1
00:00:48,548 --> 00:00:50,550
Αυτό ήταν το έναυσμα για την ίδρυση της Εκκλησιαστικής Αρχής.

2
00:00:51,051 --> 00:00:53,511
υπόθεση θανάτου γυναίκας δασκάλας
θα θυμάσαι

3
00:00:54,012 --> 00:00:57,307
Επί του παρόντος Υπουργός Παιδείας
Υπουργός Choi Kang-seok, επικεφαλής της Εκκλησιαστικής Αρχής,

4
00:00:58,725 --> 00:01:01,061
Είναι ο πατέρας της δασκάλας που δολοφονήθηκε τότε.

5
00:01:02,479 --> 00:01:05,231
Ο επόπτης Na Hwa-jin ήταν ο αρραβωνιαστικός της.

6
00:01:08,026 --> 00:01:08,902
Πράγματι

7
00:01:08,985 --> 00:01:13,156
Η περίπτωση μιας δασκάλας που πέθανε στα χέρια του μαθητή της
Υπάρχει κάποια σχέση με αυτό;

8
00:01:13,865 --> 00:01:16,826
Αυτά είναι για δικαιώματα διδασκαλίας.
Δεν είμαι ενεργός

9
00:01:17,535 --> 00:01:18,870
με τη νεκρή μου κόρη

10
00:01:18,953 --> 00:01:21,498
Ένα τρομερό ξέσπασμα θυμού για τον αρραβωνιαστικό μου.

11
00:01:22,373 --> 00:01:24,042
Είναι μια προσωπική εκδίκηση.

12
00:01:29,089 --> 00:01:30,006
Λιμ Χανρίμ!

13
00:01:32,634 --> 00:01:33,593
Τι κάνεις εκεί;

14
00:01:34,302 --> 00:01:35,762
Έχεις φάει;

15
00:01:35,845 --> 00:01:36,679
ε

16
00:01:37,847 --> 00:01:38,765
πάμε

17
00:01:38,848 --> 00:01:40,642
Συνέντευξη τύπου...

18
00:01:41,601 --> 00:01:42,811
Το έχεις δει;

19
00:01:48,358 --> 00:01:49,400
Ναι

20
00:01:53,446 --> 00:01:54,948
Είναι όλα αληθινά;

21
00:01:55,657 --> 00:01:57,033
Α, είναι αλήθεια

22
00:02:04,332 --> 00:02:07,043
Γεια, αν συνεχίσεις να στέκεσαι εκεί
άργησα για τη συνάντηση

23
00:02:07,544 --> 00:02:08,586
Έλα γρήγορα

24
00:02:13,174 --> 00:02:15,552
Αυτοί οι τύποι
Είσαι απασχολημένος. Πού έχουν πάει όλοι;

25
00:02:20,807 --> 00:02:23,268
Είναι ασυνήθιστο

26
00:02:23,977 --> 00:02:26,855
μοναδικά των μελών

27
00:02:27,564 --> 00:02:30,066
αδαής, μοχθηρός

28
00:02:30,775 --> 00:02:32,902
των μελών

29
00:02:32,986 --> 00:02:34,863
επιχειρηματική πρόοδο

30
00:02:35,363 --> 00:02:37,699
Γιατί δεν μπορώ να το περιμένω

31
00:02:37,782 --> 00:02:40,201
«Υποβάλω αίτηση για αλλαγή θέσης»

32
00:02:40,827 --> 00:02:42,787
Ω, ω, ω, αυτό...

33
00:02:48,168 --> 00:02:49,419
Γραμματέας Bonggeundae

34
00:02:50,211 --> 00:02:51,212
ναι

35
00:02:51,296 --> 00:02:53,173
Τι είναι αυτή η γραμματοσειρά;

36
00:02:54,007 --> 00:02:55,175
Μου τραβάει το μάτι αμέσως

37
00:02:56,342 --> 00:02:57,177
Ναι;

38
00:02:57,260 --> 00:02:59,971
Στο μέλλον, η επίσημη μορφή εγγράφου θα είναι
Ενοποίηση με αυτήν τη γραμματοσειρά

39
00:03:05,518 --> 00:03:06,436
Αχ

40
00:03:07,061 --> 00:03:08,563
Εμ, και

41
00:03:10,148 --> 00:03:11,858
Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις τέτοιο λόγο

42
00:03:12,609 --> 00:03:13,776
Αν θέλετε να αλλάξετε θέση

43
00:03:13,860 --> 00:03:15,904
Μπορώ να πειστώ
Ελάτε με έναν λόγο

44
00:03:15,987 --> 00:03:19,324
Θεωρητικά οποιαδήποτε αντίρρηση
Ο λόγος που δεν μπορώ να το κάνω

45
00:03:19,824 --> 00:03:21,242
Διαφορετικά, οι άνθρωποι σαν εμάς

46
00:03:21,326 --> 00:03:23,036
Όλα μοιάζουν με παράπονο

47
00:03:25,747 --> 00:03:26,581
γεια σας

48
00:03:26,664 --> 00:03:28,958
Είμαι τόσο απασχολημένος, δεν μπορώ να βιαστώ!

49
00:03:29,042 --> 00:03:30,293
Τι ώρα είναι τώρα;

50
00:03:35,632 --> 00:03:36,591
Ασφαλές…

51
00:03:45,642 --> 00:03:48,686
Εγώ… Αυτή η έκθεση

52
00:03:48,770 --> 00:03:50,730
Στο Λύκειο Ξένων Γλωσσών Cheokmyeong…

53
00:03:51,231 --> 00:03:52,273
Άνδρας μαθητής

54
00:03:52,857 --> 00:03:55,485
Ήταν μια υπόθεση επίθεσης σε δάσκαλο.

55
00:03:55,568 --> 00:03:57,362
Εμφανίζεται στην οθόνη εδώ

56
00:03:57,946 --> 00:04:01,699
Ο πληροφοριοδότης ήταν ο δάσκαλος του θύματος.
Είσαι συνάδελφος δάσκαλος

57
00:04:01,783 --> 00:04:05,328
Ένα βίντεο από την κατάσταση εκείνη την εποχή
Παρακαλώ στείλτε το μαζί μου

58
00:04:05,411 --> 00:04:06,496
Παίξτε το βίντεο

59
00:04:06,579 --> 00:04:07,413
ναι

60
00:04:10,208 --> 00:04:11,125
Park Hyeon-woong!

61
00:04:11,209 --> 00:04:12,835
τι κανεις!

62
00:04:12,919 --> 00:04:15,171
Αυτό το καταραμένο κάθαρμα
Είμαι πολύ καλός σε αυτό, είμαι πολύ καλός σε αυτό

63
00:04:19,509 --> 00:04:20,843
Δάσκαλε, είσαι καλά;

64
00:04:20,927 --> 00:04:22,345
Ε, είσαι τρελός;

65
00:04:22,929 --> 00:04:24,347
Γεια, τι είναι αυτό; τι συμβαίνει;

66
00:04:24,430 --> 00:04:25,556
Γεια σου Hyunwoong, γιατί είσαι έτσι!

67
00:04:26,057 --> 00:04:27,183
Σταματήστε το

68
00:04:38,403 --> 00:04:40,488
Πω πω, αυτό είναι σχολείο;

69
00:04:40,989 --> 00:04:43,366
τι λύκειο
Φαίνεται έτσι;

70
00:04:44,200 --> 00:04:45,034
Αυτό είναι σωστό

71
00:04:45,660 --> 00:04:47,287
Λένε ότι είναι το καλύτερο ανάμεσα στα ξενόγλωσσα λύκεια...

72
00:04:47,870 --> 00:04:49,539
Ουάου, αυτό είναι δυνατό.

73
00:04:50,415 --> 00:04:53,501
Γεια, παιδιά πηγαίνετε πρώτοι.
Θα προλάβω σύντομα, εντάξει;

74
00:04:55,003 --> 00:04:55,920
Πάμε

75
00:04:57,338 --> 00:04:58,172
Ακριβώς επειδή μελετώ καλά

76
00:04:58,256 --> 00:04:59,882
Έτσι μπορείς να πας στο κολέγιο
Δεν είναι τέτοια εποχή.

77
00:04:59,966 --> 00:05:00,800
Πώς να πάτε στο Εθνικό Πανεπιστήμιο της Σεούλ

78
00:05:00,883 --> 00:05:01,884
ναι, έτσι τώρα

79
00:05:01,968 --> 00:05:04,804
Το μαθητικό ρεκόρ αυτού του φίλου
Αν δεις την ομιλία...

80
00:05:04,887 --> 00:05:07,223
Εδώ είναι το Λύκειο Ξένων Γλωσσών Cheokmyeong

81
00:05:07,307 --> 00:05:08,891
Σε σύγκριση με άλλα ξενόγλωσσα λύκεια

82
00:05:08,975 --> 00:05:11,477
Επίγνωση
Ήταν ένα μάλλον φτωχό σχολείο.

83
00:05:11,978 --> 00:05:14,647
Αλλά εκείνος ο δάσκαλος Cheon Sang-yeol
Αφού έρθει

84
00:05:15,231 --> 00:05:17,525
Εισαγωγή σε ένα αναγνωρισμένο πανεπιστήμιο όπως αυτό
Ενώ αυξάνεται

85
00:05:17,608 --> 00:05:20,445
Εδώ είναι κάπως έτσι
Επειδή έχει γίνει ένα λύκειο με κύρος, ναι.

86
00:05:20,528 --> 00:05:22,071
Γιατί δούλεψα τόσο σκληρά
Έτσι έγινε

87
00:05:22,155 --> 00:05:23,114
Όχι, δασκάλα του σπιτιού μου...

88
00:05:23,197 --> 00:05:25,408
Έτσι έγινες διάσημος για αυτό;

89
00:05:25,491 --> 00:05:27,744
Έχει να κάνει περισσότερο με τον χαρακτήρα από αυτό.

90
00:05:28,244 --> 00:05:31,581
Ως αληθινός δάσκαλος
Είναι ένα διάσημο πρόσωπο, πραγματικά.

91
00:05:31,664 --> 00:05:32,749
Αληθινός δάσκαλος;

92
00:05:34,417 --> 00:05:35,877
Γιατί χτύπησες κάποιον έτσι;

93
00:05:35,960 --> 00:05:37,962
Α, είναι καταπληκτικό, πραγματικά...

94
00:05:38,046 --> 00:05:39,589
Πω πω, αλήθεια, δάσκαλε.

95
00:05:39,672 --> 00:05:41,883
Ήθελα πολύ να σε γνωρίσω κάποια στιγμή

96
00:05:41,966 --> 00:05:43,343
Αν σε συναντήσω κάποια μέρα

97
00:05:43,426 --> 00:05:45,678
Φροντίστε να πείτε ευχαριστώ
επρόκειτο να σου το δώσω

98
00:05:45,762 --> 00:05:46,596
Α, ναι

99
00:05:48,014 --> 00:05:50,058
Θα σε χαιρετήσω επίσημα.
δάσκαλος

100
00:05:50,141 --> 00:05:52,477
Επόπτης του Γραφείου Προστασίας των Εκκλησιαστικών Δικαιωμάτων

101
00:05:52,560 --> 00:05:54,228
Το όνομά μου είναι Na Hwa-jin.

102
00:05:54,312 --> 00:05:55,188
Α, ναι

103
00:05:55,772 --> 00:05:57,857
Άκουσα τη διάλεξή σας στο EBS

104
00:05:57,940 --> 00:06:00,276
Πέρασα την έκτη δημοτικού.

105
00:06:00,360 --> 00:06:02,028
Αγόρι, φταίω εγώ;

106
00:06:02,111 --> 00:06:03,571
Ο επόπτης εργάστηκε σκληρά.

107
00:06:03,654 --> 00:06:04,614
Όχι, ο δάσκαλος εκείνη την εποχή

108
00:06:04,697 --> 00:06:07,825
Στη μέση μιας διάλεξης
Τα λόγια που είπες

109
00:06:07,909 --> 00:06:08,910
Αυτό…

110
00:06:09,786 --> 00:06:11,245
Ουάου, πραγματικά...

111
00:06:11,746 --> 00:06:13,498
- Α, είσαι καλά;
- Ουάου

112
00:06:13,581 --> 00:06:14,415
Τι είναι αυτό;

113
00:06:14,499 --> 00:06:16,417
Γιατί το κάνεις αυτό;
Επόπτης Na Hwa-jin

114
00:06:16,501 --> 00:06:18,002
Αυτά τα λόγια πραγματικά...

115
00:06:32,016 --> 00:06:33,393
Διευθυντής, αυτό

116
00:06:34,227 --> 00:06:36,104
Δεν μπορούμε απλώς να προσποιηθούμε ότι δεν συνέβη ποτέ;

117
00:06:36,187 --> 00:06:37,730
Έρχονται ενδιάμεσες εξετάσεις σε λίγο.

118
00:06:37,814 --> 00:06:40,316
Στον Hyeonwoong και σε άλλα παιδιά
Είναι ένα σημαντικό τεστ

119
00:06:40,400 --> 00:06:41,442
Ναι, οτιδήποτε

120
00:06:41,943 --> 00:06:43,945
Έκανα κάτι λάθος και πρέπει να τιμωρηθώ.

121
00:06:50,284 --> 00:06:51,744
Δάσκαλε, ότι…

122
00:06:51,828 --> 00:06:54,622
Έχω ένα αίτημα που είναι λίγο δύσκολο
Μπορώ να σας το δώσω;

123
00:06:55,957 --> 00:06:57,125
Α, ναι

124
00:06:57,208 --> 00:06:59,669
Τι είπατε στο τέλος της διάλεξης
Ξέρεις αυτό το σχόλιο;

125
00:06:59,752 --> 00:07:02,088
Κάντε το μόνο μία φορά
Μπορείς να μου δείξεις;

126
00:07:02,588 --> 00:07:03,756
«Πιστεύω στις δυνατότητές σου»

127
00:07:04,382 --> 00:07:06,092
Ω, Θεέ μου

128
00:07:06,676 --> 00:07:07,802
Ω, πάλι, ξανά

129
00:07:07,885 --> 00:07:11,347
Μόνο ένας μαυροπίνακας και κιμωλία
Αυτό το έχω εκεί...

130
00:07:11,848 --> 00:07:14,142
Επιτρέψτε μου να το δοκιμάσω
Μπορώ να σας ζητήσω μια χάρη, κύριε;

131
00:07:14,225 --> 00:07:16,185
Α, επιβλέπων.

132
00:07:20,565 --> 00:07:22,650
Πιστεύω στις δυνατότητές σου

133
00:07:23,526 --> 00:07:24,610
Ουάου!

134
00:07:26,279 --> 00:07:27,113
Ουάου~

135
00:07:42,211 --> 00:07:43,421
Ω!

136
00:07:44,046 --> 00:07:45,673
Ω, μην το αγγίζεις αυτό.

137
00:07:46,257 --> 00:07:47,091
Τι είναι αυτό;

138
00:07:47,175 --> 00:07:49,635
Το αγόρασα αφού έλαβα το μισθό μου αυτή τη φορά.

139
00:07:49,719 --> 00:07:50,595
Πόσο

140
00:07:51,387 --> 00:07:52,388
διπλή οθόνη

141
00:07:52,472 --> 00:07:54,390
Αυτό υποστηρίζει επίσης την αφή

142
00:07:54,474 --> 00:07:57,059
Υπάρχει επίσης βάση στο πίσω μέρος.
Είναι πολύ εύκολο στη χρήση

143
00:07:57,560 --> 00:07:58,978
Α, είναι ένας υπολογιστής.

144
00:08:00,021 --> 00:08:03,357
Ω, αυτό δεν είναι απλώς ένας υπολογιστής.
φορητή οθόνη

145
00:08:03,441 --> 00:08:05,693
Η οθόνη είναι 16:9, full HD

146
00:08:05,776 --> 00:08:09,405
Netflix 15,6 ιντσών
Είναι επίσης εξαιρετικό για να παρακολουθείτε ταινίες

147
00:08:09,489 --> 00:08:10,865
Και τώρα έχει βελτιστοποιηθεί για παιχνίδια

148
00:08:10,948 --> 00:08:12,617
Είναι τόσο χρυσή το μέγεθος.

149
00:08:14,243 --> 00:08:15,912
Α, και αυτό το μικρό πράγμα;

150
00:08:15,995 --> 00:08:17,163
Λευκό, θύρα C

151
00:08:17,246 --> 00:08:19,582
Αυτό και μόνο παρέχει δύναμη και

152
00:08:19,665 --> 00:08:21,792
έξοδος οθόνης
Είναι δυνατό ταυτόχρονα

153
00:08:23,169 --> 00:08:24,337
Αυτός είναι ένας ακριβός υπολογιστής.

154
00:08:27,632 --> 00:08:28,466
Καλό

155
00:08:32,803 --> 00:08:36,599
"Κάνε υπομονή"

156
00:08:50,821 --> 00:08:52,782
Είστε φοιτητής Hyeonwoong Park;

157
00:08:56,494 --> 00:08:59,539
Πριν από λίγες μέρες, ο δάσκαλος Cheon Sang-yeol
Άκουσα ότι με επιτέθηκε

158
00:08:59,622 --> 00:09:00,790
Ποιος είναι ο λόγος;

159
00:09:03,584 --> 00:09:05,545
Αν σου πω τον λόγο, θα ακούσεις;

160
00:09:06,796 --> 00:09:08,047
Όχι!

161
00:09:08,881 --> 00:09:11,551
Αν πρόκειται να με διώξεις, απλώς διώξε με.
Εάν πρόκειται να το καταγγείλετε στην αστυνομία, κάντε το.

162
00:09:11,634 --> 00:09:13,803
Μην συμπεριφέρεστε σαν να είστε περίεργοι χωρίς λόγο.

163
00:09:19,475 --> 00:09:21,310
Αν είναι δύσκολο να αποφασίσεις

164
00:09:21,394 --> 00:09:23,854
Καθιστά εύκολη την απόφαση;

165
00:09:30,278 --> 00:09:33,114
εγω ειμαι που "αντεχω"
μη με πικραίνεις

166
00:09:35,908 --> 00:09:37,743
Park Hyun-woong, εκείνο το παιδί

167
00:09:37,827 --> 00:09:40,663
Η διάθεση είναι ακόμα
Δεν έχει αποφασιστεί

168
00:09:40,746 --> 00:09:44,041
Αν είναι μια κυβέρνηση με εξουσία,
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να σας δείξω

169
00:09:44,125 --> 00:09:45,835
Το ανέφερα

170
00:09:46,836 --> 00:09:48,212
κύριε Τσέον

171
00:09:48,296 --> 00:09:50,756
Είσαι σαν δάσκαλος δασκάλου
Είσαι άνθρωπος;

172
00:09:51,882 --> 00:09:55,553
«Θα έπρεπε να γίνω κι εγώ δάσκαλος έτσι».
Το άτομο που με κάνει να σκέφτομαι έτσι

173
00:09:56,637 --> 00:09:58,472
Ο λόγος που το σχολείο μας έγινε κύρους

174
00:09:58,556 --> 00:10:01,017
απλά μελετήστε
Δεν είναι μόνο επειδή διδάσκω καλά.

175
00:10:01,100 --> 00:10:05,062
Ο δάσκαλος Cheon και οι μαθητές του
Καθώς περνάμε άγρυπνες νύχτες μαζί

176
00:10:05,146 --> 00:10:08,691
παρά ένας μαθητής που πέρασε
Γιατί είναι πιο ευτυχισμένος άνθρωπος

177
00:10:08,774 --> 00:10:11,319
Άκουσα αυτή τη φήμη
Στο σχολείο μπήκαν πολλοί μαθητές.

178
00:10:12,820 --> 00:10:14,905
Να χτυπήσεις έναν δάσκαλο έτσι;

179
00:10:14,989 --> 00:10:15,906
Ι

180
00:10:16,490 --> 00:10:17,950
Δεν το άντεξα

181
00:10:19,869 --> 00:10:20,911
ναι

182
00:10:25,291 --> 00:10:26,125
ιχθυέλαιο

183
00:10:29,378 --> 00:10:30,212
ιχθυέλαιο

184
00:10:33,549 --> 00:10:34,508
Ουάου, κύριε!

185
00:10:39,180 --> 00:10:41,390
Συνήθως αγόρια
Πότε έρχεται η εφηβεία;

186
00:10:41,474 --> 00:10:43,184
λόγω ορμονικών αλλαγών

187
00:10:43,267 --> 00:10:46,270
Τελειώνει περίπου το πρώτο έτος του γυμνασίου ή το δεύτερο έτος του γυμνασίου.

188
00:10:46,354 --> 00:10:47,521
Είναι λοιπόν αυτό το τέλος της εφηβείας;

189
00:10:48,105 --> 00:10:49,815
Υπάρχει μόνο θάρρος και θυμός.

190
00:10:49,899 --> 00:10:51,233
Δεν βαριέμαι να σε ακούω

191
00:10:51,317 --> 00:10:53,778
Μάλλον δεν θα βαρεθείτε ούτε να μελετάτε.

192
00:10:53,861 --> 00:10:56,322
Ω, η πλάνη της βιαστικής γενίκευσης...

193
00:10:56,405 --> 00:10:59,200
Α, τόσο λίγο
Νομίζω ότι σκέφτεσαι λάθος.

194
00:10:59,867 --> 00:11:00,701
Τι;

195
00:11:01,952 --> 00:11:02,787
Πάρκο Hyunwoong

196
00:11:04,789 --> 00:11:05,873
Είμαι στην 1η θέση σε όλο το σχολείο.

197
00:11:10,336 --> 00:11:11,337
Είναι αλήθεια;

198
00:11:11,921 --> 00:11:12,922
Όχι, γιατί είσαι πρώτος σε ολόκληρο το σχολείο;

199
00:11:13,923 --> 00:11:15,216
1η θέση σε όλο το σχολείο...

200
00:11:15,716 --> 00:11:17,051
Γιατί βρίσκεστε στην πρώτη θέση σε ολόκληρο το σχολείο;

201
00:11:42,576 --> 00:11:43,411
ω μου;

202
00:11:46,288 --> 00:11:47,415
Υποθέτω ότι αυτό είναι το δοκιμαστικό χαρτί.

203
00:11:49,291 --> 00:11:50,418
Α, ναι, οτιδήποτε.

204
00:11:50,501 --> 00:11:51,919
Είμαι επικεφαλής του τμήματος ακαδημαϊκών υποθέσεων.

205
00:11:52,002 --> 00:11:53,713
Πρέπει να ελέγξω το δοκιμαστικό χαρτί.

206
00:11:55,548 --> 00:11:57,925
Ουάου, τα τεστ είναι έτσι, ουάου

207
00:11:58,008 --> 00:11:59,844
Α, το συνήθιζα

208
00:11:59,927 --> 00:12:01,345
Εάν δεν θέλετε να μελετήσετε για το τεστ, πηγαίνετε με τους φίλους σας

209
00:12:01,429 --> 00:12:03,597
Πάω να κλέψω ένα δοκιμαστικό χαρτί
το φαντάστηκα

210
00:12:04,724 --> 00:12:05,808
Αντί να μελετάς για τεστ

211
00:12:05,891 --> 00:12:08,060
Δημιουργία σεναρίου για την κλοπή των τεστ
Ήταν διασκεδαστικό να έχουμε

212
00:12:09,311 --> 00:12:10,521
Το ίδιο και εγώ

213
00:12:11,021 --> 00:12:12,148
Α, αλήθεια;

214
00:12:12,648 --> 00:12:14,567
Γεια σου, δάσκαλε, είναι τιμή.

215
00:12:14,650 --> 00:12:17,027
Ω, όχι, δεν μπορείς να μπεις εδώ μέσα.
Ας βγούμε έξω

216
00:12:17,111 --> 00:12:20,197
ο δάσκαλος και εγώ
Τι είδους παράλληλη θεωρία είναι αυτή...

217
00:12:21,282 --> 00:12:23,617
αυτό… Φοιτητικό Πάρκο Hyeon-woong

218
00:12:23,701 --> 00:12:26,495
Γιατί δασκάλα
Διαπράξατε βία;

219
00:12:28,581 --> 00:12:29,415
Δεν ξέρω

220
00:12:29,498 --> 00:12:31,125
Έχετε καμιά ιδέα;

221
00:12:34,128 --> 00:12:37,506
Πριν από λίγο εγώ
Ανοίξαμε μια ειδική τάξη

222
00:12:37,590 --> 00:12:39,425
Ναι, ειδική τάξη;

223
00:12:40,426 --> 00:12:41,677
Αλλά

224
00:12:41,761 --> 00:12:43,304
Τα περιεχόμενα της ειδικής τάξης

225
00:12:43,387 --> 00:12:44,972
Το Hyeonwoong βρίσκεται στο κάστρο
Δεν νομίζω ότι ήταν γεμάτο

226
00:12:45,473 --> 00:12:47,349
Σωστά; Εντάξει, αυτό είναι 10 συν

227
00:12:47,433 --> 00:12:49,226
2/2 συν, τι είναι αυτό;

228
00:12:49,310 --> 00:12:50,895
Όλα αυτά τα έμαθα στην πρώτη δημοτικού.

229
00:12:50,978 --> 00:12:52,521
Και αυτό την τελευταία φορά
Το έμαθα δάσκαλε.

230
00:12:52,605 --> 00:12:55,483
Το ευθύγραμμο τμήμα AC είναι 7 και
Τρίγωνο ABC...

231
00:12:55,566 --> 00:12:57,151
Δάσκαλε, γιατί συνεχίζεις να αναθεωρείς;

232
00:12:57,234 --> 00:12:59,111
Το έμαθα αυτό
Πώς κάνω το τεστ, ναι;

233
00:12:59,195 --> 00:13:00,946
εδώ και αρκετές μέρες
Κάνω το ίδιο πράγμα

234
00:13:01,781 --> 00:13:03,157
Hyunwoong, πρέπει να το κάνουμε αυτό μαζί.

235
00:13:06,786 --> 00:13:09,413
Φτιαγμένο μόνο για το Hyeonwoong
Δεν ήταν ούτε το μισό

236
00:13:09,914 --> 00:13:12,666
Άλλα παιδικά επίπεδα
Αφού το εξέτασε

237
00:13:12,750 --> 00:13:13,876
Αλλά αυτό είναι

238
00:13:14,376 --> 00:13:16,587
Στο τέλος αυτό το παιδί
Ήταν για το καλό σου, σωστά;

239
00:13:17,713 --> 00:13:18,839
Δεν ξέρω

240
00:13:19,840 --> 00:13:21,592
Αυτό δεν είναι το πρότυπό μας;

241
00:13:25,137 --> 00:13:26,180
Τι είναι αυτό;

242
00:13:26,263 --> 00:13:29,391
στο κεφάλι μου
Γιατί απλά δεν καταλαβαίνω.

243
00:13:30,392 --> 00:13:31,727
Γιατί είναι πρώτος σε ολόκληρο το σχολείο;

244
00:13:36,273 --> 00:13:39,276
Ένας έξυπνος μαθητής όπως ο Hyeonwoong
Αν επιτεθείς σε δάσκαλο

245
00:13:39,360 --> 00:13:41,987
ποιο θα είναι το αποτέλεσμα
Δεν υπάρχει περίπτωση να μην το ξέρεις, σωστά;

246
00:13:42,071 --> 00:13:44,824
Είμαι τόσο θυμωμένος που το αγνοώ
Τι στο καλό είναι αυτό;

247
00:13:48,410 --> 00:13:51,872
Με αυτό το σκορ ακόμα και ο Σκάι
Μπαίνω με υποτροφία.

248
00:13:52,540 --> 00:13:54,375
12 χρόνια δημοτικού, γυμνασίου και γυμνασίου

249
00:13:54,458 --> 00:13:57,586
Σπούδασα τόσο σκληρά για να πάω στο κολέγιο
Πήρα μάλιστα την πρώτη θέση στο σχολείο μου.

250
00:13:57,670 --> 00:14:00,214
Γιατί συμπεριφέρομαι σαν άνθρωπος χωρίς νόημα;
Υποκριτική;

251
00:14:01,715 --> 00:14:03,717
Δεν μπορούσα καν να σταματήσω να μελετώ
Είναι τόσο περίεργο ακόμα και όταν το σκέφτομαι

252
00:14:03,801 --> 00:14:04,844
Ξέρουν και οι γονείς σου;

253
00:14:15,187 --> 00:14:16,355
γεγονός

254
00:14:16,438 --> 00:14:19,191
Ως δάσκαλος
Έκανα ένα λάθος που δεν έπρεπε να κάνω

255
00:14:19,692 --> 00:14:21,694
Περίπου μια φορά το χρόνο
Ήρθαν γονείς και

256
00:14:21,777 --> 00:14:23,195
Κάνω συμβουλευτική για εισαγωγικές εξετάσεις.

257
00:14:23,279 --> 00:14:25,823
Οι γονείς του Hyeonwoong
Δεν ήρθε γιατί ήταν εκτός πόλης.

258
00:14:25,906 --> 00:14:27,241
έχω επισκεφθεί

259
00:14:29,243 --> 00:14:30,327
Αναμένεται να αναλάβει ειδική αποστολή...

260
00:14:30,411 --> 00:14:31,745
Διατηρούσε ένα εστιατόριο.

261
00:14:31,829 --> 00:14:34,206
- Σωματική τιμωρία μέχρι τα σχολεία να επανέλθουν στην κανονικότητα...
- Νόμιζα ότι ήσουν πολύ απασχολημένος.

262
00:14:34,290 --> 00:14:36,750
Παριστάνοντας τον καλεσμένο
Κάποτε ήρθα εδώ μόνο για να φάω ρύζι.

263
00:14:38,711 --> 00:14:39,545
Γιατί;

264
00:14:40,129 --> 00:14:41,589
Νομίζεις ότι οι γονείς σου δεν το ξέρουν;

265
00:14:44,008 --> 00:14:46,719
Μετά το είπα στους γονείς μου
Δεν έχω άλλη επιλογή από το να ρωτήσω.

266
00:14:48,095 --> 00:14:49,805
Κύριε Άι!

267
00:14:54,184 --> 00:14:56,729
Αμολάω! Αμολάω!

268
00:14:59,481 --> 00:15:00,482
Νιώθεις άδικος;

269
00:15:01,567 --> 00:15:02,443
αποσύνθεση;

270
00:15:02,526 --> 00:15:04,069
Άσε αυτό!

271
00:15:04,570 --> 00:15:05,529
Αμολάω!

272
00:15:05,613 --> 00:15:07,531
Τότε ζητήστε βοήθεια

273
00:15:08,908 --> 00:15:11,785
Η βοήθεια ξεκινά με το να ζητάς βοήθεια
Είναι απλώς θέμα να ρωτήσω

274
00:15:17,333 --> 00:15:18,626
Εγώ, η μαθήτρια Park Hyeon-woong

275
00:15:18,709 --> 00:15:21,128
Σχολικά δίδακτρα αυτόν τον μήνα
Δεν μπήκε

276
00:15:22,880 --> 00:15:23,964
Ε, γιε μου!

277
00:15:24,048 --> 00:15:26,300
Τα δίδακτρα αυτού του μήνα δεν έχουν πληρωθεί ακόμα, σωστά;

278
00:15:26,383 --> 00:15:28,510
Υπάρχουν πολλοί πελάτες στο εστιατόριο
Ο μπαμπάς ξέχασε

279
00:15:29,136 --> 00:15:32,681
Μην ανησυχείς θα το προσθέσω σύντομα
Ο γιος μου σπουδάζει σκληρά

280
00:15:32,765 --> 00:15:33,849
Πολεμώντας!

281
00:15:34,350 --> 00:15:36,685
Αφού ήρθε ο δάσκαλος Cheon Sang-yeol

282
00:15:36,769 --> 00:15:38,604
Το κατάστημα έχει ανασταλεί

283
00:15:39,104 --> 00:15:42,066
Ποιος έχτισε ένα μη εξουσιοδοτημένο κτίριο;
Είπαν ότι το ανέφεραν

284
00:15:46,695 --> 00:15:48,906
Γι' αυτό επιτέθηκες στον δάσκαλο;

285
00:15:54,203 --> 00:15:55,996
Ακόμα και σε αυτή την κατάσταση

286
00:15:57,790 --> 00:15:59,583
Οι γονείς μου δυσκολεύτηκαν να ρωτήσουν

287
00:15:59,667 --> 00:16:01,835
Μου βρήκες δάσκαλο.

288
00:16:01,919 --> 00:16:03,045
Ω~

289
00:16:03,629 --> 00:16:05,130
Τα πήγα καλά στο τεστ

290
00:16:05,214 --> 00:16:06,882
Αυτή η ερώτηση δοκιμής ήταν δύσκολη

291
00:16:07,466 --> 00:16:08,300
Παίρνετε φροντιστήριο;

292
00:16:09,343 --> 00:16:10,177
ναι

293
00:16:10,260 --> 00:16:12,262
Γεια, δάσκαλε.
Υποθέτω ότι οι ικανότητές μου είναι καλές

294
00:16:12,346 --> 00:16:13,639
Ποιος είσαι;

295
00:16:14,390 --> 00:16:16,642
Ναί; Σταματάς το φροντιστήριο;

296
00:16:16,725 --> 00:16:19,728
Σταματήστε να κάνετε φροντιστήριο τώρα
Θέλω να σπουδάσω για μεταπτυχιακό

297
00:16:21,230 --> 00:16:23,565
Άλλωστε ο δάσκαλος
Μόλις ρώτησα ποιος ήταν

298
00:16:23,649 --> 00:16:25,567
Ξαφνικά τα παράτησα

299
00:16:26,110 --> 00:16:27,444
Είναι περίεργο.

300
00:16:36,203 --> 00:16:38,497
Δάσκαλε, αλλά
Γιατί μαζεύεις πέτρες;

301
00:16:38,580 --> 00:16:40,207
τα παιδιά μου

302
00:16:40,916 --> 00:16:43,585
Ακόμη και στο δρόμο προς και από το σχολείο, διαβάζω βιβλία ή διαβάζω διαδικτυακές διαλέξεις.

303
00:16:43,669 --> 00:16:45,504
Α, δεν μπορώ να σου πω να μην κοιτάς.

304
00:16:46,005 --> 00:16:47,715
Ανησυχούσα μήπως πληγωθώ αν έπεφτα.

305
00:16:47,798 --> 00:16:49,341
Μόλις το μαζεύω.

306
00:16:51,343 --> 00:16:52,177
Γεια σου

307
00:16:52,761 --> 00:16:56,390
Οι άνθρωποι λένε, «Το Μητροπολιτικό Γραφείο Εκπαίδευσης της Σεούλ
«Cheon Sang-yeol, Cheon Sang-yeol»

308
00:16:56,473 --> 00:16:57,349
Υπήρχε λόγος

309
00:16:57,433 --> 00:16:59,768
Α, μη μιλάς έτσι.
Μη μιλάς έτσι

310
00:17:00,436 --> 00:17:01,520
Α, αλλά δάσκαλος

311
00:17:02,646 --> 00:17:04,398
Έχει μεγάλη εκτίμηση το Μητροπολιτικό Γραφείο Εκπαίδευσης της Σεούλ;

312
00:17:04,481 --> 00:17:06,900
Ή είναι ψηλά ο υπουργός Παιδείας;

313
00:17:07,609 --> 00:17:08,444
Ναί;

314
00:17:08,527 --> 00:17:11,864
Όχι, υπουργέ μας Παιδείας
Όλα είναι καλά

315
00:17:12,364 --> 00:17:14,616
Από την άλλη πλευρά,
Όλα δεν είναι καλά

316
00:17:15,909 --> 00:17:18,370
Κι εγώ αυτή τη φορά
Να δοκιμάσω να αλλάξω γραμμή;

317
00:17:20,080 --> 00:17:21,040
Είμαι σοβαρός

318
00:17:21,123 --> 00:17:21,957
Ωχ μου

319
00:17:23,751 --> 00:17:24,752
Α, αλλά

320
00:17:25,252 --> 00:17:26,545
Διευθυντής, ότι…

321
00:17:27,546 --> 00:17:29,006
Τι συμβαίνει με τον Hyeonwoong;

322
00:17:31,008 --> 00:17:32,760
Πρέπει να το κάνουμε σύμφωνα με τις διαδικασίες, εντάξει;

323
00:17:35,471 --> 00:17:37,306
Όταν σκέφτομαι τον Hyeonwoong

324
00:17:37,806 --> 00:17:40,726
Αυτό που έκανα λάθος τσιμπάει
Είναι σωστό να τον μαλώσεις και να φύγεις.

325
00:17:42,603 --> 00:17:43,896
Δεν είμαι σίγουρος

326
00:17:43,979 --> 00:17:45,814
Αφήστε το στις εκκλησιαστικές μας αρχές.

327
00:17:45,898 --> 00:17:47,274
κ. Επόμενος Έφορος Εκπαίδευσης

328
00:17:47,357 --> 00:17:49,318
Ωχ μου
Μην λες τέτοια πράγματα.

329
00:17:49,401 --> 00:17:50,402
όχι

330
00:17:50,486 --> 00:17:51,653
Α, μην το κάνεις.

331
00:17:51,737 --> 00:17:54,281
Έφορος, λοιπόν
Θα μαζέψω πρώτα τις πέτρες.

332
00:17:54,364 --> 00:17:56,241
Είναι εντάξει
Εγώ, θα σου το πάρω.

333
00:17:56,909 --> 00:17:59,203
Δώσε μου αυτό, δώσε μου αυτό.
Έφορος, ουάου, εγώ…

334
00:17:59,286 --> 00:18:01,663
Το «Mimiminu» είναι έτσι
Ήταν δημοφιλές στους μαθητές.

335
00:18:01,747 --> 00:18:03,749
Έτσι, αν εμφανιστώ κάποτε έτσι,

336
00:18:03,832 --> 00:18:05,584
Νομίζω ότι θα αρέσει στα παιδιά

337
00:18:05,667 --> 00:18:06,668
Μια φορά λοιπόν βγήκε

338
00:18:06,752 --> 00:18:08,796
Γνωστό και ως «αληθινός δάσκαλος»

339
00:18:08,879 --> 00:18:11,465
Ως κάποιος με παρατσούκλι

340
00:18:11,548 --> 00:18:12,966
Τα μέρη που σκέφτονται για τους μαθητές...

341
00:18:13,050 --> 00:18:14,843
Γνώρισα τον μαθητή Hyeonwoong.

342
00:18:14,927 --> 00:18:17,471
Κατά την άποψή μου, η ιστορία για τον μαθητή Hyeonwoong
Νομίζω ότι πρέπει να το ακούσεις

343
00:18:17,554 --> 00:18:18,889
Κιμωλία!

344
00:18:21,225 --> 00:18:22,768
- Γεια, το έκανα νωρίτερα.
- Οι δυνατότητές σου

345
00:18:22,851 --> 00:18:24,770
- Πιστεύω
- Το άκουσες με αληθινή φωνή.

346
00:18:24,853 --> 00:18:26,855
Α, ήταν πραγματικά η ώρα μας

347
00:18:26,939 --> 00:18:29,733
Κάντε αυτό μια φορά
Ακολούθησες με όλα, σωστά;

348
00:18:30,234 --> 00:18:33,153
Η βαθμολογία μου δεν είναι βάση
Ο μαθητής που ήταν στον πάτο...

349
00:18:33,237 --> 00:18:34,988
Φαίνεται ότι είσαι εδώ για να γνωρίσεις μια διασημότητα.

350
00:18:35,697 --> 00:18:37,533
Φαίνεσαι λίγο διαφορετικός από το συνηθισμένο.

351
00:18:37,616 --> 00:18:40,410
Στην ουσία αυτού του περιστατικού
Δεν δείχνεις να ενδιαφέρεσαι

352
00:18:41,411 --> 00:18:44,123
Ο δάσκαλος Cheon Sang-yeol περισσότερο από τον Yuyu
φαίνεται πιο σημαντικό

353
00:18:44,206 --> 00:18:47,126
Ή γιατί εξαρχής
Λέτε να μην ήταν σημαντικό για εσάς;

354
00:18:47,209 --> 00:18:49,962
Αυτό το επίπεδο εισδοχής
Δεν μπορούσα να το καυχηθώ, στην πραγματικότητα.

355
00:18:50,963 --> 00:18:52,256
Τι θέλετε να μιλήσουμε;

356
00:18:59,012 --> 00:19:00,639
Με τα πρότυπα που έχουν ήδη κλίση

357
00:19:02,683 --> 00:19:05,227
Για όλα φταίνε οι μαθητές
Δεν είναι αυτό που σκέφτεσαι;

358
00:19:06,645 --> 00:19:09,857
Ποιος φταίει ήδη;
Δεν ήρθατε εδώ αφού πήρατε μια απόφαση;

359
00:19:09,940 --> 00:19:12,151
Όπως λένε οι πραγματικοί άνθρωποι

360
00:19:15,237 --> 00:19:17,948
Λόγω προσωπικής εκδίκησης
Δεν βλέπετε τίποτα;

361
00:19:25,873 --> 00:19:27,124
Αν πιαστεί

362
00:19:28,834 --> 00:19:30,460
Μπορείτε να σταματήσετε εδώ.

363
00:19:38,051 --> 00:19:38,886
Γεια σου, Λιμ Χανλίμ

364
00:19:40,762 --> 00:19:42,139
Ας συνεχίσουμε να κάνουμε αυτό που κάνουμε, εντάξει;

365
00:19:58,530 --> 00:20:00,032
Ωχ! πραγματικά

366
00:21:04,304 --> 00:21:05,305
Ποιος είσαι;

367
00:21:06,265 --> 00:21:07,599
Πώς βρέθηκες εδώ;

368
00:21:07,683 --> 00:21:11,395
Α, θέλω να εγγραφώ για μια ακαδημία εδώ.

369
00:21:11,478 --> 00:21:12,521
Που πηγαίνεις στο σχολείο;

370
00:21:12,604 --> 00:21:14,690
Εκτός από αυτό το συγχαρητήριο όνομα

371
00:21:15,274 --> 00:21:17,150
Α~ Έμαθα το συγχαρητήριο όνομα;

372
00:21:17,734 --> 00:21:18,860
ναι

373
00:21:19,945 --> 00:21:21,822
Σχετικά με την ακαδημία μας
Έχετε ακούσει τίποτα;

374
00:21:22,572 --> 00:21:24,408
Τζο, Τζο, είναι μια καλή ακαδημία.

375
00:21:27,369 --> 00:21:28,370
Τι πρέπει να κάνω;

376
00:21:28,453 --> 00:21:30,998
Η περίοδος των εγγραφών μας τελείωσε.
Δεν δεχόμαστε πλέον φοιτητές.

377
00:21:31,081 --> 00:21:33,834
Αλλά όταν το βλέπω κάπως έτσι

378
00:21:33,917 --> 00:21:37,462
Η τάξη ήταν άδεια έτσι.

379
00:21:37,546 --> 00:21:39,047
Οι εγγραφές τελείωσαν.

380
00:21:41,049 --> 00:21:42,009
Α, ναι

381
00:21:42,634 --> 00:21:44,261
Αμαρτία, αμαρτία, συγγνώμη

382
00:21:53,186 --> 00:21:54,730
- Εκεί, εκεί.
- Ναι;

383
00:21:55,731 --> 00:21:57,232
Είπατε νωρίτερα ότι ήσασταν μαθητής στο Λύκειο Ξένων Γλωσσών Chukmyeong, σωστά;

384
00:21:57,899 --> 00:21:59,443
- Ναι
-Σε ποια τάξη είσαι;

385
00:21:59,526 --> 00:22:01,445
Αγγλικά, Τμήμα Αγγλικών Τάξη 4

386
00:22:01,528 --> 00:22:04,573
Α, τότε ξέρεις καλά τον Moon Hyeon-oh.
Είναι ο πρόεδρος της τάξης

387
00:22:05,157 --> 00:22:07,951
Ναι, Hyeon-oh, Mun Hyeon-oh, ξέρεις, ξέρεις, ξέρεις

388
00:22:08,869 --> 00:22:10,454
Ω, αυτό είναι σωστό

389
00:22:11,413 --> 00:22:14,041
Πρόεδρος Δ' τάξης
Δεν είναι Hyeon-oh, είναι Bo-hyeon.

390
00:22:16,001 --> 00:22:19,004
Α, αχ, έτσι είναι
Ήταν Bohyeon, Bohyeon.

391
00:22:19,087 --> 00:22:20,130
Υποθέτω ότι αυτό είναι μπερδεμένο

392
00:22:20,213 --> 00:22:21,298
Πώς μάθατε για την ακαδημία μας;

393
00:22:22,215 --> 00:22:23,550
- ναι;
- Είσαι φοιτητής;

394
00:22:24,217 --> 00:22:25,552
Α, σίγουρα.

395
00:22:25,635 --> 00:22:26,720
- Ποιος είναι;
- ναι;

396
00:22:26,803 --> 00:22:28,347
-Ποια είναι η ακαδημία μας…
-Γιατί είσαι έτσι;

397
00:22:28,430 --> 00:22:29,389
Bongeundae!

398
00:22:29,473 --> 00:22:30,474
Bongeundae

399
00:22:30,557 --> 00:22:32,225
Α, αδερφέ, Hyeongju, Hyeongju.

400
00:22:32,809 --> 00:22:35,270
Γιατί μεταφέρατε σχολεία χωρίς να μου το πείτε;
Ήσουν λυπημένος

401
00:22:35,354 --> 00:22:36,480
Σε ποια σχολή πέρασες;

402
00:22:36,563 --> 00:22:38,690
Είμαι εδώ για να σας μάθω συγχαρητήρια λόγια.

403
00:22:39,608 --> 00:22:41,151
Α, έκοψα τα μαλλιά μου

404
00:22:41,943 --> 00:22:43,070
Πώς είσαι;

405
00:22:43,153 --> 00:22:44,321
μπράβο σου

406
00:22:44,821 --> 00:22:47,741
Κάπως πηγαίνεις σε σχολή ξένων γλωσσών
Φαινόταν ότι ταίριαζε καλύτερα

407
00:22:48,492 --> 00:22:50,369
- Πώς πάει εκεί;
- Το ίδιο είναι.

408
00:22:50,452 --> 00:22:53,038
ακόμα παλεύει
Υπάρχει ακόμα μια ιεραρχία

409
00:22:53,872 --> 00:22:55,624
Αλλά δεν με ενοχλεί

410
00:22:55,707 --> 00:22:56,833
- Αλήθεια;
- Ναι

411
00:22:56,917 --> 00:22:57,751
Δόξα τω Θεώ

412
00:22:58,335 --> 00:22:59,169
Τι γίνεται με εσάς;

413
00:22:59,753 --> 00:23:01,254
Προσαρμόζεσαι καλά;

414
00:23:06,426 --> 00:23:07,552
Ε, ρε, γεια, ρε

415
00:23:07,636 --> 00:23:08,678
Περίμενε λίγο, μείνε ακίνητος.

416
00:23:08,762 --> 00:23:09,763
Γεια, Hyeongju, Hyeongju, Hyeongju

417
00:23:11,306 --> 00:23:12,557
Γεια σου, Kim Hyeong-ju!

418
00:23:12,641 --> 00:23:15,102
Κάθαρμα, έχεις τεστ αύριο, ε;
Δεν σπουδάζεις;

419
00:23:15,185 --> 00:23:17,104
ε; Ωχ, γεια, είναι κουλούρα.

420
00:23:17,687 --> 00:23:18,772
- Ω, κ.
- Γεια σου

421
00:23:19,272 --> 00:23:21,900
- Παιδί, χίλια, χίλια, φάε αργά.
- Πω πω, είναι τόσο νόστιμο.

422
00:23:21,983 --> 00:23:24,319
Κοίτα αυτό το κάθαρμα να το φάει
Κοίτα πόσο χοντρός είμαι, εδώ

423
00:23:24,403 --> 00:23:26,696
Γιατί με παρακάλεσες να μελετήσω για το τεστ
παίρνω βάρος

424
00:23:26,780 --> 00:23:28,240
Λόγω της μελέτης για εξετάσεις
Δεν αχνίζει, ηλίθιε.

425
00:23:28,323 --> 00:23:29,157
Στην πραγματικότητα

426
00:23:30,075 --> 00:23:31,576
Έι, άι, άι, γεια

427
00:23:31,660 --> 00:23:33,745
Η γενεαλογία που σας είπα
Τακτοποιήσατε τα πάντα, σωστά;

428
00:23:33,829 --> 00:23:35,080
- Α~
- Ωχ

429
00:23:35,163 --> 00:23:36,790
Hyeongju, αυτό
Πρέπει να μου το δώσεις πρώτα, ξέρεις;

430
00:23:36,873 --> 00:23:38,959
Το τμήμα σας και το τμήμα μας
Γιατί τα θέματα που κοιτάζω είναι διαφορετικά

431
00:23:39,042 --> 00:23:41,002
Ηλίθιε, βγάλε τον ταγματάρχη σου.
Όλοι ίδιοι είναι, ηλίθιε

432
00:23:41,086 --> 00:23:42,337
Φάε αυτό

433
00:23:43,630 --> 00:23:44,923
Γάμα, αλήθεια

434
00:23:45,006 --> 00:23:46,466
Έι, άι, άι, άι!

435
00:23:47,134 --> 00:23:49,010
Τότε οι δυο σας παίζετε ροκ, χαρτί, ψαλίδι.
ψαλίδι πέτρας χαρτιού

436
00:23:49,094 --> 00:23:50,595
Εντάξει, εντάξει, εντάξει

437
00:23:50,679 --> 00:23:52,222
- Αχ, πέτρα, χαρτί, ψαλίδι.
- δες

438
00:23:52,305 --> 00:23:53,223
Ροκ, χαρτί, ψαλίδι, ροκ, χαρτί, ψαλίδι!

439
00:23:53,306 --> 00:23:54,724
Ω, γαμώ το κάθαρμα.

440
00:23:56,143 --> 00:23:58,478
Εντάξει, εντάξει
Τελευταίος, Τελευταίος, Τελευταίος

441
00:23:58,979 --> 00:24:00,147
Βράχος, χαρτί, ψαλίδι!

442
00:24:00,647 --> 00:24:02,190
- Ξεκινά από εμένα, ξεκινά από μένα.
- Γεια σου

443
00:25:04,085 --> 00:25:05,295
Γεια σας κύριε Λι!

444
00:25:05,921 --> 00:25:07,631
Γεια σου γαμημένη σκύλα!

445
00:25:07,714 --> 00:25:09,591
Ωχ, τρελή σκύλα, κ.

446
00:25:10,383 --> 00:25:11,635
Που πας!

447
00:25:13,345 --> 00:25:15,472
Ω, γαμώ, πραγματικά, φίλε, μη σταματάς!

448
00:25:16,014 --> 00:25:17,224
- Σταθείτε εκεί!
- Γεια, τι στο διάολο!

449
00:25:17,307 --> 00:25:18,808
Α, αλήθεια, κ.

450
00:25:22,270 --> 00:25:23,438
Έχετε τρέξει όλοι;

451
00:25:23,522 --> 00:25:25,315
Ωχ, τρελή σκύλα, κ.

452
00:25:25,815 --> 00:25:27,317
- γεια
- Ο κύριος Ι

453
00:25:27,400 --> 00:25:29,236
- Τρέχετε όλοι;
- Σκύλα, κ.

454
00:25:31,655 --> 00:25:34,866
Ουφ, αυτό θα πονέσει, σωστά;

455
00:25:34,950 --> 00:25:38,286
Η καρδιά μου κόντεψε να εκραγεί
Γαμημένη σκύλα

456
00:25:40,413 --> 00:25:41,248
Χαλίμ Αχ

457
00:25:41,873 --> 00:25:44,125
Πόσο άλλο πρέπει να με δέρνουν
Θα συνέλθεις;

458
00:25:46,253 --> 00:25:47,712
Είσαι η Joan of Arc;

459
00:25:47,796 --> 00:25:49,798
Λοιπόν, γιατί το ηλίθιο θέμα;

460
00:25:49,881 --> 00:25:53,051
Προσποιείται ότι βοηθάει τους νταήδες, προσποιείται ότι απατάει!

461
00:25:53,718 --> 00:25:56,096
Αχ, τι γαμημένη σκύλα είναι αυτή.

462
00:25:56,846 --> 00:25:58,682
Γεια σου, σε παρακαλώ, άνοιξε και το στόμα του.

463
00:25:58,765 --> 00:26:00,141
Είναι έτσι;

464
00:26:00,225 --> 00:26:01,643
Έλα, Χαλίμ.

465
00:26:03,436 --> 00:26:05,981
Έλα εδώ, έλα εδώ
Τα χείλη σου δεν ταίριαξαν;

466
00:26:06,481 --> 00:26:07,941
Ρε παιδιά τι είστε;

467
00:26:18,034 --> 00:26:18,868
Γκουνμπαρίν

468
00:26:19,452 --> 00:26:21,830
Μην ανησυχείς και πάρε το δρόμο σου

469
00:26:21,913 --> 00:26:23,081
απλά πήγαινε

470
00:26:23,707 --> 00:26:25,542
Να είστε πιστοί

471
00:26:27,294 --> 00:26:29,921
Είμαι λίγο απασχολημένος με τους φίλους μου.

472
00:26:30,880 --> 00:26:31,756
Είστε φίλοι;

473
00:26:33,341 --> 00:26:34,426
ναι, έτσι είναι

474
00:26:35,135 --> 00:26:36,136
Φίλοι~z

475
00:26:37,304 --> 00:26:38,680
Ουφ

476
00:26:40,265 --> 00:26:41,600
- Η μέρα, ο καιρός
- Ε;

477
00:26:41,683 --> 00:26:43,393
- Ο καιρός είναι περίεργος.
- Τον τρόμαξες αυτόν τον τύπο;

478
00:26:43,476 --> 00:26:45,353
Αχ, τι στο διάολο φοβάσαι;

479
00:26:45,437 --> 00:26:46,980
-Φοβάσαι;
- Δεν φοβήθηκα, κάθαρμα.

480
00:26:47,063 --> 00:26:48,523
Ηλίθιε

481
00:26:48,607 --> 00:26:49,691
Να σε βοηθήσω;

482
00:26:53,320 --> 00:26:54,946
ζητήστε βοήθεια

483
00:26:57,157 --> 00:26:59,951
Η αρχή της βοήθειας
Ξεκινήστε ζητώντας βοήθεια.

484
00:27:05,540 --> 00:27:07,667
Ποιος είναι αυτός ο τύπος; Είναι το αγόρι σου;

485
00:27:08,251 --> 00:27:09,169
Ουάου

486
00:27:09,669 --> 00:27:11,254
βρώμικο

487
00:27:22,057 --> 00:27:23,892
Δροσερό, δροσερό

488
00:27:24,392 --> 00:27:25,268
- Πάω, πάω
- Ω

489
00:27:25,352 --> 00:27:26,519
Έι, άι, γεια

490
00:27:36,112 --> 00:27:37,364
… Παρακαλώ

491
00:27:38,156 --> 00:27:39,991
Παρακαλώ βοηθήστε με, ναι;

492
00:27:43,787 --> 00:27:45,413
Εντάξει, σε άκουσα.

493
00:27:55,965 --> 00:27:57,550
Τι θα κάνεις;

494
00:27:58,218 --> 00:27:59,302
Ένα στρατιωτικό κάθαρμα

495
00:27:59,386 --> 00:28:00,720
Καλά, ακόμη και να χτυπήσει αμάχους;

496
00:28:02,222 --> 00:28:03,390
Χτύπα το.

497
00:28:04,015 --> 00:28:05,266
Κύριε Άι!

498
00:28:09,813 --> 00:28:11,564
- Πάμε, τρελή σκύλα!
-Κύριε Α!

499
00:28:11,648 --> 00:28:13,316
- Ω, γάμα.
- Γεια σου, έλα μαζί μου.

500
00:28:13,400 --> 00:28:14,317
Σκύλος, κύριε…

501
00:28:14,401 --> 00:28:16,069
Ω, πονάει πολύ, κ.

502
00:28:27,163 --> 00:28:28,248
μπράβο σου

503
00:28:59,487 --> 00:29:00,572
- Θα φάω καλά.
- Ναι

504
00:29:04,451 --> 00:29:05,577
Αχμ

505
00:29:07,036 --> 00:29:08,872
Ναι, τότε

506
00:29:09,956 --> 00:29:13,501
Α, αυτό που είναι ενδιαφέρον είναι ότι στην τάξη του δασκάλου…

507
00:29:13,585 --> 00:29:15,879
Από 1η έως 11η θέση σε όλο το σχολείο
Ήταν όλα εκεί

508
00:29:15,962 --> 00:29:17,756
Α, τι είναι αυτό; Είμαι σίγουρος ότι το έχεις ερευνήσει.

509
00:29:17,839 --> 00:29:20,049
Αχ, τι κάνετε όλοι;
Είναι παιδιά επιφανούς οικογένειας.

510
00:29:20,133 --> 00:29:22,302
άλλους δασκάλους
Νιώθεις τόσο επιβαρυμένος

511
00:29:22,385 --> 00:29:23,928
Απλώς τα πήρα όλα πάνω μου

512
00:29:24,012 --> 00:29:25,805
- Αλήθεια, δάσκαλε.
- Ουφ

513
00:29:25,889 --> 00:29:27,557
- Πιστεύω
- Ω, όχι, όχι.

514
00:29:28,433 --> 00:29:29,851
Όλα όμως

515
00:29:29,934 --> 00:29:30,935
Αυτός ο Noavis

516
00:29:31,019 --> 00:29:33,229
Αυτή η ακαδημία ονομάζεται Noavis
Πήγε τριγύρω

517
00:29:33,813 --> 00:29:35,815
Εκτός από την Park Hyun-woong, χμ.

518
00:29:35,899 --> 00:29:37,692
Γνωρίζετε καλά αυτή την ακαδημία;

519
00:29:39,736 --> 00:29:42,155
Λοιπόν, μια μικρή ελίτ.
Παρέχουμε ελίτ εκπαίδευση.

520
00:29:42,238 --> 00:29:43,782
Έχω ακούσει φήμες

521
00:29:44,616 --> 00:29:47,911
Παρεμπιπτόντως, αν κοιτάξετε αυτή την ακαδημία,
Πρέπει να είναι τόσο δύσκολο

522
00:29:47,994 --> 00:29:49,704
Όχι, έτσι με βάζουν να σπουδάσω.

523
00:29:49,788 --> 00:29:51,831
Στην πραγματικότητα, η πρώτη θέση πηγαίνει στην Park Hyun-woong.

524
00:29:52,332 --> 00:29:53,625
Ένα παιδί που δεν πάει καν σχολείο

525
00:29:54,250 --> 00:29:55,835
Όχι, αυτές τις μέρες, συναντιόμαστε στην ακαδημία.

526
00:29:55,919 --> 00:29:57,962
Να πάρω τα παιδιά που είναι κορυφαία σε όλο το σχολείο

527
00:29:58,046 --> 00:30:00,089
Είπαν ότι έγινε σάλος.
Λόγω δημοσιότητας

528
00:30:01,007 --> 00:30:02,425
Είπαν ναι

529
00:30:04,427 --> 00:30:06,429
Εντάξει, λοιπόν, εδώ

530
00:30:07,931 --> 00:30:11,392
Εξαιτίας αυτού του περιστατικού επίθεσης, Hyeonwoong
Δεν πέρασα το τεστ

531
00:30:11,893 --> 00:30:14,312
Τότε σε ποιον είναι αυτό;
Είναι το καλύτερο;

532
00:30:15,271 --> 00:30:17,315
Είμαι σε μπελάδες λόγω του Hyeonwoong.
Noavis Academy

533
00:30:17,398 --> 00:30:19,818
Λόγω Hyeonwoong
Παιδιά των οποίων η κατάταξη ανεβαίνει ένα βήμα τη φορά

534
00:30:20,318 --> 00:30:21,361
Ή

535
00:30:22,320 --> 00:30:25,573
όχι κατάταξη
Ο ίδιος ο βαθμός ανεβαίνει

536
00:30:26,199 --> 00:30:27,659
Jeong Soo-jeong, μαθητής

537
00:30:31,621 --> 00:30:34,499
τι λες τώρα
Αυτό θέλεις να κάνεις;

538
00:30:40,213 --> 00:30:43,716
Δάσκαλε, τυχαία
Γνωρίζετε έναν μαθητή που ονομάζεται Yeri Han;

539
00:30:44,676 --> 00:30:45,510
Δεν ξέρω

540
00:30:45,593 --> 00:30:46,636
Λίγο πριν από εμάς

541
00:30:46,719 --> 00:30:49,597
Πήγα σε ένα σχολείο που ονομαζόταν Soyeon Girls’ High School.

542
00:30:50,098 --> 00:30:51,891
Είμαι μαθητής σε αυτό το σχολείο, δεν το ξέρεις;

543
00:30:55,186 --> 00:30:57,355
δάσκαλος
Ήσουν ο δάσκαλός μου στο γυμνάσιο;

544
00:31:01,067 --> 00:31:02,610
Νομίζω ότι το έχω ακούσει.

545
00:31:02,694 --> 00:31:03,653
ναι

546
00:31:03,736 --> 00:31:05,947
Ο Yeri σπούδασε καλά

547
00:31:06,030 --> 00:31:09,534
Ιδού λοιπόν το συγχαρητήριο σημείωμα.
Προετοιμασία για να πάει στο κολέγιο

548
00:31:10,034 --> 00:31:13,288
Δεν μπόρεσα να περάσω την τελική εξέταση
Είπαν ότι δεν μπορούσαν να έρθουν.

549
00:31:13,371 --> 00:31:14,414
Εσείς;

550
00:31:14,497 --> 00:31:15,582
ναι

551
00:31:15,665 --> 00:31:19,002
Εξαιτίας αυτού, ήρθα εδώ στο Λύκειο Ξένων Γλωσσών Cheokmyeong.
Ο μαθητής που μπόρεσε να έρθει

552
00:31:19,085 --> 00:31:22,755
Αυτός ο Jeong Soo-jeong στην τάξη του δασκάλου νωρίτερα

553
00:31:23,256 --> 00:31:24,090
Σωστά;

554
00:31:27,635 --> 00:31:29,804
Όχι, γιατί ο Yeri σπούδασε καλά;

555
00:31:30,346 --> 00:31:32,807
Υποθέτω ότι έχασες το τεστ, ε;

556
00:31:32,891 --> 00:31:35,768
Οι γονείς που είναι επιτυχημένοι όπως ο Sujeong
Ήταν επειδή δεν μπορούσα να τον αφήσω να φύγει;

557
00:31:39,898 --> 00:31:41,357
Λοιπόν, όπως κάνατε και στον Hyeonwoong.

558
00:31:41,441 --> 00:31:43,860
Δημιουργήστε μια τάξη και αφιερώστε χρόνο από τη μελέτη

559
00:31:44,360 --> 00:31:46,029
Κλέβοντας έναν δάσκαλο

560
00:31:46,112 --> 00:31:50,033
Χρησιμοποίησα τις συνδέσεις μου για να φτάσω στο κατάστημα των γονιών μου.
Προκάλεσες καν επίθεση;

561
00:31:50,992 --> 00:31:53,453
Λόγω της ψυχικής μου κατάρρευσης
Προσπαθείτε να με εμποδίσετε να κάνω το τεστ;

562
00:32:03,254 --> 00:32:04,339
Τι;

563
00:32:04,422 --> 00:32:06,549
όχι σε μένα
Τι μένει ακόμα να κάνουμε;

564
00:32:07,050 --> 00:32:09,302
Τι πρέπει να κάνω για να το τελειώσω, εντάξει;

565
00:32:09,802 --> 00:32:10,762
Ναί;

566
00:32:14,432 --> 00:32:16,184
Πες μου μόνο ένα πράγμα

567
00:32:17,185 --> 00:32:18,394
Cheon Sang-yeol

568
00:32:25,902 --> 00:32:28,446
Τι σου έκανε ο Cheon Sang-yeol;

569
00:32:30,281 --> 00:32:31,449
απλά πες μου αυτό

570
00:32:43,002 --> 00:32:46,089
Γιατί είμαι πρώτος σε όλο το σχολείο
Νιώθεις ότι έχεις το επίπεδο 1;

571
00:32:46,798 --> 00:32:49,884
κάθε άτομο
Υπάρχει ένας αξιοπρεπής βαθμός

572
00:32:49,968 --> 00:32:51,427
Στην περίπτωσή σου

573
00:32:51,970 --> 00:32:53,388
Επίπεδο 9;

574
00:32:54,263 --> 00:32:55,932
Τι γίνεται με τη μαμά και τον μπαμπά σου...

575
00:32:56,015 --> 00:32:57,767
Η οικογένειά σου είναι απλά...

576
00:32:58,559 --> 00:32:59,560
9등급

577
00:33:04,148 --> 00:33:05,650
개새끼

578
00:33:06,567 --> 00:33:07,860
개새끼

579
00:33:20,081 --> 00:33:22,250
크게 문제를 일으킨 학생입니다

580
00:33:22,333 --> 00:33:24,502
그 애 말만 듣고
여기까지 오셨어요;

581
00:33:28,631 --> 00:33:30,967
Νομίζω ότι ο Han Yeri είναι προβληματικός μαθητής.

582
00:33:31,050 --> 00:33:32,927
Δεν σου είπα ποτέ

583
00:33:33,511 --> 00:33:36,222
Όχι, νωρίτερα
Φαινόταν ότι δεν θυμόταν καν.

584
00:33:37,098 --> 00:33:39,100
Πρόσφατα στο Γυμνάσιο Θηλέων Soyeon
Ακόμη και αυτό που προκάλεσε το πρόβλημα

585
00:33:39,183 --> 00:33:40,810
Το ξέρεις καλά.

586
00:33:40,893 --> 00:33:43,771
Γιατί προκάλεσε προβλήματα
Πρέπει να έχει επισκεφθεί η εκκλησιαστική αρχή.

587
00:33:44,772 --> 00:33:45,648
Αλλά

588
00:33:48,109 --> 00:33:49,861
Τι θα κάνουμε τώρα;

589
00:33:50,695 --> 00:33:51,779
Παρακαλώ σταματήστε

590
00:33:52,822 --> 00:33:54,323
Δάσκαλε, αυτός είναι ο Hyeonwoong.

591
00:33:55,783 --> 00:33:59,162
Το είπε ο δάσκαλος
Η Park Hyeon-woong ανησυχεί.

592
00:34:01,956 --> 00:34:04,000
Θα δώσω σίγουρα αυτή την εξέταση

593
00:34:07,086 --> 00:34:08,463
Ο Hyeonwoong κάνει το τεστ;

594
00:34:12,717 --> 00:34:13,885
ευχαριστώ

595
00:34:17,889 --> 00:34:18,723
είμαι

596
00:34:19,515 --> 00:34:21,267
Πιστεύω στις δυνατότητες της Εκκλησίας του Χριστού.

597
00:34:39,702 --> 00:34:41,704
- Δεν είναι λίγο έτσι;
- Σωστά.

598
00:34:42,997 --> 00:34:44,082
- Γεια, Park Hyeon-woong
- Ε;

599
00:34:44,165 --> 00:34:45,333
Τι είναι, αυτός;

600
00:34:46,334 --> 00:34:47,168
Τι;

601
00:34:50,546 --> 00:34:52,590
Όχι, πώς θα μπορούσες να κάνεις τέτοιο χάος;
Σκέφτεσαι να πας σχολείο;

602
00:34:52,673 --> 00:34:54,008
τα λόγια μου

603
00:34:54,092 --> 00:34:56,260
Ουάου, ξεδιάντροπη, ξεδιάντροπη

604
00:34:56,761 --> 00:34:58,763
Αν ήμουν εγώ, δεν θα έβγαινα ποτέ.

605
00:35:20,827 --> 00:35:22,203
Τι θα κάνεις;

606
00:35:22,703 --> 00:35:25,414
Γιατί είναι πάλι η Park Hyun-woong;
Θα κάνεις το τεστ;

607
00:35:25,915 --> 00:35:29,085
Η διόρθωση μας
Για να αναπληρώσει την αποτυχία στην εικονική εξέταση

608
00:35:29,168 --> 00:35:32,255
Στο μεταξύ, ό,τι κι αν γίνει
Πρέπει να πάρω την 1η τάξη σε όλα τα μαθήματα.

609
00:35:32,338 --> 00:35:34,340
σου είπα

610
00:35:35,174 --> 00:35:36,134
Θα θέλατε λίγο τσάι;

611
00:35:36,217 --> 00:35:39,470
Αν είναι έτσι, και εγώ
Δεν μπορώ να σας υποσχεθώ τη θέση του επόπτη.

612
00:35:40,596 --> 00:35:42,306
Ένα επίπεδο 1 στο οποίο όλοι οι άλλοι μπορούν να διαπρέψουν

613
00:35:42,390 --> 00:35:44,100
Γιατί δεν μπορούμε απλώς να το διορθώσουμε;

614
00:35:44,183 --> 00:35:46,352
Είμαι καλύτερος από οποιονδήποτε άλλον
Μου δίνουν πολλές φορές παραπάνω

615
00:35:46,435 --> 00:35:47,520
Σας λείπουν τα χρήματα;

616
00:35:47,603 --> 00:35:48,896
Α, αλήθεια, κύριε!

617
00:35:50,106 --> 00:35:51,732
Η κόρη σου είναι ένα πέτρινο κεφάλι
Τι πρέπει να κάνεις μαζί μου;

618
00:35:52,316 --> 00:35:53,151
Τι;

619
00:35:53,234 --> 00:35:55,486
Όλα τα άλλα παιδιά το κάνουν
Γιατί ο Sujeong είναι ο μόνος σαν αυτό;

620
00:35:55,570 --> 00:35:57,321
Τι κάνεις όταν σου ετοιμάζω ένα γεύμα;

621
00:35:57,405 --> 00:35:58,406
Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω κουτάλι

622
00:35:59,198 --> 00:36:00,324
Γιατί είσαι τόσο ξεδιάντροπος;

623
00:36:00,408 --> 00:36:01,617
επόπτης

624
00:36:01,701 --> 00:36:03,995
Ακόμα και χωρίς τη βοήθεια της μητέρας
Όλα είναι πιθανά

625
00:36:04,078 --> 00:36:06,622
Δεν είμαι εγώ που έχω πολλά να χάσω
Είναι η μητέρα του Sujeong.

626
00:36:06,706 --> 00:36:08,791
Sujeong χωρίς εμένα
Μπορείτε να πάτε στο κολέγιο;

627
00:36:10,459 --> 00:36:13,337
Οπότε μείνε ακίνητος, εντάξει;

628
00:36:13,838 --> 00:36:14,922
Θα τα φροντίσω όλα

629
00:36:16,048 --> 00:36:18,134
Είναι καφετέρια, γι' αυτό να είστε ευγενικοί.

630
00:36:31,564 --> 00:36:32,773
Ω, τι έκπληξη.

631
00:36:35,902 --> 00:36:37,820
- Τι είναι αυτό;
- Άκουσε.

632
00:36:37,904 --> 00:36:38,821
Ε;

633
00:36:42,450 --> 00:36:44,994
Όταν τρέχετε στην παιδική χαρά
Δεν λύθηκαν όλα;

634
00:36:45,077 --> 00:36:45,953
Δεν πέτυχε

635
00:36:49,916 --> 00:36:52,919
Είναι περασμένες 6 η ώρα τώρα
Πρέπει να προσθέσετε περισσότερη μνήμη RAM υπολογιστή...

636
00:36:56,047 --> 00:36:57,924
Γιατί στο καλό το κάνεις αυτό;

637
00:36:58,007 --> 00:36:59,133
Ουάου, κύριε!

638
00:36:59,217 --> 00:37:01,093
Επόπτης Na Hwa-jin

639
00:37:01,636 --> 00:37:04,305
Ένας ανώτερος που ήξερα
Δεν νομίζω

640
00:37:04,388 --> 00:37:05,223
Ναι;

641
00:37:05,306 --> 00:37:08,017
Ο φοιτητής Park Hyun-woong είπε:
Χωρίς καν να προσπαθήσω να ακούσω!

642
00:37:08,517 --> 00:37:11,437
Προστατεύω μόνο τον δάσκαλο Cheon Sang-yeol.
Αλήθεια, κ.

643
00:37:11,520 --> 00:37:13,105
Η προσωπική εκδίκηση για την οποία μιλούν οι άλλοι...

644
00:37:13,189 --> 00:37:14,982
Ε, δεν είναι έτσι.

645
00:37:16,901 --> 00:37:17,735
Ή τι;

646
00:37:17,818 --> 00:37:20,863
Επόπτης Na Hwa-jin
Μετά τη συνάντηση με τον Yeri Han

647
00:37:20,947 --> 00:37:23,824
Πάντα δάσκαλος Cheon Sang-yeol
πρόσεχες

648
00:37:23,908 --> 00:37:26,160
Έτσι σε μένα
Μαθητές στην τάξη του δασκάλου Cheon Sang-yeol

649
00:37:26,244 --> 00:37:27,870
Μου είπε να συνεχίσω την έρευνα.

650
00:37:27,954 --> 00:37:29,413
Εγώ λοιπόν
Ερευνήσαμε επίσης το Noavis Academy.

651
00:37:29,497 --> 00:37:32,041
Πήγα λοιπόν στην ακαδημία και γύρισα.

652
00:37:32,541 --> 00:37:33,376
Πραγματικά;

653
00:37:33,459 --> 00:37:34,502
ναι

654
00:37:35,211 --> 00:37:37,463
Αλλά γιατί δεν ήμουν ο μόνος που δεν το ήξερα;

655
00:37:38,381 --> 00:37:39,340
Ναί;

656
00:37:39,423 --> 00:37:40,549
παιδί…

657
00:37:41,217 --> 00:37:44,512
Δεν είστε καλοί στο να εξαπατάτε τους άλλους.

658
00:37:44,595 --> 00:37:48,015
Ακόμα και ψέματα
Λένε ότι δεν είσαι καλός σε αυτό.

659
00:37:49,725 --> 00:37:51,060
Χα, κ.

660
00:37:51,852 --> 00:37:52,687
ιχθυέλαιο

661
00:37:53,604 --> 00:37:54,647
Ιχθυέλαιο!

662
00:38:05,783 --> 00:38:06,617
υπηρεσία

663
00:38:08,369 --> 00:38:09,203
Γιατί είναι έτσι;

664
00:38:10,913 --> 00:38:12,957
Στον σκηνοθέτη Na Hwa-jin

665
00:38:13,040 --> 00:38:14,750
Λυπάμαι, οπότε το είπα.

666
00:38:15,793 --> 00:38:17,211
Α ~

667
00:38:18,254 --> 00:38:20,589
Κοίτα ταχύτητα, ταχύτητα!

668
00:38:37,940 --> 00:38:39,358
Γιατί το έκανες αυτό;

669
00:38:40,693 --> 00:38:43,362
Ο ύποπτος δάσκαλος Cheon Sang-yeol
Γιατί προσποιήθηκες ότι δεν το έκανες;

670
00:38:44,947 --> 00:38:46,991
Δεν προσποιούμαι ότι δεν είναι έτσι

671
00:38:48,409 --> 00:38:49,744
Ήλπιζα να μην το κάνω.

672
00:38:52,705 --> 00:38:55,374
Θεέ μου, τέτοιος δάσκαλος
Μακάρι να υπήρχε τουλάχιστον ένα άτομο

673
00:39:00,212 --> 00:39:01,672
Δεν έχω τα προσόντα να γίνω junior.

674
00:39:02,381 --> 00:39:04,884
Γιατί δεν είπες λέξη;

675
00:39:04,967 --> 00:39:06,635
Για μένα
Νομίζω ότι είναι εντάξει να το πω αυτό!

676
00:39:06,719 --> 00:39:09,430
Σε μένα, όχι, πες μου
Νομίζω ότι πρέπει να το κάνεις!

677
00:39:09,930 --> 00:39:12,475
Σε αμφέβαλα!

678
00:39:12,975 --> 00:39:15,853
πείτε με ανώτερο
Με έκανε να αμφιβάλλω!

679
00:39:21,734 --> 00:39:22,568
Χαλίμ Αχ

680
00:39:24,278 --> 00:39:25,112
Ναι!

681
00:39:25,696 --> 00:39:27,031
Είμαστε ξένοι;

682
00:39:30,951 --> 00:39:31,994
Ας κάνουμε αυτό που κάνουμε

683
00:39:36,832 --> 00:39:37,666
Ε;

684
00:39:39,710 --> 00:39:41,420
Ναι, καταλαβαίνω!

685
00:39:41,962 --> 00:39:43,756
아이, 야
천상열 그 개새끼 때문에

686
00:39:43,839 --> 00:39:44,715
아이 씨

687
00:39:46,967 --> 00:39:48,636
근데 가만히 있을 인간 아니야

688
00:39:48,719 --> 00:39:49,887
앞으로 할 일 많아질 거야

689
00:39:51,931 --> 00:39:54,350
어디 가, 봉사;
Γιατί θα υπάρχουν πολλά να γίνουν

690
00:39:55,393 --> 00:39:56,227
Α, εγώ…

691
00:39:56,310 --> 00:39:57,770
Έλα εδώ, έλα εδώ, μείνε, εδώ

692
00:39:57,853 --> 00:39:59,021
Na Hwa-jin

693
00:40:04,068 --> 00:40:04,902
Είναι η αστυνομία

694
00:40:05,403 --> 00:40:06,987
Στη διαδικασία της σκηνοθεσίας των Daehanggo and Gugungo,

695
00:40:07,071 --> 00:40:08,364
Ακόμα και σε κάποιους αθώους μαθητές

696
00:40:08,447 --> 00:40:11,367
ότι διαπράξατε βία
Υπήρχε αναφορά από μια ομάδα πολιτών

697
00:40:15,621 --> 00:40:16,455
κατάχρηση εξουσίας

698
00:40:16,539 --> 00:40:18,958
Σχετικά με τις δίκαιες διαδικασίες πρόσληψης
για παράβαση νόμου

699
00:40:19,041 --> 00:40:20,918
Γραφείο Προστασίας Εκκλησιαστικών Δικαιωμάτων
Θα ψάξουμε και θα αρπάξουμε

700
00:40:23,879 --> 00:40:25,881
Υπάρχει διαμάχη για την ιδιωτική εκδίκηση.

701
00:40:25,965 --> 00:40:27,258
Σχετικά με το Γραφείο Προστασίας των Εκκλησιαστικών Δικαιωμάτων

702
00:40:27,341 --> 00:40:29,552
Οι εισαγγελείς πραγματοποίησαν έρευνα και κατάσχεση μεγάλης κλίμακας

703
00:40:29,635 --> 00:40:31,011
υπόνοιες για φοροδιαφυγή

704
00:40:31,095 --> 00:40:34,056
Υπουργός Choi Kang-seok
Όπως προκύπτει, η έρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη.

705
00:40:34,140 --> 00:40:36,350
Όχι, είπαν ότι προστατεύουν τα δικαιώματα της εκκλησίας.

706
00:40:36,434 --> 00:40:39,437
Έτσι οι δάσκαλοί μας
Δεν ήξερα ότι θα επιτεθεί.

707
00:40:39,520 --> 00:40:41,939
Επιπλέον, κάποιος σαν τον Δάσκαλο Cheon Sang-yeol.

708
00:40:42,022 --> 00:40:44,608
Έρευνα του Υπουργείου Παιδείας για τον δάσκαλο Cheon Sang-yeol

709
00:40:44,692 --> 00:40:45,776
Πώς το βλέπεις;

710
00:40:45,860 --> 00:40:48,404
Η κληρική αρχή
Νιώθω ότι βιαζόμουν

711
00:40:48,487 --> 00:40:53,117
Προφανώς, το περιστατικό πριν από δύο χρόνια
Δημιουργήθηκε από τον πατέρα και τον αρραβωνιαστικό του θύματος

712
00:40:53,200 --> 00:40:56,328
Ο σκοπός της εκκλησιαστικής εξουσίας είναι
Μετά από αυτό που έγινε γνωστό ως ιδιωτική βεντέτα

713
00:40:56,412 --> 00:40:58,289
Με σκοπό την κολύμβηση

714
00:40:58,372 --> 00:41:01,125
Για δασκάλους, όχι για μαθητές
Φαίνεται ότι έχεις λίγο στόχο.

715
00:41:01,709 --> 00:41:04,795
Όπως ο δάσκαλος Cheon Sang-yeol
Ο λόγος που άγγιξα γνωστό πρόσωπο

716
00:41:04,879 --> 00:41:06,130
Μάλλον γι' αυτό

717
00:41:08,424 --> 00:41:11,594
Ο Choi Kang-seok το έκανε σωστά.
Νιώθω σαν να με κλωτσούσαν στις μπάλες

718
00:41:11,677 --> 00:41:13,262
Θα θέλατε να δημοσιεύσετε ένα άρθρο στα ΜΜΕ;

719
00:41:14,346 --> 00:41:15,723
Αυτή τη φορά, πιέζοντας τις γραφικές αρχές

720
00:41:15,806 --> 00:41:18,225
Μέχρι την παραπομπή του Προέδρου
Τι θα έλεγες να το πιέσεις;

721
00:41:18,309 --> 00:41:22,396
'Όταν προτάθηκε το νομοσχέδιο για το Υπουργείο Παιδείας
«Μας εξαπάτησε ο υπουργός Τσόι Κανγκ-Σέοκ»

722
00:41:24,607 --> 00:41:26,567
περάστε τα λεφτά
Δεν είναι αυτό το τέλειο timing;

723
00:41:36,368 --> 00:41:38,621
Ανακοινώστε την έναρξη λειτουργίας του Εκπαιδευτικού Συμβουλίου

724
00:41:40,414 --> 00:41:41,957
Πρόσληψη προσωπικού επόπτη

725
00:41:42,041 --> 00:41:44,793
Υπουργός Παιδείας
Υπήρχαν γεγονότα για κατάχρηση εξουσίας

726
00:41:45,294 --> 00:41:46,754
Το παραδέχεσαι;

727
00:41:57,806 --> 00:42:00,559
Πήγε τέλεια όπως περίμενες.

728
00:42:00,643 --> 00:42:02,520
Δεν είναι μια εξαιρετική σύνδεση;

729
00:42:02,603 --> 00:42:05,231
Εισαγγελείς, αστυνομία, ΜΜΕ, ακόμα και εφορία

730
00:42:05,314 --> 00:42:07,816
Τόσο τακτοποιημένα
Αυτό που κινείται, πράγματι

731
00:42:07,900 --> 00:42:10,152
Λοιπόν, ακόμα κι αν το διατάξει ο πρόεδρος
Δεν θα είναι έτσι

732
00:42:10,236 --> 00:42:12,196
Είναι τώρα η ώρα του θαυμασμού;

733
00:42:12,696 --> 00:42:13,948
Δεν πρέπει να κάνουμε κάτι;

734
00:42:14,949 --> 00:42:17,535
Τέλος πάντων, έχουμε μέχρι την επόμενη εβδομάδα
πρέπει να κρατηθεί εδώ

735
00:42:17,618 --> 00:42:18,827
Επόμενος κύριος; Γιατί;

736
00:42:21,247 --> 00:42:23,791
Την επόμενη εβδομάδα είναι οι εξετάσεις στο Λύκειο Ξένων Γλωσσών Chukmyeong.

737
00:42:24,500 --> 00:42:26,919
Μέχρι τότε εμείς
Αυτοί είναι άνθρωποι που δεν μπορούν να κινηθούν.

738
00:42:27,002 --> 00:42:28,254
Α, κ.

739
00:42:28,796 --> 00:42:30,798
S n είναι n τετράγωνο επί a n

740
00:42:30,881 --> 00:42:33,259
Τώρα, όταν το κοιτάζω αυτό, το μόνο πράγμα που μου έρχεται στο μυαλό είναι
Πρέπει να είναι, τι είναι; φέρετρο…

741
00:42:38,013 --> 00:42:40,266
Εντάξει, εντάξει
Επικεντρωθείτε στον δάσκαλο

742
00:42:40,349 --> 00:42:44,270
Τώρα, εδώ n συν ένα τετράγωνο
Πολλαπλασιάστε ένα n συν 1…

743
00:42:44,937 --> 00:42:45,854
Ω, είσαι εδώ;

744
00:42:45,938 --> 00:42:47,147
Παρακαλώ καθίστε

745
00:42:53,362 --> 00:42:55,864
Θα το φροντίσουν οι κληρικοί
Καλά το χειρίστηκες.

746
00:42:55,948 --> 00:42:57,408
Γιατί το μόνο που έχω είναι συνδέσεις.

747
00:42:58,367 --> 00:42:59,660
Η μητέρα του Sujeong βοήθησε επίσης πολύ.

748
00:42:59,743 --> 00:43:01,328
Ουάου, τι

749
00:43:02,329 --> 00:43:04,373
Ακόμα κι έτσι, η εκκλησιαστική αρχή

750
00:43:05,374 --> 00:43:06,458
Τι γίνεται με το Sujeong μας;

751
00:43:09,128 --> 00:43:11,046
Έλα μάνα.

752
00:43:24,435 --> 00:43:25,728
Τι είναι αυτό;

753
00:43:25,811 --> 00:43:27,730
Στο Sujeong
Πες μου σε παρακαλώ να το απομνημονεύσω

754
00:43:27,813 --> 00:43:30,733
Α, δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω κουτάλι.
Πρέπει να το ταΐσω με ένα κουτάλι.

755
00:43:32,443 --> 00:43:34,236
Και σε άλλα παιδιά
Δεν με έμαθες, σωστά;

756
00:43:36,071 --> 00:43:39,366
Βραδιά χορηγιών του Επιτρόπου μου
Παρακαλώ να με προσέχεις

757
00:43:39,450 --> 00:43:40,909
μην ανησυχείς

758
00:43:41,410 --> 00:43:45,122
Οι δωρεές ξεχειλίζουν.
θα σε στηρίξω

759
00:43:45,748 --> 00:43:46,874
Αν αυτό το τεστ πάει καλά

760
00:43:46,957 --> 00:43:48,751
Γίνεσαι επόπτης.

761
00:43:49,793 --> 00:43:50,794
Ωχ μου

762
00:43:54,590 --> 00:43:56,675
Αν μου ζητήσεις να σε στηρίξω από πίσω,

763
00:43:56,759 --> 00:43:58,802
Πράγματα όπως απαραίτητα υλικά

764
00:43:59,303 --> 00:44:00,638
Προς τους επόπτες:

765
00:44:00,721 --> 00:44:02,598
Θα σας το στείλω και θα το ψάξετε...

766
00:44:02,681 --> 00:44:04,808
Θα πρέπει να ερευνήσετε αυτό το άτομο
Δεν θα βγει τίποτα

767
00:44:06,018 --> 00:44:09,188
Μόνο αν σου το πει το αφεντικό σου
Επειδή είμαι δημόσιος υπάλληλος που κάνω ό,τι μου λένε.

768
00:44:11,440 --> 00:44:13,275
Μη χάνετε χρόνο και αφήστε τον να βγει.

769
00:44:16,820 --> 00:44:18,864
- Α, σέρβις.
- Ω

770
00:44:19,865 --> 00:44:22,660
Είπε ότι μπορώ να μπω τώρα.

771
00:44:23,619 --> 00:44:24,870
Τραβήξτε το έξω

772
00:44:27,206 --> 00:44:28,624
Ναι; Λοιπόν, κάτι…

773
00:44:28,707 --> 00:44:30,709
Αίτηση αλλαγής θέσης

774
00:44:31,293 --> 00:44:33,420
Θα το πληρώσω, οπότε πάρε το και φέρε μου.

775
00:44:34,004 --> 00:44:34,880
Αυτό ήθελες

776
00:44:35,881 --> 00:44:37,883
Το ξανασκέφτηκα

777
00:44:37,966 --> 00:44:39,843
Άλλαξα λίγο γνώμη.

778
00:44:39,927 --> 00:44:41,136
Τραβήξτε το, κάθαρμα.

779
00:44:41,220 --> 00:44:43,055
Όχι, αλλά πραγματικά
Το ξανασκέφτηκα...

780
00:44:43,138 --> 00:44:44,473
Φέρτε το!

781
00:44:51,063 --> 00:44:51,897
ναι

782
00:44:53,440 --> 00:44:55,150
- Αλλαγή θέσης ή θέσης;
- Όχι, όχι, αλλά

783
00:44:55,234 --> 00:44:56,485
- Πραγματικά...
- Φέρτε το γρήγορα!

784
00:44:56,568 --> 00:44:58,445
Ναι, θα πάω, θα το πάρω, ναι.

785
00:45:06,203 --> 00:45:08,080
Ρίξτε μια ματιά, απλά ρίξτε μια ματιά...

786
00:45:08,914 --> 00:45:09,748
αχ…

787
00:45:18,257 --> 00:45:19,341
Τώρα που είναι έτσι

788
00:45:19,425 --> 00:45:21,927
Δεν υπάρχει τίποτα καλό στο να είσαι στην εξουσία της εκκλησίας.

789
00:45:22,010 --> 00:45:23,470
Επόπτης Na Hwa-jin

790
00:45:24,179 --> 00:45:25,264
Υπογράφεις κι εσύ

791
00:45:28,434 --> 00:45:30,269
Γιατί δεν θα το θεωρήσω παράπονο

792
00:45:30,352 --> 00:45:31,437
Ανοίξτε τους ώμους σας

793
00:45:32,855 --> 00:45:33,897
Μην κάνετε οκλαδόν!

794
00:45:49,580 --> 00:45:50,748
αντίο

795
00:46:01,091 --> 00:46:03,010
Ω! Γεια, συγγνώμη

796
00:46:06,013 --> 00:46:07,598
Ω, τι κάνεις; Μελετήστε γρήγορα

797
00:46:08,182 --> 00:46:09,767
Σηκώστε το γρήγορα, σας εμποδίζει.

798
00:46:12,144 --> 00:46:13,854
Θα κλάψει

799
00:46:20,611 --> 00:46:22,112
καλημέρα

800
00:46:23,989 --> 00:46:26,241
Βάλτε όλα τα σχολικά βιβλία και κλείστε την πίσω πόρτα.

801
00:46:41,048 --> 00:46:42,341
Hyunwoong, να τα πάει καλά στη δοκιμή.

802
00:47:14,915 --> 00:47:15,958
Προσέξτε

803
00:47:16,041 --> 00:47:17,918
- Έλα μέσα.
- Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας.

804
00:47:18,001 --> 00:47:21,296
Δημιούργησε μια εναλλακτική εκκλησιαστική αρχή
Ποιος είναι ο σκοπός;

805
00:47:22,840 --> 00:47:24,508
Θέλεις να εκδικηθείς την κόρη σου;

806
00:47:25,717 --> 00:47:28,762
Ή πουλήστε τη νεκρή κόρη σας.

807
00:47:28,846 --> 00:47:30,013
Θέλεις να ασχοληθείς με την πολιτική;

808
00:47:30,889 --> 00:47:33,725
Δάσκαλος Cheon Sang-yeol
Γιατί στοχοποιηθήκατε;

809
00:47:33,809 --> 00:47:36,436
Πάρτε προσωπική εκδίκηση ή οτιδήποτε άλλο.
Γιατί η κοινή γνώμη δεν είναι καλή

810
00:47:36,520 --> 00:47:37,646
Δεν είναι λάθος!

811
00:47:50,868 --> 00:47:51,702
ε;

812
00:47:51,785 --> 00:47:53,245
Δάσκαλο Παρκ, δώσε μου αυτό για μια στιγμή.

813
00:47:59,376 --> 00:48:00,836
Είναι σωστό αυτό;

814
00:48:09,636 --> 00:48:11,889
Δάσκαλε, εκεί, εκεί
Σου, δώσε μου το τεστ για τα μαθηματικά.

815
00:48:13,140 --> 00:48:13,974
Εδώ

816
00:48:17,895 --> 00:48:19,104
Δώσε μου ένα τεστ στα αγγλικά

817
00:48:19,187 --> 00:48:20,147
Εδώ

818
00:48:23,400 --> 00:48:25,277
Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό;

819
00:48:35,829 --> 00:48:37,039
Σταματήστε αμέσως τη δοκιμή

820
00:48:37,122 --> 00:48:38,415
Τι εννοείς με αυτό;

821
00:48:38,498 --> 00:48:40,250
Ω, σταματήστε τώρα, πίσω εκεί!

822
00:48:40,334 --> 00:48:42,419
Φύλλο απαντήσεων και δοκιμαστικό χαρτί
Μάζεψε τα πάντα, γρήγορα!

823
00:48:43,003 --> 00:48:44,046
Οι εξετάσεις δεν έχουν τελειώσει ακόμα, δάσκαλε.

824
00:48:44,129 --> 00:48:46,840
Αυτό… τι κάνεις;
Αποκτήστε το τώρα, καθάρματα!

825
00:48:48,091 --> 00:48:49,301
Όχι, ποίηση, τεστ…

826
00:48:49,384 --> 00:48:50,636
για μια στιγμή!

827
00:48:53,388 --> 00:48:54,222
Τι;

828
00:48:55,390 --> 00:48:56,683
Οι εξετάσεις δεν έχουν τελειώσει ακόμα

829
00:48:56,767 --> 00:48:57,935
Mr.

830
00:48:58,477 --> 00:49:01,063
- Σήκωσέ το!
- Σταμάτα να κινείσαι

831
00:49:01,730 --> 00:49:03,899
Γεια σας παιδιά, καθίστε και κάντε το τεστ, σωστά;

832
00:49:05,817 --> 00:49:07,986
Ναι, εμ

833
00:49:08,070 --> 00:49:10,530
Φοβάμαι ότι θα επηρεάσει τις εξετάσεις των παιδιών.
Ήσουν τόσο ανήσυχος

834
00:49:10,614 --> 00:49:13,617
Δεν πρέπει να κάνετε το τεστ
Πιστεύετε ότι υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος;

835
00:49:15,661 --> 00:49:17,037
Το ερωτηματολόγιο άλλαξε

836
00:49:17,120 --> 00:49:18,664
Μάθετε τι συμβαίνει

837
00:49:18,747 --> 00:49:19,957
ακυρώσει τελείως
Πάω να ξανακάνω το τεστ.

838
00:49:20,040 --> 00:49:21,583
Όχι, δεν υπάρχει επανέλεγχος

839
00:49:21,667 --> 00:49:23,335
Όχι, ποιος έδωσε το ερωτηματολόγιο…

840
00:49:28,507 --> 00:49:30,717
Το τεστ άλλαξε από τη διδακτική αρχή.

841
00:49:31,426 --> 00:49:32,427
Σχολείο, σχολείο…

842
00:49:32,928 --> 00:49:33,887
Πώς μπορεί η εκκλησιαστική αρχή...

843
00:49:33,971 --> 00:49:34,846
Αυτό είναι σωστό

844
00:49:34,930 --> 00:49:36,682
Όλοι κρατήθηκαν στο αστυνομικό τμήμα.

845
00:49:36,765 --> 00:49:39,142
Πώς το άλλαξαν;

846
00:49:40,018 --> 00:49:41,395
Επόπτης Na Hwa-jin

847
00:49:42,187 --> 00:49:43,271
Υπογράφεις κι εσύ

848
00:50:37,909 --> 00:50:40,537
Γιατί είμαι σίγουρος ότι παρενέβησαν στο τεστ.
Η δοκιμή θα διακοπεί

849
00:50:41,121 --> 00:50:43,248
Γεια, παράτα το, σταμάτα, σταμάτα

850
00:50:43,331 --> 00:50:44,332
Σταμάτα να χαλαρώνεις, κάθαρμα!

851
00:50:45,125 --> 00:50:45,959
Αμολάω!

852
00:50:47,210 --> 00:50:48,128
Αμολάω!

853
00:50:49,337 --> 00:50:50,505
Άσε ρε κάθαρμα!

854
00:50:54,092 --> 00:50:55,010
Ω, δάσκαλε

855
00:50:56,303 --> 00:50:57,888
Κάντε φασαρία την ώρα των εξετάσεων

856
00:50:57,971 --> 00:50:59,306
μην ενοχλείς

857
00:50:59,389 --> 00:51:00,807
Ακόμα κι αν είναι δάσκαλος

858
00:51:02,267 --> 00:51:03,101
κ…

859
00:51:07,022 --> 00:51:08,148
Magisterium, κ.

860
00:51:10,150 --> 00:51:11,068
- Δάσκαλε
- Δάσκαλε

861
00:51:11,151 --> 00:51:13,236
Κύριε, αλλά αυτό το κάθαρμα!

862
00:51:28,585 --> 00:51:29,878
Α, δοκιμή μικροφώνου.

863
00:51:29,961 --> 00:51:31,505
Ένα, δύο, ένα, δύο

864
00:51:32,005 --> 00:51:35,008
Γεια σας, αυτό είναι το Γραφείο Προστασίας Εκπαιδευτικών Δικαιωμάτων.

865
00:51:35,092 --> 00:51:39,554
σταματήστε το τεστ για λίγο
Εστιάστε στην οθόνη

866
00:51:39,638 --> 00:51:43,266
Το ειδικό βίντεο ξεκινά τώρα

867
00:51:43,350 --> 00:51:44,559
τίτλος

868
00:51:45,352 --> 00:51:48,772
«Ο λόγος που το Υπουργείο Παιδείας άλλαξε το τεστ»

869
00:51:48,855 --> 00:51:50,023
'Λόγος'

870
00:51:50,607 --> 00:51:51,775
"Λόγος~"

871
00:51:58,448 --> 00:51:59,699
Δάσκαλος Cheon Sang-yeol

872
00:51:59,783 --> 00:52:02,077
Ερωτήσεις από το δοκιμαστικό χαρτί που ήταν προηγουμένως προγραμματισμένο να γίνουν

873
00:52:02,160 --> 00:52:04,162
Η σωστή απάντηση στον αριθμό 1 είναι 1/2

874
00:52:04,246 --> 00:52:06,498
Επειδή είναι πολλαπλής επιλογής, η απάντηση είναι νούμερο 1.

875
00:52:06,581 --> 00:52:08,125
Τι γίνεται με τον μαθητή Jeong Soo-jeong;

876
00:52:09,417 --> 00:52:11,419
Η απάντηση του μαθητή Jeong Soo-jeong νούμερο 1

877
00:52:16,007 --> 00:52:16,842
Είναι το νούμερο 1

878
00:52:17,425 --> 00:52:20,053
υπάρχον δοκιμαστικό χαρτί
Η απάντηση στην περιγραφική ερώτηση νούμερο 1 είναι

879
00:52:20,137 --> 00:52:23,140
3 συνημιτονικό θήτα είναι
4 συνημιτονοειδή θήτα σε κύβους

880
00:52:23,223 --> 00:52:25,433
Μείον 3 συνημίτονο θήτα

881
00:52:25,517 --> 00:52:27,227
Τι γίνεται με τον μαθητή Jeong Soo-jeong;

882
00:52:28,895 --> 00:52:31,064
Η περιγραφική απάντηση του μαθητή Jeong Soo-jeong 1

883
00:52:36,236 --> 00:52:37,654
συνημίτονο 3 θήτα είναι

884
00:52:37,737 --> 00:52:39,531
4 συνημιτονοειδή θήτα σε κύβους

885
00:52:39,614 --> 00:52:42,742
Μείον τρία συνημίτονο θήτα.

886
00:52:42,826 --> 00:52:45,495
Το τεστ άλλαξε από το Υπουργείο Παιδείας
έκανε το τεστ

887
00:52:45,579 --> 00:52:48,665
Η σημερινή βαθμολογία στα μαθηματικά του μαθητή Jeong Soo-jeong είναι

888
00:52:49,249 --> 00:52:50,333
Είναι κατάστημα ψωμιού

889
00:52:52,127 --> 00:52:53,420
Με την ευκαιρία

890
00:52:53,503 --> 00:52:57,340
Ο δάσκαλος Cheon Sang-yeol αρχικά σχεδίαζε να ποζάρει

891
00:52:57,424 --> 00:52:59,342
Υπάρχοντα γραπτά μαθηματικών εξετάσεων και

892
00:52:59,426 --> 00:53:03,180
Η κάρτα OMR του μαθητή Jeong Soo-jeong
Σε σύγκριση

893
00:53:03,930 --> 00:53:05,182
Παίρνει 100 πόντους

894
00:53:05,807 --> 00:53:06,725
γεγονός

895
00:53:06,808 --> 00:53:08,935
Οι ερωτήσεις του τεστ ήταν ίδιες

896
00:53:09,019 --> 00:53:12,856
Απλά η σειρά των προβλημάτων
Απλώς άλλαξε

897
00:53:13,356 --> 00:53:17,736
Πάντα στην 11η θέση στο σχολείο
Ο επίτιμος μαθητής χτύπησε το σημάδι

898
00:53:18,236 --> 00:53:20,655
Ακόμα κι αν δεν ήμουν σε καλή διάθεση σήμερα
Ή

899
00:53:20,739 --> 00:53:23,074
Ακόμα κι αν έγραφα την απάντηση ένα διάστημα τη φορά,

900
00:53:23,575 --> 00:53:26,536
Ο δάσκαλος Cheon Sang-yeol ήταν έτοιμος να ποζάρει
σειρά προβλημάτων και

901
00:53:27,120 --> 00:53:31,041
Η απάντηση του μαθητή Jeong Soo-jeong
Όλα ταιριάζουν

902
00:53:31,541 --> 00:53:34,127
Δεν είναι περίεργο που είναι σύμπτωση.

903
00:53:35,253 --> 00:53:36,254
Ναί

904
00:53:49,851 --> 00:53:52,812
Η καταστροφή αποδεικτικών στοιχείων είναι σοβαρό έγκλημα!

905
00:53:53,647 --> 00:53:55,732
- Το έγραψες στο χέρι σου;
- Είσαι τρελός;

906
00:53:57,234 --> 00:53:58,068
Τι είναι αυτό;

907
00:53:58,693 --> 00:54:00,779
Στο Sujeong
Πες μου σε παρακαλώ να το απομνημονεύσω

908
00:54:00,862 --> 00:54:03,865
Α, δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω κουτάλι.
Πρέπει να το ταΐσω με ένα κουτάλι.

909
00:54:05,242 --> 00:54:06,076
Όσο για τα άλλα παιδιά...

910
00:54:07,702 --> 00:54:08,995
Όχι, όχι, τίποτα.

911
00:54:10,121 --> 00:54:11,039
Παιδιά, όχι.

912
00:54:12,040 --> 00:54:14,125
Στο Sujeong
Πες μου σε παρακαλώ να το απομνημονεύσω

913
00:54:14,626 --> 00:54:16,920
Και σε άλλα παιδιά
Δεν με έμαθες, σωστά;

914
00:54:17,003 --> 00:54:18,630
Βραδιά χορηγιών του Επιτρόπου μου

915
00:54:18,713 --> 00:54:20,006
Παρακαλώ να με προσέχεις

916
00:54:20,590 --> 00:54:21,508
μην ανησυχείς

917
00:54:22,300 --> 00:54:25,762
Οι δωρεές ξεχειλίζουν.
θα σε στηρίξω

918
00:54:27,013 --> 00:54:28,848
Αν αυτό το τεστ πάει καλά

919
00:54:28,932 --> 00:54:30,350
Γίνεσαι επόπτης.

920
00:54:31,476 --> 00:54:32,560
Ωχ μου

921
00:54:37,357 --> 00:54:39,401
Παιδιά, δεν είναι τίποτα!

922
00:54:39,484 --> 00:54:41,403
Όχι, δάσκαλε, είναι αληθινό αυτό;

923
00:54:41,486 --> 00:54:42,696
Yeojun, δεν με εμπιστεύεσαι;

924
00:54:42,779 --> 00:54:43,822
Πώς θα μπορούσες να το κάνεις αυτό!

925
00:54:43,905 --> 00:54:45,031
Καθίστε όλοι, καθίστε, εντάξει;

926
00:54:45,115 --> 00:54:47,617
Επιτρέψτε μου να εξηγήσω, όχι! Dayeonah

927
00:54:47,701 --> 00:54:49,202
Πώς μελετήσαμε!

928
00:54:49,286 --> 00:54:51,079
Πρέπει να πάμε μαζί στο Εθνικό Πανεπιστήμιο της Σεούλ.
Da-yeon, ε;

929
00:54:51,162 --> 00:54:52,998
Δεν εμπιστεύεσαι τον δάσκαλο, αλήθεια;

930
00:54:56,293 --> 00:54:58,295
Θα έχετε τη δύναμη να μελετήσετε αφού το φάτε;

931
00:54:58,378 --> 00:54:59,212
Έλα, φάε κι άλλο.

932
00:55:01,840 --> 00:55:02,882
μεγάλωσε πολύ καλά

933
00:55:04,134 --> 00:55:05,719
Απλώς συνεχίζει να μεγαλώνει έτσι

934
00:55:06,845 --> 00:55:09,347
Ένα κάθαρμα σκουπιδιών σαν τον Cheon Sang-yeol
Αφήστε το σε μένα

935
00:55:09,431 --> 00:55:11,099
Θα σε μαλώσω πολύ, εγώ

936
00:55:13,768 --> 00:55:16,104
Θα φάω καλά, θα πάω πρώτος.

937
00:55:17,731 --> 00:55:19,524
Πήγαινε νωρίς και πήγαινε νωρίς

938
00:55:23,361 --> 00:55:24,237
Δεν εμπιστεύεσαι αυτά που λέει ο δάσκαλος;

939
00:55:24,321 --> 00:55:26,239
- ε; Παιδιά, δεν είναι αληθινό.
- Αλήθεια μου το είπες;

940
00:55:26,323 --> 00:55:28,116
- Πραγματικά δεν το νομίζω.
- Αλήθεια μου το είπες;

941
00:55:28,199 --> 00:55:29,492
Όχι πραγματικά, παιδιά!

942
00:55:30,327 --> 00:55:32,704
Αυτός είναι ο Χουάνγκ Κι-Τάε, ηγέτης του Κόμματος της Μελλοντικής Κορέας.

943
00:55:32,787 --> 00:55:35,582
Στην τελευταία συνέντευξη Τύπου
Όπως είπα

944
00:55:35,665 --> 00:55:36,875
Το Γραφείο για την Προστασία των Εκκλησιαστικών Δικαιωμάτων

945
00:55:37,375 --> 00:55:39,836
Με προσωπική εκδίκηση
Είναι ένας θεσμός που δημιουργήθηκε

946
00:55:39,919 --> 00:55:42,213
Τι πιο προβληματικό από αυτό είναι

947
00:55:42,297 --> 00:55:44,674
Λένε ότι είναι μια δραστηριότητα εξουσίας της εκκλησίας.
στο όνομα

948
00:55:44,758 --> 00:55:47,177
ό,τι κι αν κάνεις
Ότι δεν μπορείς να το ελέγξεις

949
00:55:48,053 --> 00:55:51,222
Αυτό το εξωνομικό
Αυτό οφείλεται στο άρθρο 8 του νόμου περί εγκατάστασης.

950
00:55:51,723 --> 00:55:55,977
«Επιτόπια εποπτεία του επόπτη και
Όλες οι ενέργειες για τη διερεύνηση του συμβάντος είναι

951
00:55:56,061 --> 00:55:59,773
«Από άλλους οργανισμούς και νόμους
«Δεν είμαι περιορισμένος»

952
00:55:59,856 --> 00:56:02,400
Ακόμα κι αν ο επόπτης
Ακόμα κι αν κάνω φόνο

953
00:56:02,484 --> 00:56:04,069
Δεν είναι καθόλου ενάντια στο νόμο.

954
00:56:06,154 --> 00:56:08,740
Οι ενέργειές τους τώρα
Μπορεί να είναι αναζωογονητικό, αλλά

955
00:56:08,823 --> 00:56:09,783
στο μέλλον

956
00:56:10,283 --> 00:56:12,285
μη αναστρέψιμη
Θα γίνει τραγωδία

957
00:56:12,369 --> 00:56:13,203
Πρόσεχε τι λες

958
00:56:13,286 --> 00:56:14,454
Κάνε ησυχία, εκεί.

959
00:56:14,537 --> 00:56:15,372
Σταμάτα να λες βλακείες.

960
00:56:15,455 --> 00:56:16,748
Αυτό δεν ακούγεται σωστά!

961
00:56:17,832 --> 00:56:18,666
να είσαι ήσυχος

962
00:56:18,750 --> 00:56:20,293
Υπουργός Παιδείας

963
00:56:20,960 --> 00:56:23,129
Την ημέρα της δίκης πριν από δύο χρόνια
Θυμάσαι;

964
00:56:24,672 --> 00:56:27,717
Θυμάμαι καθαρά εκείνη τη μέρα
Γνώρισα κάποιον που θυμάμαι

965
00:56:29,427 --> 00:56:31,805
Ο δεσμοφύλακας Yoon Soon-yeol, έχει βγει;

966
00:56:32,764 --> 00:56:34,349
- Ναι
- Ναι, σε παρακαλώ κάτσε.

967
00:56:40,021 --> 00:56:43,108
Η σκηνή που είδα εκείνη την ημέρα
Μπορείς να το πεις όπως είναι;

968
00:56:44,442 --> 00:56:45,860
Μετά τη δίκη

969
00:56:46,361 --> 00:56:49,239
ύποπτος Jo Gyu-cheol
Όταν προσπαθώ να σε παραλάβω σε κομβόι

970
00:56:49,322 --> 00:56:52,534
Οδηγήστε προς τον ύποπτο
Ένας άντρας έτρεχε

971
00:57:00,291 --> 00:57:02,043
Ο άνθρωπος που μόλις ανέφερες

972
00:57:02,127 --> 00:57:03,670
Είναι αυτό το άτομο;

973
00:57:04,629 --> 00:57:06,464
ναι, έτσι είναι

974
00:57:08,508 --> 00:57:10,343
Αν και κατέληξε να είναι μια προσπάθεια,

975
00:57:10,427 --> 00:57:13,680
αρκετά για απόπειρα δολοφονίας
Θυμωμένος επόπτης!

976
00:57:13,763 --> 00:57:17,600
Ένα τέτοιο πρόσωπο θα πρέπει να οριστεί ως επόπτης της Εκκλησιαστικής Αρχής.
Διορίστηκε Υπουργός Παιδείας!

977
00:57:17,684 --> 00:57:20,311
Είναι πραγματικά μορφωμένοι;
Έχω το δικαίωμα να μιλήσω;

978
00:57:20,854 --> 00:57:22,856
Η γραφική αρχή πρέπει
Πρέπει να καταργηθεί!

979
00:57:25,191 --> 00:57:27,694
Μάρτυς, παρακαλώ καθίστε στη θέση σας.

980
00:57:28,319 --> 00:57:31,156
Υπουργέ Choi Kang-seok, γιατί δεν έχετε αντίρρηση;

981
00:57:35,493 --> 00:57:36,703
Ε…

982
00:57:37,203 --> 00:57:38,621
Πριν αντικρούσει

983
00:57:38,705 --> 00:57:41,624
Υπάρχουν πολύ πιο σημαντικά θέματα

984
00:57:42,876 --> 00:57:45,336
Ας ξεκινήσουμε με αυτό
Νομίζω ότι πρέπει να προχωρήσω.

985
00:57:45,420 --> 00:57:47,380
Πρόεδρος
Για άσχετα θέματα

986
00:57:47,464 --> 00:57:48,506
Σας παρακαλούμε να αποφύγετε να μιλήσετε!

987
00:57:51,301 --> 00:57:54,429
να είσαι ήσυχος
Φροντίζω για την πρόοδο.

988
00:57:55,597 --> 00:57:57,348
Πριν από λίγο καιρό, το Γραφείο για την Προστασία των Δικαιωμάτων των Εκπαιδευτικών

989
00:57:57,849 --> 00:58:02,228
Σχετικά με το Λύκειο Ξένων Γλωσσών Cheokmyeong
Κάναμε μια ολοκληρωμένη έρευνα

990
00:58:03,855 --> 00:58:04,898
Ως αποτέλεσμα

991
00:58:05,607 --> 00:58:07,734
Δάσκαλος Cheon Sang-yeol και γονείς

992
00:58:07,817 --> 00:58:09,944
Και μεταξύ Noavis Academy

993
00:58:10,028 --> 00:58:11,446
για σεξουαλική χειραγώγηση

994
00:58:12,030 --> 00:58:14,199
Αποδεικτικά στοιχεία σύνδεσης
συλληφθεί

995
00:58:15,492 --> 00:58:18,453
Ο Cheon Sang-yeol έλαβε την εκπαίδευσή του μέσω της Noavis Academy.

996
00:58:18,536 --> 00:58:20,872
ερωτήσεις δοκιμής
Η διαρροή του εκ των προτέρων δεν αρκεί.

997
00:58:20,955 --> 00:58:22,916
Σε αυτή την ενδιάμεση εξέταση

998
00:58:22,999 --> 00:58:25,126
Διέρρευσαν ακόμη και τεστ.

999
00:58:27,587 --> 00:58:29,214
ναι από εδώ και πέρα

1000
00:58:30,298 --> 00:58:33,384
Με τον δάσκαλο Cheon Sang-yeol
συμμετείχε σε σεξουαλική χειραγώγηση

1001
00:58:33,468 --> 00:58:35,428
Θα δημοσιεύσουμε τη λίστα των γονέων.

1002
00:58:40,266 --> 00:58:43,853
Η σύζυγος του προέδρου του PH Group Kim Young-ran

1003
00:58:43,937 --> 00:58:45,396
Ω, τι να κάνω! αχ!

1004
00:58:45,480 --> 00:58:47,732
Choi Pil-geun, ιδιοκτήτης του Korean Press

1005
00:58:47,815 --> 00:58:50,068
Joo Hyeon-joo, πρώην Επίτροπος της Εθνικής Φορολογικής Υπηρεσίας

1006
00:58:50,151 --> 00:58:53,321
Kim Jin-cheol, πρώην γενικός εισαγγελέας της Εισαγγελίας Δυτικής Περιφέρειας της Σεούλ

1007
00:58:53,821 --> 00:58:56,157
Jinbong Lee, Διευθύνων Σύμβουλος της Doil Semiconductor

1008
00:58:56,241 --> 00:58:58,743
Ο πρώην υπουργός Περιβάλλοντος Kim Hee-jin

1009
00:58:58,826 --> 00:59:01,454
Seong-Hoon Ma, ερευνήτρια στο SeoBio

1010
00:59:01,538 --> 00:59:03,122
Δερματολόγος Song Eun-young

1011
00:59:03,623 --> 00:59:06,543
Ο πρώην υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού Kim Jeong-ho

1012
00:59:07,043 --> 00:59:09,212
Ilsung Pharmaceutical CEO Koh Tae-hyeon

1013
00:59:09,295 --> 00:59:11,506
Kim Sang-i, Διευθύνων Σύμβουλος της Hyunil Products

1014
00:59:11,589 --> 00:59:14,926
Kwon Min-ho, Διευθυντής υποκαταστήματος Bareun Bank Yeouido

1015
00:59:17,428 --> 00:59:20,431
Και τέλος
Ε, το σημερινό μέλος της Εθνοσυνέλευσης.

1016
00:59:21,432 --> 00:59:22,350
Lee Cheol-myeon

1017
00:59:22,433 --> 00:59:24,102
- Lee Cheol-myeon;
- Lee Cheol-myeon;

1018
00:59:24,185 --> 00:59:25,353
- τι;
- Είναι αλήθεια;

1019
00:59:26,145 --> 00:59:28,147
- Έι, έτσι είναι, έτσι είναι.
- Γεια, βγάλε μια φωτογραφία, βγάλε μια φωτογραφία, βγάλε μια φωτογραφία.

1020
00:59:28,231 --> 00:59:29,440
Τι θα κάνουμε τώρα;

1021
00:59:29,524 --> 00:59:30,733
Αυτό είναι συνωμοσία!

1022
00:59:30,817 --> 00:59:32,694
- Αυτό είναι ένα καρέ-απ, ένα καρέ-απ!
- Αυτό είναι ένα καρέ, ένα καρέ-απ.

1023
00:59:32,777 --> 00:59:34,946
Θα σου κάνω μήνυση για συκοφαντική δυσφήμιση!

1024
00:59:35,029 --> 00:59:36,114
Σκάσε!

1025
00:59:36,656 --> 00:59:39,534
Στην εκπομπή φάτσα μπρατ
Αν δεν θες να με κοιτάς έτσι

1026
00:59:45,123 --> 00:59:46,499
Ντρέπεσαι μέσα σου;

1027
00:59:46,583 --> 00:59:49,627
Γιατί στο καλό σχετίζεται με την εκπαίδευση των παιδιών;
Όποτε προκύψει

1028
00:59:49,711 --> 00:59:51,796
Ανεξάρτητα από το κυβερνών ή αντιπολιτευόμενο κόμμα ή οποιοδήποτε επάγγελμα,

1029
00:59:51,879 --> 00:59:53,923
Καλύψτε τα μάτια σας, κλείστε τα αυτιά σας και καλύψτε το στόμα σας!

1030
00:59:55,300 --> 00:59:56,801
Κάνεις ανόητα;

1031
00:59:57,635 --> 01:00:00,680
Ο δάσκαλος που είναι ο πιο δίκαιος κριτής

1032
01:00:00,763 --> 01:00:03,474
Ένα παιδί από ένα δύσκολο περιβάλλον στο σπίτι
Λόγω πίεσης

1033
01:00:03,975 --> 01:00:05,268
Μειώνοντας σκόπιμα τους βαθμούς σου

1034
01:00:05,351 --> 01:00:07,562
Μπλόκαρα τις δυνατότητες αυτού του παιδιού.

1035
01:00:09,814 --> 01:00:11,399
Είσαι ακόμα δάσκαλος;

1036
01:00:11,941 --> 01:00:15,153
Γιατί με λένε δάσκαλο
Δεν είναι όλοι δάσκαλοι

1037
01:00:16,988 --> 01:00:18,156
Το Γραφείο για την Προστασία των Εκκλησιαστικών Δικαιωμάτων

1038
01:00:18,239 --> 01:00:21,367
Πιάνουν μόνο παιδιά
Ίδρυμα είπατε;

1039
01:00:22,660 --> 01:00:24,329
Γιατί το διαφωνώ

1040
01:00:24,412 --> 01:00:26,247
δασκάλους
Είπες ότι θα τον χτυπήσεις;

1041
01:00:29,834 --> 01:00:31,002
Λάθος

1042
01:00:32,879 --> 01:00:34,213
Η γραφική αρχή

1043
01:00:34,922 --> 01:00:37,383
Ούτε από την πλευρά του δασκάλου ούτε από την πλευρά του μαθητή.

1044
01:00:38,426 --> 01:00:40,053
Είμαι στο πλευρό του θύματος

1045
01:00:42,680 --> 01:00:45,224
Γιατί ο μαθητής δεν μπορεί να παίξει το ρόλο του μαθητή

1046
01:00:45,308 --> 01:00:47,810
Ο δάσκαλος παίζει το ρόλο του δασκάλου
Έπαθα ζημιά γιατί δεν μπορούσα να το κάνω.

1047
01:00:47,894 --> 01:00:50,730
για εκείνον κάποιον
Η εκκλησιαστική εξουσία υπάρχει

1048
01:00:52,148 --> 01:00:54,359
Αν αυτό είναι και προσωπική εκδίκηση
ναι, έτσι είναι

1049
01:00:54,859 --> 01:00:56,736
Κάποιος κάνει αυτό που δεν μπορεί να κάνει ο νόμος

1050
01:00:56,819 --> 01:00:58,237
Πρέπει να πάρω εκδίκηση τουλάχιστον

1051
01:00:58,738 --> 01:01:01,908
Έτσι ώστε τα θύματα
Γιατί να μην αναπνεύσουμε και να ζήσουμε;

1052
01:01:03,409 --> 01:01:05,870
με άδικο τρόπο
άνθρωποι παραδέχτηκαν

1053
01:01:06,371 --> 01:01:07,372
και

1054
01:01:07,955 --> 01:01:09,582
ενήλικες που συμμετείχαν

1055
01:01:10,083 --> 01:01:11,292
Βρείτε τα όλα

1056
01:01:12,043 --> 01:01:15,338
τι είναι δίκαιο
επιτρέψτε μου να σας δείξω

1057
01:01:17,173 --> 01:01:19,217
Λόγω κάποιων δασκάλων με τους οποίους δεν μπορώ να τα πάω καλά.

1058
01:01:19,300 --> 01:01:22,512
Για να μην κατακρίνονται οι καλοί δάσκαλοι

1059
01:01:23,513 --> 01:01:24,430
Παρακαλώ

1060
01:01:25,598 --> 01:01:27,141
Αν είσαι ενήλικας, συμπεριφέρσου σαν ενήλικας

1061
01:01:27,642 --> 01:01:29,477
Αν είσαι δάσκαλος, γίνε δάσκαλος.

1062
01:01:30,353 --> 01:01:32,105
παρακαλώ ενεργήστε

1063
01:01:44,867 --> 01:01:46,577
Γεια σου, Jeong Soo-jeong, πού είσαι;

1064
01:01:47,078 --> 01:01:48,538
Δεν θα έρθεις σύντομα;

1065
01:01:51,416 --> 01:01:53,668
Ω, και
Αυτό το λέω για παν ενδεχόμενο.

1066
01:01:53,751 --> 01:01:56,212
Μην σκέφτεστε να πάτε στο εξωτερικό.

1067
01:01:57,213 --> 01:01:59,298
Σας έχει ήδη απαγορευτεί η έξοδος από τη χώρα.

1068
01:02:04,554 --> 01:02:06,723
Αυτή τη φορά κυκλοφόρησε ο εθελοντικός μας εξοπλισμός.

1069
01:02:06,806 --> 01:02:08,099
Λοιπόν, λειτούργησε.

1070
01:02:08,182 --> 01:02:09,809
- Αυτό είναι πολύ ακριβό...
- Γεια, γεια

1071
01:02:10,309 --> 01:02:12,937
- Θα ήθελες να ακούσεις;
- Ω, όχι, δεν πειράζει.

1072
01:02:13,438 --> 01:02:15,106
- Δίδαξέ με πώς να πακετάρω.
- Δάσκαλε!

1073
01:02:24,198 --> 01:02:25,408
ευχαριστώ

1074
01:02:36,794 --> 01:02:38,045
ευχαριστώ

1075
01:02:48,097 --> 01:02:49,849
Απλά κάνε αυτό που κάνεις.

1076
01:03:00,193 --> 01:03:01,444
- Ηχογράφησα...
- Ναι.

1077
01:03:01,527 --> 01:03:03,112
Τι; υπηρεσία

1078
01:03:03,613 --> 01:03:04,781
Έχετε κάτι να πείτε;

1079
01:03:06,532 --> 01:03:07,825
Ω όχι

1080
01:03:09,660 --> 01:03:11,913
Γιατί κλαις; Εσύ, φίλε

1081
01:03:14,207 --> 01:03:16,083
Εντάξει, βιαστείτε και μελετήστε.

1082
01:03:16,167 --> 01:03:17,460
Μπορείτε να το κάνετε, σωστά;

1083
01:03:18,419 --> 01:03:19,337
ναι

1084
01:03:25,968 --> 01:03:28,346
Τώρα απλά πρέπει να μελετήσεις σκληρά

1085
01:03:28,429 --> 01:03:29,555
Πολεμώντας

1086
01:03:29,639 --> 01:03:31,641
Α, αλλά αυτή η λίστα χειραγώγησης βαθμού.

1087
01:03:31,724 --> 01:03:33,184
Από πού το πήρες;

1088
01:03:33,684 --> 01:03:36,854
Α, αυτό; «Θα σε προσέχω μόνο
Είπα, «Μόνο ένας τύπος φυσάει», και τι;

1089
01:03:36,938 --> 01:03:37,980
Φύσηξαν όλοι;

1090
01:03:38,064 --> 01:03:38,898
Ω~

1091
01:03:53,621 --> 01:03:56,916
Σου αγόρασα ένα φλιτζάνι τσάι κατά τη διάρκεια της διαβούλευσης.

1092
01:03:56,999 --> 01:03:58,167
Ας μιλήσουμε όταν έρθει ο δικηγόρος!

1093
01:03:58,668 --> 01:03:59,585
Ας μιλήσουμε όταν έρθει ο δικηγόρος!

1094
01:03:59,669 --> 01:04:01,838
Τι να κάνω!
Είμαι μέλος της Εθνοσυνέλευσης, μη με αγγίζετε!

1095
01:04:01,921 --> 01:04:03,297
Πότε έρχεται ο Εισαγγελέας Κανγκ;

1096
01:04:03,381 --> 01:04:05,716
- Τι κάνεις αν δεν έρθεις γρήγορα, αλήθεια!
- Α, κάτσε...

1097
01:04:25,695 --> 01:04:29,615
άλλαξες τη ζωή ενός παιδιού
Για να σας δείξω πώς το κατέστρεψα


