1 00:00:32,490 --> 00:00:34,993 Violating students' human rights through corporal punishment 2 00:00:35,076 --> 00:00:37,037 Disband the clerical authority! 3 00:00:37,120 --> 00:00:39,080 Dismantle, dismantle! 4 00:00:39,164 --> 00:00:41,916 The government that catches students must disappear! 5 00:00:42,000 --> 00:00:44,044 Disappear, disappear! 6 00:00:44,127 --> 00:00:45,378 Disappear! 7 00:00:45,462 --> 00:00:47,839 The response is faster than I expected. 8 00:00:47,922 --> 00:00:49,424 It's better than nothing 9 00:00:49,507 --> 00:00:51,259 They said you should get hit first 10 00:00:51,885 --> 00:00:53,178 It was all expected anyway. 11 00:00:53,261 --> 00:00:55,638 - Disband! - The teaching authority that catches students is… 12 00:00:55,722 --> 00:00:57,849 But don't take any video or anything. 13 00:00:58,391 --> 00:01:00,852 Ah, when and what, guns and missiles 14 00:01:00,935 --> 00:01:01,936 They say they will stop everything... 15 00:01:02,020 --> 00:01:04,522 Hey, stop the guns and missiles But the video doesn't work 16 00:01:06,024 --> 00:01:08,026 To download the video I have to send an official letter to the US. 17 00:01:08,610 --> 00:01:09,778 Then I won't do anything. 18 00:01:09,861 --> 00:01:11,112 Hey, I'm telling you not to do anything... 19 00:01:11,196 --> 00:01:12,447 - Disband! - Disband! 20 00:01:12,530 --> 00:01:13,865 Are you doing this on purpose? 21 00:01:13,948 --> 00:01:15,325 - Yes - 'Yes'? 22 00:01:16,618 --> 00:01:19,579 I saw you earlier, huh? At that time, I killed him with my own hands... 23 00:01:19,662 --> 00:01:20,622 Wow, what a child 24 00:01:20,705 --> 00:01:21,664 Not even puberty, Mr. 25 00:01:21,748 --> 00:01:23,333 Take action! 26 00:01:23,416 --> 00:01:25,043 You think I'm alive because I'm busy, man 27 00:01:25,126 --> 00:01:26,669 Oh yeah, it's here, yeah 28 00:01:26,753 --> 00:01:29,089 Violating students' human rights through corporal punishment... 29 00:01:29,172 --> 00:01:32,342 There were reporters outside. Are you going to get beaten? 30 00:01:32,425 --> 00:01:34,302 The guy who gets hit should get hit 31 00:01:34,928 --> 00:01:36,179 but not us 32 00:01:37,013 --> 00:01:39,224 Minister, the Bureau for the Protection of Teachers’ Rights What are you doing here? 33 00:01:39,307 --> 00:01:41,601 Act on the establishment of a teaching authority You proposed it two years ago. 34 00:01:41,684 --> 00:01:42,936 Is it because of the Jinwon High School incident? 35 00:01:43,019 --> 00:01:45,271 Corporal punishment in problematic schools Is being able to do it the key? 36 00:01:45,355 --> 00:01:47,065 Then, the existing law prohibiting corporal punishment What happens? 37 00:01:47,148 --> 00:01:48,066 Are you abolishing it? 38 00:01:48,149 --> 00:01:50,151 Even the offending students ignoring student human rights 39 00:01:50,235 --> 00:01:52,529 Going back to the 80's There is an evaluation 40 00:01:52,612 --> 00:01:54,864 About this Please say something, Minister. 41 00:01:56,616 --> 00:01:57,450 Human rights? 42 00:02:01,121 --> 00:02:02,372 Did you say human rights? 43 00:02:03,665 --> 00:02:06,626 Currently, education in Korea is failed 44 00:02:06,709 --> 00:02:10,255 children from school Rely on the academy more 45 00:02:10,338 --> 00:02:12,882 Academy teacher rather than school teacher 46 00:02:12,966 --> 00:02:15,009 I'm thinking more like a homeroom teacher. 47 00:02:15,093 --> 00:02:18,096 school is just Is it a performance evaluation or a volunteer activity? 48 00:02:18,179 --> 00:02:20,807 to go to college All you have to do is pick and eat 49 00:02:20,890 --> 00:02:22,809 It has become that kind of place This is it 50 00:02:22,892 --> 00:02:26,146 Besides, we always In a school that was said to be sacred 51 00:02:26,229 --> 00:02:29,524 Now gambling, drugs, aid dating 52 00:02:30,024 --> 00:02:32,026 to violent organizations Isn't it happening? 53 00:02:32,110 --> 00:02:35,697 children no longer without respect for the teacher 54 00:02:35,780 --> 00:02:38,658 Teachers are afraid of children 55 00:02:38,741 --> 00:02:40,493 In a situation where the authority of the church has collapsed, 56 00:02:40,577 --> 00:02:42,412 a normal class Could it be possible? 57 00:02:43,788 --> 00:02:45,206 Of course, even without school classes 58 00:02:45,290 --> 00:02:47,167 Academy and tutoring These are kids who can do it 59 00:02:47,250 --> 00:02:48,418 It doesn't matter though 60 00:02:48,501 --> 00:02:51,838 Only focus on school classes There are also children 61 00:02:52,338 --> 00:02:55,008 Such children have no worries What I did so that I could learn 62 00:02:55,091 --> 00:02:56,801 Isn’t this the education we created? 63 00:02:57,468 --> 00:02:58,928 Therefore, the Office for the Protection of Teachers’ Rights 64 00:02:59,012 --> 00:03:00,555 corporal punishment, no 65 00:03:01,055 --> 00:03:02,891 By mobilizing corporal punishment, 66 00:03:03,391 --> 00:03:05,894 We will protect children’s right to education 67 00:03:12,192 --> 00:03:14,068 Those who interfere with the right to learn 68 00:03:14,777 --> 00:03:16,070 don't warn me 69 00:03:16,779 --> 00:03:18,865 Do not disturb the sacred duty of education. 70 00:03:19,365 --> 00:03:22,827 The Bureau for the Protection of Church Rights Because I won't stay still 71 00:03:31,586 --> 00:03:34,005 To Minister Choi Kang-seok I should at least give you a thank you note. 72 00:03:34,088 --> 00:03:35,298 At the party level 73 00:03:35,381 --> 00:03:38,384 Our CEO’s biggest rival Because Ryu Gwang-pil flew away 74 00:03:38,468 --> 00:03:39,969 You went through a lot of trouble, didn’t you? 75 00:03:40,053 --> 00:03:43,056 The bill establishing the Office for the Protection of Teachers’ Rights was passed. 76 00:03:43,139 --> 00:03:44,390 Was it 2 years ago? 77 00:03:44,474 --> 00:03:46,517 Ah, yes, our party proposed at that time 78 00:03:46,601 --> 00:03:49,229 Increasing the prosecutor's special activity budget On the condition that you agree 79 00:03:49,312 --> 00:03:53,233 What they presented as a bargaining chip over there It was the clerical authority bill. 80 00:03:53,900 --> 00:03:58,154 In the end, the ‘principal authority’ ‘It’s a joint product of our party’, right? 81 00:03:58,238 --> 00:04:00,448 Choi Kang-seok, that person And there is no awareness 82 00:04:00,531 --> 00:04:02,992 Gyogwon National Road It will become a flashy issue. 83 00:04:03,076 --> 00:04:03,910 Sure, sure. 84 00:04:03,993 --> 00:04:05,245 Will the people just leave it alone? 85 00:04:05,328 --> 00:04:07,247 Are you saying you're going to teach kids by hitting them? 86 00:04:07,330 --> 00:04:09,707 수능 날 듣기 평가 때문에 87 00:04:09,791 --> 00:04:12,961 날아가는 비행기를 붙잡아 두는 나라가 대한민국이에요 88 00:04:13,503 --> 00:04:14,337 교육 문제만큼은 89 00:04:14,420 --> 00:04:17,465 국민들도 여야, 좌우 위아래가 없다는 말입니다 90 00:04:18,883 --> 00:04:21,761 그런 교육을 책임지는 게 교육부 장관이에요 91 00:04:23,638 --> 00:04:27,558 냄새가 나는 곳은 미리미리 덮어야 후환이 없을 겁니다 92 00:05:14,022 --> 00:05:15,565 야, 개새끼야! 93 00:05:24,949 --> 00:05:26,075 Get out, you bastard! 94 00:05:26,159 --> 00:05:27,702 Oh, new one, Mr. 95 00:05:27,785 --> 00:05:28,953 Hey, do you have any cigarettes, cigarettes? 96 00:05:29,912 --> 00:05:30,913 What do you have? Mr. 97 00:05:30,997 --> 00:05:32,123 - Come quickly, you bastard. - Uh 98 00:05:37,295 --> 00:05:39,422 - Oh, I saw it, I saw it, I - No, you idiot. 99 00:05:40,757 --> 00:05:43,051 - I hit you, I hit you. - No, not yet, not yet. 100 00:05:43,134 --> 00:05:43,968 Okay 101 00:05:45,136 --> 00:05:47,722 Hey, everyone, try your hand at it. Everyone try it, everyone try it 102 00:05:49,182 --> 00:05:50,308 Hey 103 00:05:51,267 --> 00:05:52,852 - Hey! - uh? 104 00:05:52,935 --> 00:05:53,853 Did you see it? 105 00:05:54,937 --> 00:05:56,814 Oh no, no 106 00:05:56,898 --> 00:05:58,066 You saw it 107 00:05:59,359 --> 00:06:00,193 Why? Are you going to start a fight? 108 00:06:00,276 --> 00:06:02,779 No, I'm that kind of student No, no 109 00:06:02,862 --> 00:06:03,696 yes 110 00:06:05,698 --> 00:06:07,658 Hey, it's new. 111 00:06:08,242 --> 00:06:09,077 Transfer student? 112 00:06:09,160 --> 00:06:10,161 Yeah 113 00:06:10,912 --> 00:06:12,663 Hey, our school is so rough. Did you know that? 114 00:06:12,747 --> 00:06:14,791 I did a little research 115 00:06:15,375 --> 00:06:16,292 Shall I protect you? 116 00:06:18,086 --> 00:06:21,881 Whether you are worthy or not 117 00:06:21,964 --> 00:06:23,758 I don't know. 118 00:06:23,841 --> 00:06:26,511 These days, I only use my mouth like this There are a lot of people talking 119 00:06:27,387 --> 00:06:28,429 I need to show you 120 00:06:29,097 --> 00:06:29,972 Protection fee! 121 00:06:37,438 --> 00:06:40,691 You are a very well-prepared idiot. 122 00:06:43,569 --> 00:06:45,488 Ah, ah, perhaps 123 00:06:46,781 --> 00:06:50,118 Will the receipt be processed? 124 00:06:50,201 --> 00:06:51,369 - No way, right? - Is that okay, you idiot? 125 00:06:51,452 --> 00:06:52,870 I mean, I thought it wasn't going to work. sorry, sorry 126 00:06:55,873 --> 00:06:58,126 - Find a pair of these and wear them. - Uh 127 00:07:07,009 --> 00:07:08,010 hello 128 00:07:08,928 --> 00:07:11,848 I am a transfer student, Bong Geun-dae... 129 00:07:13,224 --> 00:07:14,517 Say it 130 00:07:17,228 --> 00:07:18,813 Go sit in the empty seat by the window. 131 00:07:20,523 --> 00:07:22,692 don't fight and get along 132 00:07:24,652 --> 00:07:26,696 Everyone open your books, let’s start class. 133 00:07:28,531 --> 00:07:29,740 I didn't bring a book. 134 00:07:29,824 --> 00:07:31,159 Then watch it with the person next to you. 135 00:07:31,242 --> 00:07:32,076 I don't have one either. 136 00:07:32,160 --> 00:07:33,536 - Me too. - Me Tooyo 137 00:07:33,619 --> 00:07:35,204 You tuyo 138 00:07:37,373 --> 00:07:39,584 Then I will read it to you Let's do it without 139 00:07:40,877 --> 00:07:41,919 Teacher copies... 140 00:07:44,213 --> 00:07:45,506 Please give me everything 141 00:07:48,634 --> 00:07:49,844 It takes longer 142 00:07:53,139 --> 00:07:54,807 All other teachers say this... 143 00:07:58,019 --> 00:07:59,103 Yo 144 00:08:00,771 --> 00:08:03,107 Okay, I'll make a copy. 145 00:08:03,608 --> 00:08:04,650 thanks 146 00:08:12,325 --> 00:08:13,826 Hey guys, let's farm 147 00:08:14,577 --> 00:08:16,162 - Green onion, green onion, farming? - Come on, let's go! 148 00:08:17,163 --> 00:08:19,207 Come on, kill them all. 149 00:08:19,290 --> 00:08:20,625 quickly, quickly, quickly 150 00:08:20,708 --> 00:08:21,959 Hey, Gwangkki 151 00:08:22,043 --> 00:08:23,211 - Bring that rat. - come out 152 00:08:23,294 --> 00:08:24,837 - Huh? Why me? - come out 153 00:08:24,921 --> 00:08:25,963 I am not me 154 00:08:26,047 --> 00:08:26,881 Open! 155 00:08:34,055 --> 00:08:36,015 Hey guys, lunch today. 156 00:08:36,516 --> 00:08:38,518 Pikachu is roasted! 157 00:08:38,601 --> 00:08:40,269 let's go! 158 00:08:41,312 --> 00:08:42,271 You're a design teacher. 159 00:08:44,065 --> 00:08:45,358 Do you want me to draw it in a design-like way? 160 00:08:45,983 --> 00:08:47,276 I'm in class right now 161 00:08:47,902 --> 00:08:50,238 There are no kids taking classes anyway. 162 00:08:50,321 --> 00:08:52,198 Look, okay? 163 00:08:52,698 --> 00:08:54,200 Baby, let go 164 00:08:54,700 --> 00:08:56,285 I told you to let go, huh? 165 00:08:56,869 --> 00:08:58,371 Pikachu! 166 00:08:59,455 --> 00:09:00,873 - Mr. I - Fuck 167 00:09:00,957 --> 00:09:02,458 Hey, what are you guys doing now? 168 00:09:02,542 --> 00:09:05,753 쌤, 오늘 합동 수업 좀 할게 169 00:09:05,836 --> 00:09:08,506 아, 씨발 똥차 새끼들, 진짜, 씨 170 00:09:09,757 --> 00:09:12,134 야, 합동 수업 재미있겠네 171 00:09:12,218 --> 00:09:13,886 나와, 이 병신 새끼야 172 00:09:14,887 --> 00:09:16,597 - 야, 찍새야 - 어 173 00:09:17,598 --> 00:09:18,474 잘 찍어라 174 00:09:18,558 --> 00:09:20,560 오케이, 예쁘게 담아 줄게 175 00:09:29,277 --> 00:09:31,571 좆밥아, 씨발! 176 00:09:42,456 --> 00:09:44,750 Hey, fuck! Focus on me, you bastard! 177 00:09:44,834 --> 00:09:45,668 Mr. I 178 00:09:47,378 --> 00:09:48,879 Fuck you bastard! 179 00:09:55,761 --> 00:09:57,513 Long live the Electrical Department! 180 00:10:00,558 --> 00:10:02,727 what are you doing? Are you here to play? You idiot! 181 00:10:08,733 --> 00:10:10,776 Transfer student! Did you come to play too? 182 00:10:10,860 --> 00:10:12,028 Oh no 183 00:10:12,111 --> 00:10:13,279 Stick out, Mr. 184 00:10:13,362 --> 00:10:15,531 Hey, fuck, what are you, what are you? 185 00:10:20,202 --> 00:10:21,412 보호해 준다면서 186 00:10:21,495 --> 00:10:23,372 아, 씨발, 아침에 그 새끼 아유, 아유, 쏘리 187 00:10:29,670 --> 00:10:30,838 전학생 맞지? 188 00:10:31,339 --> 00:10:33,424 Same department as me, same department, Kim Hyeong-ju 189 00:10:34,175 --> 00:10:36,761 No, but they Why are you doing this? 190 00:10:36,844 --> 00:10:37,762 I need to be scouted. 191 00:10:37,845 --> 00:10:38,679 Huh? 192 00:10:39,972 --> 00:10:42,725 He’s Park Seong-hwan, the guy from our automobile department. 193 00:10:42,808 --> 00:10:44,852 - Um, uh, the one with short hair? - Yes 194 00:10:45,561 --> 00:10:46,896 Uh, him 195 00:10:46,979 --> 00:10:47,813 Ah, sir! 196 00:10:48,356 --> 00:10:50,191 쟤가 전기과 짱 조인범 197 00:10:52,276 --> 00:10:53,653 - 머, 머, 머리 긴 애 - 어 198 00:10:54,362 --> 00:10:56,447 싸움을 잘해야 눈에 들고 199 00:10:56,530 --> 00:10:57,865 이겨야 스카우트될 수 있어 200 00:10:57,948 --> 00:10:59,283 넌 그냥 맞자, 개새끼야! 201 00:10:59,367 --> 00:11:01,744 Ah, who are you scouting for? 202 00:11:03,162 --> 00:11:06,832 This kid here This is Jang Kwon-hyuk, the 3rd grade integrated leader. 203 00:11:06,916 --> 00:11:10,127 I come out of school when I want to. If you don't want to come out, don't come out. 204 00:11:10,211 --> 00:11:12,755 He often hits kids and steals money. 205 00:11:12,838 --> 00:11:14,924 With kids from nearby schools Fighting in groups 206 00:11:15,007 --> 00:11:17,301 It's just a pain in the ass 207 00:11:17,802 --> 00:11:19,804 As an educator I shouldn't say this, but 208 00:11:19,887 --> 00:11:22,390 Just keep going I wish I didn't have to go to school 209 00:11:22,473 --> 00:11:25,393 Hey, this is almost anti-gangster. 210 00:11:25,476 --> 00:11:27,186 I was already scouted before I graduated. 211 00:11:27,269 --> 00:11:28,979 I'm living there 212 00:11:29,063 --> 00:11:32,024 So, here, this, this, huh? Take a look at this 213 00:11:33,109 --> 00:11:36,195 Expensive motorcycles, designer clothes 214 00:11:36,278 --> 00:11:38,114 In Yangju, in Tattoo 215 00:11:38,948 --> 00:11:39,990 No, as they say 216 00:11:40,074 --> 00:11:42,576 Earning thousands per month There were rumors going around. 217 00:11:42,660 --> 00:11:44,203 So, do you feel like studying? 218 00:11:44,286 --> 00:11:47,081 Everyone has eyes on Kwon Hyuk. To get scouted 219 00:11:47,164 --> 00:11:50,126 Just ssambakjil Just tell me to die 220 00:11:50,668 --> 00:11:51,752 Ah, tsk! 221 00:11:53,003 --> 00:11:54,714 Fuck you, you fucking bastard. 222 00:11:58,426 --> 00:11:59,927 You're the fuck, huh? 223 00:12:00,761 --> 00:12:01,762 항상 그 아가리가 문제야 224 00:12:01,846 --> 00:12:02,763 개새끼 225 00:12:03,597 --> 00:12:04,432 와, 잠깐만, 씨발! 226 00:12:04,515 --> 00:12:05,349 why? seed! 227 00:12:05,433 --> 00:12:06,809 - Wow, fuck! - why! 228 00:12:06,892 --> 00:12:08,686 Hey, Kwon Hyuk's DM, did you come to the DM? 229 00:12:13,524 --> 00:12:14,358 Hey, fuck! 230 00:12:14,442 --> 00:12:16,694 Hey, hey, Kwon Hyuk, fuck you! 231 00:12:16,777 --> 00:12:18,696 나한테 이틀 뒤 면접 보러 오래, 이 개새끼야! 232 00:12:18,779 --> 00:12:20,573 Wow, fuck! 233 00:12:20,656 --> 00:12:22,700 - Shiba! - Hey, electrical department! 234 00:12:23,576 --> 00:12:26,287 With our teachers I just can't handle it. 235 00:12:26,370 --> 00:12:29,331 That's why I contacted the Ministry of Education. 236 00:12:30,541 --> 00:12:31,375 No, but 237 00:12:31,459 --> 00:12:33,711 Supervisors from other clerical authorities When are you coming? 238 00:12:33,794 --> 00:12:35,838 Well, somewhere else to stay Should I take a look? 239 00:12:35,921 --> 00:12:37,465 No, no, no I'm alone 240 00:12:37,548 --> 00:12:39,884 No, these ugly kids Alone? 241 00:12:40,634 --> 00:12:42,928 Judo national team physical education teacher 242 00:12:43,012 --> 00:12:45,973 stop kids from fighting I haven't been able to go to school for two months. 243 00:12:46,056 --> 00:12:47,433 I broke my collarbone. 244 00:12:47,516 --> 00:12:49,643 This isn't really about discipline. 245 00:12:49,727 --> 00:12:51,812 We need to fight crime 246 00:12:51,896 --> 00:12:54,356 Ah, even war Do you need to do it? 247 00:12:54,440 --> 00:12:56,317 With such a complacent mind If you deal with it 248 00:12:56,400 --> 00:12:57,818 I'm in big trouble. 249 00:12:57,902 --> 00:13:00,196 I thought it was a real war... 250 00:13:00,279 --> 00:13:02,823 Sir, if there is a war 251 00:13:03,574 --> 00:13:05,451 People really die 252 00:13:20,257 --> 00:13:21,467 don't worry 253 00:13:21,967 --> 00:13:25,638 All the kids get along well You will do well in class. 254 00:13:32,311 --> 00:13:33,771 Ugh, Mr. 255 00:13:33,854 --> 00:13:36,148 Lalalalalalalala 256 00:13:36,232 --> 00:13:38,484 Damn you, you idiot. 257 00:13:38,567 --> 00:13:39,610 You ran away earlier, right? 258 00:13:40,653 --> 00:13:42,071 Why did you come to our school? 259 00:13:44,198 --> 00:13:47,159 I want to study automobiles and get a job. 260 00:13:47,243 --> 00:13:49,328 I’m also getting a job. 261 00:13:49,411 --> 00:13:51,622 Kwon Hyuk works at a large company. 262 00:13:52,248 --> 00:13:54,208 Fisting is sexual 263 00:14:10,724 --> 00:14:11,642 Come here 264 00:14:11,725 --> 00:14:13,143 Hey, hey, transfer student 265 00:14:13,227 --> 00:14:15,437 - Come out, come out, Mr.! - Come out. 266 00:14:15,521 --> 00:14:17,064 -Aren’t you going out? - me? 267 00:14:17,147 --> 00:14:18,232 Why, why, why, why? 268 00:14:18,315 --> 00:14:19,400 You can win, right? 269 00:14:20,234 --> 00:14:21,443 fight 270 00:14:21,527 --> 00:14:22,528 Huh? 271 00:14:22,611 --> 00:14:24,071 bastard losing here 272 00:14:24,572 --> 00:14:25,698 Combat Power Meter 273 00:14:27,449 --> 00:14:28,284 Will it change? 274 00:14:29,159 --> 00:14:32,079 Hey, what is the combat power meter? 275 00:14:32,788 --> 00:14:33,873 May I ask? 276 00:14:34,748 --> 00:14:35,583 Are you curious? 277 00:14:37,710 --> 00:14:38,544 Then try losing 278 00:14:39,712 --> 00:14:40,713 fight 279 00:14:44,633 --> 00:14:46,135 Do you both want to be beaten? 280 00:14:46,886 --> 00:14:48,804 Uh, why, why, why? 281 00:14:48,888 --> 00:14:50,222 Hey, hey, hey, push, push 282 00:14:50,806 --> 00:14:51,807 just hit me 283 00:14:51,891 --> 00:14:52,975 Why, why, why, why are you like this? 284 00:14:53,058 --> 00:14:54,310 I always get hit, just hit me 285 00:14:54,393 --> 00:14:55,769 -Are you kissing me? - How is that? 286 00:14:55,853 --> 00:14:57,730 It's okay Otherwise, you both get hit. 287 00:14:57,813 --> 00:14:59,440 Why, why are you like this? 288 00:14:59,523 --> 00:15:01,108 Oh~ 289 00:15:02,276 --> 00:15:03,110 Are you okay? 290 00:15:05,613 --> 00:15:06,947 You guys listen carefully too. 291 00:15:07,031 --> 00:15:09,783 This time too, Kwon Hyuk If you can't make eye contact 292 00:15:09,867 --> 00:15:11,410 We're completely out 293 00:15:11,493 --> 00:15:12,870 - Okay - Hey, measuring instrument. 294 00:15:16,582 --> 00:15:18,000 Really, fuck, measure it straight. 295 00:15:22,588 --> 00:15:24,590 Parababam pabam 296 00:15:24,673 --> 00:15:26,425 You got 92 points, congratulations. 297 00:15:26,508 --> 00:15:28,010 You must be an MMA athlete. 298 00:15:28,093 --> 00:15:29,970 Has it increased? you striker 299 00:15:30,054 --> 00:15:31,013 - Okay -What score do I have? 300 00:15:31,096 --> 00:15:32,598 Come out, come out, come out, come out 301 00:15:35,184 --> 00:15:36,727 - Look - 95 points 302 00:15:36,810 --> 00:15:38,896 Congratulations, you are currently in first place. 303 00:15:47,112 --> 00:15:48,405 Hey, hehe, hehe, hehe, are you okay? 304 00:15:48,948 --> 00:15:50,616 It's okay, you don't have to 305 00:15:50,699 --> 00:15:52,159 Ah, here, work, first of all… 306 00:15:52,242 --> 00:15:53,327 Let’s point it here, let’s point it here first 307 00:15:53,953 --> 00:15:56,288 Give me that, that, bag, bag 308 00:15:56,372 --> 00:15:57,539 It's okay 309 00:15:58,749 --> 00:15:59,875 You helped me too 310 00:16:01,377 --> 00:16:02,211 thank you 311 00:16:02,962 --> 00:16:06,006 By any chance, where is my home? 312 00:16:09,593 --> 00:16:10,719 this is my house 313 00:16:11,553 --> 00:16:12,680 Ah~ Ah! 314 00:16:13,764 --> 00:16:15,599 -Thank you - See you tomorrow 315 00:16:16,100 --> 00:16:18,018 Do you want to eat ramen? 316 00:16:19,937 --> 00:16:22,815 No, I don't mean that. Are you really going to eat ramen? 317 00:16:22,898 --> 00:16:23,899 Ah… 318 00:16:25,275 --> 00:16:26,360 uh… 319 00:16:27,569 --> 00:16:28,612 Uh, yeah, yeah 320 00:16:28,696 --> 00:16:30,030 - Come in. - Uh 321 00:16:31,031 --> 00:16:32,324 - Be careful. - Uh 322 00:16:59,893 --> 00:17:00,728 Ugh 323 00:17:01,562 --> 00:17:02,479 thank you 324 00:17:03,439 --> 00:17:05,607 Why did you come to our school? 325 00:17:05,691 --> 00:17:07,693 Oh, I'm going to college 326 00:17:07,776 --> 00:17:11,030 Special, specialized high school selection, that, that. 327 00:17:11,113 --> 00:17:13,032 Then go to another school 328 00:17:14,158 --> 00:17:16,994 Because I just transferred to school There will be a chance 329 00:17:17,703 --> 00:17:19,663 I need to tell my parents right now 330 00:17:19,747 --> 00:17:21,331 Please send me to another school 331 00:17:21,832 --> 00:17:23,000 uh, thank you 332 00:17:24,585 --> 00:17:25,919 Then what about you? 333 00:17:26,003 --> 00:17:29,131 I like my school I thought it was my only hope 334 00:17:29,214 --> 00:17:30,382 They said no 335 00:17:30,466 --> 00:17:31,759 I think it's a little late now 336 00:17:31,842 --> 00:17:33,927 There is something like a qualification exam, right? 337 00:17:34,011 --> 00:17:37,097 If you go to an academy to take the qualification exam, It will cost a lot of money 338 00:17:46,815 --> 00:17:48,358 - Try kimchi. - Huh? 339 00:17:48,442 --> 00:17:51,070 My mom goes to a restaurant. They say that’s a good kimchi restaurant. 340 00:17:51,153 --> 00:17:52,071 Yeah 341 00:17:56,241 --> 00:17:57,076 It's mom 342 00:17:58,452 --> 00:17:59,661 Is Hyeongju here? 343 00:18:02,122 --> 00:18:03,248 hello 344 00:18:03,332 --> 00:18:05,167 Oh my, my brother-in-law 345 00:18:05,250 --> 00:18:06,460 Did you bring all your friends? 346 00:18:07,836 --> 00:18:09,421 Wow, but is it just ramen? 347 00:18:09,505 --> 00:18:12,007 wait and see Mom will prepare dinner again soon. 348 00:18:12,091 --> 00:18:13,467 - No, mom, just eat this. - I'm fine. 349 00:18:13,550 --> 00:18:14,468 - It's okay. - No. 350 00:18:15,219 --> 00:18:17,429 - Oh, it smells like mommy a lot? - No 351 00:18:17,513 --> 00:18:18,764 I'll wash up quickly and come out 352 00:18:18,847 --> 00:18:20,557 Oh, wait a minute. 353 00:18:42,079 --> 00:18:45,290 If you do this The newspaper absorbs the moisture 354 00:18:45,374 --> 00:18:46,583 It dries well 355 00:18:46,667 --> 00:18:49,294 If you wear wet shoes in the morning It feels uncomfortable 356 00:19:02,099 --> 00:19:03,684 I didn't catch it there earlier. 357 00:19:04,434 --> 00:19:05,269 Ah, Mr. 358 00:19:05,978 --> 00:19:07,771 - Oh, I saw it, I saw it, I - One, two 359 00:19:08,355 --> 00:19:09,898 - three, four - I hit you, I hit you. 360 00:19:09,982 --> 00:19:11,608 - five - No, not yet, not yet. 361 00:19:11,692 --> 00:19:12,693 Okay 362 00:19:13,777 --> 00:19:16,280 Hey, everyone, try your hand at it. Everyone try it, everyone try it 363 00:19:16,780 --> 00:19:19,158 To those ugly guys I get beat up every day 364 00:19:19,241 --> 00:19:21,618 Why are you coming to school in such a hurry? 365 00:19:22,161 --> 00:19:23,620 It's still school 366 00:19:25,038 --> 00:19:26,206 Yes, correct answer 367 00:19:26,707 --> 00:19:27,708 - one - Who are you? 368 00:19:27,791 --> 00:19:29,585 two, three 369 00:19:30,085 --> 00:19:32,087 I am the inspector general of the clerical authority. 370 00:19:32,171 --> 00:19:34,131 I did some research on you. 371 00:19:34,214 --> 00:19:35,174 Why? 372 00:19:35,674 --> 00:19:37,509 Would you like me to recite something about Kim Hyeong-ju? 373 00:19:37,593 --> 00:19:38,969 How do you know my name? 374 00:19:39,052 --> 00:19:39,887 mind! 375 00:19:40,470 --> 00:19:42,014 You said you did your research. 376 00:19:43,682 --> 00:19:45,475 Class is about to start, hurry up and get in 377 00:19:46,685 --> 00:19:47,519 Wait a minute 378 00:19:47,603 --> 00:19:49,563 Don't worry, I'll move on now 379 00:19:50,063 --> 00:19:51,648 I'll make you study until you're bored. 380 00:19:52,232 --> 00:19:54,860 Now, you can do it, Kim Hyung-ju 381 00:19:58,697 --> 00:20:00,949 You idiot, what kind of receipt do you need for getting ripped off? 382 00:20:01,033 --> 00:20:03,076 This is fucking crazy. 383 00:20:04,244 --> 00:20:06,330 Isn't it comfortable? keep lying down 384 00:20:07,122 --> 00:20:07,956 Huh? 385 00:20:09,958 --> 00:20:11,752 One Flew Over the Cuckoo's Nest 386 00:20:11,835 --> 00:20:13,128 Huh? 387 00:20:13,212 --> 00:20:15,672 One Flew Over the Cuckoo's Nest 388 00:20:15,756 --> 00:20:16,715 What is that? 389 00:20:16,798 --> 00:20:18,592 When you say ‘the bird that flew over the nest’ ‘Food Duck’ 390 00:20:18,675 --> 00:20:21,345 No, ‘Food Duck Food Duck’ You agreed to do it twice. 391 00:20:21,428 --> 00:20:22,512 slogan of the day 392 00:20:22,596 --> 00:20:23,513 Relief? 393 00:20:26,308 --> 00:20:27,142 hey! 394 00:20:27,726 --> 00:20:29,311 - Oh~ - next 395 00:20:29,394 --> 00:20:32,272 I am with the video of the victim. I sent it to you via chat. 396 00:20:32,356 --> 00:20:33,941 Parababam pabam 397 00:20:35,776 --> 00:20:37,110 Ah~ 398 00:20:37,194 --> 00:20:38,528 Secretary of Bonggeundae? 399 00:20:38,612 --> 00:20:39,738 yes 400 00:20:39,821 --> 00:20:42,908 Wow, hey, it was a good choice as expected. 401 00:20:42,991 --> 00:20:43,825 uh 402 00:21:00,592 --> 00:21:01,426 uh 403 00:21:02,010 --> 00:21:03,971 Look here, hey 404 00:21:04,721 --> 00:21:06,640 Secretary Bong Geun-dae, do you want to go for a run? 405 00:21:07,140 --> 00:21:08,517 Why is this... 406 00:21:13,772 --> 00:21:15,691 Hey, you bastards! 407 00:21:25,534 --> 00:21:28,245 Hey, you idiot, fly! 408 00:21:28,328 --> 00:21:30,038 You bastards! 409 00:21:31,248 --> 00:21:32,708 Eat this! 410 00:21:34,793 --> 00:21:36,920 These high school kids And with his head curled! 411 00:21:37,504 --> 00:21:39,006 Are you overcooked? You bastards 412 00:21:40,465 --> 00:21:41,383 Hey! 413 00:21:41,466 --> 00:21:44,094 Who catches that bastard first? 100,000 won, grab it. 414 00:21:44,177 --> 00:21:45,721 Huh? No, no, no. 415 00:21:48,140 --> 00:21:50,600 Uh, ah, sorry, ah, no, no 416 00:21:50,684 --> 00:21:52,102 Eat this, eat this! 417 00:22:01,278 --> 00:22:03,572 - Hey, where are you? - Where are you? uh? 418 00:22:03,655 --> 00:22:06,450 야, 야, 씨발 나오라고, 개새끼야! 419 00:22:06,533 --> 00:22:07,909 Were you scared? You fucking bastard! 420 00:22:07,993 --> 00:22:11,079 - Where are you, the fuck, are you scared? - Fuck, where are you? 421 00:22:11,163 --> 00:22:12,539 쫄았냐고, 개새끼야! 422 00:22:12,622 --> 00:22:15,042 - What, what? - What, what? 423 00:22:16,084 --> 00:22:16,918 what? 424 00:22:17,502 --> 00:22:18,337 Who is it? 425 00:22:20,213 --> 00:22:21,214 me? 426 00:22:22,215 --> 00:22:24,134 Supervisor of the Church Rights Protection Bureau 427 00:22:24,217 --> 00:22:25,844 Church, church authority, what, what? 428 00:22:25,927 --> 00:22:27,929 protectorate, protectorate 429 00:22:28,013 --> 00:22:30,515 A few students from Daehan High School That's where they beat me up 430 00:22:30,599 --> 00:22:33,101 Oh my, there is hope. 431 00:22:33,185 --> 00:22:34,936 There are people who know what's going on in the world 432 00:22:35,020 --> 00:22:36,104 Passed! 433 00:22:36,188 --> 00:22:37,064 uncle 434 00:22:37,564 --> 00:22:39,900 Something like that here You shouldn't shrug your shoulders 435 00:22:39,983 --> 00:22:41,526 It's a very empty place here. 436 00:22:41,610 --> 00:22:44,071 Whether we are adults or teachers I won't tolerate it 437 00:22:44,154 --> 00:22:45,947 Boy, was it good. 438 00:22:46,531 --> 00:22:48,533 I'm steadily accumulating mileage. 439 00:22:49,201 --> 00:22:50,410 You know I'm joking, right? 440 00:22:52,329 --> 00:22:55,082 Hey, when I get serious I'm doing this because I'm afraid you guys will get hurt. 441 00:22:55,665 --> 00:22:57,626 Alright guys, everyone sit down. 442 00:22:57,709 --> 00:22:59,544 Oh, fuck, really. 443 00:22:59,628 --> 00:23:01,671 What are you doing, you idiot? 444 00:23:01,755 --> 00:23:03,173 Crack! 445 00:23:03,256 --> 00:23:04,383 Even if you criticize me, I will criticize you too 446 00:23:04,466 --> 00:23:06,134 싸움도 못 하는 좆밥 새끼가, 씨 447 00:23:06,218 --> 00:23:07,135 뒷감당은 되겠냐? 448 00:23:07,219 --> 00:23:08,804 What the fuck, what else is there to do but get cut? 449 00:23:08,887 --> 00:23:11,556 There is no such thing anyway, life is 450 00:23:11,640 --> 00:23:13,225 Just go all in on Kwon Hyuk, okay? 451 00:23:13,308 --> 00:23:14,559 I'm sitting there with illusions 452 00:23:14,643 --> 00:23:17,396 Hey, who can do whatever you want Did you say they would make you quit school? 453 00:23:17,479 --> 00:23:18,939 That's my heart 454 00:23:19,022 --> 00:23:21,024 No, that's not how you feel. 455 00:23:21,108 --> 00:23:24,111 To make you guys study this far How much money do you think it will cost? 456 00:23:24,694 --> 00:23:27,030 At least 6,500 per person 457 00:23:27,656 --> 00:23:29,658 To make gangsters like you guys 458 00:23:29,741 --> 00:23:32,077 Taxes that are like blood from the people Did it go that far? 459 00:23:32,160 --> 00:23:34,246 No, of course not! 460 00:23:35,580 --> 00:23:37,749 So you guys here You guys can do whatever you want 461 00:23:38,333 --> 00:23:39,459 There are just three things 462 00:23:40,335 --> 00:23:41,336 first 463 00:23:42,754 --> 00:23:46,133 To get out I spit out all that money and leave. 464 00:23:47,008 --> 00:23:47,968 second 465 00:23:48,844 --> 00:23:50,262 knock me down 466 00:23:50,762 --> 00:23:51,930 Walk out confidently 467 00:23:52,013 --> 00:23:53,265 third 468 00:23:53,348 --> 00:23:54,182 Correct answer! 469 00:23:54,850 --> 00:23:56,726 Second, it's easy and fast. 470 00:23:56,810 --> 00:23:57,727 Automobile Department! 471 00:23:57,811 --> 00:23:59,396 hey! 472 00:23:59,479 --> 00:24:01,731 -Let's go - Hey, let's do it too! 473 00:24:06,278 --> 00:24:07,737 Uh huh~ 474 00:24:13,285 --> 00:24:14,744 Sit down, you bastards, sit down! 475 00:24:42,814 --> 00:24:43,899 Stay still, stay still 476 00:24:44,399 --> 00:24:45,775 Hurt, stabbed in the eye 477 00:24:46,276 --> 00:24:47,527 Bong! 478 00:24:52,908 --> 00:24:54,409 - Go, go, go, go - Hey, screw you, Mr.! 479 00:24:54,493 --> 00:24:55,535 what? This guy 480 00:24:55,619 --> 00:24:56,786 Oh my! 481 00:25:02,459 --> 00:25:04,336 Are you coming in or not? Are you coming in or not? 482 00:25:05,253 --> 00:25:06,379 - Hey, do it together, Mr.! - Fuck! 483 00:25:13,386 --> 00:25:15,055 Now, is there anyone who hasn't been hit? 484 00:25:15,555 --> 00:25:16,598 Who's going to attack me again? 485 00:25:16,681 --> 00:25:17,641 fuck 486 00:25:18,225 --> 00:25:19,351 die 487 00:25:32,072 --> 00:25:32,906 Did you box? 488 00:25:39,329 --> 00:25:40,580 Hey, let's sit down, let's sit down 489 00:25:42,666 --> 00:25:44,334 Oh my, oh my, oh my 490 00:25:44,417 --> 00:25:46,878 So, people say You should have listened to the end, you bastards. 491 00:25:46,962 --> 00:25:48,547 Okay, then the third and final one. 492 00:25:49,339 --> 00:25:50,840 If you don't think both will work 493 00:25:51,383 --> 00:25:54,928 Just be grateful and receive the training to the end. 494 00:25:58,557 --> 00:26:00,392 Come out now, okay? 495 00:26:01,518 --> 00:26:02,352 Hey, there… 496 00:26:02,894 --> 00:26:04,479 wake up at 6 o'clock 497 00:26:04,563 --> 00:26:05,480 Huh? 498 00:26:05,564 --> 00:26:07,190 7 o'clock supplementary class 499 00:26:07,274 --> 00:26:10,277 Afterwards, take department classes. 500 00:26:10,360 --> 00:26:12,362 Afterwards, lunch time and special classes 501 00:26:12,445 --> 00:26:15,574 Afternoon class Special after-school classes 502 00:26:15,657 --> 00:26:18,827 Supplementary classes will continue in the evening. 503 00:26:20,287 --> 00:26:23,039 Oh, fuck Why are there so many classes? Mr. 504 00:26:23,123 --> 00:26:26,376 You need to reinforce it, man. If you missed class, you have to make up for it. 505 00:26:26,459 --> 00:26:29,296 The class I skipped you guys 506 00:26:29,379 --> 00:26:31,798 I will take care of every minute and every second. 507 00:26:32,382 --> 00:26:34,092 - Complete all class days - Oh, fuck. 508 00:26:34,175 --> 00:26:36,136 - Hey - I'll graduate you. 509 00:26:36,636 --> 00:26:37,721 How do you feel? 510 00:26:37,804 --> 00:26:40,307 compulsory education Isn't that really great, huh? 511 00:26:41,725 --> 00:26:44,227 This concludes the orientation. 512 00:26:44,311 --> 00:26:46,980 I'll bring the teacher Everyone is sitting 513 00:26:48,440 --> 00:26:49,649 It's the worst, the worst 514 00:26:49,733 --> 00:26:51,109 high five 515 00:26:52,152 --> 00:26:53,236 Fuck! 516 00:27:05,206 --> 00:27:06,207 Why are you standing there? 517 00:27:11,796 --> 00:27:14,466 Oh, what class do you want to do at the gym? 518 00:27:15,842 --> 00:27:17,260 Oh, welcome. 519 00:27:17,344 --> 00:27:18,178 Ah, yes 520 00:27:19,512 --> 00:27:20,430 Now 521 00:27:24,309 --> 00:27:26,019 They are zombies thirsty for learning. 522 00:27:26,102 --> 00:27:26,936 Yes? 523 00:27:29,314 --> 00:27:30,523 Come in, I won't bite. 524 00:27:31,399 --> 00:27:32,984 Listen carefully, very 525 00:27:34,819 --> 00:27:37,614 It's a combined class of electrical engineering and automotive engineering. 526 00:27:37,697 --> 00:27:40,450 Fits both subjects We're going to learn about electric cars 527 00:27:41,076 --> 00:27:42,243 Shall we open the textbook? 528 00:27:42,327 --> 00:27:44,037 I don’t have a book… 529 00:27:44,537 --> 00:27:45,372 yo. this? 530 00:27:45,455 --> 00:27:48,208 - Me too. - Me too, me too. 531 00:27:48,291 --> 00:27:50,210 I have to go to class You can't do it without a textbook 532 00:27:50,293 --> 00:27:51,419 Now, does anyone have a textbook? 533 00:27:55,256 --> 00:27:57,592 I think there might be a Hyeongju. 534 00:27:58,093 --> 00:27:59,260 Would you like me to make a copy? 535 00:28:00,095 --> 00:28:02,305 Because of these guys Don't waste paper and electricity 536 00:28:03,014 --> 00:28:04,641 Now, from now on 537 00:28:04,724 --> 00:28:05,809 create teaching materials 538 00:28:07,352 --> 00:28:09,896 In the Joseon Dynasty style 539 00:28:15,568 --> 00:28:18,488 Okay, now let's start counting time. 540 00:28:19,531 --> 00:28:21,491 Write it down without missing a single word. 541 00:28:21,991 --> 00:28:24,077 Oh, what about this? 542 00:28:25,120 --> 00:28:26,413 I don't have a pen to write with 543 00:28:29,582 --> 00:28:31,459 Oh, what about this, huh? 544 00:28:31,543 --> 00:28:32,794 You need a pen to write 545 00:28:32,877 --> 00:28:34,587 Well, is there anything that can replace the pen? 546 00:28:34,671 --> 00:28:35,505 huh? 547 00:28:38,925 --> 00:28:40,385 There was a blood oath 548 00:28:58,194 --> 00:28:59,404 Good, good 549 00:28:59,487 --> 00:29:00,363 Ah 550 00:29:00,447 --> 00:29:02,365 Who doesn't have a pen again? 551 00:29:02,449 --> 00:29:03,616 - Hey, pen, pen - Are you there? 552 00:29:03,700 --> 00:29:04,826 Oh, you bastard, it's mine 553 00:29:04,909 --> 00:29:06,536 Fuck it quick, give it to me 554 00:29:06,619 --> 00:29:08,371 Why? You don't have a pen, huh? 555 00:29:13,376 --> 00:29:14,210 What is it, huh? 556 00:29:15,628 --> 00:29:17,297 -Why, why? - Oh, fuck. 557 00:29:19,048 --> 00:29:20,258 You said you measured time, right? 558 00:29:20,341 --> 00:29:22,093 Those who can't write down, come forward! 559 00:29:24,971 --> 00:29:25,847 I pulled it again, Mr. 560 00:29:26,765 --> 00:29:28,183 double 561 00:29:30,518 --> 00:29:32,353 I didn't hit you, do it right, you got hurt. 562 00:29:33,563 --> 00:29:34,647 Okay 563 00:29:53,208 --> 00:29:54,292 Fuck! 564 00:29:55,877 --> 00:29:56,711 Mr. 565 00:29:57,712 --> 00:30:00,298 I did this Why do I have to take class! 566 00:30:01,216 --> 00:30:02,926 Just let the kids go! 567 00:30:03,676 --> 00:30:05,637 Only bastards who want to take lessons All you have to do is take classes. 568 00:30:05,720 --> 00:30:08,932 Why even people who don’t want to receive it? Do I have to force myself to take classes? 569 00:30:09,015 --> 00:30:11,643 It doesn’t help your life one bit! 570 00:30:13,394 --> 00:30:16,189 Yeah, that's a very good point, yeah 571 00:30:16,940 --> 00:30:18,358 Then in your future life 572 00:30:18,441 --> 00:30:20,401 helpful Just take classes, whatever. 573 00:30:20,902 --> 00:30:22,821 If brake failure is suspected 574 00:30:22,904 --> 00:30:24,489 There are four things to check. 575 00:30:24,572 --> 00:30:26,616 - First of all, there is an electrical breakdown. - Hey, hey. 576 00:30:26,699 --> 00:30:28,910 - and mechanical failure - Fuck it, don't do it. 577 00:30:28,993 --> 00:30:30,829 - Don't do it. - Must be examined separately. 578 00:30:30,912 --> 00:30:33,998 So you guys from the electrical department Take a good look at the electronic circuit. 579 00:30:34,082 --> 00:30:35,333 And you guys in the automobile department 580 00:30:35,416 --> 00:30:38,753 With brake pads Check the brake oil level carefully. 581 00:30:38,837 --> 00:30:41,047 - Yes - Okay, okay. 582 00:30:41,840 --> 00:30:43,132 Now, did everyone listen well? 583 00:30:43,883 --> 00:30:47,220 Then Park Seong-hwan and Jo In-beom Come out and fix the brakes 584 00:30:47,303 --> 00:30:48,847 Also, what kind of bullshit are you talking about? 585 00:30:48,930 --> 00:30:50,265 Oh, is that okay? 586 00:30:50,348 --> 00:30:51,432 Can't do both? 587 00:30:51,516 --> 00:30:53,101 Ha, fuck, you're stating the obvious 588 00:30:53,184 --> 00:30:55,353 Baby, fuck me again 589 00:31:01,734 --> 00:31:03,403 - Armpits? - No, go, go. 590 00:31:04,153 --> 00:31:05,947 Why do we keep solving real problems with violence? 591 00:31:06,739 --> 00:31:07,782 Hey, I told you to film something like this. 592 00:31:07,866 --> 00:31:09,534 - Hey, hey, hey, what are you doing? - Oh, fuck. 593 00:31:09,617 --> 00:31:11,578 - Hey, get down, get down, get down - Come out, come out 594 00:31:11,661 --> 00:31:13,830 - come out - Get off, what are you doing? 595 00:31:24,340 --> 00:31:26,175 Belt, belt, oh, belt! 596 00:31:28,970 --> 00:31:29,971 Belt, no! 597 00:31:31,139 --> 00:31:32,348 Oh, I'm scared! 598 00:31:36,561 --> 00:31:38,521 Oh, you're screwed! 599 00:31:44,110 --> 00:31:46,321 What are you doing? I heard your brakes are broken! 600 00:31:47,572 --> 00:31:49,032 - Stop! - You guys were in class. 601 00:31:49,616 --> 00:31:51,659 I told you to fix it earlier. 602 00:31:51,743 --> 00:31:52,869 In front, in front! 603 00:31:53,453 --> 00:31:55,872 -What's in front? - If this continues, everyone will die! 604 00:32:32,742 --> 00:32:35,078 Here we go, we go, we go, we go! 605 00:32:35,161 --> 00:32:36,287 Oh, fuck! 606 00:32:46,339 --> 00:32:47,215 Baby, fuck 607 00:32:57,976 --> 00:32:59,519 - This works? - Oh, what, what is this? 608 00:33:03,022 --> 00:33:06,109 Whether you need class or not It's not for you to decide. 609 00:33:07,068 --> 00:33:09,028 There is no unnecessary class in the world 610 00:33:16,160 --> 00:33:17,954 Damn you guys 611 00:33:27,505 --> 00:33:29,507 The supervisor of the Ministry of Education, that friend I did some research 612 00:33:29,590 --> 00:33:31,342 It's very strange 613 00:33:31,926 --> 00:33:34,762 In the career information section There are only four letters 614 00:33:34,846 --> 00:33:36,014 'Security Matters' 615 00:33:36,097 --> 00:33:38,558 Through the National Assembly Intelligence Committee This is information that was officially requested. 616 00:33:38,641 --> 00:33:41,102 Are there any cases like this? It's not even a story in the movie. 617 00:33:41,978 --> 00:33:45,189 CEO, in the past Didn’t you serve as the head of the National Intelligence Service? 618 00:33:45,815 --> 00:33:48,693 What method do you know, Mr. 619 00:33:48,776 --> 00:33:50,695 I think you are there 620 00:33:58,202 --> 00:34:01,497 Open the brake oil tank Drain out the old oil 621 00:34:01,581 --> 00:34:03,750 add new oil I need to check my level 622 00:34:03,833 --> 00:34:05,626 At this time, within this brake system 623 00:34:05,710 --> 00:34:07,795 Is there even air? We need to check it together. 624 00:34:08,379 --> 00:34:10,298 Aww, fuck, man 625 00:34:10,381 --> 00:34:11,883 Who are you to teach us? 626 00:34:11,966 --> 00:34:14,886 You idiot, you’re rising in status. Is there anything you can see? 627 00:34:14,969 --> 00:34:16,804 Oh, oh, just, oh 628 00:34:20,767 --> 00:34:22,268 Do you have any learning skills? 629 00:34:23,895 --> 00:34:25,396 You have to remember it with your body, whatever. 630 00:34:26,147 --> 00:34:29,108 Well, I spoke a bit unluckily. 631 00:34:29,692 --> 00:34:31,611 The kids won't do that again. Right? 632 00:34:31,694 --> 00:34:33,780 - Yes - Uh 633 00:34:35,406 --> 00:34:38,451 Why did you stop them earlier? 634 00:34:39,035 --> 00:34:40,203 If something goes wrong 635 00:34:40,286 --> 00:34:42,663 Even the class I'm currently taking I'm afraid I won't be able to do it 636 00:34:43,539 --> 00:34:47,251 To me Every minute and every second is really precious. 637 00:34:49,796 --> 00:34:52,632 You tell the supervisor Did you tell me? 638 00:34:53,174 --> 00:34:54,092 thank you 639 00:34:55,051 --> 00:34:57,804 No, it's just work, whatever. 640 00:35:10,566 --> 00:35:12,401 Hey, today, fuck. Hyuk Kwon, if you can’t make it to the interview, you’re screwed. 641 00:35:12,485 --> 00:35:13,778 Fuck, work hard, at times like this, man 642 00:35:14,362 --> 00:35:15,863 Oh, hey, hey, I think I hear it, I hear it 643 00:35:15,947 --> 00:35:16,781 No way 644 00:35:16,864 --> 00:35:18,491 - Ugh - Oh, okay. 645 00:35:18,574 --> 00:35:20,701 Hey, fuck, this doesn't work. 646 00:35:24,288 --> 00:35:25,498 fuck you bastard 647 00:35:26,290 --> 00:35:28,918 Transfer student, you bastard, come here, huh? 648 00:35:29,001 --> 00:35:30,837 Transfer student, you bastard, you bastard 649 00:35:31,420 --> 00:35:32,505 Do you have any cigarettes lying around? 650 00:35:32,588 --> 00:35:33,548 야, 그냥 보내 651 00:35:33,631 --> 00:35:34,715 야, 있어 652 00:35:34,799 --> 00:35:36,259 여기, 이 새끼, 전자 담배 653 00:35:36,342 --> 00:35:37,385 아이 씨 654 00:35:37,468 --> 00:35:38,636 와, 이 살벌한 새끼 655 00:35:38,719 --> 00:35:40,721 이거 맥가이버 칼 656 00:35:42,306 --> 00:35:43,850 야, 그거 줘 봐 봐, 그 새끼 잡아 657 00:35:43,933 --> 00:35:44,851 아, 아, 왜? 658 00:35:44,934 --> 00:35:46,727 Wow, this really works. 659 00:35:46,811 --> 00:35:47,937 It's okay 660 00:35:48,437 --> 00:35:49,272 Hey, last, last 661 00:35:49,355 --> 00:35:51,065 Man, it's shaking, fuck, get it straight 662 00:35:51,149 --> 00:35:52,191 I think we're almost there now? 663 00:35:52,275 --> 00:35:53,151 I've done it all, I've done it all 664 00:35:53,734 --> 00:35:56,154 - Wow, fuck. - Wow, fuck, that's it, fuck. 665 00:35:56,237 --> 00:35:58,030 - Hey, hey, listen. - Uh 666 00:35:58,531 --> 00:36:00,825 You go out first, then you go out 667 00:36:01,409 --> 00:36:02,410 Me, why me? 668 00:36:02,493 --> 00:36:04,537 You're going to criticize the church authorities, Mr. 669 00:36:06,998 --> 00:36:08,624 Oh, are you here? Have a hard time 670 00:36:08,708 --> 00:36:10,168 It's the last time 671 00:36:10,251 --> 00:36:11,169 Thank you, brother! 672 00:36:13,421 --> 00:36:14,839 Wow, fuck 673 00:36:14,922 --> 00:36:15,756 Man, that's so fucking cool. 674 00:36:15,840 --> 00:36:17,008 Hey, what are your achievements? 675 00:36:17,091 --> 00:36:18,176 Clench your teeth and fight 676 00:36:18,259 --> 00:36:19,093 - Just stay still. - Do you understand? 677 00:36:19,177 --> 00:36:20,303 Yes, brother 678 00:36:22,597 --> 00:36:23,514 Hey, hey, I'm calling, I'm calling 679 00:36:23,598 --> 00:36:25,016 Hey, hey, hey, shit, shit 680 00:36:25,099 --> 00:36:26,684 Fast, fast, fuck, fast 681 00:36:29,854 --> 00:36:30,688 two, three 682 00:36:30,771 --> 00:36:32,398 Hello, brother! 683 00:36:32,481 --> 00:36:33,816 Jo In-beom of Daejeon Electric Department! 684 00:36:33,900 --> 00:36:36,110 Guun Hitech, 18 years old, Seonghwan Park! 685 00:36:36,861 --> 00:36:38,404 name, name, name, name 686 00:36:38,487 --> 00:36:39,322 This is Bonggeundae 687 00:36:39,405 --> 00:36:41,115 Greetings to you, brother! 688 00:36:44,202 --> 00:36:45,745 I remember only calling you 689 00:36:46,329 --> 00:36:47,705 There's some trouble at school! 690 00:36:55,796 --> 00:36:56,631 let's go! 691 00:36:56,714 --> 00:36:58,883 let's go! 692 00:37:02,511 --> 00:37:04,764 Brothers, let’s all have a drink together! 693 00:37:04,847 --> 00:37:06,766 Let's go! 694 00:37:07,850 --> 00:37:10,061 Hey, come and take a picture 695 00:37:15,691 --> 00:37:16,567 Hey, it's up 696 00:37:17,777 --> 00:37:19,612 Lalala 697 00:37:19,695 --> 00:37:21,697 enjoyable 698 00:37:22,490 --> 00:37:24,867 Self-study 699 00:37:24,951 --> 00:37:27,995 Hey, Park Seong-hwan, Jo In-beom 700 00:37:28,579 --> 00:37:29,956 Where did Bong Geundae go? 701 00:37:30,831 --> 00:37:32,541 We're here! 702 00:37:37,296 --> 00:37:39,507 - No, that's... - Yo, yo, these guys. 703 00:37:39,590 --> 00:37:41,550 Rats, these 704 00:37:41,634 --> 00:37:42,843 They told me to study on my own 705 00:37:42,927 --> 00:37:45,096 Bong Geundae, even you! 706 00:37:45,179 --> 00:37:46,430 No, no 707 00:37:46,514 --> 00:37:47,473 teacher 708 00:37:47,556 --> 00:37:48,516 Now you're screwed 709 00:37:48,599 --> 00:37:50,559 Why don't you pray right now? 710 00:37:50,643 --> 00:37:51,686 giggle 711 00:37:56,649 --> 00:37:59,527 Hey, what is it? Did you come with a strong back? 712 00:37:59,610 --> 00:38:00,444 behind there 713 00:38:01,237 --> 00:38:02,738 Hyuk Kwon, Hyuk Kwon 714 00:38:12,415 --> 00:38:13,374 Hyuk Kwon, Hyuk Kwon 715 00:38:17,878 --> 00:38:19,046 These damn bastards 716 00:38:23,509 --> 00:38:25,594 Hello brother! 717 00:38:34,228 --> 00:38:35,604 - Wow - Hello! 718 00:38:35,688 --> 00:38:37,732 - Nice to meet you, brother! - Hello, brother! 719 00:38:39,692 --> 00:38:40,735 Oh my 720 00:38:43,696 --> 00:38:44,530 Uh hey 721 00:38:44,613 --> 00:38:46,032 This at the beginning of the year... 722 00:38:46,657 --> 00:38:48,743 What should I do about this, huh? 723 00:38:49,410 --> 00:38:51,120 Didn't you hear from the kids when you came? 724 00:38:51,203 --> 00:38:55,041 There's a scary guy here If you disturb class, they will kill you. 725 00:38:58,377 --> 00:39:01,297 Would you mind? I count a bit too much. 726 00:39:02,256 --> 00:39:05,843 Uh-huh, really? Uh, gangster Gopi-ri. 727 00:39:06,344 --> 00:39:07,595 Let's see how strong it is 728 00:39:07,678 --> 00:39:08,763 Can I have some expectations? 729 00:39:13,225 --> 00:39:14,352 Baby, I… 730 00:39:39,210 --> 00:39:40,711 Oh, fuck 731 00:39:58,979 --> 00:40:00,398 You're amazing, brother. 732 00:40:02,066 --> 00:40:03,818 As expected of Kwon Hyuk! 733 00:40:04,735 --> 00:40:06,904 Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! 734 00:40:06,987 --> 00:40:09,907 - Wow, I believed it. - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! 735 00:40:09,990 --> 00:40:12,451 - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk… - Shhh! 736 00:40:13,869 --> 00:40:15,955 Listen up, you fucking bastards! 737 00:40:16,539 --> 00:40:17,832 From today 738 00:40:18,332 --> 00:40:21,252 to another school I won't leave these bastards alone! 739 00:40:21,335 --> 00:40:24,213 To those old bastards Even the bastard who gets beaten up 740 00:40:24,296 --> 00:40:26,132 I won’t leave you alone! 741 00:40:26,215 --> 00:40:27,675 If that doesn't work, my name is 742 00:40:28,259 --> 00:40:32,054 Those bastards who attack me when I say my name Fuck, I'll kill them all! 743 00:40:34,640 --> 00:40:37,935 Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! 744 00:40:38,018 --> 00:40:39,895 Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! 745 00:40:39,979 --> 00:40:43,149 - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk 746 00:40:43,232 --> 00:40:46,944 - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, what is it? - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk 747 00:40:47,027 --> 00:40:50,739 Hyuk Kwon, Hyuk Kwon, Hyuk Kwon, Hyuk Kwon 748 00:40:50,823 --> 00:40:53,701 Why don't you do it? They say they won't leave it alone, huh? 749 00:40:53,784 --> 00:40:55,494 Kwonhyuk Jang 750 00:40:57,705 --> 00:40:59,582 Hey, what is it? 751 00:41:00,082 --> 00:41:03,002 Jang Kwon-hyuk, what is your name, huh? 752 00:41:03,085 --> 00:41:04,378 What, is it a high pass? 753 00:41:04,462 --> 00:41:06,297 Is it a preferential ticket? uh? 754 00:41:07,131 --> 00:41:09,091 Hey, this is why I 755 00:41:09,675 --> 00:41:11,927 You said you need education, huh? 756 00:41:12,011 --> 00:41:14,638 This is just a big body The head is not a child yet 757 00:41:15,222 --> 00:41:16,432 Kwonhyuk Jang 758 00:41:16,515 --> 00:41:18,767 Why did I bring you here Do you think you dragged him in? 759 00:41:19,268 --> 00:41:21,854 You are a teaching material for their education. 760 00:41:22,438 --> 00:41:23,856 - What are you talking about? - Difficult words... 761 00:41:23,939 --> 00:41:26,358 Are you going to invite Jang Kwon-hyuk? 762 00:41:27,943 --> 00:41:29,612 I need to uproot this root. 763 00:41:29,695 --> 00:41:31,113 Weeds don't grow again 764 00:41:31,197 --> 00:41:33,407 No, but How do you bring it in? 765 00:41:33,491 --> 00:41:36,035 What about those people who trust their older brother and then criticize him? 766 00:41:37,411 --> 00:41:39,663 If you squeeze me, I'll call you my brother. 767 00:41:41,874 --> 00:41:42,958 Oh my, shit 768 00:41:47,004 --> 00:41:49,840 Because I couldn't understand it just by looking at it. It's night, you bastard. 769 00:41:49,924 --> 00:41:50,758 Mr… 770 00:41:59,892 --> 00:42:01,977 Are you okay, huh? 771 00:42:05,314 --> 00:42:07,691 You're gone now 772 00:42:08,400 --> 00:42:10,027 Our brothers 773 00:42:10,945 --> 00:42:12,154 They said they came to support me 774 00:42:12,238 --> 00:42:14,114 Oh my 775 00:42:14,198 --> 00:42:15,574 I still can't come to my senses 776 00:42:15,658 --> 00:42:17,034 I support you too, you guy. 777 00:42:18,160 --> 00:42:19,328 With this 778 00:42:24,291 --> 00:42:27,211 Supervisor Na Hwa-jin’s resume It was so amazing. 779 00:42:27,711 --> 00:42:30,005 He was a captain in the Special Forces Special Forces, right? 780 00:42:31,298 --> 00:42:34,134 era of military dictatorship Does this mean we should go back to training? 781 00:42:35,970 --> 00:42:38,889 Controlling students with military might Back then 782 00:42:38,973 --> 00:42:40,391 That won't work 783 00:42:41,809 --> 00:42:42,851 Now we 784 00:42:42,935 --> 00:42:45,980 To the dissolution of the church authority I plan to mobilize all my party power. 785 00:42:46,063 --> 00:42:48,315 The clerical authority must This is an organization that needs to disappear. 786 00:42:48,399 --> 00:42:50,234 What's the problem? 787 00:42:51,318 --> 00:42:54,029 The supervisor is a former soldier. You mean? 788 00:42:54,113 --> 00:42:56,031 The level of student violence these days is 789 00:42:56,115 --> 00:42:58,158 It's been a long time since I surpassed the student level. 790 00:42:58,242 --> 00:43:01,662 Already a student There are also active gangsters. 791 00:43:02,246 --> 00:43:04,290 There are even gangsters created by students. 792 00:43:05,165 --> 00:43:06,709 Violence has gone beyond the student level. 793 00:43:06,792 --> 00:43:08,877 Take some chalk to the teachers Are you telling me to fight? 794 00:43:09,920 --> 00:43:12,214 The teaching authority is with students I don't mean to fight 795 00:43:12,298 --> 00:43:14,341 To fight monsters 796 00:43:17,261 --> 00:43:18,178 The monster 797 00:43:19,638 --> 00:43:21,932 Shouldn't we catch it as a monster? 798 00:43:25,477 --> 00:43:26,353 Come on, let's go! 799 00:43:26,437 --> 00:43:27,938 Let's go, let's go, let's go 800 00:43:28,022 --> 00:43:28,856 Is there one person? 801 00:43:28,939 --> 00:43:30,316 Fuck it, let's move on cheaply 802 00:43:30,399 --> 00:43:31,817 - Let's move on! - stop! 803 00:43:39,199 --> 00:43:40,075 Is this your brother? 804 00:43:41,035 --> 00:43:42,036 hey! 805 00:43:42,786 --> 00:43:44,872 You made it big 806 00:43:45,456 --> 00:43:46,415 That’s it! 807 00:43:46,999 --> 00:43:49,585 Now, among you are students, raise your hands! 808 00:43:50,919 --> 00:43:52,296 -What, you bastard? -You bastard... 809 00:43:52,379 --> 00:43:54,840 There isn't any? Wow, that's good 810 00:43:54,923 --> 00:43:57,426 Now, can you consider me a student? 811 00:43:57,509 --> 00:43:59,428 What, when did you get there? 812 00:43:59,511 --> 00:44:00,346 It's further over there 813 00:44:01,096 --> 00:44:02,431 further into the corner, uh 814 00:44:04,516 --> 00:44:06,435 I'm a student You don't need to look at it 815 00:44:06,935 --> 00:44:08,395 Oh, is that so? 816 00:44:08,896 --> 00:44:10,689 It's so fucking scary 817 00:44:12,650 --> 00:44:15,611 I am the first and last I'll give you a warning 818 00:44:16,487 --> 00:44:19,198 School is a place where lessons are taught. 819 00:44:19,281 --> 00:44:20,824 - What, what? - Be quiet, be quiet. 820 00:44:21,408 --> 00:44:23,702 student taking class Other than the teacher teaching the class 821 00:44:23,786 --> 00:44:25,162 no one can come in 822 00:44:25,996 --> 00:44:29,291 you guys go ahead The moment you take even one step 823 00:44:31,502 --> 00:44:34,546 From then on You're really at war with me 824 00:44:34,630 --> 00:44:35,964 War? 825 00:44:36,048 --> 00:44:37,633 That's what we specialize in. 826 00:44:46,475 --> 00:44:48,394 이리 와, 이 개새끼야! 827 00:46:25,532 --> 00:46:27,743 Oh, Sal, please help me! 828 00:46:28,243 --> 00:46:29,244 Wrong! 829 00:46:29,328 --> 00:46:30,829 Teacher, you're wrong! 830 00:46:31,330 --> 00:46:32,372 no 831 00:46:34,041 --> 00:46:37,628 Yes? uh? Well, then 832 00:46:37,711 --> 00:46:39,213 Hey, I'm not going to school! 833 00:46:39,838 --> 00:46:40,798 I'm dropping out 834 00:46:40,881 --> 00:46:42,466 Because it’s not! 835 00:46:47,638 --> 00:46:48,806 think about it 836 00:46:49,723 --> 00:46:51,892 who are you Should I apologize? 837 00:46:57,147 --> 00:46:58,190 Oh! 838 00:46:59,358 --> 00:47:01,777 - Uh, uh - Hey, hey. 839 00:47:01,860 --> 00:47:02,986 Hyeongju! 840 00:47:03,070 --> 00:47:05,781 Hey, hey, Hyeongju! Sorry, huh? 841 00:47:05,864 --> 00:47:07,449 Forgive me, eh? 842 00:47:07,533 --> 00:47:09,701 - Save me, huh? - Hey, I'm sorry. 843 00:47:09,785 --> 00:47:12,371 - Hey, save me, save me, save me - I'm sorry, fuck! 844 00:47:12,454 --> 00:47:14,373 - We must survive if you forgive! - No, it's okay, it's okay. 845 00:47:14,456 --> 00:47:15,707 It's really okay 846 00:47:16,208 --> 00:47:17,751 Oh, don't do this, it's okay. 847 00:47:17,835 --> 00:47:20,337 No, save me, I'm really sorry. 848 00:47:27,427 --> 00:47:28,428 Hyeongju 849 00:47:32,224 --> 00:47:33,642 Are you really okay? 850 00:47:57,958 --> 00:47:59,084 I'm sorry 851 00:48:33,076 --> 00:48:34,870 If you don't want to take class, don't take it. 852 00:48:34,953 --> 00:48:35,996 If you don't want to study, don't do it. 853 00:48:36,079 --> 00:48:37,581 Because it's your life 854 00:48:38,290 --> 00:48:39,291 But 855 00:48:42,002 --> 00:48:43,629 Don't interfere with other people's lives 856 00:48:46,048 --> 00:48:49,760 One minute of you is one minute of someone else Don't think they're the same 857 00:48:50,969 --> 00:48:52,512 Now the same 1 minute? 858 00:48:58,477 --> 00:49:01,313 later eventually There must be a difference of several decades 859 00:49:12,157 --> 00:49:13,200 Do you understand, you guys? 860 00:49:13,867 --> 00:49:14,701 yes! 861 00:49:15,702 --> 00:49:17,371 Why don't you guys answer? Got it? 862 00:49:17,454 --> 00:49:18,580 yes 863 00:49:33,470 --> 00:49:36,473 The results of the activities of the Office for the Protection of Teachers' Rights I'll report it to you 864 00:49:37,307 --> 00:49:40,477 The Bureau of Educational Rights Protection is Guun Hitech High School. through supervisory activities 865 00:49:40,560 --> 00:49:43,897 The issue of infringement on the right to learning Solved 866 00:49:43,981 --> 00:49:46,900 To prevent problems like this from recurring with relevant ministries 867 00:49:46,984 --> 00:49:49,861 Take the following actions: We will implement it 868 00:49:50,821 --> 00:49:52,322 To all schools in the future 869 00:49:52,823 --> 00:49:54,241 Tattoos are prohibited 870 00:49:55,117 --> 00:49:57,285 If you move, you will burn alive. 871 00:49:58,495 --> 00:50:01,957 within school Motorcycle traffic is prohibited 872 00:50:11,299 --> 00:50:13,427 Groups of people, violent circles, etc. 873 00:50:13,510 --> 00:50:15,470 Join an organized crime group or 874 00:50:15,554 --> 00:50:17,514 When trying to sign up 875 00:50:17,597 --> 00:50:19,307 Applying the crime of organizing a criminal group 876 00:50:19,391 --> 00:50:21,935 I will punish you the same as adults. 877 00:50:22,686 --> 00:50:27,357 Finally, the Ministry of Justice In cooperation with the Ministry of Science and ICT 878 00:50:27,441 --> 00:50:30,360 Recruiting members through SNS MZ gangsters 879 00:50:30,444 --> 00:50:33,030 We will continue to crack down on this. 880 00:50:33,530 --> 00:50:35,407 Our Office for the Protection of Teachers' Rights 881 00:50:35,991 --> 00:50:39,661 For compulsory education of students I'll do my best 882 00:50:39,745 --> 00:50:40,579 Turn off the TV! 883 00:50:40,662 --> 00:50:41,705 Ah, yes 884 00:50:41,788 --> 00:50:42,914 Oh! 885 00:50:42,998 --> 00:50:44,499 Hey, I'm leaving this place. 886 00:50:44,583 --> 00:50:45,917 Appearing now... 887 00:50:47,377 --> 00:50:49,046 Hey, Minister, these days. 888 00:50:49,129 --> 00:50:50,714 TV too often Aren’t you coming out? 889 00:50:50,797 --> 00:50:52,632 why? do you want to do it 890 00:50:52,716 --> 00:50:53,800 Oh no, it's not that 891 00:50:53,884 --> 00:50:55,469 It seems like you are secretly enjoying it. 892 00:50:55,552 --> 00:50:56,803 Well, why not enjoy it? 893 00:50:56,887 --> 00:50:59,097 Okay, did you see that? 894 00:50:59,181 --> 00:51:01,058 ‘Those who interfere with the right to education, listen carefully’ 895 00:51:01,141 --> 00:51:03,643 ‘Do not disturb sacred and obligatory education’ This is it, ah~ 896 00:51:04,978 --> 00:51:08,940 Could it be that I am in a conversation between the two of you? Can I interrupt for a moment? 897 00:51:09,024 --> 00:51:09,858 Uh, what is it? 898 00:51:09,941 --> 00:51:12,027 While carrying out this mission 899 00:51:12,110 --> 00:51:13,945 I have some expenses to deal with. 900 00:51:14,029 --> 00:51:15,906 Uh, sir, sir, sir, sir, I have to take care of the security. 901 00:51:16,490 --> 00:51:17,532 What is it? 902 00:51:17,616 --> 00:51:19,493 I did it about three times in total. 903 00:51:20,619 --> 00:51:22,329 I got ripped off 904 00:51:22,412 --> 00:51:23,955 Ah, beep, beep? 905 00:51:24,706 --> 00:51:26,458 40,000 won in cash and 906 00:51:26,541 --> 00:51:29,795 in front of the vending machine 500 won for premium coffee 907 00:51:29,878 --> 00:51:31,797 And in front of the lab 908 00:51:31,880 --> 00:51:35,884 Worth 125,000 won It's Nike Air Force 909 00:51:36,468 --> 00:51:38,011 just white nike sneakers 910 00:51:38,095 --> 00:51:39,596 - Ugh~ - It was taken away. 911 00:51:39,679 --> 00:51:43,767 2,200 won at the concession stand Uiseong Garlic Sausage 912 00:51:43,850 --> 00:51:46,103 I put it in the microwave 913 00:51:46,186 --> 00:51:48,188 Yes, even that was taken away. 914 00:51:48,772 --> 00:51:51,775 So the total is 167,700 won. 915 00:51:51,858 --> 00:51:53,944 I spent the money with my own money. 916 00:51:54,027 --> 00:51:57,197 Can I handle the expenses? 917 00:51:57,823 --> 00:51:58,657 uh 918 00:51:59,407 --> 00:52:01,451 Well, is anything broken again? 919 00:52:01,535 --> 00:52:02,702 uh… 920 00:52:02,786 --> 00:52:03,662 ah! 921 00:52:05,330 --> 00:52:06,832 Oh yes, none 922 00:52:08,083 --> 00:52:10,210 Yeah, take care of expenses. 923 00:52:10,794 --> 00:52:11,920 thank you 924 00:52:16,049 --> 00:52:17,300 Should I buy you some sausage? 925 00:52:18,135 --> 00:52:20,345 yes? Oh no, no, no 926 00:52:20,428 --> 00:52:23,056 - It's okay, it's okay. - That, well, Uiseong garlic, eat that. 927 00:52:23,765 --> 00:52:24,766 - Eat - Hey 928 00:52:25,475 --> 00:52:26,351 Well, to the kid. 929 00:52:26,434 --> 00:52:29,020 - No, because I said it was stolen. - Stop it.