1 00:00:12,012 --> 00:00:14,389 Drive out the murderer! 2 00:00:14,472 --> 00:00:16,474 Drive them out! Drive them out! 3 00:00:16,558 --> 00:00:18,560 What's wrong with my child? 4 00:00:18,643 --> 00:00:20,311 What's wrong with my child? 5 00:00:20,395 --> 00:00:22,355 Isolate the murderer! 6 00:00:22,439 --> 00:00:24,774 Quarantine! Quarantine! 7 00:00:24,858 --> 00:00:25,817 - It's Jo Gyu-cheol! - Jo Gyu-cheol 8 00:00:25,900 --> 00:00:27,235 - It's Jo Gyu-cheol. - Hey, you bastard! 9 00:00:27,777 --> 00:00:29,487 Gyucheol Jo, student Look here, here, here 10 00:00:29,571 --> 00:00:31,656 You are a human bastard! Drop out, you bastard! 11 00:00:32,282 --> 00:00:33,283 Where do you go? 12 00:00:33,366 --> 00:00:34,659 Does that make sense? 13 00:00:34,743 --> 00:00:36,578 Oh, kick that guy out! 14 00:00:36,661 --> 00:00:37,996 No, how can I go with him! 15 00:00:38,079 --> 00:00:40,707 Chase it out, chase it out! 16 00:00:42,042 --> 00:00:44,586 Jo Gyu-cheol deeply reflect on one's sins 17 00:00:44,669 --> 00:00:46,921 Comply with discipline within the correctional facility 18 00:00:47,005 --> 00:00:49,299 Set an example for others 19 00:00:49,799 --> 00:00:51,593 Considering that he is a minor and a first-time offender, 20 00:00:51,676 --> 00:00:53,887 Determined that there is no risk of recidivism 21 00:00:54,721 --> 00:00:57,182 This board grants parole 22 00:01:24,167 --> 00:01:25,710 What do you think? 23 00:01:26,628 --> 00:01:28,505 I mean Jo Gyu-cheol. 24 00:01:33,009 --> 00:01:34,010 As soon as the short term ends 25 00:01:34,094 --> 00:01:36,513 The parole review decision was made right away. As well as being released 26 00:01:36,596 --> 00:01:38,890 As soon as it passes the review by the Academic Affairs Committee 27 00:01:38,973 --> 00:01:41,893 As if waiting Also, I was denied readmission permission. 28 00:01:41,976 --> 00:01:43,103 As if prepared 29 00:01:43,186 --> 00:01:44,854 It fits perfectly something is strange 30 00:01:44,938 --> 00:01:47,690 There is a need to investigate Isn’t it there? 31 00:01:48,191 --> 00:01:50,318 The return of the student in question It's at the school principal's discretion. 32 00:01:51,277 --> 00:01:53,238 Jo Gyu-cheol has already I was punished for my crime 33 00:01:53,321 --> 00:01:56,366 The clergy authority said it would study again. student opportunities 34 00:01:56,449 --> 00:01:57,784 I have no power to stop it 35 00:02:00,245 --> 00:02:01,746 If you stop that... 36 00:02:05,125 --> 00:02:06,543 it's revenge 37 00:02:10,547 --> 00:02:11,506 What about me, the supervisor? 38 00:02:11,589 --> 00:02:14,175 I stopped by somewhere You said you were going to work. 39 00:02:16,886 --> 00:02:17,971 Where? 40 00:03:08,438 --> 00:03:10,440 The school uniform looks good on you, huh? 41 00:03:12,650 --> 00:03:14,110 don't be nervous 42 00:03:14,194 --> 00:03:16,362 me today I came here as a supervisor of the Church Authority. 43 00:03:17,322 --> 00:03:18,823 'Cause you're a test case 44 00:03:19,324 --> 00:03:21,910 Do kids like you do well in school? 45 00:03:21,993 --> 00:03:23,953 Is there room for rehabilitation? 46 00:03:24,037 --> 00:03:25,496 So forward 47 00:03:26,372 --> 00:03:28,875 Should I give it another chance? 48 00:03:31,336 --> 00:03:32,295 That 49 00:03:33,296 --> 00:03:34,464 I'll do really well 50 00:03:34,547 --> 00:03:35,590 no 51 00:03:35,673 --> 00:03:37,008 Don't do anything, just 52 00:03:37,091 --> 00:03:39,135 Just breathe quietly and live 53 00:03:39,636 --> 00:03:40,762 normally 54 00:03:42,931 --> 00:03:44,432 Like a student 55 00:03:50,939 --> 00:03:52,732 you know what i mean 56 00:04:14,963 --> 00:04:16,839 This is Jo Gyu-cheol, who re-entered school today. 57 00:04:16,923 --> 00:04:19,384 Because he is older than you Treat me well 58 00:04:20,301 --> 00:04:21,427 say hello 59 00:04:21,511 --> 00:04:22,345 yes 60 00:04:23,554 --> 00:04:26,516 I won't disturb your studies. 61 00:04:28,142 --> 00:04:29,435 Please take care of me 62 00:04:37,110 --> 00:04:37,944 Why? 63 00:04:38,027 --> 00:04:40,071 - Jongsu. -Why, you idiot? 64 00:04:41,406 --> 00:04:42,865 Who are you to the teacher... 65 00:04:44,492 --> 00:04:46,661 Holy shit, fuck, fuck 119 call, 119, 119 66 00:04:46,744 --> 00:04:48,329 Hey, stab me more, stab me more 67 00:04:48,871 --> 00:04:50,081 No fun, Mr. 68 00:04:50,164 --> 00:04:50,999 Hey, that… 69 00:04:52,667 --> 00:04:54,585 I heard you killed someone? 70 00:04:54,669 --> 00:04:56,087 That too, teacher 71 00:04:57,964 --> 00:05:00,925 Oh my, fuck, look at those eyes 72 00:05:02,218 --> 00:05:03,428 Are you going to kill me too? 73 00:05:09,225 --> 00:05:11,602 The murderer is studying 74 00:05:15,565 --> 00:05:16,691 Do you feel a bit unfair? 75 00:05:16,774 --> 00:05:19,068 Well, should I call you brother? 76 00:05:20,194 --> 00:05:22,363 No, it's okay, call me whatever you like. 77 00:05:23,865 --> 00:05:25,366 So fucking cool 78 00:05:25,450 --> 00:05:26,367 Go quietly 79 00:05:26,451 --> 00:05:28,661 If you come to the church authority for no reason, 80 00:05:29,162 --> 00:05:30,121 You're in trouble too 81 00:05:31,122 --> 00:05:32,040 Do you understand? 82 00:05:33,583 --> 00:05:35,960 Yeah, I will, thanks for the advice. 83 00:05:36,544 --> 00:05:38,171 What is it, let's go 84 00:05:38,796 --> 00:05:39,922 Ssambae 85 00:05:40,006 --> 00:05:41,341 Ssambae, Ssambae 86 00:05:41,924 --> 00:05:43,551 - It looks like shit. - Hey, what are you doing, Seonggu? 87 00:05:43,634 --> 00:05:44,802 Uh, go 88 00:06:30,056 --> 00:06:31,933 This guy, being shy is so funny 89 00:06:32,016 --> 00:06:33,601 Photo, show me the photo 90 00:06:33,684 --> 00:06:35,061 What the fuck, KakaoTalk came 91 00:06:35,144 --> 00:06:35,978 Hey, look. 92 00:06:41,692 --> 00:06:43,194 Hey, that sounds delicious too. 93 00:06:43,277 --> 00:06:44,779 - Hey, fuck, hey, wait a minute. -Why? 94 00:06:45,446 --> 00:06:46,823 I rose to S rank 95 00:06:46,906 --> 00:06:48,574 Oh shit, really 96 00:06:50,660 --> 00:06:52,537 Ha, I'm going crazy 97 00:06:52,620 --> 00:06:53,704 What is it? 98 00:06:53,788 --> 00:06:55,665 They told me not to look at my phone during class. 99 00:06:55,748 --> 00:06:58,334 student assaults teacher This is an incident report. 100 00:06:58,418 --> 00:07:00,336 It looks like they decided to stick with the Yacha rule. 101 00:07:00,837 --> 00:07:02,505 Yacha rule? What is that? 102 00:07:03,381 --> 00:07:06,509 Take off the rank insignia and there are no rules It's a fight, with bare fists. 103 00:07:06,592 --> 00:07:08,386 Even though the church authorities say they are doing it 104 00:07:08,469 --> 00:07:10,054 This keeps happening 105 00:07:11,597 --> 00:07:12,765 Huh? 106 00:07:12,849 --> 00:07:14,517 What are you doing, not coming in? 107 00:07:15,017 --> 00:07:17,061 Um, who came? 108 00:07:17,145 --> 00:07:18,020 Come in okay 109 00:07:18,938 --> 00:07:19,772 yes 110 00:07:47,842 --> 00:07:48,968 Um… 111 00:07:50,470 --> 00:07:52,680 Student Jo Gyu-cheol What's going on here? 112 00:07:53,806 --> 00:07:55,141 I have something to tell you. 113 00:07:56,058 --> 00:07:57,977 How did you get here? 114 00:07:58,478 --> 00:08:00,646 This is the country of religious authority. 115 00:08:00,730 --> 00:08:03,691 Any student can come 116 00:08:04,275 --> 00:08:05,109 sit down 117 00:08:14,577 --> 00:08:16,496 So, what brought you here? 118 00:08:17,497 --> 00:08:19,499 I came here to report school violence. 119 00:08:21,584 --> 00:08:24,045 In the past, teacher Ga-yoon Choi Because it was like that. 120 00:08:24,545 --> 00:08:26,714 Taking care of other people’s difficulties 121 00:08:26,797 --> 00:08:28,716 This is what students need to learn 122 00:08:28,799 --> 00:08:30,885 Where did you carelessly Let's put that name up! 123 00:08:30,968 --> 00:08:32,094 Supervisor Lim Han-rim 124 00:08:32,178 --> 00:08:34,055 Aren’t you all angry? 125 00:08:34,597 --> 00:08:35,973 Supervisor Lim Han-rim 126 00:08:36,057 --> 00:08:38,059 Go out and get some air 127 00:08:38,559 --> 00:08:39,393 Huh? 128 00:08:40,853 --> 00:08:42,188 Hey, let’s go out. 129 00:08:45,691 --> 00:08:46,526 yes 130 00:08:51,364 --> 00:08:52,865 Just keep talking 131 00:08:54,033 --> 00:08:56,953 Teacher Ga-yoon Choi Sorry for bringing up your name. 132 00:09:06,254 --> 00:09:08,506 This friend is a victim of school violence 133 00:09:14,095 --> 00:09:16,681 It's clear that he's up to something. 134 00:09:17,181 --> 00:09:20,851 Still, the report It was quite specific... 135 00:09:21,644 --> 00:09:22,478 Service is right 136 00:09:22,562 --> 00:09:25,523 Jo Gyu-cheol is no exception. we do what we do 137 00:09:26,107 --> 00:09:28,776 This survey Secretary Bong Geun-dae takes charge of it. 138 00:09:29,360 --> 00:09:30,278 yes 139 00:09:30,361 --> 00:09:31,737 No, I'll go. 140 00:09:32,572 --> 00:09:34,574 You can't do it, I'd rather... 141 00:09:34,657 --> 00:09:36,993 I shouldn't go Is there any reason? 142 00:09:39,537 --> 00:09:40,496 Are you not stopping me? 143 00:09:41,372 --> 00:09:42,415 Stop me? 144 00:09:43,499 --> 00:09:45,126 To dry, dry the squid. 145 00:09:46,711 --> 00:09:48,087 - Oh, my God. - Oh, sorry. 146 00:09:49,880 --> 00:09:51,549 Where are you going, kid? 147 00:09:52,049 --> 00:09:53,509 Don't make jokes or anything like that. 148 00:09:55,052 --> 00:09:56,012 Go quickly 149 00:09:56,095 --> 00:09:56,929 yes 150 00:09:57,013 --> 00:09:58,764 You can't smile You can't laugh... 151 00:09:58,848 --> 00:10:00,391 I'll be back 152 00:10:00,891 --> 00:10:01,809 service 153 00:10:02,310 --> 00:10:03,603 Hey, really, just wait a minute. 154 00:10:04,270 --> 00:10:05,605 don't stop me 155 00:10:05,688 --> 00:10:06,897 I'm not a squid 156 00:10:07,898 --> 00:10:09,275 Oh, I laughed, I was annoyed. 157 00:10:09,358 --> 00:10:10,610 Ah, why are you like that... 158 00:10:10,693 --> 00:10:12,320 - I'm sorry. - You must not smile. 159 00:10:12,403 --> 00:10:13,571 You can't laugh 160 00:10:14,238 --> 00:10:15,197 Ah, I laughed, ah 161 00:10:25,791 --> 00:10:27,209 Our class general? 162 00:10:28,210 --> 00:10:30,254 Seonggu is a victim of school violence? 163 00:10:32,089 --> 00:10:32,965 uh… 164 00:10:33,049 --> 00:10:35,635 On the surface There seemed to be no problem at all. 165 00:10:36,218 --> 00:10:37,511 I have a lot of friends 166 00:10:37,595 --> 00:10:39,138 Seonggu himself 167 00:10:39,221 --> 00:10:42,058 I said that school life was fun. 168 00:10:42,683 --> 00:10:44,435 When I go to karaoke, I sing ‘Emergency Room’ 169 00:10:44,518 --> 00:10:46,270 No way, okay? 170 00:10:47,563 --> 00:10:49,315 Oh, stop eating it. 171 00:10:49,398 --> 00:10:50,232 Okay 172 00:10:52,568 --> 00:10:53,653 Wow, I'm tired. 173 00:10:54,278 --> 00:10:55,112 What is it? 174 00:10:55,196 --> 00:10:56,572 Hey, what is it? 175 00:10:56,656 --> 00:10:58,449 - uh? -Why is it suddenly slowing down? 176 00:11:01,118 --> 00:11:02,411 Hey, where did Jangseong-gu go? 177 00:11:06,791 --> 00:11:07,708 Why are you so anxious? 178 00:11:07,792 --> 00:11:09,502 Are you very surprised because of me? 179 00:11:10,002 --> 00:11:11,003 Oh, that… 180 00:11:11,671 --> 00:11:13,047 You are a state with religious authority. 181 00:11:13,130 --> 00:11:14,298 Yeah 182 00:11:14,799 --> 00:11:15,966 Do you know why I came here? 183 00:11:16,550 --> 00:11:17,802 I'm not sure 184 00:11:17,885 --> 00:11:20,346 There are victims of school violence I received a tip 185 00:11:21,347 --> 00:11:22,890 We don't have anything like that at our school. 186 00:11:23,974 --> 00:11:24,850 Wait, excuse me. 187 00:11:27,311 --> 00:11:28,145 Now 188 00:11:30,314 --> 00:11:31,774 - Say ‘Ah’ - Yes? 189 00:11:31,857 --> 00:11:32,942 Try 'Ah', 'Ah', yes 190 00:11:35,486 --> 00:11:36,737 Um~ 191 00:11:36,821 --> 00:11:38,322 I guess it wasn't right. 192 00:11:38,406 --> 00:11:40,700 Oh, sir, it's not me. 193 00:11:41,283 --> 00:11:42,743 I'll go first 194 00:11:43,327 --> 00:11:44,745 Are you on wifi? 195 00:11:47,540 --> 00:11:49,458 Turn on the hotspot Kids on cell phones 196 00:11:49,542 --> 00:11:51,419 The one that allows you to play games... 197 00:11:52,336 --> 00:11:53,629 Is it human wifi? 198 00:11:56,424 --> 00:11:59,635 As we gather around Wi-Fi You were always at the center 199 00:12:00,219 --> 00:12:02,763 And always you The first thing I did was take out my phone. 200 00:12:02,847 --> 00:12:04,724 You need to turn on the hotspot 201 00:12:04,807 --> 00:12:07,935 kids use wifi I guess it was because I could connect. 202 00:12:09,270 --> 00:12:12,732 And that big auxiliary battery You only carry it with you 203 00:12:13,232 --> 00:12:15,234 Because the Wi-Fi cannot be cut off. 204 00:12:22,032 --> 00:12:23,909 I'm not really 205 00:12:24,452 --> 00:12:26,704 But I really I have to go quickly. 206 00:12:26,787 --> 00:12:28,622 Let's go first, yeah 207 00:12:30,082 --> 00:12:31,375 야, 이 새끼 여기 있네 208 00:12:31,459 --> 00:12:33,961 야, 장성구, 여기서 뭐 하냐? 209 00:12:34,044 --> 00:12:35,254 No, that was earlier 210 00:12:35,337 --> 00:12:37,840 I was walking earlier Well, the school… 211 00:12:37,923 --> 00:12:40,384 Wow, fuck, it’s a clerical state. 212 00:12:40,968 --> 00:12:42,011 That's informal language, man 213 00:12:42,094 --> 00:12:44,180 But why is our school... 214 00:12:44,930 --> 00:12:46,307 Oh fuck, that's right 215 00:12:46,390 --> 00:12:47,600 You came because of Jo Gyu-cheol, right? 216 00:12:47,683 --> 00:12:49,310 No, I came because of you. 217 00:12:49,393 --> 00:12:50,853 They say you are a perpetrator of school violence? 218 00:12:51,479 --> 00:12:53,230 - Me? - Yes 219 00:12:55,107 --> 00:12:55,941 Who? 220 00:12:56,734 --> 00:12:59,612 Oh no! No, no! 221 00:12:59,695 --> 00:13:03,115 Don't catch a live person for nothing. Please, I'm not really! 222 00:13:03,199 --> 00:13:05,993 Ah, why are we good scriptures? Does it make you angry? 223 00:13:06,076 --> 00:13:08,037 Seonggu, stop it, man. 224 00:13:08,120 --> 00:13:10,080 The clerical authority may make a mistake 225 00:13:11,916 --> 00:13:12,958 Can we go? 226 00:13:13,667 --> 00:13:14,668 yes 227 00:13:14,752 --> 00:13:16,879 - Yes, bye. - Yes 228 00:13:17,505 --> 00:13:18,339 let's go 229 00:13:19,173 --> 00:13:22,343 Hey, I was surprised, I thought it was gone. 230 00:13:22,426 --> 00:13:23,886 was here 231 00:13:24,386 --> 00:13:26,096 Why are you sweating so much, Seonggu? 232 00:13:28,891 --> 00:13:30,351 Hey, let's fight together 233 00:13:30,434 --> 00:13:31,560 Man, early legend, crazy. 234 00:13:33,354 --> 00:13:34,313 Hey, don't engage now. 235 00:13:34,396 --> 00:13:36,148 - Don't stick, don't stick. - Okay, okay, okay 236 00:13:36,649 --> 00:13:37,650 Bongeundae? 237 00:13:38,484 --> 00:13:39,318 uh? 238 00:13:39,401 --> 00:13:41,570 Hey, you're modern, right? Bongeundae 239 00:13:41,654 --> 00:13:43,614 - Uh, uh, uh - Hey, it's been a really long time. 240 00:13:43,697 --> 00:13:44,532 - Uh - How are you? 241 00:13:44,615 --> 00:13:47,159 Oh, well, how have you been? How have you been? 242 00:13:47,243 --> 00:13:48,702 By the way, I heard you became a civil servant? 243 00:13:48,786 --> 00:13:50,788 Where do you work? I heard. 244 00:13:51,288 --> 00:13:52,248 Church authority? Right? 245 00:13:52,331 --> 00:13:53,457 - Church authority! - Now, now, just a moment... 246 00:13:53,541 --> 00:13:54,667 Hey, it went really well. 247 00:13:54,750 --> 00:13:56,752 I just do it all, next time I'll contact you again next time 248 00:13:56,836 --> 00:13:57,795 sorry, sorry 249 00:13:57,878 --> 00:13:59,380 Ai, Bong, Bonggeundae 250 00:13:59,463 --> 00:14:01,882 - One person sticks here. - Hey, hey, hey, hey, wait a minute. 251 00:14:01,966 --> 00:14:02,800 Hey, let's go 252 00:14:02,883 --> 00:14:03,717 Ah, this is over 253 00:14:03,801 --> 00:14:04,885 - Just a little, just a little. - Join us, quickly. 254 00:14:04,969 --> 00:14:06,011 Uh, okay, okay 255 00:14:13,394 --> 00:14:14,687 What, why are you here already? Did you record it? 256 00:14:14,770 --> 00:14:16,021 Oh, now, just a moment. 257 00:14:16,105 --> 00:14:16,939 Child… 258 00:14:17,439 --> 00:14:19,316 - Oh, now, now everything is ruined. -Why? 259 00:14:19,400 --> 00:14:20,359 Try this on 260 00:14:20,442 --> 00:14:21,777 - Yes -Why? Why am I wearing this? 261 00:14:22,820 --> 00:14:24,363 - what are you doing? -Sleep, just a moment. 262 00:14:24,446 --> 00:14:25,406 It's ruined, hold on, hold on 263 00:14:26,574 --> 00:14:28,033 Put this on the right 264 00:14:28,117 --> 00:14:29,994 - Isn't this it? Yeah - In-ear, in-ear 265 00:14:30,077 --> 00:14:31,620 - Isn't this Shadow? - Yes 266 00:14:31,704 --> 00:14:33,581 -What are you doing, what are you doing... - Hold on, hold on. 267 00:14:35,708 --> 00:14:36,667 That's enough, that's enough 268 00:14:37,167 --> 00:14:38,377 Just keep one thing in mind 269 00:14:38,460 --> 00:14:41,338 Jjinda never makes eye contact. 270 00:14:41,964 --> 00:14:43,048 Jjinta? 271 00:14:46,093 --> 00:14:47,970 Fuck, why! 272 00:14:48,053 --> 00:14:49,513 Oh, let's go, you idiot. 273 00:14:49,597 --> 00:14:51,181 - Because it’s strange. -What are you saying, idiot? 274 00:14:51,265 --> 00:14:53,350 Well, you idiot If you can't play the game, just leave. 275 00:14:54,476 --> 00:14:55,728 Come out! 276 00:15:00,774 --> 00:15:02,026 Fuck, what are you doing? 277 00:15:03,235 --> 00:15:04,653 Are you walking around with your eyes open? 278 00:15:05,279 --> 00:15:06,405 눈 깔아요, 눈 279 00:15:09,450 --> 00:15:10,993 너 재수 존나 좋다 280 00:15:11,076 --> 00:15:12,328 다음번에 마주치지 마라 281 00:15:12,411 --> 00:15:14,788 꺼져, 어리바리 까지 말고, 씨발 282 00:15:18,292 --> 00:15:19,793 네가 지랄하니까 그렇지, 병신아 283 00:15:19,877 --> 00:15:22,171 임한림 감독관님, 잘 참았어요 284 00:15:22,254 --> 00:15:24,465 아, 씨, 개새끼, 씨 285 00:15:27,760 --> 00:15:28,594 됐나? 286 00:15:29,094 --> 00:15:29,929 Ah, ah 287 00:15:31,847 --> 00:15:33,515 Lee Chi-ho's voice It seems like everything has been copied 288 00:15:33,599 --> 00:15:35,267 - Listen. - Yes 289 00:15:37,186 --> 00:15:38,771 - Hello, I'm Chiho. - Hello, I'm Chiho. 290 00:15:39,355 --> 00:15:40,981 Can you tell me the password? 291 00:15:41,065 --> 00:15:42,232 oh! 292 00:15:42,316 --> 00:15:43,859 Oh~ 293 00:15:43,943 --> 00:15:45,110 Okay 294 00:15:46,028 --> 00:15:47,988 Uh, then to student Jang Seong-gu. I'm making a call 295 00:15:48,072 --> 00:15:49,114 I'm a little nervous 296 00:15:49,198 --> 00:15:51,200 Don't be nervous, do it naturally 297 00:15:53,994 --> 00:15:55,079 Hello 298 00:15:56,121 --> 00:15:57,164 I'm Chiho 299 00:15:57,247 --> 00:16:00,209 Well, if you tell me the password I think you'd be grateful 300 00:16:00,876 --> 00:16:02,169 But are you Chiho? 301 00:16:02,252 --> 00:16:04,088 I don’t think so… 302 00:16:04,588 --> 00:16:06,173 - who are you? - Give it to me. 303 00:16:09,468 --> 00:16:12,346 Hey, you fucking bastard. If I'm not Chiho, then what am I, you idiot? 304 00:16:12,429 --> 00:16:13,555 Tell me to go off duty 305 00:16:13,639 --> 00:16:16,558 Wow, wifi, wifi in Korean 306 00:16:25,317 --> 00:16:26,944 The account is Seonggu. 307 00:16:27,027 --> 00:16:28,529 I actually don’t have my own profile. 308 00:16:28,612 --> 00:16:31,657 with the very same ID They were reusing it 309 00:16:31,740 --> 00:16:33,951 Seonggu ID I checked the delivery app. 310 00:16:34,034 --> 00:16:36,286 Delivery address is There are so many places. 311 00:16:36,370 --> 00:16:38,455 Even more than 100,000 won There was also delivery 312 00:16:38,539 --> 00:16:40,874 There are over 20 flat-rate games 313 00:16:40,958 --> 00:16:42,501 That's right, I don't even go to school If only I played the game 314 00:16:42,584 --> 00:16:43,502 This doesn't make sense 315 00:16:43,585 --> 00:16:45,796 Shared kickboard payment details There were a lot 316 00:16:46,422 --> 00:16:47,923 It still appears to be in use 317 00:16:48,007 --> 00:16:50,884 Uh, just delivered It says it has arrived 318 00:16:51,719 --> 00:16:53,846 I just logged into the game too 319 00:16:53,929 --> 00:16:55,097 Hey, then what is it? 320 00:16:55,180 --> 00:16:57,933 Jang Seong-gu is riding a kickboard right now. Eating with one hand 321 00:16:58,017 --> 00:17:00,144 with one hand Are you playing a game? 322 00:17:11,196 --> 00:17:12,114 uh! 323 00:17:12,197 --> 00:17:14,992 What else can you imagine, of course not 324 00:17:15,075 --> 00:17:16,952 It's not about money, is it? 325 00:17:17,036 --> 00:17:19,288 I looked into damage cases. What happened? 326 00:17:20,664 --> 00:17:24,501 People who have been scammed share information There's something like a bulletin board. 327 00:17:24,585 --> 00:17:26,045 I searched by scripture ID. 328 00:17:26,128 --> 00:17:29,506 All items not delivered, used app scam 329 00:17:29,590 --> 00:17:31,008 This is it all These are fraud-related damages. 330 00:17:31,091 --> 00:17:33,218 This is the scripture ID After posting false information 331 00:17:33,302 --> 00:17:35,763 They just took the money and went diving. 332 00:17:35,846 --> 00:17:39,141 This is too much for one child to handle. Isn't that too harsh? 333 00:17:55,032 --> 00:17:55,991 That's right, you cheater. 334 00:17:57,201 --> 00:17:59,411 Hey, you are my AirPods You're a cheating bastard, right? 335 00:17:59,495 --> 00:18:02,081 Oh, it's not me. It's not really me 336 00:18:02,164 --> 00:18:03,999 other kids My ID was stolen. 337 00:18:04,083 --> 00:18:05,375 It's true, I-I'm like that... 338 00:18:05,459 --> 00:18:06,293 Fuck you guy 339 00:18:06,794 --> 00:18:08,378 I'm not really like that... 340 00:18:08,462 --> 00:18:11,840 씨발 놈이, 뒈지려고 야, 야, 야, 이 개새끼야 341 00:18:11,924 --> 00:18:12,966 개새끼야, 개새끼가 342 00:18:13,050 --> 00:18:14,384 이런 개새끼가 343 00:18:14,468 --> 00:18:16,929 어린놈의 새끼가 뒈지려고 사기를 쳐, 사기를 344 00:18:17,012 --> 00:18:19,807 도둑놈의 새끼야, 돈 내놔 이 개새끼야, 내 돈 345 00:18:21,725 --> 00:18:22,601 야 346 00:18:24,937 --> 00:18:26,105 그러게, 새끼야 347 00:18:26,730 --> 00:18:27,564 왜 잡혀? 348 00:18:33,612 --> 00:18:35,739 If I don't pay the money back They won't leave me alone 349 00:18:36,990 --> 00:18:37,825 So? 350 00:18:37,908 --> 00:18:39,701 Chiho, I’m really sorry. 351 00:18:39,785 --> 00:18:42,788 They say it’s because I don’t have money. If you give just a little bit... 352 00:18:42,871 --> 00:18:43,747 Hey, what should I do? 353 00:18:44,248 --> 00:18:46,083 I also ran out of pocket money this time. 354 00:18:46,625 --> 00:18:48,710 You solve it, okay? 355 00:18:49,294 --> 00:18:50,170 Hey Chiho 356 00:18:51,463 --> 00:18:52,506 I'm begging you 357 00:18:52,589 --> 00:18:54,091 Ah, Mr. 358 00:18:55,926 --> 00:18:58,178 i later You promised to sort it all out. 359 00:18:58,262 --> 00:18:59,763 So when is that? 360 00:19:01,849 --> 00:19:03,016 Don't keep your promise? 361 00:19:05,227 --> 00:19:07,437 No, keep your promise. 362 00:19:07,521 --> 00:19:10,649 If I make a mistake Do you know what happens? 363 00:19:10,732 --> 00:19:13,777 It's all your ID, it's in your name, huh? 364 00:19:13,861 --> 00:19:15,320 You're the only one who gets screwed 365 00:19:15,404 --> 00:19:17,781 But they say everything will be resolved later. 366 00:19:19,283 --> 00:19:20,284 Thank you so much, right? 367 00:19:23,620 --> 00:19:25,414 Because I heard about my child 368 00:19:25,497 --> 00:19:27,499 Your son is using my child’s account 369 00:19:27,583 --> 00:19:30,210 I also ordered food and ate it. The game is also clever 370 00:19:31,879 --> 00:19:34,882 Look, it's hundreds of thousands of won. It's been paid. 371 00:19:36,175 --> 00:19:38,260 That's your story 372 00:19:38,343 --> 00:19:39,720 Because my Chiho told me to come now. 373 00:19:39,803 --> 00:19:41,388 You should also listen to my child’s story. 374 00:19:44,641 --> 00:19:45,767 Are you here? 375 00:19:46,268 --> 00:19:47,311 Hey, Jang Seong-gu 376 00:19:47,811 --> 00:19:49,438 It's okay, it's okay 377 00:19:50,689 --> 00:19:52,191 Did you send something like this to my brother? 378 00:19:56,612 --> 00:19:57,863 You sent it via DM 379 00:19:57,946 --> 00:19:59,907 Oh my! Oh my, what is this? 380 00:19:59,990 --> 00:20:01,074 It's a scripture 381 00:20:01,575 --> 00:20:03,243 Is this really what you sent? 382 00:20:03,327 --> 00:20:05,037 Mom, this isn't me 383 00:20:05,120 --> 00:20:06,496 This, this too, is what Chiho is like. 384 00:20:06,580 --> 00:20:07,748 Oh my, boy 385 00:20:07,831 --> 00:20:10,542 Then our Chiho said to his sister Are you saying you sent something like this? 386 00:20:10,626 --> 00:20:12,002 Does that make sense? 387 00:20:12,085 --> 00:20:13,045 Hey, are you out of your mind? 388 00:20:13,754 --> 00:20:14,671 - Oh, wait a minute. - Mom 389 00:20:14,755 --> 00:20:16,465 I guess I should report it to the police. Oh my god, what, are there kids like that? 390 00:20:16,548 --> 00:20:17,633 Oh, no, there it is. 391 00:20:18,217 --> 00:20:19,343 sorry 392 00:20:19,426 --> 00:20:22,596 If you were displeased I'll apologize on your behalf 393 00:20:22,679 --> 00:20:24,139 Ugh, please forgive me just this once. 394 00:20:24,223 --> 00:20:26,266 - I will make sure this never happens again. - Next time 395 00:20:26,350 --> 00:20:29,353 with your ID I'm sending it to the girls in my class. 396 00:20:29,436 --> 00:20:31,730 Try blaming me again, you idiot 397 00:20:33,690 --> 00:20:34,566 Hey Jiho, are you okay? 398 00:20:34,650 --> 00:20:36,360 Uh, I'll just pretend it never happened. 399 00:20:36,860 --> 00:20:38,570 Student, I'm so sorry, huh? 400 00:20:38,654 --> 00:20:40,572 - Uh, go. - Are you really out of your mind? 401 00:20:40,656 --> 00:20:42,074 Mom, this isn't me 402 00:20:42,157 --> 00:20:43,492 Oh, stay still, you bastard. 403 00:20:43,575 --> 00:20:44,993 - Mom, this isn't me. - I'm sorry. 404 00:20:45,077 --> 00:20:47,496 Are you okay? Are you okay, Jiho? 405 00:20:50,832 --> 00:20:51,667 Yeah 406 00:20:52,542 --> 00:20:53,460 thank you 407 00:20:54,336 --> 00:20:55,712 Yes, Mr. Ai. 408 00:20:59,591 --> 00:21:00,634 Chiho, it's me 409 00:21:01,218 --> 00:21:02,678 Can I just make a phone call? 410 00:21:02,761 --> 00:21:04,721 Oh, can't you see I'm playing a game? 411 00:21:04,805 --> 00:21:06,181 느려진다고 412 00:21:06,807 --> 00:21:07,641 엄마여 가지고 413 00:21:08,850 --> 00:21:10,394 아이 씨 414 00:21:10,477 --> 00:21:11,311 받아, 새끼야 415 00:21:15,232 --> 00:21:16,108 여보세요 416 00:21:16,191 --> 00:21:18,735 너 도대체 뭔 짓을 하고 다니는 거야! 417 00:21:20,487 --> 00:21:22,364 How much does this all cost? 418 00:21:22,864 --> 00:21:26,159 The last time you paid me this back My mom said this was her last time 419 00:21:26,243 --> 00:21:28,495 How many times have you done this now? 420 00:21:28,578 --> 00:21:31,456 Are you this mom? How am I supposed to understand this? 421 00:21:33,333 --> 00:21:34,293 Jangseong-gu 422 00:21:34,376 --> 00:21:37,587 whatever you say Don't you have to do something, huh? 423 00:21:38,088 --> 00:21:39,881 Did your friend do all this again? 424 00:21:39,965 --> 00:21:41,675 This isn't really me 425 00:21:41,758 --> 00:21:44,594 Even though you suffered that humiliation last time Another lie! 426 00:21:46,096 --> 00:21:47,306 Why are you so big? 427 00:21:47,389 --> 00:21:49,558 Why are you acting like this all of a sudden? 428 00:21:51,727 --> 00:21:53,145 Boy, really… 429 00:22:31,933 --> 00:22:34,561 Seong-gu received it from Lee Chi-ho. Damage facts 430 00:22:34,644 --> 00:22:35,812 Because I said everything. 431 00:22:37,022 --> 00:22:38,357 Are you going to tell me everything? 432 00:22:40,734 --> 00:22:41,568 yes 433 00:22:42,194 --> 00:22:44,029 I'll tell you everything 434 00:22:45,030 --> 00:22:47,574 My brother is the church authority. So you can trust me 435 00:22:55,665 --> 00:22:57,918 Gyogwon National Road Do you think I won't believe you? 436 00:23:04,966 --> 00:23:07,469 If only there had been a church authority two years ago 437 00:23:08,845 --> 00:23:10,180 So at our school 438 00:23:11,890 --> 00:23:13,016 I wish you would come... 439 00:23:18,105 --> 00:23:20,732 Even if I kill someone 440 00:23:22,859 --> 00:23:24,986 No one would have died 441 00:23:26,321 --> 00:23:28,240 It will be different, Director Na Hwa-jin. 442 00:23:29,741 --> 00:23:31,910 He’s like teacher Choi Ga-yoon. 443 00:23:42,003 --> 00:23:43,046 yes 444 00:23:45,090 --> 00:23:46,091 Director 445 00:23:46,591 --> 00:23:47,592 Ah… 446 00:23:47,676 --> 00:23:49,553 Have you heard anything? 447 00:23:50,053 --> 00:23:51,763 They say the school violence committee will be held soon. 448 00:23:54,015 --> 00:23:55,308 Chihoga 449 00:23:55,851 --> 00:23:58,979 I reported Seonggu for school violence. 450 00:24:00,147 --> 00:24:00,981 Yes? 451 00:24:23,086 --> 00:24:24,588 Wait a minute 452 00:24:25,255 --> 00:24:28,300 The supervisor of the clerical authority is Legally not eligible to be a member 453 00:24:28,383 --> 00:24:29,384 Let's get it out, Chairman. 454 00:24:29,468 --> 00:24:30,552 Oh, us too 455 00:24:31,052 --> 00:24:33,138 After receiving a tip I was working as a director 456 00:24:33,805 --> 00:24:36,224 Because it happened in the meantime I need to figure it out 457 00:24:36,308 --> 00:24:38,101 I will just observe 458 00:24:38,185 --> 00:24:39,436 You have no right to speak 459 00:24:40,061 --> 00:24:40,896 yes 460 00:24:41,897 --> 00:24:43,315 Now, from now on 461 00:24:43,398 --> 00:24:46,234 Regarding the Jinwon High School violence issue 462 00:24:46,318 --> 00:24:47,652 Let's start deliberation 463 00:24:47,736 --> 00:24:51,114 First, the victim side I will listen to your opinion statement first. 464 00:24:51,198 --> 00:24:53,617 The incident started in earnest before being investigated 465 00:24:53,700 --> 00:24:54,826 Student Jang Seong-gu 466 00:24:54,910 --> 00:24:56,870 About student Chiho Lee Spreading false rumors 467 00:24:56,953 --> 00:24:58,663 Invoking the church authorities, etc. 468 00:24:58,747 --> 00:25:00,874 To Chiho The perpetrator was labeled 469 00:25:00,957 --> 00:25:03,126 I am currently in a state of great psychological shock. 470 00:25:03,210 --> 00:25:06,213 Accordingly, psychiatric treatment records were Submit as evidence 471 00:25:14,721 --> 00:25:17,724 Now, next Please provide a statement from the perpetrator. 472 00:25:22,187 --> 00:25:23,480 Oh, I… 473 00:25:31,238 --> 00:25:32,405 It's unfair 474 00:25:35,075 --> 00:25:37,786 I am the victim 475 00:25:40,247 --> 00:25:43,083 They stole my account 476 00:25:44,042 --> 00:25:46,586 Scamming with my ID 477 00:25:46,670 --> 00:25:47,712 I also play games 478 00:25:48,588 --> 00:25:49,881 And have it delivered... 479 00:25:49,965 --> 00:25:51,299 Do you have any proof? 480 00:25:53,176 --> 00:25:55,470 Evidence related to account takeover Are there any? 481 00:25:56,471 --> 00:25:57,722 Well, that’s that… 482 00:25:57,806 --> 00:25:58,682 see 483 00:25:58,765 --> 00:26:00,392 without any evidence Isn’t it a one-sided argument? 484 00:26:01,059 --> 00:26:03,853 Possibility of telling false information cannot be ruled out 485 00:26:03,937 --> 00:26:06,523 In this case, defamation may apply 486 00:26:19,869 --> 00:26:21,955 You will know if you look at the usage history. 487 00:26:22,455 --> 00:26:25,166 When connected to a PC room I'm using a kickboard 488 00:26:25,250 --> 00:26:27,794 Have it delivered to another place If you look at all the records... 489 00:26:27,877 --> 00:26:29,045 That's right, yes 490 00:26:29,129 --> 00:26:30,839 Student Lee Chi-ho because of urgent work. 491 00:26:30,922 --> 00:26:32,507 ID a few times They said they had borrowed it before. 492 00:26:32,591 --> 00:26:33,758 Not a few times 493 00:26:33,842 --> 00:26:35,260 Only when asked! 494 00:26:36,678 --> 00:26:37,512 Please answer 495 00:26:41,308 --> 00:26:44,436 Chiho-kun once or twice Rent an OTT account 496 00:26:44,519 --> 00:26:46,896 Inevitably, I borrowed an account. Used the bike a few times 497 00:26:46,980 --> 00:26:48,189 That's all 498 00:26:48,273 --> 00:26:51,526 But rather, Chiho-kun I want to help my friend 499 00:26:51,610 --> 00:26:53,278 To Jang Seong-gu Looks like he sent money 500 00:26:53,361 --> 00:26:55,113 I never received any money 501 00:26:55,196 --> 00:26:56,990 Let’s check the account. 502 00:27:16,301 --> 00:27:17,385 relatively 503 00:27:17,469 --> 00:27:20,055 Student Lee Chi-ho's damage It's really serious 504 00:27:20,555 --> 00:27:22,849 baseless Trapped in the perpetrator frame 505 00:27:22,932 --> 00:27:24,893 bullying at school I am being bullied 506 00:27:24,976 --> 00:27:27,687 But what's more serious is This false frame 507 00:27:27,771 --> 00:27:30,023 Even Chiho’s future The fact is that it is threatening 508 00:27:30,607 --> 00:27:32,400 This is not just defamation 509 00:27:32,484 --> 00:27:34,235 It is a social honor killing. 510 00:27:35,195 --> 00:27:38,323 Of course, we have to go through criminal proceedings as well. I'm not asking you to go. 511 00:27:38,406 --> 00:27:41,076 However, psychiatric treatment records I submitted it and 512 00:27:41,576 --> 00:27:43,787 academic maintenance If things get difficult 513 00:27:43,870 --> 00:27:46,581 equivalent to this Appropriate coordination or compensation 514 00:27:46,665 --> 00:27:48,541 I think we need an agreement. 515 00:27:48,625 --> 00:27:50,126 Ha, sum, agreement? 516 00:27:51,670 --> 00:27:52,629 Uh, how… 517 00:27:53,505 --> 00:27:54,381 But 518 00:27:54,964 --> 00:27:57,342 you are really great Chiho’s mother said 519 00:27:57,425 --> 00:28:00,553 Because it happened between children. After receiving an apology 520 00:28:00,637 --> 00:28:03,098 I wish it was over at this point You say you do it 521 00:28:04,057 --> 00:28:06,267 What would you do, Mother Seonggu? 522 00:28:14,818 --> 00:28:16,403 Chi, Chiho's mother 523 00:28:17,987 --> 00:28:19,239 Thank you so much 524 00:28:20,407 --> 00:28:22,742 I will make sure this never happens again. 525 00:28:22,826 --> 00:28:25,912 Thank you so much for being generous. 526 00:28:26,413 --> 00:28:27,706 Chiho student 527 00:28:28,206 --> 00:28:29,708 Sorry, huh? 528 00:28:30,417 --> 00:28:32,043 I'm really sorry, really. 529 00:28:32,544 --> 00:28:33,586 Oh my, mother, really… 530 00:28:35,213 --> 00:28:36,840 That's the situation 531 00:28:37,465 --> 00:28:38,800 yes, i understand 532 00:28:42,929 --> 00:28:44,681 - Does this make sense? - yes? 533 00:28:44,764 --> 00:28:46,850 It was his fault He opened a school violence committee 534 00:28:46,933 --> 00:28:49,310 And even using an expensive lawyer! 535 00:28:50,270 --> 00:28:53,440 These days, lawyers specializing in school violence 536 00:28:53,523 --> 00:28:55,150 Well, they tell me the manual like this. 537 00:28:55,984 --> 00:28:57,736 ‘Report first, then’ 538 00:28:57,819 --> 00:28:59,571 'Victim frame 'You can take the lead first' 539 00:28:59,654 --> 00:29:02,824 'Take a hit. Only then will it be settled as negligence on both sides.' 540 00:29:02,907 --> 00:29:04,117 Well, something like this 541 00:29:04,200 --> 00:29:06,786 No, but it’s still a school violence committee, right? 542 00:29:07,287 --> 00:29:10,165 At the school violence committee We must be able to hide the truth! 543 00:29:10,248 --> 00:29:13,168 But that In reality, it's a bit difficult 544 00:29:13,251 --> 00:29:17,130 First time seeing data in one day Meet the students briefly 545 00:29:17,213 --> 00:29:19,257 I have to come to a conclusion that day. 546 00:29:19,340 --> 00:29:21,801 Because that's a bit difficult Now just look at the evidence 547 00:29:21,885 --> 00:29:24,846 ‘You both did wrong. 'Neither of you did anything wrong' 548 00:29:25,346 --> 00:29:28,600 Well, similar to this I'm making a decision, keep doing it 549 00:29:28,683 --> 00:29:30,226 Oh, what should I do? 550 00:29:30,727 --> 00:29:32,479 Wow, what should I do with this, wow! 551 00:30:53,059 --> 00:30:54,310 You were here 552 00:31:24,716 --> 00:31:26,885 You can make a sound, Seonggu. 553 00:31:27,886 --> 00:31:29,387 Why are you crying? 554 00:31:34,976 --> 00:31:36,895 If you stop crying 555 00:31:38,271 --> 00:31:39,814 no one knows if you cry 556 00:31:42,275 --> 00:31:43,943 If you don't speak 557 00:31:44,736 --> 00:31:46,779 No one knows how unfair you are 558 00:31:48,615 --> 00:31:50,033 If you crouch like this 559 00:31:50,116 --> 00:31:52,660 They say they I don't know what I did wrong 560 00:31:59,292 --> 00:32:00,835 Do you want to keep living like that? 561 00:32:16,684 --> 00:32:18,686 Okay, then what… 562 00:32:30,740 --> 00:32:32,200 It's unfair! 563 00:32:32,742 --> 00:32:35,078 It's unfair and I'm going crazy! 564 00:32:42,418 --> 00:32:44,170 I also talked to the police 565 00:32:44,253 --> 00:32:47,256 To parents and teachers I talked about it 566 00:32:47,757 --> 00:32:49,842 But no one believes me 567 00:32:49,926 --> 00:32:50,760 I know too 568 00:32:50,843 --> 00:32:53,846 When they treat me well I used it 569 00:32:53,930 --> 00:32:56,015 I still think they are the only ones 570 00:32:56,099 --> 00:32:59,435 Because we are still friends Because my friends like it 571 00:33:02,105 --> 00:33:05,692 Chihoga, Chihoga He said he would tell me everything. 572 00:33:06,192 --> 00:33:07,694 I'll tell you everything 573 00:33:08,194 --> 00:33:10,029 He said he stole it 574 00:33:10,613 --> 00:33:13,241 But I keep putting it off and pretending not to notice 575 00:33:13,741 --> 00:33:15,910 Now you want to go see me 576 00:33:16,786 --> 00:33:20,248 Everyone else is me What if I think you lied? 577 00:33:21,582 --> 00:33:22,542 Yes? 578 00:33:22,625 --> 00:33:25,503 No one believes me! 579 00:33:40,184 --> 00:33:41,853 Seonggu, I believe it. 580 00:33:48,484 --> 00:33:50,069 i believe in you 581 00:33:55,658 --> 00:33:57,702 So, you too, trust the church authority. 582 00:34:26,689 --> 00:34:27,523 done 583 00:34:29,108 --> 00:34:30,359 No, what about the keychain? 584 00:34:30,443 --> 00:34:31,277 ah! 585 00:34:31,986 --> 00:34:34,072 Yes, it's here, it's here 586 00:34:34,655 --> 00:34:35,490 This… 587 00:34:36,824 --> 00:34:38,576 Do I really have to wear all of this? 588 00:34:38,659 --> 00:34:40,953 Oh, just a little bit Just do as you're told, please. 589 00:34:42,330 --> 00:34:43,331 done 590 00:34:45,374 --> 00:34:47,210 Uh, here it comes Coming, coming, coming, coming, coming 591 00:34:47,293 --> 00:34:49,587 Oh, wifi isn't working, sir. 592 00:34:49,670 --> 00:34:52,173 What now? There is no human wifi. 593 00:34:52,256 --> 00:34:53,508 What are you worried about? 594 00:34:53,591 --> 00:34:55,468 Just need to get another wifi 595 00:34:55,551 --> 00:34:57,136 Baby, you're pretty 596 00:34:57,887 --> 00:34:59,722 This is It was off to the side here. 597 00:34:59,806 --> 00:35:00,640 - Huh? - I 598 00:35:00,723 --> 00:35:02,391 I won't break your friends 599 00:35:02,475 --> 00:35:03,476 - Hey, PC room mess. -Why... 600 00:35:05,061 --> 00:35:06,062 You know me, right? 601 00:35:09,690 --> 00:35:10,525 hello 602 00:35:10,608 --> 00:35:12,193 No, what kind of friend did you meet? 603 00:35:12,276 --> 00:35:14,153 Oh, you should be scared. You should be scared like this 604 00:35:15,321 --> 00:35:16,239 hello 605 00:35:16,322 --> 00:35:17,698 You owe me something, right? 606 00:35:17,782 --> 00:35:20,451 Uh, laundry bill, I'll, uh, pay it back. 607 00:35:23,830 --> 00:35:24,914 Hey, no, no, no 608 00:35:24,997 --> 00:35:26,249 Pay it off slowly, it's okay 609 00:35:27,166 --> 00:35:28,000 Did you transfer to school? 610 00:35:28,668 --> 00:35:30,419 - Yes - Oh, really? 611 00:35:31,003 --> 00:35:32,797 I'll tell you, please, please tell me about school It's my first time here 612 00:35:32,880 --> 00:35:34,090 - Oh, really? - Uh, shall we go together? 613 00:35:34,173 --> 00:35:36,467 -Thank you - Hey, and let's take this out. 614 00:35:36,551 --> 00:35:38,219 Why? Isn't it pretty? 615 00:35:43,641 --> 00:35:44,475 hey! 616 00:35:46,102 --> 00:35:47,311 Were you in the same class as me? 617 00:35:48,646 --> 00:35:49,814 Ah, yes 618 00:35:49,897 --> 00:35:51,107 Let's be friendly 619 00:35:52,817 --> 00:35:53,651 thank you 620 00:35:53,734 --> 00:35:55,027 Oh, no, no. 621 00:35:57,363 --> 00:35:58,489 - Hey - stop 622 00:35:58,990 --> 00:36:00,950 No, which idiot takes the lead? 623 00:36:01,033 --> 00:36:02,201 Come back, come back 624 00:36:03,953 --> 00:36:05,580 Go in first 625 00:36:05,663 --> 00:36:06,873 thank you 626 00:36:14,422 --> 00:36:16,549 - Oh! Hey, fuck - Ah, Mr. 627 00:36:16,632 --> 00:36:17,550 Hey, sorry 628 00:36:17,633 --> 00:36:18,593 Hey, you're such a bad boy. 629 00:36:18,676 --> 00:36:19,635 I want you to try it, you idiot 630 00:36:19,719 --> 00:36:21,345 Hey, it's the first day of school. I guess I was very nervous 631 00:36:21,429 --> 00:36:22,680 Are you okay? 632 00:36:23,973 --> 00:36:25,016 It's okay 633 00:36:28,394 --> 00:36:30,229 Director Lim Han-lim, whoa, whoa, whoa, whoa 634 00:36:30,313 --> 00:36:32,899 I'm on a mission, on a mission Be patient, be patient. 635 00:36:38,321 --> 00:36:39,155 - It's okay. - Huh? 636 00:36:39,238 --> 00:36:40,865 thank you for your concern 637 00:36:41,699 --> 00:36:43,117 Uh, yeah, yeah 638 00:36:43,201 --> 00:36:44,410 You're scared, fuck. 639 00:36:44,493 --> 00:36:46,162 Hey, thank you 640 00:36:46,245 --> 00:36:48,080 Can you lend me your Netflix ID just once? 641 00:36:53,085 --> 00:36:56,339 Netflix, OTT and game ID 642 00:36:57,089 --> 00:36:59,300 Because the rolls are divided into tiers. Just use it appropriately 643 00:37:01,677 --> 00:37:03,554 - Wow - Preparation sucks. 644 00:37:04,222 --> 00:37:06,265 Hey, did you have wifi at your previous school? 645 00:37:06,349 --> 00:37:08,893 Ah, that's what they call it here. 646 00:37:09,393 --> 00:37:10,895 My school was a hot spot 647 00:37:10,978 --> 00:37:12,188 hot spot 648 00:37:12,271 --> 00:37:16,025 Oh, and wifi If things don't go well, tell me 649 00:37:16,108 --> 00:37:19,612 I'll connect you to the router. Here's your ID and password. 650 00:37:19,695 --> 00:37:21,489 Uh, and that… 651 00:37:21,989 --> 00:37:24,492 - Nice - Tell me when the battery is low 652 00:37:24,575 --> 00:37:25,868 There's a charger here 653 00:37:25,952 --> 00:37:29,372 And there are cables for each model. I'll show you 654 00:37:30,414 --> 00:37:31,374 But this 655 00:37:31,457 --> 00:37:33,376 No need for an experienced job Because it’s not preferential treatment 656 00:37:33,459 --> 00:37:35,169 no need to teach 657 00:37:35,253 --> 00:37:37,630 Hey, wow~ 658 00:37:37,713 --> 00:37:40,508 Oh, before class starts I'll fully charge the phone. 659 00:37:40,591 --> 00:37:41,926 Yeah, yeah 660 00:37:42,426 --> 00:37:44,095 thanks here 661 00:37:44,887 --> 00:37:45,846 Could you please unpack this for me? 662 00:37:46,681 --> 00:37:47,640 Yeah, yeah 663 00:37:47,723 --> 00:37:49,642 - I'll also connect the hotspot. - Yes 664 00:37:49,725 --> 00:37:50,977 thank you 665 00:37:51,060 --> 00:37:51,978 thank you 666 00:37:52,478 --> 00:37:53,312 thank you 667 00:37:53,396 --> 00:37:56,107 Wow, no, but he How is there a 2nd tier? 668 00:37:56,190 --> 00:37:57,066 Hey, Mithril is mine. 669 00:37:57,149 --> 00:37:58,818 Did you buy it? take it, you take it 670 00:37:58,901 --> 00:38:01,445 No, how did you do this, huh? 671 00:38:01,529 --> 00:38:03,864 He's better at PUBG than Jongsu. 672 00:38:04,448 --> 00:38:05,950 Man, this is a little tough. 673 00:38:06,450 --> 00:38:07,785 Mithril I will do it 674 00:38:14,625 --> 00:38:15,584 Oh, sir, what is it? 675 00:38:15,668 --> 00:38:17,545 어떤 새끼가 내 걸 쓰고 있어? 676 00:38:18,296 --> 00:38:19,422 login history 677 00:38:20,381 --> 00:38:21,841 Fuck, Colombia? 678 00:38:21,924 --> 00:38:23,884 야, 콜롬비아에서 어떤 새끼가 내 걸로 로그인했대 679 00:38:23,968 --> 00:38:25,136 병신, 해킹당했네 680 00:38:25,219 --> 00:38:26,512 이런, 씨발 681 00:38:26,595 --> 00:38:28,306 이 새끼 자꾸 내 아이디로 소액 결제 시도해 682 00:38:28,389 --> 00:38:30,057 야, 얘 이제 좆 됐다, 어떡하냐? 683 00:38:30,141 --> 00:38:31,475 Baby, fuck, I'm fucked 684 00:38:31,559 --> 00:38:34,145 Don't send me to sites like this, you bastard. 685 00:38:34,228 --> 00:38:35,896 There's nothing better to do, you bastard. 686 00:38:35,980 --> 00:38:37,315 Spam is so annoying... 687 00:38:37,398 --> 00:38:38,316 Make it ‘open’, ‘open’ 688 00:38:38,399 --> 00:38:39,942 ‘Open’ isn’t used these days, is it? 689 00:38:40,568 --> 00:38:41,402 Are you not using it? 690 00:38:42,278 --> 00:38:43,446 What the fuck 691 00:38:43,529 --> 00:38:44,864 I think they sent spam to my number 692 00:38:46,824 --> 00:38:47,825 Mom, I didn’t send it, I… 693 00:38:47,908 --> 00:38:49,035 Oh, what do you mean? 694 00:38:49,118 --> 00:38:50,578 I told my mom Why are you sending me such a girl site? 695 00:38:50,661 --> 00:38:52,455 - Should I try upgrading the game tier? - Because it’s not me. 696 00:38:52,538 --> 00:38:54,457 Why don't you believe your son? 697 00:38:56,500 --> 00:38:58,294 With ID Chiho Lee Login successful 698 00:38:58,377 --> 00:39:01,505 This game has a profanity detection system So strong 699 00:39:01,589 --> 00:39:03,174 Depending on the level of profanity 700 00:39:03,257 --> 00:39:04,759 suspension period They say it may change 701 00:39:04,842 --> 00:39:05,676 Lim Hanlim 702 00:39:05,760 --> 00:39:08,929 This is the suspension period Try swearing for as long as possible 703 00:39:11,307 --> 00:39:12,141 Write it down well. 704 00:39:12,224 --> 00:39:13,267 Uh, sleep, sleep, just a moment. 705 00:39:13,351 --> 00:39:15,394 This nephew, eighteen years old Siberia, fuck you 706 00:39:15,478 --> 00:39:17,355 Monday morning you sick bastards 707 00:39:17,438 --> 00:39:19,148 If you're going to use your head like that, 708 00:39:19,231 --> 00:39:21,484 Just pull out the head and take it Decorate a Christmas tree 709 00:39:21,567 --> 00:39:22,526 You bastards 710 00:39:22,610 --> 00:39:24,487 Fuck, you say I'm so cool Do you really think he’s really cool? 711 00:39:24,570 --> 00:39:26,947 네 얼굴 ​​존나 빻았어, 개새끼야 712 00:39:27,031 --> 00:39:30,076 인생 그렇게 좆같이 살면 지옥 불로 떨어지는 거야 713 00:39:30,159 --> 00:39:31,452 개새끼야! 714 00:39:31,535 --> 00:39:33,579 좋아, 계속해, 계속해, 좋아 715 00:39:33,662 --> 00:39:35,456 씨발, 머리털도 뽑고, 눈알도 뽑고 716 00:39:35,539 --> 00:39:36,582 혀도 뽑고 대가리도 확 잘라 가지고 717 00:39:36,665 --> 00:39:39,126 내가 똥물에 톡 튀겨 버릴 거야 개새끼야 718 00:39:39,210 --> 00:39:40,961 똥물에 튀기면 존나 맛있겠지? 719 00:39:41,045 --> 00:39:43,255 Every holiday I Chew it very well 720 00:39:43,339 --> 00:39:45,174 Give it here, give it there I'm going to eat it all over again 721 00:39:45,257 --> 00:39:48,552 Fuck you, it must be delicious, right? 722 00:39:52,264 --> 00:39:53,265 What the fuck! 723 00:39:54,475 --> 00:39:55,434 three… 724 00:39:55,518 --> 00:39:57,269 Hey, why, why is this three hundred years? 725 00:39:57,353 --> 00:39:58,979 Fuck this! 726 00:40:05,319 --> 00:40:06,153 Mr. 727 00:40:08,489 --> 00:40:09,532 Baby, fuck 728 00:40:09,615 --> 00:40:10,866 Oh, fuck! 729 00:40:10,950 --> 00:40:12,326 You crazy bastard, really! 730 00:40:13,494 --> 00:40:14,745 Hey, where are you going? 731 00:40:14,829 --> 00:40:16,580 이 새끼 조진다, 내가 732 00:40:19,834 --> 00:40:21,919 개새끼, 와… 733 00:40:36,642 --> 00:40:38,227 Fuck this 734 00:40:38,727 --> 00:40:40,729 Oh my, fuck 735 00:40:40,813 --> 00:40:42,606 Fuck, really 736 00:40:44,650 --> 00:40:45,651 Hey, that's it 737 00:40:45,734 --> 00:40:47,027 - Wow, it really is there. - Mr. I 738 00:40:47,111 --> 00:40:49,155 It's real, hey, check the license plate 739 00:40:50,197 --> 00:40:51,449 Hey, is that 8729? 8729? 740 00:40:51,532 --> 00:40:52,616 - what? - Oh, right. 741 00:40:52,700 --> 00:40:53,951 - It's brand new, is this it? - what? 742 00:40:54,034 --> 00:40:55,911 - Wow, fuck this! - hey! 743 00:40:57,329 --> 00:41:00,082 What is it, you guys? What are you doing in front of my motorcycle? 744 00:41:00,166 --> 00:41:01,500 Aren’t you here to share? 745 00:41:01,584 --> 00:41:03,294 What the fuck is sharing? 746 00:41:03,377 --> 00:41:04,712 What is bullshit 747 00:41:04,795 --> 00:41:06,130 Didn't you post it yourself? 748 00:41:06,714 --> 00:41:08,799 What is this? Fuck, who did this to my account… 749 00:41:10,050 --> 00:41:12,344 It's none of my business. I'll write well, okay? 750 00:41:12,428 --> 00:41:14,638 Fuck you, fuck you! They keep writing well, hey! 751 00:41:14,722 --> 00:41:15,556 Go, Mr. 752 00:41:16,223 --> 00:41:18,225 - 이 새끼, 씨발 놈아 - 잠깐만요 753 00:41:18,309 --> 00:41:20,352 잠깐만요, 그게 아니라요 754 00:41:20,436 --> 00:41:22,980 어떤 새끼가 제 계정 해킹한 거 같아요 755 00:41:23,063 --> 00:41:24,982 그럼 그 새끼 데리고 오든가 756 00:41:25,065 --> 00:41:28,277 아니면 네가 나한테 존나게 처맞든가, 씨발 놈아 757 00:41:31,780 --> 00:41:33,991 씨발 년아, 너 맞지? 758 00:41:34,700 --> 00:41:36,535 You turned on the hotspot I asked you to open your phone. 759 00:41:38,662 --> 00:41:39,914 Are you kidding me? 760 00:41:41,207 --> 00:41:42,208 Leave this aside... 761 00:41:42,291 --> 00:41:44,627 Fuck you, fuck you Call me when you say something nice 762 00:41:46,545 --> 00:41:48,297 When you say something nice, let it go 763 00:41:48,380 --> 00:41:49,507 What? 764 00:41:57,223 --> 00:41:58,724 fuck 765 00:42:00,351 --> 00:42:01,602 Yes, that's right I did it 766 00:42:01,685 --> 00:42:03,187 Are you crazy? 767 00:42:03,270 --> 00:42:05,564 I, fuck, because of you. Do you know how difficult it was? 768 00:42:07,358 --> 00:42:09,193 How difficult was it? 769 00:42:10,194 --> 00:42:13,489 than coming to school Was it so difficult that it was better to die? 770 00:42:16,200 --> 00:42:17,910 We're not there yet. 771 00:42:17,993 --> 00:42:19,703 Oh my, fuck it. 772 00:42:26,502 --> 00:42:28,087 Oh, fuck 773 00:42:28,170 --> 00:42:29,547 Wait! sleep… 774 00:42:30,923 --> 00:42:32,049 Wait a minute 775 00:42:32,633 --> 00:42:35,094 I, I have a bad throat. 776 00:42:38,389 --> 00:42:41,016 Please help! Please save me! 777 00:42:41,517 --> 00:42:43,227 - Hey, Lee Chi-ho, what are you doing? - what? 778 00:42:43,310 --> 00:42:44,311 Oh, I'm sorry. 779 00:42:44,895 --> 00:42:47,064 - What's wrong? Why, why, why? huh? - What is it? 780 00:42:47,898 --> 00:42:48,857 What are you doing? 781 00:42:49,441 --> 00:42:50,359 Hey 782 00:42:50,943 --> 00:42:52,152 no 783 00:42:52,236 --> 00:42:54,530 Oh, that bastard I've been fighting since last time 784 00:42:54,613 --> 00:42:56,490 This is how the school violence committee opens. 785 00:43:00,452 --> 00:43:01,704 not me 786 00:43:01,787 --> 00:43:02,621 It's a joke 787 00:43:02,705 --> 00:43:04,498 He's a fool, man 788 00:43:04,582 --> 00:43:06,333 - Help me, help me - Wow! 789 00:43:06,417 --> 00:43:07,751 help me, help me 790 00:43:08,919 --> 00:43:11,255 Chiho is not the perpetrator 791 00:43:11,338 --> 00:43:12,965 Rather, I am a victim. 792 00:43:13,048 --> 00:43:15,509 Transfer student Hack Chiho's cell phone 793 00:43:15,593 --> 00:43:16,969 Suspend your game account 794 00:43:17,052 --> 00:43:19,680 Posting false items on a used trading app 795 00:43:19,763 --> 00:43:20,973 It even caused a fraud crime 796 00:43:21,056 --> 00:43:23,559 to support that claim Do you have any proof? 797 00:43:23,642 --> 00:43:26,312 No, I'm the victim Why am I proving that? 798 00:43:26,395 --> 00:43:28,314 - Ask a transfer student - Oh, kinda... 799 00:43:28,897 --> 00:43:29,732 Excuse me 800 00:43:42,077 --> 00:43:43,203 sorry 801 00:43:43,704 --> 00:43:44,788 It's late 802 00:43:45,998 --> 00:43:46,957 Because I was receiving treatment 803 00:43:50,794 --> 00:43:51,837 Oh, and 804 00:43:51,920 --> 00:43:53,756 The victim's lawyer had work to do. 805 00:43:53,839 --> 00:43:55,257 I will attend on behalf of you. 806 00:43:55,341 --> 00:43:56,634 I'm not even a lawyer 807 00:43:56,717 --> 00:43:58,719 With what qualifications I'm attending on behalf of you, yes? 808 00:43:58,802 --> 00:44:00,220 Yes, I have a power of attorney. 809 00:44:03,807 --> 00:44:05,142 - Here it is - Yes 810 00:44:05,225 --> 00:44:07,603 That's ridiculous Who is the lawyer who wrote the power of attorney? 811 00:44:07,686 --> 00:44:09,188 I know most lawyers, right? 812 00:44:09,271 --> 00:44:10,481 This is you 813 00:44:10,564 --> 00:44:11,732 Did you know? 814 00:44:13,692 --> 00:44:15,611 - It's Choi Kang-seok. - Our minister too 815 00:44:15,694 --> 00:44:17,571 You have a lawyer's license. 816 00:44:17,655 --> 00:44:19,907 Are you a regular member of the Bar Association? 817 00:44:19,990 --> 00:44:22,451 He was on the Judiciary Committee for about 6 years. 818 00:44:22,534 --> 00:44:23,869 Yes, even so 819 00:44:23,952 --> 00:44:25,579 In the clergy Even getting involved in school violence 820 00:44:25,663 --> 00:44:26,914 This is a monthly pass. 821 00:44:27,831 --> 00:44:29,750 Now, the official letter I am giving you now is 822 00:44:30,417 --> 00:44:31,543 In the future, school violence 823 00:44:31,627 --> 00:44:34,922 under the supervision of the clerical authority This is an official letter stating that 824 00:44:35,005 --> 00:44:36,173 Let's check it out 825 00:44:37,174 --> 00:44:39,760 Yeah, well, then I will start a school violence committee 826 00:44:40,469 --> 00:44:41,387 thank you 827 00:44:41,470 --> 00:44:44,932 Now, student Lee Chi-ho. how scared you were 828 00:44:45,015 --> 00:44:49,311 The status of our Lim Hanlim student It's not a word 829 00:44:49,395 --> 00:44:51,772 Ah, you're drooling like this. 830 00:44:51,855 --> 00:44:54,942 As soon as I transferred school Being labeled as an outcast 831 00:44:55,025 --> 00:44:57,945 School days should be happy It became hell. 832 00:44:58,028 --> 00:45:00,197 It's okay Let's start again, okay? 833 00:45:00,280 --> 00:45:03,534 Lifelong trauma and I'm in a state of mental illness 834 00:45:03,617 --> 00:45:05,160 Wow, really, Mr! 835 00:45:05,244 --> 00:45:07,079 Oh, really, you're putting on a show! 836 00:45:07,162 --> 00:45:08,747 - It's my fault that happened too. - Don't listen, don't listen. 837 00:45:08,831 --> 00:45:10,290 I was the one who got hit 838 00:45:11,291 --> 00:45:12,501 Huh? 839 00:45:13,210 --> 00:45:14,545 It's me, Chiho, Chiho 840 00:45:15,504 --> 00:45:16,880 That's all acting! 841 00:45:16,964 --> 00:45:19,258 what's the matter? sit down Oh, sorry, oh, oh 842 00:45:19,341 --> 00:45:20,759 - Chiho student! - Oh my, this guy... 843 00:45:20,843 --> 00:45:22,428 - Oh, look at this, look at this. - Hey 844 00:45:22,511 --> 00:45:24,930 You're fine, you're not sick. 845 00:45:26,390 --> 00:45:27,558 Ugh! Look at this 846 00:45:27,641 --> 00:45:28,976 Tell me it's all a lie 847 00:45:29,059 --> 00:45:30,018 Tell them you're doing a show 848 00:45:30,102 --> 00:45:31,895 Ooh, just like my kid said, there’s a show over there… 849 00:45:35,107 --> 00:45:37,317 Don't, uh, don't do it. Oh my, what should I do? 850 00:45:39,737 --> 00:45:40,654 What do you think after experiencing it? 851 00:45:42,322 --> 00:45:44,283 'Why did I do that?' what… 852 00:45:44,867 --> 00:45:45,993 Do you have any thoughts on that? 853 00:45:49,413 --> 00:45:51,623 At least one finger needs to be broken Do you think so? 854 00:45:51,707 --> 00:45:53,208 oh! Oh my, why is she like that? 855 00:45:53,292 --> 00:45:55,043 Now, Director Lim Han-rim. 856 00:45:56,545 --> 00:45:58,547 Oh my, oh my, my son, oh my 857 00:45:59,423 --> 00:46:01,884 Director Lim Han-rim here is actually 858 00:46:02,384 --> 00:46:05,721 Jangseong-gu student school violence incident sent in to investigate 859 00:46:05,804 --> 00:46:08,307 Affiliated with the Church Rights Protection Bureau I am a field supervisor. 860 00:46:08,932 --> 00:46:11,059 Ah, that was it. 861 00:46:12,394 --> 00:46:14,938 yes we Why did you do this? 862 00:46:15,439 --> 00:46:18,734 It's because of student Jang Seong-gu. 863 00:46:22,946 --> 00:46:24,239 Oh, scripture! 864 00:46:25,866 --> 00:46:26,867 Are you watching? 865 00:46:39,171 --> 00:46:40,005 yes 866 00:46:40,714 --> 00:46:42,341 We apologize for the injustice suffered by the Jangseong-gu student. 867 00:46:42,424 --> 00:46:44,426 I'm here to set you free 868 00:46:46,178 --> 00:46:47,012 How do you feel? 869 00:46:48,889 --> 00:46:51,850 Now what did you do to Seonggu? 870 00:46:52,392 --> 00:46:53,644 Do you have any ideas? 871 00:46:53,727 --> 00:46:56,104 I feel really wronged 872 00:46:57,606 --> 00:46:59,483 I didn't even touch my body. 873 00:46:59,566 --> 00:47:01,860 Yeah, I didn't hit him. 874 00:47:02,486 --> 00:47:03,654 There is no wound on my body 875 00:47:03,737 --> 00:47:05,531 But isn’t that violence? 876 00:47:06,949 --> 00:47:09,368 Even though you didn't even touch it, 877 00:47:10,619 --> 00:47:12,788 Scary, scary 878 00:47:12,871 --> 00:47:15,082 It's unfair, it's frustrating 879 00:47:15,582 --> 00:47:18,252 no matter what you say No one around me trusts me 880 00:47:18,752 --> 00:47:20,879 Even my parents, um 881 00:47:21,630 --> 00:47:24,049 The scripture is more correct You probably thought it was better 882 00:47:24,132 --> 00:47:24,967 Why? 883 00:47:25,467 --> 00:47:27,427 If you get hit and get hurt 884 00:47:29,179 --> 00:47:31,098 Because my parents might believe me 885 00:47:32,474 --> 00:47:34,142 You know what's even worse? 886 00:47:34,726 --> 00:47:37,062 To get out of this situation 887 00:47:37,145 --> 00:47:40,858 To the guy who made this I have no choice but to ejaculate 888 00:47:40,941 --> 00:47:43,777 Victim to perpetrator 889 00:47:46,655 --> 00:47:48,866 I have no choice but to bow my head and pray. 890 00:47:50,409 --> 00:47:52,202 This is what you did to Seonggu 891 00:47:52,995 --> 00:47:54,663 Without even lifting a hand 892 00:48:02,838 --> 00:48:04,464 Was it hard? 893 00:48:05,048 --> 00:48:08,427 Oh my, how hard it must have been alone 894 00:48:08,510 --> 00:48:10,804 Seong-gu, I’m sorry about your mom, huh? 895 00:48:11,305 --> 00:48:15,017 Oh my mom, my mom was such a fool 896 00:48:15,100 --> 00:48:17,811 Should have believed our scriptures 897 00:48:21,523 --> 00:48:23,233 Because of Jang Seong-gu student 898 00:48:23,817 --> 00:48:25,319 that you have been harmed without any basis 899 00:48:25,402 --> 00:48:27,738 Student Lee Chi-ho’s testimony is It's all lies 900 00:48:28,322 --> 00:48:30,824 The actual victim is The fact that he is a student of Jang Seong-gu 901 00:48:30,908 --> 00:48:33,577 As a result of the investigation by the Ministry of Education, it was revealed that 902 00:48:33,660 --> 00:48:35,704 Accordingly, the clerical authority 903 00:48:35,787 --> 00:48:37,205 To the victim, student Jang Seong-gu 904 00:48:37,289 --> 00:48:39,291 take appropriate protective measures We will implement it immediately 905 00:48:39,374 --> 00:48:43,295 Also, regarding former Jang Seong-gu students, The school violence committee 906 00:48:44,087 --> 00:48:45,756 In accordance with the authority of the Magisterium 907 00:48:46,256 --> 00:48:48,008 I will completely invalidate it. 908 00:48:51,053 --> 00:48:52,888 victim is victim 909 00:48:53,555 --> 00:48:54,973 The perpetrator is the perpetrator 910 00:48:57,351 --> 00:48:59,394 Is this really that difficult? 911 00:49:06,193 --> 00:49:08,320 Adults should protect children 912 00:49:10,072 --> 00:49:12,074 Don't you feel embarrassed by the kids? 913 00:49:33,887 --> 00:49:36,098 thank you for your help 914 00:49:36,181 --> 00:49:38,100 A new resident registration number will be issued. 915 00:49:38,684 --> 00:49:39,893 Doing well in school 916 00:49:39,977 --> 00:49:41,603 Oh, thank you, teacher. 917 00:49:41,687 --> 00:49:43,438 Ah, thank you so much. 918 00:49:43,522 --> 00:49:44,690 Thank you for your hard work, mother. 919 00:49:44,773 --> 00:49:47,901 I will raise our Seonggu really well. 920 00:49:48,902 --> 00:49:50,320 Ah, uh, hurry up and take your mother. 921 00:49:50,404 --> 00:49:51,238 yes 922 00:49:58,328 --> 00:49:59,162 Friends? 923 00:49:59,746 --> 00:50:00,914 Oh my 924 00:50:14,136 --> 00:50:15,137 sorry 925 00:50:15,721 --> 00:50:17,848 You told me not to do anything 926 00:50:19,516 --> 00:50:20,475 Still 927 00:50:20,559 --> 00:50:23,895 Because I do something like this Because something good happened 928 00:50:25,063 --> 00:50:26,273 That's a relief 929 00:50:48,295 --> 00:50:49,796 Welcome 930 00:51:04,186 --> 00:51:05,896 drink from four glasses 931 00:51:06,897 --> 00:51:08,648 That's Gayoon's cup. 932 00:51:39,888 --> 00:51:41,181 Lie down here 933 00:51:42,182 --> 00:51:43,475 Be careful, be careful, be careful 934 00:52:03,662 --> 00:52:04,871 Man 935 00:52:06,790 --> 00:52:08,458 you meet another woman 936 00:52:11,962 --> 00:52:14,464 Ga-yoon scolds you, okay? 937 00:52:15,507 --> 00:52:17,259 Ga-yoon heard that. 938 00:52:19,094 --> 00:52:22,139 Father, just very Continue for an hour or two... 939 00:52:22,722 --> 00:52:23,807 uh? 940 00:52:29,855 --> 00:52:30,814 fish oil 941 00:52:47,664 --> 00:52:49,249 Just got it! 942 00:52:52,210 --> 00:52:53,044 really… 943 00:52:57,507 --> 00:52:59,050 I won't smoke, I won't smoke 944 00:53:28,622 --> 00:53:29,581 Now 945 00:53:30,373 --> 00:53:31,208 Ta-da! 946 00:53:32,125 --> 00:53:34,753 Hey, why am I messing around with this guy? 947 00:53:35,795 --> 00:53:38,465 With someone who hates me too I'm not salty 948 00:53:43,220 --> 00:53:45,055 Oh, is everyone really like this? 949 00:53:45,555 --> 00:53:46,598 Uh, it's going to be like this. 950 00:53:46,681 --> 00:53:47,974 I can't help it 951 00:53:48,558 --> 00:53:49,601 Wow… 952 00:53:50,518 --> 00:53:51,353 Okay then 953 00:53:52,854 --> 00:53:53,772 I'm not getting married either. 954 00:53:55,232 --> 00:53:56,900 Hey, why are you suddenly not doing anything? 955 00:53:57,567 --> 00:53:58,401 That's good 956 00:53:58,485 --> 00:53:59,653 Yeah, but 957 00:53:59,736 --> 00:54:00,946 I won't do it forever 958 00:54:02,697 --> 00:54:04,074 - For life? - Yes 959 00:54:04,658 --> 00:54:06,284 Me and Hwajin Oppa Unless you're getting married 960 00:54:06,368 --> 00:54:08,328 I'll just live alone and die of old age. 961 00:54:08,912 --> 00:54:12,123 Then my dad I've never been able to hug my grandchildren 962 00:54:12,207 --> 00:54:15,752 The sound of ‘grandfather’ You'll get old without hearing it, right? 963 00:54:16,253 --> 00:54:17,295 If you don't want to see that, 964 00:54:17,379 --> 00:54:20,465 Can we do this now? Are you sure you can't? 965 00:54:21,049 --> 00:54:22,801 Well, that doesn't work. 966 00:54:24,594 --> 00:54:25,428 So now the two of you 967 00:54:25,512 --> 00:54:28,181 You have to salt it. Shouldn't you do it? 968 00:54:30,433 --> 00:54:31,268 Would you like to do it? 969 00:54:32,227 --> 00:54:33,687 Let's make it a love shot 970 00:54:33,770 --> 00:54:35,480 Hey, what kind of creepy love shot is this? 971 00:54:35,563 --> 00:54:36,606 Then I won't get married 972 00:54:36,690 --> 00:54:38,024 I don't know, I'm taking pictures. 973 00:54:38,108 --> 00:54:39,150 - No, Gayoon, this is -Sleep… 974 00:54:39,234 --> 00:54:40,360 -One~ - Wait a minute, hey. 975 00:54:40,443 --> 00:54:41,278 Two~ 976 00:54:41,361 --> 00:54:42,654 Three! 977 00:56:12,327 --> 00:56:13,953 Wow, fuck 978 00:56:14,537 --> 00:56:15,372 Hey 979 00:56:16,122 --> 00:56:16,956 Wow 980 00:56:18,583 --> 00:56:20,377 If I do as you say, I will win. 981 00:56:20,460 --> 00:56:22,545 They said it would be over if I got a lawyer. 982 00:56:27,467 --> 00:56:28,968 You take the first step against school violence 983 00:56:29,469 --> 00:56:30,720 Why should I? 984 00:56:31,221 --> 00:56:32,055 why? 985 00:56:32,138 --> 00:56:35,225 When I'm taking my time like that I don't think so 986 00:56:35,934 --> 00:56:38,395 The Church Powers will use every means possible to 987 00:56:38,478 --> 00:56:41,189 I will stuff you as a perpetrator of school violence 988 00:56:41,272 --> 00:56:42,941 Then you are at least suspended 989 00:56:43,024 --> 00:56:43,942 no 990 00:56:44,818 --> 00:56:46,027 You could even get expelled from school 991 00:56:50,281 --> 00:56:52,283 You have to plan first 992 00:56:53,118 --> 00:56:55,703 The person who reported first It's a world where you become a victim 993 00:56:56,913 --> 00:56:58,790 If you don't want to be labeled as a perpetrator 994 00:56:58,873 --> 00:57:00,333 Pretend to be a victim 995 00:57:01,584 --> 00:57:03,002 This person will help you 996 00:57:06,005 --> 00:57:07,424 What are you going to do now? 997 00:57:08,716 --> 00:57:10,385 글쎄, 난 계획대로 된 거 같은데 998 00:57:10,468 --> 00:57:12,095 아이, 씨발 999 00:57:12,595 --> 00:57:15,265 아, 씨발, 뭔 개소리야 1000 00:57:17,183 --> 00:57:19,769 야, 교권국 때문에 내 인생 끝났다고 1001 00:57:20,937 --> 00:57:22,981 나 때문에 우리 가족들도 끝났고 1002 00:57:23,064 --> 00:57:25,733 내가 죽어야 끝날 거 같다고, 씨발 1003 00:57:27,652 --> 00:57:29,946 근데 뭐가 계획대로야, 개새끼야 1004 00:57:31,281 --> 00:57:33,783 교권국에 장성구 학폭 신고 내가 했어 1005 00:57:34,451 --> 00:57:36,578 그래야 네가 교권국한테 당하니까 1006 00:57:37,745 --> 00:57:39,247 그다음에 어떻게 되는지 알아? 1007 00:57:40,582 --> 00:57:41,416 It goes like this 1008 00:57:56,264 --> 00:57:57,223 Representative! 1009 00:58:00,059 --> 00:58:01,227 Have you seen this? 1010 00:58:01,728 --> 00:58:03,605 The Church Authority is in big trouble now. 1011 00:58:03,688 --> 00:58:05,315 During the activities of the Ministry of Education and Supervision of Jinwon High School, 1012 00:58:05,398 --> 00:58:06,816 An incident occurred 1013 00:58:11,362 --> 00:58:13,198 President, a guest has arrived. 1014 00:58:13,281 --> 00:58:14,282 Come in 1015 00:58:15,200 --> 00:58:16,034 Oh! 1016 00:58:17,535 --> 00:58:19,746 No, what are you doing at this time, huh? 1017 00:58:21,915 --> 00:58:22,749 Uh, sit down. 1018 00:58:22,832 --> 00:58:23,666 yes 1019 00:58:23,750 --> 00:58:26,085 Ah, a guest has arrived. Please give me some tea. 1020 00:58:27,086 --> 00:58:27,921 yes 1021 00:58:28,963 --> 00:58:31,633 No, right now is the time 1022 00:58:31,716 --> 00:58:33,551 Isn’t it time to go to school? 1023 00:58:33,635 --> 00:58:35,512 Oh, I have something for you. 1024 00:58:36,095 --> 00:58:37,597 I'll just give you this 1025 00:58:37,680 --> 00:58:40,016 I can't miss school. 1026 00:58:43,186 --> 00:58:45,104 My life is over because of the church authority. 1027 00:58:45,730 --> 00:58:47,440 Because of me, my family ended too. 1028 00:58:47,524 --> 00:58:50,360 I think it'll end when I die, fuck 1029 00:58:52,695 --> 00:58:54,864 What is this? 1030 00:58:55,990 --> 00:58:56,950 It's what you wanted 1031 00:58:59,953 --> 00:59:01,287 Oh, it's okay. 1032 00:59:01,371 --> 00:59:03,039 There was no CCTV 1033 00:59:07,335 --> 00:59:08,962 It's not that I don't trust you. 1034 00:59:10,296 --> 00:59:12,924 You figure out how to use it. 1035 00:59:25,979 --> 00:59:26,813 You… 1036 00:59:28,481 --> 00:59:30,775 What on earth have you done? 1037 00:59:31,442 --> 00:59:33,528 Do you know that I pulled you out like this? 1038 00:59:34,988 --> 00:59:35,989 ah… 1039 00:59:37,115 --> 00:59:38,241 It's not 1040 00:59:40,785 --> 00:59:42,954 It's not like you left me out. 1041 00:59:44,247 --> 00:59:46,124 I made this all up 1042 00:59:49,877 --> 00:59:50,712 What? 1043 00:59:50,795 --> 00:59:52,964 You didn't drag me in 1044 00:59:53,047 --> 00:59:55,383 I said I dragged you in. 1045 00:59:56,009 --> 00:59:58,678 Prison guard Kang I sent it to you 1046 01:00:26,539 --> 01:00:29,709 My uncle is a parole board member. What made me move 1047 01:00:29,792 --> 01:00:31,169 It was a great help 1048 01:00:31,669 --> 01:00:32,503 Thank you 1049 01:00:34,047 --> 01:00:35,048 You bastard! 1050 01:00:37,717 --> 01:00:39,677 Don't swear 1051 01:00:39,761 --> 01:00:42,597 To become president Don't lose your dignity 1052 01:00:44,807 --> 01:00:47,060 Anyway, you and I 1053 01:00:47,769 --> 01:00:50,104 It seems like they are trying to destroy the religious authority. 1054 01:01:23,596 --> 01:01:26,516 Minister, now How is student Lee Chi-ho? 1055 01:01:26,599 --> 01:01:28,101 - uh? Representative Hwang Ki-tae - Are you a student of Lee Chi-ho? 1056 01:01:28,184 --> 01:01:29,185 - Have you met him? - CEO 1057 01:01:29,268 --> 01:01:30,228 Are you here because of student Lee Chi-ho? 1058 01:01:30,311 --> 01:01:32,814 Of course, at Jinwon High School again About this incident happening 1059 01:01:32,897 --> 01:01:34,023 What do you think? 1060 01:01:34,107 --> 01:01:35,441 - what? - Hey, what is it? 1061 01:01:36,150 --> 01:01:38,528 Representative Hwang What's going on here? 1062 01:01:38,611 --> 01:01:41,030 due to a tragic incident The whole world is in chaos 1063 01:01:41,114 --> 01:01:42,198 How can you not come? 1064 01:01:44,325 --> 01:01:46,119 Treatment comes first now 1065 01:01:46,619 --> 01:01:47,453 Go back 1066 01:01:47,537 --> 01:01:50,832 The Minister is in no position to say such a thing. I don't think so. 1067 01:01:58,923 --> 01:02:00,633 My life is over because of the church authority. 1068 01:02:01,426 --> 01:02:03,428 Because of me, my family ended too. 1069 01:02:03,511 --> 01:02:06,305 I think it'll end when I die, fuck 1070 01:02:09,016 --> 01:02:10,977 Why did Ichiho become like this? 1071 01:02:11,477 --> 01:02:14,188 The clerical authority is really Do you think you have no responsibility? 1072 01:02:17,608 --> 01:02:19,444 extreme choice seems to have tried 1073 01:02:19,527 --> 01:02:22,363 A recording of a Jinwon High School student has been distributed. 1074 01:02:22,447 --> 01:02:23,781 It's shocking 1075 01:02:23,865 --> 01:02:28,202 It is spreading rapidly through SNS. The 5-second recording file contains 1076 01:02:28,286 --> 01:02:32,707 Contents that criticize the church authorities The voices of the parties are included. 1077 01:02:32,790 --> 01:02:34,959 The police are investigating the authenticity of this recording and 1078 01:02:35,042 --> 01:02:38,045 who is recording How it was distributed, etc. 1079 01:02:38,129 --> 01:02:39,630 We are conducting an intensive investigation. 1080 01:02:40,131 --> 01:02:42,550 The political world is also involved in the investigation process of the clerical authority. 1081 01:02:42,633 --> 01:02:45,428 Was there any illegality or coercion? to check 1082 01:02:45,511 --> 01:02:47,638 He said he would pursue inquiries on urgent issues. 1083 01:02:47,722 --> 01:02:49,682 We responded quickly