1 00:00:32,490 --> 00:00:34,993 Violación de los derechos humanos de los estudiantes mediante castigos corporales 2 00:00:35,076 --> 00:00:37,037 ¡Disuelva la autoridad clerical! 3 00:00:37,120 --> 00:00:39,080 Dismantle, dismantle! 4 00:00:39,164 --> 00:00:41,916 ¡El gobierno que atrapa estudiantes debe desaparecer! 5 00:00:42,000 --> 00:00:44,044 ¡Desaparece, desaparece! 6 00:00:44,127 --> 00:00:45,378 ¡Desaparecer! 7 00:00:45,462 --> 00:00:47,839 La respuesta es más rápida de lo que esperaba. 8 00:00:47,922 --> 00:00:49,424 es mejor que nada 9 00:00:49,507 --> 00:00:51,259 Dijeron que deberías ser golpeado primero 10 00:00:51,885 --> 00:00:53,178 De todos modos, todo era de esperar. 11 00:00:53,261 --> 00:00:55,638 - ¡Disolver! - La autoridad docente que atrapa a los estudiantes es… 12 00:00:55,722 --> 00:00:57,849 Pero no grabes ningún vídeo ni nada. 13 00:00:58,391 --> 00:01:00,852 Ah, cuándo y qué, armas y misiles. 14 00:01:00,935 --> 00:01:01,936 Dicen que pararán todo... 15 00:01:02,020 --> 00:01:04,522 Oye, detén las armas y los misiles. Pero el vídeo no funciona. 16 00:01:06,024 --> 00:01:08,026 Para descargar el vídeo Tengo que enviar una carta oficial a Estados Unidos. 17 00:01:08,610 --> 00:01:09,778 Entonces no haré nada. 18 00:01:09,861 --> 00:01:11,112 Oye, te digo que no hagas nada... 19 00:01:11,196 --> 00:01:12,447 - ¡Disolver! - ¡Disolver! 20 00:01:12,530 --> 00:01:13,865 ¿Estás haciendo esto a propósito? 21 00:01:13,948 --> 00:01:15,325 - Sí - ¿'Sí'? 22 00:01:16,618 --> 00:01:19,579 Te vi antes, ¿eh? En ese momento, lo maté con mis propias manos... 23 00:01:19,662 --> 00:01:20,622 Vaya que niño 24 00:01:20,705 --> 00:01:21,664 Ni siquiera la pubertad, Sr. 25 00:01:21,748 --> 00:01:23,333 ¡Toma acción! 26 00:01:23,416 --> 00:01:25,043 Crees que estoy vivo porque estoy ocupado, hombre. 27 00:01:25,126 --> 00:01:26,669 Oh sí, está aquí, sí 28 00:01:26,753 --> 00:01:29,089 Violating students' human rights through corporal punishment... 29 00:01:29,172 --> 00:01:32,342 Había periodistas afuera. ¿Te van a golpear? 30 00:01:32,425 --> 00:01:34,302 El tipo que es golpeado debería ser golpeado 31 00:01:34,928 --> 00:01:36,179 pero no nosotros 32 00:01:37,013 --> 00:01:39,224 Ministro, Oficina para la Protección de los Derechos de los Docentes ¿Qué estás haciendo aquí? 33 00:01:39,307 --> 00:01:41,601 Ley sobre el establecimiento de una autoridad docente. Lo propusiste hace dos años. 34 00:01:41,684 --> 00:01:42,936 ¿Es por el incidente de la escuela secundaria Jinwon? 35 00:01:43,019 --> 00:01:45,271 Castigo corporal en escuelas problemáticas ¿Poder hacerlo es la clave? 36 00:01:45,355 --> 00:01:47,065 Then, the existing law prohibiting corporal punishment ¿Qué pasa? 37 00:01:47,148 --> 00:01:48,066 ¿Lo estás aboliendo? 38 00:01:48,149 --> 00:01:50,151 Incluso los estudiantes infractores ignorando los derechos humanos de los estudiantes 39 00:01:50,235 --> 00:01:52,529 Volviendo a los años 80 Hay una evaluación 40 00:01:52,612 --> 00:01:54,864 Acerca de esto Por favor diga algo, Ministro. 41 00:01:56,616 --> 00:01:57,450 ¿Derechos humanos? 42 00:02:01,121 --> 00:02:02,372 ¿Dijiste derechos humanos? 43 00:02:03,665 --> 00:02:06,626 Actualmente, la educación en Corea es falló 44 00:02:06,709 --> 00:02:10,255 niños de la escuela Confía más en la academia 45 00:02:10,338 --> 00:02:12,882 Maestro de academia en lugar de maestro de escuela 46 00:02:12,966 --> 00:02:15,009 Pienso más como un profesor titular. 47 00:02:15,093 --> 00:02:18,096 la escuela es solo ¿Es una evaluación de desempeño o una actividad de voluntariado? 48 00:02:18,179 --> 00:02:20,807 ir a la universidad Todo lo que tienes que hacer es recoger y comer. 49 00:02:20,890 --> 00:02:22,809 Se ha convertido en ese tipo de lugar. esto es todo 50 00:02:22,892 --> 00:02:26,146 Además, nosotros siempre En una escuela que se decía que era sagrada 51 00:02:26,229 --> 00:02:29,524 Ahora juegos de azar, drogas, citas de ayuda. 52 00:02:30,024 --> 00:02:32,026 a organizaciones violentas ¿No está pasando? 53 00:02:32,110 --> 00:02:35,697 niños no más sin respeto al maestro 54 00:02:35,780 --> 00:02:38,658 Los profesores tienen miedo de los niños. 55 00:02:38,741 --> 00:02:40,493 En una situación en la que la autoridad de la iglesia se ha derrumbado, 56 00:02:40,577 --> 00:02:42,412 una clase normal ¿Podría ser posible? 57 00:02:43,788 --> 00:02:45,206 Por supuesto, incluso sin clases escolares. 58 00:02:45,290 --> 00:02:47,167 Academia y tutoría. Estos son niños que pueden hacerlo. 59 00:02:47,250 --> 00:02:48,418 Aunque no importa 60 00:02:48,501 --> 00:02:51,838 Centrarse únicamente en las clases escolares. También hay niños 61 00:02:52,338 --> 00:02:55,008 Estos niños no tienen preocupaciones. Lo que hice para poder aprender. 62 00:02:55,091 --> 00:02:56,801 ¿No es esta la educación que creamos? 63 00:02:57,468 --> 00:02:58,928 Por lo tanto, la Oficina para la Protección de los Derechos de los Docentes 64 00:02:59,012 --> 00:03:00,555 castigo corporal, no 65 00:03:01,055 --> 00:03:02,891 Al movilizar el castigo corporal, 66 00:03:03,391 --> 00:03:05,894 Protegeremos el derecho de los niños a la educación 67 00:03:12,192 --> 00:03:14,068 Quienes interfieren con el derecho a aprender. 68 00:03:14,777 --> 00:03:16,070 no me avises 69 00:03:16,779 --> 00:03:18,865 No perturbéis el sagrado deber de la educación. 70 00:03:19,365 --> 00:03:22,827 La Oficina para la Protección de los Derechos de la Iglesia Porque no me quedaré quieto 71 00:03:31,586 --> 00:03:34,005 Al ministro Choi Kang-seok Al menos debería darte una nota de agradecimiento. 72 00:03:34,088 --> 00:03:35,298 A nivel de partido 73 00:03:35,381 --> 00:03:38,384 El mayor rival de nuestro CEO Porque Ryu Gwang-pil se fue volando 74 00:03:38,468 --> 00:03:39,969 Pasaste por muchos problemas, ¿no? 75 00:03:40,053 --> 00:03:43,056 Se aprobó el proyecto de ley por el que se crea la Oficina de Protección de los Derechos de los Docentes. 76 00:03:43,139 --> 00:03:44,390 ¿Fue hace 2 años? 77 00:03:44,474 --> 00:03:46,517 Ah, sí, nuestro partido propuso en ese momento. 78 00:03:46,601 --> 00:03:49,229 Incrementar el presupuesto para actividades especiales del fiscal Con la condición de que estés de acuerdo 79 00:03:49,312 --> 00:03:53,233 Lo que allí presentaron como moneda de cambio Era el proyecto de ley de la autoridad clerical. 80 00:03:53,900 --> 00:03:58,154 Al final, la “autoridad principal” “Es un producto conjunto de nuestro partido”, ¿verdad? 81 00:03:58,238 --> 00:04:00,448 Choi Kang-seok, esa persona Y no hay conciencia 82 00:04:00,531 --> 00:04:02,992 Carretera Nacional Gyogwon Se convertirá en un tema llamativo. 83 00:04:03,076 --> 00:04:03,910 Claro, seguro. 84 00:04:03,993 --> 00:04:05,245 ¿La gente simplemente lo dejará en paz? 85 00:04:05,328 --> 00:04:07,247 ¿Estás diciendo que vas a enseñar a los niños golpeándolos? 86 00:04:07,330 --> 00:04:09,707 수능 날 듣기 평가 때문에 87 00:04:09,791 --> 00:04:12,961 날아가는 비행기를 붙잡아 두는 나라가 대한민국이에요 88 00:04:13,503 --> 00:04:14,337 교육 문제만큼은 89 00:04:14,420 --> 00:04:17,465 국민들도 여야, 좌우 위아래가 없다는 말입니다 90 00:04:18,883 --> 00:04:21,761 그런 교육을 책임지는 게 교육부 관이에요 91 00:04:23,638 --> 00:04:27,558 냄새가 나는 곳은 미리미리 덮어야 후환이 없을 겁니다 92 00:05:14,022 --> 00:05:15,565 야, 개새끼야! 93 00:05:24,949 --> 00:05:26,075 ¡Fuera, bastardo! 94 00:05:26,159 --> 00:05:27,702 Oh, uno nuevo, Sr. 95 00:05:27,785 --> 00:05:28,953 Oye, ¿tienes cigarrillos, cigarrillos? 96 00:05:29,912 --> 00:05:30,913 ¿Qué tienes? Sr. 97 00:05:30,997 --> 00:05:32,123 - Ven rápido, bastardo. - Eh 98 00:05:37,295 --> 00:05:39,422 - Oh, lo vi, lo vi, yo - No, idiota. 99 00:05:40,757 --> 00:05:43,051 - Te pegué, te pegué. - No, todavía no, todavía no. 100 00:05:43,134 --> 00:05:43,968 Está bien 101 00:05:45,136 --> 00:05:47,722 Hola a todos, intenten hacerlo. Todos lo intenten, todos lo intenten 102 00:05:49,182 --> 00:05:50,308 Oye 103 00:05:51,267 --> 00:05:52,852 - ¡Oye! - ¿oh? 104 00:05:52,935 --> 00:05:53,853 ¿Lo viste? 105 00:05:54,937 --> 00:05:56,814 Oh no, no 106 00:05:56,898 --> 00:05:58,066 lo viste 107 00:05:59,359 --> 00:06:00,193 ¿Por qué? ¿Vas a empezar una pelea? 108 00:06:00,276 --> 00:06:02,779 No, soy ese tipo de estudiante. No, no 109 00:06:02,862 --> 00:06:03,696 si 110 00:06:05,698 --> 00:06:07,658 Hola, es nuevo. 111 00:06:08,242 --> 00:06:09,077 ¿Estudiante transferido? 112 00:06:09,160 --> 00:06:10,161 si 113 00:06:10,912 --> 00:06:12,663 Oye, nuestra escuela es muy dura. ¿Sabías eso? 114 00:06:12,747 --> 00:06:14,791 investigué un poco 115 00:06:15,375 --> 00:06:16,292 ¿Te protejo? 116 00:06:18,086 --> 00:06:21,881 Si eres digno de ello o no 117 00:06:21,964 --> 00:06:23,758 No lo sé. 118 00:06:23,841 --> 00:06:26,511 Estos días solo uso mi boca así. Hay mucha gente hablando 119 00:06:27,387 --> 00:06:28,429 necesito mostrarte 120 00:06:29,097 --> 00:06:29,972 Tarifa de protección! 121 00:06:37,438 --> 00:06:40,691 Eres un idiota muy bien preparado. 122 00:06:43,569 --> 00:06:45,488 Ah, ah, tal vez 123 00:06:46,781 --> 00:06:50,118 ¿Se procesará el recibo? 124 00:06:50,201 --> 00:06:51,369 - De ninguna manera, ¿verdad? - ¿Está bien, idiota? 125 00:06:51,452 --> 00:06:52,870 Quiero decir, pensé que no iba a funcionar. lo siento, lo siento 126 00:06:55,873 --> 00:06:58,126 - Encuentra un par de estos y úsalos. - Eh 127 00:07:07,009 --> 00:07:08,010 hola 128 00:07:08,928 --> 00:07:11,848 Soy un estudiante transferido, Bong Geun-dae... 129 00:07:13,224 --> 00:07:14,517 Dilo 130 00:07:17,228 --> 00:07:18,813 Siéntate en el asiento vacío junto a la ventana. 131 00:07:20,523 --> 00:07:22,692 no pelees y llevate bien 132 00:07:24,652 --> 00:07:26,696 Todos abran sus libros, comencemos la clase. 133 00:07:28,531 --> 00:07:29,740 No traje un libro. 134 00:07:29,824 --> 00:07:31,159 Luego míralo con la persona que está a tu lado. 135 00:07:31,242 --> 00:07:32,076 Yo tampoco tengo uno. 136 00:07:32,160 --> 00:07:33,536 - Yo también. - Yo Tooyo 137 00:07:33,619 --> 00:07:35,204 tu tuyo 138 00:07:37,373 --> 00:07:39,584 Entonces te lo leeré hagámoslo sin 139 00:07:40,877 --> 00:07:41,919 El profesor copia... 140 00:07:44,213 --> 00:07:45,506 por favor dame todo 141 00:07:48,634 --> 00:07:49,844 lleva más tiempo 142 00:07:53,139 --> 00:07:54,807 Todos los demás profesores dicen esto... 143 00:07:58,019 --> 00:07:59,103 yo 144 00:08:00,771 --> 00:08:03,107 Está bien, haré una copia. 145 00:08:03,608 --> 00:08:04,650 gracias 146 00:08:12,325 --> 00:08:13,826 Hola chicos, vamos a cultivar 147 00:08:14,577 --> 00:08:16,162 - Cebolla verde, cebolla verde, ¿agricultura? - ¡Vamos, vámonos! 148 00:08:17,163 --> 00:08:19,207 Vamos, mátalos a todos. 149 00:08:19,290 --> 00:08:20,625 rápido, rápido, rápido 150 00:08:20,708 --> 00:08:21,959 Hola, Gwangkki 151 00:08:22,043 --> 00:08:23,211 - Trae esa rata. - sal 152 00:08:23,294 --> 00:08:24,837 - ¿Eh? ¿Por qué yo? - sal 153 00:08:24,921 --> 00:08:25,963 yo no soy yo 154 00:08:26,047 --> 00:08:26,881 ¡Abierto! 155 00:08:34,055 --> 00:08:36,015 Hola chicos, hoy almorzamos. 156 00:08:36,516 --> 00:08:38,518 ¡Pikachu está asado! 157 00:08:38,601 --> 00:08:40,269 ¡vamos! 158 00:08:41,312 --> 00:08:42,271 Eres profesor de diseño. 159 00:08:44,065 --> 00:08:45,358 ¿Quieres que lo dibuje como si fuera un diseño? 160 00:08:45,983 --> 00:08:47,276 estoy en clase ahora mismo 161 00:08:47,902 --> 00:08:50,238 De todos modos, no hay niños tomando clases. 162 00:08:50,321 --> 00:08:52,198 Mira, ¿vale? 163 00:08:52,698 --> 00:08:54,200 Bebé, déjalo ir 164 00:08:54,700 --> 00:08:56,285 Te dije que lo dejaras ir, ¿eh? 165 00:08:56,869 --> 00:08:58,371 ¡Pikachu! 166 00:08:59,455 --> 00:09:00,873 - Sr. yo - Joder 167 00:09:00,957 --> 00:09:02,458 Oigan, ¿qué están haciendo ahora? 168 00:09:02,542 --> 00:09:05,753 쌤, 오늘 합동 수업 좀 할게 169 00:09:05,836 --> 00:09:08,506 아, 씨발 똥차 새끼들, 진짜, 씨 170 00:09:09,757 --> 00:09:12,134 야, 합동 수업 재미있겠네 171 00:09:12,218 --> 00:09:13,886 나와, 이 병신 새끼야 172 00:09:14,887 --> 00:09:16,597 - 야, 찍새야 - 어 173 00:09:17,598 --> 00:09:18,474 잘 찍어라 174 00:09:18,558 --> 00:09:20,560 오케이, 예쁘게 담아 줄게 175 00:09:29,277 --> 00:09:31,571 ¡좆밥아, 씨발! 176 00:09:42,456 --> 00:09:44,750 ¡Oye, joder! ¡Concéntrate en mí, bastardo! 177 00:09:44,834 --> 00:09:45,668 Sr. yo 178 00:09:47,378 --> 00:09:48,879 ¡Que te jodan bastardo! 179 00:09:55,761 --> 00:09:57,513 ¡Viva el Departamento Eléctrico! 180 00:10:00,558 --> 00:10:02,727 ¿qué estás haciendo? ¿Estás aquí para jugar? ¡Idiota! 181 00:10:08,733 --> 00:10:10,776 ¡Transferir estudiante! ¿Viniste a jugar también? 182 00:10:10,860 --> 00:10:12,028 Oh, no 183 00:10:12,111 --> 00:10:13,279 Espere, Sr. 184 00:10:13,362 --> 00:10:15,531 Oye, joder, ¿qué eres, qué eres? 185 00:10:20,202 --> 00:10:21,412 보호해 준다면서 186 00:10:21,495 --> 00:10:23,372 아, 씨발, 아침에 그 새끼 아유, 아유, 쏘리 187 00:10:29,670 --> 00:10:30,838 전학생 맞지? 188 00:10:31,339 --> 00:10:33,424 Mismo departamento que yo, mismo departamento, Kim Hyeong-ju 189 00:10:34,175 --> 00:10:36,761 No, pero ellos ¿Por qué haces esto? 190 00:10:36,844 --> 00:10:37,762 Necesito que me exploren. 191 00:10:37,845 --> 00:10:38,679 ¿Eh? 192 00:10:39,972 --> 00:10:42,725 Él es Park Seong-hwan, el chico de nuestro departamento de automóviles. 193 00:10:42,808 --> 00:10:44,852 - Eh, eh, ¿el que tiene el pelo corto? - Sí 194 00:10:45,561 --> 00:10:46,896 Uh, him 195 00:10:46,979 --> 00:10:47,813 ¡Ah, señor! 196 00:10:48,356 --> 00:10:50,191 쟤가 전기과 짱 조인범 197 00:10:52,276 --> 00:10:53,653 - 머, 머, 머리 긴애 - 어 198 00:10:54,362 --> 00:10:56,447 싸움을 잘해야 눈에 들고 199 00:10:56,530 --> 00:10:57,865 이겨야 스카우트될 수 있어 200 00:10:57,948 --> 00:10:59,283 넌 그냥 맞자, 개새끼야! 201 00:10:59,367 --> 00:11:01,744 Ah, ¿para quién estás buscando? 202 00:11:03,162 --> 00:11:06,832 este niño aquí Este es Jang Kwon-hyuk, el líder integrado de tercer grado. 203 00:11:06,916 --> 00:11:10,127 Voy a la escuela cuando quiero. Si no quieres salir, no salgas. 204 00:11:10,211 --> 00:11:12,755 A menudo golpea a los niños y roba dinero. 205 00:11:12,838 --> 00:11:14,924 Con niños de colegios cercanos Luchando en grupos 206 00:11:15,007 --> 00:11:17,301 Es solo un dolor en el trasero 207 00:11:17,802 --> 00:11:19,804 como educador No debería decir esto, pero 208 00:11:19,887 --> 00:11:22,390 Sólo sigue adelante Ojalá no tuviera que ir a la escuela 209 00:11:22,473 --> 00:11:25,393 Oye, esto es casi anti-gangster. 210 00:11:25,476 --> 00:11:27,186 Ya me exploraron antes de graduarme. 211 00:11:27,269 --> 00:11:28,979 estoy viviendo allí 212 00:11:29,063 --> 00:11:32,024 Entonces, aquí, esto, esto, ¿eh? Echa un vistazo a esto 213 00:11:33,109 --> 00:11:36,195 Motos caras, ropa de diseñador. 214 00:11:36,278 --> 00:11:38,114 En Yangju, en tatuaje 215 00:11:38,948 --> 00:11:39,990 No, como dicen 216 00:11:40,074 --> 00:11:42,576 Ganar miles por mes Corrían rumores. 217 00:11:42,660 --> 00:11:44,203 So, do you feel like studying? 218 00:11:44,286 --> 00:11:47,081 Todo el mundo tiene los ojos puestos en Kwon Hyuk. Para ser explorado 219 00:11:47,164 --> 00:11:50,126 solo ssambakjil Sólo dime que muera 220 00:11:50,668 --> 00:11:51,752 ¡Ah, tsk! 221 00:11:53,003 --> 00:11:54,714 Vete a la mierda, maldito bastardo. 222 00:11:58,426 --> 00:11:59,927 Eres el carajo, ¿eh? 223 00:12:00,761 --> 00:12:01,762 항상 그 아가리가 문제야 224 00:12:01,846 --> 00:12:02,763 개새끼 225 00:12:03,597 --> 00:12:04,432 와, 잠깐만, 씨발! 226 00:12:04,515 --> 00:12:05,349 ¿por qué? ¡semilla! 227 00:12:05,433 --> 00:12:06,809 - ¡Vaya, joder! - ¡por qué! 228 00:12:06,892 --> 00:12:08,686 Oye, DM de Kwon Hyuk, ¿viniste al DM? 229 00:12:13,524 --> 00:12:14,358 ¡Oye, joder! 230 00:12:14,442 --> 00:12:16,694 Oye, oye, Kwon Hyuk, ¡vete a la mierda! 231 00:12:16,777 --> 00:12:18,696 나한테 이틀 뒤 면접 보러 오래, 이 개새끼야! 232 00:12:18,779 --> 00:12:20,573 ¡Guau, joder! 233 00:12:20,656 --> 00:12:22,700 - ¡Shiba! - ¡Oye, departamento de electricidad! 234 00:12:23,576 --> 00:12:26,287 Con nuestros profesores Simplemente no puedo manejarlo. 235 00:12:26,370 --> 00:12:29,331 Por eso me comuniqué con el Ministerio de Educación. 236 00:12:30,541 --> 00:12:31,375 No, pero 237 00:12:31,459 --> 00:12:33,711 Supervisores de otras autoridades administrativas ¿Cuándo vienes? 238 00:12:33,794 --> 00:12:35,838 Bueno, en otro lugar donde quedarse. ¿Debería echarle un vistazo? 239 00:12:35,921 --> 00:12:37,465 No, no, no estoy solo 240 00:12:37,548 --> 00:12:39,884 No, estos niños feos ¿Solo? 241 00:12:40,634 --> 00:12:42,928 Profesor de educación física de la selección nacional de judo. 242 00:12:43,012 --> 00:12:45,973 evitar que los niños peleen Hace dos meses que no puedo ir a la escuela. 243 00:12:46,056 --> 00:12:47,433 Me rompí la clavícula. 244 00:12:47,516 --> 00:12:49,643 En realidad no se trata de disciplina. 245 00:12:49,727 --> 00:12:51,812 Necesitamos luchar contra el crimen 246 00:12:51,896 --> 00:12:54,356 Ah, incluso la guerra ¿Necesitas hacerlo? 247 00:12:54,440 --> 00:12:56,317 Con una mente tan complaciente Si lo manejas 248 00:12:56,400 --> 00:12:57,818 Estoy en un gran problema. 249 00:12:57,902 --> 00:13:00,196 Pensé que era una guerra real... 250 00:13:00,279 --> 00:13:02,823 Señor, si hay una guerra 251 00:13:03,574 --> 00:13:05,451 La gente realmente muere 252 00:13:20,257 --> 00:13:21,467 no te preocupes 253 00:13:21,967 --> 00:13:25,638 todos los niños se llevan bien Te irá bien en clase. 254 00:13:32,311 --> 00:13:33,771 Uf, Sr. 255 00:13:33,854 --> 00:13:36,148 Lalalalalalalala 256 00:13:36,232 --> 00:13:38,484 Damn it, you idiot. 257 00:13:38,567 --> 00:13:39,610 Te escapaste antes, ¿verdad? 258 00:13:40,653 --> 00:13:42,071 ¿Por qué viniste a nuestra escuela? 259 00:13:44,198 --> 00:13:47,159 Quiero estudiar automóviles y conseguir un trabajo. 260 00:13:47,243 --> 00:13:49,328 También conseguiré un trabajo. 261 00:13:49,411 --> 00:13:51,622 Kwon Hyuk trabaja en una gran empresa. 262 00:13:52,248 --> 00:13:54,208 El puño es sexual 263 00:14:10,724 --> 00:14:11,642 Ven aquí 264 00:14:11,725 --> 00:14:13,143 Oye, oye, estudiante transferido. 265 00:14:13,227 --> 00:14:15,437 - ¡Salga, salga, señor! - Salga. 266 00:14:15,521 --> 00:14:17,064 -¿No vas a salir? - ¿a mí? 267 00:14:17,147 --> 00:14:18,232 ¿Por qué, por qué, por qué, por qué? 268 00:14:18,315 --> 00:14:19,400 Puedes ganar, ¿verdad? 269 00:14:20,234 --> 00:14:21,443 pelear 270 00:14:21,527 --> 00:14:22,528 ¿Eh? 271 00:14:22,611 --> 00:14:24,071 bastardo perdiendo aqui 272 00:14:24,572 --> 00:14:25,698 Medidor de potencia de combate 273 00:14:27,449 --> 00:14:28,284 ¿Cambiará? 274 00:14:29,159 --> 00:14:32,079 Oye, ¿qué es el medidor de potencia de combate? 275 00:14:32,788 --> 00:14:33,873 ¿Puedo preguntar? 276 00:14:34,748 --> 00:14:35,583 ¿Tienes curiosidad? 277 00:14:37,710 --> 00:14:38,544 Entonces intenta perder 278 00:14:39,712 --> 00:14:40,713 pelear 279 00:14:44,633 --> 00:14:46,135 ¿Ambos queréis que os derroten? 280 00:14:46,886 --> 00:14:48,804 ¿Por qué, por qué, por qué? 281 00:14:48,888 --> 00:14:50,222 Oye, oye, oye, empuja, empuja 282 00:14:50,806 --> 00:14:51,807 solo golpéame 283 00:14:51,891 --> 00:14:52,975 ¿Por qué, por qué, por qué, por qué eres así? 284 00:14:53,058 --> 00:14:54,310 Siempre me golpean, solo golpéame 285 00:14:54,393 --> 00:14:55,769 -¿Me estás besando? - ¿Cómo es eso? 286 00:14:55,853 --> 00:14:57,730 esta bien De lo contrario, ambos resultarán afectados. 287 00:14:57,813 --> 00:14:59,440 ¿Por qué, por qué eres así? 288 00:14:59,523 --> 00:15:01,108 Oh ~ 289 00:15:02,276 --> 00:15:03,110 ¿Estás bien? 290 00:15:05,613 --> 00:15:06,947 Ustedes también escuchen atentamente. 291 00:15:07,031 --> 00:15:09,783 Esta vez también, Kwon Hyuk Si no puedes hacer contacto visual 292 00:15:09,867 --> 00:15:11,410 Estamos completamente fuera 293 00:15:11,493 --> 00:15:12,870 - Está bien - Oye, instrumento de medición. 294 00:15:16,582 --> 00:15:18,000 De verdad, joder, mídelo derecho. 295 00:15:22,588 --> 00:15:24,590 Parababam pabam 296 00:15:24,673 --> 00:15:26,425 Obtuviste 92 puntos, felicidades. 297 00:15:26,508 --> 00:15:28,010 Debes ser un atleta de MMA. 298 00:15:28,093 --> 00:15:29,970 ¿Ha aumentado? tu delantero 299 00:15:30,054 --> 00:15:31,013 - Está bien -¿Qué puntuación tengo? 300 00:15:31,096 --> 00:15:32,598 Sal, sal, sal, sal 301 00:15:35,184 --> 00:15:36,727 - mira - 95 puntos 302 00:15:36,810 --> 00:15:38,896 Felicitaciones, actualmente estás en primer lugar. 303 00:15:47,112 --> 00:15:48,405 Oye, jeje, jeje, jeje, ¿estás bien? 304 00:15:48,948 --> 00:15:50,616 Está bien, no tienes que hacerlo 305 00:15:50,699 --> 00:15:52,159 Ah, aquí, trabajo, primero que nada… 306 00:15:52,242 --> 00:15:53,327 Apuntemos aquí, apuntémoslo aquí primero. 307 00:15:53,953 --> 00:15:56,288 Dame esa, esa, bolsa, bolsa 308 00:15:56,372 --> 00:15:57,539 esta bien 309 00:15:58,749 --> 00:15:59,875 tu también me ayudaste 310 00:16:01,377 --> 00:16:02,211 gracias 311 00:16:02,962 --> 00:16:06,006 Por casualidad ¿dónde está mi casa? 312 00:16:09,593 --> 00:16:10,719 esta es mi casa 313 00:16:11,553 --> 00:16:12,680 Ah ~ ¡Ah! 314 00:16:13,764 --> 00:16:15,599 -Gracias - Nos vemos mañana 315 00:16:16,100 --> 00:16:18,018 ¿Quieres comer ramen? 316 00:16:19,937 --> 00:16:22,815 No, no me refiero a eso. ¿De verdad vas a comer ramen? 317 00:16:22,898 --> 00:16:23,899 Ah... 318 00:16:25,275 --> 00:16:26,360 eh… 319 00:16:27,569 --> 00:16:28,612 Eh, sí, sí 320 00:16:28,696 --> 00:16:30,030 - Entra. - Eh 321 00:16:31,031 --> 00:16:32,324 - Ten cuidado. - Eh 322 00:16:59,893 --> 00:17:00,728 Uf 323 00:17:01,562 --> 00:17:02,479 gracias 324 00:17:03,439 --> 00:17:05,607 ¿Por qué viniste a nuestra escuela? 325 00:17:05,691 --> 00:17:07,693 Oh, voy a la universidad 326 00:17:07,776 --> 00:17:11,030 Selección especial y especializada de secundaria, eso, eso. 327 00:17:11,113 --> 00:17:13,032 Entonces ve a otra escuela 328 00:17:14,158 --> 00:17:16,994 Porque acabo de transferirme a la escuela. Habrá una oportunidad 329 00:17:17,703 --> 00:17:19,663 Necesito decírselo a mis padres ahora mismo. 330 00:17:19,747 --> 00:17:21,331 Por favor envíame a otra escuela 331 00:17:21,832 --> 00:17:23,000 eh, gracias 332 00:17:24,585 --> 00:17:25,919 Entonces ¿qué hay de ti? 333 00:17:26,003 --> 00:17:29,131 me gusta mi escuela Pensé que era mi única esperanza. 334 00:17:29,214 --> 00:17:30,382 Dijeron que no 335 00:17:30,466 --> 00:17:31,759 Creo que ya es un poco tarde 336 00:17:31,842 --> 00:17:33,927 Hay algo así como un examen de calificación, ¿no? 337 00:17:34,011 --> 00:17:37,097 Si vas a una academia a realizar el examen de calificación, Costará mucho dinero 338 00:17:46,815 --> 00:17:48,358 - Try kimchi. - ¿Eh? 339 00:17:48,442 --> 00:17:51,070 Mi mamá va a un restaurante. Dicen que es un buen restaurante de kimchi. 340 00:17:51,153 --> 00:17:52,071 si 341 00:17:56,241 --> 00:17:57,076 es mamá 342 00:17:58,452 --> 00:17:59,661 ¿Está Hyeongju aquí? 343 00:18:02,122 --> 00:18:03,248 hola 344 00:18:03,332 --> 00:18:05,167 Dios mío, mi cuñado. 345 00:18:05,250 --> 00:18:06,460 ¿Trajiste a todos tus amigos? 346 00:18:07,836 --> 00:18:09,421 Vaya, pero ¿es sólo ramen? 347 00:18:09,505 --> 00:18:12,007 espera y verás Mamá volverá a preparar la cena pronto. 348 00:18:12,091 --> 00:18:13,467 - No, mamá, puedes comer esto. - Estoy bien. 349 00:18:13,550 --> 00:18:14,468 - Está bien. - No. 350 00:18:15,219 --> 00:18:17,429 - Ah, ¿huele mucho a mami? -No 351 00:18:17,513 --> 00:18:18,764 Me lavaré rápido y saldré. 352 00:18:18,847 --> 00:18:20,557 Ah, espera un momento. 353 00:18:42,079 --> 00:18:45,290 si haces esto El periódico absorbe la humedad. 354 00:18:45,374 --> 00:18:46,583 se seca bien 355 00:18:46,667 --> 00:18:49,294 Si usas zapatos mojados por la mañana. se siente incomodo 356 00:19:02,099 --> 00:19:03,684 No lo vi allí antes. 357 00:19:04,434 --> 00:19:05,269 Ah, Sr. 358 00:19:05,978 --> 00:19:07,771 - Oh, lo vi, lo vi, yo - Uno, dos 359 00:19:08,355 --> 00:19:09,898 - tres, cuatro - Te pegué, te pegué. 360 00:19:09,982 --> 00:19:11,608 - cinco - No, todavía no, todavía no. 361 00:19:11,692 --> 00:19:12,693 Está bien 362 00:19:13,777 --> 00:19:16,280 Hola a todos, intenten hacerlo. Todos lo intenten, todos lo intenten 363 00:19:16,780 --> 00:19:19,158 A esos tipos feos Me golpean todos los días 364 00:19:19,241 --> 00:19:21,618 Why are you coming to school in such a hurry? 365 00:19:22,161 --> 00:19:23,620 todavía es la escuela 366 00:19:25,038 --> 00:19:26,206 Si, respuesta correcta 367 00:19:26,707 --> 00:19:27,708 - uno - ¿Quién eres? 368 00:19:27,791 --> 00:19:29,585 dos, tres 369 00:19:30,085 --> 00:19:32,087 Soy el inspector general de la autoridad clerical. 370 00:19:32,171 --> 00:19:34,131 Investigué un poco sobre ti. 371 00:19:34,214 --> 00:19:35,174 ¿Por qué? 372 00:19:35,674 --> 00:19:37,509 ¿Quieres que recite algo sobre Kim Hyeong-ju? 373 00:19:37,593 --> 00:19:38,969 ¿Cómo sabes mi nombre? 374 00:19:39,052 --> 00:19:39,887 ¡mente! 375 00:19:40,470 --> 00:19:42,014 Dijiste que hiciste tu investigación. 376 00:19:43,682 --> 00:19:45,475 La clase está por empezar, apúrate y entra. 377 00:19:46,685 --> 00:19:47,519 Espera un minuto 378 00:19:47,603 --> 00:19:49,563 No te preocupes, ahora estoy por delante. 379 00:19:50,063 --> 00:19:51,648 Te haré estudiar hasta que te aburras. 380 00:19:52,232 --> 00:19:54,860 Ahora puedes hacerlo, Kim Hyung-ju. 381 00:19:58,697 --> 00:20:00,949 You idiot, what kind of receipt do you need for getting ripped off? 382 00:20:01,033 --> 00:20:03,076 Esto es una puta locura. 383 00:20:04,244 --> 00:20:06,330 ¿No es cómodo? sigue acostado 384 00:20:07,122 --> 00:20:07,956 ¿Eh? 385 00:20:09,958 --> 00:20:11,752 Alguien voló sobre el nido del cuco 386 00:20:11,835 --> 00:20:13,128 ¿Eh? 387 00:20:13,212 --> 00:20:15,672 Alguien voló sobre el nido del cuco 388 00:20:15,756 --> 00:20:16,715 ¿Qué es eso? 389 00:20:16,798 --> 00:20:18,592 Cuando dices 'el pájaro que voló sobre el nido' 'Pato de comida' 390 00:20:18,675 --> 00:20:21,345 No, ‘Food Duck Food Duck’ Aceptaste hacerlo dos veces. 391 00:20:21,428 --> 00:20:22,512 lema del dia 392 00:20:22,596 --> 00:20:23,513 ¿Alivio? 393 00:20:26,308 --> 00:20:27,142 ¡ey! 394 00:20:27,726 --> 00:20:29,311 - Ah ~ - siguiente 395 00:20:29,394 --> 00:20:32,272 Estoy con el video de la víctima. Te lo envié por chat. 396 00:20:32,356 --> 00:20:33,941 Parababam pabam 397 00:20:35,776 --> 00:20:37,110 Ah ~ 398 00:20:37,194 --> 00:20:38,528 ¿Secretario de Bonggeundae? 399 00:20:38,612 --> 00:20:39,738 si 400 00:20:39,821 --> 00:20:42,908 Vaya, oye, fue una buena elección como se esperaba. 401 00:20:42,991 --> 00:20:43,825 eh 402 00:21:00,592 --> 00:21:01,426 eh 403 00:21:02,010 --> 00:21:03,971 Mira aquí, oye 404 00:21:04,721 --> 00:21:06,640 Secretario Bong Geun-dae, ¿quiere salir a correr? 405 00:21:07,140 --> 00:21:08,517 ¿Por qué esto...? 406 00:21:13,772 --> 00:21:15,691 ¡Oigan, bastardos! 407 00:21:25,534 --> 00:21:28,245 ¡Oye, idiota, vuela! 408 00:21:28,328 --> 00:21:30,038 ¡Bastardos! 409 00:21:31,248 --> 00:21:32,708 ¡Come esto! 410 00:21:34,793 --> 00:21:36,920 Estos chicos de secundaria ¡Dijo, sacudiendo la cabeza! 411 00:21:37,504 --> 00:21:39,006 ¿Estás demasiado cocido? ustedes bastardos 412 00:21:40,465 --> 00:21:41,383 ¡Oye! 413 00:21:41,466 --> 00:21:44,094 ¿Quién atrapa primero a ese bastardo? 100.000 wones, cógelo. 414 00:21:44,177 --> 00:21:45,721 ¿Eh? No, no, no. 415 00:21:48,140 --> 00:21:50,600 Uh, ah, lo siento, ah, no, no 416 00:21:50,684 --> 00:21:52,102 ¡Come esto, come esto! 417 00:22:01,278 --> 00:22:03,572 - Oye, ¿dónde estás? - ¿Dónde estás? ¿oh? 418 00:22:03,655 --> 00:22:06,450 야, 야, 씨발 나오라고, 개새끼야! 419 00:22:06,533 --> 00:22:07,909 ¿Estabas asustado? ¡Maldito bastardo! 420 00:22:07,993 --> 00:22:11,079 - ¿Dónde estás, carajo, tienes miedo? - Joder, ¿dónde estás? 421 00:22:11,163 --> 00:22:12,539 쫄았냐고, 개새끼야! 422 00:22:12,622 --> 00:22:15,042 - ¿Qué, qué? - ¿Qué, qué? 423 00:22:16,084 --> 00:22:16,918 ¿qué? 424 00:22:17,502 --> 00:22:18,337 ¿Quién es? 425 00:22:20,213 --> 00:22:21,214 ¿a mí? 426 00:22:22,215 --> 00:22:24,134 Supervisor de la Oficina de Protección de los Derechos de la Iglesia 427 00:22:24,217 --> 00:22:25,844 Iglesia, autoridad escolar, ¿qué, qué? 428 00:22:25,927 --> 00:22:27,929 protectorado, protectorado 429 00:22:28,013 --> 00:22:30,515 Algunos estudiantes de la escuela secundaria Daehan Ahí es donde me golpearon 430 00:22:30,599 --> 00:22:33,101 Dios mío, hay esperanza. 431 00:22:33,185 --> 00:22:34,936 Hay gente que sabe lo que está pasando en el mundo. 432 00:22:35,020 --> 00:22:36,104 ¡Aprobado! 433 00:22:36,188 --> 00:22:37,064 tío 434 00:22:37,564 --> 00:22:39,900 Algo asi aqui No deberías encogerte de hombros 435 00:22:39,983 --> 00:22:41,526 Es un lugar muy vacío aquí. 436 00:22:41,610 --> 00:22:44,071 Ya seamos adultos o profesores no lo toleraré 437 00:22:44,154 --> 00:22:45,947 Vaya, estuvo bien. 438 00:22:46,531 --> 00:22:48,533 Estoy acumulando kilometraje constantemente. 439 00:22:49,201 --> 00:22:50,410 Sabes que estoy bromeando, ¿verdad? 440 00:22:52,329 --> 00:22:55,082 Oye, cuando hablo en serio Hago esto porque tengo miedo de que salgan lastimados. 441 00:22:55,665 --> 00:22:57,626 Muy bien chicos, siéntense todos. 442 00:22:57,709 --> 00:22:59,544 Oh, joder, de verdad. 443 00:22:59,628 --> 00:23:01,671 ¿Qué estás haciendo, idiota? 444 00:23:01,755 --> 00:23:03,173 ¡Grieta! 445 00:23:03,256 --> 00:23:04,383 Aunque me critiques, yo también te criticaré. 446 00:23:04,466 --> 00:23:06,134 싸움도 못 하는 좆밥 새끼가, 씨 447 00:23:06,218 --> 00:23:07,135 뒷감당은 되겠냐? 448 00:23:07,219 --> 00:23:08,804 ¿Qué carajo, qué más puedo hacer sino que me corten? 449 00:23:08,887 --> 00:23:11,556 De todos modos no existe tal cosa, la vida es 450 00:23:11,640 --> 00:23:13,225 Solo apuesta por Kwon Hyuk, ¿de acuerdo? 451 00:23:13,308 --> 00:23:14,559 Estoy sentado ahí con ilusiones 452 00:23:14,643 --> 00:23:17,396 Hey, who can do whatever you want ¿Dijiste que te harían dejar la escuela? 453 00:23:17,479 --> 00:23:18,939 ese es mi corazon 454 00:23:19,022 --> 00:23:21,024 No, eso no es lo que sientes. 455 00:23:21,108 --> 00:23:24,111 Para que ustedes estudien hasta aquí. ¿Cuánto dinero crees que costará? 456 00:23:24,694 --> 00:23:27,030 Al menos 6.500 por persona 457 00:23:27,656 --> 00:23:29,658 Para hacer gánsteres como ustedes 458 00:23:29,741 --> 00:23:32,077 Impuestos que son como sangre del pueblo. ¿Llegó tan lejos? 459 00:23:32,160 --> 00:23:34,246 ¡No, por supuesto que no! 460 00:23:35,580 --> 00:23:37,749 Así que ustedes aquí Ustedes pueden hacer lo que quieran 461 00:23:38,333 --> 00:23:39,459 solo hay tres cosas 462 00:23:40,335 --> 00:23:41,336 primero 463 00:23:42,754 --> 00:23:46,133 para salir Escupo todo ese dinero y me voy. 464 00:23:47,008 --> 00:23:47,968 segundo 465 00:23:48,844 --> 00:23:50,262 derribarme 466 00:23:50,762 --> 00:23:51,930 Salir con confianza 467 00:23:52,013 --> 00:23:53,265 tercero 468 00:23:53,348 --> 00:23:54,182 ¡Respuesta correcta! 469 00:23:54,850 --> 00:23:56,726 En segundo lugar, es fácil y rápido. 470 00:23:56,810 --> 00:23:57,727 ¡Departamento de Automóviles! 471 00:23:57,811 --> 00:23:59,396 ¡ey! 472 00:23:59,479 --> 00:24:01,731 -Vamos - ¡Oye, hagámoslo también! 473 00:24:06,278 --> 00:24:07,737 Ajá ~ 474 00:24:13,285 --> 00:24:14,744 ¡Siéntense, bastardos, siéntense! 475 00:24:42,814 --> 00:24:43,899 Quédate quieto, quédate quieto 476 00:24:44,399 --> 00:24:45,775 Hurt, stabbed in the eye 477 00:24:46,276 --> 00:24:47,527 ¡Bong! 478 00:24:52,908 --> 00:24:54,409 - Ve, ve, ve, ve. - ¡Oiga, que se joda, señor! 479 00:24:54,493 --> 00:24:55,535 ¿qué? este chico 480 00:24:55,619 --> 00:24:56,786 ¡Dios mío! 481 00:25:02,459 --> 00:25:04,336 ¿Vienes o no? ¿Vienes o no? 482 00:25:05,253 --> 00:25:06,379 - ¡Oiga, háganlo juntos, señor! - ¡Mierda! 483 00:25:13,386 --> 00:25:15,055 Ahora bien, ¿hay alguien que no haya sido alcanzado? 484 00:25:15,555 --> 00:25:16,598 Who's going to attack me again? 485 00:25:16,681 --> 00:25:17,641 joder 486 00:25:18,225 --> 00:25:19,351 morir 487 00:25:32,072 --> 00:25:32,906 ¿Boxeaste? 488 00:25:39,329 --> 00:25:40,580 Oye, sentémonos, sentémonos 489 00:25:42,666 --> 00:25:44,334 Oh Dios, oh Dios, oh Dios 490 00:25:44,417 --> 00:25:46,878 Entonces, la gente dice Debieron haber escuchado hasta el final, bastardos. 491 00:25:46,962 --> 00:25:48,547 Bien, entonces el tercero y último. 492 00:25:49,339 --> 00:25:50,840 Si no crees que ambos funcionarán 493 00:25:51,383 --> 00:25:54,928 Simplemente agradece y recibe el entrenamiento hasta el final. 494 00:25:58,557 --> 00:26:00,392 Sal ahora, ¿vale? 495 00:26:01,518 --> 00:26:02,352 Oye, ahí… 496 00:26:02,894 --> 00:26:04,479 despierta a las 6 en punto 497 00:26:04,563 --> 00:26:05,480 ¿Eh? 498 00:26:05,564 --> 00:26:07,190 7 o'clock supplementary class 499 00:26:07,274 --> 00:26:10,277 Luego, toma clases departamentales. 500 00:26:10,360 --> 00:26:12,362 Después, hora del almuerzo y clases especiales. 501 00:26:12,445 --> 00:26:15,574 clase de la tarde Clases especiales después de la escuela. 502 00:26:15,657 --> 00:26:18,827 Las clases complementarias continuarán por la tarde. 503 00:26:20,287 --> 00:26:23,039 Oh, joder ¿Por qué hay tantas clases? Sr. 504 00:26:23,123 --> 00:26:26,376 Necesitas reforzarlo, hombre. Si faltaste a clase, tienes que recuperarla. 505 00:26:26,459 --> 00:26:29,296 La clase que me salté, chicos. 506 00:26:29,379 --> 00:26:31,798 Me ocuparé de cada minuto y de cada segundo. 507 00:26:32,382 --> 00:26:34,092 - Completa todos los días de clase. - Oh, joder. 508 00:26:34,175 --> 00:26:36,136 - Ey - Te graduaré. 509 00:26:36,636 --> 00:26:37,721 ¿Cómo te sientes? 510 00:26:37,804 --> 00:26:40,307 educación obligatoria ¿No es realmente genial, eh? 511 00:26:41,725 --> 00:26:44,227 Con esto concluye la orientación. 512 00:26:44,311 --> 00:26:46,980 traeré al maestro todos estan sentados 513 00:26:48,440 --> 00:26:49,649 Es lo peor, lo peor. 514 00:26:49,733 --> 00:26:51,109 choca esos cinco 515 00:26:52,152 --> 00:26:53,236 ¡Joder! 516 00:27:05,206 --> 00:27:06,207 ¿Por qué estás parado ahí? 517 00:27:11,796 --> 00:27:14,466 Oh, ¿qué clase quieres hacer en el gimnasio? 518 00:27:15,842 --> 00:27:17,260 Ah, bienvenido. 519 00:27:17,344 --> 00:27:18,178 Ah, si 520 00:27:19,512 --> 00:27:20,430 ahora 521 00:27:24,309 --> 00:27:26,019 They are zombies thirsty for learning. 522 00:27:26,102 --> 00:27:26,936 ¿Sí? 523 00:27:29,314 --> 00:27:30,523 Entra, no muerdo. 524 00:27:31,399 --> 00:27:32,984 Escucha atentamente, muy 525 00:27:34,819 --> 00:27:37,614 Es una clase combinada de ingeniería eléctrica e ingeniería automotriz. 526 00:27:37,697 --> 00:27:40,450 Se adapta a ambas materias. Vamos a aprender sobre los coches eléctricos. 527 00:27:41,076 --> 00:27:42,243 ¿Abrimos el libro de texto? 528 00:27:42,327 --> 00:27:44,037 no tengo un libro... 529 00:27:44,537 --> 00:27:45,372 Yo. ¿este? 530 00:27:45,455 --> 00:27:48,208 - Yo también. - Yo también, yo también. 531 00:27:48,291 --> 00:27:50,210 tengo que ir a clase No puedes hacerlo sin un libro de texto. 532 00:27:50,293 --> 00:27:51,419 Ahora, ¿alguien tiene un libro de texto? 533 00:27:55,256 --> 00:27:57,592 Creo que podría haber un Hyeongju. 534 00:27:58,093 --> 00:27:59,260 ¿Quieres que haga una copia? 535 00:28:00,095 --> 00:28:02,305 Por estos chicos No desperdicies papel ni electricidad. 536 00:28:03,014 --> 00:28:04,641 Ahora, de ahora en adelante 537 00:28:04,724 --> 00:28:05,809 crear materiales didácticos 538 00:28:07,352 --> 00:28:09,896 Al estilo de la dinastía Joseon 539 00:28:15,568 --> 00:28:18,488 Okay, now let's start counting time. 540 00:28:19,531 --> 00:28:21,491 Escríbelo sin perderte una sola palabra. 541 00:28:21,991 --> 00:28:24,077 Ah, ¿qué pasa con esto? 542 00:28:25,120 --> 00:28:26,413 No tengo un bolígrafo para escribir. 543 00:28:29,582 --> 00:28:31,459 Oh, ¿qué pasa con esto, eh? 544 00:28:31,543 --> 00:28:32,794 Necesitas un bolígrafo para escribir 545 00:28:32,877 --> 00:28:34,587 Bueno, ¿hay algo que pueda sustituir el bolígrafo? 546 00:28:34,671 --> 00:28:35,505 ¿eh? 547 00:28:38,925 --> 00:28:40,385 Hubo un juramento de sangre 548 00:28:58,194 --> 00:28:59,404 Bien, bien 549 00:28:59,487 --> 00:29:00,363 ah 550 00:29:00,447 --> 00:29:02,365 ¿Quién no vuelve a tener un bolígrafo? 551 00:29:02,449 --> 00:29:03,616 - Oye, bolígrafo, bolígrafo. - ¿Estás ahí? 552 00:29:03,700 --> 00:29:04,826 Oh, bastardo, es mío. 553 00:29:04,909 --> 00:29:06,536 Que se joda rápido, dámelo 554 00:29:06,619 --> 00:29:08,371 ¿Por qué? No tienes bolígrafo, ¿eh? 555 00:29:13,376 --> 00:29:14,210 ¿Qué pasa, eh? 556 00:29:15,628 --> 00:29:17,297 -Why, why? - Oh, joder. 557 00:29:19,048 --> 00:29:20,258 Dijiste que mediste el tiempo, ¿verdad? 558 00:29:20,341 --> 00:29:22,093 Los que no sepan escribir, ¡pasen adelante! 559 00:29:24,971 --> 00:29:25,847 Lo tiré de nuevo, Sr. 560 00:29:26,765 --> 00:29:28,183 doble 561 00:29:30,518 --> 00:29:32,353 No te pegué, hazlo bien, saliste lastimado. 562 00:29:33,563 --> 00:29:34,647 Está bien 563 00:29:53,208 --> 00:29:54,292 ¡Joder! 564 00:29:55,877 --> 00:29:56,711 Sr. 565 00:29:57,712 --> 00:30:00,298 yo hice esto ¿Por qué tengo que tomar clases? 566 00:30:01,216 --> 00:30:02,926 ¡Solo deja ir a los niños! 567 00:30:03,676 --> 00:30:05,637 Sólo bastardos que quieren recibir lecciones. Todo lo que tienes que hacer es tomar clases. 568 00:30:05,720 --> 00:30:08,932 ¿Por qué incluso gente que no quiere recibirlo? ¿Tengo que obligarme a tomar clases? 569 00:30:09,015 --> 00:30:11,643 ¡No ayuda en nada a tu vida! 570 00:30:13,394 --> 00:30:16,189 Sí, ese es un muy buen punto, sí. 571 00:30:16,940 --> 00:30:18,358 Entonces en tu vida futura 572 00:30:18,441 --> 00:30:20,401 útil Solo toma clases, lo que sea. 573 00:30:20,902 --> 00:30:22,821 If brake failure is suspected 574 00:30:22,904 --> 00:30:24,489 Hay cuatro cosas que comprobar. 575 00:30:24,572 --> 00:30:26,616 - En primer lugar, hay una avería eléctrica. - Oye, oye. 576 00:30:26,699 --> 00:30:28,910 - y fallo mecánico - Joder, no lo hagas. 577 00:30:28,993 --> 00:30:30,829 - No lo hagas. - Debe examinarse por separado. 578 00:30:30,912 --> 00:30:33,998 Entonces ustedes, chicos del departamento eléctrico. Fíjate bien en el circuito electrónico. 579 00:30:34,082 --> 00:30:35,333 Y ustedes en el departamento de automóviles. 580 00:30:35,416 --> 00:30:38,753 Con pastillas de freno Compruebe cuidadosamente el nivel de aceite de frenos. 581 00:30:38,837 --> 00:30:41,047 - Sí - Está bien, está bien. 582 00:30:41,840 --> 00:30:43,132 Ahora bien, ¿todos escucharon bien? 583 00:30:43,883 --> 00:30:47,220 Luego Park Seong-hwan y Jo In-beom Sal y arregla los frenos. 584 00:30:47,303 --> 00:30:48,847 Además, ¿de qué clase de tonterías estás hablando? 585 00:30:48,930 --> 00:30:50,265 Ah, ¿está bien? 586 00:30:50,348 --> 00:30:51,432 ¿No puedes hacer ambas cosas? 587 00:30:51,516 --> 00:30:53,101 Ja, joder, estás diciendo lo obvio. 588 00:30:53,184 --> 00:30:55,353 Nena, fóllame de nuevo 589 00:31:01,734 --> 00:31:03,403 - ¿Axilas? - No, vete, vete. 590 00:31:04,153 --> 00:31:05,947 ¿Por qué seguimos resolviendo problemas reales con violencia? 591 00:31:06,739 --> 00:31:07,782 Hey, I told you to film something like this. 592 00:31:07,866 --> 00:31:09,534 - Oye, oye, oye, ¿qué estás haciendo? - Oh, joder. 593 00:31:09,617 --> 00:31:11,578 - Oye, agáchate, agáchate, agáchate. - Sal, sal 594 00:31:11,661 --> 00:31:13,830 - sal - Bájate, ¿qué estás haciendo? 595 00:31:24,340 --> 00:31:26,175 ¡Cinturón, cinturón, oh, cinturón! 596 00:31:28,970 --> 00:31:29,971 ¡Cinturón, no! 597 00:31:31,139 --> 00:31:32,348 ¡Ah, tengo miedo! 598 00:31:36,561 --> 00:31:38,521 ¡Oh, estás jodido! 599 00:31:44,110 --> 00:31:46,321 ¿Qué estás haciendo? ¡Escuché que tus frenos están rotos! 600 00:31:47,572 --> 00:31:49,032 - ¡Detener! - Estabas en clase. 601 00:31:49,616 --> 00:31:51,659 Te dije que lo arreglaras antes. 602 00:31:51,743 --> 00:31:52,869 ¡Al frente, al frente! 603 00:31:53,453 --> 00:31:55,872 -¿Qué hay delante? - ¡Si esto continúa, todos morirán! 604 00:32:32,742 --> 00:32:35,078 ¡Aquí vamos, vamos, vamos, vamos! 605 00:32:35,161 --> 00:32:36,287 ¡Joder! 606 00:32:46,339 --> 00:32:47,215 Nena, joder 607 00:32:57,976 --> 00:32:59,519 - ¿Esto funciona? - Oh, ¿qué, qué es esto? 608 00:33:03,022 --> 00:33:06,109 Si necesitas clase o no No te corresponde a ti decidir. 609 00:33:07,068 --> 00:33:09,028 No hay clases innecesarias en el mundo. 610 00:33:16,160 --> 00:33:17,954 Malditos chicos 611 00:33:27,505 --> 00:33:29,507 El supervisor del Ministerio de Educación, ese amigo investigué un poco 612 00:33:29,590 --> 00:33:31,342 es muy extraño 613 00:33:31,926 --> 00:33:34,762 En la sección de información profesional solo hay cuatro letras 614 00:33:34,846 --> 00:33:36,014 'La seguridad importa' 615 00:33:36,097 --> 00:33:38,558 A través del Comité de Inteligencia de la Asamblea Nacional Esta es información que fue solicitada oficialmente. 616 00:33:38,641 --> 00:33:41,102 ¿Hay casos como este? Ni siquiera es una historia en la película. 617 00:33:41,978 --> 00:33:45,189 CEO, en el pasado ¿No se desempeñó como jefe del Servicio de Inteligencia Nacional? 618 00:33:45,815 --> 00:33:48,693 ¿Qué método conoce usted, Sr. 619 00:33:48,776 --> 00:33:50,695 creo que estas ahi 620 00:33:58,202 --> 00:34:01,497 Abra el tanque de aceite de frenos. Drene el aceite viejo 621 00:34:01,581 --> 00:34:03,750 agregar aceite nuevo necesito comprobar mi nivel 622 00:34:03,833 --> 00:34:05,626 En este momento, dentro de este sistema de frenos 623 00:34:05,710 --> 00:34:07,795 ¿Hay incluso aire? We need to check it together. 624 00:34:08,379 --> 00:34:10,298 Aww, joder, hombre 625 00:34:10,381 --> 00:34:11,883 ¿Quién eres tú para enseñarnos? 626 00:34:11,966 --> 00:34:14,886 Estúpido bastardo, tu estatus está aumentando. ¿Hay algo que puedas ver? 627 00:34:14,969 --> 00:34:16,804 Oh, oh, solo, oh 628 00:34:20,767 --> 00:34:22,268 ¿Tienes alguna habilidad de aprendizaje? 629 00:34:23,895 --> 00:34:25,396 Tienes que recordarlo con tu cuerpo, como sea. 630 00:34:26,147 --> 00:34:29,108 Bueno, hablé con un poco de mala suerte. 631 00:34:29,692 --> 00:34:31,611 Los niños no volverán a hacer eso. ¿Bien? 632 00:34:31,694 --> 00:34:33,780 - Sí - Eh 633 00:34:35,406 --> 00:34:38,451 ¿Por qué los detuviste antes? 634 00:34:39,035 --> 00:34:40,203 Si algo sale mal 635 00:34:40,286 --> 00:34:42,663 Incluso la clase que estoy tomando actualmente Me temo que no podré hacerlo. 636 00:34:43,539 --> 00:34:47,251 para mi Cada minuto y cada segundo es realmente precioso. 637 00:34:49,796 --> 00:34:52,632 Le dices al supervisor ¿Me lo dijiste? 638 00:34:53,174 --> 00:34:54,092 gracias 639 00:34:55,051 --> 00:34:57,804 No, es sólo trabajo, lo que sea. 640 00:35:10,566 --> 00:35:12,401 Oye, hoy, joder. Hyuk Kwon, si no puedes asistir a la entrevista, estás jodido. 641 00:35:12,485 --> 00:35:13,778 Joder, trabaja duro, en momentos como este, hombre. 642 00:35:14,362 --> 00:35:15,863 Oh, oye, oye, creo que lo escucho, lo escucho 643 00:35:15,947 --> 00:35:16,781 De ninguna manera 644 00:35:16,864 --> 00:35:18,491 - Uf - Ah, está bien. 645 00:35:18,574 --> 00:35:20,701 Oye, joder, esto no funciona. 646 00:35:24,288 --> 00:35:25,498 vete a la mierda bastardo 647 00:35:26,290 --> 00:35:28,918 Estudiante transferido, bastardo, ven aquí, ¿eh? 648 00:35:29,001 --> 00:35:30,837 Estudiante transferido, bastardo, bastardo. 649 00:35:31,420 --> 00:35:32,505 ¿Tienes cigarrillos por ahí? 650 00:35:32,588 --> 00:35:33,548 야, 그냥 보내 651 00:35:33,631 --> 00:35:34,715 야, 있어 652 00:35:34,799 --> 00:35:36,259 여기, 이 새끼, 전자 담배 653 00:35:36,342 --> 00:35:37,385 아이 씨 654 00:35:37,468 --> 00:35:38,636 와, 이 살벌한 새끼 655 00:35:38,719 --> 00:35:40,721 이거 맥가이버 칼 656 00:35:42,306 --> 00:35:43,850 야, 그거 줘 봐 봐, 그 새끼 잡아 657 00:35:43,933 --> 00:35:44,851 아, 아, 왜? 658 00:35:44,934 --> 00:35:46,727 Vaya, esto realmente funciona. 659 00:35:46,811 --> 00:35:47,937 esta bien 660 00:35:48,437 --> 00:35:49,272 Oye, último, último 661 00:35:49,355 --> 00:35:51,065 Hombre, está temblando, joder, entiéndelo 662 00:35:51,149 --> 00:35:52,191 ¿Creo que ya casi llegamos? 663 00:35:52,275 --> 00:35:53,151 Lo he hecho todo, lo he hecho todo 664 00:35:53,734 --> 00:35:56,154 - Vaya, joder. - Vaya, joder, eso es, joder. 665 00:35:56,237 --> 00:35:58,030 - Hey, hey, listen. - Eh 666 00:35:58,531 --> 00:36:00,825 Sales primero, luego sales. 667 00:36:01,409 --> 00:36:02,410 Yo, ¿por qué yo? 668 00:36:02,493 --> 00:36:04,537 Usted va a criticar a las autoridades de la iglesia, Sr. 669 00:36:06,998 --> 00:36:08,624 Ah, ¿estás aquí? tener un momento difícil 670 00:36:08,708 --> 00:36:10,168 es la ultima vez 671 00:36:10,251 --> 00:36:11,169 ¡Gracias hermano! 672 00:36:13,421 --> 00:36:14,839 Vaya, joder 673 00:36:14,922 --> 00:36:15,756 Hombre, eso es jodidamente genial. 674 00:36:15,840 --> 00:36:17,008 Oye, ¿cuáles son tus logros? 675 00:36:17,091 --> 00:36:18,176 Aprieta los dientes y lucha 676 00:36:18,259 --> 00:36:19,093 - Quédate quieto. - ¿Lo entiendes? 677 00:36:19,177 --> 00:36:20,303 si hermano 678 00:36:22,597 --> 00:36:23,514 Oye, oye, te llamo, te llamo 679 00:36:23,598 --> 00:36:25,016 Oye, oye, oye, mierda, mierda 680 00:36:25,099 --> 00:36:26,684 Rápido, rápido, joder, rápido 681 00:36:29,854 --> 00:36:30,688 dos, tres 682 00:36:30,771 --> 00:36:32,398 ¡Hola hermano! 683 00:36:32,481 --> 00:36:33,816 ¡Jo In-beom del Departamento Eléctrico de Daejeon! 684 00:36:33,900 --> 00:36:36,110 ¡Guun Hitech, 18 años, Parque Seonghwan! 685 00:36:36,861 --> 00:36:38,404 nombre, nombre, nombre, nombre 686 00:36:38,487 --> 00:36:39,322 Esto es Bonggeundae. 687 00:36:39,405 --> 00:36:41,115 ¡Saludos a ti, hermano! 688 00:36:44,202 --> 00:36:45,745 Recuerdo que solo te llamé 689 00:36:46,329 --> 00:36:47,705 ¡Hay algunos problemas en la escuela! 690 00:36:55,796 --> 00:36:56,631 ¡vamos! 691 00:36:56,714 --> 00:36:58,883 ¡vamos! 692 00:37:02,511 --> 00:37:04,764 Hermanos, ¡tomemos todos juntos una copa! 693 00:37:04,847 --> 00:37:06,766 ¡Vamos! 694 00:37:07,850 --> 00:37:10,061 Oye, ven y toma una foto. 695 00:37:15,691 --> 00:37:16,567 Oye, se acabó 696 00:37:17,777 --> 00:37:19,612 lalala 697 00:37:19,695 --> 00:37:21,697 agradable 698 00:37:22,490 --> 00:37:24,867 autoestudio 699 00:37:24,951 --> 00:37:27,995 Hola, Park Seong-hwan, Jo In-beom 700 00:37:28,579 --> 00:37:29,956 ¿Adónde fue Bong Geundae? 701 00:37:30,831 --> 00:37:32,541 ¡Estamos aquí! 702 00:37:37,296 --> 00:37:39,507 - No, eso es... - Oye, oye, estos tipos. 703 00:37:39,590 --> 00:37:41,550 Ratas, estas 704 00:37:41,634 --> 00:37:42,843 Me dijeron que estudiara por mi cuenta. 705 00:37:42,927 --> 00:37:45,096 Bong Geundae, ¡incluso tú! 706 00:37:45,179 --> 00:37:46,430 No, no 707 00:37:46,514 --> 00:37:47,473 maestro 708 00:37:47,556 --> 00:37:48,516 Ahora estás jodido 709 00:37:48,599 --> 00:37:50,559 ¿Por qué no oras ahora mismo? 710 00:37:50,643 --> 00:37:51,686 risita 711 00:37:56,649 --> 00:37:59,527 Oye, ¿qué es? ¿Viniste con una espalda fuerte? 712 00:37:59,610 --> 00:38:00,444 detrás de ahí 713 00:38:01,237 --> 00:38:02,738 Hyuk Kwon, Hyuk Kwon 714 00:38:12,415 --> 00:38:13,374 Hyuk Kwon, Hyuk Kwon 715 00:38:17,878 --> 00:38:19,046 Estos malditos bastardos 716 00:38:23,509 --> 00:38:25,594 Hola hermano! 717 00:38:34,228 --> 00:38:35,604 - Vaya - ¡Hola! 718 00:38:35,688 --> 00:38:37,732 - ¡Encantado de conocerte, hermano! - ¡Hola hermano! 719 00:38:39,692 --> 00:38:40,735 Oh mi 720 00:38:43,696 --> 00:38:44,530 Eh, oye 721 00:38:44,613 --> 00:38:46,032 Esto a principios de año... 722 00:38:46,657 --> 00:38:48,743 ¿Qué debo hacer al respecto, eh? 723 00:38:49,410 --> 00:38:51,120 ¿No supiste nada de los niños cuando viniste? 724 00:38:51,203 --> 00:38:55,041 Hay un tipo aterrador aquí Si perturbas la clase, te matarán. 725 00:38:58,377 --> 00:39:01,297 ¿Te importaría? I count a bit too much. 726 00:39:02,256 --> 00:39:05,843 ¿Ajá, en serio? Eh, gángster Gopi-ri. 727 00:39:06,344 --> 00:39:07,595 Veamos que tan fuerte es. 728 00:39:07,678 --> 00:39:08,763 ¿Puedo tener algunas expectativas? 729 00:39:13,225 --> 00:39:14,352 Bebé, yo... 730 00:39:39,210 --> 00:39:40,711 Oh, joder 731 00:39:58,979 --> 00:40:00,398 Eres increíble, hermano. 732 00:40:02,066 --> 00:40:03,818 ¡Como se esperaba de Kwon Hyuk! 733 00:40:04,735 --> 00:40:06,904 ¡Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! 734 00:40:06,987 --> 00:40:09,907 - Vaya, lo creí. - ¡Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! 735 00:40:09,990 --> 00:40:12,451 -Kwon Hyuk, Kwon Hyuk... - ¡Shh! 736 00:40:13,869 --> 00:40:15,955 ¡Escuchen, malditos bastardos! 737 00:40:16,539 --> 00:40:17,832 A partir de hoy 738 00:40:18,332 --> 00:40:21,252 a otra escuela ¡No dejaré en paz a estos bastardos! 739 00:40:21,335 --> 00:40:24,213 A esos viejos bastardos Incluso el bastardo que recibe una paliza 740 00:40:24,296 --> 00:40:26,132 ¡No te dejaré solo! 741 00:40:26,215 --> 00:40:27,675 Si eso no funciona, mi nombre es 742 00:40:28,259 --> 00:40:32,054 Ustedes me atacan cuando digo mi nombre. ¡Joder, los mataré a todos! 743 00:40:34,640 --> 00:40:37,935 ¡Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! 744 00:40:38,018 --> 00:40:39,895 ¡Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! 745 00:40:39,979 --> 00:40:43,149 - ¡Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk 746 00:40:43,232 --> 00:40:46,944 - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, ¿qué es? - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk 747 00:40:47,027 --> 00:40:50,739 Hyuk Kwon, Hyuk Kwon, Hyuk Kwon, Hyuk Kwon 748 00:40:50,823 --> 00:40:53,701 ¿Por qué no lo haces? Dicen que no lo dejarán así, ¿eh? 749 00:40:53,784 --> 00:40:55,494 Kwon Hyuk Jang 750 00:40:57,705 --> 00:40:59,582 Oye, ¿qué es? 751 00:41:00,082 --> 00:41:03,002 Jang Kwon-hyuk, ¿cómo te llamas? 752 00:41:03,085 --> 00:41:04,378 ¿Qué, es un pase alto? 753 00:41:04,462 --> 00:41:06,297 ¿Es un billete preferencial? ¿oh? 754 00:41:07,131 --> 00:41:09,091 Oye, es por eso que yo 755 00:41:09,675 --> 00:41:11,927 Dijiste que necesitas educación, ¿eh? 756 00:41:12,011 --> 00:41:14,638 esto es solo un cuerpo grande La cabeza aún no es un niño. 757 00:41:15,222 --> 00:41:16,432 Kwon Hyuk Jang 758 00:41:16,515 --> 00:41:18,767 Why did I bring you here ¿Crees que lo arrastraste? 759 00:41:19,268 --> 00:41:21,854 Eres un material didáctico para su educación. 760 00:41:22,438 --> 00:41:23,856 - ¿De qué estás hablando? - Palabras difíciles... 761 00:41:23,939 --> 00:41:26,358 ¿Vas a traer a Jang Kwon-hyuk? 762 00:41:27,943 --> 00:41:29,612 Necesito arrancar esta raíz. 763 00:41:29,695 --> 00:41:31,113 Las malas hierbas no vuelven a crecer 764 00:41:31,197 --> 00:41:33,407 No, pero ¿Cómo lo traes? 765 00:41:33,491 --> 00:41:36,035 ¿Qué pasa con aquellas personas que confían en su hermano mayor y luego lo critican? 766 00:41:37,411 --> 00:41:39,663 Si me aprietas, te llamaré mi hermano. 767 00:41:41,874 --> 00:41:42,958 Oh Dios, mierda 768 00:41:47,004 --> 00:41:49,840 Porque no podía entenderlo con solo mirarlo. Es de noche, bastardo. 769 00:41:49,924 --> 00:41:50,758 Señor… 770 00:41:59,892 --> 00:42:01,977 ¿Estás bien, eh? 771 00:42:05,314 --> 00:42:07,691 Te has ido ahora 772 00:42:08,400 --> 00:42:10,027 nuestros hermanos 773 00:42:10,945 --> 00:42:12,154 Dijeron que vinieron a apoyarme. 774 00:42:12,238 --> 00:42:14,114 Oh mi 775 00:42:14,198 --> 00:42:15,574 Todavía no puedo entrar en razón 776 00:42:15,658 --> 00:42:17,034 Yo también te apoyo, chico. 777 00:42:18,160 --> 00:42:19,328 con esto 778 00:42:24,291 --> 00:42:27,211 Currículum del supervisor Na Hwa-jin Fue tan asombroso. 779 00:42:27,711 --> 00:42:30,005 Era capitán de las Fuerzas Especiales de las Fuerzas Especiales, ¿verdad? 780 00:42:31,298 --> 00:42:34,134 era de dictadura militar ¿Significa esto que deberíamos volver a entrenar? 781 00:42:35,970 --> 00:42:38,889 Controlar a los estudiantes con poder militar En aquel entonces 782 00:42:38,973 --> 00:42:40,391 Eso no funcionará 783 00:42:41,809 --> 00:42:42,851 ahora nosotros 784 00:42:42,935 --> 00:42:45,980 A la disolución de la autoridad de la iglesia. Planeo movilizar todo el poder de mi partido. 785 00:42:46,063 --> 00:42:48,315 The clerical authority must Esta es una organización que necesita desaparecer. 786 00:42:48,399 --> 00:42:50,234 ¿Cuál es el problema? 787 00:42:51,318 --> 00:42:54,029 El supervisor es un ex soldado. ¿Te refieres a? 788 00:42:54,113 --> 00:42:56,031 El nivel de violencia estudiantil en estos días es 789 00:42:56,115 --> 00:42:58,158 Ha pasado mucho tiempo desde que superé el nivel de estudiante. 790 00:42:58,242 --> 00:43:01,662 ya un estudiante También hay mafiosos activos. 791 00:43:02,246 --> 00:43:04,290 Incluso hay mafiosos creados por estudiantes. 792 00:43:05,165 --> 00:43:06,709 La violencia ha ido más allá del nivel estudiantil. 793 00:43:06,792 --> 00:43:08,877 Lleva tiza a los profesores. ¿Me estás diciendo que pelee? 794 00:43:09,920 --> 00:43:12,214 La autoridad docente está con los estudiantes. no quiero pelear 795 00:43:12,298 --> 00:43:14,341 Para luchar contra monstruos 796 00:43:17,261 --> 00:43:18,178 el monstruo 797 00:43:19,638 --> 00:43:21,932 ¿No deberíamos verlo como un monstruo? 798 00:43:25,477 --> 00:43:26,353 ¡Vamos, vámonos! 799 00:43:26,437 --> 00:43:27,938 Vamos, vamos, vamos 800 00:43:28,022 --> 00:43:28,856 ¿Hay una persona? 801 00:43:28,939 --> 00:43:30,316 A la mierda, sigamos adelante por poco dinero. 802 00:43:30,399 --> 00:43:31,817 - ¡Sigamos adelante! - ¡detener! 803 00:43:39,199 --> 00:43:40,075 ¿Es este tu hermano? 804 00:43:41,035 --> 00:43:42,036 ¡ey! 805 00:43:42,786 --> 00:43:44,872 Lo hiciste grande 806 00:43:45,456 --> 00:43:46,415 ¡Eso es todo! 807 00:43:46,999 --> 00:43:49,585 Ahora, entre vosotros estáis estudiantes, ¡levantad la mano! 808 00:43:50,919 --> 00:43:52,296 -¿Qué, bastardo? -Bastardo... 809 00:43:52,379 --> 00:43:54,840 ¿No hay ninguno? Vaya, eso es bueno 810 00:43:54,923 --> 00:43:57,426 Ahora bien, ¿puedes considerarme un estudiante? 811 00:43:57,509 --> 00:43:59,428 ¿Cuándo llegaste allí? 812 00:43:59,511 --> 00:44:00,346 It's further over there 813 00:44:01,096 --> 00:44:02,431 más en la esquina, uh 814 00:44:04,516 --> 00:44:06,435 soy un estudiante No necesitas mirarlo 815 00:44:06,935 --> 00:44:08,395 Ah, ¿es así? 816 00:44:08,896 --> 00:44:10,689 Es tan jodidamente aterrador 817 00:44:12,650 --> 00:44:15,611 soy el primero y el ultimo te daré una advertencia 818 00:44:16,487 --> 00:44:19,198 La escuela es un lugar donde se imparten lecciones. 819 00:44:19,281 --> 00:44:20,824 - ¿Qué, qué? - Cállate, cállate. 820 00:44:21,408 --> 00:44:23,702 estudiante tomando clase Aparte del profesor que imparte la clase. 821 00:44:23,786 --> 00:44:25,162 nadie puede entrar 822 00:44:25,996 --> 00:44:29,291 ustedes sigan adelante En el momento en que das incluso un paso 823 00:44:31,502 --> 00:44:34,546 A partir de entonces Realmente estás en guerra conmigo 824 00:44:34,630 --> 00:44:35,964 ¿Guerra? 825 00:44:36,048 --> 00:44:37,633 En eso nos especializamos. 826 00:44:46,475 --> 00:44:48,394 이리 와, 이 개새끼야! 827 00:46:25,532 --> 00:46:27,743 ¡Sal, por favor ayúdame! 828 00:46:28,243 --> 00:46:29,244 ¡Equivocado! 829 00:46:29,328 --> 00:46:30,829 ¡Maestro, estás equivocado! 830 00:46:31,330 --> 00:46:32,372 no 831 00:46:34,041 --> 00:46:37,628 ¿Sí? ¿oh? Bueno, entonces 832 00:46:37,711 --> 00:46:39,213 ¡Oye, no voy a ir a la escuela! 833 00:46:39,838 --> 00:46:40,798 estoy abandonando 834 00:46:40,881 --> 00:46:42,466 ¡Porque no lo es! 835 00:46:47,638 --> 00:46:48,806 piensa en ello 836 00:46:49,723 --> 00:46:51,892 quien eres tu ¿Debería disculparme? 837 00:46:57,147 --> 00:46:58,190 ¡Oh! 838 00:46:59,358 --> 00:47:01,777 - Eh, eh - Oye, oye. 839 00:47:01,860 --> 00:47:02,986 ¡Hyeongju! 840 00:47:03,070 --> 00:47:05,781 ¡Oye, oye, Hyeongju! Lo siento, ¿eh? 841 00:47:05,864 --> 00:47:07,449 Perdóname, ¿eh? 842 00:47:07,533 --> 00:47:09,701 - Sálvame, ¿eh? - Oye, lo siento. 843 00:47:09,785 --> 00:47:12,371 - Oye, sálvame, sálvame, sálvame. - ¡Lo siento, joder! 844 00:47:12,454 --> 00:47:14,373 - ¡Debemos sobrevivir si perdonas! - No, está bien, está bien. 845 00:47:14,456 --> 00:47:15,707 Está realmente bien 846 00:47:16,208 --> 00:47:17,751 Oh, no hagas esto, está bien. 847 00:47:17,835 --> 00:47:20,337 No, sálvame, lo siento mucho. 848 00:47:27,427 --> 00:47:28,428 Hyeongju 849 00:47:32,224 --> 00:47:33,642 ¿Estás realmente bien? 850 00:47:57,958 --> 00:47:59,084 lo siento 851 00:48:33,076 --> 00:48:34,870 Si no quieres tomar clases, no las tomes. 852 00:48:34,953 --> 00:48:35,996 Si no quieres estudiar, no lo hagas. 853 00:48:36,079 --> 00:48:37,581 porque es tu vida 854 00:48:38,290 --> 00:48:39,291 pero 855 00:48:42,002 --> 00:48:43,629 No interfieras con la vida de otras personas. 856 00:48:46,048 --> 00:48:49,760 Un minuto tuyo es un minuto de otra persona. No creas que son iguales 857 00:48:50,969 --> 00:48:52,512 ¿Ahora el mismo 1 minuto? 858 00:48:58,477 --> 00:49:01,313 más tarde eventualmente Debe haber una diferencia de varias décadas. 859 00:49:12,157 --> 00:49:13,200 ¿Entendéis, chicos? 860 00:49:13,867 --> 00:49:14,701 ¡Sí! 861 00:49:15,702 --> 00:49:17,371 ¿Por qué no responden? ¿Entiendo? 862 00:49:17,454 --> 00:49:18,580 si 863 00:49:33,470 --> 00:49:36,473 The results of the activities of the Office for the Protection of Teachers' Rights te lo reportaré 864 00:49:37,307 --> 00:49:40,477 La Oficina de Protección de los Derechos Educativos es la escuela secundaria Guun Hitech. a través de actividades de supervisión 865 00:49:40,560 --> 00:49:43,897 La cuestión de la vulneración del derecho al aprendizaje Resuelto 866 00:49:43,981 --> 00:49:46,900 Para evitar que problemas como este se repitan con los ministerios pertinentes 867 00:49:46,984 --> 00:49:49,861 Realice las siguientes acciones: lo implementaremos 868 00:49:50,821 --> 00:49:52,322 A todas las escuelas en el futuro. 869 00:49:52,823 --> 00:49:54,241 Los tatuajes estan prohibidos 870 00:49:55,117 --> 00:49:57,285 Si te mueves, te quemarás vivo. 871 00:49:58,495 --> 00:50:01,957 dentro de la escuela Prohibido el tránsito de motocicletas 872 00:50:11,299 --> 00:50:13,427 Grupos de personas, círculos violentos, etc. 873 00:50:13,510 --> 00:50:15,470 Join an organized crime group or 874 00:50:15,554 --> 00:50:17,514 Al intentar registrarse 875 00:50:17,597 --> 00:50:19,307 Aplicación del delito de organización de grupo delictivo 876 00:50:19,391 --> 00:50:21,935 Os castigaré igual que a los adultos. 877 00:50:22,686 --> 00:50:27,357 Finalmente, el Ministerio de Justicia En cooperación con el Ministerio de Ciencia y TIC 878 00:50:27,441 --> 00:50:30,360 Reclutamiento de miembros a través de SNS Gángsters de MZ 879 00:50:30,444 --> 00:50:33,030 Continuaremos tomando medidas enérgicas contra esto. 880 00:50:33,530 --> 00:50:35,407 Nuestra Oficina de Protección de los Derechos Docentes 881 00:50:35,991 --> 00:50:39,661 Para la educación obligatoria de los estudiantes. haré lo mejor que pueda 882 00:50:39,745 --> 00:50:40,579 ¡Apaga la televisión! 883 00:50:40,662 --> 00:50:41,705 Ah, si 884 00:50:41,788 --> 00:50:42,914 ¡Ah! 885 00:50:42,998 --> 00:50:44,499 Oye, me voy de este lugar. 886 00:50:44,583 --> 00:50:45,917 Apareciendo ahora... 887 00:50:47,377 --> 00:50:49,046 Oye, Ministro, estos días. 888 00:50:49,129 --> 00:50:50,714 TV too often ¿No sales? 889 00:50:50,797 --> 00:50:52,632 ¿por qué? ¿Quieres hacerlo? 890 00:50:52,716 --> 00:50:53,800 Ay no, no es eso 891 00:50:53,884 --> 00:50:55,469 Parece que lo estás disfrutando en secreto. 892 00:50:55,552 --> 00:50:56,803 Bueno, ¿por qué no disfrutarlo? 893 00:50:56,887 --> 00:50:59,097 Bien, ¿viste eso? 894 00:50:59,181 --> 00:51:01,058 “Aquellos que interfieren con el derecho a la educación, escuchen atentamente” 895 00:51:01,141 --> 00:51:03,643 ‘No perturbar la educación sagrada y obligatoria’ Esto es todo, ah~ 896 00:51:04,978 --> 00:51:08,940 ¿Será que estoy en una conversación entre ustedes dos? ¿Puedo interrumpir por un momento? 897 00:51:09,024 --> 00:51:09,858 ¿Qué es? 898 00:51:09,941 --> 00:51:12,027 Mientras lleva a cabo esta misión 899 00:51:12,110 --> 00:51:13,945 Tengo algunos gastos que afrontar. 900 00:51:14,029 --> 00:51:15,906 Señor, señor, señor, señor, tengo que encargarme de la seguridad. 901 00:51:16,490 --> 00:51:17,532 ¿Qué es? 902 00:51:17,616 --> 00:51:19,493 Lo hice unas tres veces en total. 903 00:51:20,619 --> 00:51:22,329 me estafaron 904 00:51:22,412 --> 00:51:23,955 Ah, beep, beep? 905 00:51:24,706 --> 00:51:26,458 40.000 wones en efectivo y 906 00:51:26,541 --> 00:51:29,795 frente a la máquina expendedora 500 wones por café premium 907 00:51:29,878 --> 00:51:31,797 Y frente al laboratorio 908 00:51:31,880 --> 00:51:35,884 Por valor de 125.000 wones Fuerza Aérea Nike 909 00:51:36,468 --> 00:51:38,011 zapatillas nike blancas 910 00:51:38,095 --> 00:51:39,596 - Uf ~ - Se lo quitaron. 911 00:51:39,679 --> 00:51:43,767 2.200 wones en el puesto de comida Salchicha De Ajo Uiseong 912 00:51:43,850 --> 00:51:46,103 lo metí en el microondas 913 00:51:46,186 --> 00:51:48,188 Sí, incluso eso me lo quitaron. 914 00:51:48,772 --> 00:51:51,775 Entonces el total es 167.700 wones. 915 00:51:51,858 --> 00:51:53,944 Gasté el dinero con mi propio dinero. 916 00:51:54,027 --> 00:51:57,197 ¿Puedo hacerme cargo de los gastos? 917 00:51:57,823 --> 00:51:58,657 eh 918 00:51:59,407 --> 00:52:01,451 Bueno, ¿se ha vuelto a romper algo? 919 00:52:01,535 --> 00:52:02,702 eh… 920 00:52:02,786 --> 00:52:03,662 ¡ah! 921 00:52:05,330 --> 00:52:06,832 Oh si, ninguno 922 00:52:08,083 --> 00:52:10,210 Sí, ocúpate de los gastos. 923 00:52:10,794 --> 00:52:11,920 gracias 924 00:52:16,049 --> 00:52:17,300 ¿Debería comprarte unas salchichas? 925 00:52:18,135 --> 00:52:20,345 ¿Sí? Oh no, no, no 926 00:52:20,428 --> 00:52:23,056 - Está bien, está bien. - Eso, bueno, ajo Uiseong, cómelo. 927 00:52:23,765 --> 00:52:24,766 - comer - Oye 928 00:52:25,475 --> 00:52:26,351 Oh, al niño 929 00:52:26,434 --> 00:52:29,020 - No, porque dije que fue robado. - Basta.