PHILIP: Ufalme wako uje, 49 00:06:00,445 --> 00:06:02,280 Mapenzi yako yatimizwe. 50 00:06:02,363 --> 00:06:05,198 NATHANAEL/THADDEUS: Duniani kama mbinguni. 51 00:06:05,282 --> 00:06:08,493 SIMON/YUDA: Tupe siku hii mkate wetu wa kila siku. 52 00:06:08,577 --> 00:06:10,622 JAMES MDOGO/BIG JAMES: Utusamehe makosa yetu 53 00:06:10,705 --> 00:06:14,667 kama tunavyowasamehe wale wanaotukosea. 54 00:06:14,750 --> 00:06:17,420 MATHAYO/ZEE: Wala usituongoze katika majaribu, 55 00:06:17,503 --> 00:06:19,380 lakini tutoe kutoka kwa uovu. 56 00:06:20,715 --> 00:06:22,883 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 57 00:06:24,593 --> 00:06:27,638 [kuongea bila kusikika] 58 00:06:30,433 --> 00:06:32,685 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 59 00:06:34,520 --> 00:06:36,438 [isiyosikika] 60 00:06:39,733 --> 00:06:42,695 [isiyosikika] 61 00:06:53,455 --> 00:06:55,415 [isiyosikika] 62 00:07:00,838 --> 00:07:05,843 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 63 00:07:08,428 --> 00:07:11,890 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 64 00:07:23,277 --> 00:07:26,655 [isiyosikika] 65 00:07:28,490 --> 00:07:30,952 ♪ ♪ 66 00:07:35,582 --> 00:07:37,082 [isiyosikika] 67 00:07:38,292 --> 00:07:41,212 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 68 00:07:42,922 --> 00:07:45,215 ♪ ♪ 69 00:07:46,425 --> 00:07:48,427 [isiyosikika] 70 00:07:48,510 --> 00:07:50,513 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 71 00:07:54,100 --> 00:07:56,268 ♪ ♪ 72 00:07:58,687 --> 00:08:03,943 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 73 00:08:12,660 --> 00:08:14,578 ♪ ♪ 74 00:08:14,662 --> 00:08:17,540 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 75 00:08:17,623 --> 00:08:29,010 ♪ ♪ 76 00:08:29,093 --> 00:08:31,928 ♪ Ewe mtoto, ingia ndani. ♪ 77 00:08:32,012 --> 00:08:34,848 ♪ Rukia ndani ya maji. ♪ 78 00:08:34,932 --> 00:08:37,977 ♪ Haikuwa na shida na fujo ulizokuwa nazo. ♪ 79 00:08:38,060 --> 00:08:40,647 ♪ Tembea juu ya maji. ♪ 80 00:08:40,730 --> 00:08:43,648 ♪ ♪ 81 00:08:43,732 --> 00:08:46,568 ♪ Tembea juu ya maji. ♪ 82 00:08:46,652 --> 00:08:49,488 ♪ ♪ 83 00:08:49,572 --> 00:08:52,533 ♪ Tembea juu ya maji. ♪ 84 00:08:52,617 --> 00:08:55,243 ♪ Lo, mtoto... ♪ 85 00:08:55,327 --> 00:08:58,330 ♪ Tembea juu ya maji. ♪ 86 00:08:58,413 --> 00:08:59,707 ♪ Haikuwa na shida. ♪ 87 00:08:59,790 --> 00:09:01,167 ♪ ♪ 88 00:09:01,250 --> 00:09:04,170 ♪ Tembea juu ya maji. ♪ 89 00:09:04,253 --> 00:09:07,130 ♪ ♪ 90 00:09:07,213 --> 00:09:11,135 ♪ Tembea juu ya maji. ♪♪ 91 00:09:14,972 --> 00:09:16,682 RABI YOSIA: Na yeyote anayegusa mwili 92 00:09:16,765 --> 00:09:18,392 ya yule aliye nayo kutokwa 93 00:09:18,475 --> 00:09:21,562 atafua nguo zake, kuoga kwa maji, 94 00:09:21,645 --> 00:09:24,023 na kuwa najisi mpaka jioni. 95 00:09:24,107 --> 00:09:25,733 Na ikiwa moja ambaye ana kutokwa 96 00:09:25,817 --> 00:09:27,610 anamtemea mtu mate ambaye ni msafi, 97 00:09:27,693 --> 00:09:29,153 kisha atafanya osha nguo zake, 98 00:09:29,237 --> 00:09:30,655 oge mwenyewe katika maji 99 00:09:30,738 --> 00:09:32,657 na kuwa najisi mpaka jioni. 100 00:09:32,740 --> 00:09:34,492 Na kisha akatulia ambayo moja 101 00:09:34,575 --> 00:09:37,578 ambaye ana ibada ya kutokwa atakuwa najisi, 102 00:09:37,662 --> 00:09:39,955 na yeyote anayegusa chochote hiyo ni chini yake 103 00:09:40,038 --> 00:09:41,290 itakuwa najisi. 104 00:09:41,373 --> 00:09:42,917 - Kuna nini na nyinyi wawili? 105 00:09:43,000 --> 00:09:44,252 - Je! 106 00:09:44,335 --> 00:09:45,753 RABI YOSIA: Na yeyote anayebeba vitu hivyo 107 00:09:45,837 --> 00:09:47,755 atafua nguo zake, kuoga mwenyewe kwa maji 108 00:09:47,838 --> 00:09:49,757 na kuwa najisi mpaka jioni. 109 00:09:49,840 --> 00:09:51,717 - Je! kitu kilitokea kwenye misheni yako? 110 00:09:51,800 --> 00:09:54,137 Mbona umesimama hivyo bado? 111 00:09:54,220 --> 00:09:56,263 Katika sinagogi wewe kawaida fidget na kufunga 112 00:09:56,347 --> 00:09:58,098 wakati anasonga kama hivi. 113 00:09:58,182 --> 00:09:59,933 - Unatuonya kwa kuwa kimya katika sinagogi? 114 00:10:00,017 --> 00:10:03,437 - Hii sio sawa moja ya bora ya Torah. 115 00:10:03,520 --> 00:10:04,980 Miaka kutoka sasa hakuna atakayedai, 116 00:10:05,063 --> 00:10:06,023 "Oh, ndio, Nilikuwepo 117 00:10:06,107 --> 00:10:07,232 kwa tamko hilo juu ya kuosha." 118 00:10:07,317 --> 00:10:08,400 -Abba. 119 00:10:15,615 --> 00:10:18,368 - Niko kwenye kwenu wawili... 120 00:10:18,452 --> 00:10:19,370 kuna kitu. 121 00:10:19,453 --> 00:10:20,495 RABI YOSIA: Osha nguo zake, 122 00:10:20,578 --> 00:10:22,247 kuoga mwenyewe ndani ya maji, 123 00:10:22,332 --> 00:10:24,708 na kuwa najisi mpaka jioni. 124 00:10:24,792 --> 00:10:26,793 [mazungumzo ya umati] 125 00:10:32,592 --> 00:10:33,675 Nilikuwa wapi? 126 00:10:33,758 --> 00:10:35,762 Oh, ndiyo, utakaso wa kiibada. 127 00:10:35,845 --> 00:10:38,472 Na yeyote anayeugusa mwili ya yule anayetokwa na usaha. 128 00:10:38,555 --> 00:10:40,767 [mazungumzo ya umati] 129 00:10:44,770 --> 00:10:46,438 RABBI YUSIF: Watu, tafadhali. 130 00:10:46,522 --> 00:10:48,898 Rabi Yosia anasoma kutoka Mambo ya Walawi. 131 00:10:48,982 --> 00:10:50,192 - Kisima. 132 00:10:50,275 --> 00:10:51,527 - Kisima hiki imefungwa. 133 00:10:52,945 --> 00:10:53,945 - Nini maana ya hii? 134 00:10:54,030 --> 00:10:55,948 - Ni matope! Tazama! 135 00:10:57,032 --> 00:10:58,033 [Gags] 136 00:10:58,117 --> 00:11:00,660 - Mtaro wa kulisha kisima imepasuka 137 00:11:00,745 --> 00:11:04,123 na inafurika mstari wa maji taka 138 00:11:04,207 --> 00:11:05,290 kuchafua maji. 139 00:11:05,373 --> 00:11:07,585 - Labda kutoka kwa uzito ya watu hawa wachafu. 140 00:11:07,668 --> 00:11:09,462 - Hao ni mahujaji. 141 00:11:09,545 --> 00:11:10,503 Hatukufanya hivyo waalike, 142 00:11:10,587 --> 00:11:12,632 lakini wako hapa, na wana amani. 143 00:11:15,258 --> 00:11:16,468 Nini kuwa umefanya sasa? 144 00:11:16,552 --> 00:11:17,762 - Ikiwa ungekuwa watu wanaofanya biashara, 145 00:11:17,845 --> 00:11:19,347 ungeburuta kila mwili wenye uwezo 146 00:11:19,430 --> 00:11:20,848 kutoka katika ukumbi wako wa ibada sasa hivi 147 00:11:20,932 --> 00:11:23,558 na kuweka kazi kurekebisha tatizo hili. 148 00:11:23,642 --> 00:11:24,727 - Sisi ni kuabudu. 149 00:11:24,810 --> 00:11:26,728 - Ambayo ni nini Nilidhani ungesema. 150 00:11:26,812 --> 00:11:31,317 Kwa hivyo Roma itarekebisha birikayako 151 00:11:31,400 --> 00:11:32,985 na kufanya yako maisha inawezekana. 152 00:11:36,072 --> 00:11:37,113 - Lini? 153 00:11:37,197 --> 00:11:42,243 - Naam, mheshimiwa Praetor Quintus ni mkali 154 00:11:42,327 --> 00:11:43,703 kazi ifanyike mara hii, 155 00:11:43,787 --> 00:11:46,998 lakini... kwa wema wake, 156 00:11:47,082 --> 00:11:50,377 amepuuza ugavi, 157 00:11:50,460 --> 00:11:52,838 na ndivyo itakavyokuwa kurekebishwa 158 00:11:52,922 --> 00:11:55,132 wakati nyenzo kufika kutoka Roma. 159 00:11:55,215 --> 00:11:56,675 - Hiyo inaweza kuwa wiki. 160 00:11:56,758 --> 00:11:58,010 - Isipokuwa ... 161 00:12:00,763 --> 00:12:02,263 - Tunapata nyenzo sisi wenyewe. 162 00:12:02,347 --> 00:12:03,848 - Sinagogi inaonekana inafadhiliwa vizuri. 163 00:12:03,932 --> 00:12:05,350 - Inaonekana inaweza kuwa kudanganya. 164 00:12:07,728 --> 00:12:08,812 Tunahitaji nini? 165 00:12:22,868 --> 00:12:24,620 [kugonga mlango] 166 00:12:24,703 --> 00:12:25,703 - E-e-ingia. 167 00:12:25,788 --> 00:12:27,080 [karatasi za wizi] 168 00:12:29,167 --> 00:12:31,127 Rabi Yusif, tafadhali. 169 00:12:31,210 --> 00:12:32,462 - Habari, Yairo. 170 00:12:32,545 --> 00:12:34,505 Imekuwa ndefu sana. 171 00:12:34,588 --> 00:12:37,340 Ni kila kitu sawa? 172 00:12:38,717 --> 00:12:42,513 - Nimekuwa na maana kukutafuta kwa muda, 173 00:12:42,597 --> 00:12:44,140 lakini kuona kama wewe njoo kwangu, 174 00:12:44,223 --> 00:12:46,100 Nadhani unayo biashara kubwa. 175 00:12:46,183 --> 00:12:48,143 Ninawezaje kukusaidia? 176 00:12:48,227 --> 00:12:51,063 - Ninashukuru hisia yako ya utaratibu, Yairo. 177 00:12:51,147 --> 00:12:52,438 - Nina kazi moja, Rabi Yusif. 178 00:12:54,400 --> 00:12:56,818 - Nahitaji ngozi na mjumbe. 179 00:12:58,070 --> 00:12:59,447 - Kwa wapi courier kuwa safarini? 180 00:12:59,530 --> 00:13:01,282 - Yerusalemu. 181 00:13:01,365 --> 00:13:02,282 - Hekalu? 182 00:13:02,365 --> 00:13:04,743 - Hapana, kisima imevunjika. 183 00:13:06,162 --> 00:13:08,247 - Hakuna mtu aliniambia. 184 00:13:08,330 --> 00:13:10,415 Maji safi ni muhimu kwa ibada yetu ya utakaso. 185 00:13:10,498 --> 00:13:12,000 - Ninaomba vifaa vya ujenzi 186 00:13:12,083 --> 00:13:13,460 kuwa nayo imekarabatiwa. 187 00:13:13,543 --> 00:13:14,420 - Lakini itabidi kupitia bajeti. 188 00:13:14,503 --> 00:13:15,795 - Inatunzwa. 189 00:13:15,880 --> 00:13:18,048 Imelipwa kikamilifu. 190 00:13:18,132 --> 00:13:19,342 - Ninathubutu kuuliza? 191 00:13:21,177 --> 00:13:22,887 - Nimechukua tahadhari yake. 192 00:13:22,970 --> 00:13:25,973 Familia yangu iko kwenye ujenzi huko Yerusalemu. 193 00:13:26,057 --> 00:13:30,143 Tunamiliki machimbo ya mawe na utengenezaji wa matofali. 194 00:13:30,227 --> 00:13:31,645 - Kuvutia. 195 00:13:31,728 --> 00:13:33,730 - busara, Yairo. 196 00:13:35,565 --> 00:13:36,858 - Juu ya maisha yangu. 197 00:13:38,110 --> 00:13:40,612 - Ulitaka nini kuniona kuhusu? 198 00:13:43,990 --> 00:13:46,660 - Nilipokea ombi kwa ripoti ya kina 199 00:13:46,743 --> 00:13:49,162 juu ya yaliyomo katika mahubiri ya Yesu wa Nazareti 200 00:13:49,247 --> 00:13:51,540 kwenye Uwanda wa Korazim. 201 00:13:51,623 --> 00:13:53,583 - Na nani? 202 00:13:53,667 --> 00:13:55,627 - Rabi Shmueli. 203 00:13:56,628 --> 00:14:01,092 Na kupigwa muhuri na Rabi Shammai mwenyewe. 204 00:14:04,010 --> 00:14:05,470 Isiwe hivyo kwangu kukuambia 205 00:14:05,553 --> 00:14:08,515 jinsi ya kufanya mambo yako, Rabi. 206 00:14:08,598 --> 00:14:09,517 - Mm-hmm. 207 00:14:09,600 --> 00:14:11,977 - Hawawezi kujua kuhusu barua yako. 208 00:14:14,480 --> 00:14:15,480 - Umeisoma. 209 00:14:17,023 --> 00:14:19,235 - Sio mwanzoni. 210 00:14:19,318 --> 00:14:22,780 Aliangalia ngozi ya zamani kwa karibu mwezi. 211 00:14:22,863 --> 00:14:25,198 Lakini umeandika kuhusu mahubiri yake 212 00:14:25,282 --> 00:14:27,367 na kukutana naye na wafuasi wake. 213 00:14:29,160 --> 00:14:32,957 Yesu ni mwingi sana jambo jipya, Rabi. 214 00:14:33,040 --> 00:14:34,875 Je, unasimama nyuma kila neno? 215 00:14:34,958 --> 00:14:36,210 - Yairo, tafadhali. 216 00:14:36,293 --> 00:14:37,753 - Sina maana ya kumshtaki uaminifu wako. 217 00:14:37,837 --> 00:14:38,753 nauliza. 218 00:14:38,837 --> 00:14:41,173 - Najua nini unauliza. 219 00:14:44,008 --> 00:14:46,637 Nilikuwa na hisia, Nilikuwa nikitetemeka, 220 00:14:46,720 --> 00:14:50,348 Nilitoa hitimisho kuhusu Yesu wa Nazareti 221 00:14:50,432 --> 00:14:51,808 hiyo haikuweza possibly-- 222 00:14:51,892 --> 00:14:52,810 - Hawakuweza? 223 00:14:52,893 --> 00:14:54,395 [♪ muziki laini ♪] 224 00:14:54,478 --> 00:14:55,853 Sasa nahisi, pia, Rabi. 225 00:14:58,023 --> 00:15:00,525 Ninatetemeka, Rabi. 226 00:15:00,608 --> 00:15:03,987 Nimetumia mwezi uliopita kulinganisha mahubiri haya na Torati, 227 00:15:04,070 --> 00:15:06,115 kusoma tena unabii wa zamani. 228 00:15:06,198 --> 00:15:08,117 Hata nilifuatilia Akaunti ya Rabi Shmuel mwenyewe 229 00:15:08,200 --> 00:15:10,702 ya uponyaji ya mtu aliyepooza. 230 00:15:10,785 --> 00:15:14,665 Wakati mwingine kujua zaidi haina msaada. 231 00:15:16,542 --> 00:15:19,252 RABBI YUSIF: Samahani ikiwa ripoti yangu ina 232 00:15:19,337 --> 00:15:20,253 shaka iliyopandwa. 233 00:15:20,337 --> 00:15:22,715 - Yesu wa Nazareti sio tatizo. 234 00:15:24,633 --> 00:15:26,218 Naona mwanga, Rabi. 235 00:15:29,178 --> 00:15:32,892 Torati inaelezea ujio wa Mtu huyu. 236 00:15:32,975 --> 00:15:35,018 Ni mafundisho na mila 237 00:15:35,102 --> 00:15:37,520 ambao wameelewa vibaya picha kutoka kwa Maandiko 238 00:15:37,603 --> 00:15:40,940 wa mtu wa kijeshi. 239 00:15:41,025 --> 00:15:43,485 Ikiwa kila kitu unasema kweli, 240 00:15:43,568 --> 00:15:44,862 unajua hii ina maana gani? 241 00:15:44,945 --> 00:15:47,447 - Yairo, kuwa makini. 242 00:15:47,530 --> 00:15:52,452 - Ni zaidi ya haki kwamba Yeye ni rabi mkuu mpya. 243 00:15:52,535 --> 00:15:55,205 Ninyi viongozi na washiriki wa Sanhedrin 244 00:15:55,288 --> 00:15:56,123 inaweza kuwa karibu sana nayo 245 00:15:56,207 --> 00:15:59,000 ambayo huwezi kuona mtazamo mkubwa zaidi. 246 00:15:59,083 --> 00:16:00,293 Anaweza kuwa... 247 00:16:06,217 --> 00:16:08,010 Hapana, hapana. 248 00:16:08,093 --> 00:16:11,513 Ningekuwa sijazaliwa mapema kuliko kurudi kwenye ujinga 249 00:16:11,597 --> 00:16:13,015 of the contents of your letters. 250 00:16:15,017 --> 00:16:16,727 - Unaelewa matokeo 251 00:16:16,810 --> 00:16:18,312 ya nini unasema? 252 00:16:18,395 --> 00:16:20,063 - Bila shaka ninafanya. 253 00:16:20,147 --> 00:16:22,065 Ni kwa nini Ninahisi hivi. 254 00:16:24,360 --> 00:16:27,403 Na ninamaanisha ninachosema. 255 00:16:27,487 --> 00:16:28,947 Nadhani ulimaanisha pia. 256 00:16:36,372 --> 00:16:37,455 Na Nikodemo. 257 00:16:41,335 --> 00:16:44,212 - Sasa unaelewa mtanziko wangu. 258 00:16:44,295 --> 00:16:46,715 - Ninawapenda watu wetu, 259 00:16:46,798 --> 00:16:49,885 lakini ninaogopa nini Agizo linaweza kufanya. 260 00:16:51,345 --> 00:16:53,888 Rabi Shmueli alitoa ombi hili 261 00:16:53,972 --> 00:16:58,143 kwa niaba ya walio wengi kiongozi wa Sanhedrin. 262 00:16:58,227 --> 00:17:01,688 Haitapokelewa kwa ufahamu. 263 00:17:04,190 --> 00:17:05,692 - Unafikiri nini Je, nifanye? 264 00:17:05,775 --> 00:17:08,737 - Nimekuwa tayari ujasiri sana... 265 00:17:08,820 --> 00:17:10,280 lakini kama wewe kuuliza, 266 00:17:10,363 --> 00:17:12,448 Ningetuma kama toleo la diluted 267 00:17:12,532 --> 00:17:14,493 uwezavyo. 268 00:17:14,577 --> 00:17:16,287 - Tunakubali basi? 269 00:17:16,370 --> 00:17:19,540 Baraza la Sanhedrin linahitaji kujua hakuna chochote kuhusu mahubiri. 270 00:17:23,085 --> 00:17:27,380 Kujua kwamba akaunti Ninawasilisha si sahihi 271 00:17:27,463 --> 00:17:28,757 inakufanya ushirikiane. 272 00:17:33,762 --> 00:17:34,972 - busara, tafadhali. 273 00:17:37,223 --> 00:17:38,392 - Juu ya maisha yangu. 274 00:17:44,607 --> 00:17:46,775 [upepo unavuma] 275 00:17:54,073 --> 00:17:56,033 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 276 00:18:00,913 --> 00:18:03,083 [kunyunyizia maji] 277 00:18:10,382 --> 00:18:13,718 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 278 00:18:17,180 --> 00:18:21,185 ♪ ♪ 279 00:18:52,340 --> 00:18:53,133 - Wapi mume wako?! 280 00:18:53,217 --> 00:18:55,218 -Oh!! Oh, unafanya nini?! 281 00:18:55,302 --> 00:18:57,972 [anacheka] 282 00:18:58,055 --> 00:18:59,013 - Ulikuwa tayari kupigana? 283 00:18:59,097 --> 00:19:00,765 - Ah, huwezi kufanya hivyo! 284 00:19:00,848 --> 00:19:02,725 Usifanye hivyo tena; I can barely breathe! 285 00:19:07,188 --> 00:19:08,107 Ahhh! 286 00:19:08,190 --> 00:19:09,107 Una bahati Nilikukosa, 287 00:19:09,190 --> 00:19:12,193 Ningekuwa na hasira umenitisha hivyo. 288 00:19:12,277 --> 00:19:13,320 - Nilikukosa, upendo. 289 00:19:13,403 --> 00:19:14,445 - Hmm. 290 00:19:14,530 --> 00:19:16,282 Samahani bado fujo kidogo humu. 291 00:19:16,365 --> 00:19:18,325 Sikuwa nikikutarajia mpaka usiku wa leo. 292 00:19:18,408 --> 00:19:21,203 - Mmm, sijali, unajua hilo. 293 00:19:22,203 --> 00:19:25,957 Hakika nilikosa hii, Nina njaa. 294 00:19:26,040 --> 00:19:28,043 - Oh, sivyo kula vya kutosha? 295 00:19:28,127 --> 00:19:29,418 - Tulikuwa sawa, 296 00:19:29,502 --> 00:19:31,838 tumesafiri sana tu kwa kiasi cha chakula tulichopata. 297 00:19:33,632 --> 00:19:35,967 - Kwa hiyo ... taarifa chochote tofauti? 298 00:19:38,637 --> 00:19:40,513 - Kuhusu nini? 299 00:19:40,597 --> 00:19:41,598 Nyumba. 300 00:19:43,892 --> 00:19:45,560 - Kuna kitu tofauti? 301 00:19:45,643 --> 00:19:46,853 - Jedwali. 302 00:19:46,937 --> 00:19:47,980 Ni kawaida huko, 303 00:19:48,063 --> 00:19:51,065 lakini niliihamishia hapa kuunda chumba kidogo zaidi, 304 00:19:51,148 --> 00:19:54,277 na nikasogeza baadhi ya vitu kwa hivyo mwanga zaidi ungeingia, 305 00:19:54,360 --> 00:19:58,240 na Eema akanipa baadhi ya nguo zake za kuweka kwenye ukuta huo. 306 00:19:58,323 --> 00:20:00,117 - Hawakuwapo kabla? 307 00:20:00,200 --> 00:20:01,327 - Unamaanisha nini? 308 00:20:01,410 --> 00:20:02,493 Bila shaka sivyo. 309 00:20:02,577 --> 00:20:04,287 Nimezipata huku ukiwa umekwenda. 310 00:20:04,370 --> 00:20:05,747 - Hmm. 311 00:20:05,830 --> 00:20:08,542 - Hukugundua chochote tofauti? 312 00:20:08,625 --> 00:20:09,710 Unaishi katika nyumba hii. 313 00:20:09,793 --> 00:20:12,045 - Samahani, Nimechoka tu. 314 00:20:12,128 --> 00:20:13,838 Inaonekana nzuri. 315 00:20:13,922 --> 00:20:16,383 - Je, unapaswa kuchukua nap leo wakati naenda sokoni? 316 00:20:16,467 --> 00:20:18,260 - Nilitarajia, kweli. 317 00:20:18,343 --> 00:20:21,305 Kama naweza kupata kulala kidogo sasa, 318 00:20:21,388 --> 00:20:24,850 Nitaburudishwa kwa chakula cha jioni halafu... 319 00:20:24,933 --> 00:20:27,102 kulala mapema? Hmm? 320 00:20:30,230 --> 00:20:31,732 - Nap sasa? 321 00:20:31,815 --> 00:20:32,857 - Je, sasa si nzuri? 322 00:20:32,942 --> 00:20:36,570 - Um... hapana, ni sawa. 323 00:20:36,653 --> 00:20:41,658 Nilikuwa tu-- Nilitegemea tunaweza, um... 324 00:20:41,742 --> 00:20:44,620 Usijali, ni sawa. Nitaenda sasa. 325 00:20:44,703 --> 00:20:47,122 SIMON: Ndio, unajua, na wavulana wote wakirudi ndani, 326 00:20:47,205 --> 00:20:49,165 Yuda anawaalika kuja kesho. 327 00:20:49,248 --> 00:20:50,250 Kuna mkate zaidi kuliko hii? 328 00:20:50,333 --> 00:20:51,668 - Kesho? 329 00:20:51,752 --> 00:20:52,585 Umerudi sasa hivi. 330 00:20:52,668 --> 00:20:53,837 - Tulitaka tu kuunganisha kidogo, 331 00:20:53,920 --> 00:20:56,340 kuzungumza juu ya safari, na walitaka kukutana hapa, 332 00:20:56,423 --> 00:20:57,590 ambayo inakera, 333 00:20:57,673 --> 00:20:59,592 lakini ni muda tangu tumeonana, hivyo. 334 00:20:59,677 --> 00:21:00,677 - Ndiyo, najua. 335 00:21:00,760 --> 00:21:03,597 SIMON: Hii ni haki mahali pazuri pa kukusanyika. 336 00:21:03,680 --> 00:21:05,265 Kwa hivyo, kuna zaidi? 337 00:21:05,348 --> 00:21:07,058 - Nini zaidi? 338 00:21:07,142 --> 00:21:10,353 - mkate zaidi, kwa watakapokuja. 339 00:21:10,437 --> 00:21:12,563 - Naweza kutengeneza baadhi. 340 00:21:12,647 --> 00:21:15,067 Nitasimama karibu na kisima kwa maji zaidi. 341 00:21:15,150 --> 00:21:16,275 - Asante. 342 00:21:16,360 --> 00:21:17,902 Unatengeneza mkate ulio bora zaidi; wataithamini. 343 00:21:17,987 --> 00:21:20,322 - Ndio, kuwa na usingizi mzuri. 344 00:21:20,405 --> 00:21:22,615 - Asante, wow. 345 00:21:22,698 --> 00:21:24,785 nakupenda. 346 00:21:24,868 --> 00:21:27,037 Nimefurahi sana kuwa nyumbani! 347 00:21:27,120 --> 00:21:28,455 - Nakupenda. 348 00:21:32,458 --> 00:21:34,712 [nyayo] 349 00:21:40,175 --> 00:21:41,552 - Samahani. 350 00:21:41,635 --> 00:21:42,510 - Ndiyo. 351 00:21:42,593 --> 00:21:44,053 - Je! una nguo yoyote unahitaji kuoshwa? 352 00:21:44,137 --> 00:21:45,138 - Sijui. 353 00:21:46,473 --> 00:21:47,640 Naam, mimi kufanya. 354 00:21:47,723 --> 00:21:49,977 Naenda kuchota maji kuyafanya mimi mwenyewe. 355 00:21:50,060 --> 00:21:50,852 - Naona. 356 00:21:50,935 --> 00:21:51,812 - Lakini asante. 357 00:21:51,895 --> 00:21:52,812 - Ninatoza bei nzuri, 358 00:21:52,895 --> 00:21:55,690 na mavazi kurudi kama mpya. 359 00:21:55,773 --> 00:21:56,900 - Naamini wangefanya. 360 00:22:01,112 --> 00:22:02,113 Je, ungependa kujiunga nami? 361 00:22:05,117 --> 00:22:07,118 - Siwezi kuwa kampuni nzuri. 362 00:22:08,495 --> 00:22:10,997 - Ni ya kuvutia jambo la kusema. 363 00:22:11,080 --> 00:22:13,292 Nadhani watu wengi hawana kujua hilo kuhusu wao wenyewe. 364 00:22:13,375 --> 00:22:16,378 - Wao ni pengine ajabu kama mimi, namaanisha-- 365 00:22:16,462 --> 00:22:18,797 - Au tu kama nzuri. 366 00:22:20,923 --> 00:22:22,592 Sijawahi nilikuona hapo awali. 367 00:22:22,675 --> 00:22:23,927 - Mimi si kutoka hapa. 368 00:22:24,010 --> 00:22:25,262 - Unatoka wapi? 369 00:22:25,345 --> 00:22:26,597 - Kaisaria Filipi. 370 00:22:26,680 --> 00:22:27,930 Unaenda kisimani outside of town 371 00:22:28,013 --> 00:22:29,265 na ndoo hizo? 372 00:22:29,348 --> 00:22:30,683 - Nilisikia kisima imevunjika. 373 00:22:30,767 --> 00:22:32,310 - Hutaki kwenda kwenye kile kisima. 374 00:22:32,393 --> 00:22:33,728 Jana niliona mistari ya watu 375 00:22:33,812 --> 00:22:35,188 kusubiri kwa saa kwenye jua kali. 376 00:22:35,272 --> 00:22:36,607 - Chaguo gani tunayo? 377 00:22:38,858 --> 00:22:41,820 - Ninajua chemchemi ya siri kaskazini tu ya mji. 378 00:22:41,903 --> 00:22:43,280 - Je! nipeleke kwake? 379 00:22:43,363 --> 00:22:44,530 - Nilisema tu ningefanya. 380 00:22:46,115 --> 00:22:47,117 Njoo. 381 00:22:55,375 --> 00:22:57,168 - Wewe ni mzuri sana kwa hili. 382 00:22:57,252 --> 00:22:59,212 - Asante, Eema. 383 00:22:59,295 --> 00:23:00,838 - harufu nzuri, sivyo? 384 00:23:00,922 --> 00:23:01,923 Mm-hmm. 385 00:23:02,923 --> 00:23:04,133 [mlango unafunguka] 386 00:23:04,217 --> 00:23:05,218 NILI: Abba! 387 00:23:08,555 --> 00:23:09,555 - Mm. 388 00:23:10,557 --> 00:23:12,225 Swali of prophecy came up. 389 00:23:12,308 --> 00:23:13,685 Nahitaji moja ya hati-kunjo zangu. 390 00:23:13,768 --> 00:23:15,312 NILI: Eema, nyumbani kwa Abba. 391 00:23:15,395 --> 00:23:17,230 - Ninaweza kuona hivyo. 392 00:23:17,313 --> 00:23:18,565 Ni mshangao mzuri kama nini. 393 00:23:18,648 --> 00:23:19,858 - Naweza tu kaa kidogo. 394 00:23:19,942 --> 00:23:23,027 - Mmoja wa marabi anakuhitaji ili kuwawekea dhamana, hmm? 395 00:23:25,822 --> 00:23:27,073 Nili, njoo. 396 00:23:27,157 --> 00:23:28,700 Tuendelee kukoroga; hatuwezi kuiacha iungue. 397 00:23:48,928 --> 00:23:50,472 Kamilifu. 398 00:23:50,555 --> 00:23:51,557 Asante. 399 00:23:53,683 --> 00:23:57,353 Moja zaidi, inaweza kuzungushwa, mpenzi. 400 00:24:06,988 --> 00:24:09,073 Usiwe hivyo, Nili; fanya upendavyo. 401 00:24:09,157 --> 00:24:10,575 - Tumbo langu linauma. 402 00:24:10,658 --> 00:24:12,785 - Nili, Nili! 403 00:24:12,868 --> 00:24:14,287 Nili, ni nini? 404 00:24:17,040 --> 00:24:18,040 Yairo! 405 00:24:20,335 --> 00:24:21,335 Yairo! 406 00:24:25,090 --> 00:24:25,923 - Nini kilitokea? 407 00:24:26,007 --> 00:24:26,925 - Sijui, tulikuwa tunapika tu. 408 00:24:27,008 --> 00:24:29,468 Nilipima jira, na kisha akaanguka. 409 00:24:29,552 --> 00:24:31,220 - Hapana, hapana, hapana, ni sawa. 410 00:24:31,303 --> 00:24:32,347 Mwinue juu. Njoo, njoo. 411 00:24:32,430 --> 00:24:33,598 Tunaweza kufanya hivyo. 412 00:24:33,682 --> 00:24:34,975 Juu, njoo. 413 00:24:35,058 --> 00:24:35,975 Hebu tupate kitandani. 414 00:24:38,812 --> 00:24:39,645 MICHAL: Ni sawa. 415 00:24:39,728 --> 00:24:40,563 Ni sawa. 416 00:24:41,773 --> 00:24:42,898 JAIRUS: Kaa hapa, mpenzi. 417 00:24:42,982 --> 00:24:43,942 - Nitafanya. 418 00:24:46,945 --> 00:24:47,987 - Nitapata daktari. 419 00:24:48,070 --> 00:24:49,197 - Nenda, nenda, nenda. 420 00:24:50,532 --> 00:24:52,200 Mpenzi wangu, ni sawa. 421 00:24:57,497 --> 00:24:58,790 - Asante kwa kufanya hivi. 422 00:25:01,333 --> 00:25:03,127 sijui jina lako. 423 00:25:03,212 --> 00:25:04,378 - Mimi ni Edeni. 424 00:25:04,462 --> 00:25:05,422 - Veronica. 425 00:25:07,382 --> 00:25:08,967 - Ilikuwa nzuri sana ya wewe kuniambia. 426 00:25:09,050 --> 00:25:11,510 Watu wengi wangefanya hivyo ilifanya siri. 427 00:25:11,595 --> 00:25:12,720 - Sipendi siri. 428 00:25:14,388 --> 00:25:16,098 - Kila mtu ana siri. 429 00:25:16,182 --> 00:25:17,850 - Ikiwa watu walijua kitu ambayo inaweza kunisaidia, 430 00:25:17,933 --> 00:25:20,020 nisingewataka kuizuia, 431 00:25:20,103 --> 00:25:21,605 kwa hivyo kwa nini ningefanya sawa? 432 00:25:21,688 --> 00:25:23,982 - Ndiyo, hakika. 433 00:25:24,065 --> 00:25:26,317 - Sio kwamba imenifanya nzuri yoyote. 434 00:25:26,400 --> 00:25:27,777 - Unamaanisha nini? 435 00:25:27,860 --> 00:25:29,028 - Usijali. 436 00:25:29,112 --> 00:25:30,155 Hapa tupo. 437 00:25:31,447 --> 00:25:32,198 Utataka-- 438 00:25:32,282 --> 00:25:33,325 - Najua jinsi gani kuifanya. 439 00:25:41,625 --> 00:25:44,085 sikumaanisha ili kukupiga. 440 00:25:44,168 --> 00:25:46,838 Kuna mengi yanaendelea katika maisha yangu. 441 00:25:46,922 --> 00:25:48,172 - Ninaelewa. 442 00:25:48,257 --> 00:25:50,675 - Hapana, nilikuwa na makosa. 443 00:25:50,758 --> 00:25:51,968 samahani. 444 00:25:56,222 --> 00:25:59,892 Mume wako vipi kama Kapernaumu? 445 00:25:59,977 --> 00:26:01,728 - Sijaolewa. 446 00:26:01,812 --> 00:26:03,355 Wewe sivyo? 447 00:26:03,438 --> 00:26:05,315 Lakini umesafiri hadi sasa. 448 00:26:12,572 --> 00:26:13,740 [kwake] Hiyo ni nini? 449 00:26:17,660 --> 00:26:19,997 TAMAR: Loo, jamani! 450 00:26:20,080 --> 00:26:21,080 Lo! 451 00:26:22,082 --> 00:26:23,500 Ninashukuru kwa Mathayo 452 00:26:23,583 --> 00:26:25,627 kwa kuturuhusu kuishi hapa lakini ... 453 00:26:25,710 --> 00:26:27,628 kama nyumba hii amethibitisha jambo moja, 454 00:26:27,712 --> 00:26:29,838 ni kwamba... kuwa na pesa 455 00:26:29,922 --> 00:26:33,092 si sawa kama kuwa na ladha. 456 00:26:33,175 --> 00:26:34,760 - Unamaanisha nini? 457 00:26:34,843 --> 00:26:37,722 - Curve ya mguu ya meza hii 458 00:26:37,805 --> 00:26:38,932 na mtindo wa miguu, 459 00:26:39,015 --> 00:26:42,227 ilikuwa mwenendo mfupi miaka mitano iliyopita. 460 00:26:42,310 --> 00:26:44,728 - Labda alinunua miaka mitano iliyopita. 461 00:26:44,812 --> 00:26:46,272 - Na hii... 462 00:26:46,355 --> 00:26:47,690 mwenye fujo muundo wa machungwa 463 00:26:47,773 --> 00:26:49,400 huongeza kiwango cha moyo. 464 00:26:49,483 --> 00:26:51,862 Si ajabu Mathayo huwa na wasiwasi kila wakati. 465 00:26:51,945 --> 00:26:55,407 - Yeye hana wasiwasi kwa sababu ya rug. 466 00:26:55,490 --> 00:26:57,825 Una uhakika gani? 467 00:26:57,908 --> 00:27:00,037 - Sidhani kama tutaweza kuzipiga mnada. 468 00:27:00,120 --> 00:27:01,955 - Mnada? 469 00:27:02,038 --> 00:27:05,125 - Wizara anahitaji ufadhili, Mary. 470 00:27:05,208 --> 00:27:08,127 Hatuwezi kutegemea juu ya sadaka. 471 00:27:08,210 --> 00:27:10,588 - Tulitaja uwezekano 472 00:27:10,672 --> 00:27:12,840 ya kuuza mapambo yako. 473 00:27:12,923 --> 00:27:18,095 - Nilikuambia sio vito tu tu, 474 00:27:18,178 --> 00:27:19,638 ni hadithi ya familia yangu. 475 00:27:21,725 --> 00:27:23,893 Kila kipande kilikuwa cha kwa mmoja wa mababu zangu. 476 00:27:23,977 --> 00:27:28,940 Ninabeba maisha yao pamoja nami, wakiwa wamevaa mwilini mwangu. 477 00:27:29,023 --> 00:27:31,358 - Samahani, ninajaribu kuwa mwangalifu, Tamari, 478 00:27:31,442 --> 00:27:32,443 lakini kwa uaminifu, 479 00:27:32,527 --> 00:27:36,948 hiyo inaonekana ni ya kipagani kidogo... au kama animism, 480 00:27:37,032 --> 00:27:38,658 ambayo unaweza kutaka kumwaga 481 00:27:38,742 --> 00:27:39,825 sasa kwamba wewe ni katika kundi hili. 482 00:27:39,908 --> 00:27:44,497 - Si animism; ni heshima. 483 00:27:44,580 --> 00:27:45,665 Hujui niliyopitia. 484 00:27:45,748 --> 00:27:46,792 - Hujui yale ambayo nimepitia. 485 00:27:46,875 --> 00:27:48,000 - Nimesikia uvumi. 486 00:27:48,083 --> 00:27:49,085 - Ah. 487 00:27:52,547 --> 00:27:54,048 - Samahani. 488 00:27:54,132 --> 00:27:56,885 - Nina wakati uliopita. 489 00:27:56,968 --> 00:27:58,637 Kuhusu swali ya pesa, 490 00:27:58,720 --> 00:27:59,637 tunapaswa tu mwachie Yuda, 491 00:27:59,720 --> 00:28:01,222 mlinzi ya mfuko wa fedha. 492 00:28:02,307 --> 00:28:03,475 [kugonga mlango] 493 00:28:05,685 --> 00:28:06,853 - Tafadhali iruhusu kuwa Yesu. 494 00:28:09,022 --> 00:28:10,773 - Zebedayo, Shalom. 495 00:28:10,857 --> 00:28:12,192 - Shalom, Shalom. 496 00:28:12,275 --> 00:28:14,568 - Je! Unajua, Niligundua siku nyingine 497 00:28:14,652 --> 00:28:18,448 kwamba sikuwahi kuomba msamaha kabisa kwa, um... paa. 498 00:28:18,532 --> 00:28:21,785 - Ah, imani yako ni nzuri. 499 00:28:21,868 --> 00:28:23,870 [anacheka] 500 00:28:23,953 --> 00:28:25,788 Usiipe wazo lingine. 501 00:28:25,872 --> 00:28:27,998 Je, ninyi wanawake kuwa na muda? 502 00:28:28,082 --> 00:28:29,417 - Bila shaka. 503 00:28:29,500 --> 00:28:30,502 -Ndiyo. 504 00:28:32,962 --> 00:28:35,590 - Nimesisitiza kundi la mafuta. 505 00:28:35,673 --> 00:28:37,717 Je, utanipa maoni yako ya uaminifu? 506 00:28:38,885 --> 00:28:40,095 Niambie unachoonja ndani yake. 507 00:28:47,477 --> 00:28:48,478 - Hmm. 508 00:28:48,562 --> 00:28:50,438 - Hmm? Hmm. 509 00:28:50,522 --> 00:28:52,065 Ni aina gani ya "hmm" ilikuwa hivyo? 510 00:28:52,148 --> 00:28:54,483 - Nahitaji dakika kufikiria neno sahihi. 511 00:28:54,567 --> 00:28:56,610 - Hmm. 512 00:28:56,693 --> 00:28:57,862 Tamari? 513 00:29:05,495 --> 00:29:06,745 Je! 514 00:29:06,830 --> 00:29:07,997 [Tamari anatema mate] 515 00:29:08,080 --> 00:29:09,582 Ni nini? Kuna nini? 516 00:29:09,665 --> 00:29:10,667 - Ugh. 517 00:29:13,462 --> 00:29:17,548 Oh... Mimi-- 518 00:29:17,632 --> 00:29:18,842 [husafisha koo] 519 00:29:18,925 --> 00:29:21,803 Mimi ndiye binti wa mmoja wa wale wakuu saba 520 00:29:21,887 --> 00:29:22,928 ya watu wangu. 521 00:29:25,097 --> 00:29:26,933 Mzeituni alitoka Ethiopia 522 00:29:27,017 --> 00:29:28,350 na kuenea kwa mataifa mengine. 523 00:29:28,433 --> 00:29:30,520 - Una uhakika kwamba ilianzia Ethiopia? 524 00:29:30,603 --> 00:29:34,148 - Nimesafiri kwenda Misri, Nubia, Anatolia, 525 00:29:34,232 --> 00:29:37,152 na nimetoa sampuli mafuta yao yote bora. 526 00:29:37,235 --> 00:29:38,277 Na-- 527 00:29:38,360 --> 00:29:41,363 - Na nini unafikiri? 528 00:29:41,447 --> 00:29:42,282 - Ni rancid. 529 00:29:42,365 --> 00:29:43,365 - Tamari. 530 00:29:43,448 --> 00:29:46,243 - Hapana, ni sawa; Ninahitaji kila mtu kuwa mwaminifu. 531 00:29:46,327 --> 00:29:49,747 Unanifanyia mabaya tu kwa kubembeleza. 532 00:29:49,830 --> 00:29:50,998 [anapumua] 533 00:29:51,082 --> 00:29:54,293 Mary, najua ninaweza kukutegemea kuniambia ukweli. 534 00:29:54,377 --> 00:29:55,753 - Mould. 535 00:29:55,837 --> 00:29:58,338 Kitu kati pilipili nyeusi na siki. 536 00:29:59,965 --> 00:30:00,758 - Lakini wacha tuchukue kuitazama. 537 00:30:00,842 --> 00:30:02,885 Mary, tafadhali, nipe hiyo. 538 00:30:10,893 --> 00:30:14,230 Ni kitaalamu iliyopigwa na kusafishwa. 539 00:30:14,313 --> 00:30:15,940 Unaona uwazi? 540 00:30:16,023 --> 00:30:18,985 Sio athari ya jambo gumu. 541 00:30:19,068 --> 00:30:20,528 - Asante. 542 00:30:20,612 --> 00:30:22,947 Lakini nini kifanyike kuhusu ladha? 543 00:30:23,030 --> 00:30:24,740 - Inategemea mizeituni. 544 00:30:24,823 --> 00:30:26,575 Walikuwa kijani nyepesi au kijani kibichi zaidi? 545 00:30:26,658 --> 00:30:28,160 - Giza, kwa sababu wao ni nafuu zaidi 546 00:30:28,243 --> 00:30:29,370 na wanazalisha mafuta zaidi. 547 00:30:29,453 --> 00:30:31,080 - Lakini ladha kidogo. 548 00:30:31,163 --> 00:30:33,875 Mizeituni nyepesi zaidi, mafuta kidogo wanayozalisha 549 00:30:33,958 --> 00:30:35,918 lakini ladha zaidi. 550 00:30:36,002 --> 00:30:37,712 Nyepesi zaidi, mkali zaidi. 551 00:30:37,795 --> 00:30:39,005 Ulinunua vyombo vya habari? 552 00:30:39,088 --> 00:30:40,215 - Nilikodisha moja, 553 00:30:40,298 --> 00:30:41,840 pamoja na punda inayovuta jiwe la kusagwa. 554 00:30:41,925 --> 00:30:43,008 - Na mizeituni? 555 00:30:43,092 --> 00:30:45,052 - Ninanunua kwa jumla kutoka kwa mmiliki wa shamba. 556 00:30:45,135 --> 00:30:46,220 - Kichaka kinachojulikana? 557 00:30:46,303 --> 00:30:47,888 - Nadhani hivyo. 558 00:30:47,972 --> 00:30:50,392 Namaanisha, nadhani-- 559 00:30:50,475 --> 00:30:53,477 - Unaweza kupanga utangulizi na mmiliki? 560 00:30:53,562 --> 00:30:54,770 - Ya shamba au vyombo vya habari? 561 00:30:54,853 --> 00:30:55,813 - Wote wawili. 562 00:30:55,897 --> 00:30:57,315 - Tamari, nini unafanya? 563 00:30:57,398 --> 00:31:00,860 - Mwanamke, Joanna, kutoka kwa mahakama ya Herode 564 00:31:00,943 --> 00:31:04,405 hiyo ilimfanya Andrew aingie gerezani kumwona Yohana Mbatizaji. 565 00:31:04,488 --> 00:31:06,657 Alitoa mchango mkubwa kwa wizara 566 00:31:06,740 --> 00:31:09,993 na kutuhimiza kutafuta njia kuzidisha zawadi yake 567 00:31:10,077 --> 00:31:11,453 kama tungeweza. 568 00:31:11,537 --> 00:31:13,707 - Hii ingeenda kwa biashara yangu? 569 00:31:13,790 --> 00:31:15,792 - Lakini umesema tu alibainisha 570 00:31:15,875 --> 00:31:17,085 ni kwa ajili ya wizara. 571 00:31:17,168 --> 00:31:19,045 - Ndiyo, lakini faida kutoka kwa biashara ya mafuta 572 00:31:19,128 --> 00:31:22,090 ndivyo tutakavyosaidia kuzidisha zawadi yake. 573 00:31:22,173 --> 00:31:24,300 - Itabidi tuzungumze na Yuda kwanza, 574 00:31:24,383 --> 00:31:25,843 itabidi awe kwenye ubao. 575 00:31:25,927 --> 00:31:27,470 - Naam, yuko wapi? 576 00:31:27,553 --> 00:31:29,388 - Ghorofa ya Andrew, Nadhani. 577 00:31:29,472 --> 00:31:30,390 - Sisi ni nini kusubiri? 578 00:31:30,473 --> 00:31:31,765 Njoo, twende zetu 579 00:31:31,848 --> 00:31:32,850 - Hapa. 580 00:31:38,522 --> 00:31:39,523 - Sawa. [anapumua] 581 00:31:40,817 --> 00:31:42,943 - Na hivyo basi mara moja tu, 582 00:31:43,027 --> 00:31:43,862 hivyo hivyo, 583 00:31:43,945 --> 00:31:46,697 macho yake yanageuka kutoka kijivu hadi hazel. 584 00:31:46,780 --> 00:31:48,073 Thomas na mimi hatujawahi kuona kitu kama hicho. 585 00:31:48,157 --> 00:31:50,618 YUDA: Naam, inaonekana kama wala hakuwa naye. 586 00:31:50,702 --> 00:31:53,078 - Wazazi kutokwa na machozi. 587 00:31:53,162 --> 00:31:54,205 - Ni aibu jambo la kwanza 588 00:31:54,288 --> 00:31:55,540 ilibidi aone kwa macho mapya ulikuwa wewe. 589 00:31:55,623 --> 00:31:56,665 [kicheko] 590 00:31:56,748 --> 00:31:57,875 - Inatia kiwewe. 591 00:32:04,423 --> 00:32:05,425 SIMON: Je, unahitaji usaidizi wowote kwa hilo? 592 00:32:05,508 --> 00:32:06,592 - Hapana. 593 00:32:08,343 --> 00:32:09,512 - Ana kitu imekuwa ikikusumbua hivi majuzi? 594 00:32:09,595 --> 00:32:11,263 - Hakuna, hapana. 595 00:32:14,100 --> 00:32:17,228 PHILIP: Kweli, ndivyo Andrew ndiye mhubiri shupavu. 596 00:32:18,647 --> 00:32:19,855 - Nadhani tulifanya tofauti. 597 00:32:19,938 --> 00:32:20,940 - Ulikuwa katika Dekapoli? 598 00:32:21,023 --> 00:32:22,067 Pamoja na watu wa mataifa mengine? 599 00:32:22,150 --> 00:32:23,608 FILIPO: Mataifa na Wayahudi wa Kigiriki 600 00:32:23,693 --> 00:32:25,235 walikuwa karibu, ndio, 601 00:32:25,320 --> 00:32:27,655 nao walituchukia vivyo hivyo huku wakichukiana. 602 00:32:27,738 --> 00:32:29,032 - Nadhani Mataifa tulidhani tunasaidia 603 00:32:29,115 --> 00:32:30,492 kuanzisha vita. 604 00:32:30,575 --> 00:32:32,577 - Halo, Simon, unajivunia kaka yako? 605 00:32:33,912 --> 00:32:35,455 [kumimina kioevu] 606 00:32:36,830 --> 00:32:37,873 - Simon. 607 00:32:39,833 --> 00:32:41,210 - Samahani, nini? 608 00:32:41,293 --> 00:32:43,628 - Nilisema lazima kujivunia Andrew. 609 00:32:43,713 --> 00:32:45,465 - Bila shaka mimi ni. 610 00:32:45,548 --> 00:32:47,008 - THADDEUS: James Mkubwa. 611 00:32:47,092 --> 00:32:48,508 Ilikuwaje Uwanda wa Sharoni? 612 00:32:48,592 --> 00:32:49,802 NATHANAEL: Ndiyo, umefanya kuwa kimya asubuhi yote. 613 00:32:49,885 --> 00:32:52,263 JAMES MDOGO: Zee na Mathayo, nawe pia. 614 00:32:52,347 --> 00:32:53,513 BIG JAMES: Ilikuwa sawa. 615 00:32:53,597 --> 00:32:57,393 Tulihubiri kwa mambo ambayo Yesu alitupa uwezo wa kufanya. 616 00:32:57,477 --> 00:32:58,518 - Unasikika kama shauku 617 00:32:58,602 --> 00:33:00,813 kama Msadukayo na maumivu ya jino. 618 00:33:00,897 --> 00:33:06,068 - Hakutupatia nguvu, ingawa ... sawa? 619 00:33:08,278 --> 00:33:10,365 - Alifanya kazi kupitia kwetu. 620 00:33:10,448 --> 00:33:11,948 - Sidhani tu lilikuwa ni wazo zuri. 621 00:33:12,033 --> 00:33:13,242 - Je! 622 00:33:13,325 --> 00:33:14,535 - Ilifufuka tu fujo zaidi. 623 00:33:14,618 --> 00:33:18,580 Itasababisha maumivu ya kichwa, umati zaidi, uchunguzi zaidi. 624 00:33:18,663 --> 00:33:20,165 YUDA: Unataka nini ili kumpunguza kasi? 625 00:33:20,248 --> 00:33:21,833 JOHN: Ananikasirikia tu. 626 00:33:21,917 --> 00:33:23,543 Anakasirika kwa sababu I've gotten close to Thomas 627 00:33:23,627 --> 00:33:25,380 na kwa sababu Yesu mara moja aliniita "mpendwa." 628 00:33:25,463 --> 00:33:26,797 - Nilihisi hivyo kabla hatujaondoka. 629 00:33:26,880 --> 00:33:28,717 sijali kuhusu hilo sasa! 630 00:33:28,800 --> 00:33:30,300 Waambie ulichoniambia kabla, waambie. 631 00:33:30,385 --> 00:33:31,802 - Waambie mwenyewe. 632 00:33:31,885 --> 00:33:33,345 Wewe ndiye bado anapambana nayo. 633 00:33:35,640 --> 00:33:37,350 - Kwa kututumia kama vyombo, 634 00:33:37,433 --> 00:33:40,770 Yesu alitupa nguvu... lakini hakuna ufahamu. 635 00:33:44,690 --> 00:33:46,275 - Mimi pia ninajitahidi kuelewa. 636 00:33:46,358 --> 00:33:48,737 - Tumepona, lakini bado tulihisi kulemewa. 637 00:33:48,820 --> 00:33:51,780 - Lakini alihitaji kuelewa? 638 00:33:51,863 --> 00:33:53,950 Ilionekana kuwa zaidi kuhusu tulikuwa tukifanya nini, sawa? 639 00:33:54,033 --> 00:33:55,702 - Rahisi kwako kusema. 640 00:33:55,785 --> 00:33:58,453 Wewe na Thaddeus mlikuwa kwenda mlango kwa mlango huko Kana. 641 00:33:58,537 --> 00:34:00,372 Anajulikana huko Kana. 642 00:34:00,457 --> 00:34:02,208 Pengine walikualika ndani ya nyumba zao. 643 00:34:02,292 --> 00:34:03,250 NATHANAEL: Nitaendelea misheni ngumu zaidi. 644 00:34:03,333 --> 00:34:05,085 YUDA: Nathanaeli yuko sahihi. 645 00:34:06,170 --> 00:34:09,798 Hakusema chochote kuhusu kuelewa. 646 00:34:09,882 --> 00:34:12,135 Hii ilikuwa ya muda hata hivyo. 647 00:34:12,218 --> 00:34:13,468 JAMES MDOGO: Nilipokuwa nikihubiri, 648 00:34:13,552 --> 00:34:17,140 Ni—niliweza kumhisi kunipa maneno. 649 00:34:17,223 --> 00:34:18,682 [wote wanakubali] 650 00:34:18,767 --> 00:34:22,187 - Nilisema mambo ambayo Sielewi wala siishi. 651 00:34:22,270 --> 00:34:23,980 Nilihisi kama ulaghai. 652 00:34:24,063 --> 00:34:26,023 ANDREW: Nilihisi vivyo hivyo, lakini haikunisumbua. 653 00:34:26,107 --> 00:34:28,818 - Nilihisi nguvu, kama ningeweza kufanya chochote. 654 00:34:28,902 --> 00:34:30,068 PHILIP: Ndiyo, Nilifanya pia, John, 655 00:34:30,152 --> 00:34:32,197 lakini sivyo hatari? 656 00:34:32,280 --> 00:34:34,157 Ikiwa hiyo ndiyo hisia tunashikilia. 657 00:34:34,240 --> 00:34:35,032 - Kwa nini? 658 00:34:35,115 --> 00:34:36,700 - Kwa sababu Yeye ndiye Masihi. 659 00:34:36,783 --> 00:34:38,410 - Hakuna hata mmoja wetu ndiye Masihi. 660 00:34:38,493 --> 00:34:39,328 EDEN: Badala ya wakibishana kuhusu hilo, 661 00:34:39,412 --> 00:34:40,872 kwa nini usifanye tu muulize Yesu kuhusu hilo 662 00:34:40,955 --> 00:34:41,913 atakaporudi? 663 00:34:45,125 --> 00:34:46,377 - Hiyo ni wazo zuri sana. 664 00:34:46,460 --> 00:34:47,878 - Nani anaweza kusema hiyo itakuwa lini? 665 00:34:47,962 --> 00:34:49,047 YOTE: Hivi karibuni. 666 00:34:49,130 --> 00:34:50,130 [anacheka] 667 00:34:50,213 --> 00:34:51,715 PHILIP: Neno lisilo sahihi zaidi. 668 00:34:51,798 --> 00:34:54,218 JOHN: Kwa hivyo baadhi yake ilikuwa inachanganya, James. 669 00:34:54,302 --> 00:34:56,387 Je, unaweza kuishi na hilo mpaka tuelewe? 670 00:34:56,470 --> 00:34:57,972 - Wewe ndiye hiyo iliniletea. 671 00:34:58,055 --> 00:34:59,307 SIMON: Ya kuelewa au la, 672 00:34:59,390 --> 00:35:00,558 ninyi nyote njaa tu, 673 00:35:00,642 --> 00:35:01,683 na nadhani ndivyo tatizo halisi. 674 00:35:01,767 --> 00:35:03,102 - Chakula sio suluhisho la hili. 675 00:35:03,185 --> 00:35:05,312 SIMON: Ndiyo, una bora zaidi? 676 00:35:05,395 --> 00:35:08,148 Mke wangu ana kwa vitendo alitoa nyumba yake kwa ajili yetu. 677 00:35:10,067 --> 00:35:12,237 - Sikumaanisha kutoheshimu, Edeni. 678 00:35:12,320 --> 00:35:15,490 - Kila mtu, tafadhali ... 679 00:35:15,573 --> 00:35:16,573 asante. 680 00:35:16,657 --> 00:35:17,992 nilichukua hakuna kutoheshimu. 681 00:35:18,075 --> 00:35:21,370 - Sawa, lazima niketi karibu na James Mdogo. 682 00:35:21,453 --> 00:35:22,788 - Kwa nini? 683 00:35:22,872 --> 00:35:25,457 - Kweli, lazima nijue ni nini kilichotokea kwa Big James huko nje 684 00:35:25,542 --> 00:35:27,877 hiyo ikamgeuka katika... hii. 685 00:35:28,962 --> 00:35:30,003 JAMES MDOGO: Haikuwa kitu, 686 00:35:30,087 --> 00:35:32,965 sisi -- tulikutana hivi punde na upinzani fulani. 687 00:35:33,048 --> 00:35:36,135 [♪ muziki laini ♪] 688 00:35:36,218 --> 00:35:37,303 - Edeni? 689 00:35:38,303 --> 00:35:39,222 Uko sawa? 690 00:35:39,305 --> 00:35:40,430 - Niko sawa. 691 00:35:40,515 --> 00:35:46,228 [mazungumzo ya usuli] 692 00:35:46,312 --> 00:35:47,605 [kunong'ona] - Nini kinaendelea? 693 00:35:47,688 --> 00:35:48,605 Nyie wawili sawa? 694 00:35:50,273 --> 00:35:51,192 Simon? 695 00:35:56,363 --> 00:35:57,990 ZEBEDEE: Anastahili baharini. 696 00:35:58,073 --> 00:36:00,408 Unaweza kumkagua kutoka kila pembe. 697 00:36:00,492 --> 00:36:02,620 Vifungo ni haraka, matanga ni kweli. 698 00:36:02,703 --> 00:36:03,620 - Sina kukagua 699 00:36:03,703 --> 00:36:05,540 kujua neno lako ni kifungo, Zebedayo. 700 00:36:05,623 --> 00:36:08,167 - Kwa hivyo ... tuna mpango? 701 00:36:10,043 --> 00:36:12,087 - Sielewi, 702 00:36:12,170 --> 00:36:13,882 wewe ni mvuvi bora mjini. 703 00:36:15,758 --> 00:36:17,427 - Nilikutana na Mwanaume ambaye si mwanaume. 704 00:36:17,510 --> 00:36:19,387 - Ah, ndio. 705 00:36:19,470 --> 00:36:21,722 Ndiyo, Yesu, Mnazareti. 706 00:36:21,805 --> 00:36:22,932 - Mm-hmm. 707 00:36:23,015 --> 00:36:24,517 - Anataka ukate tamaa biashara yako sasa? 708 00:36:26,727 --> 00:36:28,897 - Mimi ni nini kufanya kazi kwa ajili ya? 709 00:36:28,980 --> 00:36:31,648 Nina chakula cha kula, Ninamiliki nyumba yangu, 710 00:36:31,732 --> 00:36:33,358 mke wangu ni kweli. 711 00:36:33,442 --> 00:36:34,902 - Hatumiliki chochote chini ya Roma. 712 00:36:34,985 --> 00:36:36,945 - Similiki chochote juu Roma. 713 00:36:39,282 --> 00:36:40,448 Hiyo ni nini Nataka kufanya kazi. 714 00:36:42,577 --> 00:36:44,537 nitafanya mafuta bora ya upako 715 00:36:44,620 --> 00:36:45,872 upande huu wa Sinai. 716 00:36:45,955 --> 00:36:47,957 - Ninakuamini. nakuamini. 717 00:36:48,040 --> 00:36:49,458 Hebu tupate hii imekwisha, huh? 718 00:36:52,795 --> 00:36:54,088 [maji yanayotiririka] 719 00:36:57,090 --> 00:37:00,385 [kelele za kusugua] 720 00:37:00,468 --> 00:37:02,597 [Edeni akihema] 721 00:37:04,307 --> 00:37:05,348 - Shalom, Veronica. 722 00:37:07,727 --> 00:37:09,562 - Nyumba yako si tupu tena. 723 00:37:09,645 --> 00:37:10,605 - Je! 724 00:37:10,688 --> 00:37:12,063 - Wale wanaonekana kama nguo za wanaume. 725 00:37:12,147 --> 00:37:13,523 - Ah, ndio. 726 00:37:13,607 --> 00:37:15,067 Mume wangu na marafiki zake akarudi nyumbani. 727 00:37:18,445 --> 00:37:19,530 - Mahali kamili. 728 00:37:20,823 --> 00:37:21,823 - Ninakuhakikishia, 729 00:37:21,907 --> 00:37:24,535 hakuna kitu kamili kuhusu nafasi yangu... 730 00:37:24,618 --> 00:37:25,577 au kuhusu mimi. 731 00:37:26,495 --> 00:37:27,663 - Nilimaanisha, Edeni, bustani. 732 00:37:29,248 --> 00:37:30,082 - Ah. 733 00:37:33,418 --> 00:37:35,253 Nini kilikuleta hapa kutoka Kaisaria Filipi? 734 00:37:36,630 --> 00:37:39,008 - Nilikuja kusikia Mhubiri mlimani. 735 00:37:39,092 --> 00:37:40,718 - Ah, bila shaka. 736 00:37:41,885 --> 00:37:43,220 - Hakika ulikuwepo? 737 00:37:44,472 --> 00:37:47,433 - Ndio, ndiyo nilikuwa. 738 00:37:47,517 --> 00:37:49,852 - Nini, haukupenda umesikia nini? 739 00:37:49,935 --> 00:37:51,812 - Nilifanya. 740 00:37:51,895 --> 00:37:55,482 Ni tu ... mengi imetokea tangu wakati huo. 741 00:38:01,822 --> 00:38:04,742 Lazima ilikuwa safari ngumu na yako, um-- 742 00:38:06,702 --> 00:38:08,287 - Je! 743 00:38:08,370 --> 00:38:11,707 - Ni tu, Sijui, wewe ni mlegevu. 744 00:38:11,790 --> 00:38:12,917 VERONICA: Viungo vyangu viko sawa, 745 00:38:13,000 --> 00:38:14,210 nimekuwa... 746 00:38:19,298 --> 00:38:20,340 - Muda gani umekuwa-- 747 00:38:20,423 --> 00:38:21,467 - Miaka kumi na miwili. 748 00:38:21,550 --> 00:38:22,552 - Unamaanisha siku? 749 00:38:22,635 --> 00:38:23,843 - Ninamaanisha miaka. 750 00:38:23,927 --> 00:38:24,887 - Kumi na mbili?! 751 00:38:26,555 --> 00:38:28,265 Hilo linawezekanaje? 752 00:38:28,348 --> 00:38:29,350 - Ni ugonjwa wa nadra. 753 00:38:31,893 --> 00:38:33,853 - Umekuwaje alibaki hai? 754 00:38:33,937 --> 00:38:35,272 - Inanifanya tu dhaifu. 755 00:38:40,862 --> 00:38:42,947 - Hii ndiyo sababu hujaolewa. 756 00:38:43,030 --> 00:38:44,323 - Mimi sio kila kitu. 757 00:38:44,407 --> 00:38:46,075 sijaona wazazi wangu katika miaka. 758 00:38:46,158 --> 00:38:48,327 Hawataniruhusu ndani ya nyumba. 759 00:38:48,410 --> 00:38:49,870 Afadhali uendelee umbali wako. 760 00:38:49,953 --> 00:38:51,955 Ukigusa yoyote kati yake, utakuwa najisi kiibada 761 00:38:52,038 --> 00:38:54,750 na hawezi kugusa mume wako kwa siku saba. 762 00:38:54,833 --> 00:38:56,502 - Ah, ninakuhakikishia, 763 00:38:56,585 --> 00:38:57,837 Sijawahi kumgusa mume wangu. 764 00:39:10,182 --> 00:39:12,893 - Hakuna tiba kwa maradhi yangu. 765 00:39:12,977 --> 00:39:16,105 Nilitumia pesa zangu zote juu ya madaktari, 766 00:39:16,188 --> 00:39:18,648 na wao tu ilifanya kuwa mbaya zaidi. 767 00:39:18,732 --> 00:39:20,902 Hakuna matumaini hapo. 768 00:39:20,985 --> 00:39:24,447 - Kwa hivyo unafanya nini bila matumaini? 769 00:39:24,530 --> 00:39:25,990 - Sijapoteza wotenatumai. 770 00:39:27,450 --> 00:39:30,327 Hakuna tiba na madaktari, 771 00:39:30,410 --> 00:39:32,913 lakini kunaweza kuwa na kitu Bado sijafanya. 772 00:39:38,793 --> 00:39:41,505 [kelele za kusugua] 773 00:39:46,885 --> 00:39:48,012 - Ndoo mbili. 774 00:39:48,095 --> 00:39:49,680 Utapata nira ya bega kwenye kabati la kuhifadhi 775 00:39:49,763 --> 00:39:51,182 pamoja na mitungi ya utakaso. 776 00:39:51,265 --> 00:39:52,140 Tuko kwenye Mtaa wa Geshur. 777 00:39:52,223 --> 00:39:53,350 Rabi, uh, tafadhali. 778 00:39:53,433 --> 00:39:54,477 Rabi Yusif, ingia. 779 00:39:59,398 --> 00:40:00,523 - Kuna dharura nyumbani. 780 00:40:00,607 --> 00:40:01,817 Ninaogopa ninayo kuondoka tena hivi karibuni. 781 00:40:01,900 --> 00:40:03,652 - Samahani; naweza kusaidia kwa njia yoyote? 782 00:40:03,735 --> 00:40:05,362 - Hali na maji ni ya haraka. 783 00:40:05,445 --> 00:40:06,863 Daktari anaamini binti yangu ni mgonjwa 784 00:40:06,947 --> 00:40:07,990 kwa sababu ya maji, 785 00:40:08,073 --> 00:40:09,533 na sio kusema isiyopendeza, 786 00:40:09,617 --> 00:40:11,993 lakini kila mwanamke aliye nayo muda wake wa mwezi 787 00:40:12,077 --> 00:40:13,370 itakuwa na tatizo. 788 00:40:13,453 --> 00:40:15,038 Hatuwezi kusubiri mfumo wa kukarabatiwa 789 00:40:15,122 --> 00:40:16,123 kuwa na maji safi. 790 00:40:16,207 --> 00:40:17,040 - Naweza kufanya nini? 791 00:40:17,123 --> 00:40:18,125 - Kuwa na kila mwanafunzi mwenye uwezo 792 00:40:18,208 --> 00:40:20,043 kukusanya maji kutoka visima vijijini, chemchemi. 793 00:40:20,127 --> 00:40:21,253 Safiri hadi mbali kama inavyohitajika. 794 00:40:21,337 --> 00:40:22,170 Tunahitaji maji. 795 00:40:22,253 --> 00:40:23,130 - Imefanywa. 796 00:40:23,213 --> 00:40:24,215 Je! kitu kingine chochote? 797 00:40:27,008 --> 00:40:28,927 - Ninaogopa. 798 00:40:29,010 --> 00:40:30,470 - Bila shaka wewe ni. 799 00:40:30,553 --> 00:40:34,267 - Rabi ... mimi niko kuadhibiwa na Mungu 800 00:40:34,350 --> 00:40:35,558 kwa kuamini katika Mnazareti huyu? 801 00:40:41,232 --> 00:40:45,652 - Ikiwa wewe ni ... Nimekufanyia hivi. 802 00:40:47,153 --> 00:40:49,240 Nisamehe, Yairo. 803 00:40:49,323 --> 00:40:52,283 Hujachelewa kuacha kufanya uchunguzi. 804 00:40:52,367 --> 00:40:54,035 Rudisha tu yote. 805 00:40:56,747 --> 00:40:58,665 - Kuirudisha ingekuwa sibadilishi ninachoamini. 806 00:40:58,748 --> 00:41:02,252 [♪ muziki laini ♪] 807 00:41:02,335 --> 00:41:03,420 Lazima niende sasa. 808 00:41:08,133 --> 00:41:10,343 [mazungumzo ya umati] 809 00:41:25,400 --> 00:41:26,485 [anapumua] 810 00:41:27,737 --> 00:41:31,865 ♪ ♪ 811 00:41:51,760 --> 00:41:54,472 - Waamuzi waheshimiwa, 812 00:41:54,555 --> 00:41:57,642 Kwa hili ninapendekeza amri mpya hiyo ingeongeza 813 00:41:57,725 --> 00:41:59,852 kwa pembe nne wa nchi ya Israeli 814 00:41:59,935 --> 00:42:04,523 na kwa Diaspora yoyote wanaoishi nje ya mipaka yetu. 815 00:42:04,607 --> 00:42:07,150 Janga la unabii wa uongo amewadharau watu wetu 816 00:42:07,233 --> 00:42:10,320 na inapunguza imani yetu... 817 00:42:12,530 --> 00:42:15,492 kudharau uaminifu wetu, 818 00:42:15,575 --> 00:42:18,078 na kufanya uchafu sifa yetu. 819 00:42:18,162 --> 00:42:21,748 Hii ... lazima ... kuacha! 820 00:42:23,167 --> 00:42:26,253 Ikiwa mhubiri yeyote anaoa mafundisho hayatumiki 821 00:42:26,337 --> 00:42:28,463 kwa kujulikana na marabi wanaoheshimika 822 00:42:28,547 --> 00:42:31,383 na hasa mtu yeyote kutaja jina la masihi, 823 00:42:31,467 --> 00:42:34,218 "Mwana wa Adamu" kutoka kwa nabii Danieli, 824 00:42:34,303 --> 00:42:36,888 itaripotiwa mara moja 825 00:42:36,972 --> 00:42:39,558 kwa mkoa Waamuzi wa Sanhedrin. 826 00:42:39,642 --> 00:42:42,645 Ikiwa moja ni wasiotubu, 827 00:42:42,728 --> 00:42:46,565 kuhani mkuu peke yake itaamua. 828 00:42:46,648 --> 00:42:47,817 Kwa wale wote kwa neema... 829 00:42:53,072 --> 00:42:54,823 [makofi] 830 00:43:01,622 --> 00:43:02,832 - Msifuni Adonai. 831 00:43:04,417 --> 00:43:05,625 Kwa hiyo, nini sasa? 832 00:43:05,708 --> 00:43:07,502 - Nini sasa? 833 00:43:07,585 --> 00:43:09,463 Sikiliza makofi. 834 00:43:09,547 --> 00:43:11,048 Tulishinda siku. 835 00:43:11,132 --> 00:43:12,717 Kazi kubwa. 836 00:43:12,800 --> 00:43:13,717 - Kazi? 837 00:43:13,800 --> 00:43:15,135 Haijawa kazi bado. 838 00:43:15,218 --> 00:43:16,262 - Je, tunaweza kumweka kizuizini? 839 00:43:16,345 --> 00:43:17,428 Natumaini hii ilikuwa hatua ya mwisho 840 00:43:17,512 --> 00:43:20,307 kwa kumtambua Yesu wa Nazareti kama hatari. 841 00:43:20,390 --> 00:43:22,100 - Hotuba hii ni ushindi. 842 00:43:23,643 --> 00:43:24,687 [anadhihaki] 843 00:43:26,147 --> 00:43:27,563 - Hii ndiyo yote kisiasa? 844 00:43:27,648 --> 00:43:28,857 - Sio wote. 845 00:43:28,940 --> 00:43:30,400 Sasa kuna amri. 846 00:43:30,483 --> 00:43:31,652 - Ni nzuri gani amri? 847 00:43:31,735 --> 00:43:33,237 - Ni karibu nzuri kama sheria. 848 00:43:33,320 --> 00:43:34,738 - Lakini hatuwezi kufanyachochote? 849 00:43:34,822 --> 00:43:35,613 - Tunaweza kusubiri. 850 00:43:35,697 --> 00:43:36,823 - Kusubiri?! 851 00:43:36,907 --> 00:43:40,035 - Ikiwa huyu Yesu ni sawa tishio kama unavyosema, 852 00:43:40,118 --> 00:43:41,912 tutasikia juu yake hatimaye. 853 00:43:43,580 --> 00:43:45,707 [mazungumzo ya umati] 854 00:43:53,007 --> 00:43:56,427 [♪ muziki laini ♪] 855 00:44:08,438 --> 00:44:12,902 ♪ ♪ 856 00:44:21,702 --> 00:44:24,372 [nyayo] 857 00:44:29,793 --> 00:44:31,503 [kugonga] 858 00:44:35,465 --> 00:44:36,842 MWANAUME: Kasi kuliko Nilitarajia. 859 00:44:36,925 --> 00:44:38,427 - Kama alivyoahidi, kwa uhakika na wepesi. 860 00:44:40,428 --> 00:44:41,305 Ah. 861 00:44:45,808 --> 00:44:46,977 - Najisi! 862 00:44:48,937 --> 00:44:50,605 Wewe mwanamke mdanganyifu! 863 00:44:50,688 --> 00:44:51,690 - Samahani; huelewi. 864 00:44:51,773 --> 00:44:52,775 Sio -- 865 00:44:52,858 --> 00:44:54,317 - Sasa mimi ni mchafu mpaka machweo ya jua. 866 00:44:54,402 --> 00:44:56,403 - Nina hakika hiyo itakuwa ngumu sana kwako bwana. 867 00:44:56,487 --> 00:44:57,487 - Ondoka! 868 00:44:57,570 --> 00:44:59,782 Wewe si kuwa mitaani au kati yetu. 869 00:45:00,948 --> 00:45:01,992 Aibu! 870 00:45:02,075 --> 00:45:04,118 Sarah, nitarudi jioni. 871 00:45:04,202 --> 00:45:05,662 Ni lazima nijioshe baharini. 872 00:45:06,705 --> 00:45:08,707 [kilio] 873 00:45:19,342 --> 00:45:21,345 - Naweza kusema kitu kukusumbua, 874 00:45:21,428 --> 00:45:24,890 lakini wewe sio, unajua, sio wakati huo. 875 00:45:24,973 --> 00:45:26,808 - Tafadhali, usizungumze nami kuhusu mambo kama hayo, Simon. 876 00:45:26,892 --> 00:45:28,685 - Ninaweza kuzungumza nini kwako kuhusu? 877 00:45:28,768 --> 00:45:30,103 Angalia, najua ninafanya makosa mengi, 878 00:45:30,187 --> 00:45:31,938 kwa hivyo ikiwa ni kosa langu, nitaomba msamaha, 879 00:45:32,022 --> 00:45:33,232 lakini sina budi kujua nimefanya nini kwanza. 880 00:45:33,315 --> 00:45:35,525 - Labda ni nini hujafanya, Simon. 881 00:45:35,608 --> 00:45:36,735 Mimi naenda kwa matembezi. 882 00:45:36,818 --> 00:45:37,778 - Huko, huo ni mwanzo. 883 00:45:37,862 --> 00:45:38,820 Sijafanya nini? 884 00:45:38,903 --> 00:45:40,030 Nitafanya mara tatu. 885 00:45:40,113 --> 00:45:41,907 - Sitaki kuwa mmoja inabidi nikwambie. 886 00:45:41,990 --> 00:45:42,825 Ikiwa unanijua - 887 00:45:42,908 --> 00:45:44,452 [kugonga mlango] 888 00:45:44,535 --> 00:45:45,493 - Jioni njema. 889 00:45:47,370 --> 00:45:48,288 [busu nyepesi] 890 00:45:49,163 --> 00:45:50,790 - Jioni. 891 00:45:50,873 --> 00:45:52,125 - Jioni tu? 892 00:45:52,208 --> 00:45:53,043 Si nzuri? 893 00:45:53,127 --> 00:45:54,043 - Uh, unaweza sema hivyo. 894 00:45:54,127 --> 00:45:55,337 - Je! kuliwa chakula cha jioni? 895 00:45:55,420 --> 00:45:56,505 Nikupate nini kunywa? 896 00:45:56,588 --> 00:45:57,505 HUJAJI 1: Yuko humu ndani. 897 00:45:57,588 --> 00:45:58,632 Nilimwona nenda ndani ya nyumba hiyo 898 00:45:58,715 --> 00:46:00,925 [msongamano wa watu] 899 00:46:03,012 --> 00:46:03,887 - Bolt it! 900 00:46:05,722 --> 00:46:06,890 [kugonga kwa sauti] 901 00:46:08,392 --> 00:46:09,518 ZEE: Tafadhali, lazima uende. 902 00:46:09,602 --> 00:46:10,643 Hii ni nyumba, kwenda. 903 00:46:10,727 --> 00:46:12,145 Kuwa na heshima kwa faragha Yake, tafadhali. 904 00:46:12,228 --> 00:46:15,523 [makelele ya watu] 905 00:46:15,607 --> 00:46:16,775 SIMON: Kwa hivyo hii ndio nini itakuwa kama sasa? 906 00:46:18,152 --> 00:46:19,235 - Simon! 907 00:46:19,318 --> 00:46:20,153 YESU: Unapenda nini? 908 00:46:20,237 --> 00:46:21,238 SIMON: Samahani, Mwalimu. 909 00:46:21,322 --> 00:46:22,405 Inasikitisha tu kwamba baada ya safari ndefu 910 00:46:22,488 --> 00:46:24,323 Ninakuja nyumbani, na nyumba yangu si nyumba yangu, 911 00:46:24,407 --> 00:46:25,992 ni mahali pa kukutana na jukwaa. 912 00:46:28,703 --> 00:46:30,122 - Nyumba haiwezi kuwa nayo kazi nyingi? 913 00:46:33,958 --> 00:46:34,918 ANDREW: Ndugu! 914 00:46:35,002 --> 00:46:36,002 - Mwache aende. 915 00:46:37,378 --> 00:46:39,840 Simon ana mambo machache inabidi ajipange mwenyewe. 916 00:46:41,175 --> 00:46:43,468 [Eden kilio] 917 00:46:47,513 --> 00:46:50,017 ♪ ♪ 918 00:46:55,897 --> 00:46:59,192 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 919 00:47:03,947 --> 00:47:07,408 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 920 00:47:13,207 --> 00:47:17,085 [nyayo] 921 00:47:26,470 --> 00:47:28,305 - Ni nini unatazama? 922 00:47:28,388 --> 00:47:30,390 - Samahani. 923 00:47:31,850 --> 00:47:34,268 Sijawahi kukuona bila upanga. 924 00:47:35,478 --> 00:47:39,107 - Nina silaha, na bado nina mamlaka. 925 00:47:39,190 --> 00:47:40,817 - Sikuwa kuhoji. 926 00:47:40,900 --> 00:47:42,152 - Wakati pekee Nakuona tena 927 00:47:42,235 --> 00:47:46,240 iko juu ya hilo Mhubiri mwenye kukasirisha. 928 00:47:46,323 --> 00:47:47,782 - Ndio, kwa sasa 929 00:47:47,865 --> 00:47:51,118 Ninaipata kidogo ya kukasirisha pia. 930 00:47:51,202 --> 00:47:53,205 - Uko katika kampuni nzuri kwa mara moja. 931 00:47:54,497 --> 00:47:56,875 - Hapana, Sikumaanisha. 932 00:48:02,297 --> 00:48:03,840 nimechoka sana. 933 00:48:05,758 --> 00:48:08,720 GAIUS: Sawa... basi, 934 00:48:08,803 --> 00:48:09,930 jioni njema. 935 00:48:10,013 --> 00:48:13,350 - Kisima hiki kilichovunjika, ni tatizo. 936 00:48:13,433 --> 00:48:18,063 Sasa tembea kwa muda mrefu kwenda kisimani, na bahari hainyweki. 937 00:48:18,147 --> 00:48:20,898 - Uko kwenye safu usiku wa leo. 938 00:48:20,982 --> 00:48:23,152 Bosi wangu aliniambia tu kitu kimoja. 939 00:48:23,235 --> 00:48:25,320 - Je! kurekebisha? 940 00:48:25,403 --> 00:48:26,363 - [anacheka] Je, wewe ni ? 941 00:48:26,447 --> 00:48:27,447 - Nilimaanisha hakuna kosa, 942 00:48:27,530 --> 00:48:29,323 lakini sivyo, uh-- 943 00:48:29,407 --> 00:48:30,575 Unaitaje? 944 00:48:30,658 --> 00:48:32,953 --jambo la kiraia? 945 00:48:33,037 --> 00:48:35,705 - Quintus hana wanataka kulipia. 946 00:48:37,290 --> 00:48:39,835 - Kisha ningesema tuko kwenye hali mbaya. 947 00:48:43,213 --> 00:48:45,632 Inaonekana kama mada ya usiku. 948 00:48:45,715 --> 00:48:47,592 - Nini - mada gani? 949 00:48:53,807 --> 00:48:57,518 - Unafanya nini hapa nje saa hii? 950 00:48:57,602 --> 00:48:58,562 - Je! kizuizini? 951 00:48:58,645 --> 00:48:59,520 - Unakuwa alihoji. 952 00:48:59,603 --> 00:49:01,272 - Na ikiwa sitajibu, utanikamata? 953 00:49:01,357 --> 00:49:02,773 - Nimekamata watu kwa kidogo. 954 00:49:05,902 --> 00:49:07,445 - Nilikuwa matembezini, afisa. 955 00:49:07,528 --> 00:49:09,322 - Primi. 956 00:49:09,405 --> 00:49:10,865 - Nilikuwa matembezini, Primi. 957 00:49:13,743 --> 00:49:15,120 [anacheka] 958 00:49:19,207 --> 00:49:20,250 - Mm. 959 00:49:27,173 --> 00:49:29,175 [anacheka] 960 00:49:39,268 --> 00:49:41,062 Nini kinakusumbua maana? 961 00:49:42,397 --> 00:49:44,523 - Ni kama barabara hiyo imezuiwa. 962 00:49:46,025 --> 00:49:47,902 - Kama vile umekwama 963 00:49:47,985 --> 00:49:50,655 kwa sababu huwezi kutendua kitu ambayo tayari umefanya. 964 00:49:52,073 --> 00:49:54,617 - Hapana, kwa sababu haujui kile ambacho huwezi kutendua 965 00:49:54,702 --> 00:49:55,910 ulivyofanya zamani. 966 00:49:59,122 --> 00:50:00,207 Hiyo ilikuwa mdomo. 967 00:50:05,962 --> 00:50:08,632 La, si—siwezi kunywa kutoka kwa chombo ambacho-- 968 00:50:08,715 --> 00:50:11,635 - Ah, wewe ... Wayahudi. 969 00:50:13,678 --> 00:50:16,890 Sheria zako zinafanya maisha yako ngumu sana. 970 00:50:16,973 --> 00:50:18,767 - Sisi Wayahudi? 971 00:50:18,850 --> 00:50:19,810 - Ndio. 972 00:50:22,145 --> 00:50:23,647 - Naam, Yesu itatengua baadhi ya hayo. 973 00:50:25,023 --> 00:50:26,525 Anatukumbusha tunachoishi. 974 00:50:28,402 --> 00:50:31,112 - Kweli, wanasema Anafanya miujiza, sawa? 975 00:50:31,195 --> 00:50:33,490 Au muonekano ya miujiza. 976 00:50:33,573 --> 00:50:36,283 Kwa nini Yeye si tu kurekebisha kisima hiki kimiujiza? 977 00:50:36,367 --> 00:50:37,410 - Ungekuwa nayo kumuuliza hivyo. 978 00:50:37,493 --> 00:50:38,620 - Vipi kuhusu unanifanyia mimi? 979 00:50:38,703 --> 00:50:41,415 - Sipendi kuongea pamoja Naye kwa sasa. 980 00:50:44,417 --> 00:50:45,460 - Naweza kuhusika kwa hilo. 981 00:50:50,507 --> 00:50:52,467 Kutotaka kuzungumza na bosi. 982 00:50:55,012 --> 00:50:57,347 Quintus iko tayari kuuteketeza mji. 983 00:51:01,142 --> 00:51:02,102 Ikiwa umerudi huko Kapernaumu, 984 00:51:02,185 --> 00:51:03,895 ina maana Yesu iko hapa pia? 985 00:51:03,978 --> 00:51:06,313 - Hufikirii kabisa Ningekuambia, je! 986 00:51:06,397 --> 00:51:07,357 - Una matumaini bora kwa Mungu wako 987 00:51:07,440 --> 00:51:08,817 huyo Quintus haitambui. 988 00:51:11,653 --> 00:51:13,155 Namfahamu Mathayo amerudi. 989 00:51:13,238 --> 00:51:14,865 - Nyingine yangu mtu mpendwa. 990 00:51:14,948 --> 00:51:17,158 [Gayo anacheka] 991 00:51:17,242 --> 00:51:19,160 - Ninapata hiyo, 992 00:51:19,243 --> 00:51:23,165 lakini dinari 20 inasema unaishia kumpenda. 993 00:51:23,248 --> 00:51:24,792 - Kweli, sicheza kamari tena, 994 00:51:24,875 --> 00:51:26,877 na mimi si kuchukua faida ya Warumi. 995 00:51:29,170 --> 00:51:31,965 - Kwa nini nyinyi watu kutompenda Mathayo, 996 00:51:32,048 --> 00:51:33,133 badala yake mambo ya kodi? 997 00:51:33,217 --> 00:51:35,177 - Kwa nini wewe hivyo nia yetu? 998 00:51:35,260 --> 00:51:36,803 - Je, wewe ni kipofu? 999 00:51:36,887 --> 00:51:39,055 Mji umezidiwa pamoja na mahujaji 1000 00:51:39,138 --> 00:51:42,058 kwa sababu ya Mwalimu wako. 1001 00:51:42,142 --> 00:51:43,017 Kama ningekuwa wewe, 1002 00:51:43,100 --> 00:51:45,062 Ningelala chini nyumbani kwa muda. 1003 00:51:46,353 --> 00:51:50,275 - Sitaki hasa kuwa nyumbani kwangu sasa hivi. 1004 00:51:50,358 --> 00:51:51,693 - Ndio, lakini sivyo umerudi kutoka-- 1005 00:52:04,080 --> 00:52:05,998 Naam, ikiwa hutaki kuwa ndani ya nyumba yako 1006 00:52:06,082 --> 00:52:07,833 na unataka ili kuvuruga Quintus 1007 00:52:07,917 --> 00:52:10,587 kutoka kwa kuangalia kwa Yesu, 1008 00:52:10,670 --> 00:52:11,838 unaweza kurekebisha kisima hiki. 1009 00:52:13,257 --> 00:52:14,423 - Na nini? 1010 00:52:14,507 --> 00:52:18,010 - Sinagogi itakuwa kupata nyenzo ndani ya siku. 1011 00:52:18,093 --> 00:52:19,303 Na unaonekana kama aina ya mtu 1012 00:52:19,387 --> 00:52:21,807 ambaye anahitaji kufanya kitu kwa mikono yake. 1013 00:52:24,642 --> 00:52:25,810 - Hiyo ni kazi nyingi. 1014 00:52:25,893 --> 00:52:31,900 - Ndio, naweza, unajua, simamia kazi. 1015 00:52:31,983 --> 00:52:33,277 [anacheka] 1016 00:52:33,360 --> 00:52:34,568 - Umelewa. 1017 00:52:37,697 --> 00:52:38,740 Bwana. 1018 00:52:39,867 --> 00:52:41,075 [anacheka] 1019 00:52:43,953 --> 00:52:46,122 - Labda kidogo ... 1020 00:52:46,205 --> 00:52:48,542 lakini unahitaji kitu cha kufanya. 1021 00:52:48,625 --> 00:52:49,542 Usifikirie Sikuona 1022 00:52:49,625 --> 00:52:50,668 katika kozi ya mazungumzo haya, 1023 00:52:50,752 --> 00:52:53,045 umejifunga mafundo nane. 1024 00:52:53,128 --> 00:52:55,215 - Kweli, ikiwa ungekuwa mwanajeshi wa baharini 1025 00:52:55,298 --> 00:52:56,173 ungejua-- 1026 00:52:56,257 --> 00:52:57,258 - Ah. 1027 00:52:59,928 --> 00:53:03,807 [♪ muziki laini ♪] 1028 00:53:13,608 --> 00:53:14,943 Ulifanyaje hivyo? 1029 00:53:15,027 --> 00:53:16,862 - Babu yangu alikuwa baharia. 1030 00:53:16,945 --> 00:53:19,155 Alinifundisha wote. 1031 00:53:19,238 --> 00:53:20,032 - Wote? 1032 00:53:20,115 --> 00:53:21,617 - Ndio, zote umefanya tu. 1033 00:53:26,370 --> 00:53:27,872 - Thibitisha. 1034 00:53:27,955 --> 00:53:30,000 - Sijui majina. 1035 00:53:30,083 --> 00:53:31,042 Nitawafunga 1036 00:53:31,125 --> 00:53:32,085 na unaweza kuniambia tu wanaitwa nini. 1037 00:53:36,380 --> 00:53:37,382 - Kugeuza ndoano. 1038 00:53:42,762 --> 00:53:43,930 Hiyo ndiyo kizuizi mara mbili. 1039 00:53:54,898 --> 00:53:56,818 Hiyo ndiyo "nyoka kwenye shimo," wow. 1040 00:53:56,902 --> 00:53:58,737 Nimevutiwa. 1041 00:53:58,820 --> 00:53:59,737 GAIUS: Kuwa hapa asubuhi. 1042 00:54:01,865 --> 00:54:03,198 Nitazungumza na msimamizi wa sinagogi 1043 00:54:03,283 --> 00:54:04,367 kuhusu nyenzo. 1044 00:54:16,253 --> 00:54:17,963 Ikiwa shida yako hii nyumbani 1045 00:54:18,047 --> 00:54:22,718 ina lolote la kufanya na mke, 1046 00:54:22,802 --> 00:54:23,720 ninachoweza kupendekeza ni 1047 00:54:23,803 --> 00:54:26,347 unapaswa kutumika kusema maneno matano: 1048 00:54:26,430 --> 00:54:29,308 "Umesema kweli; samahani." 1049 00:54:49,495 --> 00:54:51,497 ♪ ♪ 1050 00:54:56,418 --> 00:54:57,545 [anaweka bakuli chini] 1051 00:55:02,842 --> 00:55:04,552 [mimiminiko ya maji] 1052 00:55:14,603 --> 00:55:15,980 [anapumua] 1053 00:55:20,652 --> 00:55:23,738 - Yairo, na wewe umeangalia Nili? 1054 00:55:23,822 --> 00:55:26,490 JAIRUS: Hapana, si kwa muda. 1055 00:55:26,573 --> 00:55:27,825 - Nitafanya. 1056 00:55:43,800 --> 00:55:44,800 [mlango unafunguka] 1057 00:55:49,763 --> 00:55:51,057 [mayowe] Yairo! 1058 00:55:52,892 --> 00:56:00,067 ♪ ♪ 1059 00:56:16,332 --> 00:56:19,085 ♪ ♪ 1060 00:56:33,517 --> 00:56:36,102 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 1061 00:56:39,022 --> 00:56:43,485 ♪ ♪ 1062 00:56:51,117 --> 00:56:54,078 [♪ mwanamume akitoa sauti ♪] 1063 00:56:56,163 --> 00:56:58,500 ♪ ♪ 1064 00:57:01,585 --> 00:57:04,630 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 1065 00:57:07,342 --> 00:57:09,343 ♪ ♪ 1066 00:57:11,678 --> 00:57:13,723 [♪ mwanamume akitoa sauti ♪] 1067 00:57:15,642 --> 00:57:17,685 ♪ ♪ 1068 00:57:30,740 --> 00:57:34,577 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 1069 00:57:40,040 --> 00:57:45,380 ♪ ♪ 1070 00:58:02,105 --> 00:58:06,108 ♪ ♪ 1071 00:58:21,457 --> 00:58:23,543 [♪ mwanamume akitoa sauti ♪] 1072 00:58:26,378 --> 00:58:29,923 ♪ ♪ 1073 00:58:31,927 --> 00:58:35,012 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 1074 00:58:41,727 --> 00:58:44,230 [♪ mwanamume akitoa sauti ♪]