1
00:00:16,349 --> 00:00:18,601
එය දිගු කලක් බලා සිටි නිවාඩුවකි
ඇයි මට මෙහෙම වෙන්න වෙන්නේ?

2
00:00:18,685 --> 00:00:20,937
මගේ එකම පෙම්වතිය
ඔයා වැඩට යනවා

3
00:00:21,021 --> 00:00:22,439
හහ්? මට ඔයාව බලන්න වෙනවා.

4
00:00:22,522 --> 00:00:24,482
එකම පෙම්වතිය
පසුව පාසලෙන් පසුව පවා

5
00:00:24,566 --> 00:00:25,692
ඔයා මට එන්න කියනවද ඔයාව ගන්න?

6
00:00:25,775 --> 00:00:27,652
ඇත්ත වශයෙන්!

7
00:00:27,736 --> 00:00:30,280
මාව ආරක්ෂා කරනවා කිව්වද? ඔයා මාව ආරක්ෂා කරන්නේ නැද්ද?

8
00:00:30,780 --> 00:00:33,366
නැහැ, මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.
මම තවමත් ඔබව ආරක්ෂා කරමි

9
00:00:33,450 --> 00:00:35,910
නමුත් මම එය ඕනෑවට වඩා ආරක්ෂා කළ නිසා ...

10
00:00:35,994 --> 00:00:38,079
- ඒයි, ඔයාට ආච්චිගේ ගෙදර යන්න ඕනද?
- ආච්චිගේ නිවසට අවසර නැත.

11
00:00:38,163 --> 00:00:40,790
- අපි ඔබේ නිවසින් කමු.
- ආ ~ ඒ අවජාතකයෝ ඇත්තටම, ජරාව!

12
00:00:40,874 --> 00:00:42,792
- මගුලක්, මෝඩයෙක්.
- නැහැ, නැහැ.

13
00:00:42,876 --> 00:00:45,420
ඉන්න, මේ දවස්වල ළමයි ඇත්තටම බයයි.

14
00:00:45,503 --> 00:00:46,671
අනේ නෑ මට ඒක ඕන නෑ.

15
00:00:46,755 --> 00:00:48,298
නමුත් ඔබ එය තනිවම තබනවාද?

16
00:00:48,381 --> 00:00:50,967
වැඩිහිටියන් දරුවන්ට බිය වන විට
ලෝකය කඩා වැටෙන නිසා

17
00:00:51,051 --> 00:00:52,302
ඊට අමතරව මම ගුරුවරයෙක්.

18
00:00:52,385 --> 00:00:53,219
මල්ලිට ගැහුවා විතරයි.

19
00:00:53,303 --> 00:00:54,137
අපි ඔබේ නිවසට යමු

20
00:00:54,220 --> 00:00:56,556
ඔබ රසිකයෙක්ද? පැරදුනා, පැරදුනා, මගුල් අවජාතකයෙක්!

21
00:00:56,639 --> 00:00:57,474
- කාඩ්පත දෙස බලන්න.
- ඔයා කොහේ ද?

22
00:00:57,557 --> 00:00:59,976
ගෙදර ඉන්න, මට පහර දෙන්න
මම ගේමක් ගහනවා පාඩුවෙ බලන්න

23
00:01:00,060 --> 00:01:01,269
නමුත්

24
00:01:01,352 --> 00:01:02,812
මේක හරිම විහිලුවක් නේද?

25
00:01:02,896 --> 00:01:04,022
ඔයා මාව ආරක්ෂා කරන්නද යන්නේ?

26
00:01:06,941 --> 00:01:08,526
ඔව්, මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.

27
00:01:09,277 --> 00:01:10,695
ගිහින් අපරාදේ.

28
00:01:11,362 --> 00:01:12,989
- පක්ෂපාතීත්වය!
- පක්ෂපාතීත්වය

29
00:01:16,826 --> 00:01:18,036
යාලුවනේ!

30
00:01:18,119 --> 00:01:19,954
යාලුවනේ, ඔබේ සිගරට් නිවා දමන්න

31
00:01:20,663 --> 00:01:22,540
- ඔබ කුමන පාසලෙන්ද?
- එය කුමක් ද? ඔයා කව්ද?

32
00:01:24,876 --> 00:01:27,504
ගුරුවරයා Ga-yoon Choi
ඔහු නිර්භීත ගුරුවරයෙක් විය

33
00:01:28,004 --> 00:01:29,672
ගැටළු සහිත දරුවෙකුගේ මට්ටමෙන් ඔබ්බට

34
00:01:29,756 --> 00:01:32,050
කලින් කලට පාසලේ පන්තියේ මිතුරන්
මුදල් හා වටිනා දේ කප්පම් ගැනීම

35
00:01:32,133 --> 00:01:34,219
ප්‍රචණ්ඩත්වයේ යෙදෙන ත්‍රස්තවාදියෙකි

36
00:01:34,302 --> 00:01:36,429
සැකකරු ජෝ ග්යු-චියෝල් පවා
මම ඔබව වැළඳ ගත්තා

37
00:01:37,430 --> 00:01:38,556
නමුත් පන්තියේ මිතුරන් පමණක් නොවේ

38
00:01:38,640 --> 00:01:40,683
ගුරුවරුන්ට පවා
Jo Gyu-cheol භීතියේ වස්තුව විය.

39
00:01:41,976 --> 00:01:43,103
අවසානයේ එවැනි ගුරුවරයෙකුට එරෙහිව

40
00:01:44,270 --> 00:01:47,440
එය කිසිසේත් නොකළ යුතුය
මම භයානක දෙයක් කරලා ඉවරයි

41
00:01:58,451 --> 00:01:59,452
විත්තිකරු

42
00:01:59,953 --> 00:02:02,080
ඔබට අවසන් අදහස් තිබේද?

43
00:02:04,124 --> 00:02:05,083
මම…

44
00:02:12,841 --> 00:02:15,426
මම චෝයි ගා-යූන් ගුරුවරයාට ආදරය කළා

45
00:02:24,102 --> 00:02:25,270
මේ අධිකරණය

46
00:02:26,020 --> 00:02:28,148
සැකකරු බාලවයස්කාරයෙකි

47
00:02:28,231 --> 00:02:31,484
සහ වින්දිතයාගේ
අවාසනාවන්ත පවුල් පරිසරය සැලකිල්ලට ගනිමින්,

48
00:02:32,277 --> 00:02:35,697
වසර 2ක කෙටි කාලීන සිරදඬුවමක්, වසර 4ක දීර්ඝ කාලීන සිරදඬුවමක්
මම දඬුවම් කරමි

49
00:03:25,580 --> 00:03:27,457
එය ඉක්මනින්, ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත

50
00:03:41,512 --> 00:03:43,223
ඒ කියන්නේ ගයූන් ආපහු එයිද?

51
00:03:44,224 --> 00:03:45,475
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ

52
00:03:45,975 --> 00:03:48,061
ඒ නිසා පසුතැවෙන්න එපා

53
00:03:50,104 --> 00:03:51,356
පරාවර්තනය කරන්නවත් එපා

54
00:03:53,024 --> 00:03:56,027
පහසු මාර්ගය නොව නිවැරදි මාර්ගය සොයා ගන්න

55
00:03:56,903 --> 00:04:00,782
වැඩිහිටියන් දරුවන්ට බිය වන විට
ලෝකය විනාස වෙනවා කියපු ගයුන්ට

56
00:04:02,700 --> 00:04:03,952
මම ලැජ්ජා වෙන්නේ නැහැ

57
00:04:05,620 --> 00:04:06,788
ඒ විදියට

58
00:04:11,584 --> 00:04:14,087
ඉක්මනින් හෝ පසුව මම
මම අධ්‍යාපන ඇමති වෙනවා

59
00:04:17,215 --> 00:04:19,342
ඒ නිසා අපි ගුරු අයිතීන් සුරැකීමේ කාර්යාංශයක් ඇති කරනවා.

60
00:04:21,594 --> 00:04:22,553
මෙයයි

61
00:04:24,597 --> 00:04:27,058
මේක තමයි මම Gayoon එකට තෝරගත්ත ක්‍රමය.

62
00:04:43,866 --> 00:04:44,951
ඔබත්

63
00:04:45,910 --> 00:04:47,787
ඔයාට ඒක දරාගන්න බැරි නම් මගේ ළඟට එන්න

64
00:05:16,524 --> 00:05:17,608
- හලෝ.
- ආයුබෝවන්.

65
00:05:17,692 --> 00:05:18,568
ආයුබෝවන්

66
00:05:20,862 --> 00:05:21,696
ආයුබෝවන්

67
00:05:21,779 --> 00:05:22,739
ආයුබෝවන්

68
00:05:32,248 --> 00:05:33,082
මෙන්න ඒක

69
00:05:33,166 --> 00:05:34,417
මමත්, මමත්

70
00:05:42,342 --> 00:05:43,217
ඔබේ ඊළඟ පාසල කොහෙද?

71
00:05:43,801 --> 00:05:44,886
අහ් ඔව්

72
00:05:45,511 --> 00:05:48,848
ගුරුවරයා ශිෂ්‍යාවකට උගන්වයි
මෙය ලිංගික අතවර සිද්ධියකි.

73
00:05:48,931 --> 00:05:51,267
සිද්ධියෙන් පසු ගුරුවරයා විශ්‍රාම ගියේය.

74
00:05:51,851 --> 00:05:53,353
මම වහාම මගේ ජීවිතය ගත්තා.

75
00:05:53,436 --> 00:05:55,521
එහෙනම් මේක වහලා නඩුවක් නෙවෙයිද?

76
00:05:55,605 --> 00:05:57,982
ඔව්, නමුත්
එහි තිබුණේ ශිෂ්‍යාවන්ගේ සාක්ෂිය පමණි.

77
00:05:58,066 --> 00:06:00,860
විමර්ශනයක් හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් සඳහා කිසිදු අවස්ථාවක් නොමැතිව
මහජන මත අධිකරණය මගින්

78
00:06:00,943 --> 00:06:02,070
ඔක්කොම ඉවරයි

79
00:06:02,153 --> 00:06:02,987
මහජන මතය පිළිබඳ නඩු විභාගයක්ද?

80
00:06:04,072 --> 00:06:05,740
- හේයි, ඔබ සූදානම්ද?
- ඔව්

81
00:06:05,823 --> 00:06:08,659
සිද්ධිය සමාජ මාධ්‍යවල පැතිර ගියා

82
00:06:08,743 --> 00:06:11,871
බලපෑම් කරන්නන්
මම ටැග් කරන්න පටන් ගත්තම

83
00:06:11,954 --> 00:06:14,415
එය වේගයෙන් පැතිර ගියේය.

84
00:06:14,499 --> 00:06:17,543
එක් SNS ටැග් එකක්

85
00:06:17,627 --> 00:06:21,214
වර්තමානයේ එය මහජන මතයට බලපෑම් කරයි.
අන්තර්ජාල ලිපි වල අදහස් වලට කැමති වන්න

86
00:06:21,297 --> 00:06:23,925
ඛණ්ඩාංක සහ ගුරුවරයාගේ පින්තූරයක් ගන්න
මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ.

87
00:06:24,008 --> 00:06:24,926
මම දන්නේ එච්චරයි

88
00:06:25,009 --> 00:06:26,094
ඔව් ඔව් ඒක හරි

89
00:06:26,177 --> 00:06:28,054
ඔහ්, ඛණ්ඩාංක, ඛණ්ඩාංක, ඔව්

90
00:06:28,137 --> 00:06:30,348
ඉතින් දෙවැනි වීඩියෝ එකත් හැදුවා.

91
00:06:30,431 --> 00:06:32,892
පාසලට විරෝධතා
බොහෝ දේ ඒ තුළට ගිය බව පෙනේ.

92
00:06:32,975 --> 00:06:36,938
මේ දවස්වල ගුරුවරුත්
මම වඩාත්ම බිය වන දේ

93
00:06:37,021 --> 00:06:38,689
මොකද ඒකත් එස්.එන්.එස්.

94
00:06:38,773 --> 00:06:40,191
එතකොට මේ සිද්ධිය
මුලින්ම පළ කළේ කුමක්ද?

95
00:06:40,274 --> 00:06:42,443
ඔව්, මෙය Han Yeri ගේ SNS ය.

96
00:06:43,152 --> 00:06:44,487
මෙතනින් බලන්න පුළුවන්

97
00:06:44,570 --> 00:06:47,156
අනුගාමිකයින් 600,000ක් ඉන්නවා

98
00:06:48,408 --> 00:06:49,909
Yeri Han's SNS බලන අය

99
00:06:49,992 --> 00:06:52,412
මිනිසුන් 600,000 ක් පමණ සිටිති.

100
00:06:56,624 --> 00:06:58,126
ආයුබෝවන් හැමෝටම, ඒ යෙරි

101
00:06:59,460 --> 00:07:00,753
Ta-da~

102
00:07:01,546 --> 00:07:03,798
අපේ ඉස්කෝලෙ හරිම ලස්සනයි නේද?

103
00:07:04,674 --> 00:07:07,969
ඒ වගේ ලස්සන කාලගුණයක් තියෙන දවසක්
බලනකොට ඉස්කෝලෙ ලස්සනයි.

104
00:07:08,052 --> 00:07:10,471
එවිට මට එය ඉතා හොඳයි, හොඳයි.

105
00:07:10,555 --> 00:07:11,764
ඔබත්, හරිද?

106
00:07:13,141 --> 00:07:14,016
යෙරි ලස්සනයි!

107
00:07:16,436 --> 00:07:17,603
මේ මගේ හොඳම මිතුරා Soyoung

108
00:07:17,687 --> 00:07:18,980
ආයුබෝවන්

109
00:07:19,063 --> 00:07:21,524
ඇත්ත වශයෙන්ම, Soyoung S&Star ද වේ.

110
00:07:21,607 --> 00:07:24,277
එනම්, එස්, එස්
ඔහ්, ඔහ්, බිංදුව'

111
00:07:24,360 --> 00:07:26,779
ඔබට 'Soyung' සඳහා සෙවිය හැක
කරුණාකර අපව ගොඩක් අනුගමනය කරන්න

112
00:07:28,197 --> 00:07:29,115
ඒක හරි

113
00:07:29,198 --> 00:07:30,491
Soyoung ඇත්තටම ලස්සනයි නේද?

114
00:07:30,575 --> 00:07:34,120
හේයි, මේ නෙක්ස්ට් බෝයිස්
ඔයා නේද එක ඔප්පා?

115
00:07:34,203 --> 00:07:35,371
ඔබ මාව අනුගමනය කිරීමට ඉල්ලා සිටියාද?

116
00:07:35,455 --> 00:07:37,123
- නියමයි
- මේ බලන්න.

117
00:07:37,206 --> 00:07:40,460
ඕප්පා, විකාශනය බලනවා නම්
කරුණාකර අදහස් දක්වන්න

118
00:07:40,543 --> 00:07:41,836
යෙරි හන්!

119
00:07:42,753 --> 00:07:44,714
පන්තිය පටන් ගත්තා නේද?

120
00:07:44,797 --> 00:07:47,133
ඔබ පන්ති අතරතුර ඔබේ ජංගම දුරකථනය භාවිතා කරන්නේ නම්
මොකක්ද කරන්න යන්නේ කිව්වේ?

121
00:07:48,509 --> 00:07:52,096
අනේ මන්දා අපිට යෙරි පාඩම් කරන්න වෙනවා.
අපි පාඩම් කරමු

122
00:07:53,473 --> 00:07:55,141
දැන් රාජසන්තක කරන්න

123
00:07:55,641 --> 00:07:56,726
නෑ සර්

124
00:07:56,809 --> 00:07:58,561
මම කිව්වේ, මම හිටියේ labang එකක.

125
00:07:58,644 --> 00:08:00,563
නිකන් එහෙම ගත්තොත්
යෙරි විවේචනයට ලක් වේ

126
00:08:00,646 --> 00:08:03,399
පන්ති වෙලාව කාගෙද?
මගේ වෙලාව නේද?

127
00:08:03,483 --> 00:08:04,317
මේ

128
00:08:04,400 --> 00:08:05,776
මේ ඉංග්‍රීසි පොත දාන්න

129
00:08:05,860 --> 00:08:07,945
- දැන්, ඔබේ ගණිත පොත විවෘත කරන්න.
- ඔයාට හරි ද?

130
00:08:08,029 --> 00:08:09,363
ඔබ පිටු කීයක් කළාද?

131
00:08:09,447 --> 00:08:11,073
අපගේ 12 පිටුව

132
00:08:14,785 --> 00:08:16,120
- ගුරුතුමිය ජොං
- ඔව්

133
00:08:16,204 --> 00:08:18,831
ඔබ Han Yeri ගේ S&Star එක දැක තිබේද?

134
00:08:18,915 --> 00:08:21,417
ඔව්, Yeri S&Star?
නැහැ, ඇයි?

135
00:08:23,127 --> 00:08:24,128
හහ්?

136
00:08:24,212 --> 00:08:26,047
අහ්, ඇයි මේ වගේ වාතාවරණයක් තියෙන්නේ?

137
00:08:26,130 --> 00:08:29,175
හේයි, මේ සෝයොං.
මගේ ඔළුවේ දුම්මල හිරවෙලා තිබුණා

138
00:08:29,258 --> 00:08:30,885
මම ඒක කපන්න කිව්වා
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් කැපුවෙමි

139
00:08:30,968 --> 00:08:33,262
මම හිතාමතාම මේ වාතාවරණය නිර්මාණය කළා
මම හිතන්නේ එය සංස්කරණය කළා

140
00:08:33,346 --> 00:08:34,889
ගිය අවුරුද්දේ ගුරු හවං සිද්ධිය

141
00:08:35,473 --> 00:08:36,682
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

142
00:08:37,183 --> 00:08:39,310
මම මගේ විද්‍යාලයේ පන්තියේ මිතුරන් සමඟ මත්පැන් පානය කළෙමි.

143
00:08:39,393 --> 00:08:41,229
හරියට මිනිහෙක් දඩයම් කරනවා වගේ
පින්තූරයක් ගෙන එය උඩුගත කරන්න

144
00:08:41,312 --> 00:08:44,440
මගේ අනන්‍යතාව හෙළි වී මාව නිවාඩු දැම්මා.
එය කලබලයක්වත් නොවීය.

145
00:08:44,524 --> 00:08:45,983
එම අවස්ථාවේදී හන් යෙරිගේ ජංගම දුරකථනය රාජසන්තක විය.

146
00:08:46,067 --> 00:08:47,151
ඔබ එය කළේ තරහකින්ද?

147
00:08:47,235 --> 00:08:48,486
ඒ

148
00:08:49,862 --> 00:08:51,572
මම යෙරිට කතා කරන්නම්.

149
00:08:52,073 --> 00:08:54,158
තවමත්, මගේ පන්ති භාර ගුරුවරයා
මට කතා කරන එක හොඳයි

150
00:08:54,242 --> 00:08:56,244
ඔව්, ස්තුතියි

151
00:08:57,578 --> 00:08:58,579
ගුරුවරයා ජියොන්ග්

152
00:08:58,663 --> 00:09:00,498
ඒක වැරදි වැටහීමක් කියලද ඔයා කිව්වේ?

153
00:09:00,998 --> 00:09:03,543
මම කරන්නේ මට පෙනෙන දේ පමණයි
මම පින්තූරයක් ගෙන එය උඩුගත කළෙමි.

154
00:09:03,626 --> 00:09:05,962
මේකේ සද්දේ ආපහු අරන් එන්න
අපි එය නැවත තබමු

155
00:09:06,045 --> 00:09:07,588
එමගින් වරදවා වටහාගැනීම් නිරාකරණය වනු ඇත.

156
00:09:07,672 --> 00:09:11,384
මම කිව්වා මම හිතාමතාම ශබ්දය නිවා දැමුවා.
ඔබ කල්පනා කරනවාද?

157
00:09:13,094 --> 00:09:14,303
ගුරුවරයා

158
00:09:14,804 --> 00:09:16,514
අහම්බෙන් යමක් දුටු නිසා ය.

159
00:09:17,765 --> 00:09:19,058
ශබ්දය නිවා දමන්න

160
00:09:19,559 --> 00:09:22,728
ඉදිරිපස සහ පසුපස කපා

161
00:09:23,771 --> 00:09:25,815
මොකද ඔවුන් Depressing BGM එකතු කළා

162
00:09:25,898 --> 00:09:27,275
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පින්තූරයක්, හරිද?

163
00:09:27,358 --> 00:09:29,026
අහ්, පිළිගන්නවා

164
00:09:31,070 --> 00:09:33,239
මම හරිම අවාසනාවන්තයි, නමුත් එය සාර්ථක වුණා, හේයි

165
00:09:35,366 --> 00:09:38,202
ගුරුවරුන් එසේ කරන්නේ ඇයි?
ඒක ඍණාත්මකද කියලා මම දන්නේ නැහැ

166
00:09:38,286 --> 00:09:40,246
ඇත්තටම ඔයා ඒ වගේ ළමයෙක් නෙවෙයි.

167
00:09:41,414 --> 00:09:43,165
මම මධ්‍යම පාසල් යන කාලෙ ශිෂ්‍ය වාර්තාව බැලුවා.

168
00:09:43,249 --> 00:09:44,667
මමත් හොඳට ඉගෙන ගත්තා

169
00:09:45,167 --> 00:09:46,794
ගුරුවරුන් සමඟ
සම්බන්ධය ද ඉතා හොඳ විය.

170
00:09:54,510 --> 00:09:55,803
මම ඒ ගැන හිතන්නම්

171
00:10:18,326 --> 00:10:20,119
මගේ පන්ති භාර ගුරුතුමාට

172
00:10:21,454 --> 00:10:23,414
මට ලිංගික අතවරවලට ලක් වුණා

173
00:10:28,669 --> 00:10:30,504
මා කුමක් කළ යුතුද?

174
00:10:32,715 --> 00:10:33,841
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

175
00:10:40,848 --> 00:10:41,682
මෙම…

176
00:10:47,855 --> 00:10:49,023
ඔව්, මේක Soyeon බාලිකා උසස් පාසල.

177
00:10:50,191 --> 00:10:51,317
අහ් ඔව්

178
00:10:51,400 --> 00:10:52,652
අනේ ඔව් අම්මේ හලෝ.

179
00:10:52,735 --> 00:10:53,903
ඔබේ උත්සුකයන් මොනවාද?

180
00:10:54,612 --> 00:10:55,780
ඔව්?

181
00:10:55,863 --> 00:10:58,699
මම දන්නවා
මම හිතන්නේ පොඩි වැරදි වැටහීමක් තියෙනවා.

182
00:10:58,783 --> 00:10:59,700
පරීක්ෂා කර අප හා සම්බන්ධ වන්න...

183
00:10:59,784 --> 00:11:02,286
මම අහම්බෙන් යෙරි හැන්ගේ පන්ති භාර ගුරුවරයාද?

184
00:11:02,370 --> 00:11:04,163
ඔව්, නමුත් ඔබ කවුද?

185
00:11:04,246 --> 00:11:07,750
යාලුවනේ! මේ මිනිහා
මේ යෙරි හැන්ගේ පන්ති භාර ගුරුවරයාය.

186
00:11:07,833 --> 00:11:10,044
ශිෂ්‍ය යෙරි හැන්
ඔහු ඔබට ලිංගික හිරිහැර කළ බව ඇත්තද?

187
00:11:10,127 --> 00:11:11,754
ඔව්? අල්ලන්න එපා

188
00:11:11,837 --> 00:11:14,256
පාසල් නිල ඇඳුම දෙස බලන්න
ඔබේ හදවත ගැහෙනවාද?

189
00:11:14,340 --> 00:11:15,257
පිළිතුර!

190
00:11:15,341 --> 00:11:16,300
මම පොලිසියට කතා කරනවා

191
00:11:16,384 --> 00:11:18,344
පොලිසියට කතා කරන්න, එළියට එන්න!

192
00:11:18,427 --> 00:11:20,054
ඔබට මෙය මෙහි කළ නොහැක!

193
00:11:27,520 --> 00:11:29,438
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

194
00:11:29,939 --> 00:11:32,024
එය ඇත්තක්ද? නැද්ද?

195
00:11:32,108 --> 00:11:34,110
ෆෝන් එක ගන්න පැටියෝ

196
00:11:43,327 --> 00:11:45,496
පැටියෝ, ඔයා කොහෙද?

197
00:11:45,579 --> 00:11:48,040
මගේ ගේ ඉස්සරහා අමුතු මිනිස්සු
ඒක ආපහු එනවා

198
00:11:48,124 --> 00:11:50,251
අපි මැරෙන්න බයයි

199
00:12:28,038 --> 00:12:29,915
ගුරුවරයා යන්න, දොර අරින්න!
මා කළ යුත්තේ කුමක්ද, එය විවෘත නොවේ

200
00:12:30,499 --> 00:12:31,834
මා කුමක් කළ යුතුද?

201
00:12:31,917 --> 00:12:32,752
ගුරුවරයා යන්න!

202
00:12:32,835 --> 00:12:34,462
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

203
00:12:35,254 --> 00:12:36,172
ගුරුවරයා යන්න!

204
00:13:13,793 --> 00:13:15,002
යෙරි හැන්

205
00:13:16,170 --> 00:13:17,296
ඔබ

206
00:13:18,005 --> 00:13:19,590
ඔබට දැන් නව වීඩියෝවක් උඩුගත කළ හැක

207
00:13:20,299 --> 00:13:21,717
ඔබට එය කළ නොහැක

208
00:13:21,801 --> 00:13:24,303
ටීචර් ගෝ යං-සූ
ඔබ කවදාවත් එසේ නොකරනු ඇත.

209
00:13:26,347 --> 00:13:28,224
ඔයා කියන්නේ මම ඒ වගේ ළමයෙක් කියලද?

210
00:13:29,892 --> 00:13:32,436
මම ලිංගික අතවරයට ලක් වුණා කියලා බොරු කිව්වා

211
00:13:33,145 --> 00:13:34,939
ඔබ ගුරුවරයාට හිරිහැර කරන ආකාරයේ ළමයෙක්ද?

212
00:13:39,068 --> 00:13:40,820
ටීචර් ගෝ යං-සූ

213
00:13:43,906 --> 00:13:45,533
මාව අල්ලන්න

214
00:13:47,034 --> 00:13:49,036
අත ඇතුලට දාලා...

215
00:13:50,746 --> 00:13:51,789
කියලා

216
00:13:52,790 --> 00:13:55,960
ඒ සියල්ල කිසිදා සිදු නොවූ බව මවාපාන්න
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?

217
00:13:57,127 --> 00:13:58,254
ඔව්

218
00:13:58,838 --> 00:14:00,172
මම ඒක කරන්නම්

219
00:14:04,134 --> 00:14:05,052
හැමෝම

220
00:14:06,178 --> 00:14:07,596
මට සමාවෙන්න

221
00:14:08,389 --> 00:14:09,723
අද

222
00:14:10,391 --> 00:14:13,477
මම හිතන්නේ මට තවදුරටත් විකාශනය කළ නොහැකියි.

223
00:14:17,064 --> 00:14:18,566
හැමෝම
මම හිතන්නේ මට තවදුරටත් විකාශනය කළ නොහැකියි.

224
00:14:18,649 --> 00:14:21,277
කෝ යං-සූ ටීචර්ත් එහෙම වුණා.

225
00:14:21,360 --> 00:14:24,613
දැන් එච්චරයි
මම ඉස්කෝලේ ගොඩක් අමාරුවෙන් ඉන්නේ

226
00:14:25,489 --> 00:14:26,991
ජොං මහතාට මොකද වුණේ?

227
00:14:27,074 --> 00:14:28,993
ඔබට එය පිරිසිදු කළ නොහැකිද?

228
00:14:31,036 --> 00:14:33,038
පොඩි උදව්වක් විතරයි

229
00:14:33,122 --> 00:14:35,249
අපි පාසලේදී හැකි තරම් පහසුවක් ලබා දෙනවා.

230
00:14:35,749 --> 00:14:36,584
මමත් සහයෝගය දෙන්නම්

231
00:14:39,211 --> 00:14:42,506
වැඩක් වෙයිද දන්නේ නෑ
මට එය සාරාංශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

232
00:14:43,007 --> 00:14:44,383
ඒ වෙනුවට

233
00:14:45,175 --> 00:14:48,053
මට ඔබෙන් එක උදව්වක් ඉල්ලන්න පුළුවන්ද?

234
00:15:03,986 --> 00:15:05,779
Go Young-soo ගුරුවරයා වෙනුවෙන්

235
00:15:05,863 --> 00:15:07,948
3 වන ශ්‍රේණියේ සහ 4 වන පන්තියේ පන්ති භාර ගුරුවරයා ලෙස සේවය කර ඇත

236
00:15:08,449 --> 00:15:09,909
මේ Seonyoung Jeong.

237
00:15:16,040 --> 00:15:17,541
මම පැමිණීමට කතා කරන්නම්

238
00:15:19,710 --> 00:15:21,837
- Kang Da-yeon
- ඔව්

239
00:15:21,921 --> 00:15:23,756
- Kang Min-seo
- ඔව්

240
00:15:24,340 --> 00:15:25,674
Nayoung Kwon

241
00:15:25,758 --> 00:15:27,217
- කිම් ඩා-ජියොන්ග්
- පිස්සු

242
00:15:27,301 --> 00:15:29,261
යෙරී, මම ඔබට හිරිහැර කිරීමට උත්සාහ කරමි.
ඔබ පන්ති භාර ගුරුවරයාගේ භූමිකාව පවා භාර ගත්තාද?

243
00:15:29,345 --> 00:15:30,179
ගුරුතුමනි, මම ඇත්තටම බයයි.

244
00:15:30,262 --> 00:15:31,847
ඒ ගුරුවරයා සාහිත්‍යයට සමීප කෙනෙක් නෙවෙයිද?

245
00:15:31,931 --> 00:15:33,015
නිසැකවම එය හැරී තිබේද?

246
00:15:33,098 --> 00:15:34,725
ඔහු ඇත්තටම පන්ති භාර ගුරුවරයා වූයේ ඒ නිසා යැයි මම අනුමාන කරමි.

247
00:15:34,808 --> 00:15:36,352
අනේ අපි බාගෙට විනාශ වෙලා

248
00:15:36,435 --> 00:15:39,104
නැහැ, ඔහු කීවේ තමාට පන්ති භාර ගුරුවරයෙකු වීමට අදහසක් නැති බවයි.
ඒ සියල්ල ක්‍රියාවක් විය

249
00:15:39,188 --> 00:15:41,273
ගයිවා, අපට පන්ති වෙනස් කළ නොහැකිද?

250
00:15:41,357 --> 00:15:43,067
අහ්, ඇයි ඒ ටීචර් ජියොන්ග්?

251
00:15:43,150 --> 00:15:43,984
යෙරි වාව්?

252
00:15:45,069 --> 00:15:46,362
Seoyung Park

253
00:15:47,112 --> 00:15:48,155
සූජින් පාර්ක්

254
00:15:48,656 --> 00:15:49,490
ඔව්

255
00:15:50,324 --> 00:15:51,700
ජිහි උද්‍යානය

256
00:15:52,868 --> 00:15:54,286
පාර්ක් චේ-වොන්

257
00:15:56,789 --> 00:15:58,624
ගුරුවරයාට ස්තුතියි

258
00:15:58,707 --> 00:16:00,960
මම අනුගාමිකයින් 500,000 කරා ළඟා වුණා

259
00:16:01,502 --> 00:16:02,753
බොහොම ස්තුතියි

260
00:16:18,352 --> 00:16:20,396
හොඳයි, ඔබට පෙනෙන පරිදි

261
00:16:20,479 --> 00:16:23,482
ඔහු ඉතා ප්‍රසිද්ධ බලපෑම්කරුවෙකු බව පෙනේ.

262
00:16:23,565 --> 00:16:26,610
කිසිම හේතුවක් නැතිව මම එය ස්පර්ශ කළා
ඝෝෂාකාරී නොවේද?

263
00:16:27,194 --> 00:16:28,320
තව වැඩ තියෙනවා කරන්න

264
00:16:28,404 --> 00:16:29,655
අපොයි ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

265
00:16:29,738 --> 00:16:32,533
සියලු වගකීම ඇමතිවරයා සතුයි.
ඔබ ඒ සියල්ල නැති කර ගැනීමට තීරණය කළ නිසා

266
00:16:32,616 --> 00:16:33,575
ආ…

267
00:16:33,659 --> 00:16:36,328
අනුගාමිකයින් 600,000

268
00:16:36,829 --> 00:16:37,830
දරුවා...

269
00:16:40,582 --> 00:16:41,667
හිරු!

270
00:16:41,750 --> 00:16:42,751
මට ඒක කරන්න වෙනවා!

271
00:16:43,252 --> 00:16:45,838
600,000 ක් හෝ මිලියන 6 ක්
මම එය කළ යුතුයි, මම එය කළ යුතුයි!

272
00:16:46,380 --> 00:16:47,506
ඔව්, එය කරන්න!

273
00:16:47,589 --> 00:16:48,924
ලේකම් බොං ද සූදානම් වේ.

274
00:16:49,508 --> 00:16:51,176
ඉතින් මෙවර මගේ කාර්යභාරය කුමක්ද?

275
00:16:51,260 --> 00:16:52,344
ඔයා මොනවද අහන්නේ?

276
00:16:52,428 --> 00:16:54,346
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ගැහැණු ළමයින් සඳහා උසස් පාසලකි
මට උසස් පාසල් දැරියක් ලෙස රහසේ යාමට සිදුවේ.

277
00:16:54,930 --> 00:16:57,182
ඔව්? ජින්, මේක ඇත්තද?

278
00:17:06,400 --> 00:17:08,527
ඔබ ඔච්චර බැරෑරුම් ලෙස සිතන්නේ කුමක්ද?

279
00:17:10,070 --> 00:17:11,947
මම ඇත්තටම කාන්තාවක් ලෙස සැරසී සිටිනවාද?

280
00:17:12,031 --> 00:17:12,865
එය සැබෑවක් නම් ඔබ එය කරනවාද?

281
00:17:14,241 --> 00:17:15,617
කලබල වන්නේ ඇයි!

282
00:17:17,244 --> 00:17:18,829
ලේකම් බොන්ග් පසුපස සහාය ලබා දෙයි.

283
00:17:19,747 --> 00:17:21,749
මම, අධීක්ෂක, වහාම එම ස්ථානයට යනවා.

284
00:17:21,832 --> 00:17:23,292
අපොයි මේ පාර මම ඒක කරන්නේ නෑ.

285
00:17:23,375 --> 00:17:25,669
හේයි, ඔබ එය නොකරන්නේ නම්, කවුද කරන්නේ, නිගා
එකම අධීක්ෂක ඔබයි

286
00:17:25,753 --> 00:17:27,212
මම අලුත් එකක් තෝරගත්තා

287
00:17:29,131 --> 00:17:32,468
මෙම සිද්ධියේදී
මොකද මම පරිපූර්ණ මිතුරෙක්

288
00:17:32,968 --> 00:17:33,844
මොනවා උනත් බලමු.

289
00:17:40,726 --> 00:17:42,936
Ta-da! මම මේක හොඳට ඇඳලා තියෙනවා

290
00:17:43,020 --> 00:17:44,063
ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? ඒවා සමානයි නේද?

291
00:17:44,146 --> 00:17:45,522
අහ්, හැමෝම

292
00:17:45,606 --> 00:17:48,692
Soyoung දිගින් දිගටම කියනවා
මම කරන්නේ බළල් ලේ.

293
00:17:48,776 --> 00:17:53,322
මෙවර ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත්තේ සිසුන්ගේ පුහුණුව සඳහා ය.
මේ ලිම් හැන්-රිම් ගුරුවරයා.

294
00:17:55,240 --> 00:17:56,492
ආයුබෝවන් කියන්න

295
00:17:56,575 --> 00:17:57,576
ඔව්

296
00:17:58,202 --> 00:17:59,411
ආයුබෝවන්

297
00:17:59,495 --> 00:18:02,915
මගේ නම හැන්ලිම් ලිම්, මගේ විෂය ගණිතයයි.

298
00:18:03,499 --> 00:18:05,584
ඔබ කරන දේ මම අනුගමනය කරමි

299
00:18:05,667 --> 00:18:07,544
ඔබටත් දේවදූතයෙක් වෙන්න පුළුවන්

300
00:18:07,628 --> 00:18:09,671
මන්ද යකෙකුට වුවද විය හැක

301
00:18:09,755 --> 00:18:11,173
බොහොම ස්තුතියි

302
00:18:14,384 --> 00:18:16,136
මම පැමිණීමට කතා කරන්නම්

303
00:18:16,887 --> 00:18:17,888
ඩේයොන් කන්ග්

304
00:18:18,388 --> 00:18:20,057
යෙරින් කිම්

305
00:18:20,641 --> 00:18:23,393
ඉදිරිපස දත් එක සමාන නොවන බව පෙනේ.

306
00:18:23,477 --> 00:18:25,687
- නැහැ, එය සමානයි.
- ඒකම තමයි නේද?

307
00:18:25,771 --> 00:18:29,316
හැමෝම, මෙවර Soyeon බාලිකා උසස් පාසලේ.
පාසල් නිල ඇඳුම් ආකෘති සොයන බව ඔවුහු පවසති.

308
00:18:29,399 --> 00:18:31,151
අපේ පාසල් නිල ඇඳුම හරිම ලස්සනයි.

309
00:18:34,196 --> 00:18:36,323
නැහැ, මම සම්පූර්ණයෙන්ම අසමමිතිකයි.

310
00:18:36,406 --> 00:18:38,617
මම හැමදාම මේක කරනවා
ඒ මොකද මම පින්තූර ගත්තේ වම් පැත්තට විතරයි.

311
00:18:38,700 --> 00:18:40,702
මේ විදියට දකුණට දැම්මොත්...

312
00:18:49,795 --> 00:18:50,629
ගුරුවරයා

313
00:18:51,338 --> 00:18:52,172
හහ්?

314
00:18:52,881 --> 00:18:53,882
ශිෂ්ය ගුරුවරයා

315
00:18:54,508 --> 00:18:56,135
ඔව්, මොකද වෙන්නේ?

316
00:18:56,218 --> 00:18:57,469
ගුරුතුමනි, ඔබට පෙම්වතෙක් සිටීද?

317
00:19:01,390 --> 00:19:02,266
කිසිවක් නැත

318
00:19:02,349 --> 00:19:04,434
අහ්, ඇයි? ගුරුතුමනි, ඔබ ඇත්තටම ලස්සනයි.

319
00:19:05,018 --> 00:19:06,061
වාත්තු කිරීම

320
00:19:06,770 --> 00:19:08,230
- ඒක නියමයි.
- හේයි

321
00:19:08,814 --> 00:19:11,024
මම හිතනවා මට ලේසියෙන් දාහකට වඩා ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

322
00:19:11,108 --> 00:19:13,652
බලන්න ඒක කොච්චර හොඳට ගියාද කියලා
මටත් කලින් පෙන්නන්න පුලුවන්ද?

323
00:19:13,735 --> 00:19:16,029
යාලුවනේ, ඔබ කුතුහලයෙන් සිටිනවාද? ඔබ කුතුහලයෙන් සිටිනවාද?

324
00:19:16,113 --> 00:19:19,032
මට පෙනවන්න! මට පෙනවන්න!

325
00:19:19,116 --> 00:19:21,535
මට පෙනවන්න! මට පෙනවන්න!

326
00:19:21,618 --> 00:19:24,121
මට පෙනවන්න! මට පෙනවන්න!

327
00:19:24,204 --> 00:19:26,498
මට පෙනවන්න! මට පෙනවන්න!

328
00:19:34,548 --> 00:19:35,674
ඔව්

329
00:19:35,757 --> 00:19:37,676
මම ඒක හැඩ කළා

330
00:19:38,844 --> 00:19:40,012
පියයුරු අඩු කිරීමේ සැත්කම්

331
00:19:41,013 --> 00:19:43,849
මගේ විනෝදාංශය ව්‍යායාම, ඉතින් මේකයි

332
00:19:44,766 --> 00:19:46,602
මම ඒක කළේ අපහසුතාවයක් නිසා.

333
00:19:46,685 --> 00:19:49,021
ඒත් අපේ පන්තියේ...

334
00:19:49,104 --> 00:19:51,690
අඩු කිරීමේ අවශ්‍යතාවයක් ඇත

335
00:19:52,191 --> 00:19:53,984
මක්නිසාද යත් සිසුන් සිටින බවක් පෙනෙන්නට නැති බැවිනි

336
00:19:54,067 --> 00:19:56,570
අමතර ප්‍රශ්න ප්‍රතික්ෂේප කෙරේ

337
00:19:57,487 --> 00:19:59,323
ඔයාට පිස්සුද? ඔයා කුමක් ද?

338
00:19:59,406 --> 00:20:00,407
සෝයං හරිම දඟයි...

339
00:20:00,490 --> 00:20:02,284
මම ආයෙත් පන්තිය පටන් ගන්නම්

340
00:20:02,367 --> 00:20:03,785
පන්තිය පටන් ගන්න කලින්

341
00:20:03,869 --> 00:20:06,538
ජංගම දුරකථන එකතුවෙන්
මම හිතන්නේ මම එය කළ යුතුයි

342
00:20:06,622 --> 00:20:07,581
ඇත්තටම?

343
00:20:08,290 --> 00:20:11,126
සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ ජංගම දුරකථන ඉදිරිපත් කරයි!

344
00:20:11,710 --> 00:20:12,753
මම හිතන්නේ මට පිස්සු කියලා

345
00:20:12,836 --> 00:20:14,004
ඒ මොකක්ද?

346
00:20:14,588 --> 00:20:16,173
ඔහ්, එය ඝෝෂාකාරී වචනයක්ද?

347
00:20:16,256 --> 00:20:18,926
අහ්, ඒ ග්‍රන්ථ වාක්‍ය ඛණ්ඩය
ඔයා දන්නවා මම වැඩිය දන්නේ නැහැ කියලා.

348
00:20:19,009 --> 00:20:20,344
ඉතින් නිදහස් වීමක් නෑ...

349
00:20:22,054 --> 00:20:23,597
ශිෂ්‍ය යෙරි හැන්

350
00:20:23,680 --> 00:20:25,599
ඔබගේ ජංගම දුරකථනය ඉදිරිපත් කරන්න

351
00:20:27,809 --> 00:20:30,187
මොකද මම වාතයේ ඉන්නවා.

352
00:20:30,896 --> 00:20:33,190
අලුත් ගුරුවරයෙක් ඇවිත්
මම හිතන්නේ ඔයාට මාව ඇහුණේ නැහැ

353
00:20:33,273 --> 00:20:35,108
විදුහල්පතිතුමා පවා මේ සඳහා අවසර ලබා දුන්නා.

354
00:20:38,654 --> 00:20:40,280
එය අවසාන අවස්ථාවයි

355
00:20:40,864 --> 00:20:44,201
ඔබගේ ජංගම දුරකථනය ඉදිරිපත් කරන්න

356
00:20:46,328 --> 00:20:50,207
එතකොට ටීචර් කෙලින්ම මගේ රසිකයින්ට කිව්වා

357
00:20:51,041 --> 00:20:52,292
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

358
00:21:09,184 --> 00:21:10,060
පුදුමයි

359
00:21:10,143 --> 00:21:12,104
ඒයි, ඔයාට පිස්සුද?
ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?

360
00:21:12,187 --> 00:21:13,981
පිස්සුද මේ පන්තියේ ළමයි.

361
00:21:14,773 --> 00:21:18,151
පාසල බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳයි
ඒක ඊටත් වඩා ජරාවක්

362
00:21:18,235 --> 00:21:21,071
ගුරුවරයාට වඩා ඉහළින් සිටීමට උත්සාහ කරන දේවල්

363
00:21:21,154 --> 00:21:23,740
ගුරුවරයා ගුවන් සෙල්ලම් වස්තුවක් ලෙස
ගනුදෙනු කිරීමට දේවල්

364
00:21:25,033 --> 00:21:27,369
දේවල් වලට ගරු කරනවාට වඩා ඒවා දිහා බලන්න පොලඹවන දේවල්.

365
00:21:28,120 --> 00:21:30,247
මෙතැන් සිට මේ දේවල්

366
00:21:30,330 --> 00:21:31,915
එය ඉගැන්වීමේ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීමක් ලෙස සැලකේ.

367
00:21:32,666 --> 00:21:34,501
මම හැම විටම අභියෝගය භාර ගන්නවා

368
00:21:34,584 --> 00:21:37,212
ඔබ දඬුවම් සඳහා සූදානම් විය යුතුය.

369
00:21:37,296 --> 00:21:38,839
ශිෂ්ය ගුරුවරයා

370
00:21:39,464 --> 00:21:41,008
ඔබ එය වැඩිපුර කරන්නේ නැද්ද?

371
00:21:41,091 --> 00:21:43,218
මට නැවත මා හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න.

372
00:21:44,136 --> 00:21:47,055
මම කොරියානු ජනරජයේ අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයට අනුබද්ධයි.

373
00:21:47,139 --> 00:21:50,976
මෙය පල්ලියේ අයිතිවාසිකම් සුරැකීමේ කාර්යාංශයේ අධීක්ෂක ලිම් හැන්-රිම් ය!

374
00:21:51,810 --> 00:21:53,562
මේ මොහොත වන විට

375
00:21:53,645 --> 00:21:57,566
Soyeon බාලිකා උසස් පාසලේදී සිදු වේ
පල්ලියේ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීමේ සියලුම ක්රියා

376
00:21:57,649 --> 00:21:59,860
දැඩි දඩුවමෙන් පසු!

377
00:21:59,943 --> 00:22:02,487
මම එය එහි ආරම්භය දක්වාම විනාශ කරමි.

378
00:22:03,155 --> 00:22:07,159
ඔබගේ දුරකථනය පළමු පියවරයි!

379
00:22:07,743 --> 00:22:09,494
දැන්

380
00:22:09,578 --> 00:22:11,705
ඔබගේ දුරකථනය ඉදිරිපත් කරන්න!

381
00:22:34,394 --> 00:22:38,440
මම දැන් ඉදිරිපත් කළ දේ
ගුරුවරයා රැවටීමට

382
00:22:38,523 --> 00:22:42,361
දෙවන දුරකථනයක් හෝ පරිගණකයක්
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ

383
00:22:42,444 --> 00:22:44,821
එම සිසුන් සඳහා

384
00:22:44,905 --> 00:22:47,741
මම අන්තිම තුනට ගණන් කරන්නම්.

385
00:22:50,660 --> 00:22:51,870
එකක්!

386
00:22:52,954 --> 00:22:54,164
දෙකක්!

387
00:22:55,457 --> 00:22:56,291
තුනක්!

388
00:23:19,731 --> 00:23:20,607
හිතවත් සිසුන්

389
00:23:20,690 --> 00:23:24,778
මෙතැන් සිට අධ්‍යාපන අයිතීන් සුරැකීමේ කාර්යාලය
මට විශේෂ උපදෙස් තියෙනවා

390
00:23:27,406 --> 00:23:28,240
පළමුව

391
00:23:29,241 --> 00:23:33,495
Soyeon බාලිකා උසස් පාසල මෙතැන් සිට ආරම්භ වේ.
එය පල්ලියේ අයිතිවාසිකම් සුරැකීමේ කාර්යාංශයේ පාලනය යටතේ පවතී.

392
00:23:36,373 --> 00:23:37,374
දෙවන

393
00:23:37,457 --> 00:23:41,837
පල්ලියේ අධිකාරියේ නායකත්ව විලාසය
සීමාවන් නොමැත

394
00:23:44,339 --> 00:23:45,298
තුන්වන

395
00:23:45,799 --> 00:23:48,343
අධීක්ෂකගේ උපදෙස් කොන්දේසි විරහිතව පිළිපදින්න

396
00:23:50,846 --> 00:23:51,888
හතරවෙනි

397
00:23:52,472 --> 00:23:54,057
නියෝගවලට අකීකරු වූ විට

398
00:23:54,141 --> 00:23:57,102
ඕනෑම අවාසියක්
වගකිව යුතු නොවේ

399
00:24:02,732 --> 00:24:04,901
එය පැමිණියේ පල්ලියේ අයිතිවාසිකම් සුරැකීමේ කාර්යාලයෙනි.

400
00:24:11,992 --> 00:24:13,410
- අවධානය!
- විහිළුවක් කළේ කවුද?

401
00:24:14,619 --> 00:24:16,455
'අණට අකීකරු වූ විට'

402
00:24:16,538 --> 00:24:19,249
'කිසිම අවාසියක් නැහැ
'මම වගකියන්නේ නැහැ'

403
00:24:19,833 --> 00:24:21,168
ඔයාට ඇහුනද?

404
00:24:21,710 --> 00:24:23,211
ක්‍රීඩා පිටියට

405
00:24:23,295 --> 00:24:24,629
රැස් කරන්න!

406
00:24:25,839 --> 00:24:28,175
දැන්, මම කඩදාසි මත දුන්නා
නිකමට ලියන්න

407
00:24:28,258 --> 00:24:32,429
'මම නොකළ දෙයක් ගැන මට බොරු චෝදනා කළා.
'මගේ කීර්ති නාමය කැළැල් වෙලා'

408
00:24:32,512 --> 00:24:34,389
'ප්‍රශ්නයක් ලෙස පෙන්වා දෙන්න'

409
00:24:34,890 --> 00:24:37,851
'ඊට ප්රතිවිරුද්ධව, දරුවන්ට
'මට හිරිහැර කරනවා'

410
00:24:38,351 --> 00:24:42,355
'පෞද්ගලික තොරතුරු කාන්දු වුණා, Eolpyeong
'කෘතිම උපාමාරු ආදියෙන්'

411
00:24:43,231 --> 00:24:47,694
'සමාජ මාධ්‍යවලින් පීඩාවට පත්වෙන මිනිස්සු
ටීචර් කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා දන්නවත් ඇති

412
00:24:47,777 --> 00:24:49,321
'මොකද මම ළමයින්ට බයයි'

413
00:24:49,905 --> 00:24:50,947
හෝ යමක්

414
00:24:51,031 --> 00:24:54,701
'මට ඒ කාරණය තේරුම් නොගෙන ඉන්න බැහැ.
'මම ඔබව නොසලකා හරිනවා'

415
00:24:54,784 --> 00:24:56,286
ඕනෑම දෙයක් හොඳයි

416
00:24:57,829 --> 00:24:58,705
කරුණාකර මට කියන්න

417
00:25:03,543 --> 00:25:04,461
ඔබ නිහඬව සිටින දේ

418
00:25:05,170 --> 00:25:08,840
"මම සම්පූර්ණ බලය පැවිදි අධිකාරියට පවරනවා"
මට මෙය අර්ථයක් ලෙස ගත හැකිද?

419
00:25:08,924 --> 00:25:11,635
ඔව්? අපොයි ඒක නෙවෙයි

420
00:25:11,718 --> 00:25:14,554
අපේ පාසල
ඒ කියන්නේ කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ

421
00:25:15,138 --> 00:25:17,557
වැඩිහිටියන් දරුවන්ට බිය වන විට

422
00:25:18,433 --> 00:25:20,185
ලෝකය කඩා වැටෙමින් තිබේ

423
00:25:20,977 --> 00:25:24,731
විශේෂයෙන්ම වැඩිහිටි ගුරුවරුන්
එය තවත් වැඩි නොවේද, ගුරුවරුනි?

424
00:25:26,983 --> 00:25:27,859
ඔව්, මොනවා වුණත්.

425
00:25:29,236 --> 00:25:30,904
කලබල වෙන්න එපා

426
00:25:31,696 --> 00:25:32,697
එය අපහසු නොවන නිසා.

427
00:25:33,615 --> 00:25:36,117
ඕනෑම වේලාවක සිතට එන ඕනෑම දෙයක්
ඔබට එය තිබේ නම්, එය ලියන්න.

428
00:25:36,201 --> 00:25:38,161
මට හෝ අධීක්ෂක ලිම් හැන්-රිම්ට.
මට විතරක් දෙන්න

429
00:25:38,245 --> 00:25:40,705
කථාංග 8! අන්තිම සටන් පාඨය
ඇලෙන්නේ නැහැ!

430
00:25:40,789 --> 00:25:43,083
- ඒක කරන්න!
- ක්රියාත්මක කිරීම

431
00:25:46,670 --> 00:25:48,547
- එකක්!
- කරුණාකර ඔබ ලියා ඇති දේ මට දෙන්න.

432
00:25:49,047 --> 00:25:51,174
- එය වඩා හොඳ වනු ඇත, ඔව්.
- දෙකක්!

433
00:25:53,635 --> 00:25:54,553
හය

434
00:25:56,888 --> 00:25:57,973
හත

435
00:26:00,267 --> 00:26:01,476
අට

436
00:26:02,769 --> 00:26:03,812
හේයි!

437
00:26:05,647 --> 00:26:06,773
ඔබේ හිස ඔසවන්න!

438
00:26:09,734 --> 00:26:10,694
එකක්

439
00:26:13,238 --> 00:26:14,447
එකමුතුකම!

440
00:26:15,949 --> 00:26:17,242
හේයි

441
00:26:17,325 --> 00:26:18,368
ඔහ්!

442
00:26:18,952 --> 00:26:19,786
සහජීවනය!

443
00:26:20,704 --> 00:26:21,538
අපි ඔබගේ පැමිණීම වාර්තා කරන්නෙමු!

444
00:26:21,621 --> 00:26:25,250
විශේෂ බලකා අණදෙන විශේෂ කණ්ඩායම
රක්ෂිත සැරයන් ලිම් හැන්-රිම්!

445
00:26:25,333 --> 00:26:27,919
අද වන විට, මම පල්ලියේ අයිතිවාසිකම් සුරැකීමේ කාර්යාංශයේ සේවය කරමි.
ඇණවුම ලැබුණා!

446
00:26:28,003 --> 00:26:28,878
සහජීවනය!

447
00:26:28,962 --> 00:26:31,339
හේයි, සිවිල් ජනතාව මෙය වාර්තා කරන්නේ ඇයි?
හේ, විවේකයක් ගන්න, විවේකයක් ගන්න

448
00:26:32,173 --> 00:26:33,466
හොඳයි, තවමත්!

449
00:26:34,301 --> 00:26:35,135
සහජීවනය!

450
00:26:38,888 --> 00:26:39,973
හේයි

451
00:26:40,056 --> 00:26:41,224
ඉතා, හේ

452
00:26:41,308 --> 00:26:43,852
හොඳ ප්‍රොටෝකෝලය නේද? හොඳ ප්‍රොටෝකෝලය, ලිම් හැන්ලිම්

453
00:26:43,935 --> 00:26:45,270
ඒක කරන්න එපා, ඒක ලැජ්ජයි.

454
00:26:45,353 --> 00:26:48,398
අහ්, මේ මම ඔබ දෙදෙනාව දකින පළමු අවස්ථාවයි.

455
00:26:48,481 --> 00:26:49,983
මෙහෙ එන්න, ඔව්

456
00:26:50,066 --> 00:26:52,444
දැන්, මේ Bonggeundae හි ලේකම් ය.

457
00:26:52,527 --> 00:26:53,862
'සේවා' ලෙස කෙටියෙන්

458
00:26:53,945 --> 00:26:54,988
ආ…

459
00:26:55,071 --> 00:26:56,239
සේවය

460
00:26:57,115 --> 00:26:58,450
කාර්යාල සේවකයෙකු පමණක් නොවේ

461
00:26:58,950 --> 00:27:00,118
ඔබ දන්නවා, KAIST, KAIST

462
00:27:00,201 --> 00:27:02,537
KAIST
ඔහු වසර දෙකකින් උපාධිය ලබා ගත්තේය.

463
00:27:02,621 --> 00:27:03,913
හා ඇත්තම ද?

464
00:27:04,956 --> 00:27:08,001
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මම ඔබ සමඟ සිටිමි.
අපි එකම ඒකකයේ වැඩ කළා

465
00:27:09,377 --> 00:27:10,629
ඔව්, ඒක

466
00:27:11,379 --> 00:27:12,589
එය Bonggeundae ලෙස හැඳින්වේ

467
00:27:14,924 --> 00:27:16,009
හේයි, මොකක්ද, මොකක්ද?

468
00:27:16,092 --> 00:27:17,344
මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද?

469
00:27:18,219 --> 00:27:20,347
ඒක රණ්ඩුවක්
ඔයා හැමදෙයක්ම කරන්නේ පලවෙනි වතාවට මුණගැහුනම නේද?

470
00:27:22,057 --> 00:27:24,934
සේවාව තේරුම් ගනී
එයා ටිකක් පොන්නයෙක්, හහ්

471
00:27:25,769 --> 00:27:26,728
අහ්

472
00:27:30,649 --> 00:27:32,233
ඒත් කවදද මට කියන්න හදන්නෙ?

473
00:27:33,068 --> 00:27:34,694
- කුමක් ද?
- ඔබ මාව තෝරාගත්තේ ඇයි?

474
00:27:34,778 --> 00:27:37,489
මම වැඩට යන විට
ඔයා මට කියන්නම් කිව්වා නේද?

475
00:27:37,572 --> 00:27:39,324
මම නිකමට කිව්වේ මෝඩයා.

476
00:27:39,908 --> 00:27:41,326
ඇත්තටම තියෙන්නේ එච්චරද? ඔහු මෝඩයෙක් නිසාද?

477
00:27:43,078 --> 00:27:43,912
හරි

478
00:27:45,622 --> 00:27:46,665
දැන්, ගැටලුව

479
00:27:47,707 --> 00:27:48,833
ළමයින් වඩාත් දක්ෂ හා බුද්ධිමත් වෙමින් සිටිති

480
00:27:48,917 --> 00:27:50,543
අපේ සාමාන්‍ය බුද්ධියට අනුව
මට නොතේරෙන දේවල්

481
00:27:50,627 --> 00:27:52,003
එය සිදුවෙමින් පවතී
මම මෙය කළ යුත්තේ කෙසේද?

482
00:27:52,087 --> 00:27:54,297
'ඔබ මෝඩයෙකු සමඟ මෝඩයෙකු අල්ලා ගනී'
ඒක හරිද?

483
00:27:54,381 --> 00:27:55,215
ඔව්!

484
00:27:55,298 --> 00:27:57,133
මේක මෝඩ වැඩක්
මෙය ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි ස්ථානයකි!

485
00:27:57,217 --> 00:28:00,178
මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි!

486
00:28:01,721 --> 00:28:02,681
ඒ වෙනුවට

487
00:28:03,682 --> 00:28:05,684
එක දෙයක් මතක තියාගන්න

488
00:28:07,852 --> 00:28:10,146
ඔයාට කාවවත් මරන්න බෑ, හරිද?

489
00:28:10,730 --> 00:28:11,815
ඔයාට කාවද මරන්න ඕන?

490
00:28:11,898 --> 00:28:13,983
ඉන්පසු එය ඔබේ අතේ තබන්න

491
00:28:14,067 --> 00:28:16,653
'ඉවසන්න', එය තුන් වරක් භාවිතා කරන්න

492
00:28:18,154 --> 00:28:18,988
ඔව්, මට තේරෙනවා

493
00:28:19,072 --> 00:28:20,073
හරි

494
00:28:20,156 --> 00:28:22,617
'ඉවසන' තැනැත්තා
මෙය නිවැරදිද?

495
00:28:23,326 --> 00:28:25,036
ඔව්, එය 'Eojil-in'

496
00:28:25,620 --> 00:28:27,414
හොඳටම කරකැවිල්ල වගේ නේද? හා?

497
00:28:27,497 --> 00:28:30,875
ඔව්, හේයි, අපේ සේවය
'ඉවසිලිමත්ව' සිටින ආකාරය මට උගන්වන්න

498
00:28:30,959 --> 00:28:33,169
එයා යාළුවෙක් මට ඉගෙන ගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා, ඔව්

499
00:28:33,670 --> 00:28:34,504
එය උත්සාහ කරන්න

500
00:28:37,841 --> 00:28:38,675
ඔව් ඉතින් මේ…

501
00:28:40,927 --> 00:28:43,304
'පිහියකින් ඔබේ හදවත කපාගන්න'

502
00:28:43,388 --> 00:28:44,222
"රෝගී පුද්ගලයා"

503
00:28:44,305 --> 00:28:47,183
හොඳයි, මම විභාගය ලියන විට
මම ඒක මේ විදියට කටපාඩම් කළා

504
00:28:47,267 --> 00:28:49,561
සතුරාගේ හදවත කපා දමන්න!

505
00:28:51,104 --> 00:28:52,689
මට තේරෙනවා, ස්තූතියි

506
00:28:57,902 --> 00:28:58,737
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි

507
00:28:59,863 --> 00:29:01,531
අපි කරන දේ අපි කරන්නෙමු, එක්සත් වන්න!

508
00:29:02,407 --> 00:29:04,200
- ආචාර කිරීමක් නැත
- ඔව්, ඔව්, මට තේරෙනවා.

509
00:29:04,909 --> 00:29:06,035
මම පීත්ත පටියට කැමතියි

510
00:29:06,119 --> 00:29:07,746
ඔව්, Mr.

511
00:29:12,208 --> 00:29:13,251
සේවය

512
00:29:15,503 --> 00:29:17,255
නැහැ, ලේකම් Bong Geun-dae.

513
00:29:17,338 --> 00:29:19,716
උසස් බාලිකා පාසලේ භයානකම ස්ථානය මෙයයි.

514
00:29:19,799 --> 00:29:20,800
එය කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

515
00:29:21,926 --> 00:29:22,969
නැත

516
00:29:29,976 --> 00:29:31,227
මෙතනම

517
00:29:32,353 --> 00:29:33,855
ඒක සහන ස්ථාවරයක්.

518
00:29:35,064 --> 00:29:38,067
ආපන ශාලාවේ භයානක දෙයක් තිබේද?

519
00:29:40,570 --> 00:29:41,446
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ

520
00:30:02,008 --> 00:30:03,551
අහ්, සෙමින්, සෙමින්

521
00:30:03,635 --> 00:30:04,803
සෙමින්, සෙමින්, සෙමින්

522
00:30:06,179 --> 00:30:07,347
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න, මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

523
00:30:09,432 --> 00:30:10,683
නැහැ, නැහැ, නැහැ! අහ්!

524
00:30:12,519 --> 00:30:15,063
නෑ ඒක මේ විදියට ඉරා දමන්න...
ඔබ එය විවෘත කර එය අනුභව නොකළ යුතුය.

525
00:30:15,563 --> 00:30:17,106
යාලුවනේ, යාලුවනේ, ඔබ ගෙවිය යුතුයි!

526
00:30:17,190 --> 00:30:18,942
මුදල්, මුදල්, මුදල්!

527
00:30:28,326 --> 00:30:29,869
දැන් හැමෝම කොහෙද යන්නේ?

528
00:30:29,953 --> 00:30:31,746
පන්තිය ඉවරයි.

529
00:30:31,830 --> 00:30:33,414
චාරිත්රයක් ඉතිරිව ඇත

530
00:30:34,290 --> 00:30:35,500
අපි ඒක කරන්නේ නැහැ

531
00:30:35,583 --> 00:30:36,709
ඔබ පිරිසිදු කරන්නේවත් නැද්ද?

532
00:30:43,091 --> 00:30:45,301
ටීචර් කිව්වා එහෙම කරන්න එපා කියලා

533
00:30:46,010 --> 00:30:47,303
ගුරුවරයා පිරිසිදු කිරීම සිදු කරයි.

534
00:30:50,640 --> 00:30:51,641
හරිද?

535
00:30:52,892 --> 00:30:54,936
අහ්, ඒ…

536
00:30:58,982 --> 00:31:01,776
විශේෂ උපදෙස් ඔබ දුටුවේ නැද්ද?

537
00:31:02,652 --> 00:31:05,113
සුපවයිසර් එක්ක පැටලුනොත් මැරෙයි.

538
00:31:05,780 --> 00:31:07,073
මහතා…

539
00:31:09,033 --> 00:31:12,120
පිරිසිදු කිරීම සිදු කරනු ලබන්නේ එය භාවිතා කළ පුද්ගලයා විසිනි.

540
00:31:17,709 --> 00:31:18,751
ඉදිරියට එන්න!

541
00:31:19,335 --> 00:31:21,337
කවුරුවත් දාලා නැහැ

542
00:31:21,421 --> 00:31:24,507
අදම මහන නිවස ආරම්භ කරන්න

543
00:31:24,591 --> 00:31:27,468
- මැහුම් නිවස යනු කුමක්ද?
- මේසය හෝ පුටුව පිටුපස

544
00:31:27,969 --> 00:31:29,012
සමීප සම්බන්ධතා

545
00:31:33,516 --> 00:31:35,184
සමීප සම්බන්ධතා!

546
00:31:42,609 --> 00:31:46,821
මෙතැන් සිට බිම
එය කැඩපතක් බවට පත් වන තුරු පොලිෂ් කරන්න

547
00:31:54,370 --> 00:31:55,663
ඔහ්, සහ මේස් ...

548
00:31:58,249 --> 00:32:00,668
ලිම් හැන්ලිම් ගුරුතුමනි, ඇත්තටම ඒක හරිද?

549
00:32:00,752 --> 00:32:03,254
දෙමාපියන්ගේ විරෝධතා ඇති විය හැක...

550
00:32:40,583 --> 00:32:41,709
උහ්-හුයි!

551
00:32:42,210 --> 00:32:43,044
ඔබගේ උත්සාහයට ස්තුතියි!

552
00:32:43,127 --> 00:32:44,671
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි

553
00:32:44,754 --> 00:32:48,174
ආචාර කිරීමට අවසර නැත
අනේ, සිවිල්

554
00:32:48,257 --> 00:32:49,467
ඔව්, මට තේරෙනවා

555
00:32:49,550 --> 00:32:50,969
- ඔබ එය ඉල්ලා සිටියාද?
- ඔව්

556
00:32:51,469 --> 00:32:52,679
හොඳයි, අසාමාන්ය දෙයක් තිබුණාද?

557
00:32:52,762 --> 00:32:53,805
මගේ අත්...

558
00:32:53,888 --> 00:32:55,348
අහ්! තවම නැහැ
මම ඒක ඔයාට වාර්තා කරන්නයි හිටියේ

559
00:32:56,057 --> 00:32:58,101
ගුරුවරයා ජියොන්ග්
ඔයා ගොඩක් බය වෙලා වගේ.

560
00:32:58,184 --> 00:33:01,145
මෙහෙම උනාට කමක් නැද්ද?
ඔයා ගොඩක් කලබල වුණා.

561
00:33:01,229 --> 00:33:03,439
ගුරුවරයා ජියොන්ග්
මම ඔබව කවදා හෝ හමුවෙමු

562
00:33:03,523 --> 00:33:05,024
අධීක්ෂක ලිම් හැන්-රිම්

563
00:33:05,108 --> 00:33:07,568
සියලුම Soyeon බාලිකා උසස් පාසල් සිසුන්ගේ SNS පරීක්ෂා කරන්න.

564
00:33:08,069 --> 00:33:09,737
ගුරුවරුන් සම්බන්ධයෙන්
අවලාද කියලා දෙයක් තියෙනවද?

565
00:33:11,614 --> 00:33:12,490
ඔබ අදහස් කරන්නේ මාවද?

566
00:33:12,573 --> 00:33:14,200
- ඇයි ඔයා ඒකට කැමති නැද්ද?
- නැහැ!

567
00:33:14,283 --> 00:33:15,785
ඔව්, හොඳ වැඩක්, ඔව්

568
00:33:15,868 --> 00:33:17,078
අනේ මගේ අත...

569
00:33:22,709 --> 00:33:23,584
සුභ ගමන්

570
00:33:26,796 --> 00:33:28,089
සේවය

571
00:33:30,383 --> 00:33:31,426
බොං ලේකම්

572
00:33:34,929 --> 00:33:35,763
ඔව්?

573
00:33:38,141 --> 00:33:39,934
කාර්යය සඳහා විධාන දාමයක් අවශ්ය වේ.

574
00:33:40,018 --> 00:33:42,603
මම හිතන්නේ එය කාර්යක්ෂමව ක්රියාත්මක වේ.

575
00:33:43,438 --> 00:33:44,856
එතන කතා කරන්න පුළුවන්.

576
00:33:46,816 --> 00:33:49,027
මම හිතන්නේ විධාන පද්ධතියයි
මම කියන්නේ ඒක තියෙන්න ඕනේ.

577
00:33:50,069 --> 00:33:50,903
ඔව්

578
00:33:50,987 --> 00:33:52,697
ඔව්, කුමන මට්ටමද?

579
00:33:53,281 --> 00:33:54,115
ඔව්?

580
00:33:54,198 --> 00:33:55,116
කුමන මට්ටමද?

581
00:33:55,616 --> 00:33:57,952
අහ්, මම 5 වන මට්ටමේ...

582
00:33:59,871 --> 00:34:00,705
මම 1 මට්ටමේ

583
00:34:01,581 --> 00:34:03,124
මොකද මම තමයි ජ්‍යෙෂ්ඨයා වගේම ජල සැපයුමත්.

584
00:34:03,207 --> 00:34:06,002
මගේ උපදෙස් ඉදිරියට
ඔබ හොඳින් අනුගමනය කරන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි

585
00:34:06,502 --> 00:34:09,088
කරුණාකර සියලුම Soyeon බාලිකා උසස් පාසල් සිසුන්ගේ SNS විමර්ශනය කරන්න

586
00:34:09,172 --> 00:34:10,506
සියලුම සිසුන්

587
00:34:11,174 --> 00:34:12,550
J-දැන්?

588
00:34:16,220 --> 00:34:17,722
කරුණාකර අද ඇතුළත එය කරන්න

589
00:34:20,058 --> 00:34:21,726
5 මට්ටමේ හොඳ නැත්තේ මොනවාද?

590
00:34:23,770 --> 00:34:24,812
මම හමුදාවට ගියේ නැහැ

591
00:34:26,981 --> 00:34:28,608
ඔබ අවසන් වූ විට මට දන්වන්න!

592
00:34:57,220 --> 00:34:58,471
සමාවෙන්න

593
00:34:58,554 --> 00:35:00,014
මම ඔබ වෙනුවෙන් යම් කාලයක් ණයට ගැනීමට කැමතියි.

594
00:35:07,605 --> 00:35:08,940
මේ මොකක්ද දන්නවද?

595
00:35:09,857 --> 00:35:12,276
ඔබ SNS හි පළ කළ දේ

596
00:35:12,360 --> 00:35:15,238
ගුරුවරුන්ගේ නීති විරෝධී ඡායාරූප සහ

597
00:35:15,738 --> 00:35:17,323
සමච්චල් කිරීම සඳහා සංශ්ලේෂණය

598
00:35:17,824 --> 00:35:21,619
ද්වේෂසහගත අසත්ය තොරතුරු
එය බෙදා හරින ලද බව සනාථ කරන දත්ත මෙයයි.

599
00:35:22,120 --> 00:35:25,665
මෙය අපහාසයක් වේ
ඒක සාපරාධී ක්‍රියාවක්

600
00:35:26,415 --> 00:35:28,167
මෙතැන් සිට, පල්ලියේ අධිකාරිය

601
00:35:28,251 --> 00:35:32,046
මෙම සයිබර් ඉගැන්වීම් අයිතිය උල්ලංඝනය කිරීම
අපි ඔබට අවසර දෙන්නෙමු

602
00:35:33,631 --> 00:35:34,632
නමුත්

603
00:35:34,715 --> 00:35:37,969
මේ වගේ ළමා සමාජ මාධ්‍ය හරහා අනුචලනය කරන්න.
එය මානව හිමිකම් කඩ කිරීමක් නොවේද?

604
00:35:38,052 --> 00:35:40,054
- ඒක හරි.
- ඒක හරි, මේක මානව හිමිකම් කඩ කිරීමක්.

605
00:35:40,138 --> 00:35:43,391
ඔබට එවැනි අධිකාරියක් තිබේද?
ලිපිකරු අධිකාරියට

606
00:35:47,103 --> 00:35:49,021
ඔබ අවසර ගැන කුතුහලයෙන් සිටී නම්

607
00:35:49,105 --> 00:35:51,607
අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයේ වෙබ් අඩවියට යන්න

608
00:35:52,108 --> 00:35:55,236
අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයට හැඳින්වීම, පිහිටුවීම සඳහා හේතු

609
00:35:55,319 --> 00:35:57,238
නීතිමය ද්රව්ය මෙනුවෙහි

610
00:35:57,321 --> 00:36:01,200
පල්ලියේ අයිතිවාසිකම් සුරැකීමේ කාර්යාංශය පිහිටුවීම පිළිබඳ පනතේ 8 වැනි වගන්තිය
ඔබ කියවන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා

611
00:36:02,910 --> 00:36:05,329
එතකොට කතා කරන කෙනා

612
00:36:05,413 --> 00:36:09,333
ක්‍රීඩා පිටියේ රැස්වෙන්න!

613
00:36:09,417 --> 00:36:11,460
ඔහ්, අපි කලබල වෙමු

614
00:36:11,544 --> 00:36:12,795
- අනුමාන කරන්න
- අනුමාන කරන්න

615
00:36:12,879 --> 00:36:15,173
වමට සහ ඉදිරියට යන්න!

616
00:36:15,256 --> 00:36:17,300
වමට නැඹුරු, වමට නැඹුරු, වමට නැඹුරු!

617
00:36:17,383 --> 00:36:19,385
අපොයි, ඇත්තටම, මහත්මයා.

618
00:36:19,468 --> 00:36:20,678
මගේ කකුල් හොඳටම රිදෙනවා

619
00:36:21,179 --> 00:36:23,306
ඒයි, කවුද දෙයියනේ අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයට කතා කළේ?

620
00:36:23,389 --> 00:36:24,807
එය පැහැදිලි නොවේද?

621
00:36:25,308 --> 00:36:28,227
ගුරුවරුන්ට ඔවුන්ගේ පැත්ත ගන්න කියන්න
ඔබ පල්ලියේ අධිකාරිය ගැන ඝෝෂා කරනවා.

622
00:36:28,728 --> 00:36:30,479
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ

623
00:36:32,899 --> 00:36:33,774
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

624
00:36:33,858 --> 00:36:35,526
එහෙනම් මොකටද එන්නෙ?

625
00:36:35,610 --> 00:36:36,652
එන්න කිසිම හේතුවක් නෑ

626
00:36:36,736 --> 00:36:39,030
කෝ යං-සූ ගුරුතුමා නිසා වෙන්න ඇති.

627
00:36:40,114 --> 00:36:42,700
අවංකවම, ඔබ එය කළ හැකි ආකාරයේ පුද්ගලයෙක් නොවන බව ඔබ දන්නවා.

628
00:36:42,783 --> 00:36:45,036
කවුරුත් කිසිම දෙයක් දැක්කා වගේ නෙවෙයි.

629
00:36:49,332 --> 00:36:50,249
ඔයාලා ඒක දැක්කද?

630
00:36:50,333 --> 00:36:52,501
ගුරුවරයා යෙරීට පැවසූ දේ

631
00:36:52,585 --> 00:36:54,378
ඔබ සියල්ලෝම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

632
00:36:56,047 --> 00:36:57,173
ඔබ මා ගැනවත් සඳහන් කළාද?

633
00:37:00,343 --> 00:37:03,638
මම කිව්වේ පල්ලියේ අධිකාරිය ගැන.
කවද්ද ඕෆ් වෙයිද කියලා හිතෙනවා

634
00:37:03,721 --> 00:37:05,890
අනේ ඔව් ගොඩක් රිදෙනවා

635
00:37:05,973 --> 00:37:07,266
හරිම අමාරුයි නේද?

636
00:37:07,350 --> 00:37:08,893
මම ඉක්මනට එන්නම්

637
00:37:08,976 --> 00:37:10,353
කරදර වෙන්න එපා

638
00:37:10,853 --> 00:37:11,687
අපි යමු

639
00:37:12,438 --> 00:37:13,272
අපි යමු

640
00:37:13,356 --> 00:37:14,523
අපි යමු, අපි යමු

641
00:37:51,936 --> 00:37:53,771
ඔබ ඇත්තටම ඉවත් වීමට සිතනවාද?

642
00:37:53,854 --> 00:37:56,315
ඔහ්, පාසල
කලබල වීමට බොහෝ දේ ඇත

643
00:37:56,399 --> 00:38:00,069
දරුවන්ගේ දෛනික ජීවන මාර්ගෝපදේශයේ සිට පරිපාලන කටයුතු දක්වා

644
00:38:00,569 --> 00:38:03,114
නමුත් ඇකඩමිය

645
00:38:03,698 --> 00:38:06,450
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම දේශනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්නේ නම්,
මම හිතන්නේ එය වැඩ කරන්න පුළුවන්

646
00:38:06,534 --> 00:38:08,077
ඒක ටිකක් පුදුමයි

647
00:38:08,160 --> 00:38:10,329
ඔබ ඔබේ මිතුරන් සමඟ ඔට්ටු අල්ලන්න

648
00:38:10,413 --> 00:38:12,748
අපි අතරින් කවුද පසුව විදුහල්පති වෙන්නේ?

649
00:38:12,832 --> 00:38:15,209
Seonyoung, ඔබ අතිමහත් ලෙස පළමු ස්ථානය විය.

650
00:38:16,335 --> 00:38:17,878
ආහ් ඉතින්

651
00:38:20,506 --> 00:38:24,593
හේයි, මටත් ටිකක් විනෝද වෙන්න ඕන.

652
00:38:30,558 --> 00:38:34,353
අපේ ඇකඩමියට
Soyeon බාලිකා උසස් පාසලට යන ළමයි ගොඩක් ඉන්නවා.

653
00:38:34,437 --> 00:38:36,522
ඔයා කතා කරනවා මට ඇහුණා

654
00:38:37,023 --> 00:38:40,776
ඇකඩමිය සහ පාසල සියල්ලම එක හා සමානයි
මෙහි කිසිවක් පහසු නැත

655
00:38:40,860 --> 00:38:43,070
ඔබ ස්වභාවයෙන්ම නිර්භීතයි

656
00:38:43,571 --> 00:38:45,740
ඒක හරිගියේ නැත්නම් ආපහු එන්න

657
00:38:46,240 --> 00:38:47,616
එහෙනම් ආයෙත් කතා කරමු

658
00:38:50,411 --> 00:38:52,121
ඔව් ඔව්

659
00:39:02,798 --> 00:39:04,091
ආයුබෝවන්

660
00:39:15,436 --> 00:39:17,188
- ගුරුවරයා
- ඔව්

661
00:39:17,271 --> 00:39:20,274
ඒ ගැටලුව විසඳීම
මට විසඳන්න බැරි දෙයක් තියෙනවා

662
00:39:20,858 --> 00:39:22,193
ආහ්, ආහ්

663
00:39:22,276 --> 00:39:23,527
මෙන්න අංක 18

664
00:39:23,611 --> 00:39:25,946
නිවැරදි පිළිතුර අංක 3 වන්නේ ඇයි?
මම දන්නේ නැහැ

665
00:39:26,572 --> 00:39:28,074
අහ්, මේ

666
00:39:28,741 --> 00:39:32,787
මෙය සංයෝජනයේ නිර්වචනය දැන ගැනීම අවශ්ය වේ.
එය විසඳිය හැකි ගැටලුවකි

667
00:39:33,287 --> 00:39:35,498
මෙහි 50 C k වේ

668
00:39:35,581 --> 00:39:37,625
k සාධක කාල 50 ඍණ

669
00:39:37,708 --> 00:39:40,836
50 k factorial හි සාධක…

670
00:39:45,132 --> 00:39:46,592
නිවැරදි පිළිතුර මෙහි අංක 3 වේ

671
00:39:48,094 --> 00:39:49,595
ඇත්තටම මම මේ ගැන ව්‍යාකූල වුණා.

672
00:39:50,388 --> 00:39:53,182
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, ඔබ මට පහසු ආකාරයකින් දන්වා ඇත.

673
00:39:53,265 --> 00:39:55,351
මම හිතන්නේ මම ඔබ වෙත බොහෝ කලකට පෙර පැමිණිය යුතුව තිබුණි

674
00:39:55,434 --> 00:39:57,311
- ස්තූතියි ගුරුතුමනි.
- ආ

675
00:39:58,771 --> 00:40:02,316
මම ගැටලුවක් විසඳීමට උත්සාහ කරමි
ඔබ යමක් නොදන්නේ නම්

676
00:40:02,817 --> 00:40:04,402
මට ආයෙත් ඇවිත් අහන්න පුළුවන්ද?

677
00:40:06,112 --> 00:40:07,029
ආහ් එහෙනම්

678
00:40:08,239 --> 00:40:09,532
ස්තුතියි

679
00:40:12,910 --> 00:40:13,869
ආයුබෝවන්

680
00:40:20,042 --> 00:40:22,503
දැන්, අපි පසුගිය කාලයේ ඉගෙන ගත් දේ ...

681
00:40:22,586 --> 00:40:24,171
කොන්දේසි සහිත සම්භාවිතාව

682
00:40:24,255 --> 00:40:25,673
ඔහ්~

683
00:40:28,092 --> 00:40:28,926
අහ්

684
00:40:29,468 --> 00:40:33,055
අහ්, කොන්දේසි සහිත සම්භාවිතාව භාවිතා කරමින්
මට ප්‍රශ්නය විසඳන්න දෙන්න

685
00:40:33,139 --> 00:40:36,976
1 සිට 12 දක්වා ස්වභාවික සංඛ්යා
2 හි ගුණාකාරයක් තෝරා ගැනීමේදී

686
00:40:37,059 --> 00:40:38,686
P(A) යනු

687
00:40:38,769 --> 00:40:40,729
6/12

688
00:40:43,357 --> 00:40:44,358
අහ්

689
00:40:45,025 --> 00:40:47,153
හරිද? 6/12 නේද?

690
00:40:47,862 --> 00:40:49,572
P(B) යනු

691
00:40:49,655 --> 00:40:51,824
4/12

692
00:40:52,408 --> 00:40:55,035
P සහ A හි ඡේදනය B වේ.

693
00:40:55,119 --> 00:40:56,245
2/12

694
00:40:56,829 --> 00:40:59,039
ඒ ආකාරයෙන්ම
අපි එය දෙවරක් විසඳීමට උත්සාහ කරමු?

695
00:40:59,123 --> 00:41:00,499
ඔව්

696
00:41:01,125 --> 00:41:02,793
- මෙය විසඳන්නේ කවුද?
- Kang Min-seo

697
00:41:02,877 --> 00:41:04,503
අහ්, ජින් සං-හී.

698
00:41:05,713 --> 00:41:06,547
- Minseo?
- ඔව්

699
00:41:06,630 --> 00:41:07,923
- අපි Minseo විසඳීමට උත්සාහ කරමු?
- එය විසඳන්න.

700
00:41:08,007 --> 00:41:10,050
හරි, අපි Minseo විසඳමු.
Minseo, ඔයාට එලියට එන්න ඕනද?

701
00:41:15,097 --> 00:41:16,098
ගුරුවරයා!

702
00:41:17,141 --> 00:41:19,560
අද පන්තිය හොඳමයි!
මම ඇත්තටම විනෝද වුණා

703
00:41:19,643 --> 00:41:21,020
අද ගුරුවරයා ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි

704
00:41:23,189 --> 00:41:24,106
හොඳම!

705
00:41:25,232 --> 00:41:26,192
ගුරුවරයා

706
00:41:31,614 --> 00:41:33,574
ලෙහෙසියෙන් රැවටෙන්න එපා

707
00:41:33,657 --> 00:41:36,327
ඉරා දක්ෂ පුද්ගලයෙකි.
ගෑස් ආලෝකය විය හැකිය

708
00:41:36,410 --> 00:41:37,578
බිඳී, බිඳී, බිඳී යන්න

709
00:41:37,661 --> 00:41:39,246
මම හිතන්නේ පරිස්සමෙන් ඉන්න එක හොඳයි.

710
00:41:41,665 --> 00:41:43,000
මමත් දන්නවා

711
00:41:45,127 --> 00:41:48,297
මේක බොරුවක්ද ඇත්තක්ද

712
00:41:48,881 --> 00:41:51,300
ඒක කොහොමත් වෙනස් වෙනවා.

713
00:41:53,427 --> 00:41:55,387
මේ වගේ දෙයක් වෙච්ච නිසා

714
00:41:55,930 --> 00:41:58,057
පූජ්‍ය පක්ෂයට මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

715
00:41:59,350 --> 00:42:00,643
ස්තුතියි

716
00:42:16,659 --> 00:42:17,576
ගුරුවරයා

717
00:42:19,245 --> 00:42:21,580
අහ්, යෙරි, අපි කොහොමද මෙතනට යන්නේ...?

718
00:42:21,664 --> 00:42:23,916
ඇයි ඔයා එකපාරටම අපි යාළුවෝ වගේ හැසිරෙන්නේ?

719
00:42:25,167 --> 00:42:28,712
ඒත් ඒ ගුරුවරයා එක්ක
මට ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් යාළු වෙන්න ඕන වුණා.

720
00:42:29,213 --> 00:42:31,882
නමුත් ගුරුවරයා ද
මම හිතන්නේ ඔබ මාව වරදවා වටහාගෙන ඇති.

721
00:42:32,424 --> 00:42:35,052
මේක විසඳන්න කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

722
00:42:35,886 --> 00:42:37,263
මම පරක්කුයි

723
00:42:38,430 --> 00:42:39,348
සමාවෙන්න

724
00:42:41,308 --> 00:42:42,893
ඒකයි

725
00:42:42,977 --> 00:42:44,103
ලබං

726
00:42:44,687 --> 00:42:45,521
ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?

727
00:42:46,730 --> 00:42:47,773
La, labang?

728
00:42:47,856 --> 00:42:51,402
මම නැවතත් මගේ ගුරුවරයා සමඟ මිතුරු වුණා.
මටත් ඕන මිනිස්සු දැනුවත් කරන්න

729
00:42:51,485 --> 00:42:53,362
ගුරුවරයා ගැන වැරදි අවබෝධයක්

730
00:42:53,862 --> 00:42:55,239
එය ටිකක් ලිහිල් නොවේද?

731
00:43:09,503 --> 00:43:10,546
ඒ වෙනුවට

732
00:43:10,629 --> 00:43:14,049
පල්ලියේ අධිකාරිය ගැන
පොඩ්ඩක් කියල දෙන්න පුලුවන්නම් හොදයි කියල හිතනවා.

733
00:43:14,842 --> 00:43:15,676
හහ්?

734
00:43:15,759 --> 00:43:18,721
අහ්, ළමයි
ඒක නිසා මම ගොඩක් අමාරුවෙන් ඉන්නේ.

735
00:43:19,305 --> 00:43:21,265
ඔවුන් මගෙන් උදව් ඉල්ලනවා

736
00:43:22,391 --> 00:43:25,603
ගුරුවරයාද එසේ කරන්නේ නම්,
ඇත්තටම ළමයි ඒකට කැමති වෙයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

737
00:43:36,822 --> 00:43:37,948
අහ්, ගුරුවරයා

738
00:43:39,617 --> 00:43:42,244
ඔබ කවදා හෝ ටින්කර් කිරීමට උත්සාහ කර තිබේද?

739
00:43:43,412 --> 00:43:44,246
ඔව්?

740
00:43:44,788 --> 00:43:46,457
ක්ලින්ක්, ක්ලින්ක්?

741
00:43:55,424 --> 00:43:58,719
ඔහ්, ඒක හරිම ලස්සනයි නේද?

742
00:43:59,261 --> 00:44:01,680
මේ යක්ෂයින් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
ඒක එලියට එනවා නේද?

743
00:44:03,515 --> 00:44:06,435
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

744
00:44:07,936 --> 00:44:10,439
ඔබ කොපමණ කාලයක් දුක් විඳින්නෙහිද?
ගුරුවරයා?

745
00:44:11,273 --> 00:44:12,691
අපි මෙය දැන් අවසන් කළ යුතු නොවේද?

746
00:44:23,327 --> 00:44:24,662
මේ බලන්න

747
00:44:26,038 --> 00:44:28,082
මේ මම, යෙරි විසින් පළ කරන ලදී.

748
00:44:28,582 --> 00:44:31,251
උද්ඝෝෂණ කරලා ආයේ ආයේ මකන්න ගියත්

749
00:44:31,335 --> 00:44:33,420
ඉක්මනින්ම වෙන තැනකට එයි

750
00:44:33,921 --> 00:44:35,547
අවසානයේ මම නිකම්

751
00:44:35,631 --> 00:44:37,966
ඒ වගේ කෙනෙක් විදියට
එය අපකීර්තියට පත් කරයි.

752
00:44:38,550 --> 00:44:40,302
මම මැරෙන තුරු මගේ මුළු ජීවිතයම

753
00:44:41,220 --> 00:44:45,224
'ඒක නෙවෙයි තත්වේ.
'ඇත්තටම මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි'

754
00:44:45,307 --> 00:44:47,017
ඒක ඔප්පු කරලා ජීවත් වෙන්න ඕනේ.

755
00:44:47,518 --> 00:44:50,437
එතකොට ඒකත් එපා වුනාම

756
00:44:52,106 --> 00:44:53,273
අවසානයේ මමත්

757
00:44:54,149 --> 00:44:55,943
ටීචර් ගෝ යං-සූ වගේ...

758
00:45:02,908 --> 00:45:05,035
හා, මම සිසුන්ට බයයි.

759
00:45:05,911 --> 00:45:09,289
ඇගේ ජංගම දුරකථනයේ යෙරීගේ දෑත් දෙස බලන්න.
මගේ හදවත වෙව්ලනවා

760
00:45:14,002 --> 00:45:15,713
මගේ පෙම්වතිය

761
00:45:16,213 --> 00:45:17,548
ගුරුවරයෙක් විය

762
00:45:19,550 --> 00:45:21,051
අවුරුදු 2කට කලින්

763
00:45:24,722 --> 00:45:26,432
මා උගන්වමින් සිටි සිසුවාට

764
00:45:26,932 --> 00:45:28,517
මට මගේ ජීවිතය නැති වුණා

765
00:45:31,729 --> 00:45:33,063
මම රූගත කරන්නම්

766
00:45:33,564 --> 00:45:35,691
හරි හරි.
පියාණෙනි, මම එයට කැමතියි.

767
00:45:36,191 --> 00:45:37,359
ඔව්

768
00:45:37,443 --> 00:45:39,862
එන්න මනමාලයා.
මනාලයා මනාලිය දෙසද බැලිය යුතුය.

769
00:45:39,945 --> 00:45:41,822
- ඕ ඇත්ත.
- හොඳයි, මම එයට කැමතියි.

770
00:45:41,905 --> 00:45:43,866
මනමාලයා මම අත ටිකක් දිගු කරන්නම්.

771
00:46:54,686 --> 00:46:55,729
ගයෝනා

772
00:46:59,316 --> 00:47:00,984
ගයූන්, මම මෙහි සිටිමි

773
00:47:32,683 --> 00:47:34,101
බලා සිටීම ගැන ස්තුතියි.

774
00:48:10,762 --> 00:48:13,974
ඉතින්, මිස්ටර් ගෝ යං-සූ
එය සිදු වූ පසු

775
00:48:14,057 --> 00:48:15,517
බියෙන් පිරුණු හදවතක්

776
00:48:16,184 --> 00:48:17,603
මම හොඳටම දන්නවා

777
00:48:19,313 --> 00:48:21,440
ඒත් ඒකයි මම ඔයාගෙන් අහන්නේ

778
00:48:21,940 --> 00:48:23,901
ගුරුවරයා සඳහා නොවේ.

779
00:48:25,569 --> 00:48:28,739
ගුරුවරයා උගන්වයි
එය ළමයින් සඳහා ය

780
00:48:36,663 --> 00:48:37,956
ගුරුතුමනි, අපි

781
00:48:38,457 --> 00:48:40,584
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි යැයි ඔබ සිතන්නේද?

782
00:48:42,836 --> 00:48:43,879
ඒක හරි

783
00:48:44,379 --> 00:48:46,840
කෝ යං-සූ ගුරුතුමා නිසා...

784
00:48:46,924 --> 00:48:48,842
නැත
මම ආවේ අපේ ටීචර් නිසා

785
00:48:53,472 --> 00:48:57,309
ළමයි ගුරුවරයෙක් ඉල්ලනවා
මම ඉල්ලීමක් කළා

786
00:48:59,019 --> 00:49:00,437
3 වන ශ්රේණියේ, 4 වන පන්තියේ

787
00:49:01,521 --> 00:49:04,316
ඔබ ගුරුවරයෙකු වීම භාරව සිටින්නේද?
මගේ පන්තියේ සිසුන්.

788
00:49:07,986 --> 00:49:08,862
ආයුබෝවන්

789
00:49:08,946 --> 00:49:11,156
මම Soyeon බාලිකා උසස් පාසලට යනවා.
වටේ යනවා

790
00:49:11,239 --> 00:49:13,116
මගේ නම Park Soo-jin.

791
00:49:13,200 --> 00:49:14,576
අපේ පන්තිභාර ගුරුතුමා ගැන

792
00:49:14,660 --> 00:49:18,538
අමුතු කටකතා සහ අපවාදාත්මක පෝස්ට්
එය දිගින් දිගටම පැතිර යන බව මම දකිමි

793
00:49:18,622 --> 00:49:20,666
මට ගොඩක් තරහයි තරහයි

794
00:49:20,749 --> 00:49:22,459
මෙහෙමයි මම ලියන්න ආවේ

795
00:49:22,542 --> 00:49:26,338
'ජියොන්ග් සොන්-යන්ග් ගුරුවරයා සිසුන්ට උගන්වයි
"මම උගන්වන්නේ නැහැ" යනුවෙන් පෝස්ට් එකක් පළ කිරීම.

796
00:49:26,421 --> 00:49:28,757
මුළු පාසලම
මම හොඳටම ව්‍යාකූල වුණා

797
00:49:28,840 --> 00:49:30,759
නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම සත්ය නොවේ

798
00:49:30,842 --> 00:49:32,052
අපි ඉස්සර වගේ

799
00:49:32,135 --> 00:49:35,013
ගුරු ආශාව පිරුණු පන්තියක්
මට එය නැවත ඇසීමට අවශ්‍යයි

800
00:49:35,097 --> 00:49:38,684
ජියොන්ග් සොන්-යංගේ ගුරුවරයාගේ ගෞරවය සහ අයිතිවාසිකම්
කරුණාකර එය තබා ගන්න

801
00:49:38,767 --> 00:49:41,645
කරුණාකර මෙම තත්වය සමඟ කටයුතු කරන්න
කරුණාකර එය බැරෑරුම් ලෙස බලන්න

802
00:49:41,728 --> 00:49:43,438
Seonyung Jeong ගුරුවරයා වගේ

803
00:49:43,522 --> 00:49:46,483
සිසුන් සඳහා නිහඬව
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන ගුරුවරුන්

804
00:49:47,192 --> 00:49:49,778
එවිට ඔබට තවදුරටත් හානියක් නොවන පරිදි
කරුණාකර මාව ආරක්ෂා කරන්න

805
00:49:50,278 --> 00:49:52,531
මම ඔබෙන් අවංකවම අසමි

806
00:49:53,907 --> 00:49:56,743
… ස්ථානගත වීමේ සංඛ්‍යා සම්භාවිතාව වන්නේ...

807
00:49:58,620 --> 00:49:59,997
නවත්වන්න~

808
00:50:11,091 --> 00:50:12,718
ඔවුන් එකම ගුවන් ක්‍රීඩාවක් කරයි

809
00:50:12,801 --> 00:50:15,762
හැමෝටම එක වගේ දැනෙනවා
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක

810
00:50:17,139 --> 00:50:20,809
ළමයින් අතර
මොකද මම ටීචර්ට වගේ යෙරිට බයයි

811
00:50:21,309 --> 00:50:23,729
'මට ගුරුවරියක් වෙන්නත් බෑ.
'මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?'

812
00:50:24,229 --> 00:50:25,939
ඒ වගේ හදවතකින්

813
00:50:26,440 --> 00:50:29,818
මම නිහඩවම හුස්ම අල්ලගෙන හිටියා
ළමයිනුත් හිටියා.

814
00:50:37,284 --> 00:50:39,327
සැබෑ ගොදුර
ඒ ළමයි නේද?

815
00:50:49,963 --> 00:50:52,966
සහ ඒ ළමයි
මාව බේරගන්න පුළුවන් එකම කෙනා

816
00:50:54,259 --> 00:50:55,427
ඔබ ගුරුවරයෙක්

817
00:51:00,098 --> 00:51:02,392
අපෙන් පමණක් පාසල වෙනස් කිරීම

818
00:51:02,893 --> 00:51:05,228
තාවකාලික පියවරක් පමණයි
එය සමත් නොවනු ඇත

819
00:51:05,729 --> 00:51:07,397
අවසානයේදී, චලනය කළ යුතු දේ

820
00:51:08,356 --> 00:51:09,566
මේ ක්ෂේත්‍රයේ ගුරුවරු.

821
00:51:12,319 --> 00:51:13,445
ඉතින් අපි

822
00:51:13,945 --> 00:51:17,532
ආයේ කවදාවත් ඉස්කෝලේ
කිසිදු ගුරුවරයෙකුට හානියක් නොවන බවට අපි වග බලා ගන්නෙමු.

823
00:51:19,326 --> 00:51:21,495
පල්ලියේ අධිකාරිය ඔබව ආරක්ෂා කරනු ඇත.

824
00:51:28,126 --> 00:51:29,711
ඉතින් ගුරුතුමනි

825
00:51:33,256 --> 00:51:35,759
ඔබ ගුරුවරයෙකු යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
කරුණාකර අත් නොහරින්න

826
00:51:39,513 --> 00:51:40,931
කරුණාකර

827
00:51:48,271 --> 00:51:49,356
මේ බලන්න

828
00:51:50,273 --> 00:51:52,859
හේ, හේ, ටීචර් මෙන්න, ටීචර්, ටීචර්

829
00:52:01,743 --> 00:52:02,786
ගුරුවරයා

830
00:52:03,578 --> 00:52:05,455
ඔබ Labang ගැන සිතුවාද?

831
00:52:06,081 --> 00:52:08,834
මගේ පන්තියේ ළමයි
හැමෝම පෙනී සිටීමට තීරණය කළා.

832
00:52:08,917 --> 00:52:11,920
මම එය S&Star හි නිවේදනය කළෙමි.
ප්රතික්රියාව දැනටමත් පුපුරන සුලු ය.

833
00:52:12,003 --> 00:52:13,839
උදව් කිරීමට කැමති බොහෝ බලපෑම් කරන්නන් ඇත.

834
00:52:14,464 --> 00:52:15,841
ගුරුවරයා

835
00:52:16,842 --> 00:52:17,801
ඔබ එය කිරීමට යන්නේද?

836
00:52:20,345 --> 00:52:21,304
සමාවෙන්න

837
00:52:22,222 --> 00:52:23,473
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා

838
00:52:31,481 --> 00:52:32,482
ම්ම්...

839
00:52:32,983 --> 00:52:34,109
දැන් අපි පන්තිය පටන් ගමු.

840
00:52:34,734 --> 00:52:36,319
ඔබ පිටු කීයක් කළාද?

841
00:52:36,403 --> 00:52:38,864
ආ... 38 පිටුව

842
00:52:39,531 --> 00:52:40,532
ඔව්

843
00:52:42,325 --> 00:52:44,870
38, 39

844
00:53:01,136 --> 00:53:02,262
යෙරි හැන්

845
00:53:08,602 --> 00:53:09,728
එලියට ඇවිත් මේක විසඳගන්න

846
00:53:16,067 --> 00:53:17,235
යෙරි හැන්

847
00:53:17,819 --> 00:53:18,653
ඇහෙන්නේ නැද්ද?

848
00:53:26,578 --> 00:53:27,996
ටීචර් දැන් කතා කරනවා

849
00:53:30,165 --> 00:53:31,166
එළියට ඇවිත් ප්‍රශ්නය විසඳගන්න

850
00:53:37,797 --> 00:53:39,090
ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?

851
00:53:39,174 --> 00:53:40,717
‘ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?’ නෙවෙයි.

852
00:53:40,800 --> 00:53:43,220
මම උත්තර දෙනවා 'මට තේරෙනවා'

853
00:53:43,803 --> 00:53:44,638
මම ඒකට කැමති නැහැ

854
00:53:45,472 --> 00:53:46,306
එලියට එන්න

855
00:53:46,389 --> 00:53:47,432
මම ඒකට කැමති නැහැ

856
00:53:47,515 --> 00:53:48,683
එළියට ඇවිත් ප්‍රශ්නය විසඳගන්න

857
00:53:49,309 --> 00:53:50,352
යෙරි හැන්

858
00:53:50,435 --> 00:53:51,269
ගුරුවරයා

859
00:53:51,770 --> 00:53:53,688
මේ මගේ පන්ති කාලයයි

860
00:54:02,572 --> 00:54:03,406
එලියට එන්න

861
00:54:05,742 --> 00:54:06,701
අහ්! මහතා

862
00:54:09,579 --> 00:54:10,997
කොල්ලා, ඇත්තටම

863
00:54:12,832 --> 00:54:13,667
නිදහස් කිරීම

864
00:54:14,292 --> 00:54:15,210
මට ඒක විසඳන්න බැහැ

865
00:54:15,794 --> 00:54:16,878
ඉන්පසු ඔබේ අත්ල දමන්න

866
00:54:20,173 --> 00:54:21,132
ඔයා මොකද කරන්නේ?

867
00:54:22,259 --> 00:54:24,552
දැන් මේ
එය ළමා අපචාරයක් බව ඔබ දන්නවා නේද?

868
00:54:37,357 --> 00:54:38,191
නිදහස් කිරීම

869
00:54:39,901 --> 00:54:41,152
මම ඒකට කැමති නැහැ

870
00:54:41,236 --> 00:54:42,988
ඔබ එය විසඳන්නේ නැත්නම්, ඔබට පන්තිය අවසන් නොවනු ඇත.

871
00:54:43,071 --> 00:54:44,781
ඔහ්, මම එයට කැමති නැහැ!

872
00:54:44,864 --> 00:54:45,865
බීජ…

873
00:54:46,992 --> 00:54:48,410
ඔබේ අත්ල

874
00:54:50,829 --> 00:54:52,330
තද කරන්න

875
00:54:52,831 --> 00:54:54,332
මට රිදෙන නිසා මම කෙලින් වෙනවා

876
00:55:17,230 --> 00:55:18,481
මට සමාවෙන්න

877
00:55:19,190 --> 00:55:20,775
ඔයාලට

878
00:55:21,943 --> 00:55:23,778
එය මෙසේ නොවිය යුතුව තිබුණි.

879
00:55:26,364 --> 00:55:27,824
මෙතැන් සිට

880
00:55:28,575 --> 00:55:30,035
මම ඒක හරියට කරන්නම්

881
00:55:31,828 --> 00:55:33,538
මම ඔබට උත්තර දෙන්නම්

882
00:55:35,165 --> 00:55:37,167
මම ඔබට කළු ලෑල්ල දෙස බැලීමට සලස්වන්නෙමි.

883
00:55:38,460 --> 00:55:40,003
මම ඔයාට පන්ති කරන්න සලස්වන්නම්

884
00:55:42,005 --> 00:55:43,631
ඔබ එය වැරදියි නම්

885
00:55:45,175 --> 00:55:46,593
ඔබ එය වැරදියි නම්

886
00:55:47,135 --> 00:55:48,511
මම හැම වෙලාවෙම ඔයාට බනිනවා

887
00:55:49,387 --> 00:55:51,473
ඒක හරිගියේ නැත්නම් මෙහෙම ගැහුවත්

888
00:55:58,063 --> 00:56:00,690
ඒක මට නෙවෙයි යාලුවනේ.

889
00:56:01,983 --> 00:56:03,526
එය ඔබ සඳහා ය

890
00:56:05,862 --> 00:56:07,113
ගුරුවරයා

891
00:56:08,531 --> 00:56:12,994
සිසුන් නිවැරදි දිශාවට යොමු කරන්න
මොකද මට නායකත්වය දෙන්න යුතුකමක් තියෙනවා

892
00:56:16,915 --> 00:56:18,208
චලනය නොවන්න!

893
00:56:19,667 --> 00:56:21,294
තාම පන්තිය ඉවර නෑ

894
00:56:21,961 --> 00:56:22,879
වාඩි වෙන්න

895
00:56:32,222 --> 00:56:33,181
නිදහස් කිරීම

896
00:56:39,521 --> 00:56:41,689
ඔබ එය විසඳන්නේ නැත්නම්, ඔබට පන්තිය අවසන් නොවනු ඇත.

897
00:57:34,325 --> 00:57:38,830
වාව්!

898
00:57:39,330 --> 00:57:40,832
Seonyoung Jeong!

899
00:57:40,915 --> 00:57:42,584
ලස්සනයි!

900
00:57:47,672 --> 00:57:49,924
ගුරුවරයා! සිසිල්!

901
00:57:50,884 --> 00:57:52,010
වාව්!

902
00:57:52,594 --> 00:57:54,345
මගුල, නිශ්චලව ඉන්න.

903
00:57:54,429 --> 00:57:57,307
දෙවැනි අපරාධකරුගේ අනන්‍යතාව හෙළිවේ.

904
00:57:57,932 --> 00:58:01,102
Soyeon බාලිකා උසස් පාසලේ ගණිත ගුරුතුමනි, මේ මගුල

905
00:58:01,186 --> 00:58:02,687
මම ඔයාව මරනවා

906
00:58:07,650 --> 00:58:10,028
පොඩ්ඩක් ඉන්න බලන්න, මම මුන් ඔක්කොම මරනවා.

907
00:58:10,111 --> 00:58:12,322
මම ඔක්කොම එහෙන් මෙහෙන් දාන්නම්
මගුල බැල්ලි

908
00:58:17,368 --> 00:58:19,996
අනේ සර් ඇයි එහෙම කියන්නේ.
ඇත්තටම! මහතා

909
00:58:20,705 --> 00:58:21,539
ඔහ්, ඇත්තටම

910
00:58:25,251 --> 00:58:27,003
එය කුමක්ද? එය පිස්සුද?

911
00:58:28,838 --> 00:58:30,924
හේයි, මෙය මැකීමට අවශ්‍ය කාටද? හේයි!

912
00:58:38,932 --> 00:58:40,183
ආහ් නෑ නෑ නෑ.

913
00:58:40,266 --> 00:58:41,351
නෑ නෑ නෑ

914
00:58:41,434 --> 00:58:43,019
නෑ නෑ නෑ නෑ

915
00:58:43,102 --> 00:58:44,354
ඔහ්, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න

916
00:58:44,437 --> 00:58:45,980
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

917
00:58:46,064 --> 00:58:46,940
තත්පරයක් ඉන්න!

918
00:58:47,815 --> 00:58:48,691
පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න

919
00:58:48,775 --> 00:58:50,652
හේයි, ඇත්තටම!

920
00:58:50,735 --> 00:58:51,736
අයි මහතා

921
00:58:51,819 --> 00:58:53,238
හේයි, Mr.

922
00:58:53,321 --> 00:58:56,658
මගේ පන්ති භාර ගුරුතුමිය මට ලිංගික අතවර කළා

923
00:58:57,242 --> 00:58:59,160
මා කුමක් කළ යුතුද?

924
00:59:02,372 --> 00:59:04,207
අහ්, අහ් හූ

925
00:59:04,290 --> 00:59:05,333
මේ ඒක නෙවෙයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

926
00:59:05,416 --> 00:59:08,253
අහ්, මම කුමක් කළ යුතුද, යං-සූ යන්න?

927
00:59:08,336 --> 00:59:11,089
- ඔබ අගාධයේ.
- නැහැ, නැහැ.

928
00:59:11,172 --> 00:59:12,215
- ඔබ අගාධයේ.
- නැහැ.

929
00:59:12,298 --> 00:59:13,216
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

930
00:59:15,134 --> 00:59:16,594
පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න

931
00:59:17,971 --> 00:59:21,099
හේයි, හේයි! සර්, නවතින්න!

932
00:59:24,769 --> 00:59:25,895
අහ්, ලස්සනයි

933
00:59:26,563 --> 00:59:28,898
මෙහෙම අඬන්නෙ කොහොමද?
ඔයා ලස්සනට අඬනවද?

934
00:59:28,982 --> 00:59:30,483
Yeri Han, queak!

935
00:59:31,359 --> 00:59:32,360
ඇත්තටම

936
00:59:34,821 --> 00:59:36,114
කරුණාකර නවත්වන්න

937
00:59:41,744 --> 00:59:43,371
හොඳ රැකියාවක්, සේවාවක්, ඔව්

938
00:59:43,454 --> 00:59:46,165
මට දැන් රැකියාවෙන් ඉවත් විය හැකිද?

939
00:59:46,249 --> 00:59:48,084
නෑ අද මම ගැන.
පිළිගැනීමේ රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් ඇත

940
00:59:48,167 --> 00:59:50,003
- හහ්?
- ඔව්, ඔවුන් කිව්වා එය වැඩ කළේ නැහැ කියලා.

941
00:59:52,213 --> 00:59:53,423
හොඳ වැඩක්

942
00:59:54,507 --> 00:59:55,508
ඇමති

943
01:00:11,274 --> 01:00:13,026
මට යෙරි සම්බන්ධ කර ගත නොහැක.

944
01:00:13,693 --> 01:00:16,821
කරුණාකර බලන්න, මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

945
01:00:24,162 --> 01:00:25,496
ඔව්, ඔබ කවුද?

946
01:00:27,957 --> 01:00:29,292
අහ්, හේයි, යෙරි.

947
01:00:29,375 --> 01:00:32,462
ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?
ඔයා ෆෝන් එකට ආන්සර් කරන්නේ නෑ නේද?

948
01:00:32,545 --> 01:00:33,755
යෙරි, ඔයා හොඳින්ද?

949
01:00:34,255 --> 01:00:36,716
මොහොතකට ඇතුලට එන්න, මොහොතකට එන්න

950
01:00:38,092 --> 01:00:39,677
ඔයා කෑවද?

951
01:00:40,178 --> 01:00:41,137
යෙරි

952
01:00:45,933 --> 01:00:48,770
යං-සූ යන්න එපා
ඒ ඔබ විය යුතුව තිබුණි

953
01:00:49,604 --> 01:00:50,438
හහ්?

954
01:00:50,521 --> 01:00:53,316
Go Young-so මිය ගියේ ඔබ නිසා.

955
01:00:55,777 --> 01:00:59,489
දැන් කවුරුත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ
ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

956
01:01:00,365 --> 01:01:01,908
සර්, ඇයි මම!

957
01:01:01,991 --> 01:01:04,035
මම මෙහි පැමිණීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළෙමි!

958
01:01:08,247 --> 01:01:10,166
ඇයි මම එහෙම කළේ
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද?

959
01:01:10,249 --> 01:01:11,125
ඔව්?

960
01:01:13,044 --> 01:01:16,172
සියලුම ගුරුවරු කුහකයෝය

961
01:01:17,757 --> 01:01:18,591
යෙරි

962
01:01:24,222 --> 01:01:25,098
මගුල

963
01:01:26,557 --> 01:01:27,392
ඔව්

964
01:01:28,017 --> 01:01:29,936
හැමෝම කැමති අවසානය වගේ

965
01:01:30,645 --> 01:01:31,479
මම ඔබ වෙනුවෙන් මැරෙනවා

966
01:01:33,690 --> 01:01:34,649
ඒ වෙනුවට

967
01:01:37,860 --> 01:01:38,736
ඔබත් මැරෙනවා

968
01:01:40,321 --> 01:01:41,489
මහත්මයා!

969
01:01:44,909 --> 01:01:46,911
Yeri, එය භයානකයි, විනාඩියක් ඉන්න.

970
01:01:46,994 --> 01:01:48,746
ඒක දාන්න, හරිද? යෙරි

971
01:01:48,830 --> 01:01:49,664
- මැරෙන්න!
- යෙරි, යෙරි!

972
01:01:50,456 --> 01:01:52,250
යෙරි, ඒක කරන්න එපා!

973
01:01:56,170 --> 01:01:57,004
යෙරි

974
01:02:00,675 --> 01:02:01,676
ඒක කරන්න එපා

975
01:02:17,150 --> 01:02:18,776
- මොකක්ද, මොකක්ද?
- අර ඉන්න කෙනා!

976
01:02:18,860 --> 01:02:19,777
කවුරුහරි එතනට වැටුණා!

977
01:02:21,779 --> 01:02:23,156
අනේ මන්දා

978
01:02:23,239 --> 01:02:24,949
- මාළු තෙල්, මාළු තෙල්
- හේයි, හේයි, පැටියෝ!

979
01:02:26,951 --> 01:02:29,245
අම්මා! තාත්තා! අනේ ඉක්මනට එන්න.

980
01:02:29,954 --> 01:02:30,955
අධ්යක්ෂක

981
01:02:41,424 --> 01:02:43,676
එතනින් වැටුන කෙනා

982
01:02:44,635 --> 01:02:47,764
ඔබට යමෙකු මරා දැමීමට අවශ්ය වූ විට
‘විඳදරාගන්න’ කියලා තුන් පාරක් ලියන්න කිව්වා.

983
01:02:48,389 --> 01:02:50,349
ඒ නිසා පිහිය බිම තියන්න.

984
01:02:56,731 --> 01:02:58,107
මම ඒක දෙපාරක් ලිව්වා

985
01:03:01,110 --> 01:03:02,320
ලී මහතා...

986
01:03:05,406 --> 01:03:06,949
ඔබ මෙය කළහොත් ඔබ මිය යනු ඇත

987
01:03:07,033 --> 01:03:08,242
හේයි, නිදාගන්න, මොහොතක්.

988
01:03:11,370 --> 01:03:12,205
ලී මහතා!

989
01:03:15,833 --> 01:03:16,667
ගව, අත

990
01:03:58,793 --> 01:03:59,877
යෙරි හැන්

991
01:04:01,671 --> 01:04:03,339
බය වෙන්න එපා මම ඔයාව මරන්නෙ නෑ

992
01:04:04,465 --> 01:04:07,301
ඔබ මෙතෙක් කළේ කුමක්ද?
හොඳින් සිතා බලන්න

993
01:04:08,594 --> 01:04:10,179
මැරෙන්න බය උනාද?

994
01:04:11,430 --> 01:04:12,390
ජීවමානයි

995
01:04:13,432 --> 01:04:15,017
ජීවත් වන්න සහ පරාවර්තනය කරන්න

996
01:04:32,285 --> 01:04:33,452
ඔහ්, මම කුමක් කළ යුතුද?

997
01:04:36,831 --> 01:04:39,083
ලේ, මේක අතහරින්න, මේක අතහරින්න

998
01:04:39,166 --> 01:04:41,252
ඔහ්, මම මේකට කුමක් කළ යුතුද?

999
01:04:42,503 --> 01:04:44,380
අධීක්ෂක, අධීක්ෂක!

1000
01:04:44,463 --> 01:04:45,840
- ආ, අධ්‍යක්ෂක!
- පරීක්ෂක!

1001
01:04:45,923 --> 01:04:47,884
-ඔයාට හරි ද? මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
- අවේක්ෂක, අවේක්ෂක!

1002
01:04:47,967 --> 01:04:49,427
මම, මම, මම, මොකක්ද

1003
01:04:49,510 --> 01:04:51,846
- 119, 119, ජංගම දුරකථනය, ජංගම දුරකථනය
- අහ්, එහෙයි, එහෙයි

1004
01:04:51,929 --> 01:04:52,972
ඔව්?

1005
01:04:53,681 --> 01:04:55,182
නැගී සිටීම නවත්වන්න

1006
01:04:55,266 --> 01:04:58,019
සැබෑ පුහුණුව අතරතුර, කඳුකරයේ පවා
එය පහර දීමට නුසුදුසු උසක් විය.

1007
01:05:01,022 --> 01:05:02,273
අහ්, ඉතින් ඒක රිදුනේ නෑ.

1008
01:05:04,275 --> 01:05:05,109
ඔයාට හරි ද?

1009
01:05:05,192 --> 01:05:06,611
ඔව් කමක් නෑ කමක් නෑ

1010
01:05:07,778 --> 01:05:09,196
අනේ ඔයාට පිස්සුද?

1011
01:05:09,280 --> 01:05:11,032
ඔබට ජීවිත කීයක් ගත කළ හැකිද?

1012
01:05:13,200 --> 01:05:15,119
මම කිව්වා මම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා කියලා

1013
01:05:19,832 --> 01:05:20,875
ආහ්…

1014
01:05:21,876 --> 01:05:24,629
ලිම්, ගුරුවරයා ලිම් හැන්ලිම්
ලේ, ලේ, ලේ

1015
01:05:25,212 --> 01:05:26,422
- ලේ
- ඇයි කොල්ලා එහෙම කරන්නේ?

1016
01:05:27,006 --> 01:05:28,215
මම හිතන්නේ මම ගොඩක් පුදුම වුණා

1017
01:05:29,216 --> 01:05:30,885
- මේ දේ මට ලේ එනවා.
- සේවය කරන්න!

1018
01:05:30,968 --> 01:05:32,178
- මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
- ඔහ්, කමක් නෑ.

1019
01:05:32,261 --> 01:05:33,846
- මගේ දහඩිය ස්වභාවයෙන්ම රතු පාටයි.
- කමක් නැහැ, සේවය.

1020
01:05:34,764 --> 01:05:37,308
ඔහ්, මම 119 අමතන්නද? සේවය?

1021
01:05:37,391 --> 01:05:38,225
හේයි, හලිම්

1022
01:05:38,309 --> 01:05:39,560
- මේ දේ දිගටම ලේ ගලනවා, මේ දේ.
- සේවාව

1023
01:05:39,644 --> 01:05:41,062
සර් ගෙදර ස්ටේප්ලර් එකක් තියෙනවද?

1024
01:05:41,145 --> 01:05:43,022
- සේවාව
-ඇයි ස්ටේප්ලර්?

1025
01:05:43,105 --> 01:05:44,148
සේවය

1026
01:05:50,237 --> 01:05:53,407
ඉගැන්වීමේ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීමේ මෑත කාලීන රටා

1027
01:05:53,491 --> 01:05:55,242
එන්න එන්නම බරපතලයි

1028
01:05:55,326 --> 01:05:57,578
Soyeon බාලිකා උසස් පාසලේදී,

1029
01:05:58,079 --> 01:06:00,748
පුද්ගලික තොරතුරු කාන්දු වීම
අසත්‍ය තොරතුරු ප්‍රචාරය කිරීම යනාදිය.

1030
01:06:00,831 --> 01:06:02,875
ගුරුවරයෙකුට අපහාස කිරීම

1031
01:06:02,959 --> 01:06:05,294
අධ්‍යාපන අයිතීන් පවා සයිබර් උල්ලංඝනය කිරීමකි
සිදු විය

1032
01:06:05,878 --> 01:06:07,713
ඒ අනුව, ගුරුවරුන්ගේ අයිතිවාසිකම් සුරැකීමේ කාර්යාලය

1033
01:06:07,797 --> 01:06:10,883
අධ්‍යාපන අයිතීන් සයිබර් උල්ලංඝනය කිරීම හේතුවෙන්
ගුරුවරයෙකුට අපහාස කරන විට

1034
01:06:10,967 --> 01:06:13,678
ගිණුම ස්ථිරවම අත්හිටුවන්න

1035
01:06:14,178 --> 01:06:16,305
ඒ පාපය බරපතල ලෙස සලකන්න

1036
01:06:16,806 --> 01:06:18,265
අපි ඔබට දැඩි දඬුවම් දෙන්නෙමු.

1037
01:06:20,685 --> 01:06:21,852
නැහැ, මේක තේරුමක් තියෙනවද?

1038
01:06:22,645 --> 01:06:24,397
මේක වුනේ ජාතික සභාවේ මන්ත්‍රීවරයෙකුගේ දුවකට.

1039
01:06:24,480 --> 01:06:26,315
ලිපි නොමැත
මොකක්ද, ඒක ප්‍රශ්නයක් වුණේ නැද්ද?

1040
01:06:26,399 --> 01:06:29,777
විපතට පත් පවුලෙන් නිහඬව
ඔබ කිව්වා එය විසඳනු ඇතැයි ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා කියලා.

1041
01:06:29,860 --> 01:06:30,820
ඔබට ඇසුනේ කුමක්ද?

1042
01:06:33,864 --> 01:06:35,574
අභිප්රාය වූයේ කුමක්ද?

1043
01:06:36,951 --> 01:06:38,786
එතකොට ඒක ප්‍රශ්නයක් වුණා නම්

1044
01:06:39,495 --> 01:06:43,082
දේශපාලනික වශයෙන් දියණියගේ මරණය
එය භාවිතා කරනු ඇතැයි ඔබ සිතුවා විය හැකිය.

1045
01:06:43,582 --> 01:06:45,751
එතකොට අපිට පල්ලියේ අධිකාරියක් හදන්න බැරි වෙනවා.

1046
01:06:45,835 --> 01:06:48,254
මගේ දුව මිය ගිය මොහොතේ සිට
Choi Kang-seok ගේ මනසෙහි,

1047
01:06:48,337 --> 01:06:50,131
පල්ලියේ අධිකාරියක් පමණයි තිබුණේ.

1048
01:06:50,214 --> 01:06:52,216
ඔහු එතරම් සුපරීක්ෂාකාරී වූවාද?

1049
01:06:53,092 --> 01:06:55,594
මම හිතන්නේ ඒක හරිම අසරණයි.

1050
01:06:56,679 --> 01:06:58,764
අපිට Choi Kang-seok තියෙනවා
මම හිතන්නේ එය පහසු වැඩියි

1051
01:06:59,348 --> 01:07:01,017
ජනාධිපතිතුමනි, ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

1052
01:07:06,939 --> 01:07:08,816
මාධ්‍යවේදීන් ඇතුළට සහ පිටතට එන අය බලන්න කියලා.

1053
01:07:55,946 --> 01:07:58,407
ඇමති
මම හිතන්නේ ඔබ මෙය බැලිය යුතුයි

1054
01:07:58,491 --> 01:07:59,784
සබැඳිය යවන්න

1055
01:08:04,747 --> 01:08:07,291
පල්ලියේ අධිකාරිය පිහිටුවීම සඳහා මෙය පෙලඹීමක් විය.

1056
01:08:07,792 --> 01:08:09,960
ගුරුවරියකගේ මරණ නඩුව
ඔබට මතක ඇති

1057
01:08:10,044 --> 01:08:11,337
දැනට අධ්‍යාපන ඇමති

1058
01:08:11,420 --> 01:08:13,547
අමාත්‍ය චෝයි කන්ග්-සොක්, පල්ලියේ අධිකාරියේ ප්‍රධානියා,

1059
01:08:13,631 --> 01:08:15,758
ඔහු එම අවස්ථාවේදී ඝාතනයට ලක්වූ ගුරුවරියගේ පියායි.

1060
01:08:17,176 --> 01:08:19,261
සුපරීක්ෂක නා හ්වා-ජින් ඇගේ පෙම්වතා විය.

1061
01:08:29,271 --> 01:08:30,648
පූජකයන් විසින් අධීක්ෂණය කරනු ලැබේ

1062
01:08:31,232 --> 01:08:34,276
Daehan උසස් පාසල Ryu Jun-hyung
Guun Hitech උසස් පාසල් සිසුන්

1063
01:08:34,360 --> 01:08:35,986
මේ කාලය වන තුරු, Soyeon බාලිකා උසස් පාසල

1064
01:08:36,862 --> 01:08:37,780
හැමෝම ශිෂ්‍යයෝ

1065
01:08:39,490 --> 01:08:40,491
ඇත්ත වශයෙන්ම

1066
01:08:41,200 --> 01:08:44,620
තම සිසුවා අතින් ගුරුවරියක් මිය යාමේ සිද්ධිය
ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවද?

1067
01:08:45,204 --> 01:08:49,166
මේවා ඉගැන්වීමේ අධිකාරිය සඳහා ය.
මම ක්‍රියාකාරී නැහැ

1068
01:08:50,084 --> 01:08:51,460
මගේ මියගිය දියණිය සමඟ

1069
01:08:52,586 --> 01:08:55,131
මගේ පෙම්වතා ගැන දරුණු කෝපයක් පුපුරා ගියේය.

1070
01:08:57,758 --> 01:08:59,593
ඒක පුද්ගලික පලිගැනීමක්.