1 00:00:30,447 --> 00:00:31,614 ¡Número 1625! 2 00:00:32,198 --> 00:00:33,366 ¡Oye, no te caigas! 3 00:00:44,419 --> 00:00:45,545 Empecemos con el tratamiento. 4 00:01:08,568 --> 00:01:10,361 La herida es un poco profunda. 5 00:01:10,445 --> 00:01:13,740 Mientras continúa recibiendo tratamiento Supongo que tendremos que mirar 6 00:01:13,823 --> 00:01:15,158 ¿Cómo está Min Ji Woong? 7 00:01:15,241 --> 00:01:16,409 No hay heridos. 8 00:01:16,493 --> 00:01:18,161 Separado del perpetrador 9 00:01:18,244 --> 00:01:20,330 Comuníquese conmigo cuando se complete la investigación sobre el perpetrador. 10 00:01:32,092 --> 00:01:33,718 Profesor Ga-yoon Choi 11 00:01:34,928 --> 00:01:37,597 el unico para mi Fuiste un buen adulto. 12 00:01:39,265 --> 00:01:41,976 Yo tengo un profesor así... 13 00:01:46,356 --> 00:01:48,024 Me arrepiento por el resto de mi vida. 14 00:01:48,108 --> 00:01:51,111 hasta la muerte viviré reflexionando 15 00:01:52,237 --> 00:01:54,155 Ni siquiera por un momento 16 00:01:54,239 --> 00:01:56,282 no viviré cómodamente 17 00:01:58,618 --> 00:01:59,994 lo siento 18 00:02:06,292 --> 00:02:07,710 lo siento 19 00:02:08,503 --> 00:02:09,879 lo siento 20 00:02:10,380 --> 00:02:12,257 ¡Lo siento mucho! 21 00:02:12,757 --> 00:02:13,967 ¡Lo siento! 22 00:02:50,545 --> 00:02:51,880 ¿Eres un Buda, hombre? 23 00:02:52,380 --> 00:02:55,300 si no pasa nada eso es un psicópata 24 00:02:56,217 --> 00:02:57,510 Entonces, ¿qué dije? 25 00:02:57,594 --> 00:02:59,179 'Veré a Jo Gyu-cheol allí' 26 00:02:59,262 --> 00:03:00,597 'aquí' 27 00:03:01,181 --> 00:03:03,141 'Se va a incendiar y me estoy volviendo loco' 28 00:03:05,101 --> 00:03:07,478 somos tu o yo Es un fuego que no se puede extinguir ni siquiera si mueres. 29 00:03:07,979 --> 00:03:09,731 Entonces dije que tenía que elegir. 30 00:03:09,814 --> 00:03:11,774 ¿Vivirá Gayoon como su prometido? 31 00:03:12,275 --> 00:03:13,985 ¿Vas a vivir como supervisor de la Oficina de Protección de los Derechos de la Iglesia? 32 00:03:19,407 --> 00:03:20,408 Bien hecho 33 00:03:21,868 --> 00:03:22,952 Bien hecho 34 00:03:23,953 --> 00:03:25,872 ¿Eso es todo lo que tienes que decir? 35 00:03:27,040 --> 00:03:29,959 Mientras acaricia mi cabeza ¿Puedes al menos darme un cumplido? 36 00:03:31,252 --> 00:03:32,295 si por favor hazlo 37 00:03:33,296 --> 00:03:34,797 Vete a la mierda, hombre. 38 00:03:37,258 --> 00:03:38,426 Oh no 39 00:03:39,219 --> 00:03:41,721 Sal por la noche y toma un trago de soju. 40 00:03:45,016 --> 00:03:46,351 ¿Por qué no respondes? 41 00:03:48,937 --> 00:03:52,899 No, vivir como yerno de Choi Kang-seok No estaba en esa elección. 42 00:03:55,735 --> 00:03:57,111 ¡Agáchate, hombre! 43 00:03:57,820 --> 00:03:58,863 ¡Tú caminas! 44 00:03:59,364 --> 00:04:01,199 No, bueno, estamos allí, estamos allí. 45 00:04:01,282 --> 00:04:04,327 No, ah, bastardo. Esto realmente tiene un final. 46 00:04:04,410 --> 00:04:07,830 No, simplemente no tuve elección. te lo estoy diciendo 47 00:04:07,914 --> 00:04:09,874 - Oh, porque te pinchan sin motivo alguno. - ¡Tú también lo admitiste! 48 00:04:12,502 --> 00:04:14,254 - ¿oh? Ah, ¿estás aquí? - ¿Estás aquí? 49 00:04:14,337 --> 00:04:15,797 Oh, está bien decir hola 50 00:04:15,880 --> 00:04:17,590 ¿Qué pasó con la investigación sobre drogas? 51 00:04:17,674 --> 00:04:20,385 Se envió una carta oficial de cooperación a la policía. Obtén ayuda del guardia de seguridad de la escuela. 52 00:04:20,468 --> 00:04:22,470 Dónde esconder drogas en la escuela Buscando 53 00:04:22,553 --> 00:04:23,888 Sí, al nivel de una investigación exhaustiva. 54 00:04:23,972 --> 00:04:27,850 Solicitar un análisis de orina a cada colegio He subido un formulario oficial. 55 00:04:27,934 --> 00:04:29,227 ¿Qué pasa con las investigaciones relacionadas con el juego? 56 00:04:29,727 --> 00:04:31,980 Sí, sitio de apuestas en Internet. seguimiento de IP 57 00:04:32,063 --> 00:04:34,732 Aprovechándose de quienes pagan usura Diseñado para rastrear 58 00:04:34,816 --> 00:04:35,942 Porque es un problema tan grave como las drogas. 59 00:04:36,025 --> 00:04:37,485 - Ministro! - Presta más atención 60 00:04:37,568 --> 00:04:39,862 Ministro! ¡Ministro! 61 00:04:39,946 --> 00:04:41,572 padre No puedes hacer esto aquí. 62 00:04:41,656 --> 00:04:43,074 - Ministro! ¡Ministro! - No. 63 00:04:43,157 --> 00:04:44,325 Ministro, sólo una vez. 64 00:04:44,409 --> 00:04:48,121 Para reunirse con el Ministro Tienes que pasar por el proceso, pasar por el proceso. 65 00:04:48,204 --> 00:04:50,665 ¿Qué tienen de importante los procedimientos? ¡Ministro! 66 00:04:50,748 --> 00:04:52,625 - ¿Qué está sucediendo? - ¡Ministro, Ministro! 67 00:04:54,168 --> 00:04:55,962 ¡Ah, ministro! ¡Ministro! 68 00:04:57,171 --> 00:05:00,425 por favor toma esto por favor echa un vistazo 69 00:05:03,219 --> 00:05:05,346 Bueno, ¿qué pasa con esto? 70 00:05:05,430 --> 00:05:07,265 lo investigue yo mismo 71 00:05:07,849 --> 00:05:09,642 Este es un informe de estudio de daños. 72 00:05:11,269 --> 00:05:12,478 y 73 00:05:13,604 --> 00:05:14,439 esto es 74 00:05:15,523 --> 00:05:16,816 Este es un documento de denuncia civil. 75 00:05:17,317 --> 00:05:18,318 Espera un minuto 76 00:05:18,401 --> 00:05:19,736 ¡Espera, espera, espera! 77 00:05:21,112 --> 00:05:23,281 Este es el historial médico. 78 00:05:23,364 --> 00:05:25,950 Ah, y, y esto Espera un minuto 79 00:05:26,034 --> 00:05:27,410 Ah, ¿dónde estás? 80 00:05:29,620 --> 00:05:32,081 Oh, sólo echa un vistazo 81 00:05:33,041 --> 00:05:35,877 ¡Sólo una vez, sólo una vez! 82 00:05:37,086 --> 00:05:37,962 por favor siéntate 83 00:05:38,046 --> 00:05:39,797 - Siéntate, por favor. - Sí 84 00:05:42,091 --> 00:05:43,134 - Sí - Sí 85 00:05:43,801 --> 00:05:45,011 gracias 86 00:05:57,065 --> 00:06:00,777 no tengo donde hablar 87 00:06:01,527 --> 00:06:03,112 nadie me vuelve a escuchar 88 00:06:03,696 --> 00:06:04,822 eso es correcto 89 00:06:05,406 --> 00:06:07,617 Mi hijo no hizo nada bien. 90 00:06:08,409 --> 00:06:09,869 Bienvenido 91 00:06:10,536 --> 00:06:11,913 ¿De qué se trata esto? 92 00:06:17,794 --> 00:06:19,212 Es mi hijo. 93 00:06:21,381 --> 00:06:22,965 Las ventas acumuladas del tercer trimestre fueron 94 00:06:23,049 --> 00:06:25,343 en comparación con el mismo período del año pasado Hubo un aumento del 18 por ciento. 95 00:06:25,426 --> 00:06:26,969 El margen de beneficio operativo también fue de 2,4… 96 00:06:27,053 --> 00:06:27,887 hola 97 00:06:27,970 --> 00:06:29,847 Joder, lo está recibiendo muy tarde, señor. 98 00:06:30,848 --> 00:06:32,642 ¿Eres el padre de Lee Jae-yoon de la escuela secundaria Nakwon? 99 00:06:33,142 --> 00:06:34,894 - Ey. - Joder, responde. 100 00:06:35,395 --> 00:06:37,188 ¡Contéstame! 101 00:06:37,688 --> 00:06:38,815 ¿quién eres? 102 00:06:38,898 --> 00:06:40,566 Oh, no sabes quién es 103 00:06:41,067 --> 00:06:43,069 Salda la deuda de tu hijo 104 00:06:48,074 --> 00:06:48,908 Juego… 105 00:06:49,409 --> 00:06:50,243 lo hice 106 00:06:51,536 --> 00:06:52,578 ¿Juegos? 107 00:06:52,662 --> 00:06:54,247 ¿Compraste algún artículo? 108 00:06:54,330 --> 00:06:56,499 No, ¿cuánto debes, eh? 109 00:06:56,582 --> 00:06:59,001 Bueno, ¿son unos 200.000 wones por día? 110 00:07:00,044 --> 00:07:01,337 ¡Estás preguntando! 111 00:07:01,421 --> 00:07:03,047 ¿Cuánta deuda tienes? 112 00:07:06,092 --> 00:07:09,262 Alrededor de 85 millones de wones... 113 00:07:11,806 --> 00:07:12,640 ¿qué? 114 00:07:13,975 --> 00:07:15,560 ¿85 millones de wones? 115 00:07:15,643 --> 00:07:16,727 Oh mi 116 00:07:17,520 --> 00:07:18,438 Ah, espera un momento. 117 00:07:18,521 --> 00:07:20,523 ¿Qué has hecho? 118 00:07:20,606 --> 00:07:22,525 ¿A qué juego estabas jugando? 119 00:07:54,432 --> 00:07:55,433 Jaeyoona 120 00:07:57,226 --> 00:07:58,436 mamá y papá 121 00:07:59,562 --> 00:08:00,605 Pagué toda mi deuda 122 00:08:02,064 --> 00:08:03,900 Cualquiera puede cometer errores 123 00:08:03,983 --> 00:08:06,110 Nunca vuelvas a cometer el mismo error Si no lo haces, puedes hacerlo. 124 00:08:06,986 --> 00:08:09,030 A Jaeyoon le irá bien ahora. 125 00:08:09,572 --> 00:08:10,865 Lo importante es 126 00:08:10,948 --> 00:08:12,492 Toma eso como una lección 127 00:08:14,660 --> 00:08:16,245 no lo haré de nuevo 128 00:08:20,750 --> 00:08:22,460 Oye, comamos rápido. 129 00:08:23,669 --> 00:08:24,670 ¿Por qué lloras? 130 00:08:30,009 --> 00:08:31,177 no llores 131 00:08:31,802 --> 00:08:32,637 no llores 132 00:09:17,265 --> 00:09:18,140 ¡Oye, bastardo! 133 00:09:18,808 --> 00:09:20,101 ¡Bastardo! 134 00:09:20,184 --> 00:09:23,020 Oye, desde que pagué esa deuda ¿Cuánto tiempo ha pasado? 135 00:09:23,104 --> 00:09:25,523 ¡Apostando de nuevo, bastardo! 136 00:09:27,024 --> 00:09:28,734 -Bastardo. - Oh, cariño. 137 00:09:28,818 --> 00:09:30,027 -Bastardo. - Por favor, para... 138 00:09:52,258 --> 00:09:54,302 Cuando estoy aburrido Solo mira el webtoon, bastardo. 139 00:09:57,096 --> 00:09:58,180 yo no juego 140 00:09:59,098 --> 00:10:01,267 Solo veré un webtoon 141 00:10:26,917 --> 00:10:28,252 Está bien, está bien 142 00:10:28,336 --> 00:10:29,795 - Eh, espera un minuto. -No 143 00:10:29,879 --> 00:10:31,339 - Espera un minuto. - El pequeño bastardo 144 00:10:31,422 --> 00:10:33,966 Si debes dinero, tus padres deberían devolvértelo. 145 00:10:36,260 --> 00:10:37,970 ¡Muy bien, siéntate! 146 00:10:38,054 --> 00:10:40,848 Si tu hijo hizo algo mal 147 00:10:40,931 --> 00:10:42,850 En cambio, los padres reciben una paliza. 148 00:10:56,072 --> 00:10:57,198 yo 149 00:10:59,116 --> 00:11:01,577 Realmente necesito una indemnización por despido 150 00:11:05,289 --> 00:11:06,332 soy yo 151 00:11:06,916 --> 00:11:09,251 He hecho todo lo que puedo 152 00:11:12,046 --> 00:11:14,298 En neuropsiquiatría 153 00:11:14,382 --> 00:11:17,635 También tomé medicamentos para suprimir los impulsos. 154 00:11:20,805 --> 00:11:22,848 Incluso fui a un chamán 155 00:11:23,349 --> 00:11:26,268 Lo denuncié a la policía hace mucho tiempo. 156 00:11:26,352 --> 00:11:27,728 pero 157 00:11:28,688 --> 00:11:30,523 Dicen que no pueden hacer nada por ti. 158 00:11:30,606 --> 00:11:32,942 Incluso si bloquea la IP del sitio de juegos de apuestas 159 00:11:33,025 --> 00:11:35,653 Está bien moverse de nuevo. 160 00:11:36,404 --> 00:11:41,242 No, su deliberación y resolución. ¿Por qué hay tantos? 161 00:11:41,826 --> 00:11:43,619 estoy haciendo esto 162 00:11:44,120 --> 00:11:47,707 yo hago esto tardaron 6 meses 163 00:11:49,583 --> 00:11:52,128 Mientras tanto El tiempo pasa así 164 00:11:52,211 --> 00:11:53,963 Por favor, sólo echa un vistazo a esto. 165 00:11:54,922 --> 00:11:58,384 Mi hijo se escapó de casa. 166 00:11:59,927 --> 00:12:01,595 Ni siquiera sé si estoy vivo o muerto 167 00:12:03,764 --> 00:12:06,267 ¿Cómo hago esto? No sé si debería dártelo... 168 00:12:06,767 --> 00:12:08,519 ¡Ministro, lo siento! 169 00:12:08,602 --> 00:12:11,731 ¿Cómo hago esto? No sé si debería darte esto. 170 00:12:11,814 --> 00:12:13,065 lo siento 171 00:12:13,649 --> 00:12:15,025 a nosotros 172 00:12:16,360 --> 00:12:18,779 No tienes que decir nada más. 173 00:12:25,327 --> 00:12:26,370 saludemos todos 174 00:12:26,454 --> 00:12:30,332 A partir de hoy en nuestra clase. Bonggeundae es un nuevo estudiante transferido. 175 00:12:30,416 --> 00:12:31,250 saluda 176 00:12:32,334 --> 00:12:35,671 Hola, mi nombre es Bong Geundae, un estudiante transferido. 177 00:12:40,217 --> 00:12:42,720 ¿Hyundai se sentará frente a Seongbin allí? 178 00:12:43,220 --> 00:12:45,848 Seongbin, ¿ya te has comunicado con Jaeyoon? 179 00:12:45,931 --> 00:12:46,974 si 180 00:12:47,057 --> 00:12:48,976 Si recibe una llamada, dígaselo al maestro de inmediato. 181 00:12:49,059 --> 00:12:49,894 si 182 00:12:49,977 --> 00:12:52,646 - ¡Hoy es otro día poderoso! - ¡Sí! 183 00:12:56,108 --> 00:12:57,026 - ¡Oye, lo tengo! - ¡ey! 184 00:12:57,109 --> 00:12:58,152 ¡Lo tengo, lo tengo, oye! 185 00:12:58,235 --> 00:12:59,820 ¿Cuánto ganaste? 186 00:12:59,904 --> 00:13:00,988 - millones de wones - ¡No mientas! 187 00:13:01,071 --> 00:13:02,323 Oh, tengo muchas ganas de verlo... 188 00:13:04,325 --> 00:13:05,493 ¡Oh, explotó! 189 00:13:09,914 --> 00:13:10,873 - Haz tu mejor esfuerzo. - Ah, de verdad. 190 00:13:10,956 --> 00:13:11,999 colorete 191 00:13:12,082 --> 00:13:14,043 - ¡Oh, joder, ah! - ¡ah! 192 00:13:14,752 --> 00:13:15,961 Ah, no lo hago. 193 00:13:16,045 --> 00:13:17,046 - ganar - Oh, sí, 200.000 wones. 194 00:13:21,550 --> 00:13:22,635 ¡Guau, joder! 195 00:13:22,718 --> 00:13:24,887 Ah, casi la cago, a mi mamá, ah 196 00:13:25,805 --> 00:13:26,847 - ¿Eh? - ¿oh? 197 00:13:27,431 --> 00:13:28,265 colorete 198 00:13:28,349 --> 00:13:30,434 ¡Ah, joder, ah! 199 00:13:30,518 --> 00:13:32,686 ¿De qué estás hablando, idiota? 200 00:13:33,771 --> 00:13:35,564 De hecho, en los juegos de azar en línea 201 00:13:35,648 --> 00:13:38,067 Si no hay estudiantes Se habla de que no volverá. 202 00:13:39,193 --> 00:13:42,488 Así que recientemente tomamos medidas enérgicas contra Lista de juegos de azar en línea 203 00:13:42,571 --> 00:13:44,406 El número supera el 50% yo era un adolescente 204 00:13:44,490 --> 00:13:46,909 También tengo un niño de 9 años, un niño de 9 años. 205 00:13:46,992 --> 00:13:48,494 Junto a los estudiantes que juegan 206 00:13:48,577 --> 00:13:51,038 Asegúrate de pagar esa usura. habia humanos 207 00:13:51,121 --> 00:13:52,873 - Entre ellos… - ¿Cuántas centenas? es gracioso 208 00:13:52,957 --> 00:13:55,918 Los estudiantes tienen miles de millones en deudas. Deuda estudiantil... 209 00:13:56,001 --> 00:13:57,503 Entre ellos, como el estudiante Jaeyoon. 210 00:13:57,586 --> 00:14:00,130 Estudiantes que huyen de casa Hubo bastantes informes. 211 00:14:00,214 --> 00:14:01,507 Apostar también es apostar 212 00:14:01,590 --> 00:14:03,592 Los delitos secundarios que resultan de ese incidente también son graves. 213 00:14:03,676 --> 00:14:05,177 La mayoría de la gente tiene deudas de juego. 214 00:14:05,678 --> 00:14:07,930 los atrapamos 215 00:14:08,013 --> 00:14:10,432 Pero sólo la autoridad de la iglesia es demasiado para mi 216 00:14:10,516 --> 00:14:11,892 Se requiere cooperación con otros departamentos. 217 00:14:11,976 --> 00:14:14,520 criar a un niño Dicen que se necesita un pueblo 218 00:14:14,603 --> 00:14:17,481 Policía, fiscalía, Ministerio de Información y Comunicaciones, Ministerio de Justicia 219 00:14:17,565 --> 00:14:18,482 Todos debemos cooperar juntos 220 00:14:19,733 --> 00:14:21,277 Si dices que no cooperarás, 221 00:14:21,360 --> 00:14:23,487 Te agarraré por el cuello y te haré participar. 222 00:14:23,571 --> 00:14:26,198 Pero más que nosotros Parece que todos son de un alto nivel. 223 00:14:26,282 --> 00:14:28,117 La casa donde crío a mis hijos es la mejor. 224 00:14:30,703 --> 00:14:31,912 Por favor entra 225 00:14:38,460 --> 00:14:39,295 colorete 226 00:14:40,129 --> 00:14:41,088 ¿De dónde eres? 227 00:14:41,672 --> 00:14:43,966 Vine directamente desde casa, ¿directamente desde casa? 228 00:14:44,049 --> 00:14:45,050 gilipollas 229 00:14:45,134 --> 00:14:46,176 escuela, no casa 230 00:14:47,219 --> 00:14:48,178 Al horno y al horno 231 00:14:48,262 --> 00:14:50,097 - ¡Oh, ya es suficiente, Okebari! - ¡Ganar! 232 00:14:50,180 --> 00:14:52,433 -¿Qué, qué, explotó? - Vaya, ¿en serio? Guau 233 00:14:52,516 --> 00:14:53,434 ¿Cuánto, cuánto? 234 00:14:53,517 --> 00:14:54,894 Vaya, joder, hombre, millón. 235 00:14:54,977 --> 00:14:56,020 - millones - ¿Millones? 236 00:14:56,103 --> 00:14:57,563 Vaya, ¿quieres comprarte una moto? realmente 237 00:14:57,646 --> 00:14:58,480 ¿Qué es esto? 238 00:14:58,564 --> 00:15:00,274 Oye, está bien, lo tengo. Mi hermano va a disparar esta noche. 239 00:15:00,357 --> 00:15:02,693 ¡Oye, oye, oye, oye! ¿No tienes bebés que cuidar? 240 00:15:02,776 --> 00:15:04,278 Seongbin está filmando hoy, ¡maldita sea! 241 00:15:06,030 --> 00:15:07,656 ¡Explotó, bastardos! 242 00:15:07,740 --> 00:15:09,283 ¡Yo, yo, soy el Pulpo Jjamppong! 243 00:15:09,366 --> 00:15:10,701 - ¡Me encanta el jjamppong de mariscos! - Estoy ocupado. 244 00:15:10,784 --> 00:15:12,620 - Eh - ¡Soy Dongpoyuk! 245 00:15:14,413 --> 00:15:17,041 Oh, ¿yo, Jjajangmyeon? 246 00:15:17,833 --> 00:15:19,960 Sigo siendo banquero hasta que se rompe la línea. 247 00:15:20,044 --> 00:15:21,253 Ah, espera un momento. 248 00:15:21,337 --> 00:15:23,047 Créame, vayamos a Tailandia solo una vez. 249 00:15:23,130 --> 00:15:24,173 Esta línea está rota, esto es todo. 250 00:15:24,256 --> 00:15:26,926 Para aquellos que apuntan a Tailandia ¿No sabes que ni siquiera deberías darle una hija a alguien? 251 00:15:27,009 --> 00:15:29,136 그거는 풀하우스잖아, 이 새끼야 252 00:15:29,219 --> 00:15:30,471 ¡Sí, 뱅커 오픈! 253 00:15:41,440 --> 00:15:43,067 ¿Qué, qué, qué, qué? 254 00:15:43,150 --> 00:15:44,485 ¿No puedes decírmelo también? 255 00:15:44,568 --> 00:15:45,945 Uh, es solo un juego 256 00:15:46,528 --> 00:15:47,988 ¿No es como apostar? 257 00:15:48,072 --> 00:15:50,115 Dinero, el dinero acaba de salir, ¿verdad? 258 00:15:50,199 --> 00:15:51,659 도박은 무시무시한 거고 259 00:15:51,742 --> 00:15:53,786 이건 게임, 새끼야, 게임 돈 버는 게임 260 00:15:54,578 --> 00:15:56,246 이거 자기 돈 내고 하는 거 아니야? 261 00:15:56,330 --> 00:15:57,831 Oye, ¿quién lo hace con su propio dinero? 262 00:15:57,915 --> 00:15:59,083 Cuando te registras, obtienes dinero gratis. 263 00:15:59,166 --> 00:16:02,336 Oye, Seongbin, este chico Llamado como dinero gratis 264 00:16:02,419 --> 00:16:03,837 Escuché que compraste un 5090TI 265 00:16:03,921 --> 00:16:06,173 - 5090TI, ese es muy caro - Eh 266 00:16:06,256 --> 00:16:07,132 tu también puedes hacerlo 267 00:16:08,300 --> 00:16:09,134 ¿Enséñame? 268 00:16:09,760 --> 00:16:10,594 eh 269 00:16:11,845 --> 00:16:12,888 regístrate aquí 270 00:16:12,972 --> 00:16:14,848 Ingrese su ID en el código de referencia Dame más dinero gratis 271 00:16:14,932 --> 00:16:15,766 50.000 wones 272 00:16:16,350 --> 00:16:17,309 duerme, espera un minuto 273 00:16:17,393 --> 00:16:19,395 Entonces, ¿realmente lo estás regalando? 274 00:16:20,145 --> 00:16:21,355 Uf, Sr. 275 00:16:22,815 --> 00:16:23,649 dámelo 276 00:16:25,025 --> 00:16:27,486 Inicia sesión primero 277 00:16:27,569 --> 00:16:29,571 Introduce tu contraseña 278 00:16:29,655 --> 00:16:30,823 en tu código 279 00:16:31,657 --> 00:16:33,826 Oye, mira, tienes 50.000 wones, ¿verdad? 280 00:16:34,326 --> 00:16:36,870 Porque simplemente no sabes nada Empiece por tomar un sorbo primero. 281 00:16:37,413 --> 00:16:38,622 - ¿sorbo o sorbo? - rápidamente 282 00:16:38,706 --> 00:16:39,540 - Haz cualquier cosa. - Elige cualquiera 283 00:16:39,623 --> 00:16:40,958 estoy en el pasillo 284 00:16:41,041 --> 00:16:42,126 - presione - Ah 285 00:16:43,711 --> 00:16:44,670 ¡Gana! 286 00:16:46,463 --> 00:16:48,048 - Oye, ya es suficiente, bastardo. - Mira, mira. 287 00:16:48,132 --> 00:16:49,258 ¿Este niño tiene algún sentido? 288 00:16:49,341 --> 00:16:50,426 compañero 289 00:16:53,595 --> 00:16:55,097 Oye, ¿qué eres, bastardo? 290 00:16:55,597 --> 00:16:56,473 si 291 00:16:56,557 --> 00:16:59,601 Lo primero a lo que me acerqué aquí fue Distribuidor 292 00:16:59,685 --> 00:17:02,438 Seongbin, el receptor de viento, se dio cuenta. 293 00:17:02,521 --> 00:17:05,107 Estos chicos al principio diciendo que ganaste mucho dinero 294 00:17:05,190 --> 00:17:08,027 Curiosidad e interés. Simplemente me provocó 295 00:17:08,110 --> 00:17:10,446 Entonces ahora Un poco excluido de la conversación. 296 00:17:10,529 --> 00:17:13,741 Si no juegas Lo aislé un poco como a un paria. 297 00:17:13,824 --> 00:17:15,534 En lugar de apostar Usas el juego de palabras. 298 00:17:15,617 --> 00:17:16,910 Así es como te deshaces del rechazo. 299 00:17:17,494 --> 00:17:18,495 Entonces el siguiente paso es 300 00:17:18,579 --> 00:17:20,039 Secretario Bong ¿Puedo perder dinero? 301 00:17:20,622 --> 00:17:23,250 Ah, pero lo entiendo. Hay algo que no puedo hacer con eso. 302 00:17:23,333 --> 00:17:25,919 Así que apostar Es como las matemáticas, esto es 303 00:17:26,003 --> 00:17:28,005 solo se matematicas de secundaria 304 00:17:28,088 --> 00:17:30,507 Si sabes aplicar la estadística 305 00:17:30,591 --> 00:17:33,552 no puedo perder dinero Era ese tipo de sistema. 306 00:17:33,635 --> 00:17:34,511 Mmmm 307 00:17:35,137 --> 00:17:35,971 ¿Sí? 308 00:17:36,055 --> 00:17:38,974 No tienes que obligarte a perderlo. Si puedes, elígelo 309 00:17:40,142 --> 00:17:42,770 Entonces, ¿qué haces con ese dinero extra? 310 00:17:42,853 --> 00:17:44,438 Puedes hacerlo con un bono de servicio. 311 00:17:45,397 --> 00:17:46,356 un 312 00:17:46,899 --> 00:17:47,733 ¿No me crees? 313 00:17:48,317 --> 00:17:49,735 - ¿oh? - ¿Es real? 314 00:17:50,360 --> 00:17:53,030 Oye, entonces lo hiciste Lo tienes, eso es todo. 315 00:17:58,619 --> 00:17:59,995 Ah, ya veo. 316 00:18:05,250 --> 00:18:07,628 - Tarjeta gráfica 5090… - Oh, ¿realmente puedo hacer eso? 317 00:18:08,462 --> 00:18:10,255 Sí, lo sé cuando lo veo. 318 00:18:28,232 --> 00:18:30,025 ¿Qué hago con el dinero extra? 319 00:18:30,109 --> 00:18:33,028 Puedes hacerlo con un bono de servicio. 320 00:18:33,695 --> 00:18:35,739 Puedes hacerlo con un bono de servicio. 321 00:18:48,877 --> 00:18:50,087 ¡Ganar! 322 00:18:51,547 --> 00:18:52,881 ¡Ganar! 323 00:18:54,299 --> 00:18:55,551 ¡Ganar! 324 00:18:56,844 --> 00:18:58,137 ¡Ganar! 325 00:18:59,346 --> 00:19:00,973 ¡Ganar! ¡Ganar! ¡Ganar! 326 00:19:14,736 --> 00:19:15,779 colorete 327 00:19:17,739 --> 00:19:18,866 colorete 328 00:19:20,576 --> 00:19:21,451 colorete 329 00:19:22,661 --> 00:19:23,787 colorete 330 00:19:24,329 --> 00:19:25,164 colorete 331 00:19:54,693 --> 00:19:56,028 ¿oh? ¿Qué es este chico? 332 00:19:57,571 --> 00:20:00,240 Vaya, este tipo corrió toda la noche. 333 00:20:00,741 --> 00:20:01,658 ¿Lo entendiste? 334 00:20:02,367 --> 00:20:03,368 lo perdí 335 00:20:03,452 --> 00:20:04,411 ¿Cuanto? 336 00:20:05,871 --> 00:20:07,748 - cien - Vaya, loco bastardo. 337 00:20:07,831 --> 00:20:09,499 Entonces te dije que solo lo hicieras con dinero gratis. 338 00:20:11,793 --> 00:20:14,588 ¿Cómo vas a quedarte quieto? ¿No vas a compensarlo? 339 00:20:15,797 --> 00:20:16,965 ¿Cómo te lo compenso? 340 00:20:18,217 --> 00:20:20,677 Tú, Martingala, ¿Sabías que es un método de apuestas milagroso? 341 00:20:20,761 --> 00:20:21,595 ¿eh? 342 00:20:21,678 --> 00:20:22,846 Nuestro hermano Martingala 343 00:20:22,930 --> 00:20:25,057 Como nunca perder Es mi hermano quien lo desarrolló. 344 00:20:26,183 --> 00:20:28,977 Cada vez que pierdo Apuestas el doble de lo que perdiste. 345 00:20:29,603 --> 00:20:31,355 Si pierdes 100 wones, obtienes 200 wones. 346 00:20:31,855 --> 00:20:33,482 Si pierdes 200 wones, obtienes 400 wones. 347 00:20:33,565 --> 00:20:34,524 ¿Qué pasa si pierdo 400 wones? 348 00:20:35,108 --> 00:20:36,902 -800 ganados? - Bien. 349 00:20:37,402 --> 00:20:38,862 Lo elegiré algún día 350 00:20:38,946 --> 00:20:40,239 Sólo necesitamos ganar una vez 351 00:20:40,322 --> 00:20:43,158 Realmente, si ganas sólo una vez, estás en el meollo del asunto, ¿verdad? 352 00:20:43,242 --> 00:20:44,076 si 353 00:20:44,159 --> 00:20:46,119 Si tan solo tuviera dinero nunca puedo perder 354 00:20:46,203 --> 00:20:47,829 Es una forma loca e invencible de ganar. 355 00:20:49,706 --> 00:20:51,833 Soy el rey del networking en esta área. 356 00:20:52,793 --> 00:20:54,544 Tengo un hermano cerca que me puede prestar dinero. 357 00:20:55,712 --> 00:20:56,630 ¿Quieres que te lo preste? 358 00:20:58,840 --> 00:21:00,550 Este bastardo esta preocupado 359 00:21:02,010 --> 00:21:03,220 si hermano 360 00:21:03,303 --> 00:21:05,305 amigo dame algo de dinero Lo necesito, lo tengo. 361 00:21:06,014 --> 00:21:07,474 Sí, ¿alrededor de 1 millón de wones? 362 00:21:08,850 --> 00:21:11,561 Eh, me lo prestó. ¿Estás diciendo que necesitas alguna garantía? 363 00:21:12,145 --> 00:21:13,397 - ¿Garantía? - No es gran cosa. 364 00:21:13,480 --> 00:21:14,648 número de teléfono de tus padres 365 00:21:14,731 --> 00:21:15,899 ¿Número de teléfono de los padres? 366 00:21:15,983 --> 00:21:17,484 es solo una formalidad 367 00:21:17,567 --> 00:21:20,279 no perderemos hermano martingala 368 00:21:27,160 --> 00:21:29,746 Pero son 1 millón de wones. ¿No lo hiciste? 369 00:21:29,830 --> 00:21:31,540 Sólo recibí 800.000 wones. 370 00:21:31,623 --> 00:21:33,292 Buen chico, idiota, buen chico. 371 00:21:33,875 --> 00:21:35,585 Obtén un 20% de descuento sobre el interés original y dámelo. 372 00:21:39,256 --> 00:21:41,049 La tasa de interés es del 3% por día. 373 00:21:41,133 --> 00:21:43,051 Si es 1 millón de wones, el 3% son 30.000 wones. 374 00:21:43,135 --> 00:21:45,595 El dia siguiente Ni el 3% de 1 millón de wones 375 00:21:45,679 --> 00:21:48,265 con interés Pasa a ser el 3% desde 1,03 millones de wones. 376 00:21:48,348 --> 00:21:50,350 Se calcula el interés compuesto. 377 00:21:51,184 --> 00:21:52,436 en un mes 378 00:21:52,936 --> 00:21:56,898 800.000 wones son 2.427.243 wones 379 00:21:57,733 --> 00:21:58,859 Y después de 100 días 380 00:21:58,942 --> 00:22:02,362 19.218.364 ganados 381 00:22:04,197 --> 00:22:05,073 Cuando llega un año 382 00:22:05,157 --> 00:22:09,077 Son 48.482.008.003 wones. 383 00:22:09,953 --> 00:22:11,163 Buen trabajo, ¿eh? 384 00:22:11,246 --> 00:22:13,165 Oh, buen trabajo, buen trabajo, sí, buen trabajo. 385 00:22:13,248 --> 00:22:17,002 Nuestro servicio es así. Lo perdiste tan caliente, sí 386 00:22:17,085 --> 00:22:18,879 Entonces la presión llegará pronto. 387 00:22:19,671 --> 00:22:20,922 no llores 388 00:22:26,303 --> 00:22:27,471 hola 389 00:22:27,554 --> 00:22:28,930 ¿Eres la mamá de Bonggeundae? 390 00:22:29,639 --> 00:22:31,850 - ¿qué? - ¿No respondes? Sr. Lee! 391 00:22:31,933 --> 00:22:34,644 ¿Estás hablando informalmente? ¿Por qué soy la mamá de Bonggeundae? 392 00:22:34,728 --> 00:22:36,229 Dios mío, mamá moderna, ¿quién es? 393 00:22:36,313 --> 00:22:37,147 - ¿Mi mamá? - ¡Tranquilizarse! 394 00:22:37,230 --> 00:22:38,398 Estás hablando con tu madre moderna por teléfono. 395 00:22:41,193 --> 00:22:43,153 Sí, soy una mamá moderna. 396 00:22:43,737 --> 00:22:45,405 Tengo que pagarle a tu hijo. 397 00:22:46,239 --> 00:22:47,824 ¿Mi hijo volvió a jugar? 398 00:22:47,908 --> 00:22:48,992 ¿Cuánto es esta vez? 399 00:22:49,076 --> 00:22:51,495 Ese niño es tan grande, joder, dos mil. 400 00:22:54,039 --> 00:22:55,248 tía 401 00:22:55,332 --> 00:22:57,042 - Devuélvelo rápidamente - Buen trabajo, no llores. 402 00:22:57,125 --> 00:22:59,252 - Mañana sólo el interés será 60. - Limpiate la nariz 403 00:22:59,753 --> 00:23:00,879 No puedo devolverle el dinero a mi hijo 404 00:23:01,588 --> 00:23:03,256 Pagué la deuda de mi hijo Ni una ni dos veces 405 00:23:03,924 --> 00:23:06,843 Estaba tratando de salvar a este pobre niño. Parece que toda mi familia va a morir. 406 00:23:06,927 --> 00:23:08,387 Porque yo también he renunciado a los tiempos modernos 407 00:23:08,470 --> 00:23:10,055 Mata o vive, haz lo que quieras. 408 00:23:10,722 --> 00:23:11,765 Señor… 409 00:23:13,600 --> 00:23:15,102 Viene de nuevo, viene de nuevo, viene de nuevo 410 00:23:15,185 --> 00:23:16,520 Otra vez, otra vez, Sr. 411 00:23:18,480 --> 00:23:19,439 ¿Y ahora qué? 412 00:23:19,523 --> 00:23:21,566 Los que venden de todo Existe una alta probabilidad de que sea un niño pequeño. 413 00:23:21,650 --> 00:23:23,110 Todo esto es negocio en efectivo. 414 00:23:23,193 --> 00:23:25,987 Los que realmente tocan el dinero. Conozco todo el camino hasta la cima 415 00:23:28,115 --> 00:23:30,909 Nuestro servicio es muy Lo perdiste, ¿eh? 416 00:23:30,992 --> 00:23:32,619 Entonces voy a tener un equipo de recolección. 417 00:23:33,120 --> 00:23:34,538 los atrapamos 418 00:23:35,664 --> 00:23:37,374 a la línea superior 419 00:23:37,958 --> 00:23:38,917 atrapar 420 00:23:41,128 --> 00:23:42,963 no llores demasiado 421 00:23:43,463 --> 00:23:44,297 si 422 00:23:50,971 --> 00:23:52,514 Aún no hay acción del equipo de cobranza 423 00:23:52,597 --> 00:23:54,724 Pero me estás mirando con atención ¿Verdad? 424 00:23:56,393 --> 00:23:58,812 en algún lugar cercano ahora estoy observando de cerca 425 00:24:07,112 --> 00:24:07,946 Sr. yo 426 00:24:08,029 --> 00:24:10,282 Está en el lugar equivocado, Sr. 427 00:24:32,220 --> 00:24:33,972 - Hola - Oh, bienvenido. 428 00:24:34,055 --> 00:24:35,223 Uh, sólo denos una porción, señor. 429 00:24:35,307 --> 00:24:36,183 Oye, pide más 430 00:24:36,266 --> 00:24:37,476 Bien, ahora 431 00:24:37,559 --> 00:24:38,810 - No queda mucho, pero te daré mucho. - Ah, Sr. 432 00:24:38,894 --> 00:24:40,979 Oh, genial, gracias. 433 00:24:41,062 --> 00:24:42,105 Oh, disfrútalo 434 00:24:43,064 --> 00:24:43,982 gracias 435 00:24:44,065 --> 00:24:45,650 - Dios mío. - Oh, eso suena delicioso. 436 00:24:45,734 --> 00:24:47,486 - Disfrútalo, eh. - Sí, gracias. 437 00:24:47,569 --> 00:24:49,571 Oh, mierda, jefe Por favor, dame sólo un tteokbokki aquí. 438 00:24:49,654 --> 00:24:50,739 si 439 00:24:50,822 --> 00:24:52,782 - Eh, mezcla las patatas fritas, por favor. - Aquí. 440 00:24:52,866 --> 00:24:55,785 - gracias - Sí, disfruta. 441 00:25:04,586 --> 00:25:05,420 Oh mi, mi 442 00:25:08,715 --> 00:25:09,674 ¡Bien! 443 00:25:22,771 --> 00:25:24,940 Todos entreguen su celular, cambien su contraseña. 444 00:25:28,193 --> 00:25:29,402 ¡Rápido! 445 00:25:31,404 --> 00:25:33,448 Por favor paga rápido 446 00:25:34,407 --> 00:25:35,617 rapido, rapido 447 00:25:35,700 --> 00:25:38,036 ¡Solo mi, joder! 448 00:25:40,747 --> 00:25:41,581 Oye 449 00:25:42,666 --> 00:25:43,708 Dame tu celular 450 00:25:44,501 --> 00:25:48,046 Ah, esto es reconocimiento de huellas dactilares. no va bien 451 00:25:48,129 --> 00:25:49,422 Pídalo, Sr. 452 00:25:56,513 --> 00:25:57,514 - Eh, eh - Sr. yo 453 00:25:57,597 --> 00:25:59,140 -Pecado, pecado, pecado, lo siento. - Sr. yo 454 00:25:59,224 --> 00:26:00,350 Sr. yo 455 00:26:00,850 --> 00:26:02,102 ¡Uf! 456 00:26:02,602 --> 00:26:03,979 Ay, mi celular... 457 00:26:05,146 --> 00:26:06,982 me caí en la alcantarilla 458 00:26:07,607 --> 00:26:10,277 Joder, de verdad Varias cosas, en realidad, Sr. 459 00:26:10,860 --> 00:26:12,487 Pecado, pecado, lo siento 460 00:26:27,877 --> 00:26:29,879 Definitivamente está llegando hasta aquí lo comprobé 461 00:26:29,963 --> 00:26:32,382 Hice contacto visual allí estaba mirando... 462 00:26:32,465 --> 00:26:33,466 No puedo conectarme... 463 00:26:33,550 --> 00:26:34,759 ¡Señor Ai! no contesto el telefono 464 00:26:34,843 --> 00:26:36,970 Asegure el CCTV aquí, vámonos. 465 00:26:39,973 --> 00:26:42,183 ¡Mi dinero, mi dinero, mi dinero, mi dinero! 466 00:26:43,935 --> 00:26:46,021 Si no lo devuelves, a la mierda, está todo perdido. 467 00:26:46,521 --> 00:26:48,481 Dicen que tus padres ya no pagarán tu deuda. 468 00:26:48,565 --> 00:26:51,067 Incluso si tengo que ganármelo yo mismo, tengo que pagar la deuda de mi hermano. 469 00:26:51,776 --> 00:26:53,069 Tómalo, tómalo 470 00:26:55,113 --> 00:26:57,741 Ve y roba el cubo de helado. 471 00:26:59,200 --> 00:27:00,452 ¿No vas? 472 00:27:24,142 --> 00:27:25,352 bueno 473 00:27:29,356 --> 00:27:30,190 Buen trabajo 474 00:27:30,940 --> 00:27:31,775 montar 475 00:27:39,282 --> 00:27:40,533 Si no lo haces 476 00:27:41,368 --> 00:27:42,661 tu mueres 477 00:27:42,744 --> 00:27:44,037 ¿Sabes a qué me refiero? 478 00:27:44,829 --> 00:27:46,081 - Esto, esto, por qué... - 똑바로 잡아 479 00:27:46,164 --> 00:27:47,040 똑바로 잡으라고 480 00:27:48,792 --> 00:27:50,210 - 아니, 저 못 해요 - 내리라고, 새끼야 481 00:27:50,293 --> 00:27:51,378 - 저 못 해요 - 내리라고 482 00:27:51,461 --> 00:27:53,088 - 야, 내려, 미친 새끼야 - 못 해요, 진짜 못해 483 00:27:53,171 --> 00:27:54,464 - 내리라고, 씨발 - 아, 진짜 못… 484 00:27:54,547 --> 00:27:55,632 - Bájate. - No puedo. 485 00:27:55,715 --> 00:27:57,467 Oh, de verdad, Sr. 486 00:28:07,560 --> 00:28:08,687 - Este bastardo ahora... - ¿Qué? 487 00:28:09,562 --> 00:28:10,980 - Bastardo, Sr. - ¡Sé quién soy! 488 00:28:11,564 --> 00:28:12,440 - ¡ey! - ¿Qué estás haciendo? 489 00:28:12,524 --> 00:28:13,358 - tengo miedo - ¡Oye! 490 00:28:13,441 --> 00:28:14,526 Tío, ¿estás bien? 491 00:28:14,609 --> 00:28:15,443 Vuelve a tus sentidos 492 00:28:28,998 --> 00:28:29,833 Sr. 493 00:28:32,293 --> 00:28:33,503 Verifique el número del vehículo 494 00:28:33,586 --> 00:28:36,047 Seguimiento por CCTV de los movimientos de los vehículos. 495 00:28:36,131 --> 00:28:38,675 Voy a la sala de control de tráfico. Les pediré su cooperación y volveré. 496 00:28:38,758 --> 00:28:39,592 si 497 00:28:44,764 --> 00:28:45,890 oye no tengo tiempo 498 00:28:45,974 --> 00:28:47,183 ¿Vas a estar tan distraído? 499 00:28:47,267 --> 00:28:48,935 todo es por mi culpa 500 00:28:50,061 --> 00:28:53,314 Por eso, joder, tteokbokki. ¡El secretario Bong se lo perdió! 501 00:28:53,815 --> 00:28:56,568 Si algo sale mal con el Secretario Bong por mi culpa, ¿Qué debo hacer? 502 00:28:59,070 --> 00:29:00,196 ¡Sargento Lim Han-rim! 503 00:29:00,280 --> 00:29:01,990 Sí, sargento Lim Hanrim. 504 00:29:03,700 --> 00:29:05,785 Solo tienes que compensar tus errores. 505 00:29:07,370 --> 00:29:09,038 Si te rindes, se convierte en un fracaso. 506 00:29:11,541 --> 00:29:12,417 ¿Entendiste? 507 00:29:13,418 --> 00:29:14,711 ¡está bien! 508 00:29:18,590 --> 00:29:19,507 moverse 509 00:29:25,430 --> 00:29:26,306 ¿Qué pasa, Sr. 510 00:29:26,389 --> 00:29:27,766 ¿A dónde se han ido todos los bastardos de aquí? 511 00:29:27,849 --> 00:29:29,893 Joder, de verdad 512 00:29:29,976 --> 00:29:31,603 ¡Oye, oye! 513 00:29:31,686 --> 00:29:33,271 Cierra los ojos, señor, cierra los ojos. 514 00:29:41,780 --> 00:29:43,072 ¡Uf! 515 00:29:43,156 --> 00:29:44,324 Estoy herido, estoy herido 516 00:29:45,325 --> 00:29:46,659 Oh, eso, eso, eso, eso, espera 517 00:29:46,743 --> 00:29:48,161 - Espera, espera. - ¿Estás aquí, hermano? 518 00:29:48,244 --> 00:29:49,621 Que se jodan chicos 519 00:29:49,704 --> 00:29:50,914 ¿Te estás saltando Jjajangmyeon ahora? 520 00:29:50,997 --> 00:29:52,040 ¡Lo siento hermano! 521 00:29:52,123 --> 00:29:53,792 Joder, yo ¿Tengo que hacer las riendas yo mismo? 522 00:29:53,875 --> 00:29:55,168 - Sr. yo - ¡Lo siento! 523 00:29:56,211 --> 00:29:57,962 - Aclarémoslo. - ¡Sí! 524 00:29:59,130 --> 00:30:01,216 Oh, que se jodan chicos, de verdad. 525 00:30:01,299 --> 00:30:02,884 - Por favor ingresa - Por favor ingresa 526 00:30:03,718 --> 00:30:05,220 Oye, este chico es nuevo. 527 00:30:05,303 --> 00:30:06,971 Ponlos a trabajar inmediatamente después de enseñarles. 528 00:30:07,055 --> 00:30:08,473 ¡Está bien, hermano! 529 00:30:09,933 --> 00:30:11,267 Joder, sígueme 530 00:30:12,393 --> 00:30:14,979 ¿Eh? este es mi bolso este es mi bolso 531 00:30:15,063 --> 00:30:17,398 - Oh, señor, sígame, señor. - Espera… 532 00:30:23,988 --> 00:30:25,073 - siéntate - ¿Sí? 533 00:30:25,156 --> 00:30:26,533 -Sentarse. - Ah 534 00:30:27,408 --> 00:30:28,368 si 535 00:30:28,451 --> 00:30:31,037 Mira, esto es lo que tienes que hacer, ¿eh? 536 00:30:31,746 --> 00:30:34,040 Esta noche, ¿ves el número aquí? 537 00:30:34,123 --> 00:30:35,750 Aquí, envía todos los textos. 538 00:30:36,417 --> 00:30:37,293 ¿Entendido? 539 00:30:37,877 --> 00:30:38,711 si 540 00:30:38,795 --> 00:30:41,172 Ai, eres tan estúpido, joder. 541 00:30:41,256 --> 00:30:42,590 Ah, Sr. 542 00:31:02,986 --> 00:31:03,820 - Eh, tú… -Shhh 543 00:31:06,489 --> 00:31:08,408 Todo aquí está bajo vigilancia. 544 00:31:10,326 --> 00:31:12,120 Yo también estoy mirando el monitor. 545 00:31:12,203 --> 00:31:14,163 ¡Un maldito tipo está armando un escándalo! 546 00:31:21,212 --> 00:31:23,590 아이고, 씨발, 야, 봐, 봐 547 00:31:23,673 --> 00:31:24,591 야, 이 개새끼야 548 00:31:24,674 --> 00:31:26,801 내가 아가리 열면 된댔어, 안 된댔어? 549 00:31:30,346 --> 00:31:32,807 Joder, esto cabrea a la gente. el bastardo 550 00:31:34,559 --> 00:31:36,019 Oye, vete a la mierda, bastardo. 551 00:31:36,102 --> 00:31:37,770 ¿Por qué no escuchas? 552 00:31:37,854 --> 00:31:38,980 Vete a la mierda bastardo 553 00:31:39,063 --> 00:31:42,692 Joder, no demuestres que estás herido Maldito bastardo, ¿eh? 554 00:31:51,284 --> 00:31:54,746 Salgan de aquí, idiotas. De verdad, que se jodan 555 00:31:54,829 --> 00:31:57,624 Hace un trabajo de mierda, de verdad. ¡Salir! 556 00:32:00,335 --> 00:32:02,545 Trabajad, malditos bastardos. 557 00:32:03,254 --> 00:32:04,213 Sr. yo 558 00:32:04,297 --> 00:32:05,256 ¿Por qué eres el puto jefe otra vez? 559 00:32:05,340 --> 00:32:07,508 Dijeron que había un problema con el servidor camboyano. 560 00:32:07,592 --> 00:32:10,970 Porque las conexiones simultáneas están aumentando mucho Supongo que estoy tartamudeando 561 00:32:11,054 --> 00:32:12,597 - Oye, convocatoria de protesta, joder. - Oh, quiero decir, joder. 562 00:32:12,680 --> 00:32:13,848 Siguen entrando, hombre. 563 00:32:13,932 --> 00:32:14,766 ¿Es nuestra culpa? 564 00:32:14,849 --> 00:32:16,809 ¿Por qué sólo nosotros, ah, señor? 565 00:32:19,354 --> 00:32:20,438 ¿Dormir? 566 00:32:20,521 --> 00:32:23,358 Hombre, esto ya apesta. estas durmiendo 567 00:32:23,441 --> 00:32:25,610 Está bien, a la mierda, te haré dormir. 568 00:32:27,987 --> 00:32:30,073 Sólo una vez, sólo una vez... 569 00:32:30,573 --> 00:32:32,158 Te dejaré dormir, maldito bastardo. 570 00:32:32,241 --> 00:32:34,452 ¡Puaj! yo, yo, yo Ahora, sólo un momento, sólo un momento. 571 00:32:34,535 --> 00:32:37,205 yo, yo, yo creo que puedo hacerlo 572 00:32:38,414 --> 00:32:40,333 - ¿Qué estás haciendo? - Hay un servidor camboyano. 573 00:32:40,833 --> 00:32:42,669 que distribuye el trafico proxy inverso 574 00:32:42,752 --> 00:32:44,170 Creo que puedes configurarlo. 575 00:32:44,253 --> 00:32:45,088 ¿Sabes algo sobre computadoras? 576 00:32:45,171 --> 00:32:47,757 Sí, me encanta esa computadora. 577 00:32:49,467 --> 00:32:51,552 - ¿En realidad? Ven aquí - Si, si 578 00:33:06,567 --> 00:33:07,777 Oh, ven aquí 579 00:33:07,860 --> 00:33:10,029 Quiero decir, joder. El servidor sigue fallando 580 00:33:10,113 --> 00:33:11,948 - Yo, hermano. -¿Qué estás haciendo? 581 00:33:12,573 --> 00:33:13,783 ¿Qué es? 582 00:33:13,866 --> 00:33:16,244 Espera un minuto, bastardo creo que deberías verlo 583 00:33:23,543 --> 00:33:25,378 Ah, esta cosa tartamuda 584 00:33:25,461 --> 00:33:28,423 Bueno, reducir la carga del servidor es Hay algunos 585 00:33:28,506 --> 00:33:31,467 Un proxy inverso es lo que uso delante del servidor. 586 00:33:31,551 --> 00:33:35,221 ¿Actúo como un portero? Estoy trabajando en construirlo. 587 00:33:35,304 --> 00:33:36,723 Si, pruébalo 588 00:33:37,598 --> 00:33:40,184 Si no lo haces bien, ¿estarás mal visto? 589 00:33:40,268 --> 00:33:41,602 Porque tengo que fingir que no lo vi. 590 00:33:43,312 --> 00:33:44,147 ¿Eh? 591 00:33:44,647 --> 00:33:45,857 si… 592 00:34:07,295 --> 00:34:10,715 Incluso las babosas tienen una habilidad especial para rodar, ¿eh? 593 00:34:11,799 --> 00:34:12,800 Tómalo ~ 594 00:34:13,468 --> 00:34:14,552 Disfrútalo, ¿vale? 595 00:34:15,136 --> 00:34:15,970 ahora 596 00:34:18,765 --> 00:34:20,641 Oh Dios, vamos, bebe agua, bebe agua. 597 00:34:28,483 --> 00:34:29,484 Joder, vuelve a dormir. 598 00:34:30,068 --> 00:34:31,569 Ah, Sr. 599 00:34:37,575 --> 00:34:38,534 ¿Qué le pasa a este tipo? 600 00:34:38,618 --> 00:34:40,036 seguí durmiendo 601 00:34:41,245 --> 00:34:42,080 Oye 602 00:34:43,122 --> 00:34:46,292 Haz la maldita cosa, haz la maldita cosa. Nena, joder 603 00:34:47,210 --> 00:34:48,044 Deshazte de este bastardo 604 00:34:48,127 --> 00:34:49,337 - Sí - Sí 605 00:34:49,921 --> 00:34:52,173 Oye, despierte, Sr. 606 00:34:56,094 --> 00:34:58,137 Uh, no importa, no importa 607 00:35:07,438 --> 00:35:09,482 El vehículo era un vehículo cañón. 608 00:35:09,565 --> 00:35:12,318 Desde la búsqueda IC También desapareció de CCTV. 609 00:35:12,902 --> 00:35:14,737 Lo encontré rastreando la ubicación de mi teléfono celular. 610 00:35:14,821 --> 00:35:16,447 estaba roto 611 00:35:18,991 --> 00:35:19,826 ¿Qué pasa con esos niños? 612 00:35:19,909 --> 00:35:21,744 Sí, supervisor Lim Han-rim. 613 00:35:21,828 --> 00:35:22,662 Encuentra… 614 00:35:22,745 --> 00:35:24,705 들어와, 이 새끼야, 앉아 615 00:35:25,665 --> 00:35:27,250 앉아 616 00:35:27,333 --> 00:35:28,793 진, 진, 진짜예요 617 00:35:28,876 --> 00:35:31,045 전 애들 게임하게 만드는 역할만 했어요 618 00:35:31,629 --> 00:35:33,172 회사가 어디인지는 진짜 몰라요 619 00:35:35,550 --> 00:35:36,551 찾아 620 00:35:36,634 --> 00:35:38,553 Un sitio dirigido por esos bastardos ¿Qué es una pancarta? 621 00:35:40,346 --> 00:35:41,806 ¡Encuéntralo! 622 00:35:45,852 --> 00:35:46,686 realmente… 623 00:35:48,479 --> 00:35:51,649 Fui al Ministerio de Información y Comunicaciones. Acerca de este sitio… 624 00:36:13,129 --> 00:36:14,213 ¿Qué están haciendo? 625 00:36:36,360 --> 00:36:38,404 Mansinaegi, Musangol Mansinaegi 626 00:36:40,406 --> 00:36:42,074 ¿Musangol Mansinaegi? 627 00:36:42,158 --> 00:36:43,451 ¿De qué estás hablando? 628 00:36:43,534 --> 00:36:45,703 Entre las pancartas que hay Hay algo que parpadea de manera diferente. 629 00:36:45,786 --> 00:36:46,704 Es código Morse. 630 00:36:46,787 --> 00:36:49,916 Longitud del parpadeo del banner se convierte en una carta 631 00:36:49,999 --> 00:36:51,459 'Bong Geundae, mi posición es...' 632 00:36:52,960 --> 00:36:53,794 lo encontré 633 00:36:55,087 --> 00:36:56,881 Musangol Mansinaegi 634 00:37:26,410 --> 00:37:27,578 no hay nada 635 00:37:28,246 --> 00:37:29,497 supongo que fue una coincidencia 636 00:37:29,580 --> 00:37:31,249 Esto no puede ser una coincidencia 637 00:37:31,332 --> 00:37:33,376 pero no hay nada 638 00:37:35,878 --> 00:37:37,922 en otro edificio ¿Qué pasa si ves una señal? 639 00:37:58,651 --> 00:37:59,610 Lim Hanlim 640 00:38:02,655 --> 00:38:04,365 Oye, el más joven, maldito bastardo. 641 00:38:04,448 --> 00:38:05,574 salir y fumar 642 00:38:06,075 --> 00:38:07,285 pudrición pulmonar 643 00:38:07,368 --> 00:38:08,703 Bongeundae! 644 00:38:10,288 --> 00:38:11,580 Bongeundae! 645 00:38:12,081 --> 00:38:13,916 ¿Cómo llegaste aquí? ¿oh? 646 00:38:14,000 --> 00:38:15,751 - Oye, oye, oye, oye, si lo mato... - ¡Qué! 647 00:38:15,835 --> 00:38:17,295 ¿Qué, carajo, qué? 648 00:38:18,796 --> 00:38:20,881 Oye, esto 649 00:38:21,674 --> 00:38:23,426 Los dos compartimos uno por uno. 650 00:38:23,509 --> 00:38:25,344 Uh, tú también, tú también 651 00:38:26,846 --> 00:38:28,556 Oye, ¿qué es? 652 00:38:29,056 --> 00:38:30,099 Bongeundae! 653 00:38:31,183 --> 00:38:32,560 ¿Alguien ha visto Bongeundae aquí? 654 00:38:32,643 --> 00:38:34,854 Los ojos son un poco pequeños, pero brillantes. 655 00:38:34,937 --> 00:38:36,689 Huele a otaku, pero 656 00:38:37,523 --> 00:38:39,150 Si miras de cerca, te ves linda otra vez. 657 00:38:39,233 --> 00:38:42,403 Alto y alto ¡Parece muy inteligente! 658 00:38:42,486 --> 00:38:43,487 ¿Qué está diciendo, Sr. Lee? 659 00:38:47,366 --> 00:38:48,242 ¡respuesta! 660 00:38:49,327 --> 00:38:50,328 Lindo premio, ¿eh? 661 00:38:51,579 --> 00:38:52,788 ¿Eres mujer? 662 00:38:52,872 --> 00:38:54,206 ¿Quién, de quién es la hermana? 663 00:38:55,708 --> 00:38:57,126 Ah, ese idiota, a esa mujer. 664 00:38:58,002 --> 00:38:59,045 Hola, hallim 665 00:38:59,545 --> 00:39:01,464 Deja de lado las emociones, ¿vale? caqui… 666 00:39:03,007 --> 00:39:04,050 Tu cabello esta atado 667 00:39:04,133 --> 00:39:05,926 responder 668 00:39:06,010 --> 00:39:07,178 No vinimos aquí para matarlos. 669 00:39:07,261 --> 00:39:09,055 - No. - Un amigo con ojos brillantes. 670 00:39:09,138 --> 00:39:10,056 vine a buscarte 671 00:39:10,639 --> 00:39:12,433 - Lim Hanlim - No responde. 672 00:39:12,516 --> 00:39:14,018 Maldita sea, joder 673 00:39:27,656 --> 00:39:28,783 ¡Lim Hanlim, tú! 674 00:39:33,079 --> 00:39:34,372 ¡Oye, joder! 675 00:39:43,422 --> 00:39:44,507 ¿Qué es esto, Sr. Lee? 676 00:39:49,887 --> 00:39:50,805 ¡Mierda! 677 00:40:04,819 --> 00:40:06,404 Oye, Lim Hanlim, ¿qué estás haciendo? 678 00:40:07,655 --> 00:40:08,948 Ven aquí 679 00:40:28,509 --> 00:40:29,593 Bongeundae! 680 00:40:29,677 --> 00:40:31,554 - Hombre, estás tan emocionado, hombre. - ¡Bongeundae! 681 00:40:31,637 --> 00:40:32,680 ¿oh? 682 00:40:32,763 --> 00:40:33,681 ¡Director! 683 00:40:56,203 --> 00:40:57,371 ¿Estás bien? 684 00:40:57,455 --> 00:40:59,165 -¿Estás herido en alguna parte? - Sí 685 00:41:03,252 --> 00:41:05,463 Oye, ¿qué, qué, clasificar ganado? 686 00:41:05,546 --> 00:41:07,631 Pero no soy importante 687 00:41:08,340 --> 00:41:10,801 Hay un capitán ahí arriba. 688 00:41:12,761 --> 00:41:14,054 Yo y… 689 00:41:18,058 --> 00:41:20,478 Lim Hanlim, tú cuidas de los niños y haces trabajo voluntario. 690 00:41:21,228 --> 00:41:23,189 Es alto y brillante. 691 00:41:23,272 --> 00:41:24,982 Es lindo~ 692 00:41:29,278 --> 00:41:30,529 Yo, de esta manera 693 00:41:42,291 --> 00:41:43,250 no hay ninguno 694 00:41:43,334 --> 00:41:44,668 ¡Oye! 695 00:41:45,461 --> 00:41:47,087 ¿Dónde está tu capitán? 696 00:41:48,631 --> 00:41:50,633 ¡Tu jefe! 697 00:41:50,716 --> 00:41:52,176 ¿Dónde estás? 698 00:42:10,903 --> 00:42:13,113 Ah, ¿dónde aprendiste eso, eh? 699 00:42:27,044 --> 00:42:28,254 ¡Hola chicos! 700 00:42:29,880 --> 00:42:31,131 crecer 701 00:43:14,258 --> 00:43:15,092 ¡Oye! 702 00:43:17,636 --> 00:43:19,346 아, 새끼, 저거 703 00:43:20,264 --> 00:43:22,391 아, 귀찮게, 저, 씨, 어? 704 00:43:35,863 --> 00:43:37,197 씨발 705 00:43:37,281 --> 00:43:38,490 개새끼 706 00:43:38,574 --> 00:43:40,242 ¡이런 개새끼가! 707 00:43:49,877 --> 00:43:51,045 salir 708 00:43:56,342 --> 00:43:58,594 Oh, fue duro, ¿eh? 709 00:44:09,146 --> 00:44:10,648 Sálvame, sálvame, por favor. Por favor sálvame sólo una vez 710 00:44:14,985 --> 00:44:16,862 por favor sálvame 711 00:44:20,115 --> 00:44:21,283 Sí, eh 712 00:44:21,367 --> 00:44:24,286 Bueno, si lo dices con tanta seriedad Te daré mi vida, sí. 713 00:44:25,120 --> 00:44:27,289 No, pero simplemente no funciona. 714 00:44:28,082 --> 00:44:29,583 tus pecados son demasiados 715 00:44:30,125 --> 00:44:32,419 Ese chico que te gusta, hay un juego. 716 00:44:32,503 --> 00:44:35,214 Si ganas ese juego Yo te salvaré, ¿qué tal eso? 717 00:44:36,215 --> 00:44:37,132 Cangrejo, ¿un juego? 718 00:44:37,216 --> 00:44:38,258 ¿Has visto 'El juego del calamar'? 719 00:44:38,342 --> 00:44:40,094 Si ganas, vives. 720 00:44:40,177 --> 00:44:42,054 Si perdemos, ¿qué tal si recibimos un golpe a la vez? 721 00:44:44,056 --> 00:44:45,891 Ahora vamos a piedra, papel o tijera, sí. 722 00:44:46,725 --> 00:44:48,727 piedra, papel o tijera 723 00:44:57,528 --> 00:44:58,696 Aquí vamos de nuevo 724 00:44:58,779 --> 00:45:00,656 piedra, papel o tijera 725 00:45:00,739 --> 00:45:01,573 ¿Eh? 726 00:45:08,706 --> 00:45:10,332 Ahora piedra, papel y tijera 727 00:45:10,416 --> 00:45:11,417 - ver - Yo… 728 00:45:12,876 --> 00:45:14,128 Espera, espera, espera, espera un minuto. 729 00:45:14,211 --> 00:45:15,546 ¿Qué, qué, por qué? 730 00:45:15,629 --> 00:45:17,464 No importa lo que haga 731 00:45:17,965 --> 00:45:19,717 voy a perder de todos modos 732 00:45:20,926 --> 00:45:22,720 Eso es lo que les haces a los niños. 733 00:45:23,512 --> 00:45:24,930 tienes tantos pecados 734 00:45:25,013 --> 00:45:26,932 El pecado de perder un amigo 735 00:45:29,226 --> 00:45:30,602 El crimen de perder a mi familia. 736 00:45:32,521 --> 00:45:34,231 Las alegrías de los días escolares... 737 00:45:34,982 --> 00:45:36,734 pecado de perder 738 00:45:37,693 --> 00:45:39,319 En el corazón de mis padres 739 00:45:39,903 --> 00:45:41,864 pecado clavado 740 00:45:44,908 --> 00:45:45,743 ¡Vuelve a tus sentidos! 741 00:45:47,453 --> 00:45:48,787 es la ultima vez 742 00:45:49,371 --> 00:45:50,205 tijeras 743 00:45:51,123 --> 00:45:51,957 rocas 744 00:45:53,083 --> 00:45:54,084 ver 745 00:45:58,422 --> 00:46:00,048 ¡Puño! 746 00:46:12,519 --> 00:46:13,771 joder 747 00:46:41,173 --> 00:46:42,216 Jaeyoona 748 00:46:47,221 --> 00:46:48,305 Jaeyoona 749 00:46:49,598 --> 00:46:50,682 Jaeyoona 750 00:46:54,269 --> 00:46:55,312 Jaeyoona 751 00:46:57,689 --> 00:46:59,274 por favor sálvame 752 00:47:02,986 --> 00:47:03,821 Está bien ahora 753 00:47:05,614 --> 00:47:06,824 Está bien ahora 754 00:47:10,244 --> 00:47:11,245 esta bien 755 00:47:31,723 --> 00:47:32,766 Eh, yo, yo, yo, yo... 756 00:47:34,017 --> 00:47:35,394 Uh, está bien, está bien, sí 757 00:47:37,062 --> 00:47:38,021 ¿Por qué es así? 758 00:47:38,105 --> 00:47:40,274 Da miedo, eso es lo que me pasó a mí. 759 00:47:40,816 --> 00:47:42,234 Recién está surgiendo. 760 00:47:42,317 --> 00:47:44,903 Iré y hablaré contigo. 761 00:47:45,404 --> 00:47:46,738 - Quédate conmigo, ¿vale? - Oh sí. 762 00:47:46,822 --> 00:47:48,156 un ángel guardián 763 00:47:49,616 --> 00:47:50,534 Ah, eh, ¿dónde está el chisme? 764 00:47:50,617 --> 00:47:52,411 Ah, secretario Bong. Lo hiciste muy bien esta vez 765 00:47:56,039 --> 00:47:59,001 Realmente lo miré un poco diferente. fue genial 766 00:48:02,629 --> 00:48:04,172 Dijeron que estaban mirando. 767 00:48:04,673 --> 00:48:06,258 ¿Sabes lo asustado que estaba? 768 00:48:06,341 --> 00:48:08,719 Me acabo de cortar el ojo así Incluso se llevaron todas mis maletas. 769 00:48:12,055 --> 00:48:15,392 Llora, no llores Realmente lo siento mucho 770 00:48:15,475 --> 00:48:18,103 Nunca más en el futuro No me lo perderé, yo 771 00:48:18,186 --> 00:48:19,354 te protegeré por siempre 772 00:48:19,438 --> 00:48:20,731 Está bien, está bien... 773 00:48:22,024 --> 00:48:22,858 ¿Para toda la vida? 774 00:48:23,859 --> 00:48:26,361 Supervisor Lim Han Rim ¿Por qué me guardas para siempre? 775 00:48:27,613 --> 00:48:30,949 Ah, entonces no para siempre. 776 00:48:32,075 --> 00:48:33,118 Solo horas de trabajo 777 00:48:34,077 --> 00:48:34,912 Ah, eso es correcto 778 00:48:34,995 --> 00:48:38,040 Lo que dijiste antes cuando me buscabas ¿Qué es? 779 00:48:38,123 --> 00:48:40,500 Los ojos son un poco pequeños, pero brillantes. 780 00:48:40,584 --> 00:48:42,169 Huele a otaku, pero 781 00:48:42,252 --> 00:48:43,921 Si miras de cerca, te ves linda otra vez. 782 00:48:44,421 --> 00:48:46,006 Alto y alto 783 00:48:46,506 --> 00:48:48,216 ¡Parece muy inteligente! 784 00:48:52,346 --> 00:48:53,388 ah 785 00:48:53,472 --> 00:48:55,057 Bueno, solo eso... 786 00:48:56,391 --> 00:48:57,225 representación? 787 00:48:57,309 --> 00:48:59,603 nací con ojos pequeños Esta es la primera vez que lo escucho 788 00:48:59,686 --> 00:49:01,438 Realmente no tengo ojos tan grandes 789 00:49:01,521 --> 00:49:03,482 Mis ojos tampoco son tan pequeños. 790 00:49:03,565 --> 00:49:05,651 Oh, mira fijamente. ¿Tengo ojos tan pequeños? 791 00:49:06,485 --> 00:49:07,319 ¿Sí? 792 00:49:10,155 --> 00:49:11,198 No, ¿verdad? 793 00:49:14,326 --> 00:49:15,786 Vaya, eso… 794 00:49:15,869 --> 00:49:17,287 - ¿Viste aquí, aquí? - ¿Sí? 795 00:49:17,371 --> 00:49:19,164 - ¿Te gustaría ir a ver este lugar? - No, no cambies de opinión. 796 00:49:19,247 --> 00:49:21,583 No son ojos tan pequeños. Dime para hablar 797 00:49:22,084 --> 00:49:24,044 ¿Alguna vez has estado aquí? ¿Es realmente bonito? 798 00:49:24,127 --> 00:49:25,963 ¿Cuándo debería venir aquí? 799 00:49:26,046 --> 00:49:28,632 Este lugar es realmente, guau, es realmente bonito. 800 00:49:30,842 --> 00:49:32,552 los ojos son muy grandes 801 00:49:33,220 --> 00:49:35,722 No es grande, pero tampoco es pequeño. 802 00:49:37,766 --> 00:49:38,642 gracias 803 00:49:38,725 --> 00:49:40,102 Eh, sí, sí 804 00:49:40,602 --> 00:49:41,812 gracias 805 00:49:46,608 --> 00:49:49,820 Gracias a ti, la salud de Jaeyoon ha mejorado. 806 00:49:50,529 --> 00:49:51,363 si 807 00:49:51,446 --> 00:49:53,991 Yo también merezco ser padre. no creo que haya uno 808 00:49:55,033 --> 00:49:57,411 Jaeyoon es arrastrado 809 00:49:57,995 --> 00:49:59,287 Ni siquiera sé que pasó así 810 00:50:01,123 --> 00:50:02,290 가출했다고 811 00:50:02,374 --> 00:50:04,751 자식새끼 원망이나 하고 있었으니 말입니다 812 00:50:04,835 --> 00:50:06,086 그래도 아버님이 813 00:50:06,169 --> 00:50:09,506 끝까지 포기하지 않으시고 교권국을 찾아 주셨기 때문에 814 00:50:09,589 --> 00:50:11,758 재윤이도, 다른 아이들도 구할 수 있었습니다 815 00:50:15,721 --> 00:50:16,763 관님 816 00:50:18,974 --> 00:50:21,018 재윤이가 돌아온 건 좋은데요 817 00:50:22,144 --> 00:50:24,938 저 솔직하게 자신이 없습니다 818 00:50:28,316 --> 00:50:30,318 또 도박에 손댈 거 같고요 819 00:50:33,071 --> 00:50:35,532 그러실 분 같았으면 벌써 그만두셨을 겁니다 820 00:50:35,615 --> 00:50:37,534 늘 그래 왔듯이 821 00:50:38,035 --> 00:50:39,745 이번에도 포기하지 마세요 822 00:50:39,828 --> 00:50:42,039 그래야 아이를 변화시킬 수 있습니다 823 00:50:46,418 --> 00:50:47,461 이번에는 혼자가 아닙니다 824 00:50:48,045 --> 00:50:49,671 교권국이 돕겠습니다 825 00:50:50,881 --> 00:50:52,299 감사합니다 826 00:50:58,263 --> 00:50:59,848 감사합니다 827 00:51:23,830 --> 00:51:25,582 네가 얘기할래? ¿O debería decírtelo? 828 00:51:31,254 --> 00:51:32,255 Jaeyoon... 829 00:51:33,006 --> 00:51:35,300 너 도박판에 판 거 830 00:51:36,843 --> 00:51:37,677 나야 831 00:51:39,137 --> 00:51:41,890 처음부터 너 도박하게 만든 것도 나고 832 00:51:42,432 --> 00:51:45,435 너 다시 도박 안 한다고 폴더폰으로 바꿨을 때 833 00:51:47,229 --> 00:51:49,064 아우, 새끼야, 누가 도박하래? 834 00:51:49,147 --> 00:51:51,733 Cuando estoy aburrido Solo mira el webtoon, bastardo. 835 00:51:54,027 --> 00:51:55,028 Oye, vete a la mierda, bastardo. 836 00:51:55,112 --> 00:51:57,072 ¿Cómo puedes hacerme esto? 837 00:51:57,739 --> 00:52:00,617 Oye, desde que estábamos en la escuela primaria. ¿Cuánto tiempo habéis estado pegados juntos? 838 00:52:00,700 --> 00:52:02,327 cuanto nosotros Era un amigo cercano, el Sr. 839 00:52:02,410 --> 00:52:03,870 Oye, yo tampoco pude evitarlo. 840 00:52:03,954 --> 00:52:04,996 Simplemente hice lo que me dijeron. 841 00:52:05,080 --> 00:52:06,748 Le dicen a mi mamá y a mi papá Dijeron que me contactarían 842 00:52:12,796 --> 00:52:13,797 sentarse 843 00:52:14,631 --> 00:52:15,465 sentarse 844 00:52:18,885 --> 00:52:20,929 ustedes chicos Recibirás tu debido castigo. 845 00:52:21,012 --> 00:52:23,974 en la escuela Serás expulsado o suspendido de la escuela. 846 00:52:24,474 --> 00:52:27,018 Afuera, según la ley. serás castigado 847 00:52:27,102 --> 00:52:29,563 si tienes suerte Puede terminar con el servicio comunitario. 848 00:52:30,147 --> 00:52:31,439 Podrías ir a la cárcel 849 00:52:32,732 --> 00:52:35,610 es injusto Todo esto se debe a los adultos. 850 00:52:35,694 --> 00:52:37,946 Adultos tratando de ganar dinero Lo usamos. 851 00:52:38,029 --> 00:52:39,573 ¡Nosotros también somos víctimas! 852 00:52:39,656 --> 00:52:41,741 ¡Eres la víctima de lo que te pasó! 853 00:52:43,076 --> 00:52:44,077 ¿Víctima? 854 00:52:45,370 --> 00:52:47,372 Por la deuda de juego de mi hijo 855 00:52:47,455 --> 00:52:51,376 Perdí todos los ahorros de mi vida, mi casa, todo. 856 00:52:52,502 --> 00:52:54,087 ¿Qué pasa con los padres que renuncian a sus trabajos? 857 00:52:56,631 --> 00:53:00,510 Frente a la gente por mi hijo Incluso si un chico joven me abofetea 858 00:53:03,013 --> 00:53:05,682 arrodillarse ¿Qué pasa con el padre que no tiene más remedio que orar? 859 00:53:11,313 --> 00:53:13,815 estoy cuidando a mis hijos En lugar de un padre que no puede hacer nada 860 00:53:13,899 --> 00:53:14,900 En la cocina de un restaurante de carnes 861 00:53:14,983 --> 00:53:18,028 lleno de grasa de carne limpiando la parrilla 862 00:53:19,112 --> 00:53:20,238 ¿Qué pasa con tu madre? 863 00:53:25,911 --> 00:53:27,245 debido a los niños 864 00:53:27,329 --> 00:53:29,998 Es la policía, es la autoridad de la iglesia, ¿verdad? 865 00:53:30,498 --> 00:53:33,793 Incluso si te ignoran y te tratan como a un pequeño comerciante 866 00:53:33,877 --> 00:53:36,171 Por favor salva a mi hijo 867 00:53:36,254 --> 00:53:38,632 lloro mientras suplico 868 00:53:39,132 --> 00:53:40,383 ¿Qué pasa con tu padre? 869 00:53:48,808 --> 00:53:49,809 ¿Víctima? 870 00:53:53,063 --> 00:53:55,148 Ellos son las verdaderas víctimas 871 00:54:01,446 --> 00:54:04,783 puedes dejar de fumar Hubo innumerables oportunidades 872 00:54:06,076 --> 00:54:08,787 Pero esa oportunidad Ustedes mismos lo tiraron a la basura. 873 00:54:13,500 --> 00:54:15,293 Realmente deja de apostar 874 00:54:15,377 --> 00:54:17,587 ¿Quieres ser perdonado por las personas que te rodean? 875 00:54:18,880 --> 00:54:20,882 Entonces, de ahora en adelante, vive como un perpetrador. 876 00:54:23,301 --> 00:54:25,887 Entonces reflexiono constantemente 877 00:54:27,138 --> 00:54:28,932 pidiendo perdon constantemente 878 00:54:32,560 --> 00:54:34,604 Esta es tu última oportunidad 879 00:55:01,589 --> 00:55:02,924 Ahora ~ 880 00:55:04,384 --> 00:55:05,427 Hace calor, ¿verdad? 881 00:55:08,179 --> 00:55:09,180 ¡rotación! 882 00:55:12,183 --> 00:55:14,394 ¡El dinero se gana con el trabajo! 883 00:55:14,477 --> 00:55:16,730 ¡No existe tal cosa como un solo bote! 884 00:55:17,772 --> 00:55:19,858 limpiar, limpiar 885 00:55:19,941 --> 00:55:21,067 limpia mi mente 886 00:55:21,151 --> 00:55:22,068 Falta agregar más espuma 887 00:55:22,652 --> 00:55:23,862 Tengo que darte algo. 888 00:55:26,740 --> 00:55:28,491 si, si 889 00:55:30,869 --> 00:55:34,164 Bueno, entonces ustedes Dinero adeudado a los padres 890 00:55:34,247 --> 00:55:36,624 Quedan 98,32 millones de wones ~ 891 00:55:36,708 --> 00:55:38,960 Ustedes limpien la caca que hacen. 892 00:55:39,544 --> 00:55:40,503 Ah, y 893 00:55:43,256 --> 00:55:45,592 Llama una vez y graba... 894 00:55:47,719 --> 00:55:48,678 bip bip 895 00:55:49,262 --> 00:55:50,096 486 8253 896 00:55:50,180 --> 00:55:51,723 Te dije que lo memorizaras, ¿verdad? ¿qué quieres decir? 897 00:55:51,806 --> 00:55:53,058 Te amo, ven rápido 898 00:55:53,892 --> 00:55:54,726 te amo 899 00:55:54,809 --> 00:55:56,728 Por favor, devuélveme mi teléfono ahora. 900 00:55:56,811 --> 00:55:58,063 solo hablaré por teléfono 901 00:55:58,146 --> 00:56:00,231 ¿A quién les gusta esto a los estudiantes de secundaria en estos días? 902 00:56:00,315 --> 00:56:03,151 La libertad se da cuando asumes la responsabilidad. 903 00:56:03,234 --> 00:56:04,778 Y decidí 904 00:56:05,362 --> 00:56:07,155 No confío en los jugadores 905 00:56:07,864 --> 00:56:09,032 haré un pitido 906 00:56:10,158 --> 00:56:11,951 337 337 907 00:56:12,952 --> 00:56:14,371 - Ah, Sr. - Ah... 908 00:56:17,207 --> 00:56:18,625 estoy realmente bien 909 00:56:18,708 --> 00:56:21,503 Al final, tu teléfono se rompió por mi culpa. 910 00:56:21,586 --> 00:56:23,546 Oh, solo la pantalla está rota. 911 00:56:23,630 --> 00:56:25,173 Todavía vale la pena usarlo. 912 00:56:27,300 --> 00:56:28,343 lo siento 913 00:56:29,010 --> 00:56:31,846 Dije que te protegería Ni siquiera puedo protegerte 914 00:56:31,930 --> 00:56:33,932 Así que por favor, ¿vale? Elige solo uno 915 00:56:34,015 --> 00:56:36,101 Vaya, hay tantos teléfonos aquí. 916 00:56:36,184 --> 00:56:37,644 -¿Cuál es el último teléfono? Todo esto, lo que sea. - Oh, está realmente bien. 917 00:56:37,727 --> 00:56:38,561 ¿Eh? elegir 918 00:56:38,645 --> 00:56:39,979 - Aquí está lo último... - ¿Eh? 919 00:56:41,231 --> 00:56:43,942 Sólo mira esto por un momento, luego 920 00:56:45,026 --> 00:56:46,903 - ¿Sabes esto? - Sí 921 00:56:46,986 --> 00:56:49,531 Esto es de este modelo. Digamos que cambiaste la CPU. 922 00:56:49,614 --> 00:56:51,199 Internet es tan genial Dije que fue rápido. 923 00:56:51,282 --> 00:56:52,242 - Impresionante - Uf 924 00:56:52,325 --> 00:56:53,159 Mira esto 925 00:56:53,243 --> 00:56:54,077 si 926 00:56:56,121 --> 00:56:57,288 ¿Eh? 927 00:57:15,598 --> 00:57:17,225 Jefe, por favor dame el teléfono plegable. 928 00:57:17,308 --> 00:57:18,143 No, no 929 00:57:18,226 --> 00:57:19,686 - No es necesario un teléfono plegable - Teléfono plegable 930 00:57:19,769 --> 00:57:21,062 Oh, no soy adicto a este tipo de cosas. 931 00:57:21,146 --> 00:57:22,188 Ya no hago esto, de verdad. 932 00:57:22,272 --> 00:57:23,606 si, mayor Estoy tomando otro adicto aquí. 933 00:57:23,690 --> 00:57:24,858 Oh, no soy un adicto. 934 00:57:24,941 --> 00:57:26,192 - Mayor, no soy un adicto... - ¡Sí! 935 00:57:26,276 --> 00:57:27,444 hola 936 00:57:27,527 --> 00:57:28,653 - ¡Hwang Ki-tae! - Encantado de conocerte 937 00:57:28,736 --> 00:57:29,946 uno, dos 938 00:57:30,029 --> 00:57:33,741 ¡Hwang Ki-tae! ¡Hwang Ki-tae! ¡Hwang Ki-tae! 939 00:57:33,825 --> 00:57:35,452 - ¡Hwang Ki-tae! - Vaya, la tienda... 940 00:57:35,535 --> 00:57:36,703 - Oh, no puedo vivir. - gracias 941 00:57:36,786 --> 00:57:37,662 - Come esto... - Sí 942 00:57:37,745 --> 00:57:38,746 En la última encuesta 943 00:57:38,830 --> 00:57:42,375 El índice de aprobación superó por primera vez el 50 por ciento. Ministro Choi Kang-seok 944 00:57:42,459 --> 00:57:46,337 Hwang Ki-tae, líder del partido de oposición 17 puntos porcentuales por delante 945 00:57:46,421 --> 00:57:49,883 Un primer puesto abrumador Si el ministro Choi Kang-seok se postulará para presidente... 946 00:57:49,966 --> 00:57:52,051 - Está bien, entonces sí. - Sí, gracias. 947 00:57:52,135 --> 00:57:52,969 si, si 948 00:57:53,052 --> 00:57:54,304 De esta manera 949 00:57:54,387 --> 00:57:56,347 - Oh, Senador, lo disfrutaré. - Comeré bien. 950 00:57:56,973 --> 00:57:58,057 ahora 951 00:57:59,225 --> 00:58:01,519 Ya estás haciendo campaña para las elecciones. 952 00:58:02,103 --> 00:58:04,147 -Eh, Choi Kang-seok - ¿Choi Kang-seok, Choi Kang-seok? 953 00:58:04,230 --> 00:58:05,857 - ¿Por qué está aquí el ministro Choi Kang-seok? - Siéntate. 954 00:58:05,940 --> 00:58:07,358 Soy un habitual aquí, son buenos. 955 00:58:08,359 --> 00:58:10,778 Tía, por favor dame un plato más de sopa. 956 00:58:10,862 --> 00:58:12,947 Sólo un momento, sí, sólo un momento. 957 00:58:24,834 --> 00:58:28,713 Ni siquiera me registré como candidato. ¿Ya vas al mercado? 958 00:58:29,380 --> 00:58:31,799 Cuando estás haciendo campaña para unas elecciones ¿No es eso lo que haces? 959 00:58:32,300 --> 00:58:33,301 Oh, eso suena delicioso. 960 00:58:33,384 --> 00:58:34,844 Si, es delicioso 961 00:58:36,304 --> 00:58:38,181 Ministro Choi Kang-seok, ¿escuchó eso? 962 00:58:38,264 --> 00:58:39,390 ah 963 00:58:40,350 --> 00:58:42,727 Porque no soy bueno escuchándome a mí mismo. 964 00:58:45,480 --> 00:58:47,857 Escuché esa historia en Yeouido. 965 00:58:49,651 --> 00:58:52,445 Vendo a mi hija muerta. Estoy tratando de ser presidente 966 00:58:53,738 --> 00:58:55,907 La política es tan desalmada 967 00:59:10,255 --> 00:59:12,340 Escuchas bien lo que dicen los demás. 968 00:59:12,924 --> 00:59:16,010 Futuros legisladores del Partido Coreano Escuché que hoy celebrarán una reunión de emergencia. 969 00:59:18,221 --> 00:59:19,681 Supongo que no me escuchaste 970 00:59:20,181 --> 00:59:22,225 ¿De qué estás hablando? 971 00:59:23,476 --> 00:59:25,478 ¿No se lo dijiste al congresista? 972 00:59:28,982 --> 00:59:31,776 Estos días, el índice de aprobación del congresista está cayendo. 973 00:59:31,859 --> 00:59:34,696 Pero ¿qué pasa si intentamos reemplazar al candidato presidencial? 974 00:59:39,742 --> 00:59:41,119 ¿De quién es este trabajo? 975 00:59:41,202 --> 00:59:43,413 Voy a la sala de conferencias ahora mismo. 976 00:59:45,123 --> 00:59:47,709 ¡Soy el representante del Partido Corea del Futuro! 977 00:59:47,792 --> 00:59:49,919 ¡Que alguien me detenga! semilla… 978 00:59:51,337 --> 00:59:52,255 ¿qué? 979 00:59:54,424 --> 00:59:56,092 Presidente, ha llegado un invitado. 980 00:59:56,175 --> 00:59:58,219 ¡Estoy a punto de conocer a alguien ahora mismo! 981 00:59:58,803 --> 01:00:01,014 Acerca de la Autoridad de la Iglesia Dice que tiene algo que decirte.