1 00:01:09,944 --> 00:01:11,362 el maestro 2 00:01:12,155 --> 00:01:15,408 lo único que sé Fuiste un buen adulto. 3 00:01:15,909 --> 00:01:18,119 Todos se dieron por vencidos conmigo 4 00:01:18,203 --> 00:01:21,331 Profesor Ga-yoon Choi No te rendiste conmigo. 5 00:01:23,666 --> 00:01:24,667 yo… 6 00:01:26,795 --> 00:01:29,547 Me encantó el maestro Choi Ga-yoon. 7 00:01:50,777 --> 00:01:52,320 - ¿Estás aquí? - Sí 8 00:01:55,448 --> 00:01:57,492 Oye, ¿por qué la casa está tan oscura? 9 00:01:57,575 --> 00:01:59,285 - Eh - Sí 10 00:01:59,369 --> 00:02:01,913 Cuanto más estoy solo Tienes que mantenerte brillante 11 00:02:02,705 --> 00:02:04,958 Uh, cociné un poco, pero fue demasiado. 12 00:02:05,041 --> 00:02:07,544 Odias los zapatos Ponlo en el refrigerador. 13 00:02:08,753 --> 00:02:10,922 tanto Todo el mundo debería comer esto. 14 00:02:20,431 --> 00:02:22,183 Vaya, esto 15 00:02:22,267 --> 00:02:23,101 ¿Por qué? 16 00:02:25,270 --> 00:02:26,187 ¿Estás fuertemente atado? 17 00:02:26,855 --> 00:02:27,772 Tengo miedo de que pueda gotear 18 00:02:28,731 --> 00:02:29,566 no goteará 19 00:02:35,488 --> 00:02:36,322 Tsk 20 00:02:40,076 --> 00:02:41,578 ¿Quieres un poco de té? 21 00:02:48,960 --> 00:02:49,878 padre 22 00:03:00,972 --> 00:03:03,057 Cuando las emociones entran en acción 23 00:03:06,895 --> 00:03:08,521 A partir de entonces fue violencia. 24 00:03:10,106 --> 00:03:11,733 De mi boca, 'Olvídate de mi hija' 25 00:03:11,816 --> 00:03:14,152 ese tipo de cosas Estoy diciendo que no dejes que salga. 26 00:03:15,528 --> 00:03:16,446 si 27 00:03:18,448 --> 00:03:19,908 no comí 28 00:03:20,575 --> 00:03:22,076 Comamos con geotjeol (tortita de ternera) 29 00:03:25,288 --> 00:03:26,831 ¿Te parece bien el arroz instantáneo? 30 00:03:26,915 --> 00:03:27,874 Oye tu 31 00:03:27,957 --> 00:03:30,585 Arroz instantáneo del artesano ¿Quieres comer eso? 32 00:03:30,668 --> 00:03:33,171 Mi padre también la última vez. Tú hiciste este arroz instantáneo. 33 00:03:34,214 --> 00:03:36,007 Cocinemos un poco de arroz para poder hacer arroz chamuscado. 34 00:03:40,178 --> 00:03:41,012 niño 35 00:03:41,095 --> 00:03:42,597 Compraré un poco de arroz ahora mismo. 36 00:03:42,680 --> 00:03:43,514 ¿No tienes arroz? 37 00:03:43,598 --> 00:03:46,017 Ayu, nu, arroz chamuscado Si quieres comerlo, 38 00:03:46,100 --> 00:03:47,685 Hay arroz chamuscado instantáneo. 39 00:03:49,020 --> 00:03:51,105 No, yo sólo... 40 00:03:51,189 --> 00:03:52,649 No, es nurungji con arroz instantáneo. 41 00:03:52,732 --> 00:03:54,442 quiero comer arroz recien hecho 42 00:03:54,525 --> 00:03:56,819 - Eso es... - Lo que como todos los días es Haetbahn. 43 00:03:56,903 --> 00:04:00,865 Por primera vez, la autoridad de la iglesia La valoración positiva superó el 50%. 44 00:04:00,949 --> 00:04:03,201 En una encuesta sobre la preferencia por el próximo candidato presidencial, 45 00:04:03,284 --> 00:04:05,161 El índice de aprobación del ministro Choi Kang-seok es 46 00:04:05,245 --> 00:04:07,789 En comparación con la última encuesta Subió abruptamente 47 00:04:07,872 --> 00:04:10,291 'Los lugares delicados de la gente 'Lo rasqué correctamente' 48 00:04:10,375 --> 00:04:11,709 También hubo una evaluación como esta. 49 00:04:11,793 --> 00:04:13,336 Así es, la autoridad clerical todavía está 50 00:04:13,419 --> 00:04:17,507 ‘Es un grupo de venganza privado’ Esta es una situación en la que la etiqueta no se puede eliminar. 51 00:04:18,091 --> 00:04:21,344 Una figura clave en la autoridad de la iglesia. Soy un familiar desconsolado de una maestra fallecida. 52 00:04:21,427 --> 00:04:22,512 Quizás llueva… 53 00:04:28,017 --> 00:04:30,019 Oh, eso suena delicioso. 54 00:04:32,272 --> 00:04:33,106 niño 55 00:04:34,732 --> 00:04:36,734 ¿No tienes agua caliente en casa? 56 00:04:36,818 --> 00:04:38,152 Oh, es molesto 57 00:04:38,236 --> 00:04:39,737 Agrega agua aquí Perfecto para volver a casa 58 00:04:40,571 --> 00:04:42,365 Oye, quiero decir Dije que te invitaría a cenar. 59 00:04:42,448 --> 00:04:44,951 Comer con mi jefe se siente como trabajo. 60 00:04:47,203 --> 00:04:48,288 Oh, estoy hablando solo 61 00:04:48,371 --> 00:04:49,205 soy yo 62 00:04:49,289 --> 00:04:52,000 Bueno, si puedes escuchar todo. Eso es hablar contigo mismo, ¿eh? 63 00:04:52,917 --> 00:04:56,462 Bueno, tal vez estoy aquí ¿Puedo irme a casa? 64 00:04:57,046 --> 00:04:59,215 ¿por qué? Te llevaré allí. ¿Tienes algún plan? 65 00:04:59,299 --> 00:05:01,551 Si ustedes dos permanecen juntos, 66 00:05:01,634 --> 00:05:04,262 lo que sigue pasando siento que esta pasando 67 00:05:04,345 --> 00:05:05,596 Así que salgo tarde del trabajo... 68 00:05:05,680 --> 00:05:06,681 Sólo quédate quieto 69 00:05:07,307 --> 00:05:08,141 ¿Cuáles son? 70 00:05:10,601 --> 00:05:12,478 Parece que estoy robando un auto 71 00:05:14,397 --> 00:05:16,190 - Lo denunciaré a la policía. - No, no. 72 00:05:16,274 --> 00:05:17,400 Llevabas uniforme escolar 73 00:05:17,900 --> 00:05:18,818 es nuestro trabajo 74 00:05:20,069 --> 00:05:21,446 Escucha por un momento 75 00:05:21,529 --> 00:05:22,363 Aquí, esto, esto 76 00:05:24,907 --> 00:05:26,617 Entonces, ¿qué debo hacer? 77 00:05:27,118 --> 00:05:27,952 esperando 78 00:05:29,037 --> 00:05:31,080 - Vuelve a tus sentidos - Oye, esta taza de ramen, esto. 79 00:05:31,164 --> 00:05:34,083 Oh, me iré a casa Limpiando la tarjeta gráfica... 80 00:05:34,167 --> 00:05:35,585 - Vuelve a tus sentidos - Ah... 81 00:05:37,545 --> 00:05:39,339 Oye, deberías comer con moderación. 82 00:05:39,422 --> 00:05:40,965 Ah, ¿por qué haces eso? 83 00:05:49,057 --> 00:05:51,184 Oh mierda, mierda, mierda, mierda 84 00:05:51,267 --> 00:05:52,185 Oye, oye, oye 85 00:05:52,268 --> 00:05:53,686 Yendo, yendo, yendo, yendo 86 00:05:53,770 --> 00:05:54,687 Joder, no lo sé, no lo sé. 87 00:05:54,771 --> 00:05:55,980 - detener - Ah, Sr. 88 00:05:56,064 --> 00:05:57,815 - ¡Para! - Ah, ¿quién eres? 89 00:05:58,358 --> 00:05:59,192 Oye, baja 90 00:05:59,275 --> 00:06:00,693 ¡Sal, sal! 91 00:06:02,028 --> 00:06:03,613 - ¿Qué, oh, qué? - ¿Qué? 92 00:06:03,696 --> 00:06:04,614 ¿Squirtle es un cañón de agua? 93 00:06:04,697 --> 00:06:05,740 - ¿Qué, qué? - ¿Bomba de agua? 94 00:06:05,823 --> 00:06:07,450 - ¡Salga! - Eh, sal. 95 00:06:07,533 --> 00:06:08,659 ¿Voy? 96 00:06:08,743 --> 00:06:09,911 Uh, Sr. Lee, uh, uh 97 00:06:09,994 --> 00:06:10,828 - Me voy. - detener 98 00:06:10,912 --> 00:06:13,373 ¡Me voy, me voy! Dije que iba, dije que iba 99 00:06:13,456 --> 00:06:14,707 ¡Oiga, no lo sé, señor, no lo sé, no lo sé, señor! 100 00:06:14,791 --> 00:06:15,875 - ¡Ay, sal! - ¡ey! 101 00:06:15,958 --> 00:06:16,876 ¡No puedo verlo, no puedo verlo! 102 00:06:16,959 --> 00:06:18,336 - Sr. Ai, ¿qué pasa? - ¡Detente, hombre! 103 00:06:18,419 --> 00:06:20,380 ¡Oh, es Spider-Man, qué diablos! 104 00:06:20,463 --> 00:06:21,839 Vuelve a tus sentidos 105 00:06:21,923 --> 00:06:22,757 - Sr. yo - Allí 106 00:06:25,134 --> 00:06:27,887 - ¿Sí? - Es el supervisor del Ministerio de Educación. 107 00:06:27,970 --> 00:06:29,639 - ¿Qué estás haciendo con ella ahora? - ¿oh? 108 00:06:31,641 --> 00:06:33,309 w, clero, w, sr. 109 00:06:41,818 --> 00:06:43,111 ¡Sal, sal, sal! 110 00:06:46,322 --> 00:06:47,657 ¡oh! Directora, ¿se encuentra bien? 111 00:06:48,366 --> 00:06:49,867 Ah, estos bastardos, esto 112 00:06:50,660 --> 00:06:51,911 ¡Ah, señor, salga! 113 00:06:55,998 --> 00:06:56,833 ¡Oye, loco! 114 00:07:01,212 --> 00:07:02,046 Yoohoo ~ 115 00:07:02,130 --> 00:07:03,548 ¡Vamos! 116 00:07:03,631 --> 00:07:05,341 - ¡ir! - Estos bastardos, Sr. 117 00:07:10,388 --> 00:07:11,264 ¡Lim Han-rim, sal! 118 00:07:13,558 --> 00:07:14,725 ¡Soy! 119 00:07:16,978 --> 00:07:18,312 ¡Guau, mira, oh, mira! 120 00:07:20,898 --> 00:07:21,983 ¡en realidad! 121 00:07:22,066 --> 00:07:23,359 ¡Oye, agárrate fuerte, señor! 122 00:07:30,741 --> 00:07:31,742 ¡Oh, hace calor! 123 00:07:33,453 --> 00:07:34,745 - Eres tan bueno, bastardo. - Llévate uno a un lado. 124 00:07:34,829 --> 00:07:36,330 ¿Por qué soy tan bueno conduciendo? semilla… 125 00:07:36,414 --> 00:07:37,623 Oye, tómalo, quítatelo. 126 00:07:38,583 --> 00:07:40,042 - ¡Oh, joder, joder! - Oye, joder. 127 00:07:40,126 --> 00:07:41,002 ¡Oye, agárrate fuerte! 128 00:07:48,426 --> 00:07:51,012 - Ah, ¿qué? - Señor, ¿ese tipo no está muerto? Sr. 129 00:07:51,095 --> 00:07:52,263 ¡Oye, dispara, dispara! 130 00:07:52,346 --> 00:07:53,556 ¡ey! 131 00:07:54,390 --> 00:07:55,349 ¡Oye, detén el auto! 132 00:07:59,479 --> 00:08:01,147 ¡Dispárales a todos, dispárales a todos! 133 00:08:01,230 --> 00:08:02,523 ¡Ah, joder, hace calor! 134 00:08:16,329 --> 00:08:17,330 me estoy volviendo loco 135 00:08:27,173 --> 00:08:28,633 Esto es tan asombroso, de verdad. 136 00:08:28,716 --> 00:08:29,759 ¡Oh, así es, así es! 137 00:08:31,302 --> 00:08:32,970 ¡Oh, fuego! 138 00:08:33,054 --> 00:08:35,223 Vaya, esos son reales, ¿eh? 139 00:08:51,989 --> 00:08:53,199 ¡Correr! 140 00:08:53,282 --> 00:08:55,034 ¡Pan, pan! 141 00:08:58,037 --> 00:09:00,206 Ay, no lo sé, no lo sé, no lo sé, no lo sé, ¡oye! 142 00:09:00,289 --> 00:09:01,666 Joder, hombre, ¿sigues viniendo? 143 00:09:01,749 --> 00:09:03,292 Oye, ¿qué es? ¡ay dios mío! 144 00:09:06,546 --> 00:09:07,797 Yo, yo, yo, yo, yo 145 00:09:09,173 --> 00:09:10,424 ¡Pisa, pisa! 146 00:09:18,474 --> 00:09:20,810 Hombre, es una locura, hombre, ¡conducir apesta! 147 00:09:24,939 --> 00:09:26,023 ¿Por qué sostienes eso? 148 00:09:26,107 --> 00:09:28,609 No, tengo hambre, tengo hambre. hazlo y tenlo 149 00:09:35,700 --> 00:09:37,076 Oye, oye, oye, la sopa está salpicando. 150 00:09:40,121 --> 00:09:40,955 ¡Ey! 151 00:09:41,581 --> 00:09:43,457 - ¡Oye, para el auto, hombre! - Ten cuidado, ten cuidado. 152 00:09:43,541 --> 00:09:45,084 - ¿Sí? - No pares ~ 153 00:09:45,167 --> 00:09:46,419 Sí, no pararé 154 00:09:46,502 --> 00:09:47,962 Sí, no me detuve, ¿por qué me detuve? 155 00:09:48,045 --> 00:09:49,797 - Sal, sal. - ¡Oye, hombre! 156 00:09:49,880 --> 00:09:51,007 Lo siento... 157 00:09:52,216 --> 00:09:53,718 - Ten cuidado, ten cuidado. - Sr. A. 158 00:09:53,801 --> 00:09:54,969 ¿Verdad? ¿Bien? 159 00:09:58,723 --> 00:09:59,640 ¡Salga! 160 00:10:01,976 --> 00:10:03,436 ¡No lo sé, jódeme! 161 00:10:09,483 --> 00:10:10,401 ¡Qué estás haciendo! 162 00:10:13,487 --> 00:10:15,156 - ¿Estás loco? - Que os jodan, locos cabrones. 163 00:10:18,284 --> 00:10:19,368 ¡Quita tus manos del coche! 164 00:10:25,791 --> 00:10:26,917 Oigan, ¿qué son ustedes? 165 00:10:32,089 --> 00:10:33,257 Es un método táctil. 166 00:10:34,050 --> 00:10:36,093 - ¿Qué? - 14 años 167 00:10:38,804 --> 00:10:39,680 ¡Ja! 168 00:10:42,975 --> 00:10:44,268 vino la policia 169 00:10:48,481 --> 00:10:49,857 iba 170 00:10:49,940 --> 00:10:51,442 Supervisor Na Hwa-jin... 171 00:10:51,525 --> 00:10:52,485 eh, estudiante 172 00:10:52,568 --> 00:10:54,654 - Despierta, ¿estás bien? - Supervisor Lim Han-rim 173 00:10:54,737 --> 00:10:58,324 La bicicleta, él es ahora. Tira la bicicleta así. 174 00:10:58,407 --> 00:11:00,159 Lo puse debajo del auto y lo bloqueé. 175 00:11:00,242 --> 00:11:01,243 ¿Estás bien? 176 00:11:01,327 --> 00:11:03,120 Para evitar la fuga de vehículos 177 00:11:05,956 --> 00:11:07,083 Vuelve a tus sentidos 178 00:11:08,459 --> 00:11:10,002 ¿Por qué no bebes, Yunjin? 179 00:11:10,086 --> 00:11:12,129 -¿Bebiste una o tres botellas? - Me lo comí. 180 00:11:12,213 --> 00:11:14,131 - Comí más, comí más. - Comí mucho. 181 00:11:15,424 --> 00:11:18,386 no, ¿qué somos? Supongo que sabes lo que estoy tratando de hacer 182 00:11:18,469 --> 00:11:20,012 Oh, todos somos amigos 183 00:11:20,096 --> 00:11:20,971 - Así es. - completamente 184 00:11:21,055 --> 00:11:22,056 entonces 185 00:11:24,266 --> 00:11:25,601 ¿Sois realmente amigos? 186 00:11:26,560 --> 00:11:28,229 eres mi amigo 187 00:11:29,188 --> 00:11:31,190 Así que déjalo en paz. 188 00:11:31,273 --> 00:11:32,733 Mira, ¿eh? 189 00:11:32,817 --> 00:11:34,860 Eres mi amigo, ¿verdad? somos mejores amigos 190 00:11:34,944 --> 00:11:36,195 - entonces - ¡Haz ruido, hombre! 191 00:11:36,278 --> 00:11:38,364 Ahora ustedes están robando autos. sin licencia 192 00:11:38,447 --> 00:11:39,699 ¡Es una violación de las leyes de tránsito! 193 00:11:39,782 --> 00:11:41,158 lo siento 194 00:11:41,242 --> 00:11:42,118 lo siento 195 00:11:42,201 --> 00:11:43,994 pero esta corriendo 196 00:11:44,078 --> 00:11:45,705 Lo monté simplemente por curiosidad. 197 00:11:45,788 --> 00:11:47,623 Así es, debido a estas hormonas 198 00:11:47,707 --> 00:11:49,875 Es simplemente espontáneo y eso es todo. Así de viejos tenemos 199 00:11:49,959 --> 00:11:50,960 - nuestra edad - Así es. 200 00:11:51,043 --> 00:11:52,336 ¿Es una buena idea sin ningún motivo? 201 00:11:52,420 --> 00:11:55,005 nosotros realmente Realmente estoy reflexionando 202 00:11:55,506 --> 00:11:56,632 Lo siento ~ 203 00:11:56,716 --> 00:11:58,259 - ¡Lo siento! - ¡Lo siento! 204 00:11:58,843 --> 00:12:01,095 ¿Es esa una actitud sobre la que estás reflexionando ahora? 205 00:12:01,178 --> 00:12:02,847 Lim Hanlim, no lo hagas. 206 00:12:04,306 --> 00:12:06,642 No serás castigado de todos modos Ya lo sabes. 207 00:12:06,726 --> 00:12:07,768 eso es correcto 208 00:12:07,852 --> 00:12:10,187 Estos chicos están aquí ahora No es que haya venido una o dos veces. 209 00:12:10,271 --> 00:12:11,397 Más que una pequeña corporación 210 00:12:11,480 --> 00:12:13,941 Si dices que no sabes lo que es 211 00:12:14,024 --> 00:12:15,776 que no podemos Ya sabes. 212 00:12:15,860 --> 00:12:17,611 Conozco muy bien la ley. ¿No estás todavía? 213 00:12:18,738 --> 00:12:19,572 ¿Has contactado a tus padres? 214 00:12:20,156 --> 00:12:21,407 - Me comuniqué contigo. - Eh 215 00:12:21,490 --> 00:12:22,450 Dicen que tomará un tiempo 216 00:12:22,533 --> 00:12:24,618 Ah, eso es correcto Mi profesora dijo que vendría de inmediato. 217 00:12:25,286 --> 00:12:26,162 Cuando vengas, te lo entregaré. 218 00:12:26,245 --> 00:12:27,455 si 219 00:12:27,538 --> 00:12:28,873 - Gerente - Sí 220 00:12:30,583 --> 00:12:32,042 ¿Qué pasa después? 221 00:12:32,126 --> 00:12:33,377 Si el asunto es serio 222 00:12:33,461 --> 00:12:35,671 Entregado a la división juvenil. También están sujetos a medidas de protección. 223 00:12:35,755 --> 00:12:38,466 En este nivel, en nuestra línea, Bueno, es una medida de cuarentena. 224 00:12:39,759 --> 00:12:42,887 Incluso en la escuela hay algunos trucos ingeniosos. escuché que no hay 225 00:12:45,014 --> 00:12:46,974 Ah, ahí estás. Escuchémoslo usted mismo. 226 00:12:47,057 --> 00:12:49,018 - Hola, maestro. - Hola. 227 00:13:05,034 --> 00:13:06,452 vamos 228 00:13:06,535 --> 00:13:08,245 Ven a la oficina del maestro tan pronto como llegues mañana. 229 00:13:08,746 --> 00:13:09,789 Hablemos de hoy otra vez. 230 00:13:09,872 --> 00:13:10,706 - Sí - gracias 231 00:13:10,790 --> 00:13:11,665 Siempre lo pasas mal 232 00:13:11,749 --> 00:13:12,833 - gracias - gracias 233 00:13:15,544 --> 00:13:16,754 - Gracias por tu arduo trabajo. - Gracias por tu arduo trabajo. 234 00:13:16,837 --> 00:13:17,671 llévame bien 235 00:13:17,755 --> 00:13:19,006 - Lealtad, vámonos. - Estar saludable 236 00:13:23,177 --> 00:13:24,303 ¿Estás incómodo? 237 00:13:24,887 --> 00:13:27,056 sigo diciendo ese saludo No pude acostumbrarme. 238 00:13:27,139 --> 00:13:29,099 ¿Es usted una autoridad de la iglesia? 239 00:13:29,183 --> 00:13:30,017 Ah, si 240 00:13:30,518 --> 00:13:31,727 Este es el supervisor Na Hwa-jin. 241 00:13:33,395 --> 00:13:34,396 Oye, espera un minuto. 242 00:13:35,523 --> 00:13:38,776 informe de dos minutos Creo que deberías escribir otro. 243 00:13:38,859 --> 00:13:40,861 Los denunciaron a ustedes dos. 244 00:13:41,695 --> 00:13:42,530 ¿Con qué? 245 00:13:42,613 --> 00:13:43,781 por abuso infantil 246 00:13:43,864 --> 00:13:46,867 Hoy en día es una aplicación. Porque es posible denunciar 247 00:13:47,576 --> 00:13:48,536 Ja, Sr. 248 00:13:50,538 --> 00:13:53,833 Ah, lo siento. debería haber tenido una buena educación 249 00:13:53,916 --> 00:13:56,252 Oh no, no No es algo por lo que debas arrepentirte. 250 00:13:56,335 --> 00:13:58,504 me da vergüenza ser profesor 251 00:13:59,004 --> 00:14:00,381 La escuela es inútil por culpa de ellos. 252 00:14:01,173 --> 00:14:04,176 los adultos se ven a si mismos no puedo hacer nada 253 00:14:04,260 --> 00:14:05,553 lo se muy bien 254 00:14:07,930 --> 00:14:09,640 Bueno, como regla ¿No hay nada que puedas hacer? 255 00:14:09,723 --> 00:14:13,102 Ellos son los que dicen 'toca, toca' Bueno, ¿qué pueden hacer las reglas de la escuela? 256 00:14:13,185 --> 00:14:14,770 Sería difícil expulsarlo de la escuela. 257 00:14:14,854 --> 00:14:17,815 Hasta la secundaria es educacion obligatoria 258 00:14:20,901 --> 00:14:21,735 ¿Eh? 259 00:14:25,072 --> 00:14:27,324 ¿Entonces fuiste intimidado por esos tipos? 260 00:14:27,408 --> 00:14:28,242 ¡Sí! 261 00:14:29,034 --> 00:14:30,411 Sí, la ley cayó del cielo. 262 00:14:30,494 --> 00:14:32,454 Lo de los puestos gubernamentales lo escuché hace mucho tiempo 263 00:14:32,538 --> 00:14:35,207 Bueno, es de una unidad de fuerzas especiales. Los adultos tampoco sirven. 264 00:14:41,755 --> 00:14:42,590 ¿Quiénes son? 265 00:14:43,883 --> 00:14:46,343 Esos son ellos, invencibles de 14 años. 266 00:14:47,011 --> 00:14:48,095 Adiós~ Adiós 267 00:14:49,972 --> 00:14:50,890 ¡Suspiro! 268 00:14:54,435 --> 00:14:56,478 ¡Hola, hola! 269 00:14:56,562 --> 00:14:58,606 Es divertido, eh, es divertido. 270 00:14:58,689 --> 00:15:00,983 - ¿Dijiste que era la escuela secundaria Hyunjin? - Sí 271 00:15:01,066 --> 00:15:02,735 Voy a trabajar allí a partir de mañana. 272 00:15:14,330 --> 00:15:15,915 ¡Seungjin Jeong! 273 00:15:16,582 --> 00:15:17,416 - Oye - Sí 274 00:15:17,499 --> 00:15:19,043 ¿Por qué no saludas estos días? 275 00:15:21,462 --> 00:15:23,255 ¿Me estás mirando? ¿Te golpeé? 276 00:15:23,339 --> 00:15:24,340 Oh no 277 00:15:24,423 --> 00:15:25,716 Así es, idiota 278 00:15:25,799 --> 00:15:26,717 - Pendejo, pendejo. - ¿Llegaste temprano? 279 00:15:27,843 --> 00:15:28,844 Hola, hola 280 00:15:28,928 --> 00:15:29,762 hola 281 00:15:30,554 --> 00:15:31,388 Amigo, ¿cómo te llamas? 282 00:15:32,181 --> 00:15:33,223 Seungjin Jeong. 283 00:15:33,307 --> 00:15:35,184 Uh, ascenso, ir a la escuela. 284 00:15:37,227 --> 00:15:39,063 Hasta luego, dejad las maletas. 285 00:15:39,563 --> 00:15:41,148 Oigan, ustedes son muy diligentes. 286 00:15:41,231 --> 00:15:43,651 ustedes a veces Tienes que faltar a la escuela por un tiempo. 287 00:15:43,734 --> 00:15:46,153 Deja que los otros niños tomen un respiro y vivan. ¿No es así? 288 00:15:46,236 --> 00:15:49,114 La autoridad de la iglesia es diferente, ¿realmente estás aquí? 289 00:15:49,198 --> 00:15:51,200 Ustedes me dieron un gran regalo ayer. 290 00:15:51,283 --> 00:15:53,786 Estoy aquí para devolverte el favor, dar y recibir. 291 00:15:53,869 --> 00:15:55,120 ¿Qué es dar y recibir? 292 00:15:55,204 --> 00:15:57,915 Investiga un poco ahora Creo que deberíamos intentar hacerlo bien, ¿verdad? 293 00:15:57,998 --> 00:15:58,832 ¿Tienes tiempo? 294 00:15:58,916 --> 00:15:59,875 -No -No 295 00:15:59,959 --> 00:16:01,085 ¿Por qué estás ocupado? 296 00:16:01,168 --> 00:16:02,002 En realidad funciona 297 00:16:02,086 --> 00:16:03,087 ¿Estás bien? 298 00:16:03,587 --> 00:16:05,756 Bien, a la sala de asesoramiento. 299 00:16:05,839 --> 00:16:06,966 a la sala de consejería 300 00:16:07,049 --> 00:16:08,550 Qué bien, me perdí clase. 301 00:16:10,844 --> 00:16:12,429 También viene de visita la autoridad de la iglesia. Joder, funcionó. 302 00:16:12,513 --> 00:16:13,347 Ah, ganaré más seguidores. 303 00:16:13,430 --> 00:16:14,598 Oh, señor, todavía no tengo una firma. 304 00:16:14,682 --> 00:16:15,849 - Joder, tengo que lograrlo. - Será una leyenda. 305 00:16:15,933 --> 00:16:16,767 ¿Qué es esto? 306 00:16:18,018 --> 00:16:19,561 Te lo dije, estoy investigando. 307 00:16:19,645 --> 00:16:20,479 Lo tengo 308 00:16:20,562 --> 00:16:22,189 esto es falso Para matar el tiempo, ¿no? 309 00:16:22,272 --> 00:16:23,524 Me acabas de atrapar, ¿verdad? ¿Bien? 310 00:16:23,607 --> 00:16:25,025 En realidad, investigué y dije que 311 00:16:25,109 --> 00:16:26,443 Sepáranos de los niños 312 00:16:26,527 --> 00:16:28,779 Ayer esa mujer investigó a la víctima. Deben estar haciendo algo así. 313 00:16:28,862 --> 00:16:31,532 Ah, bueno, solo Es 'Detective Conan', ¿eh? 314 00:16:31,615 --> 00:16:33,117 Oye, entonces bordemos por adelantado. 315 00:16:33,200 --> 00:16:35,452 Pruébalo donde te apetezca. 316 00:16:42,793 --> 00:16:44,378 De lo que estoy hablando aquí es 317 00:16:44,461 --> 00:16:46,255 nunca lo sabrás 318 00:16:47,047 --> 00:16:48,924 Min Ji-woong fue intimidado por los niños 319 00:16:49,008 --> 00:16:50,551 Vi que algo pasó 320 00:16:52,094 --> 00:16:53,262 No, no hay 321 00:16:54,513 --> 00:16:55,514 no hay ninguno 322 00:16:55,597 --> 00:16:56,765 No soy muy cercano a él. 323 00:16:56,849 --> 00:16:58,392 Realmente no sé nada 324 00:16:58,475 --> 00:16:59,643 Así que deja de preguntarme 325 00:16:59,727 --> 00:17:01,937 no estoy seguro 326 00:17:02,021 --> 00:17:03,397 No, no hay 327 00:17:12,990 --> 00:17:13,949 yo… 328 00:17:14,450 --> 00:17:17,453 El estudiante que me pidió que investigara. 329 00:17:17,536 --> 00:17:20,998 Con el estudiante Min Ji-woong Es verdad que vamos juntos así. 330 00:17:21,498 --> 00:17:24,043 Además, dicen que no son amigos. 331 00:17:24,626 --> 00:17:25,753 ¿Qué pasa si no eres un amigo? 332 00:17:25,836 --> 00:17:28,255 Más que eso para mí no me digas 333 00:17:30,132 --> 00:17:32,134 ¿Dónde está ese estudiante llamado Yunjin? 334 00:17:32,217 --> 00:17:34,470 No fue ausencia, pero él no estaba allí. 335 00:17:37,931 --> 00:17:38,849 ¿Dónde es esto? 336 00:17:38,932 --> 00:17:40,726 La papelera de reciclaje detrás de este edificio. 337 00:17:41,310 --> 00:17:43,687 No lo creo, busquemos en otra parte. 338 00:17:43,771 --> 00:17:46,732 acudiendo a esa pandilla Los que son débiles 339 00:17:46,815 --> 00:17:49,526 A una distancia razonable del edificio. 340 00:17:49,610 --> 00:17:52,237 Personas que limpian o administran En un lugar al que podrías venir 341 00:17:52,321 --> 00:17:53,322 crear un escondite 342 00:17:53,405 --> 00:17:54,948 Supongo que es más fácil que el profesor. 343 00:17:56,825 --> 00:18:00,120 Si el valor de condición de dicha variable es... 344 00:18:01,789 --> 00:18:02,831 Aquí… 345 00:18:02,915 --> 00:18:03,791 ¿Dónde es esto? 346 00:18:03,874 --> 00:18:06,418 justo aquí al lado del gimnasio Hay un edificio independiente. 347 00:18:07,336 --> 00:18:08,337 ¡Oh! 348 00:18:16,345 --> 00:18:17,930 creo que esta aqui 349 00:18:18,847 --> 00:18:19,848 mira esto 350 00:18:20,349 --> 00:18:21,183 ¿Eh? 351 00:18:24,520 --> 00:18:25,646 ¡Ven por aquí, por aquí! 352 00:18:36,657 --> 00:18:38,784 Debe haber una llave aquí en alguna parte. 353 00:18:38,867 --> 00:18:40,119 ¿Estás dentro? 354 00:18:42,913 --> 00:18:44,039 No hay necesidad 355 00:18:46,041 --> 00:18:48,335 ¡Aceite de pescado! Bueno, ¿qué estás haciendo? 356 00:19:23,287 --> 00:19:24,121 por favor 357 00:19:29,710 --> 00:19:31,753 ¿Por qué estabas ahí? ¿Puedo preguntar? 358 00:19:34,840 --> 00:19:36,550 ¿Min Ji-woong es así? 359 00:19:39,303 --> 00:19:40,888 ¿Por qué estábamos juntos ayer? 360 00:19:41,930 --> 00:19:43,265 Dijiste que bebimos juntos. 361 00:19:43,348 --> 00:19:45,100 ¿Pero por qué no olí alcohol? 362 00:19:47,060 --> 00:19:47,936 y 363 00:19:48,020 --> 00:19:50,105 ¿Por qué no bebí alcohol? 364 00:19:51,773 --> 00:19:53,233 ¿Parecía que había estado bebiendo? 365 00:19:58,947 --> 00:20:00,282 ¿Puedo echarle un vistazo a esa bolsa? 366 00:20:01,658 --> 00:20:02,701 ¿Sí? no 367 00:20:03,577 --> 00:20:04,953 Vaya, suavemente... 368 00:20:12,544 --> 00:20:13,712 ¿Qué es esto? parece medicina 369 00:20:15,005 --> 00:20:16,089 Suplementos nutricionales 370 00:20:17,049 --> 00:20:18,175 Ah, ¿es así? 371 00:20:19,009 --> 00:20:20,969 Entonces me comeré uno también. 372 00:20:21,053 --> 00:20:23,639 trabajé muchas horas extras necesitaba rejuvenecimiento 373 00:20:23,722 --> 00:20:25,057 ¡No puedes comer eso! 374 00:20:27,768 --> 00:20:29,269 Si es una droga que no debería tomar 375 00:20:29,353 --> 00:20:31,813 Incluso el estudiante Yunjin se lo come. ¿No es eso posible? 376 00:20:36,318 --> 00:20:38,403 ¿Fue por este medicamento ayer también? 377 00:20:40,948 --> 00:20:42,783 ¿Fue por esta droga? 378 00:20:51,208 --> 00:20:52,334 ¡Ay Yun! 379 00:20:55,295 --> 00:20:57,589 Oh, ¿te ves bonita hoy? 380 00:20:58,173 --> 00:20:59,925 ¿Sombra? ¿O colorete? 381 00:21:00,008 --> 00:21:01,260 Rubor, ¿se nota un poco? 382 00:21:01,343 --> 00:21:02,427 si, totalmente 383 00:21:02,511 --> 00:21:04,554 - Parece un chico atractivo. - Reconocimiento 384 00:21:04,638 --> 00:21:05,973 Solo pierde algo de peso 385 00:21:06,640 --> 00:21:08,016 ya estoy arruinado 386 00:21:08,100 --> 00:21:10,519 Si tomas un poco más Es totalmente Jang Wonyoung. 387 00:21:10,602 --> 00:21:11,853 Oh, ¿voy a crecer más? 388 00:21:11,937 --> 00:21:14,231 ¿Estás diciendo que tengo muchas ganas de comer? 389 00:21:14,731 --> 00:21:16,817 ¿De verdad estás mirando pantalones cortos? parece asi 390 00:21:16,900 --> 00:21:17,943 ¿Realmente se parece a eso? 391 00:21:18,568 --> 00:21:20,529 Mis habilidades de baile se han vuelto un poco aburridas. 392 00:21:21,697 --> 00:21:22,656 Entonces 393 00:21:23,156 --> 00:21:24,366 Dieta de nuevo a partir de hoy 394 00:21:24,449 --> 00:21:25,826 empiezo de nuevo hoy voy a probar una dieta 395 00:21:25,909 --> 00:21:27,953 Ya es la vez número 300. 396 00:21:28,036 --> 00:21:29,621 Ah, en medio de esto, me están haciendo rey. 397 00:21:38,046 --> 00:21:38,964 ¿No estás almorzando? 398 00:21:39,548 --> 00:21:40,674 Oh, ¿quizás un vecino menos afortunado? 399 00:21:40,757 --> 00:21:42,926 No, estoy tratando de perder peso. 400 00:21:43,510 --> 00:21:44,803 Sería bonito si se quitara un poquito más. 401 00:21:45,387 --> 00:21:46,346 ¿Te parece así? 402 00:21:46,430 --> 00:21:49,308 Pero hay que perderlo mientras comes. Si pierdo peso mientras tengo hambre, ¿está bien? 403 00:21:51,184 --> 00:21:52,019 Oye 404 00:21:54,479 --> 00:21:55,397 ¿Te gustaría probar esto? 405 00:21:56,148 --> 00:21:57,566 ¿Hay algún niño que haya perdido 20 kilos usando esto? 406 00:21:57,649 --> 00:21:59,484 tomé algunos en secreto 407 00:22:00,068 --> 00:22:01,903 Lo restaron de 57 a 37. 408 00:22:02,404 --> 00:22:05,240 Oye, todos los ídolos comen esto. ¿Es eso algo malo? 409 00:22:05,741 --> 00:22:07,951 Si comes esto una vez Va a ser tan jodidamente diferente. 410 00:22:08,035 --> 00:22:10,162 Mira esto corazón. 411 00:22:10,746 --> 00:22:11,580 Lindo, ¿verdad? 412 00:22:14,958 --> 00:22:15,792 bebe, mira 413 00:22:17,627 --> 00:22:18,837 ponlo en 414 00:22:25,010 --> 00:22:26,636 Si pierdes peso, dispara la sala de sangre. 415 00:22:31,391 --> 00:22:33,226 - No comas, no comas. - Ah, okey. 416 00:22:47,240 --> 00:22:48,283 yunjin 417 00:22:49,618 --> 00:22:51,620 Mirando los pantalones cortos, ¿se ven bonitos? 418 00:22:51,703 --> 00:22:53,080 ¿Es porque perdiste peso? 419 00:22:53,830 --> 00:22:54,790 ¿Realmente se parece a eso? 420 00:22:54,873 --> 00:22:56,875 ¿Te sientes débil? ¿Quieres uno más? 421 00:22:59,711 --> 00:23:00,629 ¿Hay algo más? 422 00:23:01,296 --> 00:23:02,381 Ah, entonces 423 00:23:05,509 --> 00:23:06,593 corazón 424 00:23:08,011 --> 00:23:10,555 ¿Puedo obtener ese medicamento nuevamente? 425 00:23:10,639 --> 00:23:11,765 puedo conseguirlo 426 00:23:11,848 --> 00:23:13,934 No es suficiente, hay que tener algo de dinero. 427 00:23:14,017 --> 00:23:15,185 ¿Cuánto cuesta? 428 00:23:16,019 --> 00:23:16,853 ¿Cuánto cuesta? 429 00:23:16,937 --> 00:23:18,105 ¿30.000 wones? 430 00:23:32,285 --> 00:23:33,120 50.000 wones 431 00:23:34,996 --> 00:23:35,831 ¿Eh? 432 00:23:36,873 --> 00:23:37,707 ¿eh? 433 00:23:43,255 --> 00:23:45,340 ¡Ah, qué lindo perro! 434 00:23:45,841 --> 00:23:47,592 - Joder - Oye... 435 00:23:48,218 --> 00:23:50,220 ¿Puedes darme algún medicamento? 436 00:23:51,847 --> 00:23:54,307 Pero no tengo dinero ahora 437 00:23:54,391 --> 00:23:55,934 Joder, perra. 438 00:23:57,018 --> 00:23:57,853 ¿Eh? 439 00:23:59,020 --> 00:24:01,314 ¿Estás bromeando? ¿Estás bromeando? 440 00:24:01,898 --> 00:24:02,732 ¿Jol? 441 00:24:03,900 --> 00:24:04,734 niño, que 442 00:24:05,735 --> 00:24:06,903 Si no tienes dinero 443 00:24:08,780 --> 00:24:10,198 ¿Tienes un trabajo a tiempo parcial? 444 00:24:18,915 --> 00:24:20,000 ¿Es difícil la entrega? 445 00:24:21,126 --> 00:24:22,711 ¿Es decoración para la cabeza? ¿oh? 446 00:24:25,213 --> 00:24:27,674 Sólo dame la medicina y consigue dinero. 447 00:24:27,757 --> 00:24:31,094 ¿Eh? ¡Da y recibe, hijo de puta! 448 00:24:31,178 --> 00:24:32,804 Oh, ¿por qué estás haciendo esto, de verdad? 449 00:24:32,888 --> 00:24:34,347 ¿oh? Claro, Sr. 450 00:24:36,766 --> 00:24:37,601 Yunjin ¡Oh! 451 00:24:38,185 --> 00:24:40,437 yunjin es Creo que no te decepcionarás 452 00:24:40,520 --> 00:24:41,438 Ahora, el dinero de la venta de drogas. 453 00:24:43,106 --> 00:24:43,940 Oh no 454 00:24:48,361 --> 00:24:49,321 oh 455 00:24:53,533 --> 00:24:54,367 Aumentarlo en 20.000 wones esta vez. 456 00:24:55,327 --> 00:24:56,161 ¿20.000 wones? 457 00:24:58,413 --> 00:24:59,414 ¿Qué pasa si no lo compro? 458 00:25:00,457 --> 00:25:02,292 ¿Quizás una cabeza de carpa? 459 00:25:03,043 --> 00:25:04,503 Lo compraste aunque costara unos miles de wones más. 460 00:25:04,586 --> 00:25:06,129 ¿Bien? ponlo arriba 461 00:25:07,547 --> 00:25:08,423 ¿Por qué estás en silencio? 462 00:25:11,259 --> 00:25:12,093 disculpe… 463 00:25:13,428 --> 00:25:15,096 ¿Puedo parar ahora? 464 00:25:16,223 --> 00:25:18,350 Estoy tan cansada y asustada... 465 00:25:20,101 --> 00:25:21,645 ¡Suspiro! ¡Señor Ai! 466 00:25:24,564 --> 00:25:25,690 Dame un poco de medicina 467 00:25:26,274 --> 00:25:27,734 - ¿Eh? - Dame medicina, medicina. 468 00:25:28,318 --> 00:25:31,071 Ah, entonces no necesitas ningún medicamento. ¿Bien? 469 00:25:37,827 --> 00:25:39,120 Vaya, Sr. 470 00:25:39,204 --> 00:25:40,997 50.000 wones se habían ido 471 00:25:46,002 --> 00:25:47,254 ¿Qué debo hacer? 472 00:25:47,337 --> 00:25:48,421 ¿Dame una oportunidad más? 473 00:25:53,760 --> 00:25:55,929 Señor Ah, qué desperdicio. 474 00:25:57,097 --> 00:25:58,306 ¿Por qué eres así, de verdad? 475 00:25:58,807 --> 00:25:59,933 Hágalo bien, Sr. 476 00:26:01,476 --> 00:26:02,561 Pórtate bien, ¿vale? 477 00:27:05,999 --> 00:27:07,292 ¡Oye, adiós! 478 00:27:07,375 --> 00:27:09,419 - ¡Vete rápido! - ¡Adiós! 479 00:27:09,502 --> 00:27:12,088 - Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento - Oye, policía, hay un policía. 480 00:27:12,172 --> 00:27:13,131 Guau 481 00:27:14,257 --> 00:27:15,300 Yendo, yendo, yendo, yendo 482 00:27:15,383 --> 00:27:17,302 Oye, Min Ji-woong, ya se acabó. 483 00:27:17,385 --> 00:27:19,721 Oye, oye, ¿qué pasa si te atrapan? 484 00:27:19,804 --> 00:27:21,556 Sólo desearía que lo obligaran a cambiar de escuela. 485 00:27:21,640 --> 00:27:22,724 Oh, de verdad, por favor. 486 00:27:22,807 --> 00:27:23,933 Espero que te expulsen de la escuela. 487 00:27:24,017 --> 00:27:26,019 Vaya, pero ¿quién realmente lo informó? 488 00:27:26,102 --> 00:27:28,563 No se quien es pero gracias 489 00:27:33,026 --> 00:27:36,613 En objetos de alta temperatura El calor se mueve hacia los objetos más bajos. 490 00:27:36,696 --> 00:27:38,156 Hay tres maneras de hacerlo. 491 00:27:38,740 --> 00:27:40,617 Primero, aprendamos sobre la evangelización. 492 00:27:40,700 --> 00:27:43,912 Al comer normalmente ¿Comes mucha panceta de cerdo a la parrilla? 493 00:27:43,995 --> 00:27:46,790 En una parrilla de alta temperatura Cuando la carne toca 494 00:27:46,873 --> 00:27:50,877 Las partículas de carne que entran en contacto con A medida que el movimiento se vuelve más activo 495 00:27:50,960 --> 00:27:53,713 Las partículas se transmiten una tras otra. 496 00:27:54,464 --> 00:27:55,882 hola 497 00:27:57,842 --> 00:27:58,760 Date prisa y entra 498 00:28:01,471 --> 00:28:03,181 Ahora, sigamos con la clase. 499 00:28:05,600 --> 00:28:07,227 Ah, perra gemela, Sr. Lee 500 00:28:07,310 --> 00:28:08,645 ¿Vas a denunciarlo a la policía? 501 00:28:10,063 --> 00:28:11,314 Sí, Jin-ah Yun. 502 00:28:12,399 --> 00:28:13,566 Dijo que recibió bien su carta. 503 00:28:14,150 --> 00:28:16,486 ¿Eh? Gracias a ti fuimos investigados 504 00:28:16,569 --> 00:28:19,280 Pero te dejaron en libertad condicional, ¿verdad? 505 00:28:21,157 --> 00:28:23,118 Oye, ¿qué estamos haciendo? Supongo que pensó que iba a ir a la cárcel. 506 00:28:23,201 --> 00:28:24,619 Ah, ¿estás seguro? 507 00:28:24,703 --> 00:28:25,954 ¿Pero qué puedo hacer? 508 00:28:26,830 --> 00:28:30,125 Somos segundos, segundos, segundos, ley de contacto. no voy a ir 509 00:28:36,214 --> 00:28:37,090 Entra 510 00:28:39,843 --> 00:28:41,052 estoy descansando 511 00:28:45,724 --> 00:28:48,059 Jiwoong, Jiwoong 512 00:28:48,143 --> 00:28:51,020 Abre la puerta, Jiwoong. 513 00:28:51,730 --> 00:28:52,731 Jiwoongah 514 00:28:53,231 --> 00:28:54,774 estaba equivocado 515 00:28:55,400 --> 00:28:56,735 abre la puerta 516 00:28:57,736 --> 00:28:58,570 Jiwoongah 517 00:28:58,653 --> 00:29:00,238 Si hiciste algo mal 518 00:29:02,699 --> 00:29:04,284 necesito ser castigado 519 00:29:05,744 --> 00:29:06,870 ¿Verdad, Yunjin? 520 00:29:07,370 --> 00:29:09,497 Oye, esto también es una celebración. tomar una foto 521 00:29:14,753 --> 00:29:17,464 - Ah, tengo hambre. Comamos. - No puedo oír, no puedo oír. 522 00:29:18,089 --> 00:29:18,965 Oye, ¿qué quieres comer? 523 00:29:19,048 --> 00:29:20,049 chuleta de cerdo 524 00:29:20,133 --> 00:29:20,967 ¿Chuleta de cerdo? 525 00:29:42,113 --> 00:29:44,699 Lo que he dicho hasta ahora ¿Puedes testificar? 526 00:29:50,413 --> 00:29:52,081 - Así se les castiga... - No hagas eso. 527 00:29:52,582 --> 00:29:54,334 ¿Cuál es la diferencia entre una autoridad clerical? 528 00:29:54,834 --> 00:29:58,880 La maestra, la escuela y la policía. al final no pude hacer nada 529 00:29:58,963 --> 00:30:00,715 Cada vez que eso sucede Jiwoong regresó de nuevo. 530 00:30:02,217 --> 00:30:03,760 Si hago esto, no lo haré. 531 00:30:04,260 --> 00:30:05,637 terminaré con esto 532 00:30:06,137 --> 00:30:08,348 Cada vez que eso pasa, vuelvo otra vez. 533 00:30:10,517 --> 00:30:12,352 solo veo el daño 534 00:30:13,728 --> 00:30:16,481 esto es solo Sólo terminará cuando yo muera 535 00:30:34,874 --> 00:30:36,000 Las autoridades de la iglesia son diferentes. 536 00:30:37,585 --> 00:30:41,297 La autoridad clerical Mi más sentido pésame a los estudiantes afectados. 537 00:30:43,049 --> 00:30:44,342 así que confía en mí 538 00:30:46,678 --> 00:30:48,012 mi hermana te protegerá 539 00:30:58,648 --> 00:30:59,649 maestro 540 00:31:05,905 --> 00:31:09,659 Dios mío, ¿y qué? Acumular kilometraje de forma constante 541 00:31:09,742 --> 00:31:10,785 gracias 542 00:31:19,419 --> 00:31:21,921 Golpear y acosar eso no es todo 543 00:31:22,005 --> 00:31:23,047 Es la distribución de drogas. 544 00:31:23,965 --> 00:31:25,216 los niños de los que te hablé 545 00:31:25,300 --> 00:31:27,302 envenenarlos a todos Conviértelo en un gotero de drogas. 546 00:31:27,385 --> 00:31:28,469 estaba ganando dinero 547 00:31:34,017 --> 00:31:35,184 ¿Es esto cierto? 548 00:31:37,937 --> 00:31:39,939 ¿Eso importa? 549 00:31:43,776 --> 00:31:45,069 Ah, funciona. 550 00:31:46,029 --> 00:31:47,071 Ah, ahora lo sé 551 00:31:48,823 --> 00:31:51,367 Ah, pero el método táctil es 552 00:31:51,451 --> 00:31:53,369 acabo de experimentar todo 553 00:31:53,453 --> 00:31:55,830 Bueno, intenta decidir si es caca o pasta de soja. 554 00:31:55,914 --> 00:31:58,291 La que da el país, que… 555 00:31:58,374 --> 00:32:00,543 ¿No es esta una oportunidad de aprendizaje? 556 00:32:03,504 --> 00:32:05,632 Tienes que ser razonablemente inteligente, esto 557 00:32:05,715 --> 00:32:07,258 Es muy difícil de soportar, ¿no? 558 00:32:07,342 --> 00:32:08,801 Ah, claro. 559 00:32:09,302 --> 00:32:11,387 Pero no puedo parar ahora mismo 560 00:32:11,471 --> 00:32:12,847 porque necesito dinero 561 00:32:14,474 --> 00:32:16,225 No haré nada hasta que lo domine. 562 00:32:17,936 --> 00:32:18,937 lo prometo 563 00:32:19,437 --> 00:32:20,271 realmente 564 00:32:25,777 --> 00:32:27,737 Oh, está bien, está bien, chico. 565 00:32:27,820 --> 00:32:29,656 Si no te gusta... 566 00:32:30,865 --> 00:32:31,699 Cógelo 567 00:32:31,783 --> 00:32:33,785 Arrestenlo y métanlo a la cárcel. 568 00:32:37,038 --> 00:32:38,539 si puedes 569 00:32:40,541 --> 00:32:41,626 ¿No puedes hacer nada? 570 00:32:41,709 --> 00:32:43,127 - ¿Eres rey? - ¿Eres un inútil? 571 00:32:43,211 --> 00:32:45,505 - ¿Eres un inútil? - ¿Como un perro? 572 00:32:52,637 --> 00:32:54,222 ¡Joder, no me sigas! 573 00:32:54,931 --> 00:32:55,890 ¡papá! 574 00:33:02,271 --> 00:33:03,481 bienvenido 575 00:33:03,564 --> 00:33:05,316 Dios mío, buen trabajo 576 00:33:05,400 --> 00:33:07,694 Oye, vuelve allí. regresa y siéntate 577 00:33:07,777 --> 00:33:09,529 ¡Parecemos una mierda, maldita sea! 578 00:33:09,612 --> 00:33:11,656 잡히면 뒈졌어, 개새끼! 579 00:33:21,833 --> 00:33:23,167 Bienvenido, señor. 580 00:33:30,383 --> 00:33:31,300 ¡No vengas! 581 00:33:45,773 --> 00:33:46,607 Hallim Ah 582 00:33:47,275 --> 00:33:48,109 ¿Qué pasó? 583 00:33:48,192 --> 00:33:49,402 ha pasado un tiempo 584 00:33:52,572 --> 00:33:53,906 ¡No venga, señor! 585 00:33:54,407 --> 00:33:55,491 ¡Mátelo, señor! 586 00:34:00,997 --> 00:34:02,165 ¡Guau! 587 00:34:04,709 --> 00:34:07,920 Min Ji-woong, violencia escolar, manejo de drogas similares 588 00:34:08,004 --> 00:34:10,006 Distribución movilizando a los niños buenos 589 00:34:10,089 --> 00:34:11,632 Se violó el derecho de los niños a la educación 590 00:34:11,716 --> 00:34:14,635 El pecado que hizo que la escuela fuera un infierno Confirmado 591 00:34:14,719 --> 00:34:16,387 Así que de ahora en adelante tú 592 00:34:17,597 --> 00:34:18,598 es muy genial 593 00:34:30,610 --> 00:34:33,362 No, cba ¿Qué es esto? ¿Adónde vas? 594 00:34:33,446 --> 00:34:34,697 Chico, no lo sé. 595 00:34:34,781 --> 00:34:36,324 ¿Adónde me lleva, Sr. 596 00:34:45,792 --> 00:34:46,626 ¡Gracias por tu arduo trabajo! 597 00:34:49,378 --> 00:34:50,421 Bájate 598 00:34:51,130 --> 00:34:53,174 Chico, joder, de verdad, ¿dónde estás? 599 00:34:59,388 --> 00:35:03,726 Ahora, el único de Corea Bienvenidos a la prisión de menores 600 00:35:04,435 --> 00:35:05,853 Ja, ¿prisión? 601 00:35:07,355 --> 00:35:09,398 ¿No dijiste que no irías a prisión? 602 00:35:09,482 --> 00:35:11,442 ¿Pero qué puedo hacer? podemos enviar 603 00:35:13,361 --> 00:35:15,279 Oye, Director, ya está. 604 00:35:15,363 --> 00:35:17,115 Está bien, vámonos 605 00:35:17,615 --> 00:35:18,908 Oye, alguien tiene que estacionar esto. 606 00:35:21,410 --> 00:35:22,328 ¡Hola! 607 00:35:26,999 --> 00:35:28,251 Ministro 608 00:35:30,044 --> 00:35:32,797 ¿Estás seguro de que esto está bien? 609 00:35:33,297 --> 00:35:34,715 asumo la responsabilidad 610 00:35:38,594 --> 00:35:41,556 ¿Por qué proteges a los chicos? 611 00:35:41,639 --> 00:35:42,932 Sabes más que nadie, ¿verdad? 612 00:35:43,558 --> 00:35:45,309 Ah, pero en un lugar como este… 613 00:35:45,393 --> 00:35:47,228 Incluso si se llega a saber 614 00:35:47,311 --> 00:35:49,981 ¿Es un abuso de autoridad? ¿Es una cuestión de derechos humanos? ¿Qué es? 615 00:35:50,064 --> 00:35:51,440 Debe haber mucho que decir. 616 00:35:51,524 --> 00:35:54,110 ¿Pero está bien quedarse quieto? 617 00:35:54,610 --> 00:35:57,196 Nadie 'hizo nada malo' 618 00:35:57,697 --> 00:36:00,283 Tiene que haber al menos un adulto que te regañe. 619 00:36:00,366 --> 00:36:01,993 por favor 620 00:36:02,994 --> 00:36:03,828 Oh no 621 00:36:05,371 --> 00:36:06,873 - nombre - ¿Estudiante Minsu Yoon? 622 00:36:06,956 --> 00:36:07,790 - Min Ji-woong. - 12 años… 623 00:36:07,874 --> 00:36:09,458 Apartamento Hyundai Seokmun en Dobong-gu 624 00:36:09,542 --> 00:36:11,252 Accesorios, pendientes, collares. 625 00:36:11,335 --> 00:36:12,712 - Por favor devuélvelo todo. - ¿Cuándo nos vamos? 626 00:36:12,795 --> 00:36:14,547 Ahora, levanta los pies según la imagen. 627 00:36:14,630 --> 00:36:16,465 Bájate las bragas, siéntate. 628 00:36:16,549 --> 00:36:17,758 Ahora, retroceda un poquito. 629 00:36:17,842 --> 00:36:19,427 Ahora, ponte las bragas. 630 00:36:19,510 --> 00:36:20,428 Haz las maletas y sigue adelante. 631 00:36:20,511 --> 00:36:21,637 subir 632 00:36:23,431 --> 00:36:24,849 Ahora, bájate las bragas. 633 00:36:26,851 --> 00:36:28,436 Más, más, más, más, más 634 00:36:29,729 --> 00:36:30,730 Ahora solo un poquito más 635 00:36:30,813 --> 00:36:31,981 Vamos, siéntate. 636 00:36:32,064 --> 00:36:33,274 Levantaré un poquito el trasero. 637 00:36:37,028 --> 00:36:38,446 Bájate las bragas 638 00:36:39,572 --> 00:36:40,740 Sr. 639 00:36:42,325 --> 00:36:43,409 eh 640 00:37:11,270 --> 00:37:12,271 ¡Ponte derecho! 641 00:37:12,939 --> 00:37:13,856 ¡oh! 642 00:37:13,940 --> 00:37:16,859 De ahora en adelante ustedes con los otros presos aquí 643 00:37:16,943 --> 00:37:18,611 vivir de la misma manera 644 00:37:18,694 --> 00:37:21,530 recibirán la misma educación obligatoria 645 00:37:21,614 --> 00:37:23,658 De acuerdo con la política educativa del Ministerio de Educación 646 00:37:23,741 --> 00:37:25,660 Hará trabajo voluntario 647 00:37:26,953 --> 00:37:28,079 ¿Alguien tiene alguna objeción? 648 00:37:28,162 --> 00:37:30,164 Quienes tengan objeciones lo tolerarán. 649 00:37:31,290 --> 00:37:32,458 moverse 650 00:37:33,292 --> 00:37:34,752 - Sígueme. - moverse 651 00:37:36,379 --> 00:37:37,964 - ¡Es nuevo! - ¡y! 652 00:37:45,429 --> 00:37:47,390 ¡Que te jodan bastardo! ¡ey! 653 00:38:08,703 --> 00:38:09,829 Oye, ¿haces caca aquí? 654 00:38:11,998 --> 00:38:14,166 Ahora bien, en cuanto a vivir solo, 655 00:38:14,250 --> 00:38:16,919 El supervisor Lim Han-rim brindará capacitación. 656 00:38:17,003 --> 00:38:19,255 Joder, ya me voy, de verdad. 657 00:38:19,338 --> 00:38:21,590 Voy a apuñalar esto aquí y allá. 658 00:38:22,425 --> 00:38:24,385 tío, tía 659 00:38:24,468 --> 00:38:25,636 ¿Quieres encargarte de esto? 660 00:38:25,720 --> 00:38:26,971 es tan ruidoso 661 00:38:27,054 --> 00:38:28,848 ¡Oh, por favor déjame salir! 662 00:38:29,890 --> 00:38:31,225 salida 663 00:38:31,892 --> 00:38:32,727 hay 664 00:38:34,353 --> 00:38:36,188 Si gano, te dejaré salir. 665 00:38:37,565 --> 00:38:38,399 ¿Qué? 666 00:38:38,482 --> 00:38:40,484 Ahora, director Lim Han-rim, cuídeme. 667 00:38:42,445 --> 00:38:43,654 - Niño... - sal 668 00:38:43,738 --> 00:38:45,489 - Bueno, salimos así... - vamos 669 00:38:50,077 --> 00:38:51,954 Yo, supervisor, supervisor 670 00:38:53,164 --> 00:38:55,249 No, aunque sean niños. 671 00:38:55,333 --> 00:38:57,084 Aún así, es 4 a 1. 672 00:38:57,168 --> 00:38:59,045 ¿No estás preocupado? 673 00:38:59,128 --> 00:39:01,213 Si, si, estoy preocupado 674 00:39:01,297 --> 00:39:03,924 Esas cuatro personas, sí 675 00:39:06,344 --> 00:39:07,386 Hazlo, joder 676 00:39:12,558 --> 00:39:14,226 - Sorpresa, Sr. - ¡Hola, señor Lee! 677 00:39:19,190 --> 00:39:20,858 Duele, duele, duele 678 00:39:20,941 --> 00:39:22,985 Cuando un prisionero usa la violencia 679 00:39:23,069 --> 00:39:26,322 Violencia dirigida a reprimir justificado 680 00:39:26,822 --> 00:39:28,157 Esto significa 681 00:39:28,240 --> 00:39:31,243 ¿Se te hace justicia? Significa que puedes agarrarlo. 682 00:39:42,838 --> 00:39:44,090 ¡Ah, duele, duele! 683 00:39:47,426 --> 00:39:48,969 duele mucho 684 00:39:49,470 --> 00:39:50,429 ¡Oye! 685 00:39:58,521 --> 00:40:00,689 Si te sientes injusto, puedes atacarme en cualquier momento. 686 00:40:02,691 --> 00:40:04,235 por favor no te sientas injusto 687 00:40:05,486 --> 00:40:07,321 Así que ven a mí otra vez 688 00:40:11,492 --> 00:40:13,119 La hora de despertarse es a las 6:30. 689 00:40:13,202 --> 00:40:15,287 El pase de lista se realizará durante 30 minutos. 690 00:40:15,371 --> 00:40:17,498 Desayunamos a partir de las 7 691 00:40:17,581 --> 00:40:19,041 A continuación, durante 3 horas. 692 00:40:19,125 --> 00:40:21,710 tu favorito Continuaremos con la clase. 693 00:40:22,336 --> 00:40:24,964 A las 13:00 horas, ejercicio y tratamiento médico. 694 00:40:25,047 --> 00:40:28,509 14:00, actividades especiales procedamos 695 00:40:29,510 --> 00:40:32,888 Después del entrenamiento físico y la limpieza. Daré clases de informática. 696 00:40:32,972 --> 00:40:34,306 Ahora no bosteces 697 00:40:34,390 --> 00:40:35,808 No coloques un bolígrafo en tus labios. 698 00:40:37,393 --> 00:40:38,352 yo… 699 00:40:38,436 --> 00:40:40,229 ¡Director Lim Han Rim! 700 00:40:41,605 --> 00:40:42,940 Está bien, voluntario. 701 00:40:43,023 --> 00:40:44,525 ¡Reúnanse en el patio de recreo! 702 00:40:47,069 --> 00:40:49,155 20 segundos, ¿cuántos segundos? ¡disparo! 703 00:40:55,161 --> 00:40:57,455 SSD, ¿qué es esto? 704 00:40:57,538 --> 00:41:00,374 Es un dispositivo de almacenamiento no volátil. 705 00:41:02,751 --> 00:41:04,753 ¡Director Lim Han Rim! 706 00:41:06,213 --> 00:41:07,715 ¡Reúnanse en el patio de recreo! 707 00:41:10,050 --> 00:41:12,052 ¡Pie izquierdo, pie izquierdo, pie izquierdo! 708 00:41:16,891 --> 00:41:18,184 Bien, ahora quedan 10 segundos. 709 00:41:18,267 --> 00:41:19,977 - ¡Es porque no puedo verlo, porque no puedo verlo! - ¡Maldita sea! 710 00:41:20,060 --> 00:41:21,979 4, 3 711 00:41:22,062 --> 00:41:23,939 2, 1, 0, ¡ding! 712 00:41:24,440 --> 00:41:26,650 - Bueno, no pude solucionarlo. - Ir al patio de recreo 713 00:41:26,734 --> 00:41:29,445 ¡Reúnanse! 714 00:41:32,114 --> 00:41:33,157 quiero estudiar 715 00:41:39,455 --> 00:41:41,415 Los recogeré todos hoy 716 00:41:42,041 --> 00:41:43,751 ¿Es esto todo lo que hay que hacer? 717 00:41:45,044 --> 00:41:46,253 ¿Cómo puedo hacer esto hoy? 718 00:41:46,337 --> 00:41:48,547 - Hazlo rápido, hazlo claro. - He hecho mucho. 719 00:41:48,631 --> 00:41:50,591 ¿Qué estás haciendo ahora? 720 00:41:51,717 --> 00:41:53,969 ¡Vuelve a tus sentidos y sigue adelante! 721 00:41:55,179 --> 00:41:56,430 Ah, hace calor 722 00:41:56,514 --> 00:41:58,557 Ah, hace mucho calor, de verdad, ah. 723 00:42:00,226 --> 00:42:01,143 Me duelen mucho las manos 724 00:42:03,479 --> 00:42:05,314 - Oye, ve más rápido, a la mierda. - Oye, sal. 725 00:42:06,774 --> 00:42:08,275 ¿Qué carajo estás mirando? 726 00:42:09,443 --> 00:42:10,402 Cierra los ojos, Sr. 727 00:42:10,486 --> 00:42:12,446 Oye, joder, es una locura, es una etiqueta roja con su nombre. 728 00:42:13,906 --> 00:42:15,324 Joder, ¿qué es eso? 729 00:42:15,407 --> 00:42:17,076 Sí, existe el asesinato, el asesinato. 730 00:42:17,159 --> 00:42:18,285 Joder, insignias rojas, tantas, joder. 731 00:42:18,369 --> 00:42:19,203 ¿Asesinato? 732 00:42:20,037 --> 00:42:21,539 Joder, da muchísimo miedo, de verdad, hombre. 733 00:42:23,749 --> 00:42:26,043 ¿Por qué? aquí ¿No sienten ustedes lo mismo? 734 00:42:26,752 --> 00:42:28,837 pruébalo ¿El método táctil también funciona aquí? 735 00:42:29,838 --> 00:42:31,173 Oh, ¿yo también tengo curiosidad? 736 00:42:32,216 --> 00:42:33,300 ¡Ahora deja de alimentarte! 737 00:42:33,968 --> 00:42:35,553 Ahora, a partir de hoy, comamos. 738 00:42:35,636 --> 00:42:37,221 Los chicos aquí son los primeros en hacerlo. 739 00:42:38,681 --> 00:42:39,765 ¡Mierda! 740 00:42:39,848 --> 00:42:41,100 - Estoy bien. - Ir 741 00:42:42,351 --> 00:42:43,352 - Ve, sí, ve. -¿De qué estás hablando? 742 00:42:43,435 --> 00:42:44,645 Vamos, ve primero. 743 00:42:44,728 --> 00:42:47,022 Abre un camino por ahí, ahí, sí, ve. 744 00:42:48,023 --> 00:42:49,066 ¡Párate rápido! 745 00:42:49,149 --> 00:42:49,984 - ¡Ve rápido! - ¡Ve rápido! 746 00:42:50,067 --> 00:42:51,902 Ve más rápido, maldito bastardo. 747 00:42:51,986 --> 00:42:52,861 ¡Ve rápido! 748 00:42:52,945 --> 00:42:53,946 joder 749 00:42:57,366 --> 00:42:58,409 ¿Te gustan las salchichas? 750 00:42:58,492 --> 00:43:01,120 Sí, come muchas salchichas, sí. 751 00:43:01,203 --> 00:43:04,039 Nuestra gente táctil come mucho y crece mucho 752 00:43:04,123 --> 00:43:07,001 Salchichas de Viena seguidas como mucho uno tras otro 753 00:43:08,919 --> 00:43:10,963 Oye, se me acabaron las salchichas. 754 00:43:11,046 --> 00:43:12,381 ¡Oye, joder! 755 00:43:12,464 --> 00:43:15,426 Vamos, chicos, lo entienden. 756 00:43:15,509 --> 00:43:17,177 Estos son chicos descuidados. 757 00:43:17,261 --> 00:43:19,805 Ahora, el resto de los reclusos Kimchi, rábano seco 758 00:43:19,888 --> 00:43:20,973 - Ensalada - Que os jodan, malditos bastardos. 759 00:43:21,056 --> 00:43:23,684 Tengo sopa, comamos esto. 760 00:43:24,727 --> 00:43:27,563 - ¡Oye, sandía! - ¡Come sandía! 761 00:43:27,646 --> 00:43:29,231 - Oye, oye, come. - ¡Comer! 762 00:43:32,610 --> 00:43:33,527 Vaya, Sr. 763 00:43:35,404 --> 00:43:36,322 ¿Hacerlo? 764 00:43:37,698 --> 00:43:38,991 Tu lo haces todo, idiota 765 00:43:39,074 --> 00:43:41,076 Oh, ¿por qué tengo que hacer esto de verdad? 766 00:43:41,160 --> 00:43:43,037 - Sr. yo - Joder, de verdad. 767 00:43:48,834 --> 00:43:50,210 lavar los platos 768 00:43:52,463 --> 00:43:55,716 este es el guardia Es muy aceitoso. 769 00:43:55,799 --> 00:43:58,969 Entonces tal vez un poco más espero que prestes atencion 770 00:43:59,053 --> 00:44:00,929 Pero tengo que hacer esto rápido. 771 00:44:01,930 --> 00:44:04,266 Supongo que es algo así como pasta de arroz. Porque se seca con frecuencia 772 00:44:04,350 --> 00:44:05,601 Tengo que limpiar estas cosas a fondo, ¿verdad? 773 00:44:05,684 --> 00:44:08,187 Si te rascas así Si lo haces, saldrá bien. 774 00:44:08,270 --> 00:44:09,772 tengo que hacerlo rapido 775 00:44:12,232 --> 00:44:14,109 ¿Cuánto tiempo duraremos? ¿Tiene que ser así? 776 00:44:14,193 --> 00:44:15,861 No seas perezoso, ¿estás en la escuela primaria, idiota? 777 00:44:15,944 --> 00:44:17,488 tu conoces a mi papa ¿No lo sabes? 778 00:44:17,571 --> 00:44:19,198 Joder, ¿por qué no hay respuesta? 779 00:44:19,281 --> 00:44:20,616 Si lo supieras, ¿te habrías quedado callado? 780 00:44:20,699 --> 00:44:22,493 Incluso mamá y papá no lo saben. ¿Tiene eso sentido? 781 00:44:22,576 --> 00:44:25,079 Bueno, entonces es un método táctil. ¿Tiene sentido encerrarlo aquí? 병신 782 00:44:25,996 --> 00:44:28,499 우리 아빠 알면 다 뒈지는 건데 개새끼들, 씨 783 00:44:28,582 --> 00:44:31,210 저 새끼도 병신 같고, 씨발, 진짜 784 00:44:31,293 --> 00:44:32,127 알게 하자 785 00:44:34,546 --> 00:44:35,756 우리 여기 있는 거 786 00:44:36,799 --> 00:44:37,675 엄마 아빠 알게 하자고 787 00:44:37,758 --> 00:44:38,926 뭐 어떻게? 788 00:44:39,426 --> 00:44:40,969 Oh, joder, creo que sí. 789 00:44:42,096 --> 00:44:43,722 Sigue entrando 790 00:44:44,682 --> 00:44:47,059 Hombre, está tan jodidamente sucio. 791 00:44:47,851 --> 00:44:49,978 - Lo lamento. - ¡Joder, de verdad! 792 00:44:51,188 --> 00:44:53,899 ya estoy muy molesto Maldito bastardo, señor. 793 00:44:53,982 --> 00:44:56,110 Vamos, chicos. 794 00:44:56,193 --> 00:44:57,861 ¿Supongo que soy mucho mayor que todos ustedes? 795 00:44:57,945 --> 00:44:59,363 Si eres mi hermano mayor, ¿usas términos honoríficos? 796 00:45:00,114 --> 00:45:01,490 No me gusta, no me gusta 797 00:45:01,573 --> 00:45:02,741 Vaya, estaba asustado. 798 00:45:03,575 --> 00:45:04,493 ¿Qué vas a hacer? 799 00:45:04,576 --> 00:45:06,078 ¿Qué va a hacer, Sr. 800 00:45:07,579 --> 00:45:08,539 ¡Oye, oye, oye! 801 00:45:08,622 --> 00:45:09,832 ¡Oye, oye, oye, Jiwoong! 802 00:45:12,835 --> 00:45:13,711 ¡Oye, sal! 803 00:45:18,298 --> 00:45:20,217 ¡Joder! 804 00:45:20,843 --> 00:45:22,469 ¡Oye, bájate! 805 00:45:23,053 --> 00:45:24,263 ¡Salga, señor! 806 00:45:30,310 --> 00:45:31,145 ¿Qué pasó? 807 00:45:31,979 --> 00:45:32,855 Capataz, ¿qué está pasando? 808 00:45:32,938 --> 00:45:34,440 me caí 809 00:45:36,942 --> 00:45:38,318 Para Min Ji Woong ¿No te golpearon? 810 00:45:38,402 --> 00:45:39,611 no 811 00:45:39,695 --> 00:45:41,989 Más bien me caí Te ayudé y te pregunté si estabas bien. 812 00:45:42,072 --> 00:45:43,031 Soy este bastardo... 813 00:45:43,115 --> 00:45:44,199 gracias 814 00:45:45,784 --> 00:45:47,119 Definitivamente te devolveré el favor. 815 00:45:55,294 --> 00:45:56,295 No... 816 00:46:03,051 --> 00:46:03,927 Jiwoong Min 817 00:46:06,096 --> 00:46:07,973 Eres el líder de trabajo de antes. 818 00:46:08,682 --> 00:46:10,058 Realmente no me pegaste, ¿verdad? 819 00:46:12,644 --> 00:46:13,604 No conoces a nadie más 820 00:46:13,687 --> 00:46:16,148 Foreman, nunca toques a ese tipo. 821 00:46:16,231 --> 00:46:17,816 ¿Por qué si lo toco? 822 00:46:19,985 --> 00:46:21,862 estás en verdaderos problemas 823 00:46:22,863 --> 00:46:25,115 Kim Soo-gyeom ¿Sabes qué tipo de persona es? 824 00:46:26,492 --> 00:46:28,368 Originalmente fui víctima de violencia escolar. 825 00:46:29,369 --> 00:46:31,830 Maté a los matones que me acosaban. 826 00:46:31,914 --> 00:46:33,874 eso es todo demasiado 827 00:46:36,460 --> 00:46:38,045 ¡Fuera, maldito bastardo! 828 00:46:39,254 --> 00:46:40,839 ¡Vete a la mierda, oye, vete a la mierda! 829 00:46:40,923 --> 00:46:42,591 ¡Oh, joder, joder a ese loco bastardo! 830 00:47:06,865 --> 00:47:08,867 Oye, lo recordé. Fue tan jodidamente ruidoso en las noticias. 831 00:47:08,951 --> 00:47:10,160 Eso, trabajo, asesino iljin. 832 00:47:10,244 --> 00:47:11,119 Asesino Iljin, así es, así es. 833 00:47:12,412 --> 00:47:14,164 - Bueno, de lo contrario está bien. - Asesino Iljin 834 00:47:14,248 --> 00:47:15,958 Prevenir colisiones en el futuro 835 00:47:39,815 --> 00:47:41,024 Oye, Sr. 836 00:48:43,420 --> 00:48:44,254 Ninguno 837 00:48:44,338 --> 00:48:45,505 Ninguno 838 00:48:46,173 --> 00:48:47,132 Ninguno 839 00:48:47,215 --> 00:48:48,342 ¡Ninguno! 840 00:48:48,842 --> 00:48:51,511 la cuchara desaparece Realizaremos un registro corporal. 841 00:48:51,595 --> 00:48:54,598 Luego podrás fabricar un arma con él. 842 00:48:54,681 --> 00:48:56,224 Hay casos de autolesiones 843 00:48:56,308 --> 00:48:58,310 Entiendo que esto es una medida de seguridad. 844 00:48:58,393 --> 00:48:59,436 buscar 845 00:49:10,906 --> 00:49:13,367 - ¡Ese bastardo! - ¡Pon tus manos sobre tu cabeza! 846 00:49:13,992 --> 00:49:16,161 그 새끼 주머니에 숟가락 제가 봤어요 847 00:49:16,244 --> 00:49:17,913 숟가락 확실해요 848 00:49:20,749 --> 00:49:21,750 나와 849 00:49:22,918 --> 00:49:24,711 뒤로 돌아, 손 머리 850 00:49:27,923 --> 00:49:28,924 왼쪽이에요, 왼쪽 851 00:49:42,854 --> 00:49:44,022 이걸 왜… 852 00:49:46,733 --> 00:49:49,319 Aprendiz, en el futuro. pensar y hablar 853 00:49:49,403 --> 00:49:50,237 ¿Entiendes? 854 00:49:50,821 --> 00:49:51,655 buscar de nuevo 855 00:49:51,738 --> 00:49:52,739 - Posición original - Posición original 856 00:49:52,823 --> 00:49:53,657 - Todo da vueltas - Posición original 857 00:49:53,740 --> 00:49:56,576 - Se pega a la pared - Mira al frente, levanta los brazos. 858 00:49:57,160 --> 00:49:58,412 -Manos por encima de tu cabeza. -Mira hacia adelante 859 00:49:58,495 --> 00:50:00,080 ¡Se pega a la pared! 860 00:50:00,580 --> 00:50:01,665 -¡Qué estás haciendo! - Esto 861 00:50:01,748 --> 00:50:03,000 Pon tus manos sobre tu cabeza 862 00:50:13,719 --> 00:50:14,928 ¡Hagase a un lado, señor! 863 00:50:20,392 --> 00:50:23,020 ya estoy aquí Recibí la sentencia más alta en el tribunal. 864 00:50:23,103 --> 00:50:25,105 Entonces te voy a matar de nuevo Nada cambiará 865 00:50:25,188 --> 00:50:26,565 1397, ¡aléjate! 866 00:50:29,067 --> 00:50:29,901 ¡Entrar! 867 00:50:30,777 --> 00:50:32,112 De ahora en adelante esto es el infierno 868 00:50:32,821 --> 00:50:34,322 Definitivamente te encontraré 869 00:50:34,906 --> 00:50:36,867 conmigo todo el dia juguemos al escondite 870 00:50:36,950 --> 00:50:38,076 ¡Quédese quieto, señor! 871 00:50:38,577 --> 00:50:39,911 Hay muchos niños como yo aquí. 872 00:50:43,040 --> 00:50:45,000 ¿Verdad? Chicos, ¿verdad? 873 00:50:45,083 --> 00:50:47,044 ¿Sí? Bien, ¿tengo razón? 874 00:50:47,127 --> 00:50:48,253 ¿Sí? 875 00:51:07,481 --> 00:51:09,191 ¡El principal culpable de las violaciones de derechos humanos! 876 00:51:09,274 --> 00:51:11,151 ¡El clero debería disculparse! 877 00:51:11,234 --> 00:51:13,403 ¡Discúlpate, discúlpate! 878 00:51:13,487 --> 00:51:15,030 ¡El principal culpable de las violaciones de derechos humanos! 879 00:51:15,113 --> 00:51:16,073 ¡Qué, está aquí! 880 00:51:16,156 --> 00:51:18,158 ¡Ministro! ¡Ministro! 881 00:51:19,159 --> 00:51:21,286 ¡Espere, espere, espere, Ministro! 882 00:51:21,912 --> 00:51:23,330 - Ministro! - ¡Espere un momento, Ministro! 883 00:51:23,413 --> 00:51:25,123 Ministro, Ministro! 884 00:51:25,207 --> 00:51:27,125 - Ah, Ministro. - ¡Quédate ahí, quédate ahí, espera un minuto! 885 00:51:27,209 --> 00:51:29,044 - ¡Vaya, ministro! - ¡ey! 886 00:51:29,544 --> 00:51:30,837 ¡Oye, levántate! 887 00:51:31,338 --> 00:51:32,297 ¡Un momento, Ministro! 888 00:51:32,380 --> 00:51:33,423 - Ministro! - ¡señor! 889 00:51:33,507 --> 00:51:35,383 - Oye, un momento, un momento, un momento. - Ministro! 890 00:51:35,467 --> 00:51:37,135 - ¡Ministro, salga a verme! - ¡Salga! 891 00:51:37,219 --> 00:51:38,053 Espera un minuto 892 00:51:38,136 --> 00:51:39,471 Ministro, espere un minuto. 893 00:51:39,554 --> 00:51:42,432 mis hijos ¿Es cierto que lo enviaron a prisión? 894 00:51:43,350 --> 00:51:44,184 si lo es 895 00:51:44,768 --> 00:51:47,354 No, esos niños pequeños ¿Cómo los envías a prisión? 896 00:51:47,938 --> 00:51:49,356 Esta es una excursión. 897 00:51:50,023 --> 00:51:51,483 Porque tendré que irme algún día 898 00:51:51,566 --> 00:51:52,484 - ¿Excursión al campo? - Me quedé en shock. 899 00:51:52,567 --> 00:51:54,152 - ¿Dices eso? - Estás diciendo tonterías. 900 00:51:54,236 --> 00:51:57,114 ¿Cómo puede ser eso? ¡Sin permiso de los padres! 901 00:51:57,197 --> 00:51:59,699 Bueno, si pidieras permiso. ¿Habrías dado permiso? 902 00:51:59,783 --> 00:52:01,701 - ¿Sí? - ¡Debería haberme contactado contigo! 903 00:52:01,785 --> 00:52:04,121 Oh, esto es tan absurdo. De verdad, este chico 904 00:52:04,204 --> 00:52:06,248 Vaya, realmente está dando vueltas, de verdad. 905 00:52:06,331 --> 00:52:07,833 Escribiste bien cada palabra. 906 00:52:08,750 --> 00:52:10,127 En el piquete allí 907 00:52:10,210 --> 00:52:12,629 ¿Qué hicieron ustedes, niños? ¿Adónde te llevaron? 908 00:52:12,712 --> 00:52:14,256 ¿Por qué no lo escribes en detalle? 909 00:52:14,339 --> 00:52:15,423 - ¿Qué? - Realmente yo, de verdad. 910 00:52:15,507 --> 00:52:16,675 Estoy asombrado, de verdad. 911 00:52:16,758 --> 00:52:19,386 oh dios mio ¿Qué te hace tener tanta confianza? 912 00:52:19,469 --> 00:52:20,679 Oye tu 913 00:52:20,762 --> 00:52:23,473 No importa lo que haga Te llevaré desde allí 914 00:52:23,557 --> 00:52:24,474 Espero con ansias 915 00:52:24,558 --> 00:52:27,936 Vaya, qué momento estos días. ¿Qué tiene de especial ser ministro? 916 00:52:28,019 --> 00:52:29,771 Oh, está bien, está bien, eso no sucederá 917 00:52:29,855 --> 00:52:32,023 madre de jiwoong Simplemente informe todo esto a los medios. 918 00:52:32,107 --> 00:52:33,275 Vamos todos a la Asamblea Nacional 919 00:52:33,358 --> 00:52:34,734 Oh, padre de Minsu, eso es bueno. 920 00:52:34,818 --> 00:52:36,027 - Perfecto, vamos, vamos, vamos. - ¡Vamos, vamos! 921 00:52:36,111 --> 00:52:38,572 Bueno, no hay problema Vengan a la escuela mañana niños 922 00:52:38,655 --> 00:52:41,533 ¿Por qué? si vienes ¿Deberíamos irnos? 923 00:52:41,616 --> 00:52:44,244 puedo ver las caras de los niños Porque es tu última oportunidad 924 00:52:44,744 --> 00:52:45,996 Bueno, ocúpate de ello tú mismo. 925 00:52:46,079 --> 00:52:47,414 - ¿Qué? - ¿De qué estás hablando? 926 00:52:47,497 --> 00:52:48,707 - No, ¿a qué te refieres? - Espera un minuto. 927 00:52:48,790 --> 00:52:49,624 ¡Es la última vez! 928 00:52:49,708 --> 00:52:51,459 - ¿Cuál es el último? - ¡Espera un momento, ven aquí! 929 00:52:51,543 --> 00:52:52,419 ¡Ministro! 930 00:53:12,230 --> 00:53:13,315 Entra 931 00:53:13,398 --> 00:53:14,816 - Mamá - ¡Es papá, papá! 932 00:53:15,400 --> 00:53:16,776 - ¡papá! - Dios mío, Jiwoong. 933 00:53:19,321 --> 00:53:20,447 si si 934 00:53:20,530 --> 00:53:23,033 Oh si, hijo mio 935 00:53:28,955 --> 00:53:29,873 De verdad, vaya, estoy molesto. 936 00:53:29,956 --> 00:53:31,374 En serio, ¿por qué tu ropa está tan desordenada? realmente 937 00:53:31,458 --> 00:53:32,500 ¿Estás loco por esto? 938 00:53:33,251 --> 00:53:34,669 Aquí, aquí 939 00:53:35,295 --> 00:53:37,923 No, los niños son un montón de niños. ¿Por qué es así? ¿oh? 940 00:53:38,006 --> 00:53:41,218 Ah, y ya que investigué un poco, Hice todo tipo de cosas, pero 941 00:53:41,301 --> 00:53:43,511 ¿Qué pasa con los niños, lavando platos? ¡Ni siquiera tengo que lavar los platos! 942 00:53:43,595 --> 00:53:44,804 y 943 00:53:44,888 --> 00:53:47,224 con un asesino ¡Escuché que estaban juntos en un solo espacio! 944 00:53:47,307 --> 00:53:49,226 ¿Cómo puede ser eso? ¡Conviértete en un ser humano! 945 00:53:49,309 --> 00:53:51,937 No, sólo tienen catorce años. 946 00:53:52,020 --> 00:53:54,105 Uh, ¿cómo los envías a prisión? 947 00:53:54,189 --> 00:53:55,941 ¿No sabes que estos tipos son sensibles? 948 00:53:57,108 --> 00:53:58,109 ahora 949 00:54:00,195 --> 00:54:02,072 ¿Sabes qué es esto? 950 00:54:02,822 --> 00:54:04,115 ¿Qué es? 951 00:54:06,243 --> 00:54:07,410 Ustedes diganme, ¿qué es esto? 952 00:54:10,497 --> 00:54:13,541 Esto es solo una pastilla para adelgazar. 953 00:54:13,625 --> 00:54:16,294 Los niños me pidieron que los salvara. te salvé 954 00:54:16,378 --> 00:54:17,587 ¿Cuál es el problema? 955 00:54:26,638 --> 00:54:27,472 Vaya 956 00:54:28,056 --> 00:54:29,808 Oh, qué pasa, oh Dios, debo estar loco 957 00:54:29,891 --> 00:54:31,309 ¡Oh Dios, oh Dios, oh Dios! 958 00:54:32,227 --> 00:54:34,396 ¿Por qué, por qué eres así? ¿Por qué, por qué, por qué? 959 00:54:34,479 --> 00:54:35,814 Me lo tragué, me lo tragué 960 00:54:35,897 --> 00:54:37,440 Vaya, de verdad 961 00:54:37,524 --> 00:54:39,442 - ¡Mamá, qué debo hacer! - ¿Qué tengo que hacer? 962 00:54:39,526 --> 00:54:41,861 ¿Por qué, por qué, por qué, por qué, eh? 963 00:54:41,945 --> 00:54:44,572 ¿Estás diciendo que es una pastilla para adelgazar? ¿Por qué no puedo perder peso? 964 00:54:45,156 --> 00:54:46,324 ¿Qué pasa? 965 00:54:49,077 --> 00:54:49,995 Mamá, ¿qué debo hacer? 966 00:54:50,078 --> 00:54:52,205 -Mamá, mamá, mamá. - Es un complemento nutricional, un complemento nutricional. 967 00:54:52,289 --> 00:54:53,456 Hazlo con moderación 968 00:54:55,667 --> 00:54:56,668 ¿Suplementos nutricionales para jóvenes? 969 00:54:57,252 --> 00:54:59,212 Joder, casi vomito, señor. 970 00:54:59,296 --> 00:55:01,339 ¿Es un medicamento que no debería tomar? Lo sabes muy bien, ¿verdad? 971 00:55:01,423 --> 00:55:02,549 Mamá, Sr. 972 00:55:02,632 --> 00:55:04,092 - Casi la cago, mamá. - ¿Eh? No, ¿por qué, por qué? 973 00:55:04,175 --> 00:55:06,845 acabo de tomar esa medicina Este medicamento tiene la misma forma. 974 00:55:06,928 --> 00:55:09,472 Es una droga similar que contiene ftamina. 975 00:55:11,599 --> 00:55:13,852 Dile esto a tus amigos me estaba alimentando 976 00:55:16,771 --> 00:55:19,149 Mamá, realmente, realmente no lo sabía. 977 00:55:19,232 --> 00:55:20,692 Realmente no lo sabía, mamá. 978 00:55:21,276 --> 00:55:22,110 mamá 979 00:55:22,193 --> 00:55:23,445 ¡No lo sabías! 980 00:55:24,404 --> 00:55:26,364 Supongo que es sólo un consejo rápido, ¿eh? 981 00:55:26,448 --> 00:55:30,994 ¿Cuáles son los resultados de esto, niños? No sé si lo traerán. 982 00:55:31,077 --> 00:55:34,539 Entonces el método de contacto es Los adultos necesitan protegerlos. 983 00:55:34,622 --> 00:55:35,665 Bueno, algo así. 984 00:55:35,749 --> 00:55:36,750 Así es 985 00:55:36,833 --> 00:55:38,418 - Eres el padre de Minsu, ¿verdad? - ¿Qué saben los niños? 986 00:55:38,501 --> 00:55:39,878 - Aún eres joven. - servicio 987 00:55:40,962 --> 00:55:41,796 Ahora, mira la pantalla aquí. 988 00:55:42,797 --> 00:55:43,631 esto es 989 00:55:43,715 --> 00:55:47,385 Dale este medicamento a tus amigos. Esta es evidencia de distribución y ventas. 990 00:55:48,470 --> 00:55:51,639 Sólo el dinero recaudado de esta manera Hay más de 5.000 991 00:55:52,140 --> 00:55:53,266 Es enorme, ¿verdad? 992 00:55:55,727 --> 00:55:58,605 ¿Qué leyes deben protegerse? 993 00:55:59,356 --> 00:56:00,565 si 994 00:56:01,983 --> 00:56:03,485 Entonces las víctimas aquí 995 00:56:05,612 --> 00:56:07,113 ¿Quién lo protege? 996 00:56:08,782 --> 00:56:10,909 porque no lo sabia 997 00:56:11,409 --> 00:56:14,704 Puedes enseñarme ahora mismo. Maestro, ¿eh? 998 00:56:14,788 --> 00:56:15,622 Hola 999 00:56:15,705 --> 00:56:17,457 - Recojamos el dinero del acuerdo. - Eh 1000 00:56:17,540 --> 00:56:19,501 Compensar a las víctimas con eso 1001 00:56:20,001 --> 00:56:22,796 Oye, toma la petición. ¿Puedo simplemente pagarlo? 1002 00:56:23,880 --> 00:56:24,881 Oh, es cierto, sí. 1003 00:56:24,964 --> 00:56:26,466 Tomaré esto también y haré todo. 1004 00:56:26,549 --> 00:56:28,176 Así que, por favor, eche un vistazo, señor. 1005 00:56:28,259 --> 00:56:29,177 Ah, sólo por esta vez... 1006 00:56:29,260 --> 00:56:30,970 todavía son niños 1007 00:56:31,054 --> 00:56:32,472 A los niños con un futuro brillante 1008 00:56:32,555 --> 00:56:35,058 una oportunidad ¿No debería dárselo, señor? 1009 00:56:35,141 --> 00:56:36,351 ¡Es ruidoso! 1010 00:56:39,771 --> 00:56:42,023 'A alguien más "No se debe hacer ningún daño" 1011 00:56:43,274 --> 00:56:45,402 'Alguien más 'No dejes que te duela' 1012 00:56:47,570 --> 00:56:50,198 esto es todo tuyo deberías haberme enseñado 1013 00:56:52,534 --> 00:56:54,369 Si no puedes hacerlo, en la escuela. 1014 00:56:56,329 --> 00:56:59,791 Si no te va bien en la escuela La sociedad debería haberlo enseñado. 1015 00:57:01,459 --> 00:57:03,753 porque nadie puede hacerlo ¿No es la autoridad de la iglesia la que intervino? 1016 00:57:04,254 --> 00:57:06,297 Te enseñaré incluso si es una autoridad religiosa. 1017 00:57:07,549 --> 00:57:09,884 Cuando la gente hace algo mal, ¡se les castiga! 1018 00:57:10,385 --> 00:57:12,595 El perpetrador es mejor que la víctima. No deberías tener confianza 1019 00:57:12,679 --> 00:57:13,680 ¡Déjamelo saber! 1020 00:57:19,769 --> 00:57:21,771 tengo que asumir la responsabilidad de mis errores 1021 00:57:33,158 --> 00:57:34,993 Mamá, haz algo, mamá. 1022 00:57:35,785 --> 00:57:37,036 - ¿Eh? - Espera un minuto. 1023 00:57:37,912 --> 00:57:41,583 Vaya, realmente se arrepiente, maestro. No, señor ministro. 1024 00:57:41,666 --> 00:57:42,542 Vaya, lo siento. 1025 00:57:43,126 --> 00:57:44,961 Ustedes no volverán a hacer eso, ¿verdad? 1026 00:57:45,044 --> 00:57:45,879 - Sí - Sí 1027 00:57:45,962 --> 00:57:47,881 ¡Mal! ¡Qué error! 1028 00:57:47,964 --> 00:57:51,426 no haré eso otra vez Maestro, realmente reflexioné mucho. 1029 00:57:51,509 --> 00:57:53,052 por favor solo echa un vistazo 1030 00:57:53,136 --> 00:57:54,804 no haré eso otra vez Sólo dame una oportunidad 1031 00:57:54,888 --> 00:57:56,514 Trabajé muy duro 1032 00:57:57,098 --> 00:57:58,057 Yo realmente... 1033 00:57:58,558 --> 00:58:01,269 - Sólo dame una oportunidad, de verdad. - Sí, deberías haber reflexionado así. 1034 00:58:01,352 --> 00:58:04,105 Realmente no puedo ir, no puedo ir 1035 00:58:04,606 --> 00:58:06,691 Pero los perdono chicos 1036 00:58:08,276 --> 00:58:09,277 Esos no somos nosotros. 1037 00:58:53,029 --> 00:58:53,988 ustedes chicos 1038 00:58:56,866 --> 00:58:58,785 nunca te perdonaré 1039 00:59:02,539 --> 00:59:05,708 gracias a ti Cada día no fue fácil 1040 00:59:07,293 --> 00:59:08,836 Estoy tan asustado y asustado 1041 00:59:09,337 --> 00:59:10,755 ni siquiera podía respirar 1042 00:59:12,507 --> 00:59:13,675 Para mí la escuela es 1043 00:59:15,593 --> 00:59:16,761 fue el infierno 1044 00:59:19,931 --> 00:59:21,224 De ahora en adelante esto es el infierno 1045 00:59:21,933 --> 00:59:22,976 Definitivamente te encontraré 1046 00:59:23,059 --> 00:59:25,979 conmigo todo el dia juguemos al escondite 1047 00:59:27,897 --> 00:59:30,567 ¿Por qué hicieron algo incorrecto? ¿Debería huir? 1048 00:59:31,484 --> 00:59:33,278 ¡Yo también quiero ir a la escuela! 1049 00:59:33,778 --> 00:59:35,780 ¡Yo también quiero graduarme! 1050 00:59:35,863 --> 00:59:37,740 Ay, ¿qué estás diciendo? 1051 00:59:38,658 --> 00:59:39,909 soy un riguroso 1052 00:59:41,119 --> 00:59:43,204 ¡Puedo matarte, maldita perra! 1053 00:59:43,288 --> 00:59:44,330 ¡Jiwoong, Jiwoong! 1054 00:59:52,964 --> 00:59:54,340 para liberar a los niños 1055 00:59:54,841 --> 00:59:56,467 petición de los padres 1056 00:59:57,760 --> 00:59:59,512 Lo descartaré formalmente. 1057 00:59:59,596 --> 01:00:01,306 - No, no, yo… - ¿Oficialmente despedido? 1058 01:00:01,389 --> 01:00:02,807 No, está desestimado. ¿Qué quiere decir esto? 1059 01:00:02,890 --> 01:00:03,975 ¿Qué quieres decir? 1060 01:00:04,058 --> 01:00:05,226 los niños 1061 01:00:05,310 --> 01:00:07,061 Te llevaré de regreso a la prisión juvenil. 1062 01:00:07,145 --> 01:00:08,730 - Ah, ah, no, no. - ¿Qué quieres decir? 1063 01:00:08,813 --> 01:00:09,897 - No, señor. - Papá, no quiero ir. 1064 01:00:09,981 --> 01:00:11,274 ¡No voy, no! 1065 01:00:18,489 --> 01:00:20,617 ¡Oh, qué debo hacer con mi bebé! ¿Qué debo hacer Jiwoong? 1066 01:00:21,451 --> 01:00:22,285 ¡Jiwoong! 1067 01:00:25,997 --> 01:00:28,291 Mi bebé, sal un segundo, ¡espera! 1068 01:01:13,878 --> 01:01:15,755 gracias 1069 01:01:17,423 --> 01:01:19,092 En el futuro, Chokbeop Boy 1070 01:01:19,175 --> 01:01:21,844 La Oficina de Protección de los Derechos de los Docentes proporcionará educación. 1071 01:01:22,637 --> 01:01:26,599 Mientras todos estamos discutiendo en la mesa Han pasado 70 años 1072 01:01:27,266 --> 01:01:28,810 El sistema legal es sin cambiar nada 1073 01:01:28,893 --> 01:01:30,395 El crimen solo ha aumentado 1074 01:01:30,478 --> 01:01:33,981 Por eso, todavía Los buenos estudiantes están siendo perjudicados. 1075 01:01:34,065 --> 01:01:37,819 Porque alguien tiene que cambiar La Oficina de Protección de los Derechos de los Docentes tomará medidas. 1076 01:01:38,820 --> 01:01:40,780 Puede que haya una ley en la ley, pero 1077 01:01:41,280 --> 01:01:44,325 Porque no hay método en la educación. 1078 01:01:47,995 --> 01:01:50,081 ¡Oye bebé! 1079 01:01:50,164 --> 01:01:51,999 Vaya, si, si 1080 01:02:07,348 --> 01:02:08,558 Oh, joder 1081 01:02:13,312 --> 01:02:14,147 Entra 1082 01:02:16,274 --> 01:02:18,317 Si hiciste algo mal, deberías ser castigado. 1083 01:02:32,623 --> 01:02:33,791 lo siento 1084 01:02:56,814 --> 01:02:57,648 Entra 1085 01:03:01,527 --> 01:03:03,738 Y sentir el dolor de la víctima 1086 01:03:04,280 --> 01:03:06,073 aprenderás mucho allí 1087 01:03:14,999 --> 01:03:15,958 Entra 1088 01:03:16,626 --> 01:03:17,585 Entra 1089 01:03:21,798 --> 01:03:23,758 ¿Cuánto tiempo tengo que quedarme? 1090 01:03:24,509 --> 01:03:25,802 Hasta que se acabe la propina 1091 01:03:26,844 --> 01:03:28,179 De todos modos, después de eso 1092 01:03:28,262 --> 01:03:30,598 Porque usted será responsable por la ley 1093 01:03:38,940 --> 01:03:41,150 Yunjin, Yunjin, me equivoqué 1094 01:03:41,234 --> 01:03:42,902 ¡Jin-ah Yun, Jin-ah Yun, Jin-ah Yun! 1095 01:03:42,985 --> 01:03:44,570 Yoon Jin-ah, estabas equivocado. ¡No volveré a hacer eso! 1096 01:03:44,654 --> 01:03:46,697 Sólo ábrelo una vez, ¿vale? Jinah Yoon 1097 01:03:47,824 --> 01:03:48,783 Jinah Yoon 1098 01:03:59,335 --> 01:04:00,169 Buen trabajo a todos 1099 01:04:00,253 --> 01:04:01,963 - Sí - Sí, gracias. 1100 01:04:02,046 --> 01:04:03,130 gracias 1101 01:04:09,762 --> 01:04:11,305 No, pero ¿esto realmente va a funcionar? 1102 01:04:11,806 --> 01:04:13,015 si 1103 01:04:15,017 --> 01:04:16,435 Realmente extrañé esto 1104 01:04:17,478 --> 01:04:18,437 si 1105 01:04:20,356 --> 01:04:21,524 gracias por tu ayuda 1106 01:04:21,607 --> 01:04:22,984 no 1107 01:04:23,067 --> 01:04:24,819 Dije que ayudaría primero, bueno. 1108 01:04:26,737 --> 01:04:27,947 en cambio 1109 01:04:28,823 --> 01:04:30,408 Sólo haz una promesa 1110 01:04:33,119 --> 01:04:35,371 Nunca vuelvas a ser como yo por favor no salgas 1111 01:04:37,623 --> 01:04:39,792 Si es una autoridad de la iglesia creo que puedo hacerlo 1112 01:04:46,090 --> 01:04:48,092 ¿Pero realmente puedo comer esto? 1113 01:05:01,731 --> 01:05:03,024 Oye, toca 1114 01:05:06,193 --> 01:05:07,028 si 1115 01:05:07,695 --> 01:05:09,280 ¿Conoces al hermano del grupo BS de Gangdong-gu? 1116 01:05:11,532 --> 01:05:13,159 Ah, pero Yo no dije eso. 1117 01:05:13,242 --> 01:05:15,036 - Ni siquiera una palabra... - Uh, shh, buen trabajo, buen trabajo, buen trabajo. 1118 01:05:15,828 --> 01:05:18,289 pero mi hermano eres tan cuidadoso 1119 01:05:18,372 --> 01:05:20,333 - ¿Sabes a qué me refiero? - Sí 1120 01:05:21,709 --> 01:05:22,543 adios