1 00:00:48,548 --> 00:00:50,550 Este fue el impulso para el establecimiento de la Autoridad de la Iglesia. 2 00:00:51,051 --> 00:00:53,511 caso de muerte de maestra recordarás 3 00:00:54,012 --> 00:00:57,307 Actualmente el Ministro de Educación Ministro Choi Kang-seok, jefe del Ministerio de Educación, 4 00:00:58,725 --> 00:01:01,061 Es el padre de la profesora que fue asesinada en ese momento. 5 00:01:02,479 --> 00:01:05,231 El supervisor Na Hwa-jin era su prometido. 6 00:01:08,026 --> 00:01:08,902 De hecho 7 00:01:08,985 --> 00:01:13,156 El caso de una profesora que murió a manos de su alumno ¿Hay algo que ver con eso? 8 00:01:13,865 --> 00:01:16,826 Estos son para los derechos de enseñanza. no estoy activo 9 00:01:17,535 --> 00:01:18,870 con mi hija muerta 10 00:01:18,953 --> 00:01:21,498 Un terrible arrebato de ira para mi prometido. 11 00:01:22,373 --> 00:01:24,042 Es una venganza personal. 12 00:01:29,089 --> 00:01:30,006 ¡Lim Hanrim! 13 00:01:32,634 --> 00:01:33,593 ¿Qué estás haciendo ahí? 14 00:01:34,302 --> 00:01:35,762 ¿Has comido? 15 00:01:35,845 --> 00:01:36,679 eh 16 00:01:37,847 --> 00:01:38,765 vamos 17 00:01:38,848 --> 00:01:40,642 Conferencia de prensa... 18 00:01:41,601 --> 00:01:42,811 ¿Lo has visto? 19 00:01:48,358 --> 00:01:49,400 si 20 00:01:53,446 --> 00:01:54,948 ¿Es todo real? 21 00:01:55,657 --> 00:01:57,033 Oh, es verdad 22 00:02:04,332 --> 00:02:07,043 Oye, si sigues ahí parado llego tarde a la reunión 23 00:02:07,544 --> 00:02:08,586 ven rapido 24 00:02:13,174 --> 00:02:15,552 Estos chicos Estás ocupado. ¿Adónde se han ido todos? 25 00:02:20,807 --> 00:02:23,268 es inusual 26 00:02:23,977 --> 00:02:26,855 único de los miembros 27 00:02:27,564 --> 00:02:30,066 ignorante, vicioso 28 00:02:30,775 --> 00:02:32,902 de miembros 29 00:02:32,986 --> 00:02:34,863 avance empresarial 30 00:02:35,363 --> 00:02:37,699 Porque no puedo esperarlo 31 00:02:37,782 --> 00:02:40,201 "Estoy solicitando un cambio de puesto" 32 00:02:40,827 --> 00:02:42,787 Oh, oh, oh, esto... 33 00:02:48,168 --> 00:02:49,419 Secretario Bonggeundae 34 00:02:50,211 --> 00:02:51,212 si 35 00:02:51,296 --> 00:02:53,173 ¿Qué es esta fuente? 36 00:02:54,007 --> 00:02:55,175 Me llama la atención enseguida 37 00:02:56,342 --> 00:02:57,177 ¿Sí? 38 00:02:57,260 --> 00:02:59,971 En el futuro, el formato del documento oficial será Unifica con esta fuente 39 00:03:05,518 --> 00:03:06,436 ah 40 00:03:07,061 --> 00:03:08,563 Mmm, y 41 00:03:10,148 --> 00:03:11,858 No puedes usar ese tipo de razón. 42 00:03:12,609 --> 00:03:13,776 Si quieres cambiar de posición 43 00:03:13,860 --> 00:03:15,904 puedo ser persuadido ven con una razon 44 00:03:15,987 --> 00:03:19,324 En teoría, cualquier objeción La razón por la que no puedo hacerlo 45 00:03:19,824 --> 00:03:21,242 De lo contrario, a los humanos les gustamos 46 00:03:21,326 --> 00:03:23,036 Todo parece quejarse 47 00:03:25,747 --> 00:03:26,581 hola 48 00:03:26,664 --> 00:03:28,958 ¡Estoy tan ocupada que no puedo darme prisa! 49 00:03:29,042 --> 00:03:30,293 ¿Qué hora es ahora? 50 00:03:35,632 --> 00:03:36,591 Seguro… 51 00:03:45,642 --> 00:03:48,686 Yo… este informe 52 00:03:48,770 --> 00:03:50,730 En la escuela secundaria de idiomas extranjeros de Cheokmyeong... 53 00:03:51,231 --> 00:03:52,273 un estudiante masculino 54 00:03:52,857 --> 00:03:55,485 Se trataba de un caso de agresión a un profesor. 55 00:03:55,568 --> 00:03:57,362 Aparece en el monitor aquí. 56 00:03:57,946 --> 00:04:01,699 El informante fue el maestro víctima. Eres un compañero maestro 57 00:04:01,783 --> 00:04:05,328 Un vídeo de la situación en ese momento. Por favor envíalo conmigo 58 00:04:05,411 --> 00:04:06,496 Reproduce el vídeo 59 00:04:06,579 --> 00:04:07,413 si 60 00:04:10,208 --> 00:04:11,125 ¡Park Hyun-woong! 61 00:04:11,209 --> 00:04:12,835 ¡Qué estás haciendo! 62 00:04:12,919 --> 00:04:15,171 este maldito bastardo Soy muy bueno en eso, soy muy bueno en eso 63 00:04:19,509 --> 00:04:20,843 Maestro, ¿estás bien? 64 00:04:20,927 --> 00:04:22,345 Oye, ¿estás loco? 65 00:04:22,929 --> 00:04:24,347 Oye, ¿qué es? ¿Qué pasa? 66 00:04:24,430 --> 00:04:25,556 Hola Hyeonwoong, ¿por qué estás así? 67 00:04:26,057 --> 00:04:27,183 Detente 68 00:04:38,403 --> 00:04:40,488 Vaya, ¿esto es una escuela? 69 00:04:40,989 --> 00:04:43,366 que escuela secundaria ¿Se parece a esto? 70 00:04:44,200 --> 00:04:45,034 eso es correcto 71 00:04:45,660 --> 00:04:47,287 Dicen que es la mejor entre las escuelas secundarias de idiomas extranjeros... 72 00:04:47,870 --> 00:04:49,539 Vaya, esto es ruidoso. 73 00:04:50,415 --> 00:04:53,501 Oigan, ustedes vayan primero. Me pondré al día pronto, ¿vale? 74 00:04:55,003 --> 00:04:55,920 Vamos 75 00:04:57,338 --> 00:04:58,172 solo porque estudio bien 76 00:04:58,256 --> 00:04:59,882 Así es como puedes ir a la universidad. No es ese tipo de época. 77 00:04:59,966 --> 00:05:00,800 Cómo llegar a la Universidad Nacional de Seúl 78 00:05:00,883 --> 00:05:01,884 si, entonces ahora 79 00:05:01,968 --> 00:05:04,804 El expediente estudiantil de ese amigo. Si miras el discurso... 80 00:05:04,887 --> 00:05:07,223 Aquí está la escuela secundaria de idiomas extranjeros de Cheokmyeong 81 00:05:07,307 --> 00:05:08,891 En comparación con otras escuelas secundarias de idiomas extranjeros 82 00:05:08,975 --> 00:05:11,477 Conciencia Era una escuela bastante pobre. 83 00:05:11,978 --> 00:05:14,647 Pero ese maestro Cheon Sang-yeol despues de venir 84 00:05:15,231 --> 00:05:17,525 Admisión a una universidad prestigiosa como esta. mientras aumenta 85 00:05:17,608 --> 00:05:20,445 aqui es asi Porque se ha convertido en un instituto de prestigio, sí. 86 00:05:20,528 --> 00:05:22,071 Porque trabajé muy duro Así fue como sucedió 87 00:05:22,155 --> 00:05:23,114 No, mi profesora titular... 88 00:05:23,197 --> 00:05:25,408 ¿Entonces te hiciste famoso por eso? 89 00:05:25,491 --> 00:05:27,744 Se trata más de carácter que eso. 90 00:05:28,244 --> 00:05:31,581 Como un verdadero maestro Es una persona famosa, de verdad. 91 00:05:31,664 --> 00:05:32,749 ¿Verdadero maestro? 92 00:05:34,417 --> 00:05:35,877 ¿Por qué golpeaste a alguien así? 93 00:05:35,960 --> 00:05:37,962 Ah, es increíble, de verdad... 94 00:05:38,046 --> 00:05:39,589 Vaya, de verdad, maestro. 95 00:05:39,672 --> 00:05:41,883 Tenía muchas ganas de conocerte alguna vez 96 00:05:41,966 --> 00:05:43,343 Si te encuentro algún día 97 00:05:43,426 --> 00:05:45,678 Asegúrate de decir gracias te lo iba a dar 98 00:05:45,762 --> 00:05:46,596 Ah, si 99 00:05:48,014 --> 00:05:50,058 Te saludaré formalmente. maestro 100 00:05:50,141 --> 00:05:52,477 Supervisor de la Oficina de Protección de los Derechos de la Iglesia 101 00:05:52,560 --> 00:05:54,228 Mi nombre es Na Hwa-jin. 102 00:05:54,312 --> 00:05:55,188 Ah, si 103 00:05:55,772 --> 00:05:57,857 Escuché tu conferencia de EBS 104 00:05:57,940 --> 00:06:00,276 Pasé el sexto grado. 105 00:06:00,360 --> 00:06:02,028 Chico, ¿es culpa mía? 106 00:06:02,111 --> 00:06:03,571 El supervisor trabajó duro. 107 00:06:03,654 --> 00:06:04,614 No, el profesor en ese momento. 108 00:06:04,697 --> 00:06:07,825 En medio de una conferencia Las palabras que dijiste 109 00:06:07,909 --> 00:06:08,910 Eso… 110 00:06:09,786 --> 00:06:11,245 Vaya, realmente... 111 00:06:11,746 --> 00:06:13,498 - Ah, ¿estás bien? - Vaya 112 00:06:13,581 --> 00:06:14,415 ¿Qué es? 113 00:06:14,499 --> 00:06:16,417 ¿Por qué haces esto? Supervisor Na Hwa-jin 114 00:06:16,501 --> 00:06:18,002 Esas palabras realmente... 115 00:06:32,016 --> 00:06:33,393 Directora, esto 116 00:06:34,227 --> 00:06:36,104 ¿No podemos simplemente fingir que nunca sucedió? 117 00:06:36,187 --> 00:06:37,730 Dentro de un rato hay un examen parcial. 118 00:06:37,814 --> 00:06:40,316 A Hyeonwoong y otros niños. es una prueba importante 119 00:06:40,400 --> 00:06:41,442 si, lo que sea 120 00:06:41,943 --> 00:06:43,945 Hice algo mal y necesito ser castigado. 121 00:06:50,284 --> 00:06:51,744 Maestro, eso... 122 00:06:51,828 --> 00:06:54,622 Tengo una petición que es un poco difícil. ¿Puedo dártelo? 123 00:06:55,957 --> 00:06:57,125 Ah, si 124 00:06:57,208 --> 00:06:59,669 Lo que dijiste al final de la conferencia. ¿Conoces ese comentario? 125 00:06:59,752 --> 00:07:02,088 Por favor hazlo solo una vez ¿Podrías mostrarme? 126 00:07:02,588 --> 00:07:03,756 'Creo en tu potencial' 127 00:07:04,382 --> 00:07:06,092 Oh, Dios mío 128 00:07:06,676 --> 00:07:07,802 Oh Dios, otra vez, otra vez 129 00:07:07,885 --> 00:07:11,347 Sólo una pizarra y tiza Tengo esto por ahí... 130 00:07:11,848 --> 00:07:14,142 Déjame intentarlo ¿Puedo pedirle un favor, señor? 131 00:07:14,225 --> 00:07:16,185 Ah, supervisor. 132 00:07:20,565 --> 00:07:22,650 Creo en tu potencial 133 00:07:23,526 --> 00:07:24,610 ¡Guau! 134 00:07:26,279 --> 00:07:27,113 Vaya ~ 135 00:07:42,211 --> 00:07:43,421 ¡Ah! 136 00:07:44,046 --> 00:07:45,673 Oh, no toques esto. 137 00:07:46,257 --> 00:07:47,091 ¿De qué se trata todo esto? 138 00:07:47,175 --> 00:07:49,635 Lo compré después de recibir mi salario esta vez. 139 00:07:49,719 --> 00:07:50,595 cuanto 140 00:07:51,387 --> 00:07:52,388 monitor doble 141 00:07:52,472 --> 00:07:54,390 Esto también es compatible con el tacto. 142 00:07:54,474 --> 00:07:57,059 También hay un soporte en la parte trasera. Es muy fácil de usar 143 00:07:57,560 --> 00:07:58,978 Ah, es una computadora. 144 00:08:00,021 --> 00:08:03,357 Oh, esto no es sólo una computadora. monitor portátil 145 00:08:03,441 --> 00:08:05,693 La pantalla es 16:9, Full HD 146 00:08:05,776 --> 00:08:09,405 Netflix de 15,6 pulgadas También es genial para ver películas. 147 00:08:09,489 --> 00:08:10,865 Y ahora está optimizado para juegos. 148 00:08:10,948 --> 00:08:12,617 Es un tamaño de proporción áurea. 149 00:08:14,243 --> 00:08:15,912 Ah, ¿y esta cosita? 150 00:08:15,995 --> 00:08:17,163 Blanco, puerto C 151 00:08:17,246 --> 00:08:19,582 Esto por sí solo proporciona energía y 152 00:08:19,665 --> 00:08:21,792 salida de pantalla Es posible al mismo tiempo 153 00:08:23,169 --> 00:08:24,337 Esa es una computadora cara. 154 00:08:27,632 --> 00:08:28,466 bueno 155 00:08:32,803 --> 00:08:36,599 "Persona paciente" 156 00:08:50,821 --> 00:08:52,782 ¿Eres estudiante del Parque Hyeonwoong? 157 00:08:56,494 --> 00:08:59,539 Hace unos días, el maestro Cheon Sang-yeol escuché que me agredió 158 00:08:59,622 --> 00:09:00,790 ¿Cuál es la razón? 159 00:09:03,584 --> 00:09:05,545 Si te digo la razón, ¿me escucharás? 160 00:09:06,796 --> 00:09:08,047 ¡No! 161 00:09:08,881 --> 00:09:11,551 Si vas a expulsarme, simplemente expúlsame. Si vas a denunciarlo a la policía, hazlo. 162 00:09:11,634 --> 00:09:13,803 No actúes como si tuvieras curiosidad sin ningún motivo. 163 00:09:19,475 --> 00:09:21,310 Si es difícil decidir 164 00:09:21,394 --> 00:09:23,854 ¿Hace que sea fácil decidir? 165 00:09:30,278 --> 00:09:33,114 Yo soy el que 'aguanta' no me amargues 166 00:09:35,908 --> 00:09:37,743 Park Hyun-woong, ese niño 167 00:09:37,827 --> 00:09:40,663 La disposición sigue siendo no se ha decidido 168 00:09:40,746 --> 00:09:44,041 Si es un gobierno con autoridad, Pensé que podría mostrarte 169 00:09:44,125 --> 00:09:45,835 lo informé 170 00:09:46,836 --> 00:09:48,212 Sr. Cheon 171 00:09:48,296 --> 00:09:50,756 Eres como el maestro de un maestro ¿Eres una persona? 172 00:09:51,882 --> 00:09:55,553 "Yo también debería convertirme en un maestro así". La persona que me hace pensar asi. 173 00:09:56,637 --> 00:09:58,472 La razón por la que nuestra escuela se volvió prestigiosa. 174 00:09:58,556 --> 00:10:01,017 simplemente estudia No es sólo porque enseño bien. 175 00:10:01,100 --> 00:10:05,062 El maestro Cheon y sus alumnos Mientras pasamos noches sin dormir juntos 176 00:10:05,146 --> 00:10:08,691 que un estudiante que aprobó Porque es una persona más feliz. 177 00:10:08,774 --> 00:10:11,319 escuché ese rumor Había muchos estudiantes entrando a la escuela. 178 00:10:12,820 --> 00:10:14,905 ¿Golpear así a un profesor? 179 00:10:14,989 --> 00:10:15,906 yo 180 00:10:16,490 --> 00:10:17,950 no pude soportarlo 181 00:10:19,869 --> 00:10:20,911 si 182 00:10:25,291 --> 00:10:26,125 aceite de pescado 183 00:10:29,378 --> 00:10:30,212 aceite de pescado 184 00:10:33,549 --> 00:10:34,508 ¡Guau, señor! 185 00:10:39,180 --> 00:10:41,390 Generalmente chicos ¿Cuándo llega la pubertad? 186 00:10:41,474 --> 00:10:43,184 debido a cambios hormonales 187 00:10:43,267 --> 00:10:46,270 Finaliza alrededor del primer año de secundaria o el segundo año de secundaria. 188 00:10:46,354 --> 00:10:47,521 Entonces, ¿es este el fin de la pubertad? 189 00:10:48,105 --> 00:10:49,815 Sólo hay bravuconería e ira. 190 00:10:49,899 --> 00:10:51,233 No me canso de escucharte 191 00:10:51,317 --> 00:10:53,778 Probablemente tampoco te aburrirás estudiando. 192 00:10:53,861 --> 00:10:56,322 Oh, la falacia de la generalización apresurada... 193 00:10:56,405 --> 00:10:59,200 Ah, un poco Creo que estás pensando mal. 194 00:10:59,867 --> 00:11:00,701 ¿Qué? 195 00:11:01,952 --> 00:11:02,787 Parque Hyunwoong 196 00:11:04,789 --> 00:11:05,873 Estoy en el puesto 1 en toda la escuela. 197 00:11:10,336 --> 00:11:11,337 ¿Es verdad? 198 00:11:11,921 --> 00:11:12,922 No, ¿por qué ocupas el primer lugar en toda la escuela? 199 00:11:13,923 --> 00:11:15,216 1er lugar en toda la escuela... 200 00:11:15,716 --> 00:11:17,051 ¿Por qué ocupas el primer lugar en toda la escuela? 201 00:11:42,576 --> 00:11:43,411 oh mi? 202 00:11:46,288 --> 00:11:47,415 Supongo que este es el examen. 203 00:11:49,291 --> 00:11:50,418 Ah, sí, lo que sea. 204 00:11:50,501 --> 00:11:51,919 Soy el jefe del departamento de asuntos académicos. 205 00:11:52,002 --> 00:11:53,713 Tengo que revisar el examen. 206 00:11:55,548 --> 00:11:57,925 Vaya, los exámenes son así, guau. 207 00:11:58,008 --> 00:11:59,844 Ah, yo solía 208 00:11:59,927 --> 00:12:01,345 Si no quieres estudiar para el examen, ve con tus amigos. 209 00:12:01,429 --> 00:12:03,597 Voy a robar un examen lo imaginé 210 00:12:04,724 --> 00:12:05,808 En lugar de estudiar para un examen 211 00:12:05,891 --> 00:12:08,060 Creando un escenario para robar exámenes Fue divertido tener 212 00:12:09,311 --> 00:12:10,521 Yo también 213 00:12:11,021 --> 00:12:12,148 ¿En serio? 214 00:12:12,648 --> 00:12:14,567 Oye, maestro, es un honor. 215 00:12:14,650 --> 00:12:17,027 Oh no, no puedes entrar aquí. salgamos 216 00:12:17,111 --> 00:12:20,197 maestro y yo ¿Qué tipo de teoría paralela es esta? 217 00:12:21,282 --> 00:12:23,617 eso… Estudiante Park Hyeon-woong 218 00:12:23,701 --> 00:12:26,495 por que maestro ¿Cometiste violencia? 219 00:12:28,581 --> 00:12:29,415 no lo sé 220 00:12:29,498 --> 00:12:31,125 ¿Tienes alguna idea? 221 00:12:34,128 --> 00:12:37,506 Hace un tiempo yo Abrimos una clase especial 222 00:12:37,590 --> 00:12:39,425 Sí, ¿clase especial? 223 00:12:40,426 --> 00:12:41,677 pero 224 00:12:41,761 --> 00:12:43,304 Los contenidos de la clase especial. 225 00:12:43,387 --> 00:12:44,972 Hyeonwoong está en el castillo. no creo que estuviera lleno 226 00:12:45,473 --> 00:12:47,349 ¿Verdad? Bien, esto es 10 más. 227 00:12:47,433 --> 00:12:49,226 2/2 más, ¿qué es esto? 228 00:12:49,310 --> 00:12:50,895 Todo eso lo aprendí en primer grado. 229 00:12:50,978 --> 00:12:52,521 Eso también la última vez Lo aprendí, maestro. 230 00:12:52,605 --> 00:12:55,483 El segmento de recta AC es 7 y Triángulo ABC... 231 00:12:55,566 --> 00:12:57,151 Maestro, ¿por qué sigue repasando? 232 00:12:57,234 --> 00:12:59,111 aprendí esto ¿Cómo hago la prueba, sí? 233 00:12:59,195 --> 00:13:00,946 desde hace varios días estoy haciendo lo mismo 234 00:13:01,781 --> 00:13:03,157 Hyunwoong, deberíamos hacer esto juntos. 235 00:13:06,786 --> 00:13:09,413 Hecho solo para Hyeonwoong no era ni la mitad 236 00:13:09,914 --> 00:13:12,666 Otros niveles infantiles. Después de considerarlo 237 00:13:12,750 --> 00:13:13,876 Pero eso es 238 00:13:14,376 --> 00:13:16,587 Al final ese niño Fue por tu propio bien, ¿verdad? 239 00:13:17,713 --> 00:13:18,839 no lo sé 240 00:13:19,840 --> 00:13:21,592 ¿No es ese nuestro estándar? 241 00:13:25,137 --> 00:13:26,180 ¿Qué es esto? 242 00:13:26,263 --> 00:13:29,391 en mi cabeza Porque simplemente no lo entiendo. 243 00:13:30,392 --> 00:13:31,727 ¿Por qué ocupa el primer lugar en toda la escuela? 244 00:13:36,273 --> 00:13:39,276 Un estudiante inteligente como Hyeonwoong Si agredes a un profesor 245 00:13:39,360 --> 00:13:41,987 cual sera el resultado No hay manera de que no lo sepas, ¿verdad? 246 00:13:42,071 --> 00:13:44,824 Estoy tan enojado que lo ignoro. ¿Qué diablos es esto? 247 00:13:48,410 --> 00:13:51,872 Con este puntaje, incluso Sky Entro con una beca. 248 00:13:52,540 --> 00:13:54,375 12 años de primaria, secundaria y preparatoria. 249 00:13:54,458 --> 00:13:57,586 Estudié mucho para ir a la universidad. Incluso obtuve el primer lugar en mi escuela. 250 00:13:57,670 --> 00:14:00,214 ¿Por qué actúo como una persona sin sentido? ¿Estás actuando? 251 00:14:01,715 --> 00:14:03,717 ni siquiera podía dejar de estudiar Es tan extraño incluso cuando pienso en ello. 252 00:14:03,801 --> 00:14:04,844 ¿Tus padres también lo saben? 253 00:14:15,187 --> 00:14:16,355 hecho 254 00:14:16,438 --> 00:14:19,191 como profesor Cometí un error que no debería haber cometido 255 00:14:19,692 --> 00:14:21,694 Aproximadamente una vez al año Los padres vinieron y 256 00:14:21,777 --> 00:14:23,195 Hago asesoría para exámenes de ingreso a la universidad. 257 00:14:23,279 --> 00:14:25,823 Los padres de Hyeonwoong No vino porque estaba fuera de la ciudad. 258 00:14:25,906 --> 00:14:27,241 he visitado 259 00:14:29,243 --> 00:14:30,327 Se espera que asuma una misión especial... 260 00:14:30,411 --> 00:14:31,745 Estaba dirigiendo un restaurante. 261 00:14:31,829 --> 00:14:34,206 - Castigo corporal hasta que las escuelas vuelvan a la normalidad... - Pensé que estabas demasiado ocupado. 262 00:14:34,290 --> 00:14:36,750 Pretendiendo ser un invitado Una vez vine aquí sólo para comer arroz. 263 00:14:38,711 --> 00:14:39,545 ¿Por qué? 264 00:14:40,129 --> 00:14:41,589 ¿Crees que tus padres no lo saben? 265 00:14:44,008 --> 00:14:46,719 Entonces les dije a mis padres No tengo más remedio que preguntar. 266 00:14:48,095 --> 00:14:49,805 ¡Señor Ai! 267 00:14:54,184 --> 00:14:56,729 ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! 268 00:14:59,481 --> 00:15:00,482 ¿Te sientes injusto? 269 00:15:01,567 --> 00:15:02,443 ¿descomposición? 270 00:15:02,526 --> 00:15:04,069 ¡Deja esto! 271 00:15:04,570 --> 00:15:05,529 ¡Déjalo ir! 272 00:15:05,613 --> 00:15:07,531 Entonces pide ayuda 273 00:15:08,908 --> 00:15:11,785 La ayuda comienza con pedir ayuda solo es cuestion de preguntar 274 00:15:17,333 --> 00:15:18,626 Yo, el estudiante Park Hyeon-woong 275 00:15:18,709 --> 00:15:21,128 La cuota de la academia de este mes. él no entró 276 00:15:22,880 --> 00:15:23,964 ¡Eh, hijo! 277 00:15:24,048 --> 00:15:26,300 La matrícula escolar de este mes aún no se ha pagado, ¿verdad? 278 00:15:26,383 --> 00:15:28,510 Hay muchos clientes en el restaurante. papá se olvidó 279 00:15:29,136 --> 00:15:32,681 No te preocupes lo agregaré pronto mi hijo estudia mucho 280 00:15:32,765 --> 00:15:33,849 ¡Luchando! 281 00:15:34,350 --> 00:15:36,685 Después de que llegó el maestro Cheon Sang-yeol 282 00:15:36,769 --> 00:15:38,604 La tienda ha sido suspendida. 283 00:15:39,104 --> 00:15:42,066 ¿Quién construyó un edificio no autorizado? Dijeron que lo reportaron 284 00:15:46,695 --> 00:15:48,906 ¿Es por eso que agrediste a la profesora? 285 00:15:54,203 --> 00:15:55,996 Incluso en esa situación 286 00:15:57,790 --> 00:15:59,583 A mis padres les costó mucho preguntar 287 00:15:59,667 --> 00:16:01,835 Me encontraste un tutor. 288 00:16:01,919 --> 00:16:03,045 Oh ~ 289 00:16:03,629 --> 00:16:05,130 me fue bien en la prueba 290 00:16:05,214 --> 00:16:06,882 Esta pregunta del examen fue difícil. 291 00:16:07,466 --> 00:16:08,300 ¿Recibes tutoría? 292 00:16:09,343 --> 00:16:10,177 si 293 00:16:10,260 --> 00:16:12,262 Hola tutor. Supongo que mis habilidades son buenas. 294 00:16:12,346 --> 00:16:13,639 ¿Quién eres? 295 00:16:14,390 --> 00:16:16,642 ¿Sí? ¿Estás dejando las tutorías? 296 00:16:16,725 --> 00:16:19,728 Deja de dar clases particulares ahora quiero estudiar para la escuela de posgrado 297 00:16:21,230 --> 00:16:23,565 Después de todo, el tutor Tan pronto como pregunté quién era 298 00:16:23,649 --> 00:16:25,567 De repente lo dejé 299 00:16:26,110 --> 00:16:27,444 Es extraño. 300 00:16:36,203 --> 00:16:38,497 Maestro, pero ¿Por qué estás recogiendo piedras? 301 00:16:38,580 --> 00:16:40,207 mis hijos 302 00:16:40,916 --> 00:16:43,585 Incluso en el camino hacia y desde la escuela, leo libros o leo conferencias en línea. 303 00:16:43,669 --> 00:16:45,504 Oh, no puedo decirte que no mires. 304 00:16:46,005 --> 00:16:47,715 Me preocupaba poder lastimarme si me caía. 305 00:16:47,798 --> 00:16:49,341 Recién lo estoy recogiendo. 306 00:16:51,343 --> 00:16:52,177 Oye 307 00:16:52,761 --> 00:16:56,390 La gente dice: "La Oficina Metropolitana de Educación de Seúl “Cheon Sang Yeol, Cheon Sang Yeol” 308 00:16:56,473 --> 00:16:57,349 había una razón 309 00:16:57,433 --> 00:16:59,768 Oh, no hables así. No hables así 310 00:17:00,436 --> 00:17:01,520 Ah, pero maestro 311 00:17:02,646 --> 00:17:04,398 ¿Tiene buena reputación la Oficina Metropolitana de Educación de Seúl? 312 00:17:04,481 --> 00:17:06,900 ¿O el Ministro de Educación es alto? 313 00:17:07,609 --> 00:17:08,444 ¿Sí? 314 00:17:08,527 --> 00:17:11,864 No, nuestro Ministro de Educación todo esta bien 315 00:17:12,364 --> 00:17:14,616 Por otra parte, no todo esta bien 316 00:17:15,909 --> 00:17:18,370 Yo también esta vez ¿Debería intentar cambiar la línea? 317 00:17:20,080 --> 00:17:21,040 lo digo en serio 318 00:17:21,123 --> 00:17:21,957 Oh mi 319 00:17:23,751 --> 00:17:24,752 Ah, pero 320 00:17:25,252 --> 00:17:26,545 Directora, eso... 321 00:17:27,546 --> 00:17:29,006 ¿Qué le pasa a Hyeonwoong? 322 00:17:31,008 --> 00:17:32,760 Tenemos que hacerlo según los procedimientos, ¿vale? 323 00:17:35,471 --> 00:17:37,306 Cuando pienso en Hyeonwoong 324 00:17:37,806 --> 00:17:40,726 Lo que hice mal me duele Está bien regañarlo e irse. 325 00:17:42,603 --> 00:17:43,896 no estoy seguro 326 00:17:43,979 --> 00:17:45,814 Por favor déjelo en manos de las autoridades de nuestra iglesia. 327 00:17:45,898 --> 00:17:47,274 Sr. Próximo Superintendente de Educación 328 00:17:47,357 --> 00:17:49,318 Oh mi No digas cosas así. 329 00:17:49,401 --> 00:17:50,402 no 330 00:17:50,486 --> 00:17:51,653 Ah, no lo hagas. 331 00:17:51,737 --> 00:17:54,281 Superintendente entonces Primero recogeré las piedras. 332 00:17:54,364 --> 00:17:56,241 esta bien Yo lo recogeré por ti. 333 00:17:56,909 --> 00:17:59,203 Dame eso, dame eso. Superintendente, vaya, yo... 334 00:17:59,286 --> 00:18:01,663 'Mimiminu' es así Era popular entre los estudiantes. 335 00:18:01,747 --> 00:18:03,749 Entonces, si aparezco así una vez, 336 00:18:03,832 --> 00:18:05,584 Creo que a los niños les gustará. 337 00:18:05,667 --> 00:18:06,668 Entonces salió una vez 338 00:18:06,752 --> 00:18:08,796 También conocido como “verdadero maestro”. 339 00:18:08,879 --> 00:18:11,465 Como alguien con un apodo 340 00:18:11,548 --> 00:18:12,966 Las partes que piensan en los estudiantes... 341 00:18:13,050 --> 00:18:14,843 Conocí al estudiante Hyeonwoong. 342 00:18:14,927 --> 00:18:17,471 En mi opinión, la historia del estudiante Hyeonwoong creo que deberías escucharlo 343 00:18:17,554 --> 00:18:18,889 ¡Tiza! 344 00:18:21,225 --> 00:18:22,768 - Oye, hice esto antes. - Tu potencial 345 00:18:22,851 --> 00:18:24,770 - creo - Lo escuchaste en voz real. 346 00:18:24,853 --> 00:18:26,855 Ah, realmente era nuestro momento. 347 00:18:26,939 --> 00:18:29,733 haz esto una vez Seguiste todo, ¿verdad? 348 00:18:30,234 --> 00:18:33,153 Mi puntuación no es base El estudiante que estaba abajo... 349 00:18:33,237 --> 00:18:34,988 Parece que estás aquí para conocer a una celebridad. 350 00:18:35,697 --> 00:18:37,533 Te ves un poco diferente de lo habitual. 351 00:18:37,616 --> 00:18:40,410 En la esencia de este incidente No pareces interesado 352 00:18:41,411 --> 00:18:44,123 El maestro Cheon Sang-yeol más que Yuyu parece más importante 353 00:18:44,206 --> 00:18:47,126 O por qué en primer lugar ¿Estás diciendo que no era importante para ti? 354 00:18:47,209 --> 00:18:49,962 Este nivel de admisión En realidad, no podría alardear de ello. 355 00:18:50,963 --> 00:18:52,256 ¿De qué quieres hablar? 356 00:18:59,012 --> 00:19:00,639 Según los estándares que ya están inclinados. 357 00:19:02,683 --> 00:19:05,227 Todo es culpa de los estudiantes. ¿No es eso en lo que estás pensando? 358 00:19:06,645 --> 00:19:09,857 ¿De quién es la culpa ya? ¿No viniste aquí después de tomar una decisión? 359 00:19:09,940 --> 00:19:12,151 Como dice la gente real 360 00:19:15,237 --> 00:19:17,948 Por venganza personal ¿No ves nada? 361 00:19:25,873 --> 00:19:27,124 Si queda atrapado 362 00:19:28,834 --> 00:19:30,460 Puedes parar aquí. 363 00:19:38,051 --> 00:19:38,886 Hola, Lim Hanlim. 364 00:19:40,762 --> 00:19:42,139 Sigamos haciendo lo que hacemos, ¿vale? 365 00:19:58,530 --> 00:20:00,032 ¡Ay! realmente 366 00:21:04,304 --> 00:21:05,305 ¿Quién eres? 367 00:21:06,265 --> 00:21:07,599 ¿Cómo llegaste aquí? 368 00:21:07,683 --> 00:21:11,395 Ah, quiero registrarme en una academia aquí. 369 00:21:11,478 --> 00:21:12,521 ¿A dónde vas a la escuela? 370 00:21:12,604 --> 00:21:14,690 Aparte de ese nombre de felicitación 371 00:21:15,274 --> 00:21:17,150 Ah ~ ¿Aprendí el nombre de felicitación? 372 00:21:17,734 --> 00:21:18,860 si 373 00:21:19,945 --> 00:21:21,822 Sobre nuestra academia ¿Has oído algo? 374 00:21:22,572 --> 00:21:24,408 Joe, Joe, es una buena academia. 375 00:21:27,369 --> 00:21:28,370 ¿Qué tengo que hacer? 376 00:21:28,453 --> 00:21:30,998 Nuestro periodo de inscripción ha finalizado. Ya no aceptamos estudiantes. 377 00:21:31,081 --> 00:21:33,834 Pero cuando lo miro un poco así 378 00:21:33,917 --> 00:21:37,462 El aula estaba vacía así. 379 00:21:37,546 --> 00:21:39,047 La inscripción ha terminado. 380 00:21:41,049 --> 00:21:42,009 Ah, si 381 00:21:42,634 --> 00:21:44,261 Pecado, pecado, lo siento 382 00:21:53,186 --> 00:21:54,730 - Ahí, ahí. - ¿Sí? 383 00:21:55,731 --> 00:21:57,232 Dijiste antes que eras estudiante en la Escuela Secundaria de Idiomas Extranjeros de Chukmyeong, ¿verdad? 384 00:21:57,899 --> 00:21:59,443 - Sí -¿En qué clase estás? 385 00:21:59,526 --> 00:22:01,445 Inglés, Departamento de Inglés Clase 4 386 00:22:01,528 --> 00:22:04,573 Ah, entonces conoces bien a Moon Hyeon-oh. el es el presidente de la clase 387 00:22:05,157 --> 00:22:07,951 Sí, Hyeon-oh, Mun Hyeon-oh, ya sabes, ya sabes, ya sabes 388 00:22:08,869 --> 00:22:10,454 Ah, eso es correcto 389 00:22:11,413 --> 00:22:14,041 presidente de clase clase 4 No es Hyeon-oh, es Bo-hyeon. 390 00:22:16,001 --> 00:22:19,004 Ah, ah, eso es cierto Era Bohyeon, Bohyeon. 391 00:22:19,087 --> 00:22:20,130 Supongo que esto es confuso 392 00:22:20,213 --> 00:22:21,298 ¿Cómo conociste nuestra academia? 393 00:22:22,215 --> 00:22:23,550 - ¿Sí? - ¿Es usted un estudiante? 394 00:22:24,217 --> 00:22:25,552 Ah, bueno, claro. 395 00:22:25,635 --> 00:22:26,720 - ¿Quién es? - ¿Sí? 396 00:22:26,803 --> 00:22:28,347 -¿Quién es nuestra academia…? -¿Por qué eres así? 397 00:22:28,430 --> 00:22:29,389 Bongeundae! 398 00:22:29,473 --> 00:22:30,474 Bongeundae 399 00:22:30,557 --> 00:22:32,225 Eh, hermano, Hyeongju, Hyeongju. 400 00:22:32,809 --> 00:22:35,270 ¿Por qué te cambiaste de escuela sin decírmelo? Estabas triste 401 00:22:35,354 --> 00:22:36,480 ¿A qué escuela te transferiste? 402 00:22:36,563 --> 00:22:38,690 Uh, estoy aquí para enseñarte palabras de felicitación. 403 00:22:39,608 --> 00:22:41,151 Oh, me corté el pelo 404 00:22:41,943 --> 00:22:43,070 ¿Cómo estás? 405 00:22:43,153 --> 00:22:44,321 Bien hecho 406 00:22:44,821 --> 00:22:47,741 De alguna manera vas a una escuela de idiomas extranjeros. Parecía encajar mejor 407 00:22:48,492 --> 00:22:50,369 - ¿Cómo te va por ahí? - Es lo mismo. 408 00:22:50,452 --> 00:22:53,038 todavía luchando Todavía hay una jerarquía 409 00:22:53,872 --> 00:22:55,624 Pero no me molesta 410 00:22:55,707 --> 00:22:56,833 - ¿En serio? - Sí 411 00:22:56,917 --> 00:22:57,751 Gracias a Dios 412 00:22:58,335 --> 00:22:59,169 ¿Qué hay de ti? 413 00:22:59,753 --> 00:23:01,254 ¿Te estás adaptando bien? 414 00:23:06,426 --> 00:23:07,552 Eh, oye, oye, oye 415 00:23:07,636 --> 00:23:08,678 Espera un minuto, quédate quieto. 416 00:23:08,762 --> 00:23:09,763 Hola, Hyeongju, Hyeongju, Hyeongju 417 00:23:11,306 --> 00:23:12,557 ¡Hola, Kim Hyeong-ju! 418 00:23:12,641 --> 00:23:15,102 Bastardo, tienes un examen mañana, ¿eh? ¿No estás estudiando? 419 00:23:15,185 --> 00:23:17,104 ¿oh? Uh, oye, es helado. 420 00:23:17,687 --> 00:23:18,772 - Ah, Sr. - Hola 421 00:23:19,272 --> 00:23:21,900 - Niño, mil, mil, come despacio. - Vaya, está tan delicioso. 422 00:23:21,983 --> 00:23:24,319 Mira a este bastardo, cómelo. Mira que gorda estoy, aquí mismo 423 00:23:24,403 --> 00:23:26,696 Porque me rogaste que estudiara para el examen. estoy ganando peso 424 00:23:26,780 --> 00:23:28,240 Por estudiar para los exámenes. No hace humo, idiota. 425 00:23:28,323 --> 00:23:29,157 En realidad 426 00:23:30,075 --> 00:23:31,576 Oye, oye, oye, oye 427 00:23:31,660 --> 00:23:33,745 La genealogía de la que te hablé Tienes todo ordenado, ¿verdad? 428 00:23:33,829 --> 00:23:35,080 -Ah~ - Oh oh 429 00:23:35,163 --> 00:23:36,790 Hyeongju, eso Tienes que dármelo primero, ¿sabes? 430 00:23:36,873 --> 00:23:38,959 Su departamento y nuestro departamento Porque los temas que miro son diferentes. 431 00:23:39,042 --> 00:23:41,002 Idiota, saca tu especialidad. Son todos iguales idiota. 432 00:23:41,086 --> 00:23:42,337 come esto 433 00:23:43,630 --> 00:23:44,923 Joder, de verdad 434 00:23:45,006 --> 00:23:46,466 ¡Oye, oye, oye, oye, oye! 435 00:23:47,134 --> 00:23:49,010 Luego ustedes dos juegan piedra, papel y tijera. piedra, papel o tijera 436 00:23:49,094 --> 00:23:50,595 Está bien, está bien, está bien 437 00:23:50,679 --> 00:23:52,222 - Ah, piedra, papel y tijera. - ver 438 00:23:52,305 --> 00:23:53,223 Piedra, papel, tijera, piedra, papel, tijera! 439 00:23:53,306 --> 00:23:54,724 Oh, vete a la mierda, bastardo. 440 00:23:56,143 --> 00:23:58,478 Está bien, está bien Último, último, último 441 00:23:58,979 --> 00:24:00,147 ¡Piedra, papel, tijera! 442 00:24:00,647 --> 00:24:02,190 - Empieza conmigo, empieza conmigo. - Oye 443 00:25:04,085 --> 00:25:05,295 ¡Hola Sr. Lee! 444 00:25:05,921 --> 00:25:07,631 ¡Oye, maldita perra! 445 00:25:07,714 --> 00:25:09,591 Ay, perra loca, Sr. 446 00:25:10,383 --> 00:25:11,635 ¿A dónde vas? 447 00:25:13,345 --> 00:25:15,472 ¡Oh, joder, de verdad, hombre, no pares! 448 00:25:16,014 --> 00:25:17,224 - ¡Quédate ahí! - ¡Oye, qué carajo! 449 00:25:17,307 --> 00:25:18,808 Vaya, de verdad, sr. 450 00:25:22,270 --> 00:25:23,438 ¿Han corrido todos? 451 00:25:23,522 --> 00:25:25,315 Ay, perra loca, Sr. 452 00:25:25,815 --> 00:25:27,317 - hola - Sr. yo 453 00:25:27,400 --> 00:25:29,236 - ¿Están todos corriendo? - Perra, Sr. 454 00:25:31,655 --> 00:25:34,866 Uf, eso va a doler, ¿verdad? 455 00:25:34,950 --> 00:25:38,286 Mi corazón casi explota Maldita perra 456 00:25:40,413 --> 00:25:41,248 Hallim Ah 457 00:25:41,873 --> 00:25:44,125 ¿Cuánto más tengo que ser golpeado? ¿Recuperarás el sentido? 458 00:25:46,253 --> 00:25:47,712 ¿Eres Juana de Arco? 459 00:25:47,796 --> 00:25:49,798 Entonces, ¿a qué se debe ese estúpido tema? 460 00:25:49,881 --> 00:25:53,051 ¡Fingiendo ayudar a los matones, fingiendo hacer trampa! 461 00:25:53,718 --> 00:25:56,096 Ah, qué puta perra es. 462 00:25:56,846 --> 00:25:58,682 Oye, por favor, abrele la boca también. 463 00:25:58,765 --> 00:26:00,141 ¿Es eso así? 464 00:26:00,225 --> 00:26:01,643 Vamos, Hallim. 465 00:26:03,436 --> 00:26:05,981 Ven aquí, ven aquí ¿Tus labios no coincidían? 466 00:26:06,481 --> 00:26:07,941 Oigan, ¿qué son ustedes? 467 00:26:18,034 --> 00:26:18,868 pistolero 468 00:26:19,452 --> 00:26:21,830 No te preocupes y sigue tu camino. 469 00:26:21,913 --> 00:26:23,081 solo ve 470 00:26:23,707 --> 00:26:25,542 se leal 471 00:26:27,294 --> 00:26:29,921 Estoy un poco ocupado con mis amigos. 472 00:26:30,880 --> 00:26:31,756 ¿Sois amigos? 473 00:26:33,341 --> 00:26:34,426 si, eso es correcto 474 00:26:35,135 --> 00:26:36,136 Amigos~z 475 00:26:37,304 --> 00:26:38,680 Uf 476 00:26:40,265 --> 00:26:41,600 - El día, el tiempo. - ¿Eh? 477 00:26:41,683 --> 00:26:43,393 - El clima es extraño. - ¿Asustaste a este tipo? 478 00:26:43,476 --> 00:26:45,353 Ah, ¿a qué carajo le tienes miedo? 479 00:26:45,437 --> 00:26:46,980 -¿Tienes miedo? - No tenía miedo, bastardo. 480 00:26:47,063 --> 00:26:48,523 Eres idiota 481 00:26:48,607 --> 00:26:49,691 ¿Te ayudo? 482 00:26:53,320 --> 00:26:54,946 pide ayuda 483 00:26:57,157 --> 00:26:59,951 El comienzo de la ayuda. Empiece por pedir ayuda. 484 00:27:05,540 --> 00:27:07,667 ¿Quién es este chico? ¿Es tu novio? 485 00:27:08,251 --> 00:27:09,169 Guau 486 00:27:09,669 --> 00:27:11,254 sucio 487 00:27:22,057 --> 00:27:23,892 Genial, genial 488 00:27:24,392 --> 00:27:25,268 - me voy, me voy - Oh 489 00:27:25,352 --> 00:27:26,519 Oye, oye, oye, oye 490 00:27:36,112 --> 00:27:37,364 … por favor 491 00:27:38,156 --> 00:27:39,991 Por favor ayúdame, ¿sí? 492 00:27:43,787 --> 00:27:45,413 Está bien, te escuché. 493 00:27:55,965 --> 00:27:57,550 ¿Qué vas a hacer? 494 00:27:58,218 --> 00:27:59,302 Un bastardo militar 495 00:27:59,386 --> 00:28:00,720 Bueno, ¿incluso golpear a civiles? 496 00:28:02,222 --> 00:28:03,390 Eh, dale. 497 00:28:04,015 --> 00:28:05,266 ¡Señor Ai! 498 00:28:09,813 --> 00:28:11,564 - ¡Vamos, perra loca! - ¡Señor A! 499 00:28:11,648 --> 00:28:13,316 - Oh, joder. - Oye, joder, ven conmigo. 500 00:28:13,400 --> 00:28:14,317 Perro, señor... 501 00:28:14,401 --> 00:28:16,069 Oh, duele mucho, Sr. 502 00:28:27,163 --> 00:28:28,248 Bien hecho 503 00:28:59,487 --> 00:29:00,572 - Comeré bien. - Sí 504 00:29:04,451 --> 00:29:05,577 Ah, mmm 505 00:29:07,036 --> 00:29:08,872 Si, entonces 506 00:29:09,956 --> 00:29:13,501 Ah, lo interesante es que en la clase del profesor… 507 00:29:13,585 --> 00:29:15,879 Del 1° al 11° lugar en toda la escuela estaba todo ahí 508 00:29:15,962 --> 00:29:17,756 Ah, ¿qué es esto? Estoy seguro de que lo has investigado. 509 00:29:17,839 --> 00:29:20,049 Ah, ¿qué están haciendo todos? Son hijos de una familia destacada. 510 00:29:20,133 --> 00:29:22,302 otros profesores Te sientes tan agobiado 511 00:29:22,385 --> 00:29:23,928 Simplemente lo asumí todo yo mismo 512 00:29:24,012 --> 00:29:25,805 - De verdad, maestra. - Uf 513 00:29:25,889 --> 00:29:27,557 - creo - Ah, no, no. 514 00:29:28,433 --> 00:29:29,851 pero todo 515 00:29:29,934 --> 00:29:30,935 este noavis 516 00:29:31,019 --> 00:29:33,229 Esta academia llamada Noavis él dio la vuelta 517 00:29:33,813 --> 00:29:35,815 Excepto Park Hyun-woong, um. 518 00:29:35,899 --> 00:29:37,692 ¿Conoces bien esta academia? 519 00:29:39,736 --> 00:29:42,155 Bueno, una pequeña élite. Ofrecemos cursos de formación de élite. 520 00:29:42,238 --> 00:29:43,782 He escuchado rumores 521 00:29:44,616 --> 00:29:47,911 Por cierto, si miras esa academia, debe ser tan dificil 522 00:29:47,994 --> 00:29:49,704 No, así me hacen estudiar. 523 00:29:49,788 --> 00:29:51,831 En realidad, el primer lugar es para Park Hyun-woong. 524 00:29:52,332 --> 00:29:53,625 Un niño que ni siquiera va a la escuela. 525 00:29:54,250 --> 00:29:55,835 No, estos días nos encontramos en la academia. 526 00:29:55,919 --> 00:29:57,962 Para llevar a los niños que son los mejores de toda la escuela. 527 00:29:58,046 --> 00:30:00,089 Dijeron que hubo un alboroto. debido a la publicidad 528 00:30:01,007 --> 00:30:02,425 Dijeron que si 529 00:30:04,427 --> 00:30:06,429 Bien, entonces aquí, um 530 00:30:07,931 --> 00:30:11,392 Debido a este incidente de agresión, Hyeonwoong no pasé la prueba 531 00:30:11,893 --> 00:30:14,312 ¿Entonces para quién es esto? ¿Es el mejor? 532 00:30:15,271 --> 00:30:17,315 Estoy en problemas por culpa de Hyeonwoong. Academia Noavis 533 00:30:17,398 --> 00:30:19,818 Por culpa de Hyeonwoong Niños cuyo rango sube un paso a la vez 534 00:30:20,318 --> 00:30:21,361 O 535 00:30:22,320 --> 00:30:25,573 no rango La calificación en sí está subiendo. 536 00:30:26,199 --> 00:30:27,659 Jeong Soo-jeong, estudiante 537 00:30:31,621 --> 00:30:34,499 ¿Qué estás diciendo ahora? ¿Es eso lo que quieres hacer? 538 00:30:40,213 --> 00:30:43,716 Maestro, por casualidad ¿Conoce a una estudiante llamada Yeri Han? 539 00:30:44,676 --> 00:30:45,510 no lo sé 540 00:30:45,593 --> 00:30:46,636 Justo antes de nosotros 541 00:30:46,719 --> 00:30:49,597 Fui a una escuela llamada Soyeon Girls' High School. 542 00:30:50,098 --> 00:30:51,891 Soy estudiante de esa escuela, ¿no lo sabes? 543 00:30:55,186 --> 00:30:57,355 maestro ¿Eras mi profesora en la escuela secundaria? 544 00:31:01,067 --> 00:31:02,610 Creo que he oído hablar de ello. 545 00:31:02,694 --> 00:31:03,653 si 546 00:31:03,736 --> 00:31:05,947 yeri estudió bien 547 00:31:06,030 --> 00:31:09,534 Así que aquí está mi nota de felicitación. Preparándose para ir a la universidad 548 00:31:10,034 --> 00:31:13,288 no pude aprobar el examen final Dijeron que no podían venir. 549 00:31:13,371 --> 00:31:14,414 ¿Acaso tú? 550 00:31:14,497 --> 00:31:15,582 si 551 00:31:15,665 --> 00:31:19,002 Por eso, vine aquí a la escuela secundaria de idiomas extranjeros de Cheokmyeong. El estudiante que pudo venir. 552 00:31:19,085 --> 00:31:22,755 Ese Jeong Soo-jeong en la clase de profesora de antes 553 00:31:23,256 --> 00:31:24,090 ¿Verdad? 554 00:31:27,635 --> 00:31:29,804 No, ¿por qué Yeri estudió bien? 555 00:31:30,346 --> 00:31:32,807 Supongo que te perdiste el examen, ¿eh? 556 00:31:32,891 --> 00:31:35,768 Padres exitosos como Sujeong ¿Fue porque no podía dejarlo ir? 557 00:31:39,898 --> 00:31:41,357 Entonces, tal como lo hiciste con Hyeonwoong. 558 00:31:41,441 --> 00:31:43,860 Crea una clase y quítale tiempo al estudio 559 00:31:44,360 --> 00:31:46,029 Robar un tutor 560 00:31:46,112 --> 00:31:50,033 Usé mis conexiones para llegar a la tienda de mis padres. ¿Indujiste siquiera una agresión? 561 00:31:50,992 --> 00:31:53,453 Por mi colapso mental ¿Estás tratando de impedir que haga la prueba? 562 00:32:03,254 --> 00:32:04,339 ¿Qué? 563 00:32:04,422 --> 00:32:06,549 no, no para mi ¿Qué queda por hacer todavía? 564 00:32:07,050 --> 00:32:09,302 ¿Qué debo hacer para terminar esto, vale? 565 00:32:09,802 --> 00:32:10,762 ¿Sí? 566 00:32:14,432 --> 00:32:16,184 Sólo dime una cosa 567 00:32:17,185 --> 00:32:18,394 Cheon Sang Yeol 568 00:32:25,902 --> 00:32:28,446 ¿Qué te hizo Cheon Sang-yeol? 569 00:32:30,281 --> 00:32:31,449 solo dime eso 570 00:32:43,002 --> 00:32:46,089 Porque estoy clasificado en primer lugar en toda la escuela. ¿Sientes que obtuviste el nivel 1? 571 00:32:46,798 --> 00:32:49,884 cada persona Hay una nota decente 572 00:32:49,968 --> 00:32:51,427 en tu caso 573 00:32:51,970 --> 00:32:53,388 ¿Un nivel 9? 574 00:32:54,263 --> 00:32:55,932 ¿Qué pasa con tu mamá y tu papá...? 575 00:32:56,015 --> 00:32:57,767 Tu familia es toda simplemente... 576 00:32:58,559 --> 00:32:59,560 9등급 577 00:33:04,148 --> 00:33:05,650 개새끼 578 00:33:06,567 --> 00:33:07,860 개새끼 579 00:33:20,081 --> 00:33:22,250 크게 문제를 일으킨 학생입니다 580 00:33:22,333 --> 00:33:24,502 그 애 말만 듣고 여기까지 오셨어요? 581 00:33:28,631 --> 00:33:30,967 Creo que Han Yeri es una estudiante problemática. 582 00:33:31,050 --> 00:33:32,927 nunca te lo dije 583 00:33:33,511 --> 00:33:36,222 No, antes Parecía como si ni siquiera lo recordara. 584 00:33:37,098 --> 00:33:39,100 Recientemente en la escuela secundaria de niñas Soyeon Incluso lo que causó el problema. 585 00:33:39,183 --> 00:33:40,810 Lo sabes bien. 586 00:33:40,893 --> 00:33:43,771 Porque causó problemas La autoridad de la iglesia debe haberlo visitado. 587 00:33:44,772 --> 00:33:45,648 pero 588 00:33:48,109 --> 00:33:49,861 ¿Qué vamos a hacer ahora? 589 00:33:50,695 --> 00:33:51,779 por favor para 590 00:33:52,822 --> 00:33:54,323 Maestro, este es Hyeonwoong. 591 00:33:55,783 --> 00:33:59,162 El maestro dijo que Park Hyeon-woong está preocupado. 592 00:34:01,956 --> 00:34:04,000 Definitivamente haré este examen 593 00:34:07,086 --> 00:34:08,463 ¿Hyeongwoong está tomando la prueba? 594 00:34:12,717 --> 00:34:13,885 gracias 595 00:34:17,889 --> 00:34:18,723 yo soy 596 00:34:19,515 --> 00:34:21,267 Creo en el potencial de la Iglesia de Cristo. 597 00:34:39,702 --> 00:34:41,704 - ¿No es un poco así? - Bien. 598 00:34:42,997 --> 00:34:44,082 - Hola, Park Hyeon-woong - ¿Eh? 599 00:34:44,165 --> 00:34:45,333 ¿Qué pasa, él? 600 00:34:46,334 --> 00:34:47,168 ¿qué? 601 00:34:50,546 --> 00:34:52,590 No, ¿cómo pudiste hacer tal desastre? ¿Estás pensando en ir a la escuela? 602 00:34:52,673 --> 00:34:54,008 mis palabras 603 00:34:54,092 --> 00:34:56,260 Vaya, descarado, descarado. 604 00:34:56,761 --> 00:34:58,763 Si fuera yo, nunca habría salido. 605 00:35:20,827 --> 00:35:22,203 ¿Qué vas a hacer? 606 00:35:22,703 --> 00:35:25,414 ¿Por qué está Park Hyun-woong otra vez? ¿Vas a hacer la prueba? 607 00:35:25,915 --> 00:35:29,085 Nuestra solución Para compensar el fracaso del examen simulado 608 00:35:29,168 --> 00:35:32,255 Mientras tanto, pase lo que pase Necesito obtener 1er grado en todas las materias. 609 00:35:32,338 --> 00:35:34,340 te lo dije 610 00:35:35,174 --> 00:35:36,134 ¿Quieres un poco de té? 611 00:35:36,217 --> 00:35:39,470 Si es así yo también No puedo prometerte el puesto de superintendente. 612 00:35:40,596 --> 00:35:42,306 Un nivel 1 en el que todos los demás pueden sobresalir 613 00:35:42,390 --> 00:35:44,100 ¿Por qué no podemos simplemente arreglarlo? 614 00:35:44,183 --> 00:35:46,352 soy mejor que nadie Me dan varias veces mas 615 00:35:46,435 --> 00:35:47,520 ¿Te falta dinero? 616 00:35:47,603 --> 00:35:48,896 ¡Oh, de verdad, señor! 617 00:35:50,106 --> 00:35:51,732 Tu hija es una cabeza de piedra. ¿Qué deberías hacer conmigo? 618 00:35:52,316 --> 00:35:53,151 ¿Qué? 619 00:35:53,234 --> 00:35:55,486 Todos los demás niños lo hacen. ¿Por qué Sujeong es el único así? 620 00:35:55,570 --> 00:35:57,321 ¿Qué haces cuando te preparo una comida? 621 00:35:57,405 --> 00:35:58,406 no puedo usar una cuchara 622 00:35:59,198 --> 00:36:00,324 ¿Por qué eres tan descarado? 623 00:36:00,408 --> 00:36:01,617 superintendente 624 00:36:01,701 --> 00:36:03,995 Incluso sin la ayuda de la madre todo es posible 625 00:36:04,078 --> 00:36:06,622 No soy yo quien tiene mucho que perder Es la madre de Sujeong. 626 00:36:06,706 --> 00:36:08,791 Sujeong sin mi ¿Puedes ir a la universidad? 627 00:36:10,459 --> 00:36:13,337 Así que quédate quieto, ¿vale? 628 00:36:13,838 --> 00:36:14,922 yo me encargaré de todo 629 00:36:16,048 --> 00:36:18,134 Es una cafetería, así que sea cortés. 630 00:36:31,564 --> 00:36:32,773 Oh, que sorpresa. 631 00:36:35,902 --> 00:36:37,820 - ¿Qué es esto? - Escuchar. 632 00:36:37,904 --> 00:36:38,821 ¿Eh? 633 00:36:42,450 --> 00:36:44,994 Al correr en el patio de recreo ¿No quedó todo resuelto? 634 00:36:45,077 --> 00:36:45,953 no funcionó 635 00:36:49,916 --> 00:36:52,919 Ya son más de las 6 en punto Necesita agregar más RAM a la computadora... 636 00:36:56,047 --> 00:36:57,924 ¿Por qué diablos estás haciendo esto? 637 00:36:58,007 --> 00:36:59,133 ¡Guau, señor! 638 00:36:59,217 --> 00:37:01,093 Supervisor Na Hwa-jin 639 00:37:01,636 --> 00:37:04,305 un mayor que conocia no lo creo 640 00:37:04,388 --> 00:37:05,223 ¿Sí? 641 00:37:05,306 --> 00:37:08,017 El estudiante Park Hyun-woong dijo: ¡Sin siquiera intentar escuchar! 642 00:37:08,517 --> 00:37:11,437 Sólo protejo al maestro Cheon Sang-yeol. De verdad, Sr. 643 00:37:11,520 --> 00:37:13,105 La venganza personal de la que otros hablan... 644 00:37:13,189 --> 00:37:14,982 Oye, no es así. 645 00:37:16,901 --> 00:37:17,735 ¿O qué? 646 00:37:17,818 --> 00:37:20,863 Supervisor Na Hwa-jin Después de conocer a Yeri Han 647 00:37:20,947 --> 00:37:23,824 Siempre Maestro Cheon Sang-yeol Estabas prestando atencion 648 00:37:23,908 --> 00:37:26,160 entonces para mi Estudiantes de la clase del profesor Cheon Sang-yeol 649 00:37:26,244 --> 00:37:27,870 Me dijo que siguiera investigando. 650 00:37:27,954 --> 00:37:29,413 entonces yo También investigamos la Academia Noavis. 651 00:37:29,497 --> 00:37:32,041 Entonces fui a la academia y regresé. 652 00:37:32,541 --> 00:37:33,376 ¿En realidad? 653 00:37:33,459 --> 00:37:34,502 si 654 00:37:35,211 --> 00:37:37,463 ¿Pero por qué no era yo el único que no lo sabía? 655 00:37:38,381 --> 00:37:39,340 ¿Sí? 656 00:37:39,423 --> 00:37:40,549 niño… 657 00:37:41,217 --> 00:37:44,512 No eres bueno engañando a los demás. 658 00:37:44,595 --> 00:37:48,015 Incluso mentiras Dicen que no eres bueno en eso. 659 00:37:49,725 --> 00:37:51,060 Ja, Sr. 660 00:37:51,852 --> 00:37:52,687 aceite de pescado 661 00:37:53,604 --> 00:37:54,647 ¡Aceite de pescado! 662 00:38:05,783 --> 00:38:06,617 servicio 663 00:38:08,369 --> 00:38:09,203 ¿Por qué es así? 664 00:38:10,913 --> 00:38:12,957 Al director Na Hwa-jin 665 00:38:13,040 --> 00:38:14,750 Lo siento, entonces dije eso. 666 00:38:15,793 --> 00:38:17,211 Ah ~ 667 00:38:18,254 --> 00:38:20,589 ¡Mira la velocidad, velocidad! 668 00:38:37,940 --> 00:38:39,358 ¿Por qué hiciste eso? 669 00:38:40,693 --> 00:38:43,362 Sospechando del maestro Cheon Sang-yeol ¿Por qué fingiste no hacerlo? 670 00:38:44,947 --> 00:38:46,991 No estoy fingiendo que no es así. 671 00:38:48,409 --> 00:38:49,744 Esperaba no hacer eso. 672 00:38:52,705 --> 00:38:55,374 Dios mío, qué maestro Ojalá hubiera al menos una persona 673 00:39:00,212 --> 00:39:01,672 No estoy calificado para ser junior. 674 00:39:02,381 --> 00:39:04,884 ¿Por qué no dijiste una palabra? 675 00:39:04,967 --> 00:39:06,635 para mi ¡Creo que está bien decir eso! 676 00:39:06,719 --> 00:39:09,430 A mi no, dime ¡Creo que deberías hacerlo! 677 00:39:09,930 --> 00:39:12,475 ¡Dudé de ti! 678 00:39:12,975 --> 00:39:15,853 llámame mayor ¡Me hizo dudarlo! 679 00:39:21,734 --> 00:39:22,568 Hallim Ah 680 00:39:24,278 --> 00:39:25,112 ¡Sí! 681 00:39:25,696 --> 00:39:27,031 ¿Somos extraños? 682 00:39:30,951 --> 00:39:31,994 Hagamos lo que hacemos 683 00:39:36,832 --> 00:39:37,666 ¿Eh? 684 00:39:39,710 --> 00:39:41,420 ¡Sí, lo entiendo! 685 00:39:41,962 --> 00:39:43,756 아이, 야 천상열 그 개새끼 때문에 686 00:39:43,839 --> 00:39:44,715 아이 씨 687 00:39:46,967 --> 00:39:48,636 근데 가만히 있을 인간 아니야 688 00:39:48,719 --> 00:39:49,887 앞으로 할 일 많아질 거야 689 00:39:51,931 --> 00:39:54,350 어디 가, 봉사? porque habrá mucho que hacer 690 00:39:55,393 --> 00:39:56,227 Ah, yo... 691 00:39:56,310 --> 00:39:57,770 Ven aquí, ven aquí, quédate, aquí 692 00:39:57,853 --> 00:39:59,021 Na Hwa Jin 693 00:40:04,068 --> 00:40:04,902 es la policia 694 00:40:05,403 --> 00:40:06,987 En el proceso de dirigir Daehanggo y Gugungo, 695 00:40:07,071 --> 00:40:08,364 Incluso para algunos estudiantes inocentes. 696 00:40:08,447 --> 00:40:11,367 que cometiste violencia Hubo un informe de un grupo cívico. 697 00:40:15,621 --> 00:40:16,455 abuso de poder 698 00:40:16,539 --> 00:40:18,958 Respecto a los procedimientos de contratación justos por violación de la ley 699 00:40:19,041 --> 00:40:20,918 Oficina para la Protección de los Derechos de la Iglesia Buscaremos y confiscaremos 700 00:40:23,879 --> 00:40:25,881 Existe controversia sobre la venganza privada. 701 00:40:25,965 --> 00:40:27,258 Acerca de la Oficina para la Protección de los Derechos de la Iglesia 702 00:40:27,341 --> 00:40:29,552 Los fiscales llevaron a cabo una búsqueda e incautación a gran escala. 703 00:40:29,635 --> 00:40:31,011 bajo sospecha de evasión fiscal 704 00:40:31,095 --> 00:40:34,056 Ministro Choi Kang-seok Resulta que la investigación está en curso. 705 00:40:34,140 --> 00:40:36,350 No, dijeron que estaban protegiendo los derechos de la iglesia. 706 00:40:36,434 --> 00:40:39,437 Así nuestros profesores No sabía que iba a atacar. 707 00:40:39,520 --> 00:40:41,939 Además, alguien como el profesor Cheon Sang-yeol. 708 00:40:42,022 --> 00:40:44,608 La investigación del Ministerio de Educación sobre el profesor Cheon Sang-yeol 709 00:40:44,692 --> 00:40:45,776 ¿Cómo lo ves? 710 00:40:45,860 --> 00:40:48,404 La autoridad del clero Siento que tenía prisa 711 00:40:48,487 --> 00:40:53,117 Al parecer, el incidente de hace dos años Creado por el padre y el prometido de la víctima. 712 00:40:53,200 --> 00:40:56,328 El propósito de la autoridad de la iglesia es Después de lo que se conoció como una vendetta privada 713 00:40:56,412 --> 00:40:58,289 Con el propósito de nadar 714 00:40:58,372 --> 00:41:01,125 Para profesores, no estudiantes Parece que tienes un objetivo. 715 00:41:01,709 --> 00:41:04,795 Como el maestro Cheon Sang-yeol La razón por la que toqué a una persona conocida. 716 00:41:04,879 --> 00:41:06,130 Probablemente por eso 717 00:41:08,424 --> 00:41:11,594 Choi Kang-seok lo hizo bien. Siento como si me hubieran dado una patada en las pelotas. 718 00:41:11,677 --> 00:41:13,262 ¿Quieres publicar un artículo en los medios? 719 00:41:14,346 --> 00:41:15,723 Esta vez, presionando a las autoridades clericales 720 00:41:15,806 --> 00:41:18,225 Hasta el impeachment del presidente ¿Qué tal si lo empujamos? 721 00:41:18,309 --> 00:41:22,396 'Cuando se presentó el proyecto de ley para el Ministerio de Educación 'Fuimos engañados por el ministro Choi Kang-seok' 722 00:41:24,607 --> 00:41:26,567 pasar la pelota ¿No es este el momento perfecto? 723 00:41:36,368 --> 00:41:38,621 Anuncian la apertura de la Junta de Educación 724 00:41:40,414 --> 00:41:41,957 reclutamiento de personal supervisor 725 00:41:42,041 --> 00:41:44,793 Ministro de Educación Hubo hechos sobre abuso de poder. 726 00:41:45,294 --> 00:41:46,754 ¿Lo admites? 727 00:41:57,806 --> 00:42:00,559 Salió perfectamente como esperabas. 728 00:42:00,643 --> 00:42:02,520 ¿No es esa una gran conexión? 729 00:42:02,603 --> 00:42:05,231 Fiscales, policía, medios de comunicación e incluso la oficina de impuestos 730 00:42:05,314 --> 00:42:07,816 tan prolijamente Lo que se mueve, de hecho 731 00:42:07,900 --> 00:42:10,152 Bueno, incluso si el presidente lo ordena. no sera asi 732 00:42:10,236 --> 00:42:12,196 ¿Es ahora el momento de sorprenderse? 733 00:42:12,696 --> 00:42:13,948 ¿No deberíamos hacer algo? 734 00:42:14,949 --> 00:42:17,535 De todos modos tenemos hasta la semana que viene. debe celebrarse aquí 735 00:42:17,618 --> 00:42:18,827 ¿Próxima especialidad? ¿por qué? 736 00:42:21,247 --> 00:42:23,791 La próxima semana es el examen de la escuela secundaria de idiomas extranjeros de Chukmyeong. 737 00:42:24,500 --> 00:42:26,919 Hasta entonces nosotros Son personas que no pueden moverse. 738 00:42:27,002 --> 00:42:28,254 Ah, Sr. 739 00:42:28,796 --> 00:42:30,798 S n es n al cuadrado multiplicado por an 740 00:42:30,881 --> 00:42:33,259 Ahora, cuando miro esto, lo único que me viene a la mente es Tiene que serlo, ¿qué es? ataúd… 741 00:42:38,013 --> 00:42:40,266 Está bien, está bien Centrarse en el maestro 742 00:42:40,349 --> 00:42:44,270 Ahora, aquí n más uno al cuadrado Multiplica n más 1... 743 00:42:44,937 --> 00:42:45,854 Ah, ¿estás aquí? 744 00:42:45,938 --> 00:42:47,147 por favor siéntate 745 00:42:53,362 --> 00:42:55,864 El clero se encargará de ello. Lo manejaste bien. 746 00:42:55,948 --> 00:42:57,408 Porque lo único que tengo son conexiones. 747 00:42:58,367 --> 00:42:59,660 La madre de Sujeong también fue de gran ayuda. 748 00:42:59,743 --> 00:43:01,328 Vaya, que 749 00:43:02,329 --> 00:43:04,373 Aun así, la autoridad de la iglesia 750 00:43:05,374 --> 00:43:06,458 ¿Qué pasa con nuestro Sujeong? 751 00:43:09,128 --> 00:43:11,046 Vamos, madre. 752 00:43:24,435 --> 00:43:25,728 ¿Qué es esto? 753 00:43:25,811 --> 00:43:27,730 A Sujeong Por favor dime que lo memorice 754 00:43:27,813 --> 00:43:30,733 Oh, no puedo usar una cuchara. Tengo que darle de comer con cuchara. 755 00:43:32,443 --> 00:43:34,236 A otros niños también No me enseñaste, ¿verdad? 756 00:43:36,071 --> 00:43:39,366 La noche de apadrinamiento de mi superintendente Por favor cuidame 757 00:43:39,450 --> 00:43:40,909 no te preocupes 758 00:43:41,410 --> 00:43:45,122 Las donaciones están desbordadas. te apoyaré 759 00:43:45,748 --> 00:43:46,874 Si esta prueba sale bien 760 00:43:46,957 --> 00:43:48,751 Te estás convirtiendo en superintendente. 761 00:43:49,793 --> 00:43:50,794 Oh mi 762 00:43:54,590 --> 00:43:56,675 Si me pides que te apoye por detrás, 763 00:43:56,759 --> 00:43:58,802 Cosas como materiales necesarios. 764 00:43:59,303 --> 00:44:00,638 A los supervisores: 765 00:44:00,721 --> 00:44:02,598 Te lo mando y lo busco... 766 00:44:02,681 --> 00:44:04,808 Deberías investigar a esta persona. no saldrá nada 767 00:44:06,018 --> 00:44:09,188 Sólo si tu jefe te lo dice Porque soy un funcionario que hace lo que me dicen. 768 00:44:11,440 --> 00:44:13,275 No pierdas el tiempo y déjalo salir. 769 00:44:16,820 --> 00:44:18,864 - Eh, servicio. - Oh 770 00:44:19,865 --> 00:44:22,660 Dijo que puedo entrar ahora. 771 00:44:23,619 --> 00:44:24,870 saca eso 772 00:44:27,206 --> 00:44:28,624 ¿Sí? Bueno, algo… 773 00:44:28,707 --> 00:44:30,709 Solicitud de cambio de puesto 774 00:44:31,293 --> 00:44:33,420 Yo lo pagaré, así que recógelo y tráemelo. 775 00:44:34,004 --> 00:44:34,880 Eso es lo que querías 776 00:44:35,881 --> 00:44:37,883 Lo pensé de nuevo 777 00:44:37,966 --> 00:44:39,843 Cambié un poco de opinión. 778 00:44:39,927 --> 00:44:41,136 Sácalo, bastardo. 779 00:44:41,220 --> 00:44:43,055 No, pero realmente Lo pensé de nuevo... 780 00:44:43,138 --> 00:44:44,473 ¡Tráelo! 781 00:44:51,063 --> 00:44:51,897 si 782 00:44:53,440 --> 00:44:55,150 - ¿Cambio de puesto o cargo? - No, no, pero 783 00:44:55,234 --> 00:44:56,485 - Yo realmente... - ¡Tráelo rápido! 784 00:44:56,568 --> 00:44:58,445 Sí, iré, lo conseguiré, sí. 785 00:45:06,203 --> 00:45:08,080 Sólo echa un vistazo, sólo echa un vistazo... 786 00:45:08,914 --> 00:45:09,748 ah... 787 00:45:18,257 --> 00:45:19,341 Ahora que es así 788 00:45:19,425 --> 00:45:21,927 No hay nada bueno en estar en la autoridad de la iglesia. 789 00:45:22,010 --> 00:45:23,470 Supervisor Na Hwa-jin 790 00:45:24,179 --> 00:45:25,264 tu firmas tambien 791 00:45:28,434 --> 00:45:30,269 Porque no lo consideraré una queja. 792 00:45:30,352 --> 00:45:31,437 Abre tus hombros 793 00:45:32,855 --> 00:45:33,897 ¡No te agaches! 794 00:45:49,580 --> 00:45:50,748 adios 795 00:46:01,091 --> 00:46:03,010 ¡Ah! Oye, lo siento 796 00:46:06,013 --> 00:46:07,598 ¿Qué estás haciendo? Estudia rapido 797 00:46:08,182 --> 00:46:09,767 Recógelo rápido, se interpone en tu camino. 798 00:46:12,144 --> 00:46:13,854 el va a llorar 799 00:46:20,611 --> 00:46:22,112 buenos dias 800 00:46:23,989 --> 00:46:26,241 Mete todos los libros de texto y cierra la puerta trasera. 801 00:46:41,048 --> 00:46:42,341 Hyunwoong, hazlo bien en el examen. 802 00:47:14,915 --> 00:47:15,958 cuidate 803 00:47:16,041 --> 00:47:17,918 - Entra. - Gracias por tu arduo trabajo. 804 00:47:18,001 --> 00:47:21,296 Creó una autoridad eclesiástica alternativa ¿Cuál es el propósito? 805 00:47:22,840 --> 00:47:24,508 ¿Quieres vengar a tu hija? 806 00:47:25,717 --> 00:47:28,762 O vender a tu hija muerta. 807 00:47:28,846 --> 00:47:30,013 ¿Quieres dedicarte a la política? 808 00:47:30,889 --> 00:47:33,725 Maestro Cheon Sang Yeol ¿Por qué fuiste el objetivo? 809 00:47:33,809 --> 00:47:36,436 Tomar venganza personal o cualquier cosa. Porque la opinión pública no es buena. 810 00:47:36,520 --> 00:47:37,646 ¿No es eso un error? 811 00:47:50,868 --> 00:47:51,702 ¿oh? 812 00:47:51,785 --> 00:47:53,245 Profesor Park, dame eso por un momento. 813 00:47:59,376 --> 00:48:00,836 ¿Es eso correcto? 814 00:48:09,636 --> 00:48:11,889 Maestro, ahí, ahí Sue, por favor dame el examen de matemáticas. 815 00:48:13,140 --> 00:48:13,974 aquí 816 00:48:17,895 --> 00:48:19,104 Dame un examen de ingles 817 00:48:19,187 --> 00:48:20,147 aquí 818 00:48:23,400 --> 00:48:25,277 ¿Qué es? ¿Qué es esto? 819 00:48:35,829 --> 00:48:37,039 Detenga la prueba inmediatamente 820 00:48:37,122 --> 00:48:38,415 ¿Qué quieres decir con eso? 821 00:48:38,498 --> 00:48:40,250 ¡Oh, detente ahora mismo, allá atrás! 822 00:48:40,334 --> 00:48:42,419 Hoja de respuestas y prueba ¡Recoge todo, rápido! 823 00:48:43,003 --> 00:48:44,046 El examen aún no ha terminado, profesora. 824 00:48:44,129 --> 00:48:46,840 Esto… ¿qué estás haciendo? ¡Consíganlo ahora, bastardos! 825 00:48:48,091 --> 00:48:49,301 No, poesía, exámenes… 826 00:48:49,384 --> 00:48:50,636 por un momento! 827 00:48:53,388 --> 00:48:54,222 ¿qué? 828 00:48:55,390 --> 00:48:56,683 El examen aún no ha terminado 829 00:48:56,767 --> 00:48:57,935 Sr. 830 00:48:58,477 --> 00:49:01,063 - ¡Recógelo! - Deja de moverte 831 00:49:01,730 --> 00:49:03,899 Hola chicos, siéntense y hagan la prueba, ¿verdad? 832 00:49:05,817 --> 00:49:07,986 Sí, um 833 00:49:08,070 --> 00:49:10,530 Me temo que interferirá con los exámenes de los niños. Estabas tan ansioso 834 00:49:10,614 --> 00:49:13,617 no deberías hacer la prueba ¿Crees que hay una razón especial? 835 00:49:15,661 --> 00:49:17,037 El cuestionario ha cambiado. 836 00:49:17,120 --> 00:49:18,664 Descubra lo que está pasando 837 00:49:18,747 --> 00:49:19,957 invalidarlo completamente Voy a hacerme la prueba nuevamente. 838 00:49:20,040 --> 00:49:21,583 No, no hay repetición de prueba. 839 00:49:21,667 --> 00:49:23,335 No, ¿quién dio el cuestionario? 840 00:49:28,507 --> 00:49:30,717 La prueba fue modificada por la autoridad docente. 841 00:49:31,426 --> 00:49:32,427 Escuela, escuela… 842 00:49:32,928 --> 00:49:33,887 ¿Cómo puede la autoridad de la iglesia... 843 00:49:33,971 --> 00:49:34,846 eso es correcto 844 00:49:34,930 --> 00:49:36,682 Todos fueron detenidos en la comisaría. 845 00:49:36,765 --> 00:49:39,142 ¿Cómo lo cambiaron? 846 00:49:40,018 --> 00:49:41,395 Supervisor Na Hwa-jin 847 00:49:42,187 --> 00:49:43,271 tu firmas tambien 848 00:50:37,909 --> 00:50:40,537 Porque estoy seguro de que interfirieron con la prueba. La prueba se detendrá. 849 00:50:41,121 --> 00:50:43,248 Oye, déjalo, para, para. 850 00:50:43,331 --> 00:50:44,332 ¡Deja de relajarte, bastardo! 851 00:50:45,125 --> 00:50:45,959 ¡Déjalo ir! 852 00:50:47,210 --> 00:50:48,128 ¡Déjalo ir! 853 00:50:49,337 --> 00:50:50,505 ¡Suéltate, bastardo! 854 00:50:54,092 --> 00:50:55,010 Oh mi maestro 855 00:50:56,303 --> 00:50:57,888 Hacer un escándalo durante la época de exámenes 856 00:50:57,971 --> 00:50:59,306 no molestar 857 00:50:59,389 --> 00:51:00,807 Incluso si es un maestro 858 00:51:02,267 --> 00:51:03,101 Señor… 859 00:51:07,022 --> 00:51:08,148 Magisterio, Sr. 860 00:51:10,150 --> 00:51:11,068 - Maestro - Maestro 861 00:51:11,151 --> 00:51:13,236 Señor, ¡pero este bastardo! 862 00:51:28,585 --> 00:51:29,878 Ah, prueba de micrófono. 863 00:51:29,961 --> 00:51:31,505 Uno, dos, uno, dos 864 00:51:32,005 --> 00:51:35,008 Hola, soy la Oficina de Protección de los Derechos Educativos. 865 00:51:35,092 --> 00:51:39,554 detener la prueba por un tiempo Por favor concéntrate en la pantalla. 866 00:51:39,638 --> 00:51:43,266 El vídeo especial comienza ahora. 867 00:51:43,350 --> 00:51:44,559 título 868 00:51:45,352 --> 00:51:48,772 ‘La razón por la que el Ministerio de Educación cambió la prueba’ 869 00:51:48,855 --> 00:51:50,023 'Razón' 870 00:51:50,607 --> 00:51:51,775 'Razón ~' 871 00:51:58,448 --> 00:51:59,699 Maestro Cheon Sang Yeol 872 00:51:59,783 --> 00:52:02,077 Preguntas del examen que estaban programadas previamente para formularse 873 00:52:02,160 --> 00:52:04,162 La respuesta correcta al número 1 es 1/2. 874 00:52:04,246 --> 00:52:06,498 Como es de opción múltiple, la respuesta es la número 1. 875 00:52:06,581 --> 00:52:08,125 ¿Qué pasa con el estudiante Jeong Soo-jeong? 876 00:52:09,417 --> 00:52:11,419 La respuesta número 1 del estudiante Jeong Soo-jeong 877 00:52:16,007 --> 00:52:16,842 es el numero 1 878 00:52:17,425 --> 00:52:20,053 papel de prueba existente La respuesta a la pregunta descriptiva número 1 es 879 00:52:20,137 --> 00:52:23,140 3 coseno theta es 4 coseno theta al cubo 880 00:52:23,223 --> 00:52:25,433 Menos 3 coseno theta 881 00:52:25,517 --> 00:52:27,227 ¿Qué pasa con el estudiante Jeong Soo-jeong? 882 00:52:28,895 --> 00:52:31,064 Respuesta descriptiva 1 del estudiante Jeong Soo-jeong 883 00:52:36,236 --> 00:52:37,654 coseno 3 theta es 884 00:52:37,737 --> 00:52:39,531 4 coseno theta al cubo 885 00:52:39,614 --> 00:52:42,742 Menos tres coseno theta. 886 00:52:42,826 --> 00:52:45,495 La prueba modificada por el Ministerio de Educación. tomó la prueba 887 00:52:45,579 --> 00:52:48,665 El puntaje de matemáticas del estudiante Jeong Soo-jeong hoy es 888 00:52:49,249 --> 00:52:50,333 es una panaderia 889 00:52:52,127 --> 00:52:53,420 Por cierto 890 00:52:53,503 --> 00:52:57,340 El maestro Cheon Sang-yeol originalmente planeó posar 891 00:52:57,424 --> 00:52:59,342 Pruebas de matemáticas existentes y 892 00:52:59,426 --> 00:53:03,180 Tarjeta OMR del estudiante Jeong Soo-jeong Cuando se compara 893 00:53:03,930 --> 00:53:05,182 Obtiene 100 puntos 894 00:53:05,807 --> 00:53:06,725 hecho 895 00:53:06,808 --> 00:53:08,935 Las preguntas del examen eran las mismas. 896 00:53:09,019 --> 00:53:12,856 Sólo el orden de los problemas. acaba de cambiar 897 00:53:13,356 --> 00:53:17,736 Siempre ocupó el puesto 11 en la escuela. El estudiante de honor dio en el blanco 898 00:53:18,236 --> 00:53:20,655 Incluso si no estuviera de buen humor hoy O 899 00:53:20,739 --> 00:53:23,074 Incluso si escribiera la respuesta un espacio a la vez, 900 00:53:23,575 --> 00:53:26,536 El maestro Cheon Sang-yeol estaba a punto de posar orden de problemas y 901 00:53:27,120 --> 00:53:31,041 La respuesta del estudiante Jeong Soo-jeong todo coincide 902 00:53:31,541 --> 00:53:34,127 No es de extrañar que sea una coincidencia. 903 00:53:35,253 --> 00:53:36,254 Sí 904 00:53:49,851 --> 00:53:52,812 ¡Destruir pruebas es un delito grave! 905 00:53:53,647 --> 00:53:55,732 - ¿Lo escribiste en tu mano? - ¿Estás loco? 906 00:53:57,234 --> 00:53:58,068 ¿Qué es esto? 907 00:53:58,693 --> 00:54:00,779 A Sujeong Por favor dime que lo memorice 908 00:54:00,862 --> 00:54:03,865 Oh, no puedo usar una cuchara. Tengo que darle de comer con cuchara. 909 00:54:05,242 --> 00:54:06,076 En cuanto a otros niños... 910 00:54:07,702 --> 00:54:08,995 No, no, nada. 911 00:54:10,121 --> 00:54:11,039 Chicos, no. 912 00:54:12,040 --> 00:54:14,125 A Sujeong Por favor dime que lo memorice 913 00:54:14,626 --> 00:54:16,920 A otros niños también No me enseñaste, ¿verdad? 914 00:54:17,003 --> 00:54:18,630 La noche de apadrinamiento de mi superintendente 915 00:54:18,713 --> 00:54:20,006 Por favor cuidame 916 00:54:20,590 --> 00:54:21,508 no te preocupes 917 00:54:22,300 --> 00:54:25,762 Las donaciones están desbordadas. te apoyaré 918 00:54:27,013 --> 00:54:28,848 Si esta prueba sale bien 919 00:54:28,932 --> 00:54:30,350 Te estás convirtiendo en superintendente. 920 00:54:31,476 --> 00:54:32,560 Oh mi 921 00:54:37,357 --> 00:54:39,401 ¡Chicos, realmente no es nada! 922 00:54:39,484 --> 00:54:41,403 No, maestro, ¿esto es real? 923 00:54:41,486 --> 00:54:42,696 Yeojun, ¿no confías en mí? 924 00:54:42,779 --> 00:54:43,822 ¡Cómo pudiste hacer esto! 925 00:54:43,905 --> 00:54:45,031 Siéntense todos, siéntense, ¿vale? 926 00:54:45,115 --> 00:54:47,617 Déjame explicarte, ¡no! Dayeonah 927 00:54:47,701 --> 00:54:49,202 ¡Cómo estudiamos! 928 00:54:49,286 --> 00:54:51,079 Deberíamos ir juntos a la Universidad Nacional de Seúl. Da-yeon, ¿eh? 929 00:54:51,162 --> 00:54:52,998 ¿No confías en el profesor, de verdad? 930 00:54:56,293 --> 00:54:58,295 ¿Tendrás fuerzas para estudiar después de comer eso? 931 00:54:58,378 --> 00:54:59,212 Vamos, come más. 932 00:55:01,840 --> 00:55:02,882 creció muy bien 933 00:55:04,134 --> 00:55:05,719 Sigue creciendo así 934 00:55:06,845 --> 00:55:09,347 Un bastardo basura como Cheon Sang-yeol Déjamelo a mí 935 00:55:09,431 --> 00:55:11,099 Te regañaré mucho, yo 936 00:55:13,768 --> 00:55:16,104 Comeré bien, iré primero. 937 00:55:17,731 --> 00:55:19,524 Ve temprano y ve temprano 938 00:55:23,361 --> 00:55:24,237 ¿No confías en lo que dice el profesor? 939 00:55:24,321 --> 00:55:26,239 - ¿oh? Chicos, no es real. - ¿Realmente me lo dijiste? 940 00:55:26,323 --> 00:55:28,116 - Realmente no lo creo. - ¿Realmente me lo dijiste? 941 00:55:28,199 --> 00:55:29,492 ¡En realidad no, muchachos! 942 00:55:30,327 --> 00:55:32,704 Este es Hwang Ki-tae, líder del Partido Corea del Futuro. 943 00:55:32,787 --> 00:55:35,582 En la última rueda de prensa como dije 944 00:55:35,665 --> 00:55:36,875 La Oficina para la Protección de los Derechos de la Iglesia 945 00:55:37,375 --> 00:55:39,836 Con venganza personal Es una institución creada 946 00:55:39,919 --> 00:55:42,213 Lo que es más problemático que eso es 947 00:55:42,297 --> 00:55:44,674 Dicen que son una actividad de poder de la iglesia. en nombre 948 00:55:44,758 --> 00:55:47,177 no importa lo que hagas Que no puedes controlarlo 949 00:55:48,053 --> 00:55:51,222 Esta extralegal Esto se debe al artículo 8 de la Ley de instalación. 950 00:55:51,723 --> 00:55:55,977 'Supervisión in situ del supervisor y Todas las acciones para investigar el incidente son 951 00:55:56,061 --> 00:55:59,773 'De otras organizaciones y leyes 'No estoy restringido' 952 00:55:59,856 --> 00:56:02,400 Incluso si el supervisor Incluso si cometo un asesinato 953 00:56:02,484 --> 00:56:04,069 No es ilegal en absoluto. 954 00:56:06,154 --> 00:56:08,740 Sus acciones ahora Puede que sea refrescante, pero 955 00:56:08,823 --> 00:56:09,783 en el futuro 956 00:56:10,283 --> 00:56:12,285 irreversible Habrá una tragedia 957 00:56:12,369 --> 00:56:13,203 Ten cuidado con lo que dices 958 00:56:13,286 --> 00:56:14,454 Cállate, ahí. 959 00:56:14,537 --> 00:56:15,372 Deja de decir tonterías. 960 00:56:15,455 --> 00:56:16,748 ¡Esto no suena bien! 961 00:56:17,832 --> 00:56:18,666 estar tranquilo 962 00:56:18,750 --> 00:56:20,293 Ministro de Educación 963 00:56:20,960 --> 00:56:23,129 El día del juicio hace dos años. ¿Te acuerdas? 964 00:56:24,672 --> 00:56:27,717 Recuerdo ese día claramente. Conocí a alguien que recuerdo 965 00:56:29,427 --> 00:56:31,805 El guardia de prisión Yoon Soon-yeol, ¿ha salido? 966 00:56:32,764 --> 00:56:34,349 - Sí - Sí, por favor tome asiento. 967 00:56:40,021 --> 00:56:43,108 La escena que presencié ese día. ¿Podrías decirlo como es? 968 00:56:44,442 --> 00:56:45,860 después del juicio 969 00:56:46,361 --> 00:56:49,239 Sospechoso Jo Gyu-cheol Al intentar recogerte en un convoy 970 00:56:49,322 --> 00:56:52,534 Conducir hacia el sospechoso Había un hombre corriendo 971 00:57:00,291 --> 00:57:02,043 El hombre que acabas de mencionar 972 00:57:02,127 --> 00:57:03,670 ¿Es esta persona? 973 00:57:04,629 --> 00:57:06,464 si, eso es correcto 974 00:57:08,508 --> 00:57:10,343 Aunque acabó siendo un intento, 975 00:57:10,427 --> 00:57:13,680 suficiente para intentar asesinar ¡Supervisor enojado! 976 00:57:13,763 --> 00:57:17,600 Esta persona debería ser designada supervisora ​​de la Autoridad de la Iglesia. ¡Nombrado Ministro de Educación! 977 00:57:17,684 --> 00:57:20,311 ¿Están realmente educados? ¿Tengo derecho a hablar? 978 00:57:20,854 --> 00:57:22,856 La autoridad clerical debe ¡Debe ser abolido! 979 00:57:25,191 --> 00:57:27,694 Testigo, por favor tome asiento. 980 00:57:28,319 --> 00:57:31,156 Ministro Choi Kang-seok, ¿por qué no se opone? 981 00:57:35,493 --> 00:57:36,703 Eh... 982 00:57:37,203 --> 00:57:38,621 Antes de rebatir 983 00:57:38,705 --> 00:57:41,624 Hay asuntos mucho más importantes 984 00:57:42,876 --> 00:57:45,336 Empecemos con esto Creo que debería seguir adelante. 985 00:57:45,420 --> 00:57:47,380 Presidente Respecto a asuntos no relacionados 986 00:57:47,464 --> 00:57:48,506 ¡Por favor absténgase de hablar! 987 00:57:51,301 --> 00:57:54,429 estar tranquilo Yo me ocupo del progreso. 988 00:57:55,597 --> 00:57:57,348 No hace mucho, la Oficina para la Protección de los Derechos de los Docentes 989 00:57:57,849 --> 00:58:02,228 Acerca de la escuela secundaria de idiomas extranjeros Cheokmyeong Realizamos una investigación exhaustiva 990 00:58:03,855 --> 00:58:04,898 Como resultado 991 00:58:05,607 --> 00:58:07,734 El maestro Cheon Sang-yeol y sus padres 992 00:58:07,817 --> 00:58:09,944 Y entre la Academia Noavis 993 00:58:10,028 --> 00:58:11,446 por manipulación sexual 994 00:58:12,030 --> 00:58:14,199 Evidencia de una conexión capturado 995 00:58:15,492 --> 00:58:18,453 Cheon Sang-yeol recibió su educación a través de la Academia Noavis. 996 00:58:18,536 --> 00:58:20,872 preguntas de prueba Filtrarlo por adelantado no es suficiente. 997 00:58:20,955 --> 00:58:22,916 En este examen parcial 998 00:58:22,999 --> 00:58:25,126 Incluso filtraron exámenes. 999 00:58:27,587 --> 00:58:29,214 si, de ahora en adelante 1000 00:58:30,298 --> 00:58:33,384 Con el maestro Cheon Sang-yeol participó en manipulación sexual 1001 00:58:33,468 --> 00:58:35,428 Publicaremos la lista de padres. 1002 00:58:40,266 --> 00:58:43,853 La esposa del presidente del Grupo PH, Kim Young-ran 1003 00:58:43,937 --> 00:58:45,396 ¡Oh, qué debo hacer! ¡ah! 1004 00:58:45,480 --> 00:58:47,732 Choi Pil-geun, propietario de la prensa coreana 1005 00:58:47,815 --> 00:58:50,068 Joo Hyeon-joo, ex comisionado del Servicio Nacional de Impuestos 1006 00:58:50,151 --> 00:58:53,321 Kim Jin-cheol, exfiscal jefe de la Fiscalía del Distrito Occidental de Seúl 1007 00:58:53,821 --> 00:58:56,157 Jinbong Lee, director ejecutivo de Doil Semiconductor 1008 00:58:56,241 --> 00:58:58,743 Ex Ministro de Medio Ambiente Kim Hee-jin 1009 00:58:58,826 --> 00:59:01,454 Seong-Hoon Ma, investigador de SeoBio 1010 00:59:01,538 --> 00:59:03,122 Dermatólogo Song Eun-young 1011 00:59:03,623 --> 00:59:06,543 Ex viceministro de Cultura, Deportes y Turismo Kim Jeong-ho 1012 00:59:07,043 --> 00:59:09,212 Koh Tae-hyeon, director ejecutivo de Ilsung Pharmaceutical 1013 00:59:09,295 --> 00:59:11,506 Kim Sang-i, director ejecutivo de productos Hyunil 1014 00:59:11,589 --> 00:59:14,926 Kwon Min-ho, gerente de la sucursal de Bareun Bank Yeouido 1015 00:59:17,428 --> 00:59:20,431 Y finalmente Uh, el actual miembro de la Asamblea Nacional. 1016 00:59:21,432 --> 00:59:22,350 Lee Cheol-myeon 1017 00:59:22,433 --> 00:59:24,102 - ¿Lee Cheol-myeon? - ¿Lee Cheol-myeon? 1018 00:59:24,185 --> 00:59:25,353 - ¿qué? - ¿Es verdad? 1019 00:59:26,145 --> 00:59:28,147 - Oye, así es, así es. - Oye, toma una foto, toma una foto, toma una foto. 1020 00:59:28,231 --> 00:59:29,440 ¿Qué vamos a hacer ahora? 1021 00:59:29,524 --> 00:59:30,733 ¡Esto es una conspiración! 1022 00:59:30,817 --> 00:59:32,694 - ¡Esto es una trampa, una trampa! - Esto es una trampa, una trampa. 1023 00:59:32,777 --> 00:59:34,946 ¡Te voy a demandar por difamación! 1024 00:59:35,029 --> 00:59:36,114 ¡callarse la boca! 1025 00:59:36,656 --> 00:59:39,534 En la transmisión de cara de mocoso Si no quieres mirarme así 1026 00:59:45,123 --> 00:59:46,499 ¿Te da vergüenza por dentro? 1027 00:59:46,583 --> 00:59:49,627 ¿Por qué diablos está relacionado con la educación de los niños? Cada vez que surge 1028 00:59:49,711 --> 00:59:51,796 Independientemente del partido gobernante o de oposición o de cualquier ocupación, 1029 00:59:51,879 --> 00:59:53,923 ¡Cúbrete los ojos, cierra los oídos y tápate la boca! 1030 00:59:55,300 --> 00:59:56,801 ¿Estás actuando tontamente? 1031 00:59:57,635 --> 01:00:00,680 El maestro que es el juez más justo. 1032 01:00:00,763 --> 01:00:03,474 Un niño de un entorno familiar difícil debido a la presión 1033 01:00:03,975 --> 01:00:05,268 Bajar intencionalmente tus calificaciones 1034 01:00:05,351 --> 01:00:07,562 Bloqueé el potencial de ese niño. 1035 01:00:09,814 --> 01:00:11,399 ¿Sigues siendo profesor? 1036 01:00:11,941 --> 01:00:15,153 Porque me llaman maestro No todo el mundo es profesor. 1037 01:00:16,988 --> 01:00:18,156 La Oficina para la Protección de los Derechos de la Iglesia 1038 01:00:18,239 --> 01:00:21,367 Sólo atrapan niños ¿Dijiste institución? 1039 01:00:22,660 --> 01:00:24,329 Porque estoy en desacuerdo con eso 1040 01:00:24,412 --> 01:00:26,247 profesores ¿Dijiste que le ibas a dar una paliza? 1041 01:00:29,834 --> 01:00:31,002 incorrecto 1042 01:00:32,879 --> 01:00:34,213 La autoridad clerical 1043 01:00:34,922 --> 01:00:37,383 Ni por parte del profesor ni por parte del alumno. 1044 01:00:38,426 --> 01:00:40,053 Estoy del lado de la víctima. 1045 01:00:42,680 --> 01:00:45,224 Porque el estudiante no puede desempeñar el papel de estudiante. 1046 01:00:45,308 --> 01:00:47,810 El profesor desempeña el papel de profesor. Sufrí daño porque no pude hacerlo. 1047 01:00:47,894 --> 01:00:50,730 por ese alguien La autoridad de la iglesia existe. 1048 01:00:52,148 --> 01:00:54,359 Si esto también es una venganza personal si, eso es correcto 1049 01:00:54,859 --> 01:00:56,736 Alguien hace lo que la ley no puede hacer 1050 01:00:56,819 --> 01:00:58,237 al menos necesito vengarme 1051 01:00:58,738 --> 01:01:01,908 Para que las víctimas ¿Por qué no respirar y vivir? 1052 01:01:03,409 --> 01:01:05,870 de una manera injusta personas admitidas 1053 01:01:06,371 --> 01:01:07,372 y 1054 01:01:07,955 --> 01:01:09,582 adultos que participaron 1055 01:01:10,083 --> 01:01:11,292 Encuéntralos todos 1056 01:01:12,043 --> 01:01:15,338 que es justo déjame mostrarte 1057 01:01:17,173 --> 01:01:19,217 Por algunos profesores con los que no me llevo bien. 1058 01:01:19,300 --> 01:01:22,512 Para que los buenos profesores no sean criticados 1059 01:01:23,513 --> 01:01:24,430 por favor 1060 01:01:25,598 --> 01:01:27,141 Si eres adulto, actúa como un adulto. 1061 01:01:27,642 --> 01:01:29,477 Si eres profesor, sé profesor. 1062 01:01:30,353 --> 01:01:32,105 por favor actúa 1063 01:01:44,867 --> 01:01:46,577 Oye, Jeong Soo-jeong, ¿dónde estás? 1064 01:01:47,078 --> 01:01:48,538 ¿No vendrás pronto? 1065 01:01:51,416 --> 01:01:53,668 Ah, y Sólo digo esto por si acaso. 1066 01:01:53,751 --> 01:01:56,212 No pienses en ir al extranjero. 1067 01:01:57,213 --> 01:01:59,298 Ya tienes prohibido salir del país. 1068 01:02:04,554 --> 01:02:06,723 Esta vez, se lanzó nuestro equipo de voluntariado. 1069 01:02:06,806 --> 01:02:08,099 Bueno, funcionó. 1070 01:02:08,182 --> 01:02:09,809 - Esto es muy caro... - Oye, oye, oye 1071 01:02:10,309 --> 01:02:12,937 - ¿Quieres escuchar? -Oh, no, está bien. 1072 01:02:13,438 --> 01:02:15,106 - Enséñame a hacer las maletas. - ¡Maestro! 1073 01:02:24,198 --> 01:02:25,408 gracias 1074 01:02:36,794 --> 01:02:38,045 gracias 1075 01:02:48,097 --> 01:02:49,849 Simplemente haz lo que haces. 1076 01:03:00,193 --> 01:03:01,444 - Grabé... - Sí. 1077 01:03:01,527 --> 01:03:03,112 ¿Qué? servicio 1078 01:03:03,613 --> 01:03:04,781 ¿Tienes algo que decir? 1079 01:03:06,532 --> 01:03:07,825 Oh no 1080 01:03:09,660 --> 01:03:11,913 ¿Por qué lloras? tu, hombre 1081 01:03:14,207 --> 01:03:16,083 Está bien, date prisa y estudia. 1082 01:03:16,167 --> 01:03:17,460 Puedes hacerlo, ¿verdad? 1083 01:03:18,419 --> 01:03:19,337 si 1084 01:03:25,968 --> 01:03:28,346 Ahora solo tienes que estudiar mucho. 1085 01:03:28,429 --> 01:03:29,555 peleando 1086 01:03:29,639 --> 01:03:31,641 Ah, pero esa lista de manipulación de calificaciones. 1087 01:03:31,724 --> 01:03:33,184 ¿De dónde sacaste eso? 1088 01:03:33,684 --> 01:03:36,854 Ah, ¿eso? 'Solo te cuidaré Dije: "Sólo un tipo sopla", ¿y qué? 1089 01:03:36,938 --> 01:03:37,980 ¿Todos explotaron? 1090 01:03:38,064 --> 01:03:38,898 Oh ~ 1091 01:03:53,621 --> 01:03:56,916 Te compré una taza de té durante la consulta. 1092 01:03:56,999 --> 01:03:58,167 ¡Hablemos cuando venga el abogado! 1093 01:03:58,668 --> 01:03:59,585 ¡Hablemos cuando venga el abogado! 1094 01:03:59,669 --> 01:04:01,838 ¡Qué tengo que hacer! Soy miembro de la Asamblea Nacional, ¡no me toques! 1095 01:04:01,921 --> 01:04:03,297 ¿Cuándo vendrá el abogado Kang? 1096 01:04:03,381 --> 01:04:05,716 - ¡Qué haces si no vienes rápido, de verdad! - Oh, por favor siéntate... 1097 01:04:25,695 --> 01:04:29,615 cambiaste la vida de un niño Para mostrarte cómo lo arruiné