1
00:01:19,996 --> 00:01:20,997
μαμά

2
00:01:22,290 --> 00:01:23,458
λυπάμαι

3
00:01:25,960 --> 00:01:27,837
Θέλω να ζήσω

4
00:01:29,422 --> 00:01:31,591
Νομίζω ότι πρέπει να πεθάνω για να ζήσω

5
00:01:34,385 --> 00:01:36,387
Αν κοιτάξεις το ημερολόγιό μου, θα δεις

6
00:01:41,184 --> 00:01:42,268
μαμά

7
00:01:44,312 --> 00:01:46,022
Ποτέ μην συγχωρείς αυτό το άτομο

8
00:02:25,186 --> 00:02:26,312
Δάσκαλος Ji-seon Choi

9
00:02:28,690 --> 00:02:30,400
Μάλλον δεν με άκουσες.

10
00:02:30,483 --> 00:02:33,069
Δάσκαλοι δημοτικού σήμερα
Υπάρχει ψυχολογικό τεστ

11
00:02:33,653 --> 00:02:36,698
Ο χρόνος έχει σχεδόν τελειώσει
Ας πάμε στο κέντρο ελέγχου.

12
00:02:46,416 --> 00:02:48,001
Υποθέτω ότι ομορφαίνουν το περιβάλλον.

13
00:02:51,671 --> 00:02:52,630
ναι

14
00:03:16,237 --> 00:03:18,114
Όλοι οι εκπαιδευτικοί δημοτικών σχολείων πανελλαδικά

15
00:03:18,198 --> 00:03:20,033
Πρόκειται για στόχευση ψυχολογικού τεστ

16
00:03:20,116 --> 00:03:23,286
Με αυτή την επιθεώρηση
Δεν θα υπάρχει κανένα μειονέκτημα

17
00:03:23,369 --> 00:03:25,955
Ειλικρινά λοιπόν
Μπορείτε να το γράψετε

18
00:03:33,588 --> 00:03:35,590
Σου είπα να πας
Έχετε πάει σε κλινική ανατολίτικης ιατρικής;

19
00:03:37,217 --> 00:03:38,051
Ναί;

20
00:03:39,177 --> 00:03:40,428
Το πρόσωπο

21
00:03:41,262 --> 00:03:43,264
Νιώθω ότι έχει γίνει χειρότερο από πριν

22
00:03:45,225 --> 00:03:46,059
Δάσκαλος Ji-seon Choi

23
00:03:47,143 --> 00:03:49,520
Σύμφωνα με τα αποτελέσματα του ψυχολογικού τεστ, ο δάσκαλος Choi Ji-seon

24
00:03:49,604 --> 00:03:51,481
Θα σας αποκλείσουμε από το μάθημα από αύριο.

25
00:03:52,899 --> 00:03:54,359
Είπαν ότι δεν θα υπάρχουν μειονεκτήματα.

26
00:03:55,318 --> 00:03:57,779
Για δάσκαλο δημοτικού
Δεν υπάρχει κανείς που να μην αγχώνεται

27
00:03:57,862 --> 00:04:00,198
συμπτώματα κατάθλιψης
Δεν υπάρχει κανείς που να μην το έχει ζήσει.

28
00:04:00,281 --> 00:04:03,326
Τώρα αυτό
Σου λέω να σταματήσεις να είσαι δάσκαλος.

29
00:04:04,327 --> 00:04:05,328
Αλλά αυτό

30
00:04:05,411 --> 00:04:07,413
Δεν είναι καλύτερο από το να πεθάνεις;

31
00:04:15,713 --> 00:04:19,384
Δάσκαλος Choi Ji-seon
Σύμφωνα με τις οδηγίες του Γραφείου Προστασίας Εκκλησιαστικών Δικαιωμάτων

32
00:04:21,010 --> 00:04:22,720
Θα διεκπεραιωθεί η προσωρινή άδεια

33
00:04:36,067 --> 00:04:38,653
Η κόρη μου είναι δασκάλα δημοτικού.

34
00:04:39,612 --> 00:04:41,281
Φοβάμαι τι θα γίνει...

35
00:04:41,781 --> 00:04:42,615
στο ημερολόγιο

36
00:04:43,449 --> 00:04:45,368
Αυτά γράφτηκαν

37
00:04:47,245 --> 00:04:50,290
Σε παρακαλώ σώσε την κόρη μου

38
00:05:08,433 --> 00:05:09,600
είμαι

39
00:05:09,684 --> 00:05:11,602
Τι γίνεται τώρα;

40
00:05:12,103 --> 00:05:13,896
Πρέπει πρώτα να λάβετε θεραπεία.

41
00:05:13,980 --> 00:05:16,274
Εγώ, οι αποσκευές

42
00:05:16,357 --> 00:05:19,861
Η μητέρα του Ji-seon
Το φρόντισες έτσι εκ των προτέρων.

43
00:05:20,361 --> 00:05:21,571
Η μαμά επίσης

44
00:05:22,280 --> 00:05:23,114
Ξέρεις;

45
00:05:23,698 --> 00:05:26,367
Μητέρα
Ήρθατε στο Υπουργείο Παιδείας

46
00:05:27,785 --> 00:05:29,871
Λάβετε καλή μεταχείριση

47
00:05:29,954 --> 00:05:31,748
Αυτός είναι ο δρόμος για τη μητέρα μου.

48
00:05:31,831 --> 00:05:32,999
Ας πάμε

49
00:05:35,001 --> 00:05:36,919
Ίσως η τάξη μας

50
00:05:37,003 --> 00:05:38,629
Τι συμβαίνει στα παιδιά μας;

51
00:05:38,713 --> 00:05:41,966
αντί για δάσκαλο
Ένας άλλος δάσκαλος του σπιτιού θα το φροντίσει.

52
00:05:42,050 --> 00:05:42,925
Δεν υπάρχει τρόπος

53
00:05:43,009 --> 00:05:44,552
Η δασκάλα ήταν σαν εμένα...

54
00:05:44,635 --> 00:05:46,971
αχ! Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό.

55
00:05:47,055 --> 00:05:48,222
Αυτό…

56
00:05:48,306 --> 00:05:49,807
νεοφερμένος

57
00:05:50,433 --> 00:05:52,560
Είναι πολύ τρομακτικό άτομο

58
00:06:08,326 --> 00:06:10,119
Ελάτε, παιδιά.
Να καθίσουμε λίγο;

59
00:06:11,162 --> 00:06:12,830
προσοχή

60
00:06:12,914 --> 00:06:15,375
Παιδιά, παίζω tag τώρα...

61
00:06:16,793 --> 00:06:17,919
Τώρα, ησυχία!

62
00:06:21,506 --> 00:06:23,007
Παιδιά!

63
00:06:30,598 --> 00:06:31,682
δάσκαλος!

64
00:06:32,266 --> 00:06:36,229
Με τον δάσκαλο και τον διευθυντή μας
Ποιος κερδίζει σε έναν αγώνα;

65
00:06:36,312 --> 00:06:38,272
- ε;
- Δάσκαλε, κέρδισε ο Naruto;

66
00:06:38,356 --> 00:06:40,483
Δάσκαλε, αυτό το μπάνιο

67
00:06:40,566 --> 00:06:41,901
Τώρα δεν είναι η ώρα να πάτε στην τουαλέτα

68
00:06:41,984 --> 00:06:42,902
Δάσκαλος~

69
00:06:42,985 --> 00:06:44,070
Περίμενε λίγο, είπε ο δάσκαλος να περιμένω.

70
00:06:44,153 --> 00:06:45,446
Μπάνιο, δάσκαλος~

71
00:06:45,530 --> 00:06:46,906
Γιατί, γιατί, αχ...

72
00:06:46,989 --> 00:06:48,616
Όχι, όχι, παντελόνι, όχι.
Περίμενε, περίμενε!

73
00:06:56,791 --> 00:06:57,708
δάσκαλος

74
00:06:58,751 --> 00:06:59,961
τουαλέτα

75
00:07:05,758 --> 00:07:07,051
Κι εγώ, κι εγώ!

76
00:07:09,720 --> 00:07:11,097
Φοβερή διασκέδαση!

77
00:07:12,181 --> 00:07:14,559
Υπέροχο, διασκεδαστικό!

78
00:07:15,852 --> 00:07:17,770
Ρολά αυγών, πρωτεΐνη
Πρέπει να φάω λίγο

79
00:07:17,854 --> 00:07:19,188
- Δεν θέλεις να φας;
- Δάσκαλε, ντομάτα

80
00:07:20,189 --> 00:07:21,524
Δεν τρώω πολλές ντομάτες.

81
00:07:26,529 --> 00:07:27,738
δάσκαλος

82
00:07:27,822 --> 00:07:28,948
Ναι

83
00:07:29,031 --> 00:07:30,032
Παρακαλώ διπλώστε τον βάτραχο

84
00:07:30,116 --> 00:07:33,119
Τώρα δεν είναι η ώρα να διπλώνουμε βατράχια
Κάνε αυτό που σου λένε

85
00:07:33,202 --> 00:07:34,912
Παρακαλώ διπλώστε το

86
00:07:34,996 --> 00:07:36,581
Δεν είναι ώρα για βάτραχο!

87
00:07:36,664 --> 00:07:37,999
Κάνε αυτό που σου λένε

88
00:07:43,629 --> 00:07:45,339
Όχι δάσκαλε, δεν είμαι θυμωμένος.

89
00:07:45,840 --> 00:07:47,758
Περάστε αυτό ξανά

90
00:07:49,886 --> 00:07:51,596
Τώρα, ε~

91
00:07:51,679 --> 00:07:52,555
Κάπως έτσι, έτσι

92
00:07:53,055 --> 00:07:55,558
Μοιάζει με πίσω πόδι, πίσω πόδι
βάτραχος πίσω πόδια

93
00:07:55,641 --> 00:07:57,894
Το ερωτικό μας γράμμα
Έχετε φάει ποτέ τα πίσω πόδια ενός βατράχου;

94
00:07:57,977 --> 00:08:00,104
Διάολε, τρως και εσύ τα πίσω πόδια βατράχου;

95
00:08:00,188 --> 00:08:01,814
Ο δάσκαλος το δοκίμασε

96
00:08:01,898 --> 00:08:04,525
Ο βάτραχος ολοκληρώθηκε!

97
00:08:04,609 --> 00:08:06,486
Πήδα, ουάου!

98
00:08:06,569 --> 00:08:08,446
Φτιάξτε το και για μένα παρακαλώ!

99
00:08:08,529 --> 00:08:10,740
- Κι εγώ!
- Κι εγώ, κι εγώ!

100
00:08:29,342 --> 00:08:30,301
Gayoona

101
00:08:30,801 --> 00:08:33,054
Ήταν τόσο δύσκολο να είσαι δάσκαλος;

102
00:08:37,808 --> 00:08:40,269
Ουάου, κύριε Βάτραχο...

103
00:08:53,908 --> 00:08:55,368
Οι φίλοι μας σήμερα

104
00:08:55,451 --> 00:08:58,162
εκφράζει τα συναισθήματά του με λόγια
Θα μάθετε πώς

105
00:08:58,246 --> 00:08:59,497
τους φίλους μας

106
00:08:59,580 --> 00:09:00,498
Νιώθω σαν, αχ~

107
00:09:00,581 --> 00:09:02,166
Τι λες όταν τα πράγματα είναι καλά;

108
00:09:03,751 --> 00:09:04,627
Αυτό είναι σωστό

109
00:09:04,710 --> 00:09:07,338
«Νιώθω καλά, είμαι τόσο χαρούμενος»

110
00:09:07,964 --> 00:09:10,967
Πώς νιώθεις
Πρέπει να μπορείς να εκφραστείς με λόγια

111
00:09:11,050 --> 00:09:15,137
Οι φίλοι μας το λένε πάντα στον δάσκαλο
Πες μου μόνο πώς νιώθεις

112
00:09:15,221 --> 00:09:16,264
Εντάξει;

113
00:09:16,347 --> 00:09:19,684
Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κύριε, το όνομά σας είναι

114
00:09:31,654 --> 00:09:32,738
Όλοι!

115
00:09:32,822 --> 00:09:34,615
Χάρηκα που σε γνώρισα

116
00:09:34,699 --> 00:09:37,785
Το όνομα του δασκάλου είναι Choi Ji-seon.

117
00:09:40,496 --> 00:09:42,540
Παρακαλώ να με προσέχεις στο μέλλον

118
00:09:42,623 --> 00:09:44,083
Γνωρίζατε ποιος είναι ο δάσκαλος;

119
00:09:44,667 --> 00:09:48,129
Μετά και εσύ
Θα θέλατε να συστηθείτε στον δάσκαλο;

120
00:09:48,212 --> 00:09:50,298
- ναι!
- ναι!

121
00:09:50,381 --> 00:09:51,215
Από εδώ φίλοι

122
00:09:52,592 --> 00:09:54,802
Το όνομά μου είναι Yonghoon Kim.

123
00:09:57,305 --> 00:09:58,556
Είμαι ο Lee Yeonseo

124
00:10:13,988 --> 00:10:15,239
Σωστά, Kim Woojin;

125
00:10:16,073 --> 00:10:17,366
Δεν πειράζει, Woojin, κάτσε.

126
00:10:18,826 --> 00:10:19,744
χειροκροτήματα

127
00:10:23,039 --> 00:10:24,707
- Αντίο.
- Αντίο.

128
00:10:24,790 --> 00:10:26,042
γεια σας

129
00:10:26,125 --> 00:10:27,376
- ευχαριστώ
- ευχαριστώ

130
00:10:27,460 --> 00:10:28,711
Παρακαλώ εισάγετε προσεκτικά, μητέρα του Woojin.

131
00:10:28,794 --> 00:10:30,087
Woojin, τα λέμε αύριο

132
00:10:30,171 --> 00:10:31,839
- Πρέπει να πω ένα γεια.
- Αντίο.

133
00:10:32,423 --> 00:10:34,425
Ο Woojin μας
Προσέξτε, δάσκαλε.

134
00:10:34,508 --> 00:10:36,802
Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ, σε παρακαλώ εμπιστεύσου με.

135
00:10:37,386 --> 00:10:40,389
Μερικές φορές αναρωτιέμαι
Όταν έχεις κάτι να ανησυχείς

136
00:10:40,473 --> 00:10:41,641
Μπορώ να επικοινωνήσω μαζί σας;

137
00:10:41,724 --> 00:10:42,975
Σίγουρα

138
00:10:43,059 --> 00:10:45,770
Εάν εγκαταστήσετε την εφαρμογή TalkMate
Είναι επίσης δυνατή η συνομιλία ή η κλήση

139
00:10:45,853 --> 00:10:46,937
Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου

140
00:10:47,021 --> 00:10:49,190
Η ώρα είναι από τις 8 έως τις 6.

141
00:10:50,149 --> 00:10:51,484
Αγοράζετε διαμέρισμα στο Stern;

142
00:10:53,069 --> 00:10:54,487
Α, ναι

143
00:10:55,905 --> 00:10:57,948
Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σου, πάμε, Woojin.

144
00:11:09,418 --> 00:11:10,836
Αυτή είναι η μαμά του Woojin.

145
00:11:10,920 --> 00:11:12,963
Με ανησυχεί λίγο κάτι.

146
00:11:13,464 --> 00:11:17,968
Νωρίτερα, όταν ο Woojin μου είπε να καθίσω,
Μίλησες πολύ σκληρά.

147
00:11:18,052 --> 00:11:22,306
Ο Woojin λέει ότι ο δάσκαλος τον θέλει
Ανησυχώ μήπως ο κόσμος νομίζει ότι δεν μου αρέσει.

148
00:11:22,390 --> 00:11:24,892
Θα κάνω ό,τι μπορώ για να μην σκέφτομαι έτσι.

149
00:11:30,189 --> 00:11:33,275
Φοβάμαι ότι θα πέσει η αυτοεκτίμηση του παιδιού μου.
Καταλαβαίνετε;

150
00:11:34,610 --> 00:11:35,444
Σίγουρα

151
00:11:36,028 --> 00:11:39,573
Woojin Kim Μην αφήνεις την αυτοεκτίμησή σου να πέσει
Παρακαλώ κάντε το!

152
00:11:50,793 --> 00:11:52,461
Δεν είστε σίγουροι;

153
00:11:52,545 --> 00:11:54,088
Να μου το ξαναπεί ο δάσκαλος;

154
00:11:55,214 --> 00:11:57,216
Δάσκαλε, θέλω να το κάνω.

155
00:11:57,299 --> 00:11:58,801
Μπορώ να το κάνω και εγώ!

156
00:11:58,884 --> 00:12:00,511
- Μπορώ και εγώ!
- Κι εγώ!

157
00:12:00,594 --> 00:12:02,221
ήσυχο

158
00:12:06,934 --> 00:12:07,768
Είναι εντάξει

159
00:12:13,190 --> 00:12:14,984
Ο Woojin μας έχει χαμηλή αυτοεκτίμηση

160
00:12:15,067 --> 00:12:17,486
βγες μπροστά
Μη με βάζετε να λύνω μαθηματικά προβλήματα

161
00:12:20,656 --> 00:12:22,241
Το πρόβλημα της υπαγόρευσης του Woojin

162
00:12:22,324 --> 00:12:24,118
Μην το σημαδεύετε με καταπακτή
σε παρακαλώ κάνε κάτι άλλο

163
00:12:24,201 --> 00:12:25,953
Γιατί η αυτοεκτίμησή μου είναι χαμηλή

164
00:12:28,080 --> 00:12:29,749
«Μην το κάνεις, όχι, σταμάτα»

165
00:12:29,832 --> 00:12:32,293
Αυτά τα συγκρατητικά λόγια
σε παρακαλώ μην το κάνεις

166
00:12:32,376 --> 00:12:33,419
- Νεότεροι
- Νεότερος;

167
00:12:34,336 --> 00:12:37,965
Όταν προκύπτει σύγκρουση συνομηλίκων
Παρακαλώ πάρτε το μέρος του παιδιού μου άνευ όρων.

168
00:12:38,048 --> 00:12:39,592
Αντί για οδηγίες ή εντολές

169
00:12:39,675 --> 00:12:41,969
Σε τόνο πρόσκλησης ή αιτήματος
Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το

170
00:12:42,052 --> 00:12:45,181
Ενώστε τα χέρια σας για να πείτε ένα γεια
Μη με αναγκάσεις να σκύψω το κεφάλι.

171
00:12:45,264 --> 00:12:47,308
Η πίεση του να πρέπει να πεις ένα γεια καλά
Αν τα κλειδώσεις

172
00:12:47,391 --> 00:12:48,893
Η αυτοεκτίμηση πέφτει

173
00:12:48,976 --> 00:12:50,144
στα παιδιά στην τάξη

174
00:12:50,227 --> 00:12:52,062
Μη με επιπλήξεις που είμαι θορυβώδης.

175
00:12:52,146 --> 00:12:53,814
Νιώθω απογοητευμένος

176
00:13:18,172 --> 00:13:19,423
- Δεν τελείωσε;
- Τελείωσε, τελείωσε.

177
00:13:19,507 --> 00:13:21,133
- Γεια σου, ο Τζι-σεόν είναι εδώ, Τζι-σεόν
- Τζι-σεόν!

178
00:13:23,302 --> 00:13:24,970
- Μου έλειψες.
- Πω πω, πόσο καιρό πέρασε αλήθεια;

179
00:13:25,054 --> 00:13:26,055
Τζισέον!

180
00:13:26,138 --> 00:13:29,558
Ταντάν τάνταν νταντάν~ τάδαν τάνταν νταντάν~

181
00:13:29,642 --> 00:13:31,727
Συγχαρητήρια, πότε είναι ο γάμος;

182
00:13:31,811 --> 00:13:33,229
Είναι γραμμένο εκεί, κοίτα

183
00:13:33,312 --> 00:13:35,689
- Α, περίμενε ένα λεπτό.
- Οι γωνίες του στόματος του Wonho κατεβαίνουν…

184
00:13:35,773 --> 00:13:37,691
Φορέστε στράπλες σουτιέν.

185
00:13:37,775 --> 00:13:40,110
Στη διαδικασία διαμόρφωσης της σεξουαλικής συνείδησης των αγοριών
Μπορεί να είναι κακό

186
00:13:40,194 --> 00:13:42,446
- Λοιπόν, Wonho, συγχαρητήρια για τον γάμο σου.
- Πάμε!

187
00:13:42,530 --> 00:13:44,782
- Τα-ντα!
- Τα-ντα!

188
00:14:00,422 --> 00:14:03,968
Τα παιδιά μπορούν να το δουν
Γιατί ποστάρεις κάτι τέτοιο με τόσο ανδρικό τρόπο;

189
00:14:04,051 --> 00:14:06,637
Φοβάμαι ότι μπορεί να έχω σεξουαλική περιέργεια.
Είναι τρομακτικό

190
00:14:11,725 --> 00:14:13,769
Πώς ήξερες για το Instagram;

191
00:14:13,853 --> 00:14:15,437
Είσαι πάντα έξω;

192
00:14:15,521 --> 00:14:16,355
Δεν σκέφτεσαι τα παιδιά;

193
00:14:16,438 --> 00:14:18,941
Μισθός πληρωμένος με τους φόρους μας
Τα χρησιμοποιείς όλα για παιχνίδι.

194
00:14:19,024 --> 00:14:21,277
Επενδύστε λίγο χρόνο και στην προετοιμασία της τάξης.

195
00:14:21,360 --> 00:14:24,488
Αν είναι κάτι που σχετίζεται με παιδιά,
Τουλάχιστον θα το κρατούσα

196
00:14:24,572 --> 00:14:27,366
Νομίζω ότι πήγες πολύ μακριά.
Είναι σίγουρα ένα ιδιωτικό μέρος.

197
00:14:28,868 --> 00:14:30,327
Αλλάξτε το αναγνωριστικό SNS σας

198
00:14:31,161 --> 00:14:33,539
Όχι, είναι καλύτερα αν δεν το κάνεις.

199
00:14:33,622 --> 00:14:35,791
Γιατί εγώ; Δεν έκανα τίποτα λάθος

200
00:14:35,875 --> 00:14:38,502
Προσπάθησα να απαντήσω και εγώ στην αρχή.

201
00:14:38,586 --> 00:14:40,754
Προσπάθησα να κάνω μήνυση, προσπάθησα να πείσω,

202
00:14:40,838 --> 00:14:43,465
Τελικά είναι ένας διευθυντής που τάσσεται μόνο με τους δασκάλους.

203
00:14:43,549 --> 00:14:45,593
Μόνο οι ομαδικές υποβολές μεταφορτώθηκαν.

204
00:14:46,635 --> 00:14:48,846
Ό,τι και να πω, δεν ακούω

205
00:14:48,929 --> 00:14:51,348
Ό,τι και να κάνω, μου φαίνονται άσχημα

206
00:14:51,432 --> 00:14:53,475
Στο τέλος όλο το σχολείο

207
00:14:53,976 --> 00:14:55,269
Το τίναξε

208
00:15:12,244 --> 00:15:15,247
Ας κάνουμε το Instagram αφού συνταξιοδοτηθούμε.

209
00:15:15,748 --> 00:15:18,751
Έχω παιδιά.

210
00:16:52,928 --> 00:16:53,762
Woojin

211
00:16:55,556 --> 00:16:58,058
Αυτό είναι το σπίτι της καρδιάς του Woojin.

212
00:16:58,559 --> 00:17:00,728
Εδώ με τους φίλους μου
Μπορείτε να διασκεδάσετε

213
00:17:06,358 --> 00:17:08,110
Πώς νιώθεις, Woojin;

214
00:17:08,610 --> 00:17:10,446
Πώς θέλετε να περνάτε χρόνο με τους φίλους σας;

215
00:17:11,905 --> 00:17:13,949
Θέλω να διασκεδάσω

216
00:17:14,450 --> 00:17:15,451
Σωστά;

217
00:17:15,534 --> 00:17:17,453
Γιατί εδώ είναι το σπίτι της καρδιάς

218
00:17:17,536 --> 00:17:19,580
Η καρδιά του Woojin
Είναι ένα σπίτι που κάνει ό,τι του λένε.

219
00:17:20,080 --> 00:17:21,331
μας

220
00:17:21,832 --> 00:17:23,834
Η καρδιά του Woojin
Θα προσπαθήσουμε να κάνουμε όπως μας λένε;

221
00:17:28,255 --> 00:17:29,673
Είναι η πίσω πλευρά.

222
00:17:32,885 --> 00:17:34,636
Γεια σου!

223
00:17:35,512 --> 00:17:36,638
Εδώ είναι νερό, νερό, νερό

224
00:17:36,722 --> 00:17:37,848
ευχαριστώ

225
00:17:43,395 --> 00:17:45,481
- Α, μην πληγωθείς.
- Η Kim Woojin είναι καλή.

226
00:17:45,564 --> 00:17:46,523
Ω, ω!

227
00:17:49,109 --> 00:17:49,943
Woojin, καλή δουλειά!

228
00:17:50,027 --> 00:17:51,070
Ναι~

229
00:17:51,153 --> 00:17:52,362
εδώ, περάστε

230
00:17:53,572 --> 00:17:55,824
Τώρα, Eunho, Eunho, Eunho
Ο Eunho είναι φοβερός

231
00:17:55,908 --> 00:17:57,284
Ορίστε, περάστε!

232
00:17:57,993 --> 00:17:59,244
Woojin, πέρασε, πέρασε!

233
00:18:01,789 --> 00:18:03,624
- Α, το έβαλα μέσα.
- Γεια!

234
00:18:03,707 --> 00:18:05,709
Woojin, λυπάμαι.

235
00:18:08,212 --> 00:18:10,214
- Kim Woojin!
- "Μην το κάνεις, όχι, σταμάτα"

236
00:18:10,297 --> 00:18:12,674
Αυτά τα συγκρατητικά λόγια
σε παρακαλώ μην το κάνεις

237
00:18:13,175 --> 00:18:14,760
Όταν προκύπτει σύγκρουση συνομηλίκων

238
00:18:14,843 --> 00:18:16,804
Παρακαλώ πάρτε το μέρος του παιδιού μου άνευ όρων.

239
00:18:18,806 --> 00:18:20,933
Πονάει~

240
00:18:21,016 --> 00:18:22,059
μαμά

241
00:18:22,142 --> 00:18:23,435
Woojin!

242
00:18:25,229 --> 00:18:28,857
Μαμά~

243
00:18:28,941 --> 00:18:30,943
μαμά

244
00:18:31,777 --> 00:18:34,113
- Πονάει.
- Seojun, είσαι καλά;

245
00:18:34,863 --> 00:18:36,907
μαμά

246
00:18:39,952 --> 00:18:41,453
Γεια, μητέρες

247
00:18:42,371 --> 00:18:44,039
Πρέπει να ξαφνιάστηκες

248
00:18:44,540 --> 00:18:45,999
Πιείτε πρώτα τσάι

249
00:18:54,800 --> 00:18:58,387
Στο Seojun
Άκουσα μια σύντομη εξήγηση της κατάστασης.

250
00:18:59,221 --> 00:19:02,432
Όταν τα αγόρια ασκούνται, κάνουν

251
00:19:04,059 --> 00:19:06,478
Μπορείς να πολεμήσεις, καταλαβαίνω.

252
00:19:06,562 --> 00:19:08,564
ευχαριστώ για την κατανόησή σας

253
00:19:09,064 --> 00:19:12,192
Ανάμεσα στα παιδιά
Ζητήσαμε συγγνώμη και συμφιλιωθήκαμε

254
00:19:13,402 --> 00:19:15,279
Στο δικό μας Woojin
Μου ζήτησες να ζητήσω συγγνώμη;

255
00:19:21,243 --> 00:19:23,745
Γιατί ο Woojin έκανε λάθος
Πρέπει να ζητήσω συγγνώμη

256
00:19:23,829 --> 00:19:24,663
Το άκουσα από το παιδί μου

257
00:19:24,746 --> 00:19:27,457
Ο Seojun πηγαίνει πρώτος
Άκουσα ότι έσπρωξες τον Woojin.

258
00:19:27,958 --> 00:19:30,419
παρείχε την αιτία
Μόνο ο Seojun πρέπει να ζητήσει συγγνώμη.

259
00:19:32,963 --> 00:19:34,006
μητέρα

260
00:19:34,840 --> 00:19:36,633
Ο Seojun μας πλήγωσε το μάτι.

261
00:19:36,717 --> 00:19:38,427
Παραλίγο να χάσω την όρασή μου.

262
00:19:38,510 --> 00:19:40,596
Αυτός που τραυματίστηκε ήταν και ο δικός μας Woojin
Το ίδιο πράγμα

263
00:19:40,679 --> 00:19:43,640
Πόσο πληγωμένο πρέπει να είναι το παιδί
Θα ερχόσουν σπίτι και θα έκλαιγες;

264
00:19:43,724 --> 00:19:46,101
Η μαμά του Woojin λέει πράγματα περίεργα.

265
00:19:46,185 --> 00:19:49,021
Σκέφτομαι τα παιδιά τώρα
Δεν βλέπεις ότι προσπαθώ να το ξεπεράσω;

266
00:19:49,104 --> 00:19:50,814
Το παιδί μου πληγώθηκε!

267
00:19:51,440 --> 00:19:53,233
Εάν υπάρχει κάποιο τραύμα
Θα αναλάβεις την ευθύνη;

268
00:19:53,734 --> 00:19:54,860
Απλά κάντε το

269
00:19:55,360 --> 00:19:56,904
Πραγματικά δεν θα αφήσεις τον γιο σου μόνο.

270
00:19:56,987 --> 00:19:58,947
- Τι;
- Γεια, μητέρες.

271
00:19:59,031 --> 00:20:00,616
Μην το κάνεις αυτό, ηρέμησε.

272
00:20:00,699 --> 00:20:03,076
Δάσκαλος!
Δάσκαλε, μίλα.

273
00:20:03,160 --> 00:20:04,453
Στην πρώτη θέση, ήταν ο Woojin.

274
00:20:04,536 --> 00:20:06,914
Δεν τα πάω καλά με τα παιδιά.
Άκουσα ότι δεν μπορούσες να το κάνεις

275
00:20:06,997 --> 00:20:09,124
Α, καταλαβαίνω γιατί!

276
00:20:09,208 --> 00:20:10,500
- Γεια σου!
- 'Γεια';

277
00:20:11,001 --> 00:20:12,169
Ανοίξτε μια επιτροπή σχολικής βίας

278
00:20:12,252 --> 00:20:13,837
Ακόμα και τότε, ας δούμε κάτι τέτοιο.

279
00:20:13,921 --> 00:20:15,672
Ναι, υπέροχο!

280
00:20:15,756 --> 00:20:17,090
Ας το δοκιμάσουμε, ανοίξτε το!

281
00:20:17,174 --> 00:20:18,592
- Μαμάδες, ηρεμήστε.
- Α!

282
00:20:18,675 --> 00:20:21,303
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ.
παρακαλώ ηρεμήστε

283
00:20:22,054 --> 00:20:22,888
Μητέρα

284
00:20:23,430 --> 00:20:26,892
Αν ανοίξουμε μια επιτροπή σχολικής βίας,
Νομίζω ότι θα είναι μειονέκτημα για τον Woojin.

285
00:20:26,975 --> 00:20:28,143
Απλά ζητήστε συγγνώμη ο ένας στον άλλον εδώ...

286
00:20:28,227 --> 00:20:30,812
Λόγω του δασκάλου
Δεν ξέρετε ότι αυτό έχει γίνει τόσο μεγάλο;

287
00:20:32,314 --> 00:20:33,982
Όταν προκύπτει σύγκρουση,

288
00:20:34,066 --> 00:20:35,692
Σου είπα να πάρεις το μέρος του Woojin.

289
00:20:35,776 --> 00:20:37,194
Σε αυτό συμφώνησε και ο δάσκαλος.

290
00:20:37,903 --> 00:20:39,863
Δεν έχω συμφωνήσει ποτέ

291
00:20:41,573 --> 00:20:42,449
Τι;

292
00:20:43,533 --> 00:20:44,826
Γιατί δεν λέγαμε τίποτα τότε;

293
00:20:44,910 --> 00:20:47,287
έλα τώρα
Λέτε να μην το συμφωνήσατε ποτέ;

294
00:20:47,955 --> 00:20:50,123
Είπα στη μητέρα του Seojun
καλα θα σου πω

295
00:20:50,207 --> 00:20:51,959
Στην επιτροπή σχολικής βίας
Πώς θα καταθέσετε;

296
00:20:54,753 --> 00:20:55,963
ε…

297
00:20:57,381 --> 00:20:59,758
- Πρέπει να πω αυτό που βλέπω.
- Λοιπόν

298
00:21:00,884 --> 00:21:02,302
Τι είδες;

299
00:21:09,393 --> 00:21:10,560
Δώσε μου τον αριθμό τηλεφώνου σου.

300
00:21:10,644 --> 00:21:11,853
Ο προσωπικός αριθμός τηλεφώνου είναι

301
00:21:11,937 --> 00:21:13,939
Δεν μπορώ να σε διδάξω
Με τον Talk Mate…

302
00:21:14,022 --> 00:21:15,857
Αυτό είναι μετά τη δουλειά
Δεν μπορώ καν να επικοινωνήσω μαζί σου.

303
00:21:15,941 --> 00:21:17,234
Ας κάνουμε το παιδί μας έτσι τώρα

304
00:21:17,317 --> 00:21:20,362
Κάτι σαν «Ζωή με το βράδυ»
Θέλετε να το απολαύσετε;

305
00:21:20,445 --> 00:21:21,655
Όχι, δεν είναι έτσι.

306
00:21:21,738 --> 00:21:23,031
Δώσ' το σε μένα!

307
00:21:31,206 --> 00:21:33,166
Όλα οφείλονται στον δάσκαλο

308
00:21:34,376 --> 00:21:35,502
Ξέρεις τι;

309
00:21:36,003 --> 00:21:38,588
ο πατέρας του παιδιού μου
Είμαι πολύ θυμωμένος τώρα

310
00:21:39,089 --> 00:21:41,758
Παίρνεις τηλέφωνο τον μπαμπά σου τώρα; Ναί;

311
00:21:43,218 --> 00:21:44,511
Η μητέρα του Woojin

312
00:21:45,470 --> 00:21:48,473
Ο δάσκαλος του σπιτιού παρέχει τέτοια βοήθεια
Δεν μπορώ να σου το δώσω

313
00:22:05,532 --> 00:22:06,366
Γεια σας;

314
00:22:06,450 --> 00:22:07,743
Είμαι η μητέρα του Woojin.

315
00:22:08,744 --> 00:22:09,870
μητέρα

316
00:22:10,579 --> 00:22:12,289
Πώς πήρατε τον αριθμό τηλεφώνου μου;

317
00:22:12,372 --> 00:22:13,832
Έχει σημασία τώρα;

318
00:22:13,915 --> 00:22:15,834
Τι θα κάνετε κατά τη διάρκεια της επιτροπής σχολικής βίας;

319
00:22:18,003 --> 00:22:19,421
Γειά σου; Δεν απαντάς;

320
00:22:19,504 --> 00:22:20,380
Α, αυτό…

321
00:22:31,933 --> 00:22:32,893
Γεια σας

322
00:22:33,393 --> 00:22:34,394
Δάσκαλε!

323
00:22:34,478 --> 00:22:35,520
Γεια σας

324
00:22:35,604 --> 00:22:37,898
Γιατί απαντάς τόσο αργά στο τηλέφωνο!

325
00:22:38,899 --> 00:22:39,900
Γειά σου;

326
00:22:42,194 --> 00:22:43,653
συγγνώμη

327
00:22:47,616 --> 00:22:48,742
Με ακούς;

328
00:22:49,493 --> 00:22:50,952
Γιατί δεν απαντάς;

329
00:22:51,036 --> 00:22:54,081
Προετοιμάζομαι για το μάθημα αυτή τη στιγμή.

330
00:23:13,934 --> 00:23:15,644
Όταν προκύπτει σύγκρουση,

331
00:23:15,727 --> 00:23:16,853
Σου είπα να πάρεις το μέρος του Woojin.

332
00:23:16,937 --> 00:23:17,896
Σε αυτό συμφώνησε και ο δάσκαλος.

333
00:23:17,979 --> 00:23:19,272
Ας κάνουμε το παιδί μας έτσι τώρα

334
00:23:19,356 --> 00:23:22,567
Κάτι σαν «Ζωή με το βράδυ»
Θέλετε να το απολαύσετε;

335
00:23:25,278 --> 00:23:27,489
Όλα οφείλονται στον δάσκαλο

336
00:23:27,572 --> 00:23:30,158
Σε αυτό συμφώνησε και ο δάσκαλος.

337
00:23:31,076 --> 00:23:32,077
Δάσκαλος;

338
00:23:33,078 --> 00:23:33,995
δάσκαλος;

339
00:23:39,751 --> 00:23:41,461
Όλα οφείλονται στον δάσκαλο

340
00:23:41,545 --> 00:23:43,213
Τώρα, όλα αυτά οφείλονται στον δάσκαλο.

341
00:23:43,296 --> 00:23:45,549
Τώρα, όλα αυτά οφείλονται στον δάσκαλο.

342
00:23:45,632 --> 00:23:47,926
Δάσκαλε, δάσκαλε!

343
00:24:05,569 --> 00:24:06,820
δάσκαλος

344
00:24:06,903 --> 00:24:09,030
Γιατί δεν απαντάς στο τηλέφωνο;

345
00:24:09,114 --> 00:24:10,991
Τι αποφεύγεις τώρα;

346
00:24:11,741 --> 00:24:13,452
Μίλα μου πρόσωπο με πρόσωπο

347
00:24:13,535 --> 00:24:14,494
- Ναι;
- Ποιος είσαι;

348
00:24:17,789 --> 00:24:19,791
Θα βγω για μια στιγμή και θα επιστρέψω

349
00:24:19,875 --> 00:24:20,792
Πού;

350
00:24:22,961 --> 00:24:23,879
Που πάτε;

351
00:24:25,547 --> 00:24:27,716
Αυτό δεν έχει νόημα
Τι φταίει ο Woojin μας...

352
00:24:28,550 --> 00:24:29,384
Δεν μπορώ να το παραδεχτώ

353
00:24:29,468 --> 00:24:31,887
Όχι, γιατί στην επιτροπή σχολικής βίας;
Χάσαμε;

354
00:24:32,679 --> 00:24:34,181
Αυτή είναι η 1η διάθεση.

355
00:24:34,264 --> 00:24:36,516
Απλά μια γραπτή συγγνώμη
Μπορείτε να το υποβάλετε.

356
00:24:36,600 --> 00:24:37,476
Είσαι δάσκαλος, σωστά;

357
00:24:38,435 --> 00:24:40,896
- ναι;
- Πήρες αυτή την πλευρά;

358
00:24:42,063 --> 00:24:43,815
Μάνα, παρεξηγείς.
Δεν είμαι με το μέρος κανενός...

359
00:24:43,899 --> 00:24:45,984
Έτσι
Είπα κάτι που δεν μου άρεσε

360
00:24:46,067 --> 00:24:48,320
Λυπάμαι για τον Woojin μας.
Είναι επιβλαβές, σωστά;

361
00:24:52,824 --> 00:24:53,950
εσύ

362
00:24:54,034 --> 00:24:55,869
Δεν έχω τα προσόντα να γίνω δάσκαλος

363
00:24:57,204 --> 00:24:59,789
Όχι πια ο Woojin μας
Δεν το αντέχω, οπότε παράτα

364
00:24:59,873 --> 00:25:02,417
Ο πατέρας μου επίσης
Γιατί ήμουν πολύ θυμωμένος

365
00:25:02,918 --> 00:25:04,336
Να είστε προετοιμασμένοι!

366
00:25:37,702 --> 00:25:38,537
μπαμπάς;

367
00:25:44,292 --> 00:25:46,253
Γεια σου, tsk

368
00:25:50,173 --> 00:25:51,383
Ο Woojin είναι εδώ

369
00:25:53,343 --> 00:25:54,553
Έλα μαζί μου, Kim Woojin

370
00:25:59,599 --> 00:26:00,517
Βγες έξω!

371
00:26:01,476 --> 00:26:03,770
Πατέρα, ήρθε η ώρα του μαθήματος.
Αργότερα…

372
00:26:03,853 --> 00:26:04,938
σπόρος… Τσκ

373
00:26:08,817 --> 00:26:11,403
Μην το κάνεις αυτό, μην το κάνεις αυτό.
Ο Woojin πρέπει να το σκεφτεί.

374
00:26:16,700 --> 00:26:18,201
Ωχ μου

375
00:26:18,743 --> 00:26:20,912
Γιατί είναι το ίδιο, πραγματικά, σκατά, tsk

376
00:26:23,498 --> 00:26:24,332
πήγαινε

377
00:26:25,584 --> 00:26:26,585
Φύγε από τη μέση, φύγε από τη μέση

378
00:26:33,258 --> 00:26:34,509
Παιδιά, δεν πειράζει.

379
00:26:37,137 --> 00:26:38,805
Δεν πειράζει, Jiyoung, μην κλαις.

380
00:26:54,988 --> 00:26:56,364
Αν θέλετε να το κάνετε, κάντε το

381
00:26:56,865 --> 00:27:00,285
Ακόμα κι αν θεωρείται παραβίαση των διδακτικών δικαιωμάτων
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να ζητήσετε συγγνώμη γραπτώς, εντάξει;

382
00:27:00,785 --> 00:27:02,454
Η Επιτροπή Προστασίας των Δικαιωμάτων των Εκπαιδευτικών είναι εδώ.

383
00:27:05,081 --> 00:27:06,458
Γιατί ο δάσκαλος κακομεταχειρίζεται έτσι;

384
00:27:06,541 --> 00:27:08,126
Ούτε εγώ μπορώ να μείνω ακίνητος.

385
00:27:12,547 --> 00:27:14,549
Έκανα μήνυση στη δασκάλα για κακοποίηση παιδιών.

386
00:27:17,761 --> 00:27:20,722
Ο Woojin μας είναι ο στόχος
Με εξευτελίζει και με παρενοχλεί δημόσια

387
00:27:20,805 --> 00:27:24,267
Ένας συγκεκριμένος μαθητής διαμαρτυρήθηκε γι' αυτό
Το gaslighting οδηγεί σε εκφοβισμό

388
00:27:24,351 --> 00:27:27,187
Αποκαλώντας ένα παιδί «σπίτι της καρδιάς» και όλα αυτά
δελεάστε το στην αποθήκη

389
00:27:27,270 --> 00:27:28,647
Μη διστάσετε να το βάλετε στο στόμα σας
Έκανα και κάτι που δεν μπορούσε να συγκρατηθεί...

390
00:27:28,730 --> 00:27:31,149
Μητέρα, τίποτα από όλα αυτά δεν είναι αλήθεια.

391
00:27:31,232 --> 00:27:33,610
Είναι αλήθεια ή όχι;
Εναπόκειται στην αστυνομία να ερευνήσει.

392
00:27:33,693 --> 00:27:36,446
Και μάνα
Δεν έχω κάνει ποτέ συναισθηματική κακοποίηση.

393
00:27:38,073 --> 00:27:39,824
Τι λέω να γαμήσω τον δάσκαλο;

394
00:27:39,908 --> 00:27:41,660
Ακόμα κι αν γράφω για κάτι που δεν υπάρχει
Νομίζεις ότι το έκανες;

395
00:27:42,786 --> 00:27:44,788
Τότε ο Woojin αισθάνεται άδικος.
Τι θα κάνεις;

396
00:27:45,580 --> 00:27:47,165
Αν δεν φταίει ο δάσκαλος τότε

397
00:27:47,248 --> 00:27:49,250
κλαίει στο σπίτι
Τι συμβαίνει με τον Woojin μας;

398
00:27:49,334 --> 00:27:51,294
Λυπάμαι για τον Woojin, αλλά

399
00:27:51,961 --> 00:27:53,171
Αλλά δεν είναι αυτό

400
00:27:53,254 --> 00:27:55,590
Λοιπόν! Ο μαθητής κάνει λάθος

401
00:27:55,674 --> 00:27:57,717
Γιατί ο δάσκαλος δεν αναλαμβάνει την ευθύνη;

402
00:27:57,801 --> 00:27:59,511
Αυτό που θέλει η μητέρα σου

403
00:28:00,011 --> 00:28:01,346
Τα παρατάω;

404
00:28:02,263 --> 00:28:04,140
Τα έμαθα όλα και μέσω δικηγόρου.

405
00:28:04,224 --> 00:28:06,267
Ακόμα κι αν αναθεωρηθεί ο νόμος και αναφερθεί κακοποίηση παιδιών,

406
00:28:06,768 --> 00:28:09,020
Ακριβώς όπως πριν
Η θέση δεν θα δημοσιοποιηθεί

407
00:28:09,521 --> 00:28:10,939
Ποιος είπε τίποτα;

408
00:28:11,439 --> 00:28:12,482
Πάρτε μάθημα

409
00:28:12,565 --> 00:28:15,318
Μετά το μάθημα
Πηγαίνετε στο αστυνομικό τμήμα και κάντε έρευνα.

410
00:28:16,069 --> 00:28:18,488
6 μήνες για να βγει απόφαση; 1 έτος;

411
00:28:18,571 --> 00:28:20,240
Θα είναι πολύ περισσότερο από όσο νομίζετε

412
00:28:20,740 --> 00:28:22,450
Αν είναι πολύ δύσκολο, γιατί δεν σταματάς να είσαι δάσκαλος;

413
00:28:29,749 --> 00:28:32,502
Αφού κρίθηκε αθώος
Τι θα κάνεις τότε;

414
00:28:37,132 --> 00:28:38,717
Τότε πρέπει να ζητήσω συγγνώμη, εντάξει;

415
00:28:39,759 --> 00:28:40,927
Αυτό είναι όλο

416
00:28:41,428 --> 00:28:42,762
Αυτός είναι ο νόμος

417
00:29:19,132 --> 00:29:20,175
Δάσκαλος Jiseon

418
00:29:20,258 --> 00:29:23,344
Αυτό δημοσιεύτηκε στο Mom Cafe.
Το έχεις δει;

419
00:29:23,428 --> 00:29:25,638
Νομίζω ότι η κατάσταση είναι λίγο σοβαρή.

420
00:29:43,990 --> 00:29:45,158
Παρακαλώ κάντε αυτό γρήγορα

421
00:29:50,622 --> 00:29:53,708
Τώρα, εγγραφείτε στην τάξη 3 του πρώτου έτους.

422
00:29:55,877 --> 00:29:56,795
Πάμε, παιδιά.

423
00:30:02,967 --> 00:30:04,177
Ένα καρπούζι

424
00:30:10,683 --> 00:30:12,894
Δεν τρως πολύ λίγο;

425
00:30:12,977 --> 00:30:15,146
εισαι καλα Απολαύστε το

426
00:30:15,855 --> 00:30:17,857
Σιωπή, σιωπή

427
00:30:18,733 --> 00:30:20,568
Jjijji, ζελέ

428
00:30:21,861 --> 00:30:24,364
Οι κλήσεις παραπόνων συνεχίζουν να έρχονται στο σχολείο.

429
00:30:25,281 --> 00:30:27,826
Υπάρχουν πολλοί γονείς που επισκέπτονται αυτοπροσώπως.

430
00:30:28,785 --> 00:30:30,662
Όταν στέλνω τη δασκάλα στη δουλειά

431
00:30:31,329 --> 00:30:33,498
Λένε ότι δεν θα στείλουν τα παιδιά τους στο σχολείο.

432
00:30:36,000 --> 00:30:37,293
Υπομονή

433
00:30:37,794 --> 00:30:40,129
Λυπάμαι που δεν μπορώ να σας το πω.

434
00:31:43,443 --> 00:31:46,362
μόνος στη ζούγκλα
Πρέπει να ένιωθε σαν να στέκομαι

435
00:31:49,157 --> 00:31:50,867
Παρακολουθώ από όλες τις κατευθύνσεις

436
00:31:51,367 --> 00:31:54,203
δάγκωμα ανά πάσα στιγμή
όπου είσαι έτοιμος

437
00:31:55,747 --> 00:31:57,624
Λοιπόν, χωρίς κανέναν να με βοηθήσει και χωρίς όπλα.

438
00:32:00,418 --> 00:32:02,253
Όχι, η αστυνομία
Γιατί το ερευνάτε αυτό;

439
00:32:02,337 --> 00:32:04,839
Εξαιρετικά κοινή λογική
Νόμιμη καθοδήγηση ζωής;

440
00:32:05,423 --> 00:32:08,009
Γιατί μπήκε μια αναφορά
Η αστυνομία πρέπει επίσης να ερευνήσει

441
00:32:08,092 --> 00:32:10,595
Και μόνο κοιτάζοντάς το, φαίνεται τραβηγμένο.
Μπορεί να αναφερθεί αυτό;

442
00:32:10,678 --> 00:32:12,138
ναι, δεν πειράζει

443
00:32:12,221 --> 00:32:13,348
Είναι εντάξει;

444
00:32:13,431 --> 00:32:16,434
Απλά υποψία παιδικής κακοποίησης
αναφέρθηκε

445
00:32:18,686 --> 00:32:19,938
Αν κοιτάξεις αυτό

446
00:32:20,021 --> 00:32:21,773
Εγώ, τα τελευταία χρόνια

447
00:32:21,856 --> 00:32:24,817
από κακοποίηση παιδιών
Μέλη ΔΕΠ που αναφέρθηκαν

448
00:32:24,901 --> 00:32:27,362
Υπάρχουν 11.626 άτομα.

449
00:32:27,445 --> 00:32:30,281
Ανάμεσά τους όμως και αυτοί που κατηγορήθηκαν

450
00:32:30,365 --> 00:32:32,075
Είναι μόνο 1,6 τοις εκατό.

451
00:32:32,909 --> 00:32:34,827
οι περισσότεροι δάσκαλοι

452
00:32:34,911 --> 00:32:37,622
Παρόλο που ήταν νόμιμη καθοδήγηση ζωής,

453
00:32:38,331 --> 00:32:41,334
Αυτό σημαίνει ότι έχετε υποστεί ζημιά λόγω αναφοράς.

454
00:32:41,417 --> 00:32:44,212
Μπορείτε να το αναφέρετε απλώς υποπτεύοντάς το.

455
00:32:44,712 --> 00:32:46,464
Ακόμα κι αν οι κατηγορίες αθωωθούν τελικά,

456
00:32:46,547 --> 00:32:49,926
Δημοσιογράφος ή καταγγέλλων
Δεν μπορώ να σε τιμωρήσω για ψευδείς κατηγορίες

457
00:32:50,468 --> 00:32:52,387
Οι γονείς το κάνουν κατάχρηση.

458
00:32:52,470 --> 00:32:53,888
Πρώτον, μηνύσεις

459
00:32:54,806 --> 00:32:56,933
Αν δεν υπάρχουν χρεώσεις, τότε είναι όλο.
'Ή αλλιώς'

460
00:32:57,016 --> 00:32:58,142
Ουφ, κ.

461
00:32:58,226 --> 00:33:00,812
Το πρόβλημα είναι ότι ο νόμος για την κακοποίηση παιδιών ορίζει

462
00:33:00,895 --> 00:33:02,981
Τα κριτήρια για τη «συναισθηματική κακοποίηση»
Είναι διφορούμενο

463
00:33:03,064 --> 00:33:04,941
Γιατί οι πληγές είναι αόρατες στο μάτι

464
00:33:06,275 --> 00:33:08,403
Δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να βασιστούμε σε αυτά που λένε οι γονείς μας.

465
00:33:08,486 --> 00:33:10,863
Οι δάσκαλοι δεν είναι καταχρηστικοί
δύσκολο να αποδειχθεί

466
00:33:10,947 --> 00:33:12,949
Και οι δάσκαλοι κουράζονται μόνοι τους

467
00:33:13,032 --> 00:33:15,284
Οι περισσότεροι άνθρωποι θα αθωωθούν, αλλά

468
00:33:15,368 --> 00:33:17,954
Μέχρι να παρθεί αυτή η απόφαση
Θα πρέπει να διερευνηθεί

469
00:33:18,037 --> 00:33:20,415
Σε ορισμένες περιπτώσεις
Γιατί πρέπει να χωριστούμε από την τάξη.

470
00:33:20,498 --> 00:33:22,291
Όχι στους δασκάλους
Λένε μη με χτυπάς με λουλούδια

471
00:33:22,375 --> 00:33:24,752
Τι είναι αυτό, γονείς;
Δεν είναι σαν να μου δίνεις ένα όπλο;

472
00:33:24,836 --> 00:33:27,839
σφαίρες που πετούν
Τι λες για να το σταματήσεις;

473
00:33:27,922 --> 00:33:29,257
Πω πω, πραγματικά

474
00:33:30,133 --> 00:33:31,300
Α, κ.

475
00:33:31,384 --> 00:33:32,427
Σύμφωνα με το ισχύον σύστημα

476
00:33:33,136 --> 00:33:36,806
Οι δάσκαλοι κακοποιούν παιδιά
Εάν σας αναφέρουν

477
00:33:36,889 --> 00:33:38,975
Μια ασπίδα που μπορεί να μπλοκάρει
Μάλλον δεν υπάρχει

478
00:33:43,855 --> 00:33:44,897
εμείς

479
00:33:45,857 --> 00:33:47,025
Απλά γίνε ασπίδα

480
00:33:47,734 --> 00:33:49,110
Λοιπόν, μπορεί να είναι δύσκολο

481
00:33:50,194 --> 00:33:51,195
Απλά αλλάξτε τα ένα προς ένα

482
00:33:52,447 --> 00:33:53,573
Μπορείτε να το κάνετε αυτό.

483
00:33:55,158 --> 00:33:56,409
Λοιπόν, Na Hwa-jin, είσαι

484
00:33:56,492 --> 00:34:00,371
Η πίστη στο νόμο και η κατάχρηση εξουσίας
Φροντίστε αυτούς τους γονείς.

485
00:34:12,800 --> 00:34:14,677
Η μαχητική ισχύς απλώς αυξάνεται.

486
00:34:14,761 --> 00:34:16,054
Μαχητικός!

487
00:34:16,137 --> 00:34:19,974
«Πιστεύει στο νόμο και κάνει κατάχρηση εξουσίας»
«Να προσέχεις αυτούς τους γονείς».

488
00:34:24,771 --> 00:34:25,730
Τσόι Τζι-σεόν

489
00:34:26,230 --> 00:34:27,899
Θα έρθω από εδώ.

490
00:34:31,360 --> 00:34:32,236
Γύρνα πίσω

491
00:34:42,997 --> 00:34:46,667
Πώς μπορεί ένας άνθρωπος να φτάσει τόσο μακριά;
Μπορείς να εκφοβίσεις τους ανθρώπους;

492
00:34:46,751 --> 00:34:48,503
πραγματικά ένα άτομο
Νομίζω ότι είναι το πιο τρομακτικό πράγμα

493
00:34:49,504 --> 00:34:53,341
Ακόμα, ερπετά
Είναι λίγο πιο τρομακτικό όμως

494
00:34:53,424 --> 00:34:54,258
Αντιπρόσωπος, τι;

495
00:34:54,342 --> 00:34:56,135
στην πραγματικότητα στη γη αυτή τη στιγμή

496
00:34:56,219 --> 00:34:58,137
Υπάρχει ένας εξωγήινος που διεισδύει

497
00:34:58,221 --> 00:34:59,806
Πού είναι οι εξωγήινοι;

498
00:34:59,889 --> 00:35:01,140
Πραγματικά υπάρχει

499
00:35:01,224 --> 00:35:02,892
Υπάρχουν επίσης πολλά στοιχεία
Αυτός είναι ένας ερπετός εξωγήινος...

500
00:35:02,975 --> 00:35:04,852
Γεια, εγώ πραγματικά
Πιστεύεις περίεργα πράγματα.

501
00:35:08,022 --> 00:35:11,901
Ναι, έγινε
Τότε θα σταματήσω να μιλάω εδώ.

502
00:35:12,443 --> 00:35:13,986
Γιατί;

503
00:35:14,070 --> 00:35:16,155
Δεν φαίνεται να αξίζει περαιτέρω συζήτηση;

504
00:35:16,239 --> 00:35:19,200
Όταν μιλάω με λίγο αδαείς ανθρώπους

505
00:35:19,700 --> 00:35:22,453
παίρνω μια απώλεια
Νιώθω σαν να το βλέπω λίγο

506
00:35:22,954 --> 00:35:23,788
βλέπω.

507
00:35:23,871 --> 00:35:25,623
Είμαι εγώ, γραμματέας Μπονγκ.

508
00:35:25,706 --> 00:35:26,541
Ναί;

509
00:35:26,624 --> 00:35:28,334
- Λοιπόν, το επίπεδο…
- Ερπετοειδές

510
00:35:29,001 --> 00:35:31,379
Ναι, παρά για ποιο επίπεδο μιλάς

511
00:35:31,462 --> 00:35:32,296
ναι

512
00:35:33,506 --> 00:35:36,050
Οι άνθρωποι είναι πιο τρομακτικοί
Να σου δείξω;

513
00:35:36,759 --> 00:35:37,718
Ωχ όχι…

514
00:35:43,683 --> 00:35:44,517
εγώ…

515
00:35:45,476 --> 00:35:47,186
Χρησιμοποιώ τη λέξη "ασθενής"

516
00:35:47,270 --> 00:35:48,855
Θα σας ενημερώσω ξανά

517
00:35:48,938 --> 00:35:50,606
Με αυτόν τον τρόπο, ο χαρακτήρας «Kal Tao»

518
00:35:51,107 --> 00:35:52,483
«Η καρδιά της καρδιάς σου»

519
00:35:53,067 --> 00:35:54,777
κόψτε την καρδιά με ένα μαχαίρι

520
00:35:55,444 --> 00:35:56,362
Κάτι σαν αυτό...

521
00:36:20,094 --> 00:36:23,389
Τώρα, ποιος θα λύσει αυτό το πρόβλημα;

522
00:36:23,472 --> 00:36:24,515
-Εγώ!
-Εγώ!

523
00:36:29,937 --> 00:36:31,063
Θα το λύσουμε ο Γουτζίν;

524
00:36:35,902 --> 00:36:38,321
Με φίλους στο μάθημα των μαθηματικών

525
00:36:38,404 --> 00:36:41,282
στον μαυροπίνακα
Προσπάθησα να λύσω το πρόβλημα

526
00:36:41,365 --> 00:36:42,909
Δίδαξα στο σχολείο, αλλά

527
00:36:42,992 --> 00:36:46,996
Αυτό που λείπει
Ρίξτε μια ματιά ξανά στο σπίτι

528
00:37:00,051 --> 00:37:01,177
Μαμά!

529
00:37:03,304 --> 00:37:04,305
Ωχ μου, είσαι καλά;

530
00:37:05,681 --> 00:37:06,515
ξύπνα

531
00:37:06,599 --> 00:37:08,434
Όχι, γιατί στέκεσαι εκεί;

532
00:37:08,517 --> 00:37:10,102
Α, αυτό

533
00:37:10,645 --> 00:37:14,523
Αυτή είναι η τάξη.
Είμαι ο δάσκαλος αυτής της τάξης.

534
00:37:15,942 --> 00:37:18,569
Ο Woojin μας
Είστε νέος δάσκαλος στο σπίτι;

535
00:37:18,653 --> 00:37:20,529
Α, είσαι η μητέρα του Woojin.

536
00:37:21,113 --> 00:37:23,199
Ω, μητέρα, γεια

537
00:37:23,282 --> 00:37:25,785
Ο Woojin είναι ο δάσκαλός μου στο σπίτι.
Το όνομά μου είναι Na Hwa-jin.

538
00:37:25,868 --> 00:37:28,579
Όχι μάνα, αλλά κάπως έτσι
Τι κάνεις τόσο νωρίς το πρωί;

539
00:37:28,663 --> 00:37:31,499
Στο χθεσινό μας Woojin
Με έκανες να λύσω μαθηματικά προβλήματα, σωστά;

540
00:37:31,582 --> 00:37:33,876
Ναι, αλλά πραγματικά εξεπλάγην.

541
00:37:33,960 --> 00:37:36,796
Όχι, Woojin
Ίσως είσαι τόσο έξυπνος;

542
00:37:36,879 --> 00:37:39,340
Προηγούμενη μάθηση
Νομίζω ότι πάει τόσο καλά

543
00:37:39,423 --> 00:37:42,051
Μητέρα, μας έμαθες πολλές προηγούμενες γνώσεις, σωστά;

544
00:37:42,134 --> 00:37:43,678
Α, όχι, καλά, όχι πραγματικά…

545
00:37:43,761 --> 00:37:46,430
Όχι, τότε γεννιέσαι με μυαλό.

546
00:37:46,514 --> 00:37:49,475
Μοιάζει ο Woojin στη μητέρα του;

547
00:37:49,976 --> 00:37:51,811
Μαμά, σπούδασες καλά;

548
00:37:52,645 --> 00:37:54,230
- Ναι, το έκανα λίγο.
- Σωστά;

549
00:37:54,313 --> 00:37:57,149
Μάνα, έτσι φαίνεσαι.
Πραγματικά φαίνεσαι έτσι

550
00:37:58,734 --> 00:38:00,278
Γεια, αλλά

551
00:38:00,361 --> 00:38:03,281
Από την επόμενη φορά στο Woojin.
Μη μου ζητάτε να λύσω το πρόβλημα

552
00:38:03,364 --> 00:38:05,658
Σε περίπτωση που δεν ξέρετε
Η αυτοεκτίμηση μπορεί να πέσει

553
00:38:06,242 --> 00:38:08,077
Ω, εγώ
Α, δεν το ήξερα αυτό.

554
00:38:08,160 --> 00:38:10,538
Χάρη στη μητέρα μου
Μαθαίνω καλά πράγματα

555
00:38:11,455 --> 00:38:14,625
Βλέπω ότι μπορούμε να καταλάβουμε ο ένας τον άλλον
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε αυτή τη φορά

556
00:38:14,709 --> 00:38:16,544
Μου, μου, τι ανησυχούσες;
Μητέρα;

557
00:38:16,627 --> 00:38:18,879
Προηγούμενη δασκάλα στο σπίτι
Ήταν μια πραγματικά παράξενη γυναίκα.

558
00:38:18,963 --> 00:38:19,797
Μητέρα, εγώ

559
00:38:20,381 --> 00:38:22,174
Δεν θα το κάνω ποτέ αυτό.

560
00:38:23,009 --> 00:38:23,843
ναι

561
00:38:29,432 --> 00:38:30,933
Ναι, τι συμβαίνει;

562
00:38:31,517 --> 00:38:33,936
Ο Woojin κοιμάται κατά τη διάρκεια του μαθήματος.

563
00:38:34,020 --> 00:38:35,563
Τι πρέπει να κάνω;

564
00:38:36,147 --> 00:38:37,273
Απλά ξυπνήστε το

565
00:38:37,356 --> 00:38:39,650
Ο ύπνος είναι επίσης ελευθερία του μαθητή.

566
00:38:39,734 --> 00:38:42,737
Μπορώ να το παραβιάσω αυτό;

567
00:38:42,820 --> 00:38:44,405
Θα σου δώσω την άδεια, ξυπνήστε με.

568
00:38:44,488 --> 00:38:45,823
Εντάξει

569
00:38:46,991 --> 00:38:48,951
Μητέρα, Woojin
Πώς να ξυπνήσετε

570
00:38:49,035 --> 00:38:50,328
- Είναι καλό;
- Απλά κουνήστε το για να ξυπνήσει.

571
00:38:50,411 --> 00:38:53,080
Η σωματική επαφή συνιστά παιδική κακοποίηση.
Γιατί είναι κάτι που μπορεί να πιαστεί.

572
00:38:53,164 --> 00:38:55,416
Τότε μπορείς να με πάρεις τηλέφωνο και να με ξυπνήσεις.

573
00:38:55,499 --> 00:38:56,709
Α ~

574
00:38:57,752 --> 00:38:59,837
Αν ο Woojin τρομάζει από έναν δυνατό θόρυβο

575
00:38:59,920 --> 00:39:02,798
Εάν είστε συναισθηματικά πιεσμένοι
Μπορεί να συλληφθεί ως κακοποίηση παιδιών...

576
00:39:02,882 --> 00:39:04,717
Έπειτα πες στον δίπλα σου να τον ξυπνήσει.

577
00:39:04,800 --> 00:39:07,011
Σε ντρόπιασα μπροστά στους φίλους μου
Τι γίνεται αν πέσει η αυτοεκτίμησή σας;

578
00:39:07,094 --> 00:39:08,929
Μην με ξυπνάς, απλά άφησέ το ήσυχο

579
00:39:09,013 --> 00:39:12,183
Μητέρα, αυτό είναι παραμέληση.
Η παραμέληση είναι επίσης κατάχρηση.

580
00:39:14,727 --> 00:39:16,854
Γειά σου; Μητέρα

581
00:39:22,777 --> 00:39:23,986
Α, κ.

582
00:39:31,660 --> 00:39:32,828
Μητέρα, είμαι εγώ

583
00:39:32,912 --> 00:39:34,872
Αχ, όταν η υπαγόρευση του Woojin ήταν λάθος

584
00:39:34,955 --> 00:39:37,500
Αναρωτιόμουν τι θα ήταν καλύτερο από την εκκόλαψη.

585
00:39:38,000 --> 00:39:39,668
Υπάρχουν πολλά.

586
00:39:39,752 --> 00:39:41,087
Υπάρχει και ένας αστερίσκος

587
00:39:41,170 --> 00:39:42,213
Α, ο αστερίσκος

588
00:39:42,296 --> 00:39:44,298
Είναι ένα σημάδι που χρησιμοποιείται όταν είναι σημαντικό.

589
00:39:44,382 --> 00:39:45,216
Υπάρχει επίσης ένα τρίγωνο

590
00:39:45,299 --> 00:39:48,803
Α, αυτή είναι η σωστή απάντηση
Είναι ένα σημάδι που χρησιμοποιείται όταν τα πράγματα είναι διφορούμενα.

591
00:39:51,847 --> 00:39:52,681
Ρόμβος;

592
00:39:52,765 --> 00:39:53,682
τραπεζοειδής

593
00:39:55,267 --> 00:39:56,477
απλά

594
00:39:58,187 --> 00:39:59,647
Διασταύρωση

595
00:39:59,730 --> 00:40:01,482
Εντάξει, μαμά.
Θα σε ξανακαλέσω...

596
00:40:01,565 --> 00:40:02,817
Ο κύριος Ι

597
00:40:03,859 --> 00:40:04,860
Αγόρι, αλήθεια

598
00:40:10,574 --> 00:40:11,992
Γονείς

599
00:40:12,076 --> 00:40:15,037
Προσωπικός αριθμός δασκάλου
Σχετικά με θέματα επικοινωνίας

600
00:40:15,121 --> 00:40:16,956
Τι πιστεύεις;

601
00:40:17,039 --> 00:40:19,708
Παραβίαση διδακτικών δικαιωμάτων και
Παρενέργειες όπως έκθεση της ιδιωτικής ζωής

602
00:40:19,792 --> 00:40:21,210
Άκουσα ότι ήταν κακό

603
00:40:21,293 --> 00:40:24,463
Έτσι για τη δουλειά των δασκάλων
Υποστηρίζει αριθμούς τηλεφώνου

604
00:40:24,547 --> 00:40:26,006
Επιδιώκουμε ένα πιλοτικό έργο...

605
00:40:26,090 --> 00:40:27,341
Πιστεύετε ότι είναι αποτελεσματικό;

606
00:40:28,217 --> 00:40:29,927
SNS, DM

607
00:40:30,010 --> 00:40:32,096
Έρχεται ακόμα και στο σπίτι μου
γονείς

608
00:40:32,179 --> 00:40:34,265
Υπάρχει κάποιος τρόπος να το σταματήσει;

609
00:40:35,057 --> 00:40:38,144
Ο δάσκαλος λοιπόν
Αποφύγετε να λαμβάνετε καταγγελίες απευθείας

610
00:40:38,227 --> 00:40:39,603
Κάθε σχολείο έχει μια ομάδα απάντησης παραπόνων.

611
00:40:39,687 --> 00:40:41,522
Πώς να το θέσετε σε λειτουργία
Προωθούμε

612
00:40:41,605 --> 00:40:44,358
Μετά αυτοί οι άνθρωποι
Αυτό σημαίνει ότι μπορώ να λάβω παράπονα;

613
00:40:44,859 --> 00:40:46,318
ε; Δεν είναι ότι με προσβάλλουν

614
00:40:46,819 --> 00:40:50,072
Μπλοκάρισμα παραπόνων
Θα γίνει ο σπόρος μιας άλλης τραγωδίας

615
00:40:53,159 --> 00:40:56,245
καθηγητές στο σχολείο
Κάθε φορά που πεθαίνω

616
00:40:56,745 --> 00:40:59,039
«Θα αλλάξω το σύστημα.
«Θα λάβω μέτρα»

617
00:40:59,123 --> 00:41:01,834
Τότε δεν θα συμβεί πια
Γιατί συμβαίνει ξανά;

618
00:41:01,917 --> 00:41:04,336
Συμβαίνουν πράγματα στο σύστημα
όχι προετοιμασία

619
00:41:04,420 --> 00:41:06,547
Προετοιμασία να αποτρέψει κάτι από το να συμβεί

620
00:41:09,425 --> 00:41:11,135
Ας βρούμε μια λύση

621
00:41:11,635 --> 00:41:14,555
Αν χρειάζεσαι τον νόμο
Φέρνοντας τον Υπουργό Δικαιοσύνης

622
00:41:14,638 --> 00:41:17,475
Αν χρειάζεσαι δύναμη
Θα φέρω και τον πρόεδρο μαζί μου

623
00:41:17,558 --> 00:41:18,601
όχι άλλο

624
00:41:19,268 --> 00:41:21,187
Δάσκαλοι πεθαίνουν λόγω καταγγελιών

625
00:41:21,687 --> 00:41:23,105
Ας το εξαφανίσουμε

626
00:41:23,814 --> 00:41:24,857
- Ναι
- Ναι

627
00:41:38,120 --> 00:41:39,497
Αχ μάνα μου!

628
00:41:39,580 --> 00:41:41,499
Όχι, όχι ακόμα
Ήθελα να σε πάρω τηλέφωνο

629
00:41:41,582 --> 00:41:43,626
Μητέρα, είναι καιρός να πεις ένα γεια.

630
00:41:43,709 --> 00:41:44,793
Κουνώ το χέρι μου έτσι

631
00:41:44,877 --> 00:41:47,963
Πρέπει να το κάνω με το δεξί μου χέρι;
Να το κάνω με το αριστερό μου χέρι;

632
00:41:48,047 --> 00:41:51,091
Το να κουνάς το χέρι σου είναι και αριστερός και δεξιός εγκέφαλος
Έχω μια σύνδεση.

633
00:41:51,175 --> 00:41:53,636
Σε αυτό το βαθμό ο δάσκαλος
Μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας.

634
00:41:53,719 --> 00:41:56,889
Α, τι ξέρει ο δάσκαλος;
Η μητέρα σου ξέρει καλύτερα.

635
00:41:56,972 --> 00:41:59,391
οχι στο σχολειο
Γιατί υπάρχει δάσκαλος;

636
00:41:59,475 --> 00:42:01,810
Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν με χρειαστείς
μη με καλέσεις στο μέλλον

637
00:42:02,811 --> 00:42:04,605
Α, τότε τι, όχι το τηλέφωνο.
DM Ωχ μου...

638
00:42:04,688 --> 00:42:05,856
οχι!

639
00:42:05,940 --> 00:42:07,024
Μην το κάνεις!

640
00:42:07,608 --> 00:42:09,777
- ναι
- Και πρόσεχε.

641
00:42:10,277 --> 00:42:12,613
Εξαιτίας αυτού που συνέβη χθες, σύζυγός μου
Ήμουν πολύ θυμωμένος

642
00:42:12,696 --> 00:42:14,156
Πατέρας;

643
00:42:14,782 --> 00:42:16,534
Ω, δεν πρέπει να το κάνεις αυτό.

644
00:42:21,664 --> 00:42:23,874
Αριθμός πελάτη 820

645
00:42:24,583 --> 00:42:25,626
ναι

646
00:42:25,709 --> 00:42:27,044
- Γεια σου
- Ναι

647
00:42:27,127 --> 00:42:28,671
Λοιπόν, σε τι μπορώ να σε βοηθήσω;

648
00:42:28,754 --> 00:42:31,006
Ο πατέρας του Woojin, παρακαλώ
Μπορείτε παρακαλώ να με καλέσετε;

649
00:42:31,090 --> 00:42:32,424
Ε, ναι;

650
00:42:33,884 --> 00:42:34,718
Ο πατέρας του Woojin!

651
00:42:36,011 --> 00:42:36,845
Ο πατέρας του Woojin!

652
00:42:38,055 --> 00:42:39,265
Στον δεύτερο όροφο…

653
00:42:39,348 --> 00:42:41,183
Ο πατέρας του Woojin!

654
00:42:41,267 --> 00:42:42,560
Ο πατέρας του Woojin

655
00:42:42,643 --> 00:42:43,686
Α, ω…

656
00:42:47,106 --> 00:42:47,940
ποιος εισαι

657
00:42:48,023 --> 00:42:49,984
Είσαι ο πατέρας του Woojin;

658
00:42:50,818 --> 00:42:51,735
Ναι, παρεμπιπτόντως

659
00:42:54,989 --> 00:42:58,033
Πατέρα, έκανα πραγματικά λάθος.

660
00:42:58,117 --> 00:42:59,660
συγχώρεσέ με μόνο μια φορά

661
00:42:59,743 --> 00:43:00,619
Γιατί, γιατί είσαι έτσι;

662
00:43:00,703 --> 00:43:02,788
Προσπαθώ πραγματικά να γίνω δάσκαλος...

663
00:43:03,289 --> 00:43:04,331
Έκανες πολλά, πατέρα.

664
00:43:05,291 --> 00:43:06,917
Είναι ο Woojin ο δάσκαλός σας στο σπίτι;

665
00:43:07,001 --> 00:43:08,252
Λόγω των λάθος πράξεών μου

666
00:43:08,335 --> 00:43:10,588
Είπε ότι ήταν πολύ θυμωμένος.
Σε άκουσα, πατέρα.

667
00:43:10,671 --> 00:43:12,840
Πες μου σε παρακαλώ τι φταίει

668
00:43:12,923 --> 00:43:15,759
μην το ξανακάνεις ποτέ
Θα φροντίσω να μην συμβεί αυτό, πατέρα.

669
00:43:16,760 --> 00:43:18,178
- Σταμάτα να στέκεσαι όρθιος…
- Πατέρα!

670
00:43:18,262 --> 00:43:20,347
Πατέρα, θα μπορούσα

671
00:43:20,431 --> 00:43:21,682
Στο ερώτημα πού έκανε λάθος ο Woojin

672
00:43:21,765 --> 00:43:22,850
Όπως αυτό

673
00:43:23,350 --> 00:43:25,019
διαγράφοντας
Είσαι πολύ θυμωμένος;

674
00:43:25,102 --> 00:43:26,312
Αν όχι

675
00:43:26,395 --> 00:43:28,272
«Woojin, όχι, μην το κάνεις.»

676
00:43:28,355 --> 00:43:30,524
Αυτό το είδος αρνητικής γλώσσας
Μήπως επειδή το χρησιμοποίησες;

677
00:43:30,608 --> 00:43:32,693
Ήρθες στο σχολείο και την προηγούμενη φορά.

678
00:43:32,776 --> 00:43:34,361
Προσπάθησες να χτυπήσεις τον προηγούμενο δάσκαλό σου.

679
00:43:34,445 --> 00:43:36,739
Το αξίζουμε πραγματικά, πατέρα!

680
00:43:36,822 --> 00:43:38,365
Αλλά αν το κάνεις αυτό, θα απολυθώ.

681
00:43:38,449 --> 00:43:40,701
Παρακαλώ απλά δώστε μου φαγητό
Σε παρακαλώ, μην το κλείσεις, πατέρα!

682
00:43:41,869 --> 00:43:44,079
Πατέρα, προσεύχομαι έτσι

683
00:43:44,163 --> 00:43:44,997
- Πατέρα!
- Άσε το αυτό.

684
00:43:45,080 --> 00:43:46,373
Ουφ! Πότε, πότε…

685
00:43:46,457 --> 00:43:47,666
- Χτύπα με...
-Γιατί είναι έτσι;

686
00:43:48,667 --> 00:43:50,544
Πατέρα, λυπάμαι

687
00:43:51,128 --> 00:43:52,713
Διευθυντής υποκαταστήματος, αρ.
Αυτή είναι μια παρεξήγηση...

688
00:43:52,796 --> 00:43:53,964
Πατέρα!

689
00:43:55,299 --> 00:43:56,133
Πατέρας!

690
00:43:56,216 --> 00:43:57,676
- Ουάου, τι έκπληξη.
- Ω, πατέρα!

691
00:43:59,261 --> 00:44:00,095
Ρύθμισε το παντελόνι σου...

692
00:44:00,971 --> 00:44:02,181
-Βάλε το παντελόνι σου, πατέρα.
- κ.

693
00:44:04,058 --> 00:44:05,684
Θέλεις να πεθάνεις!

694
00:44:12,816 --> 00:44:14,610
Σκότωσε τον θυμό σου και ζήσε

695
00:44:15,402 --> 00:44:16,904
Άλλη μια φορά, «Ο άντρας μου είναι θυμωμένος»

696
00:44:16,987 --> 00:44:18,947
Όταν ακούς κάτι τέτοιο, είναι πραγματικά

697
00:44:20,783 --> 00:44:21,742
πεθάνει

698
00:44:27,456 --> 00:44:28,540
Πατέρα, λοιπόν

699
00:44:29,041 --> 00:44:30,668
τελείωσα
Πάμε μέσα, πατέρα.

700
00:44:33,003 --> 00:44:34,046
Ωχ μου!

701
00:44:34,546 --> 00:44:37,466
Τι μπέρδεμα είναι αυτό
Γιατί δεν άντεξα ούτε έναν δάσκαλο!

702
00:44:37,549 --> 00:44:38,967
Το ξέρατε αυτό!

703
00:44:40,344 --> 00:44:41,887
Θα πάρω προαγωγή σύντομα

704
00:44:41,970 --> 00:44:43,764
Ο διευθυντής του υποκαταστήματος τα είδε όλα.
Τι θα κάνετε με αυτό;

705
00:44:43,847 --> 00:44:45,849
Ανάθεμα, εκείνος ο δάσκαλος έτρεμε.
Γιατί μου κάνεις τόση φασαρία!

706
00:44:45,933 --> 00:44:46,975
Ωχ!

707
00:44:47,059 --> 00:44:48,268
το φροντίζεις

708
00:44:48,352 --> 00:44:50,562
Πήγα στο γραφείο του διευθυντή
Πηγαίνετε στο γραφείο εκπαίδευσης και κάντε μια καταγγελία

709
00:44:50,646 --> 00:44:52,064
Κόψε αυτό το κάθαρμα τώρα!

710
00:44:52,147 --> 00:44:53,232
καλά!

711
00:44:53,315 --> 00:44:54,483
παιδί…

712
00:44:55,192 --> 00:44:56,610
Αχ μου...

713
00:45:00,447 --> 00:45:02,783
- Γεια σου
- Γεια σας παιδιά.

714
00:45:03,992 --> 00:45:05,994
- Γεια σου
- Γεια σου, μαμά.

715
00:45:06,078 --> 00:45:08,122
- Γεια σας παιδιά.
- Γεια σου

716
00:45:13,377 --> 00:45:15,754
εκπαίδευση εκπαιδευτικών
Πώς το κάνεις να συμβεί!

717
00:45:15,838 --> 00:45:18,215
Οι γονείς έρχονται στη δουλειά
Έστησα ένα κουτί.

718
00:45:18,298 --> 00:45:19,425
Τι θα κάνεις;

719
00:45:23,721 --> 00:45:26,140
Είναι παράνομο να έρχεσαι εδώ έτσι.

720
00:45:26,223 --> 00:45:28,726
Εάν θέλετε να επικοινωνήσετε μαζί μας
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή

721
00:45:29,226 --> 00:45:32,604
Αν έχετε παράπονο
Παρακαλώ παρακολουθήστε ένα επίσημο μάθημα

722
00:45:33,313 --> 00:45:34,815
Λοιπόν, αν αυτό δεν είναι αρκετό

723
00:45:34,898 --> 00:45:37,568
Εφημερίδα Blue House Gordon
Πίνακας ανακοινώσεων του Υπουργείου Παιδείας

724
00:45:38,068 --> 00:45:41,238
Πίνακας ανακοινώσεων του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού
Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το

725
00:45:41,822 --> 00:45:43,031
κύριος

726
00:45:43,115 --> 00:45:45,033
Γιατί δεν το ξέρω τώρα
Ήρθες εδώ;

727
00:45:45,117 --> 00:45:46,827
Η μητέρα του Woojin
Μια ιστορία που ξέρω πολύ καλά

728
00:45:46,910 --> 00:45:48,454
Θα θέλατε ένα ακόμη;

729
00:45:48,537 --> 00:45:50,748
Ο Woojin είναι επίσης ένα πολύτιμο παιδί, αλλά

730
00:45:51,832 --> 00:45:53,083
Δάσκαλοι επίσης

731
00:45:53,584 --> 00:45:54,752
κάποιου

732
00:45:55,294 --> 00:45:57,254
Είσαι πολύτιμο παιδί.

733
00:46:01,508 --> 00:46:02,926
εσείς παιδιά

734
00:46:03,719 --> 00:46:05,137
Είναι τρελό σαν ομάδα

735
00:46:05,220 --> 00:46:06,638
Θα το μετανιώσεις

736
00:46:06,722 --> 00:46:07,890
Απλά περιμένετε και δείτε

737
00:46:18,317 --> 00:46:20,194
Η εκκλησιαστική μας αρχή θα αναλάβει την ευθύνη.

738
00:46:20,819 --> 00:46:22,488
Θα φροντίσω και εγώ για όλα.

739
00:46:22,571 --> 00:46:24,615
Όταν λοιπόν συμβαίνει κάτι τέτοιο

740
00:46:25,240 --> 00:46:26,658
όχι ο κύριος

741
00:46:27,242 --> 00:46:29,203
Παρακαλούμε να είστε ανώτεροι καθηγητές.

742
00:46:31,330 --> 00:46:34,541
Στις μέρες μας δίνονται περισσότερα στους δασκάλους

743
00:46:34,625 --> 00:46:36,710
σαν εντολέας

744
00:46:38,754 --> 00:46:40,589
Χρειαζόμαστε περισσότερους ηλικιωμένους

745
00:46:54,394 --> 00:46:55,562
Σωστά;

746
00:46:57,481 --> 00:46:59,149
Ήμασταν ηλικιωμένοι

747
00:47:02,152 --> 00:47:03,237
μερικές φορές

748
00:47:04,571 --> 00:47:06,114
Το ξέχασα αυτό

749
00:47:13,038 --> 00:47:14,540
Τι το ζωγράφισες αυτό;

750
00:47:15,290 --> 00:47:16,291
Kim Woo-jin, βγες έξω!

751
00:47:17,501 --> 00:47:18,335
μη με στείλεις σε αυτό το σχολείο

752
00:47:20,671 --> 00:47:21,713
ξύπνα

753
00:47:27,845 --> 00:47:28,929
Ξύπνα!

754
00:47:39,731 --> 00:47:41,149
Μαμά του Yeonseo, μαζέψτε τους γονείς μαζί.

755
00:47:41,233 --> 00:47:43,485
Είναι παράλογο
Θα σε συναντήσω και θα σου τα πω όλα.

756
00:47:51,702 --> 00:47:53,412
Ω, ορίστε.

757
00:48:02,212 --> 00:48:03,922
Γιατί είσαι εδώ...

758
00:48:04,006 --> 00:48:05,549
Μητέρα, είσαι εδώ;

759
00:48:06,049 --> 00:48:07,050
αχ…

760
00:48:11,013 --> 00:48:12,639
Μητέρα, θέλω να σου δώσω αυτό.

761
00:48:12,723 --> 00:48:13,891
Τι είναι αυτό;

762
00:48:14,725 --> 00:48:16,727
Μόλις το δεις...

763
00:48:20,355 --> 00:48:23,984
Λατρεύω τη μητέρα μου
Έκανα καταγγελία για κακοποίηση παιδιών.

764
00:48:24,067 --> 00:48:25,736
- Παιδική κακοποίηση;
- Ναι

765
00:48:25,819 --> 00:48:27,195
Τα είδα όλα

766
00:48:27,779 --> 00:48:29,489
Σταματήστε τον Woojin που λέει ότι δεν του αρέσει

767
00:48:29,990 --> 00:48:31,909
Υπομονή έτσι
Απλά κρατηθείτε έτσι

768
00:48:33,076 --> 00:48:35,913
Ο Woojin αλλάζει ρούχα γυμναστικής.
Μώλωπες σε όλο μου το σώμα...

769
00:48:35,996 --> 00:48:37,289
Στο σώμα του παιδιού μου

770
00:48:38,707 --> 00:48:40,208
Πού είναι οι μελανιές;

771
00:48:40,292 --> 00:48:43,754
Τι γίνεται με αυτό, η αστυνομία
Αν κάνεις λίγη έρευνα, θα το μάθεις.

772
00:48:43,837 --> 00:48:46,840
τι προσόντα έχεις
Μου κάνεις μήνυση ως γονέα;

773
00:48:46,924 --> 00:48:50,052
«Οι δάσκαλοι εκτελούν τα καθήκοντά τους»

774
00:48:50,135 --> 00:48:53,013
«Αν αντιληφθείτε ένα έγκλημα κακοποίησης παιδιών ή
Αν υπάρχει αμφιβολία

775
00:48:53,096 --> 00:48:55,015
«Ειδικός οργανισμός για την προστασία του παιδιού
ή σε μια ερευνητική υπηρεσία»

776
00:48:55,098 --> 00:48:57,726
«Πρέπει να αναφερθεί άμεσα»

777
00:48:58,685 --> 00:48:59,645
Γιατί είναι νόμος

778
00:49:00,437 --> 00:49:01,813
Τι γίνεται αν πρόκειται για κακοποίηση παιδιών;

779
00:49:02,606 --> 00:49:04,066
Τότε πρέπει να ζητήσω συγγνώμη, εντάξει;

780
00:49:05,525 --> 00:49:07,444
Αυτός είναι ο νόμος

781
00:49:13,867 --> 00:49:14,993
Αυτή η μαμά

782
00:49:15,077 --> 00:49:17,287
Άκουσα ότι κακοποιήσατε και τον δάσκαλο Choi Ji-seon;

783
00:49:17,871 --> 00:49:21,124
πόσο με πείραξε
Δάσκαλε, άκουσα ότι το πρόσωπό σου είναι παράλυτο.

784
00:49:21,708 --> 00:49:23,919
Είμαι άρρωστος αυτή τη στιγμή και δεν μπορώ να έρθω ούτε στο σχολείο.

785
00:49:24,002 --> 00:49:25,379
- Αλήθεια;
-Κάπως

786
00:49:25,462 --> 00:49:27,714
Λένε ότι είναι πολωμένοι από το νηπιαγωγείο.

787
00:49:27,798 --> 00:49:29,633
Μεγαλωμένο έτσι, το παιδί είναι ξεχωριστό.

788
00:49:29,716 --> 00:49:31,969
Σωστά, ίδια τάξη με το παιδί μου
Δεν ξέρεις πόσο τυχερός είμαι που δεν ήταν

789
00:49:32,052 --> 00:49:33,553
- Αυτό που είπα
-Ποιος το είπε αυτό;

790
00:49:34,054 --> 00:49:35,597
Ω, η μαμά του Woojin

791
00:49:35,681 --> 00:49:36,848
Ποιος το είπε αυτό;

792
00:49:36,932 --> 00:49:39,601
Ποιος, ποιος
Δεν είναι έτσι, είναι στο διαδίκτυο...

793
00:49:39,685 --> 00:49:41,061
Choi Ji-seon, είναι αυτός ο δάσκαλος εκείνη τη χρονιά;

794
00:49:43,105 --> 00:49:44,731
- Ρώτησες!
- Ωχ μου.

795
00:49:44,815 --> 00:49:46,858
Τσόι Τζι-σεόν, αυτός ο δάσκαλος είναι τόσο σκύλα!

796
00:49:48,735 --> 00:49:50,696
Σογιόν, ας πάμε

797
00:49:50,779 --> 00:49:52,072
πρέπει να πάω

798
00:51:02,225 --> 00:51:03,727
Ήσασταν οι δύο στην ίδια πλευρά;

799
00:51:05,812 --> 00:51:08,440
Το Woojin μας οφείλεται σε εσάς
Δεν ξέρεις ότι πηγαίνω στο σχολείο σαν παρίας;

800
00:51:08,523 --> 00:51:10,859
Γιατί φταίει ο δάσκαλος; Εσύ φταις

801
00:51:10,942 --> 00:51:11,902
'Εσύ';

802
00:51:11,985 --> 00:51:14,237
- Μίλησες ανεπίσημα στους γονείς σου μόλις τώρα;
-γιατί;

803
00:51:14,321 --> 00:51:16,114
Μπορείτε να το κάνετε, αλλά εγώ δεν μπορώ;

804
00:51:17,783 --> 00:51:19,201
εσύ και εκείνη η σκύλα

805
00:51:19,284 --> 00:51:21,661
Γραφείο Παιδείας και ΜΜΕ.
Θα τους μαχαιρώσω όλους

806
00:51:21,745 --> 00:51:23,163
Ε, ναι, γραφική αρχή.

807
00:51:23,705 --> 00:51:24,706
Ο ανιψιός μου πήγε στον κλήρο

808
00:51:25,874 --> 00:51:28,043
Θα φροντίσω να μην είσαι ποτέ ξανά σε εκκλησία.

809
00:51:29,878 --> 00:51:31,254
Θα σε χαιρετήσω ξανά

810
00:51:32,547 --> 00:51:33,507
Γραφείο για την Προστασία των Εκκλησιαστικών Δικαιωμάτων

811
00:51:33,590 --> 00:51:35,300
Το όνομά μου είναι ο επόπτης Na Hwa-jin.

812
00:51:36,635 --> 00:51:39,721
Η μητέρα μου είπε στον δάσκαλο Τσόι Τζι-σεόν
Ξέρω πώς το έκανες.

813
00:51:39,805 --> 00:51:41,139
Γι' αυτό ήρθαμε

814
00:51:41,223 --> 00:51:42,307
Δεν είναι έρευνα παγίδας;

815
00:51:43,266 --> 00:51:44,976
Η παγίδευση είναι παράνομη!

816
00:51:45,060 --> 00:51:46,812
Σου αρέσει πολύ ο νόμος, σωστά;

817
00:51:46,895 --> 00:51:48,105
Θα το κάνουμε σύμφωνα με το νόμο;

818
00:51:48,188 --> 00:51:50,440
Ως αποτέλεσμα της τελικής έρευνας από την Εκκλησιαστική Αρχή, η μητέρα μου

819
00:51:50,524 --> 00:51:53,527
Κακόβουλες ψευδείς καταγγελίες
Παραβίαση διδακτικών δικαιωμάτων, παρέμβαση στην εργασία

820
00:51:53,610 --> 00:51:55,237
Με προσβολή χαρακτήρα

821
00:51:55,320 --> 00:51:57,239
Υπόκεινται σε ποινική τιμωρία

822
00:51:57,322 --> 00:51:58,740
Τι έκανα λάθος;

823
00:51:58,824 --> 00:52:00,700
Είναι όλα για το παιδί μου.

824
00:52:00,784 --> 00:52:02,452
Μετά αγγίζεις το παιδί μου.

825
00:52:02,536 --> 00:52:04,412
Τι είδους γονιός στον κόσμο
Απλώς παρακολουθείς;

826
00:52:04,496 --> 00:52:06,790
Για όλα φταίει ο Δάσκαλος Τσόι.

827
00:52:06,873 --> 00:52:08,875
Ξέρεις πώς είναι η εκπαίδευση αν δεν έχεις κάνει παιδί;

828
00:52:09,709 --> 00:52:11,753
Πώς ξέρετε πώς νιώθουν οι γονείς σας;

829
00:52:14,673 --> 00:52:18,009
Στη συνέχεια, ο δάσκαλος Τσόι Τζι-σεόν
Υποθέτω ότι ξέρεις πώς νιώθουν οι γονείς σου.

830
00:52:19,136 --> 00:52:20,595
Η κόρη μου υποφέρει

831
00:52:21,096 --> 00:52:23,140
παρακολουθώντας το
Τι νομίζεις, μαμά;

832
00:52:24,891 --> 00:52:25,725
Δεν ξέρω

833
00:52:26,226 --> 00:52:28,019
Ανεξάρτητα από το τι συμβαίνει σε αυτή τη σκύλα

834
00:52:28,520 --> 00:52:29,980
Νοιάζομαι για τα παιδιά μου.

835
00:52:30,564 --> 00:52:32,649
Όλοι οι γονείς στον κόσμο είναι έτσι.

836
00:52:37,195 --> 00:52:39,865
Αυτό μοιάζει με δάσκαλο;

837
00:52:40,532 --> 00:52:42,159
ε; Αυτό

838
00:52:42,242 --> 00:52:43,785
Να λέγεται δάσκαλος

839
00:52:43,869 --> 00:52:47,289
Νομίζω ότι είναι πολύ μαύρο, Woojin;

840
00:52:48,540 --> 00:52:50,000
Πρέπει να ζωγραφίσω και έναν δάσκαλο

841
00:52:52,502 --> 00:52:53,461
Woojin

842
00:52:54,880 --> 00:52:56,756
με το κινητό της μαμάς

843
00:52:56,840 --> 00:52:58,967
Γιατί κάλεσες τον δάσκαλο;

844
00:52:59,467 --> 00:53:01,553
Το είπε ο δάσκαλος

845
00:53:01,636 --> 00:53:03,972
Κάνε αυτό που σου λέει η καρδιά σου

846
00:53:04,723 --> 00:53:08,602
Γιατί η καρδιά μου είναι τόσο κουρασμένη
Μου έλειψε η δασκάλα μου

847
00:53:12,272 --> 00:53:14,858
Γιατί ήταν δύσκολο στο μυαλό μου;

848
00:53:18,236 --> 00:53:20,238
Δάσκαλε, λυπάμαι.

849
00:53:20,739 --> 00:53:23,617
Πονούσες πολύ λόγω της μαμάς μου, σωστά;

850
00:53:28,413 --> 00:53:29,539
Woojin

851
00:53:31,666 --> 00:53:33,335
Δεν είναι για σένα να ζητάς συγγνώμη

852
00:53:42,719 --> 00:53:44,804
η μαμά μου με μισεί

853
00:53:45,513 --> 00:53:47,515
Όταν με βλέπεις, δεν χαμογελάς καν

854
00:53:47,599 --> 00:53:50,018
Έχω πάντα ένα θυμωμένο πρόσωπο

855
00:53:53,855 --> 00:53:55,232
Έλα εδώ, Woojin.

856
00:53:58,860 --> 00:54:02,405
Ο Woojin μας
Έχεις περάσει δύσκολα μέχρι τώρα;

857
00:54:02,906 --> 00:54:04,199
Είναι εντάξει

858
00:54:05,116 --> 00:54:06,785
Είναι εντάξει

859
00:54:10,997 --> 00:54:12,332
Είναι εντάξει

860
00:54:21,049 --> 00:54:22,801
Νιώθεις καλύτερα;

861
00:54:25,136 --> 00:54:27,138
Να το ζωγραφίσουμε ξανά;

862
00:54:33,520 --> 00:54:35,981
Ποιος νοιάζεται πραγματικά
Νομίζεις ότι σκέφτεσαι;

863
00:54:43,071 --> 00:54:46,241
Τι είδους ενήλικας είναι ο Woojin;
Τι μέγεθος θέλετε;

864
00:54:47,075 --> 00:54:50,704
Ακόμα κι αν έκανα λάθος
Ένας ενήλικας που δεν ζητά συγγνώμη;

865
00:54:51,955 --> 00:54:55,875
Χωρίς φίλους ή συναδέλφους
Ένας μοναχικός ενήλικας που ζει μόνος;

866
00:54:58,795 --> 00:55:00,255
Αν είναι για δικό σου όφελος

867
00:55:00,338 --> 00:55:03,174
Η ζωή κάποιου άλλου
Ένας ενήλικας που σε μειώνει;

868
00:55:04,217 --> 00:55:05,385
Δεν είναι αυτό

869
00:55:06,219 --> 00:55:07,971
Σταμάτα λοιπόν

870
00:55:08,722 --> 00:55:10,473
Λένε ότι δεν τους αρέσουν τα παιδιά.

871
00:55:10,974 --> 00:55:12,892
Λένε ότι στο παιδί αρέσει ο δάσκαλος.

872
00:55:13,393 --> 00:55:14,769
Woojin

873
00:55:16,146 --> 00:55:17,981
σε παρακαλώ εμπιστεύσου με δάσκαλε

874
00:55:19,941 --> 00:55:23,028
Ε; Δεν μπορείς να ζωγραφίσεις έτσι

875
00:55:24,237 --> 00:55:25,780
Νομίζεις ότι σου μοιάζω λίγο;

876
00:55:26,906 --> 00:55:27,824
ε; Πιστεύετε ότι μοιάζουν;

877
00:55:27,907 --> 00:55:30,160
Γιατί δεν μπορείς να μιλήσεις, Woojin;

878
00:55:30,952 --> 00:55:32,203
Νομίζω ότι μοιάζεις με δάσκαλο

879
00:55:32,287 --> 00:55:35,248
Δάσκαλος κουνέλι; Δάσκαλος κουνέλι;
Ο Woojin είναι αρκούδα;

880
00:55:47,552 --> 00:55:49,387
Δάσκαλος Ji-seon
Ερχόμενος στο σχολείο

881
00:55:49,471 --> 00:55:50,597
Πώς το ήξερες;

882
00:55:50,680 --> 00:55:51,973
Επειδή είμαι δάσκαλος

883
00:55:52,724 --> 00:55:54,517
Το πρώτο πράγμα που μου ήρθε στο μυαλό ήταν το σχολείο.

884
00:55:55,602 --> 00:55:57,645
Δάσκαλος Ji-seon Choi
Αυτό είπες, λοιπόν

885
00:55:57,729 --> 00:56:00,190
Δηλαδή είναι τηλεπάθεια;

886
00:56:00,273 --> 00:56:02,025
ε; Ναι

887
00:56:02,817 --> 00:56:05,945
Γνωρίζετε και οι δύο τηλεπάθεια;

888
00:56:06,029 --> 00:56:08,239
Λοιπόν, απλά επικοινωνούμε μεταξύ μας.
Λοιπόν, αυτό δεν είναι;

889
00:56:08,323 --> 00:56:10,283
όχι απλά
Δεν είναι μόνο ότι λειτουργεί.

890
00:56:10,367 --> 00:56:12,827
Έτσι, οι σκέψεις και οι πράξεις ενός ατόμου

891
00:56:12,911 --> 00:56:15,747
σε κάποιον άλλον
Έτσι κάνει μεταστάσεις.

892
00:56:15,830 --> 00:56:17,916
Είναι σαν κάποιο είδος υπερδύναμης.

893
00:56:17,999 --> 00:56:20,710
Είναι απλώς ένα σκληρό χτύπημα.
Τι είδους υπερδύναμη είναι;

894
00:56:20,794 --> 00:56:22,504
Ω όχι
Υπάρχει πραγματική τηλεπάθεια

895
00:56:22,587 --> 00:56:24,589
- Μπορείτε να το αποδείξετε;
- Σίγουρα.

896
00:56:25,173 --> 00:56:27,759
Τότε κοίτα με στα μάτια

897
00:56:27,842 --> 00:56:29,803
Σκεφτείτε μόνο μια λέξη
Επιτρέψτε μου να το μαντέψω.

898
00:56:29,886 --> 00:56:31,096
Ουφ

899
00:56:43,024 --> 00:56:43,983
Το έστειλε, μάντεψε;

900
00:56:46,319 --> 00:56:47,237
βλέννα των ματιών

901
00:56:47,904 --> 00:56:49,406
Τι λες;

902
00:56:49,906 --> 00:56:53,034
Κάνεις λάθος, δεν το κατάλαβες σωστά
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα!

903
00:56:53,118 --> 00:56:54,911
Όχι, με αυτόν τον τρόπο

904
00:56:54,994 --> 00:56:56,788
Έχω πραγματικά μεγάλα μάτια.

905
00:57:00,625 --> 00:57:02,836
Έχεις πρησμένα μάτια, ντρέπεσαι~

906
00:57:02,919 --> 00:57:03,920
Αντίο~

907
00:57:05,880 --> 00:57:07,173
Ρε παιδιά τι θα φάτε;

908
00:57:07,257 --> 00:57:08,758
- Χοιρινά πόδια.
-Σαν τα πόδια του χοίρου…

909
00:57:08,842 --> 00:57:10,468
ε; ε!

910
00:57:10,552 --> 00:57:12,971
Φοβερό, αυτό είναι, αυτό είναι
Κάτι τέτοιο, κάτι τέτοιο, κάτι τέτοιο

911
00:57:13,054 --> 00:57:14,931
Αυτό που σκεφτόμουν νωρίτερα
Αυτή είναι η λέξη

912
00:57:15,014 --> 00:57:16,558
Ναι, αυτό είναι τηλεπάθεια

913
00:57:16,641 --> 00:57:18,393
Κοίτα, ξέρεις τι;
Είπα ότι υπήρχε, εγώ

914
00:57:18,476 --> 00:57:19,477
Προσπαθήστε ξανά, προσπαθήστε ξανά

915
00:57:19,561 --> 00:57:22,355
Ένα χρώμα αυτή τη φορά
Σκεφτείτε το…

916
00:57:22,439 --> 00:57:25,400
Υπάρχει το Α και το Β
Ας πάρουμε ένα παράδειγμα

917
00:57:26,067 --> 00:57:30,238
Ο Α χρησιμοποιεί τη θέση του
Απειλητικός Β

918
00:57:30,822 --> 00:57:32,490
Επίσης, παρεμβαίνει στην άσκηση των δικαιωμάτων.

919
00:57:32,574 --> 00:57:34,534
Αναγκάστηκε να κάνει κάτι που δεν ήταν υποχρεωτικό

920
00:57:35,118 --> 00:57:38,079
Αυτό είναι το άρθρο 324 παράγραφος 1 του Ποινικού Νόμου.

921
00:57:38,163 --> 00:57:39,664
Είναι έγκλημα καταναγκασμού

922
00:57:39,747 --> 00:57:41,583
Φυλάκιση έως 5 χρόνια
ή λιγότερο από 30 εκατομμύρια γουόν

923
00:57:41,666 --> 00:57:43,376
Είναι αδίκημα που τιμωρείται με πρόστιμο.

924
00:57:44,335 --> 00:57:45,253
Επίσης, το Α είναι

925
00:57:45,753 --> 00:57:49,424
Κατασκοπεία στο SNS του B κατά καιρούς
αφήστε κακόβουλα σχόλια

926
00:57:49,507 --> 00:57:51,384
Ακόμη και τα εσώρουχα εμπλέκονται.

927
00:57:51,468 --> 00:57:54,220
Αηδία και σεξουαλική ντροπή προς τον Β
Προκάλεσε

928
00:57:54,304 --> 00:57:58,308
κείμενο επανειλημμένα και συνεχώς
Επιστρέφοντας ξανά στο σπίτι κ.λπ.

929
00:57:58,391 --> 00:58:01,352
Φόβος και άγχος κ.λπ.
Το προκάλεσα

930
00:58:01,853 --> 00:58:05,148
Αυτό μπορεί να αναγνωριστεί ως καταδίωξη.

931
00:58:05,231 --> 00:58:07,567
Σχετικά με την τιμωρία του εγκλήματος καταδίωξης κ.λπ.
σύμφωνα με το νόμο

932
00:58:07,650 --> 00:58:10,612
Φυλάκιση έως 3 ετών ή
Τιμωρείται με πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τα 30 εκατομμύρια won

933
00:58:11,196 --> 00:58:12,030
Είναι έγκλημα

934
00:58:12,906 --> 00:58:15,492
Επίσης, το Α είναι
με σκοπό την πρόκληση φόβου

935
00:58:15,575 --> 00:58:16,993
χρησιμοποιώντας τους γνωστούς του

936
00:58:17,076 --> 00:58:19,579
Επειδή επιχείρησε να επιτεθεί στον Β.

937
00:58:19,662 --> 00:58:21,414
Πρόκειται για το άρθρο 283, παράγραφος 1 του Ποινικού Νόμου.

938
00:58:21,498 --> 00:58:23,500
Είναι ξεκάθαρο έγκλημα εκφοβισμού.

939
00:58:24,083 --> 00:58:25,835
Άτομο που απειλεί κάποιον
Φυλάκιση έως 3 ετών

940
00:58:25,919 --> 00:58:28,630
ή λιγότερο από 5 εκατομμύρια γουόν
να επιβληθεί πρόστιμο

941
00:58:33,801 --> 00:58:35,345
Με αυτή τη συνεχή συμπεριφορά

942
00:58:35,845 --> 00:58:39,224
Το Β είναι για την κατάθλιψη
Έχοντας νευρικό κλονισμό κ.λπ.

943
00:58:39,307 --> 00:58:41,726
βλάπτει τον εαυτό του
Καταλήγεις να κάνεις ακραίες επιλογές.

944
00:58:42,727 --> 00:58:45,980
Αυτό είναι επίσης αδίκημα τραυματισμού
Κατηγορείται για επίθεση που προκάλεσε σωματική βλάβη

945
00:58:46,064 --> 00:58:48,274
Είναι σοβαρό έγκλημα

946
00:58:50,652 --> 00:58:52,612
Ο Α είναι ο κατηγορούμενος

947
00:58:53,112 --> 00:58:53,947
Β είναι

948
00:58:55,073 --> 00:58:56,282
Αυτός είναι ο δάσκαλος Ji-seon Choi.

949
00:59:00,870 --> 00:59:03,581
Αν συνέβαινε από άνθρωπο σε άνθρωπο

950
00:59:03,665 --> 00:59:05,875
Αυτές οι πράξεις είναι καθαρά εγκλήματα.

951
00:59:06,543 --> 00:59:09,337
Γιατί υπάρχουν διαφορές μεταξύ δασκάλων και γονέων;
Επιτρέπεται αυτό;

952
00:59:20,098 --> 00:59:22,600
Επαναλαμβανόμενο και επίμονο των γονιών

953
00:59:23,101 --> 00:59:24,727
Κακόβουλα παράπονα

954
00:59:24,811 --> 00:59:26,771
Πίεση σε αθώους δασκάλους

955
00:59:27,272 --> 00:59:29,732
ένας καλός δάσκαλος
Ακόμα και η ευκαιρία να γίνεις

956
00:59:29,816 --> 00:59:31,734
Ήξερα ότι επρόκειτο να αφαιρεθεί

957
00:59:32,235 --> 00:59:36,072
Στο μέλλον, οι δάσκαλοι θα αναφέρουν την κακοποίηση παιδιών και
Όταν εμφανίζεται ένα κακόβουλο παράπονο

958
00:59:36,155 --> 00:59:39,325
Το Γραφείο για την Προστασία των Εκκλησιαστικών Δικαιωμάτων
Βάλτε έναν επόπτη στο χώρο

959
00:59:39,409 --> 00:59:41,661
Θα μάθουμε την αλήθεια του περιστατικού

960
00:59:41,744 --> 00:59:43,538
Εάν διαπιστωθεί ότι είναι ψευδής

961
00:59:44,205 --> 00:59:48,293
με δασκάλους
Υπόσχομαι να πολεμήσω

962
00:59:49,294 --> 00:59:51,671
Το ρητό «ανάμεσα σε ιερείς και ιερείς»
Αυτές τις μέρες δεν έχει νόημα

963
00:59:52,171 --> 00:59:53,881
Ακόμα και οι λίγοι πραγματικοί παιδαγωγοί

964
00:59:53,965 --> 00:59:56,342
Για να μην χρειαστεί να εγκαταλείψετε τη διδακτική σας εργασία

965
00:59:56,426 --> 00:59:58,011
Οι γονείς επίσης

966
00:59:58,094 --> 01:00:00,305
Ζητάμε τη συνεργασία σας.

967
01:00:00,972 --> 01:00:04,434
Και κάθε χρόνο, για τους δασκάλους
Κάντε έναν έλεγχο υγείας

968
01:00:04,517 --> 01:00:07,061
ψυχολογικές δυσκολίες
Δάσκαλοι που βιώνουν

969
01:00:07,145 --> 01:00:10,648
σύστημα λήψης θεραπείας
θα το κανονίσω

970
01:00:11,774 --> 01:00:12,650
Ε…

971
01:00:27,707 --> 01:00:29,292
Λόγω παραβίασης διδακτικών δικαιωμάτων

972
01:00:30,335 --> 01:00:32,795
Δάσκαλοι που αυτοκτόνησαν

973
01:00:33,338 --> 01:00:34,464
και

974
01:00:35,506 --> 01:00:38,468
Υποφέρεις ακόμα τώρα;
Στους δασκάλους

975
01:00:39,469 --> 01:00:42,972
Εκ μέρους του Υπουργείου Παιδείας
Σκύβω ειλικρινά το κεφάλι μου

976
01:00:43,931 --> 01:00:45,516
ζητώ συγγνώμη

977
01:00:47,226 --> 01:00:49,270
λόγω έλλειψης εκπαιδευτικού συστήματος

978
01:00:49,937 --> 01:00:51,439
δεν προστατεύεται

979
01:00:53,816 --> 01:00:55,652
Άσε με να το αντέξω μόνη μου

980
01:00:56,694 --> 01:00:57,987
συγγνώμη

981
01:01:20,927 --> 01:01:23,096
Σωστά, ε! μπράβο σου

982
01:01:25,640 --> 01:01:26,766
Φίλοι, μπορείτε να λάβετε…

983
01:01:30,645 --> 01:01:32,355
Ναι~


