1
00:00:30,447 --> 00:00:32,532
పడుకునే ముందు, నేను సాధారణంగా ప్రార్థిస్తాను.

2
00:00:33,658 --> 00:00:36,536
నేను ఉదయం లేవలేని విధంగా అనారోగ్యంతో ఉన్నానని నేను కోరుకుంటున్నాను

3
00:00:39,039 --> 00:00:40,957
బడికి వెళ్లలేరు

4
00:00:45,211 --> 00:00:46,463
ప్రమాదం జరగనివ్వండి

5
00:00:46,546 --> 00:00:49,674
మరియు నేను గ్రాడ్యుయేట్ అయ్యే వరకు రెండేళ్లు గడిచినట్లయితే మంచిది.

6
00:00:54,179 --> 00:00:55,889
నేనెప్పుడూ చావుకి భయపడలేదు...

7
00:00:58,266 --> 00:00:59,684
ఎందుకంటే అంతకంటే భయంకరమైన విషయం ఏమిటంటే..

8
00:01:02,062 --> 00:01:03,897
ఇది పాఠశాల అనే నరకం.

9
00:01:04,689 --> 00:01:07,025
- ఏమిటి?
- అది డే సియోక్ కాదా?

10
00:01:07,108 --> 00:01:09,277
- ఇదిగో, కిందకు రండి.
- ఎవరు ఏమి చేసారు?

11
00:01:09,360 --> 00:01:11,029
- ఆ వ్యక్తి ఎవరు?
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

12
00:01:11,112 --> 00:01:12,864
ఇదిగో, కిందకు రండి, దూకవద్దు.

13
00:01:12,947 --> 00:01:14,824
పార్క్ డే సియోక్ ప్రమాదకరమైనది.

14
00:01:17,494 --> 00:01:18,453
ఇది ప్రమాదకరం.

15
00:01:18,536 --> 00:01:21,164
- మీరు పోలీసులకు తెలియజేయాలి, సరియైనదా?
- డేసోక్

16
00:01:21,247 --> 00:01:24,167
నేటి నుండి
డేహన్ యొక్క వేధింపు బాధితుడు...

17
00:01:27,462 --> 00:01:29,839
పార్క్ డేసుక్!

18
00:01:29,923 --> 00:01:31,883
- చప్పట్లు కొట్టండి!
- చప్పట్లు కొట్టండి!

19
00:01:32,383 --> 00:01:35,470
అనంతరం అప్పగింత కార్యక్రమం ప్రారంభమవుతుంది.
ఓడిపోయిన వ్యక్తికి దెబ్బ తగిలింది.

20
00:01:35,553 --> 00:01:37,347
గతంలో ఓడిపోయిన వారిని ఆహ్వానించండి. కిమ్ క్యుంగ్ మిన్

21
00:01:38,890 --> 00:01:41,392
- నన్ను తీసుకురండి.
- లేవండి, బాస్టర్డ్.

22
00:01:41,893 --> 00:01:43,937
హ్యాండిల్‌ని అందించారు

23
00:01:45,980 --> 00:01:48,900
- హే, విద్యార్థులు ...
- ఇది పాఠశాల సమయం. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

24
00:01:48,983 --> 00:01:50,652
మనం ఒక ఫంక్షన్‌ను గ్రాఫ్ చేస్తే...

25
00:01:50,735 --> 00:01:52,487
మీరు మీ మొబైల్ ఫోన్‌ను దూరంగా ఉంచవచ్చు.

26
00:01:52,570 --> 00:01:54,823
వావ్, ఇంటర్నెట్ నుండి నేర్చుకోవడం చాలా మంచిది.

27
00:01:55,323 --> 00:01:57,200
ఇలా నేర్పండి.

28
00:01:58,785 --> 00:02:00,120
నేను గురువుగారితో చెప్పాలా?

29
00:02:00,203 --> 00:02:02,705
కేవలం జీతం ఉపాధ్యాయుడు ఉపాధ్యాయుడు కాదు

30
00:02:04,874 --> 00:02:07,252
నన్ను ఫుల్‌టైమ్ టీచర్‌గా పెట్టుకోమని నాన్నతో చెప్పాను.

31
00:02:07,335 --> 00:02:09,295
ఓహ్, చాలా తీపి.

32
00:02:09,379 --> 00:02:10,672
అంతే.

33
00:02:12,340 --> 00:02:14,884
బూటకపు మాటలు ఆపండి మరియు మీ డ్యూటీ చేయండి.

34
00:02:17,971 --> 00:02:19,681
ఈ బాస్టర్డ్ ఇచ్చిన వెంటనే, అతను దానిని పెద్దగా తీసుకుంటాడు.

35
00:02:19,764 --> 00:02:21,808
తండ్రి లేకపోతే నువ్వు ఏమీ చేయలేవు.

36
00:02:24,686 --> 00:02:25,728
- హే!
- డేసుక్!

37
00:02:25,812 --> 00:02:28,481
మీరు తిరుగుబాటు చేయబోతున్నారా? అది నాకు ఇష్టమైన విషయం. రండి.

38
00:02:28,565 --> 00:02:29,482
క్వాంగ్ సూ, చాలు.

39
00:02:29,566 --> 00:02:31,484
- ఏమిటి? అకస్మాత్తుగా ఇలా ఎందుకు జరుగుతోంది?
- హే అబ్బాయిలు, దయచేసి సహాయం చేయండి.

40
00:02:31,568 --> 00:02:33,319
- బాస్టర్డ్, మీరు ఖాతాగా నటిస్తున్నారా? ఎందుకు?
- మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

41
00:02:33,403 --> 00:02:34,863
త్వరగా, మాకు సహాయం చేయండి!

42
00:02:34,946 --> 00:02:36,781
ఎందుకు ఏదో చేస్తున్నావు?

43
00:02:36,865 --> 00:02:40,076
- మీరు ఎప్పుడూ ఒకరినొకరు ఎందుకు చూస్తున్నారు?
- హే!

44
00:02:48,251 --> 00:02:51,171
బాధ్యత వహించాలని ఆశిస్తున్నాను
దయచేసి ఈ కర్తవ్యాన్ని చక్కగా చేయండి.

45
00:02:51,254 --> 00:02:54,174
సరే, ఖడ్గాన్ని అందజేసే కార్యక్రమం ముగిసింది.

46
00:02:54,257 --> 00:02:55,717
చప్పట్లు కొట్టండి!

47
00:02:58,720 --> 00:02:59,554
డేసోక్

48
00:03:00,805 --> 00:03:02,098
చిరునవ్వు!

49
00:03:02,182 --> 00:03:03,683
ఎంత నరక జీవి!

50
00:03:06,060 --> 00:03:07,020
మనల్ని మనం పరిచయం చేసుకోవడానికి వెళ్దాం.

51
00:03:07,687 --> 00:03:10,565
- గ్యాంగ్ మిన్, మీరు కలిసి వెళ్తారా? వెళ్దాం.
- వెళ్ళు, ఏమిటి?

52
00:03:11,399 --> 00:03:12,692
అయ్యో పాపం.

53
00:03:14,527 --> 00:03:18,531
పెద్దమనుషులు, ఇప్పటి నుండి
ఇది డే హాన్ యొక్క కొత్త ఓడిపోయిన వ్యక్తి.

54
00:03:18,615 --> 00:03:19,782
హలో చెప్పండి.

55
00:03:20,950 --> 00:03:23,119
నమస్కారం

56
00:03:23,620 --> 00:03:26,414
డే హాన్ యొక్క ఓడిపోయిన పార్క్ డే సియోక్.

57
00:03:27,540 --> 00:03:28,833
అది చాలా అందమైన రాత్రి.

58
00:03:28,917 --> 00:03:31,002
చప్పట్లు కొట్టండి! హహ వూ!

59
00:03:36,758 --> 00:03:38,509
ఏమైంది, క్యుంగ్మిన్? ఏమిటి విషయం?

60
00:03:40,011 --> 00:03:40,929
అయ్యో, లేదు.

61
00:03:43,097 --> 00:03:45,975
మీరు ఆదేశాలను వినని పిల్లవాడిని ఎదుర్కొంటే
గురువు ఏం చేస్తాడు?

62
00:03:46,059 --> 00:03:48,728
ఒక్కసారి ఆలోచిస్తే
ఇది బోధన లేదా మార్గదర్శకత్వం.

63
00:03:48,811 --> 00:03:50,104
నాకు తలనొప్పిగా ఉంది.

64
00:03:50,188 --> 00:03:51,439
ప్రవర్తన పాయింట్లు తీసివేయబడతాయి.

65
00:03:51,522 --> 00:03:53,316
విద్యార్థులను శిక్షించకుండా నిషేధం విధించింది

66
00:03:53,399 --> 00:03:55,151
పాఠశాల అప్పటికే గందరగోళంగా ఉంది.

67
00:03:55,235 --> 00:03:58,863
షి! చిన్నపాటి వార్నింగ్ తో కొంత మంది బాలల హక్కులకు భంగం వాటిల్లింది.

68
00:03:58,947 --> 00:04:01,366
- కొన్ని పిల్లల దుర్వినియోగం, ప్రతిదీ అస్తవ్యస్తంగా ఉంది.
- నిట్టూర్పు.

69
00:04:01,449 --> 00:04:03,284
ఉపాధ్యాయుని అంకితభావమా?

70
00:04:04,035 --> 00:04:07,497
హే, విద్యార్థులతో.
కత్తెరతో పొడిచి చంపకపోవడం విశేషం.

71
00:04:07,580 --> 00:04:09,499
- రెండు సంవత్సరాల క్రితం
- కత్తెరతో పొడిచిన ఆ టీచర్

72
00:04:09,582 --> 00:04:11,334
అవును, అది ఎలా ఉంది.

73
00:04:11,417 --> 00:04:14,003
నిట్టూర్పు, చాలా భయానకంగా ఉంది.
అది నిజమేనా?

74
00:04:49,664 --> 00:04:50,832
హే, ఇది పోలీసు, ఇది పోలీసు.

75
00:04:50,915 --> 00:04:52,667
- ఎక్కడ?
- ఓహ్, నిజంగా?

76
00:04:52,750 --> 00:04:54,711
డేసుక్ వల్ల వచ్చిందా?

77
00:04:54,794 --> 00:04:56,379
హే, వారు ఖచ్చితంగా ఇబ్బంది పడ్డారు.

78
00:04:56,462 --> 00:04:59,966
బాస్టర్డ్స్, మీ ఇంటిని ఫక్ చేయండి.
ఎవరు దురదృష్టవంతుడు, నీచుడు?

79
00:05:00,049 --> 00:05:01,968
బాస్టర్డ్స్, కూర్చోండి, కూర్చోండి.

80
00:05:14,939 --> 00:05:17,608
మళ్లీ హిట్ అయినందుకు అభినందనలు.

81
00:05:18,484 --> 00:05:20,320
అయ్యో!

82
00:05:20,403 --> 00:05:23,281
అంతే, ఈ స్థానం
ఇది క్యుంగ్ మిన్‌కి ఉత్తమంగా సరిపోతుంది.

83
00:05:23,364 --> 00:05:24,699
హే, ఆ బాస్టర్డ్!

84
00:05:24,782 --> 00:05:26,284
ఎందుకు అలా మొహం పెడుతున్నారు?

85
00:05:26,784 --> 00:05:28,328
మీరు ఏమి ఆశిస్తున్నారు?

86
00:05:28,411 --> 00:05:31,080
పోలీసులు వచ్చి మమ్మల్ని విచారిస్తారని అనుకున్నాను.
నన్ను జైల్లో పెట్టండి

87
00:05:31,164 --> 00:05:34,876
మరియు నేను దాని నుండి తప్పించుకుంటానని మీరు అనుకుంటారు.
అదేంటి బాస్టర్డ్?

88
00:05:35,460 --> 00:05:36,461
కనుగొనండి

89
00:05:36,544 --> 00:05:40,340
హే! పాపం, ఈ ఓడిపోయిన వ్యక్తి నిజంగా బోధించడు.

90
00:05:40,840 --> 00:05:42,759
మంచి విషయాలు ఉంటాయని నేను భావిస్తున్నాను. అలా జరిగిందా?

91
00:05:42,842 --> 00:05:44,260
బాస్టర్డ్స్, నేను మీకు చెప్తాను.

92
00:05:45,136 --> 00:05:46,929
ఇక్కడ ఎలాంటి మార్పు లేదు.

93
00:05:47,013 --> 00:05:48,473
చాలా పిచ్చిగా ఉండకండి, అవునా?

94
00:05:48,556 --> 00:05:50,600
ఈ వ్యక్తి మమ్మల్ని ఆటపట్టించడానికి తిరిగి వచ్చాడు.
ఇంకా చాలా పనులు ఉన్నాయి.

95
00:05:50,683 --> 00:05:52,310
జరుపుకోవాలి.

96
00:05:52,393 --> 00:05:54,979
క్యుంగ్మిన్, మీరు ఎప్పుడైనా మద్యం సేవించారా?

97
00:05:55,063 --> 00:05:56,981
ఇక్కడ, దాది మిమ్మల్ని తాగనివ్వండి.

98
00:05:57,065 --> 00:05:59,525
వావ్, చాలా అద్భుతం!

99
00:05:59,609 --> 00:06:01,736
మేము శ్రద్ధగలవారము.
దయచేసి సిద్ధంగా రండి.

100
00:06:01,819 --> 00:06:03,780
ఇది త్రాగండి మరియు మీరు పెద్దవారు అవుతారు.

101
00:06:03,863 --> 00:06:06,991
- వద్దు.
- క్యుంగ్మిన్, ఫర్వాలేదు. పానీయం తీసుకోండి.

102
00:06:07,075 --> 00:06:09,369
దయచేసి త్వరగా.

103
00:06:09,452 --> 00:06:11,287
అంతే. అంతే.

104
00:06:11,371 --> 00:06:12,914
వారు మద్యం వంటి వాసన.

105
00:06:12,997 --> 00:06:14,165
దయచేసి స్పృహతో ఉండండి.

106
00:06:14,248 --> 00:06:16,167
తొందరపడి ముఖం కడుక్కుని లోపలికి రండి.

107
00:06:17,919 --> 00:06:19,045
ఇది చూడు.

108
00:07:02,797 --> 00:07:04,340
సెక్సీ క్యుంగ్మిన్!

109
00:07:04,424 --> 00:07:06,217
ఇది!

110
00:07:06,717 --> 00:07:09,470
వూ! బాక్సింగ్ నేర్చుకున్నారు.
కాబట్టి నేను నా బలాన్ని అదుపు చేసుకోలేను.

111
00:07:09,554 --> 00:07:10,555
క్షమించండి

112
00:07:11,055 --> 00:07:12,682
- లేదు... ఫర్వాలేదు.
- మీరు శబ్దం చేయడం లేదు.

113
00:07:12,765 --> 00:07:15,017
నేను మరింత గిల్టీగా భావిస్తున్నాను. నన్ను క్షమించండి.

114
00:07:15,101 --> 00:07:17,186
పర్వాలేదు.

115
00:07:19,355 --> 00:07:21,482
అప్పుడు మీరు నన్ను తిరిగి కొట్టండి.

116
00:07:22,150 --> 00:07:22,984
నాకు అది వద్దు.

117
00:07:23,067 --> 00:07:25,695
నేను ఫర్వాలేదు.
మీరు మళ్లీ బెదిరింపులకు గురికావడం గురించి కథనాన్ని త్వరలో పోస్ట్ చేస్తారు.

118
00:07:25,778 --> 00:07:27,530
- నేను... నేను చేయను.
- నన్ను కొట్టండి, మృదువైన మెదడు గల బాస్టర్డ్.

119
00:07:27,613 --> 00:07:30,450
పంచ్. పర్వాలేదు. పంచ్.
రండి, పోరాడుతూ ఉండండి, పోరాడుతూ ఉండండి.

120
00:07:30,533 --> 00:07:32,243
- పంచ్, పంచ్.
- నిట్టూర్పు.

121
00:07:32,326 --> 00:07:33,411
హే!

122
00:07:34,078 --> 00:07:36,414
అయ్యో, నేను ఎన్నిసార్లు క్షమాపణ చెప్పాను?

123
00:07:36,497 --> 00:07:39,792
పంచ్! ఇలా పంచ్ వేయమని చెప్పండి. కొట్టమని చెప్పు!

124
00:07:39,876 --> 00:07:43,588
పాపం, మీ తల పైకి ఎత్తండి, హే, హే, నేను చూద్దాం.

125
00:07:43,671 --> 00:07:45,214
 నన్ను చూడనివ్వండి, బాస్టర్డ్.

126
00:07:45,715 --> 00:07:47,717
హే, ఫక్ ఇట్.

127
00:07:47,800 --> 00:07:49,469
పర్వాలేదు. హే, ఫర్వాలేదు.

128
00:07:49,552 --> 00:07:52,096
ఇక్కడికి రండి, నేను నేర్పిస్తాను.

129
00:07:52,180 --> 00:07:55,224
హే, ఎవరినైనా కొట్టే సమయం వచ్చింది.
అతని ముఖం చూసి అతనిని కొట్టండి.

130
00:07:56,184 --> 00:07:57,018
నన్ను కొట్టండి.

131
00:08:00,021 --> 00:08:02,106
హు! ఈ వ్యక్తి

132
00:08:02,190 --> 00:08:04,025
మళ్లీ ప్రయత్నిద్దాం. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

133
00:08:05,651 --> 00:08:08,654
నిన్ను ఫక్ చేయండి, ఏడవకండి.

134
00:08:08,738 --> 00:08:10,156
ఆహ్, ఏమైనా.

135
00:08:10,239 --> 00:08:11,574
నేను కళ్ళు మూసుకుంటాను

136
00:08:11,657 --> 00:08:13,034
రండి.

137
00:08:13,117 --> 00:08:15,995
ముందుకు వెళ్లి నన్ను కొట్టండి. నన్ను కొట్టమని చెప్పాను గేదె.

138
00:08:16,496 --> 00:08:18,789
పంచ్, బాస్టర్డ్, పంచ్, పంచ్!

139
00:08:24,879 --> 00:08:27,173
ఓహ్, వాట్ ది ఫక్?

140
00:08:27,882 --> 00:08:28,966
సరే.

141
00:08:29,509 --> 00:08:30,593
ఓ!

142
00:08:32,470 --> 00:08:33,638
ఇతను ఎవరు?

143
00:08:43,773 --> 00:08:44,899
నువ్వు నన్ను కొట్టావా?

144
00:08:47,276 --> 00:08:48,236
ఎవరు మీరు

145
00:08:49,403 --> 00:08:50,279
మీరు ఉపాధ్యాయులా?

146
00:08:50,363 --> 00:08:51,989
పెద్దవాళ్లతో ఇలా చులకనగా మాట్లాడతారా?

147
00:09:01,165 --> 00:09:02,041
సరే

148
00:09:03,626 --> 00:09:04,710
అవును

149
00:09:04,794 --> 00:09:05,836
సరే

150
00:09:07,755 --> 00:09:08,631
ఎంత జంతువు!

151
00:09:09,632 --> 00:09:10,508
ఫక్!

152
00:09:10,591 --> 00:09:11,801
ఓ!

153
00:09:19,183 --> 00:09:21,769
అయ్యో, చిత్రాలు తీయవద్దు, చిత్రాలు తీయవద్దు, పాడు!

154
00:09:24,981 --> 00:09:25,940
కోసం!

155
00:09:26,023 --> 00:09:28,568
కారిడార్‌లో, పరుగు నిషేధించబడింది.

156
00:09:28,651 --> 00:09:29,527
షిట్!

157
00:09:30,111 --> 00:09:30,945
హే!

158
00:09:42,707 --> 00:09:43,916
ష్...

159
00:09:56,220 --> 00:09:59,890
పాఠశాలలో, గొడవలు ప్రారంభించవద్దు.

160
00:10:05,104 --> 00:10:07,648
- హే, జున్హ్యూంగ్.
- జున్హ్యూంగ్.

161
00:10:11,611 --> 00:10:12,862
నేను ఏమి చేయాలి? నేను ఏమి చేయాలి?

162
00:10:12,945 --> 00:10:14,447
ఇది మీరు…

163
00:10:14,947 --> 00:10:15,865
మీరు ఎవరు?

164
00:10:15,948 --> 00:10:18,075
నన్ను ఇక్కడికి తరలించాలని ఆదేశించారు.

165
00:10:18,159 --> 00:10:20,077
ఓహ్, ఐతే నువ్వు టీచర్వా?

166
00:10:20,786 --> 00:10:22,788
కాబట్టి, ఉపాధ్యాయులు విద్యార్థులను కొట్టరు.

167
00:10:22,872 --> 00:10:24,248
హే, నేను ఫోటో తీశాను.

168
00:10:24,332 --> 00:10:26,334
- అవును.
- మీరు చిత్రాలు తీశారు.

169
00:10:26,417 --> 00:10:28,461
- ఊ...
- ఫోటో తీయండి.

170
00:10:34,133 --> 00:10:36,302
ఒక్క ఫోటో తీయమని చెప్పు. ఇది అస్సలు కుట్టలేదు.

171
00:10:36,385 --> 00:10:38,596
మూర్ఖుడా, నన్ను మళ్ళీ కొట్టు. హు!

172
00:10:39,305 --> 00:10:41,766
నాకు తెలుసు, అమ్మో, నాకు తెలుసు.

173
00:10:41,849 --> 00:10:43,184
సరే, సరే!

174
00:10:43,267 --> 00:10:44,727
ఓహ్

175
00:10:45,311 --> 00:10:46,479
హ్మ్.

176
00:10:51,233 --> 00:10:52,777
అప్పుడు నేను ఇక చింతించను.

177
00:10:58,616 --> 00:11:00,451
ఈ రోజుల్లో వారు ఏమి షూటింగ్ చేస్తున్నారు? క్లిప్‌లు?

178
00:11:04,622 --> 00:11:05,831
రండి, మరొక వైపు తీసుకోండి.

179
00:11:11,754 --> 00:11:13,881
నేను పశ్చాత్తాపపడి బుద్ధిమంతమైన జీవితాన్ని గడుపుతాను.

180
00:11:13,964 --> 00:11:15,383
- గుండె
- హే, గురువు ఇక్కడ ఉన్నారు.

181
00:11:15,466 --> 00:11:17,343
- ఇది ఏమిటి? ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.
- గుండె

182
00:11:17,426 --> 00:11:18,302
వెర్రివాడు

183
00:11:18,386 --> 00:11:19,929
- ఏమిటి?
- మీరు ఎవరు?

184
00:11:20,429 --> 00:11:22,390
- హే, ఇది ఎందుకు?
- మీ ముఖం ఎందుకు ఇలా ఉంది?

185
00:11:22,473 --> 00:11:24,308
- ఏమి జరిగింది?
- మీరు ఎవరు మరియు మీరు పిల్లలతో ఇలా ఎందుకు ప్రవర్తిస్తారు?

186
00:11:24,392 --> 00:11:26,102
ఓహ్, అది, ఉహ్, ఒక నిమిషం ఆగండి, అమ్మో.

187
00:11:26,185 --> 00:11:28,145
తాను ఇటీవల బదిలీ అయిన ఉపాధ్యాయుడినని తెలిపారు.

188
00:11:28,229 --> 00:11:30,898
తరలించమని ఆదేశించారా? నేను ఎప్పుడూ ఏమీ చూడలేదు లేదా వినలేదు.

189
00:11:30,981 --> 00:11:32,233
అసలు నువ్వు ఎవరు?

190
00:11:32,316 --> 00:11:34,360
ఎక్కడ ఉంది?

191
00:11:35,027 --> 00:11:35,861
ఓ!

192
00:11:37,988 --> 00:11:39,657
మెడ... మెడ

193
00:11:41,492 --> 00:11:45,621
ఉపాధ్యాయుల హక్కుల పరిరక్షణ కార్యాలయం ఇన్‌స్పెక్టర్
రిపబ్లిక్ ఆఫ్ కొరియా యొక్క

194
00:11:47,832 --> 00:11:49,291
నహ్వాజిన్.

195
00:11:49,375 --> 00:11:50,835
ఉపాధ్యాయుల హక్కులను కాపాడండి

196
00:11:51,627 --> 00:11:53,212
ఈ ఏజెన్సీ పేరు మీకు తెలుసా?

197
00:11:53,295 --> 00:11:54,797
లేదు, నేను ఇప్పుడే విన్నాను.

198
00:11:54,880 --> 00:11:57,883
అవును, నేను ఇప్పుడే విన్నాను.
ఇది నిజం, ఎందుకంటే ఇది ఇక్కడే ఏర్పాటు చేయబడింది.

199
00:11:57,967 --> 00:11:59,802
ఇంతకీ టీచర్స్ రైట్స్ ప్రొటెక్షన్ ఆఫీస్ అంటే ఏమిటి?

200
00:11:59,885 --> 00:12:02,722
ఓహ్, నేను కొంచెం వివరించాలి.
ఇప్పుడే పని కూడా మొదలుపెట్టాడు.

201
00:12:02,805 --> 00:12:07,476
ఇది విధులు నిర్వహించే ఏజెన్సీ.
చెత్త పాఠశాలలకు ప్రత్యేక శిక్షణ

202
00:12:07,560 --> 00:12:11,147
చెడు విషయాలను కప్పిపుచ్చేందుకు పోలీసులతో కుమ్మక్కయ్యాడు

203
00:12:11,230 --> 00:12:13,399
ఒక్క విద్యార్థి మరణించినా.

204
00:12:13,482 --> 00:12:15,067
అలాంటిదేమీ లేదు.

205
00:12:15,151 --> 00:12:18,487
మరి టీచర్ గా పిల్లల్ని ఎందుకు ఇలా కొట్టి చంపుతారు?

206
00:12:18,571 --> 00:12:19,780
మీరు చేయగలరు.

207
00:12:20,281 --> 00:12:22,324
ఉపాధ్యాయుల హక్కుల పరిరక్షణ కార్యాలయం ఇన్‌స్పెక్టర్

208
00:12:22,408 --> 00:12:23,868
ప్రత్యేక శక్తి ఉంది.

209
00:12:23,951 --> 00:12:27,246
పరిమితులు లేకుండా విద్యను అందించవచ్చు.

210
00:12:27,329 --> 00:12:29,373
లేదా, సరళంగా చెప్పాలంటే,

211
00:12:29,874 --> 00:12:33,127
ఎవరికి తెలుసు? మనం పదాలతో బోధించగలం.

212
00:12:33,627 --> 00:12:36,922
చెంపదెబ్బ కొట్టడం ఎవరికి తెలుసు? తిట్టాలి, నేర్పించాలి.

213
00:12:38,883 --> 00:12:43,679
ఇక నుంచి ఉపాధ్యాయుల హక్కుల పరిరక్షణ కార్యాలయం
కొరియా ఇస్తుంది...

214
00:12:45,973 --> 00:12:48,225
ఈ పాఠశాలలో నిజమైన విద్య అందించబడుతుంది.

215
00:13:00,946 --> 00:13:01,947
అయ్యో!

216
00:13:02,031 --> 00:13:05,910
ఇలాంటి ఏజెన్సీ ఉంది.
నిజమేనా?

217
00:13:06,619 --> 00:13:09,163
ఆగండి, మీరు తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

218
00:13:09,246 --> 00:13:11,791
గ్యాంగ్‌స్టర్‌నా? ఒక రౌడీ?

219
00:13:11,874 --> 00:13:15,586
మీరు ఆలోచించే రకం.
ఇక్కడ అలా జరిగే అవకాశం లేదు.

220
00:13:15,669 --> 00:13:17,546
మా విద్యార్థులంతా ఉన్నత వర్గాలే.

221
00:13:17,630 --> 00:13:20,341
రాజకీయాలు మరియు వ్యాపారాలలో ప్రసిద్ధ వ్యక్తుల పిల్లలు

222
00:13:20,424 --> 00:13:22,259
కొందరు ఎంపీ కొడుకులు ఇక్కడే చదువుకుంటున్నారు.

223
00:13:22,343 --> 00:13:24,720
విద్యార్థి పేరు పార్క్ డే సియోక్ మరియు అతను ఐదవ తరగతి, ఐదవ తరగతి చదువుతున్నాడు, సరియైనదా?

224
00:13:25,304 --> 00:13:27,014
ఆ క్లాస్‌రూమ్‌లో నేనే హోమ్‌రూమ్ టీచర్‌గా ఉంటాను.

225
00:13:27,097 --> 00:13:31,602
కానీ మా స్కూల్ తల్లిదండ్రులు
నేను నిజంగా కుంభకోణాలను మరియు గందరగోళాన్ని ఎక్కువగా ద్వేషిస్తాను.

226
00:13:31,685 --> 00:13:34,688
ఏదైనా జరిగితే పిల్లల స్కోర్లు తగ్గుతాయి
ఇది ఒక విషయం అయి ఉండాలి.

227
00:13:36,398 --> 00:13:38,943
మీరు ఆ విషయాలకు భయపడుతున్నారా?

228
00:13:39,860 --> 00:13:41,529
నిట్టూర్పు, తరగతులు

229
00:13:42,112 --> 00:13:45,407
నిజానికి ఆ గదిలో ఎంపీ కొడుకు కూడా ఉన్నాడు.

230
00:13:45,491 --> 00:13:47,785
ఎంపీ ర్యూ క్వాంగ్ పిల్ మీకు తెలుసా?

231
00:13:47,868 --> 00:13:50,204
జీవన శక్తి రాష్ట్రపతి అభ్యర్థి

232
00:13:51,455 --> 00:13:55,000
హే, మీరు మరియు నేను ఇద్దరూ జీతాలు తీసుకునే ఉద్యోగులం.

233
00:13:57,253 --> 00:13:59,213
ఆ విషయం కూడా భయానకంగా ఉంది.

234
00:13:59,296 --> 00:14:02,174
రాష్ట్రపతి అభ్యర్థిగా ఉండాలంటే భయమేస్తుంది.

235
00:14:02,258 --> 00:14:03,342
దర్శకుడు

236
00:14:03,843 --> 00:14:06,679
ఇలాంటి పిల్లలకు పెద్దలు భయపడితే..

237
00:14:08,389 --> 00:14:10,724
ఈ ప్రపంచం పూర్తిగా అస్తవ్యస్తమైంది.

238
00:14:12,893 --> 00:14:16,647
ఫక్.
ఆ బీప్ శబ్దం ఇప్పటికీ వినబడుతోంది. తిట్టు.

239
00:14:16,730 --> 00:14:19,066
హే, రక్షణ ఏజెన్సీ ఉనికిలో లేదని నేను విన్నాను.

240
00:14:19,149 --> 00:14:21,777
ఉంటే, ఫక్ ఇట్, వారు మమ్మల్ని ఏమి చేయగలరు?

241
00:14:21,861 --> 00:14:24,530
ఓ, అది నిజమే.
అంతెందుకు, ఆ బాస్టర్డ్స్ మీ నాన్నగారి కాళ్ల కింద ఉన్నారు.

242
00:14:32,621 --> 00:14:33,706
హాయ్

243
00:14:34,206 --> 00:14:37,084
నేనెవరో మీకు ఇప్పుడే తెలిసి వుండాలి.

244
00:14:37,167 --> 00:14:38,794
నేను మీ హోమ్‌రూమ్ టీచర్‌గా ఉంటాను.

245
00:14:38,878 --> 00:14:41,088
హోలీ షిట్, ఇది ఎంత చెడ్డది?

246
00:14:41,171 --> 00:14:44,675
వావ్, ఎంత హాట్ రెస్పాన్స్.
కొన్ని పేర్లను తనిఖీ చేద్దాం, లేదా?

247
00:14:44,758 --> 00:14:46,510
- కో Kyungchan
- అవును.

248
00:14:46,594 --> 00:14:48,345
- కిమ్ క్యుంగ్మిన్
- అవును.

249
00:14:50,264 --> 00:14:52,516
- కిమ్ క్వాంగ్ సూ
- అయ్యో, అవును.

250
00:14:53,309 --> 00:14:56,437
ఓహ్, క్వాంగ్ సూ?

251
00:14:56,979 --> 00:14:58,731
- కిమ్ నా రే
- రండి.

252
00:14:58,814 --> 00:14:59,982
ర్యూ జున్ హ్యుంగ్

253
00:15:06,447 --> 00:15:07,323
పార్క్ డే సియోక్

254
00:15:12,786 --> 00:15:13,996
హ్మ్మ్మ్...

255
00:15:14,079 --> 00:15:15,581
డేసోక్ చనిపోయాడు.

256
00:15:16,540 --> 00:15:19,543
డేసోక్ ఎందుకు అలా ఉంటుందో మీకు తెలుసా?

257
00:15:19,627 --> 00:15:22,421
మీరు పరీక్ష స్కోర్‌ల గురించి ఒత్తిడికి గురైనట్లు నేను చూశాను.
అందుకే ఆత్మహత్య చేసుకున్నాను.

258
00:15:22,504 --> 00:15:25,090
ఓ... ఓహ్, అదేనా?

259
00:15:25,674 --> 00:15:29,011
లేక మీలో ఎవరైనా ఉన్నారా?

260
00:15:29,094 --> 00:15:31,138
డేసుక్‌ని ఆటపట్టించినందుకు

261
00:15:31,847 --> 00:15:33,390
అతన్ని హింసించండి మరియు హింసించండి

262
00:15:35,059 --> 00:15:37,436
తట్టుకోలేక చచ్చిపోవాల్సిన దాకా?

263
00:15:37,519 --> 00:15:39,647
అరే... అలా కాదు.

264
00:15:39,730 --> 00:15:42,691
అతని బోలు మెదడు
నాకు యూనివర్సిటీ ప్రవేశ పరీక్ష రాయడం ఇష్టం లేదు.

265
00:15:42,775 --> 00:15:44,485
ప్చ్... చప్పుడు

266
00:15:44,568 --> 00:15:46,111
పైకప్పు మీద నుండి పడి చనిపోవడం... అయ్యో!

267
00:15:46,195 --> 00:15:47,947
చూడండి, అతనికి పెద్ద నోరు ఉంది.

268
00:15:48,030 --> 00:15:49,782
- కుక్కలా మాట్లాడటం నిజంగా వ్యంగ్యం కాదు.
- ఓ నిమిషం ఆగండి.

269
00:15:49,865 --> 00:15:51,909
- తిట్టు.
- వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, ఓహ్.

270
00:15:52,493 --> 00:15:53,744
- హహ్?
- ఓ!

271
00:15:58,540 --> 00:16:00,459
వావ్, మీరు ఉత్తములు.

272
00:16:00,542 --> 00:16:03,629
ఇది ఏజెన్సీకి కావలసిన చల్లని వ్యక్తులను ఒకచోట చేర్చుతుంది.

273
00:16:03,712 --> 00:16:06,590
గురువును నాయకునిగా చూసే వారు.

274
00:16:06,674 --> 00:16:10,427
- బెదిరింపు చాలా గర్వించదగిన సంస్కృతి ఉంది.
- ఈ బాస్టర్డ్ పెద్దవాడయ్యాడు.

275
00:16:10,511 --> 00:16:12,513
ఓ! అయ్యో!

276
00:16:14,306 --> 00:16:18,811
ఒక స్నేహితుడు చనిపోయాడు మరియు నేను ఇప్పటికీ హాయిగా కూర్చున్నాను.
మేము ఒకరినొకరు కదిలించలేము.

277
00:16:18,894 --> 00:16:21,397
మీరు అబ్బాయిలు, హమ్.

278
00:16:23,857 --> 00:16:24,984
మీరు అపరాధ ముఖం చేస్తున్నారా?

279
00:16:26,110 --> 00:16:30,572
ఇక్కడ మీరు, పశ్చాత్తాపం.
ఇది మీ మెదడును ఉపయోగించదు. కానీ దీన్ని చేయడానికి మీ శరీరాన్ని ఉపయోగించండి.

280
00:16:31,281 --> 00:16:33,701
ఒక ప్లాంక్ చేయడానికి ప్రయత్నిద్దాం, లేదా?

281
00:16:34,410 --> 00:16:36,036
నేను మూడు వరకు లెక్కిస్తాను.

282
00:16:36,870 --> 00:16:37,871
మూడు!

283
00:16:41,333 --> 00:16:42,501
కూర్చోండి

284
00:16:46,839 --> 00:16:47,756
కూర్చోండి.

285
00:16:55,514 --> 00:16:57,307
త్వరలో మాక్ పరీక్ష ఉంటుంది.

286
00:16:57,391 --> 00:16:58,767
ఉపాధ్యాయులు కేవలం బోధించలేరు కదా?

287
00:16:59,351 --> 00:17:01,437
మా స్కోర్‌లకు ఆ ఏజెన్సీ బాధ్యత వహించదు.

288
00:17:01,520 --> 00:17:03,313
నేను మూడు కౌంట్ చెప్పాను.

289
00:17:05,816 --> 00:17:06,692
దాని గురించి ఎలా?

290
00:17:06,775 --> 00:17:08,819
మామయ్య కంటే వాళ్లు నాకే ఎక్కువ భయపడుతున్నారు.

291
00:17:08,902 --> 00:17:10,821
వావ్, అది మంచిది.

292
00:17:11,572 --> 00:17:15,659
ఒక వ్యక్తి భయపడితే
మిగిలిన వారు కూడా భయపడతారు, సరియైనదా?

293
00:17:16,160 --> 00:17:18,370
నేను చేయగలనా? నేను ఊహిస్తున్నాను...

294
00:17:20,539 --> 00:17:22,332
ఎలా భయపడాలో తెలియని వ్యక్తులు.

295
00:17:23,042 --> 00:17:24,334
హుహ్?

296
00:17:24,418 --> 00:17:27,546
భయం అనుభవం నుండి వస్తుంది.

297
00:17:39,767 --> 00:17:40,768
దయచేసి నన్ను విడుదల చేయండి.

298
00:17:45,439 --> 00:17:47,274
నువ్వు ఎవరితో ఆడుకుంటున్నావో తెలుసా?

299
00:17:47,357 --> 00:17:49,359
విద్యార్థులు ఎవరు?

300
00:17:49,443 --> 00:17:50,569
లేదా మీరు విద్యార్థి కాదు.

301
00:17:52,738 --> 00:17:54,990
ఇప్పటి నుండి, మీ జీవితంలోని ప్రతి రోజు

302
00:17:56,408 --> 00:17:58,077
అది నరకంలా ఉంటుంది

303
00:18:06,460 --> 00:18:08,462
సరే, మూడు!

304
00:18:15,385 --> 00:18:16,887
చివరిసారి

305
00:18:19,139 --> 00:18:20,015
మూడు

306
00:18:39,409 --> 00:18:40,869
- ధన్యవాదాలు.
- మీకు ఇంకా కావాలా?

307
00:18:40,953 --> 00:18:41,954
ధన్యవాదాలు.

308
00:18:42,037 --> 00:18:42,955
ధన్యవాదాలు

309
00:18:43,038 --> 00:18:45,082
బాగా తినండి.

310
00:18:48,544 --> 00:18:50,671
- ధన్యవాదాలు.
- హే, హే, ధన్యవాదాలు.

311
00:18:50,754 --> 00:18:52,339
- చాలా తినండి.
- తిట్టు.

312
00:18:52,422 --> 00:18:54,591
- అవును, బాగా తినండి.
- అవును.

313
00:18:55,092 --> 00:18:56,760
- ధన్యవాదాలు.
- అవును.

314
00:19:01,557 --> 00:19:05,144
హే, మీరు ఎందుకు ఇబ్బంది కోసం చూస్తున్నారు?
ప్రజలు మిమ్మల్ని ఎల్లవేళలా ద్వేషించనివ్వండి.

315
00:19:05,227 --> 00:19:06,812
హీల్స్‌తో 18 ఏళ్ల పిల్లాడా?

316
00:19:09,106 --> 00:19:11,441
- మీ ఇంటి మడమలు.
- మరింత వెనుకకు వెనక్కి వెళ్తుంది. లేక నేను నిన్ను బలవంతం చేస్తానా?

317
00:19:11,525 --> 00:19:13,610
నాతో ఎవరూ ఏమీ అనడం నాకు కనిపించడం లేదు.

318
00:19:15,737 --> 00:19:19,950
ఓహ్, ఈ విషయం శక్తి అని పిలుస్తారు.
ఇది నిజంగా భయానకంగా ఉంది.

319
00:19:21,660 --> 00:19:23,662
కానీ విద్యార్థులకు అలాంటి శక్తి లేదు.

320
00:19:23,745 --> 00:19:26,832
మీరు తినాలనుకుంటే, మీ తలను లైన్ వెనుకకు తరలించండి.

321
00:19:27,374 --> 00:19:28,292
లేకపోతే, మీరు ఫిర్యాదు చేయవలసిన అవసరం లేదు.

322
00:19:33,297 --> 00:19:34,673
- ఓహ్, నేను చనిపోయాను!
- ఓ!

323
00:19:34,756 --> 00:19:36,383
ఓహ్, నేను చనిపోయాను.

324
00:19:44,600 --> 00:19:46,101
- హు!
- ఓ!

325
00:19:49,104 --> 00:19:50,355
ఓహ్, క్షమించండి.

326
00:19:50,439 --> 00:19:53,150
ఎవరైనా తిండితో ఆడుకోవడం చూస్తే నేను తట్టుకోలేను.

327
00:19:53,233 --> 00:19:54,234
నేను ఏమి చేయాలి?

328
00:19:54,318 --> 00:19:55,819
చొక్కా అంతా చిరిగిపోయింది.

329
00:19:55,903 --> 00:19:56,737
ఎంపీ కొడుకు అయినప్పటికీ..

330
00:19:56,820 --> 00:19:59,448
పది స్పేర్ స్కూల్ యూనిఫారాలు ఉన్నట్లు కాదు కదా?

331
00:19:59,531 --> 00:20:00,657
ఇక్కడికి రండి, నేను మీ కోసం తుడిచివేస్తాను.

332
00:20:00,741 --> 00:20:02,326
తిట్టు.

333
00:20:02,409 --> 00:20:05,329
అలా తిండితో ఎందుకు ఆడుకుంటున్నావు?

334
00:20:05,412 --> 00:20:07,039
స్ప్రింగ్ ఆనియన్స్ ముఖంపై కూడా ఉంటాయి.

335
00:20:07,664 --> 00:20:08,707
అతని తలపై ఇప్పటికీ ఈ విషయం ఉంది.

336
00:20:09,708 --> 00:20:10,751
ఓహ్, చాలా అందమైనది.

337
00:20:10,834 --> 00:20:13,086
జున్‌హ్యూంగ్‌ని ఇలా చూడటం నిజంగా ముద్దుగా ఉంది.

338
00:20:13,170 --> 00:20:14,379
పిల్లలు ఫోటోలు తీయలేదా?

339
00:20:15,214 --> 00:20:17,674
క్లిప్ ఎలా ఉంటుంది? మీరు క్లిప్‌ను ఎందుకు రికార్డ్ చేయకూడదు?

340
00:20:17,758 --> 00:20:19,718
అందమైన హృదయాలతో రుచికరమైన ఆహారాన్ని భుజిద్దాం.

341
00:20:19,801 --> 00:20:22,846
మా అందమైన జున్‌హ్యూంగ్‌కు ఉత్తమం, అవునా?

342
00:20:22,930 --> 00:20:25,933
Junhyung ఈ ఒంటిని చిందించాడు. Junhyung కూడా అది తుడవాలి.

343
00:20:26,016 --> 00:20:27,309
తిందాం!

344
00:20:27,809 --> 00:20:28,644
వరుసలో చేరండి!

345
00:20:41,448 --> 00:20:42,908
సంతృప్తిగా ఉంది, సరియైనదా?

346
00:20:44,201 --> 00:20:45,285
నం.

347
00:20:46,286 --> 00:20:47,162
ఏమిటి విషయం?

348
00:20:51,458 --> 00:20:52,876
ఏం తప్పు అని అడిగారు?

349
00:20:54,878 --> 00:20:55,712
కనుగొనండి

350
00:20:56,255 --> 00:20:57,589
వెళ్ళిపో, మూర్ఖుడా.

351
00:20:58,465 --> 00:20:59,299
అవును.

352
00:21:10,185 --> 00:21:12,521
హే, మీరు ఓడిపోయినవారు.

353
00:21:20,445 --> 00:21:21,488
డార్లింగ్

354
00:21:28,537 --> 00:21:29,663
ఎవరు?

355
00:21:29,746 --> 00:21:31,999
ఓహ్, అవును, ప్రతినిధుల సభ ర్యూ క్వాంగ్ పిల్.

356
00:21:32,082 --> 00:21:34,626
రాష్ట్రపతి అభ్యర్థి, సరియైనదా?

357
00:21:36,128 --> 00:21:38,714
అయ్యో, ఇదే.

358
00:21:38,797 --> 00:21:41,425
ఇదీ అసలు విషయం. ఇది అలంకారం కాదు కదా?

359
00:21:41,925 --> 00:21:44,261
ఓహ్, ఆగండి, ఇది నేను తరచుగా టీవీలో చూస్తాను.

360
00:21:44,344 --> 00:21:47,347
వావ్, నేను చాలా కాలంగా దీని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను. హ్మ్మ్మ్.

361
00:21:47,431 --> 00:21:50,600
ఉమ్... వావ్, ఇది రుచికరమైనది.

362
00:21:55,564 --> 00:21:56,398
ఓహ్, జున్హ్యూంగ్.

363
00:21:57,566 --> 00:22:01,862
Junhyung తిరిగి వచ్చారు.
దయచేసి మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకువచ్చిన విషయం చెప్పండి.

364
00:22:01,945 --> 00:22:02,946
ఓహ్, అవును.

365
00:22:03,488 --> 00:22:08,327
ఇది మన జున్హ్యూంగ్.
కర్తవ్యం చేయకుండానే ఇంటికి పారిపోయాడు.

366
00:22:09,703 --> 00:22:13,165
నేను మీకు ఇది ఇప్పటికే నేర్పించాను.
విద్యార్థులందరూ సమానంగా ఉండాలి.

367
00:22:13,248 --> 00:22:15,375
ప్రతి విద్యార్థికి అధికారాలు ఉండకూడదు కానీ అతను…

368
00:22:16,793 --> 00:22:21,173
దీనినే శక్తి అంటారు.
అణచివేయడానికి చాలా కష్టపడాలి.

369
00:22:23,383 --> 00:22:26,261
మొన్నటి ఎన్నికల్లో ఎంపీ నినాదం

370
00:22:26,345 --> 00:22:30,390
ప్రజలు మనుషులుగా ఉండాలి.
రాజకీయాలు రాజకీయాలకు అర్హమైనవి కాదా?

371
00:22:30,474 --> 00:22:32,517
నా ఫిలాసఫీ కూడా అలాంటిదే.

372
00:22:32,601 --> 00:22:34,978
ఉపాధ్యాయుడు తప్పనిసరిగా ఉపాధ్యాయుడై ఉండాలి, హ్మ్.

373
00:22:35,645 --> 00:22:38,857
విద్యార్థులు విద్యార్థిగా ఉండాలి, పిల్ల.

374
00:22:41,443 --> 00:22:46,281
నేను టీచర్‌గా నా పని చేయబోతున్నాను.
విధి నిర్వహణలో లేని విద్యార్థులను తీసుకెళ్లడం ద్వారా

375
00:22:46,365 --> 00:22:48,450
అతను నా పంగకు తాళం వేసి నన్ను ఆటపట్టించాలని అనుకున్నాడు.

376
00:22:48,533 --> 00:22:50,869
అతను నన్ను పార్క్ డే సియోక్ కేసులోకి లాగబోతున్నాడు.

377
00:22:55,582 --> 00:22:56,416
హ్మ్.

378
00:22:57,334 --> 00:22:58,585
నేను నిండుగా ఉన్నాను.

379
00:22:59,586 --> 00:23:02,381
ఆయనను వెంట తీసుకెళ్లి ఉపాధ్యాయునిగా నా బాధ్యతను నిర్వర్తించాలనుకుంటున్నాను.

380
00:23:02,464 --> 00:23:03,924
- రండి, త్వరగా ఇక్కడికి రండి.
- అయ్యో!

381
00:23:05,342 --> 00:23:06,885
మీరు తప్పు చేస్తున్నారు.

382
00:23:06,968 --> 00:23:10,972
అవును, ఇక నుండి నేను జున్‌హ్యూంగ్‌ని బాగా చూసుకుంటాను.
అస్సలు తప్పు జరగనివ్వండి.

383
00:23:11,056 --> 00:23:14,267
- తలుపు మూసివేయబడుతోంది.
- తలుపు మూసివేయబడుతుంది. బటన్‌ను నొక్కిన వ్యక్తి మీరే అయి ఉండాలి.

384
00:23:15,685 --> 00:23:16,728
మళ్ళీ కలుద్దాం.

385
00:23:16,812 --> 00:23:17,979
- రండి, వెళ్దాం.
- ఓహ్, ఓహ్!

386
00:23:18,063 --> 00:23:20,107
- ఇది ఏ అంతస్తు? ఇది భూగర్భంలో రెండవ అంతస్తునా?
- హే, నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

387
00:23:20,190 --> 00:23:21,983
- తలుపు మూసివేయబడుతోంది.
- మీరు దాన్ని మూసివేసే వరకు.

388
00:23:28,073 --> 00:23:32,077
నిట్టూర్పు, సాధారణంగా ఏదో విరిగిపోవాలి.
కథనాలను సృష్టించడం కొనసాగించడానికి

389
00:23:33,870 --> 00:23:35,622
ఇది చాలా శుభ్రంగా ఉంది.

390
00:23:36,415 --> 00:23:38,625
మీరు మీ మనసులో ఉంచుకుంటే, మీరు దీన్ని చేయగలరు. సరే.

391
00:23:38,708 --> 00:23:41,211
స్థలం మరియు సామగ్రిని కూడా శుభ్రం చేయండి.

392
00:23:41,294 --> 00:23:43,463
మీకు తెలుసా? కనుగొనండి

393
00:24:06,820 --> 00:24:08,447
చోయ్ కాంగ్ సియోక్

394
00:24:10,866 --> 00:24:14,995
మంత్రి చోయ్ కాంగ్ సియోక్
ఉపాధ్యాయుల హక్కుల పరిరక్షణ కార్యాలయాన్ని ఏర్పాటు చేశారు

395
00:24:15,078 --> 00:24:17,247
కానీ మీరు నిజమైన గురువు కూడా కాదు.

396
00:24:17,330 --> 00:24:20,584
నేను పని చేసే సమయంలో
ఉపాధ్యాయుల మాదిరిగానే వ్యవహరిస్తారు

397
00:24:20,667 --> 00:24:22,419
మీరు ఇప్పటికే ఆ విషయాన్ని పరిశోధించి ఉండాలి.

398
00:24:23,128 --> 00:24:27,841
మీరు నాకు వివరించాలి.
జున్హ్యూంగ్ తల ఎందుకు అలా ఉంది?

399
00:24:27,924 --> 00:24:29,593
అయ్యో, నాకు తెలియదు.

400
00:24:29,676 --> 00:24:32,554
టాయిలెట్ స్క్రబ్ చేయమని చెప్పాను.
టాయిలెట్‌కి తల కొట్టుకోమని నేను చెప్పలేదు.

401
00:24:32,637 --> 00:24:35,891
నా బిడ్డ ఉద్దేశపూర్వకంగా తనను తాను బాధించుకుంటున్నాడని మీరు చెబుతున్నారా?
నిన్ను దూషించడమా?

402
00:24:35,974 --> 00:24:40,103
ఇతర వ్యక్తులను కొట్టేటప్పుడు, ఇది సులభం.
కానీ నేను నా స్వంత తలపై అలా చేసినప్పుడు, నేను భయపడుతున్నాను.

403
00:24:40,187 --> 00:24:43,023
గాయం చాలా నకిలీగా కనిపించింది.

404
00:24:52,824 --> 00:24:54,409
మీరు బహుశా దేనికీ భయపడరు.

405
00:24:54,493 --> 00:24:57,078
వైద్యుడు రోగికి భయపడితే

406
00:24:57,162 --> 00:24:59,039
ఇది పూర్తిగా నయం కాదు.

407
00:24:59,706 --> 00:25:04,336
ఒక న్యాయవాది తన క్లయింట్‌కి భయపడితే
సాధించిన విజయం కూడా పూర్తి కాలేదన్నారు.

408
00:25:05,003 --> 00:25:08,173
మరియు ఉపాధ్యాయుడు విద్యార్థులకు భయపడితే

409
00:25:08,965 --> 00:25:12,135
అతను నాకు ఎలా బాగా బోధిస్తాడు?

410
00:25:13,845 --> 00:25:15,764
నేనే బయటకు రావాలి అని

411
00:25:16,723 --> 00:25:18,725
దీని అర్థం మీకు బహుశా తెలిసి ఉండవచ్చు.

412
00:25:20,060 --> 00:25:21,478
హ్మ్.

413
00:25:22,062 --> 00:25:25,065
ఉపాధ్యాయుల హక్కుల కార్యాలయం నేరుగా ప్రభుత్వానికి నివేదిస్తుంది.

414
00:25:26,233 --> 00:25:27,901
ప్రభుత్వంతో మీరే పోరాడాలి.

415
00:25:27,984 --> 00:25:30,278
ఇది నేను మంచి పనిలో ఉన్న పని.

416
00:25:30,362 --> 00:25:31,196
అప్పుడు చాలా బాగుంది.

417
00:25:52,300 --> 00:25:55,220
ఆఫీస్‌కి ఫిర్యాదు చేయడానికి వెళ్లింది నువ్వేనా?

418
00:25:56,054 --> 00:25:56,888
అది నేను కాదు.

419
00:25:56,972 --> 00:25:58,306
అది చూపుల ఇల్లు కాదు.

420
00:25:58,390 --> 00:26:01,226
మీ వల్ల ఫాదర్ జున్‌హ్యూంగ్ చాలా బిజీగా ఉన్నందున అతను ఇక్కడికి రావాల్సి వచ్చింది.

421
00:26:01,309 --> 00:26:02,561
మీరు డే సియోక్‌తో ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేయాలనుకుంటున్నారా?

422
00:26:02,644 --> 00:26:04,813
- లేదు... నేను కాదు, నేను కాదు.
- ముందుకు సాగండి.

423
00:26:05,313 --> 00:26:06,439
అయ్యో పాపం.

424
00:26:06,523 --> 00:26:08,942
- హే, ఇక్కడకు రండి. ఇక్కడికి రండి.
- మీరు కాదా?

425
00:26:09,025 --> 00:26:11,361
మీరు దావా వేస్తారా లేదా?
ఇది ముఖ్యం కాదు.

426
00:26:11,444 --> 00:26:13,530
వావ్, ఫక్ యు, హెల్.

427
00:26:13,613 --> 00:26:14,864
నేను నిన్ను ఎలా నిర్వహించగలను?

428
00:26:14,948 --> 00:26:17,826
నువ్వు ఎంత తప్పు చేశావో తెలుసా? బాస్టర్డ్!

429
00:26:17,909 --> 00:26:19,661
- హే, హే.
- మీరు చేయలేదా?

430
00:26:19,744 --> 00:26:21,121
నరకానికి వెళ్ళు.

431
00:26:53,612 --> 00:26:56,656
హే, ఈ పిల్లవాడికి చాలా సమస్యలు ఉన్నాయి.

432
00:26:56,740 --> 00:26:58,158
నేను ఏమి చేయాలి? దాన్ని వెళ్లనివ్వండి లేదా నన్ను లాగండి.

433
00:26:58,241 --> 00:27:00,160
లాగండి, లాగండి!

434
00:27:00,243 --> 00:27:01,870
స్వరం లేకుండా మాట్లాడండి.

435
00:27:01,953 --> 00:27:03,121
దాన్ని లాగండి!

436
00:27:17,344 --> 00:27:18,720
నన్ను అనుసరించు

437
00:27:25,644 --> 00:27:30,273
దాని రూపాన్ని బట్టి, మీరు బహుశా ర్యూ జున్‌హ్యూంగ్ చేతిలో ఓడిపోయారు.
దాదాపు ప్రతిరోజూ, సరియైనదా?

438
00:27:33,735 --> 00:27:37,238
నేను మా Kyungmin అనుకుంటున్నాను
ఎప్పటి వరకు అణచివేస్తారు?

439
00:27:38,740 --> 00:27:40,659
ఏమీ తెలియకపోతే చెప్పకపోవడమే మంచిది గురువుగారూ.

440
00:27:41,409 --> 00:27:42,577
మరియు నేను తిరిగి పోరాడితే

441
00:27:42,661 --> 00:27:45,330
గురువు ఏమనుకుంటున్నారు? ఇది నిజంగా మారుతుందా?

442
00:27:45,413 --> 00:27:47,499
తిరిగి పోరాడమని ఎవరు చెప్పారు?

443
00:27:48,083 --> 00:27:49,834
ఆ సమయంలో అది జరగాలి.

444
00:27:50,335 --> 00:27:52,170
హే, తిరిగి పోరాడమని చెప్పిన వారు.

445
00:27:52,253 --> 00:27:55,423
అది వారికి ఉండాలి
ఇంతకు ముందెప్పుడూ కుట్టలేదు.

446
00:27:56,257 --> 00:27:57,509
కాబట్టి నేను మునుపటి కంటే గందరగోళంగా ఉన్నాను.

447
00:27:57,592 --> 00:27:58,885
అది అప్పుడు.

448
00:27:58,968 --> 00:28:00,845
కాబట్టి మీరు ఎప్పుడు తప్పించుకోవాలి?

449
00:28:01,346 --> 00:28:04,015
ఇది నిజం, కానీ నేను పారిపోలేను.

450
00:28:04,099 --> 00:28:05,266
దానివల్ల

451
00:28:06,184 --> 00:28:07,602
పెద్దలకి చెప్పాలి.

452
00:28:08,311 --> 00:28:09,646
ఇది పనికిరాదని చెప్పండి.

453
00:28:09,729 --> 00:28:12,148
ఇది ఉపయోగపడే వరకు నేను మీకు చెప్తాను, పిల్ల.

454
00:28:14,150 --> 00:28:16,111
ఈ ప్రపంచంలో ఇంకా మంచి పెద్దలు ఉన్నారు.

455
00:28:20,740 --> 00:28:22,784
సరే, ఈ రోజు నుండి

456
00:28:22,867 --> 00:28:25,954
మీరు హార్డ్ రన్నింగ్ ప్రాక్టీస్ చేయబోతున్నారు, మీకు అర్థమైందా?

457
00:28:26,621 --> 00:28:28,081
ఆ సాకర్ గోల్ పోస్ట్ చూసారా?

458
00:28:28,581 --> 00:28:30,542
పది సెకన్లు ఇవ్వండి, దాన్ని తాకి తిరిగి రండి.

459
00:28:31,376 --> 00:28:32,210
అవును.

460
00:28:32,293 --> 00:28:33,878
పరుగు, నువ్వు పరుగెత్తలేదా?

461
00:28:34,379 --> 00:28:35,463
పరుగు!

462
00:28:35,547 --> 00:28:37,173
పరుగెత్తండి, పరుగెత్తండి, వేగంగా పరుగెత్తండి.

463
00:28:37,257 --> 00:28:38,508
వేగంగా, వేగంగా.

464
00:28:38,591 --> 00:28:40,051
హే, నేను కుక్కను విడుదల చేయాలనుకుంటున్నారా?

465
00:28:40,552 --> 00:28:42,929
- కుక్క ఎక్కడ ఉంది?
- నేను, నేను ఒక వెర్రి కుక్క.

466
00:28:43,012 --> 00:28:44,305
- ఓహ్, హే!
- వేగంగా!

467
00:28:44,389 --> 00:28:45,432
- త్వరపడండి, అబ్బాయి, తొందరపడండి.
- నాకు తెలుసు.

468
00:28:48,518 --> 00:28:50,520
మన క్యుంగ్మిన్ ఒంటరిగా చేయగలడా?

469
00:28:50,603 --> 00:28:51,813
అవును.

470
00:28:51,896 --> 00:28:53,440
అది నిజమే, క్యుంగ్మిన్ చేయగలడు.

471
00:28:54,232 --> 00:28:56,818
ఇప్పుడే నేను అన్నీ చేసాను, అలాగే, అమ్మో.

472
00:28:57,986 --> 00:28:59,529
వావ్, ఇది ఒక సెట్.

473
00:28:59,612 --> 00:29:02,532
ఎందుకంటే నేను ఒకప్పుడు బే.
అంత పర్ఫెక్ట్‌గా ఏర్పాటు చేయగలగాలి

474
00:29:03,616 --> 00:29:05,243
ఉపాధ్యాయులు వారికి భిన్నంగా లేరు.

475
00:29:05,326 --> 00:29:06,953
ఇది భిన్నంగా ఉంది, పిల్ల.

476
00:29:07,036 --> 00:29:09,748
ఎందుకంటే నేను టీచర్‌ని ఆ అబ్బాయిలు చెత్త దుండగులు.

477
00:29:11,833 --> 00:29:13,585
ఇది చెత్త మాత్రమే కాదు.

478
00:29:14,294 --> 00:29:15,920
ఇది అపారమైన ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంది.

479
00:29:18,089 --> 00:29:21,676
జూన్-హ్యూంగ్ తండ్రి ఎవరి ఇంటినైనా పడగొట్టగలడు.

480
00:29:21,760 --> 00:29:24,387
అదే జరిగితే, చింతించకండి.

481
00:29:24,471 --> 00:29:26,389
నాకు బలమైన బ్యాకప్ కూడా ఉంది.

482
00:29:27,849 --> 00:29:29,684
మీ వెనుక ఎవరైనా ఉంటే మంచిది.

483
00:29:32,061 --> 00:29:33,021
క్యుంగ్మిన్

484
00:29:34,063 --> 00:29:36,024
మీకు మద్దతు ఇచ్చే వ్యక్తులు కూడా ఉన్నారు.

485
00:29:37,817 --> 00:29:38,651
WHO?

486
00:29:41,488 --> 00:29:42,614
ఇది నీకు తెలియదా?

487
00:29:43,698 --> 00:29:45,617
మీ చుట్టూ చూడండి.

488
00:29:46,701 --> 00:29:48,787
చాలా దూరంలో లేదు, ఇక్కడ దగ్గరగా.

489
00:29:53,500 --> 00:29:56,503
హే, విద్యార్థి బ్యాకప్ ఎవరు? అది గురువు.

490
00:29:57,086 --> 00:29:58,713
అయ్యో పాపం.

491
00:29:58,797 --> 00:30:03,259
హే, ఇది మీరు ఆధారపడే పెద్ద లైన్. నేను మీ కోసం దీనిని పీల్ చేస్తున్నాను.

492
00:30:03,343 --> 00:30:04,803
ఓహ్, అవును, ధన్యవాదాలు.

493
00:30:10,725 --> 00:30:13,311
హే, క్యుంగ్మిన్, మీకు స్నేహితులు లేరు.

494
00:30:13,394 --> 00:30:16,147
మీ బాధను చెప్పుకోవడానికి ఎవరున్నారు?

495
00:30:18,399 --> 00:30:20,318
నేను మొదటి స్థానంలో వేధించబడలేదు.

496
00:30:23,780 --> 00:30:27,075
కాబట్టి మీరు మీ తల్లిదండ్రులకు ఎందుకు చెప్పలేదు?
మీరు భయపడి ఉన్నారని భయపడుతున్నారా?

497
00:30:48,763 --> 00:30:50,014
నాకు తెలియదు.

498
00:30:51,057 --> 00:30:53,101
దయచేసి రామెన్ తినండి లేదా మీరు ఉబ్బిన అనుభూతి చెందుతారు.

499
00:30:59,357 --> 00:31:00,233
అంతే.

500
00:31:19,335 --> 00:31:21,796
అయ్యో, ఒక్క క్షణం ఆగండి, MP.

501
00:31:24,716 --> 00:31:25,550
ఓహ్

502
00:31:26,676 --> 00:31:28,678
ఎంపీ ర్యూమణికి ఎలాంటి వ్యాపారం ఉంది?

503
00:31:28,761 --> 00:31:31,306
ఉపాధ్యాయుల హక్కుల పరిరక్షణ కార్యాలయం

504
00:31:31,389 --> 00:31:33,016
మీరు నిజంగా స్థాపించబడ్డారా?

505
00:31:37,979 --> 00:31:40,148
సరే... అంతే.

506
00:31:40,231 --> 00:31:42,358
మీరు ఒక కప్పు టీ కావాలా?

507
00:31:42,442 --> 00:31:44,819
నేను టీ తాగడానికి ఇక్కడికి రాలేదు.

508
00:31:45,528 --> 00:31:48,323
నిలబడవద్దు. రండి ఇక్కడ కూర్చోండి.

509
00:31:52,410 --> 00:31:54,829
మీరు అలాంటి ఏజెన్సీని ఎందుకు స్థాపించారు?

510
00:31:57,457 --> 00:31:59,542
ఎందుకంటే నేను డిప్రెషన్‌లో ఉన్నాను

511
00:32:00,418 --> 00:32:02,295
ఎంపీ రయ్యూ, గుర్తులేదా?

512
00:32:02,837 --> 00:32:04,881
రెండేళ్ల క్రితం జరిగిన విషయాలు

513
00:32:04,964 --> 00:32:08,343
పాఠశాలలో బోధించే విద్యార్థి చేతిలో టీచర్ హత్యకు గురయ్యాడు

514
00:32:09,260 --> 00:32:12,180
మళ్లీ అలాంటివి జరగకుండా ఉండేందుకు.

515
00:32:12,263 --> 00:32:14,057
అందుకే టీచర్ల హక్కుల కోసం ఓ ఏజెన్సీని ఏర్పాటు చేశాను.

516
00:32:14,140 --> 00:32:15,892
కాబట్టి అది డేహాన్ పాఠశాలగా ఎందుకు ఉండాలి?

517
00:32:15,975 --> 00:32:18,895
దీనివల్ల నా కొడుకు
కాబట్టి మీరు కూడా బాధపడాలి.

518
00:32:19,437 --> 00:32:21,606
మీ పిల్లవాడు డేహాన్ స్కూల్‌లో ఉన్నాడా?

519
00:32:23,358 --> 00:32:24,692
ఈ కథ చచ్చిపోయింది.

520
00:32:24,776 --> 00:32:27,487
అయ్యో! ఆ ఇన్‌స్పెక్టర్ గీత దాటాడు.

521
00:32:27,570 --> 00:32:30,448
ఇది సామాజిక ధోరణి అయితే
ప్రజలు తీవ్రంగా విమర్శిస్తారు.

522
00:32:30,531 --> 00:32:32,283
ఇది అన్ని పార్టీలకు మంచిది కాదు.

523
00:32:32,367 --> 00:32:34,243
కాబట్టి దీన్ని ఇలా ముగించుకుందాం.

524
00:32:37,246 --> 00:32:40,375
ఓహ్, ఎవరో చూస్తున్నారు.

525
00:32:40,458 --> 00:32:43,294
మరియు ఇది ఇప్పుడే స్థాపించబడిన ఏజెన్సీ.

526
00:32:43,378 --> 00:32:45,672
ముందుగా ఇది ఎలా ఉంటుందో వేచి చూడాలి.

527
00:32:45,755 --> 00:32:48,424
నేను నిన్ను చాలా గౌరవిస్తానని నీకు తెలుసు, సరియైనదా?

528
00:32:49,592 --> 00:32:51,803
జాగ్రత్తగా ఆలోచించి చెప్పాను.

529
00:32:51,886 --> 00:32:55,431
నాకు ఈ విషయం కావాలి.
రాజకీయాల నుంచి తప్పుకోవాల్సి వస్తుందా?

530
00:33:01,521 --> 00:33:03,481
పిల్లల కోసం, వ్యక్తి తండ్రి.

531
00:33:04,232 --> 00:33:05,817
నేను అన్నీ చేయగలను.

532
00:33:16,995 --> 00:33:19,455
ఎంపీ ర్యూ క్వాంగ్ పిల్
హ్యాపీ హోప్ పార్టీ నుండి

533
00:33:19,539 --> 00:33:21,332
దయచేసి ఇక్కడ వదిలేయండి.

534
00:33:21,958 --> 00:33:23,960
- ధన్యవాదాలు.
- ఇది ఎంత సమయం?

535
00:33:24,043 --> 00:33:26,129
ఓహ్, ఇది రావాలి, సరియైనదా?

536
00:33:26,212 --> 00:33:29,507
- ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు, వైబ్రేటింగ్‌ని సెట్ చేయండి.
- ఓహ్, క్షమించండి.

537
00:33:31,551 --> 00:33:34,220
ఇది ఏమిటి? మీరు వ్యక్తిగత విషయాల కోసం సహాయకుడిని ఉపయోగిస్తున్నారా?

538
00:33:34,303 --> 00:33:37,306
నామినేషన్లకు బదులుగా లంచాలు స్వీకరిస్తున్నారు
స్థానిక ఎన్నికలకు పోటీ చేస్తున్నారా?

539
00:33:38,016 --> 00:33:40,393
- మీరు ఇంకా ఎలా వేధించబడ్డారు?
- ఇది నిజమేనా?

540
00:33:40,476 --> 00:33:45,857
ర్యూ క్వాంగ్ పిల్!

541
00:33:45,940 --> 00:33:47,775
మీరు బిజీగా ఉన్నప్పటికీ రావడానికి సమయం కేటాయించినందుకు ధన్యవాదాలు.

542
00:33:47,859 --> 00:33:49,694
- నేను ఖచ్చితంగా మీకు తిరిగి చెల్లిస్తాను.
- మీరు నామినేట్ చేయడానికి బదులుగా లంచాలు అంగీకరిస్తారు

543
00:33:49,777 --> 00:33:51,279
- నిజంగా స్థానిక ఎన్నికలు ఉన్నాయా?
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

544
00:33:51,362 --> 00:33:52,655
అని అజ్ఞాత వ్యక్తి చెప్పాడు
మీరు నన్ను లైంగికంగా వేధించారు.

545
00:33:52,739 --> 00:33:54,824
- చాలా మంది మహిళా కార్యదర్శులు కూడా ఉన్నారు.
- చట్ట వ్యతిరేకమైన రియల్ ఎస్టేట్ ఊహాగానాలు...

546
00:33:54,907 --> 00:33:57,618
మీరు పబ్లిక్ బస్సును ఉపయోగిస్తారని
ఇది నిజమేనా మరియు వ్యక్తిగత పనులను అమలు చేయడానికి సహాయకుడిని ఉపయోగిస్తున్నారా?

547
00:33:57,702 --> 00:33:59,078
ఇది ఏమిటి నరకం?

548
00:34:09,088 --> 00:34:12,300
అయ్యో! హోలీ షిట్!

549
00:34:48,252 --> 00:34:49,670
ఏం జరిగింది?

550
00:34:49,754 --> 00:34:51,172
బయట బిగ్గరగా ఉంది.

551
00:34:51,255 --> 00:34:52,840
ఇది మీరు తెలుసుకోవలసిన విషయం కాదు.

552
00:34:53,591 --> 00:34:55,551
ఈరోజు తిరిగి వెళ్దాం.

553
00:34:57,261 --> 00:35:00,848
ఎంపీ రయ్యూ పరిస్థితి ఏమిటో ఇంకా తెలియడం లేదు.

554
00:35:11,859 --> 00:35:12,777
ఈ కథ

555
00:35:14,362 --> 00:35:16,489
నువ్వు చేశావని చెప్పకు.

556
00:35:16,572 --> 00:35:18,783
మీరు ఖచ్చితంగా ఎవరి నుండి ఆర్డర్లు తీసుకుంటున్నారు?

557
00:35:27,875 --> 00:35:30,086
ఈ ఏజెన్సీని సృష్టించే ముందు

558
00:35:31,754 --> 00:35:33,172
రెండేళ్లు పట్టింది.

559
00:35:34,465 --> 00:35:35,758
ఇప్పుడు రెండేళ్లు.

560
00:35:36,342 --> 00:35:38,386
చాలా కాలం అయింది.

561
00:36:05,163 --> 00:36:06,289
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

562
00:36:06,372 --> 00:36:09,292
మీరు మరియు నేను ఒకే వైపు ఉన్నాము.

563
00:36:09,375 --> 00:36:12,128
మేము ఒకే పార్టీలో ఉన్నాము, మీరు బాస్టర్డ్.

564
00:36:12,211 --> 00:36:13,421
ర్యూ ఎంపీ

565
00:36:13,963 --> 00:36:17,300
విద్య నీ పక్షమా, నా పక్షమా?

566
00:36:17,383 --> 00:36:19,886
మొదటి స్థానంలో నేను మీ లక్ష్యం?

567
00:36:19,969 --> 00:36:21,053
ఎందుకు?

568
00:36:21,137 --> 00:36:23,556
నేనేం తప్పు చేశాను?

569
00:36:23,639 --> 00:36:25,308
అది చెప్పడానికి మీరు ఒంటిని పీల్చుకుంటున్నారా?

570
00:36:26,142 --> 00:36:28,936
మీ దుర్మార్గపు పనులు విస్తృత వార్తగా మారాయి.

571
00:36:31,355 --> 00:36:33,649
తిట్టు, పాపం బాస్టర్డ్!

572
00:36:33,733 --> 00:36:36,485
నాకంటే అధ్వాన్నంగా చాలా మంది ఉన్నారు.

573
00:36:36,569 --> 00:36:39,322
నువ్వు ఒంటరిగా నా దగ్గరకు ఎందుకు రావాలి?

574
00:36:47,205 --> 00:36:49,457
మీరు నాశనం అయితే

575
00:36:50,416 --> 00:36:51,834
నీ కొడుకు

576
00:36:53,169 --> 00:36:54,754
అది కూడా ధ్వంసమైంది.

577
00:37:00,384 --> 00:37:04,889
సరే, నువ్వు నీ కొడుకుకి మంచి గుణపాఠం చెప్పాలి.

578
00:37:16,859 --> 00:37:19,695
- మంత్రి
- దయచేసి బయటపడండి. దయచేసి దారి నుండి బయటపడండి.

579
00:37:21,822 --> 00:37:23,032
అరెరే!

580
00:37:23,115 --> 00:37:24,742
ఇది లోపల ఉందా?

581
00:37:26,869 --> 00:37:28,829
ఎంపీ రియు క్వాంగ్ పిల్‌ను అరెస్టు చేయాలని తీర్మానం

582
00:37:28,913 --> 00:37:31,249
అనేక అవినీతికి పాల్పడ్డారు

583
00:37:31,332 --> 00:37:32,750
దీనికి కౌన్సిల్ ఆమోదం తెలిపింది.

584
00:37:32,833 --> 00:37:36,045
మరియు మిస్టర్ ర్యూ అని అదనపు సందేహాలు ఉన్నాయి
ఎంపీ రియు క్వాంగ్ పిల్ కుమారుడు

585
00:37:36,128 --> 00:37:37,797
ఒక పాఠశాలలో హింసాత్మక నేరం

586
00:37:37,880 --> 00:37:39,882
ఒక క్లాస్‌మేట్ తన ప్రాణాలను తీసేంత వరకు

587
00:37:39,966 --> 00:37:41,717
ఇది సామాజిక అలలను కూడా సృష్టిస్తుంది.

588
00:37:41,801 --> 00:37:43,219
దాదాపుగా చెరిపివేయబడిన కేసు

589
00:37:43,302 --> 00:37:47,056
ఉపాధ్యాయుల హక్కుల పరిరక్షణ కార్యాలయం
మరోసారి వెల్లడించారు.

590
00:37:47,139 --> 00:37:50,309
ఉపాధ్యాయుల హక్కుల పరిరక్షణ కార్యాలయం
ఇది కొత్తగా ఏర్పాటు చేసిన ఏజెన్సీ.

591
00:37:50,393 --> 00:37:53,229
విద్యాశాఖ మంత్రి ఆధ్వర్యంలో

592
00:37:53,312 --> 00:37:55,314
ఉపాధ్యాయుల హక్కులను స్వతంత్రంగా మరియు తక్షణమే రక్షించడం

593
00:37:55,398 --> 00:37:56,774
ఆధారాలు స్వీకరించి దర్యాప్తు చేయండి

594
00:37:56,857 --> 00:37:58,234
మరియు హక్కుల ఉల్లంఘనలకు ప్రతిస్పందించండి

595
00:38:00,903 --> 00:38:03,572
ఈ అంశం రాజకీయ సమస్య కావచ్చు.

596
00:38:04,240 --> 00:38:05,283
మీరు బాగున్నారా?

597
00:38:05,366 --> 00:38:08,202
అది బుల్లెట్ అయినా, మిస్సైల్ అయినా నేనే తీసుకుంటాను.

598
00:38:08,869 --> 00:38:10,955
మీరు త్వరపడండి మరియు శుభ్రపరచడం పూర్తి చేయండి.

599
00:38:13,040 --> 00:38:15,459
నేను ఎప్పుడూ కాల్చి చంపబడలేదు కానీ నేను మాట్లాడినట్లు మాట్లాడుతున్నాను.

600
00:38:16,043 --> 00:38:19,005
మీరు నిజంగా కొట్టినట్లయితే, మీరు చనిపోతారు. నొప్పి భయంకరంగా ఉంటుంది. ఓహ్.

601
00:38:19,964 --> 00:38:21,966
నేను పోల్చి చూస్తున్నాను.

602
00:38:23,509 --> 00:38:24,635
ఎవరు నిజంగా కాల్చబడతారు?

603
00:38:24,719 --> 00:38:26,387
నేను కూడా పోల్చి చూస్తున్నాను.

604
00:38:26,470 --> 00:38:28,014
ధన్యవాదాలు.

605
00:38:39,734 --> 00:38:41,861
ఇక్కడ, ఇక్కడ, మీరు దీనిని చూశారా?

606
00:38:41,944 --> 00:38:44,780
ఈ రోజు డేహాన్ ఓడిపోయిన వ్యక్తి...

607
00:38:44,864 --> 00:38:46,615
ఐ టావో ముద్దుగా ఉంది.

608
00:38:46,699 --> 00:38:48,409
- చప్పట్లు కొట్టండి!
- అయ్యో!

609
00:38:48,492 --> 00:38:51,120
ఈ
ఇది మీకు అత్యంత అనుకూలమైనది.

610
00:38:51,203 --> 00:38:52,204
మీరు ఏమి చెబుతారు?

611
00:38:52,288 --> 00:38:53,748
ఓ!

612
00:38:54,540 --> 00:38:57,209
అయ్యో, మా జున్హ్యూంగ్ ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు?

613
00:38:57,293 --> 00:39:00,004
తండ్రి లేదు
అతను నీచమైన బాస్టర్డ్ అయ్యాడు.

614
00:39:00,087 --> 00:39:02,298
హే, ఇది చెత్త నుండి దుర్వాసన వస్తుంది. ఈయీ!

615
00:39:52,556 --> 00:39:54,016
అది నీ వల్ల కాదు.

616
00:40:02,942 --> 00:40:04,110
క్యుంగ్మిన్

617
00:40:06,570 --> 00:40:08,239
మీరు ఈ విషయం గురించి ఆందోళన చెందరు.

618
00:40:17,456 --> 00:40:19,375
డేసోక్ బెదిరింపులకు గురైనప్పుడు

619
00:40:21,168 --> 00:40:22,878
నేను ఉపశమనం పొందాను.

620
00:40:24,255 --> 00:40:25,589
అతను మరణించినప్పుడు

621
00:40:26,757 --> 00:40:28,259
అనుకోకుండా నవ్వాను.

622
00:40:30,845 --> 00:40:34,223
ఎందుకంటే నేను ఈ నరకం నుండి తప్పించుకోగలనని అనుకున్నాను.

623
00:40:38,811 --> 00:40:41,188
నేను ఆ కుర్రాళ్లకు భిన్నంగా లేను.

624
00:40:44,483 --> 00:40:45,985
ఇది భిన్నంగా ఉంది, పిల్ల.

625
00:40:47,820 --> 00:40:50,030
మీరు అసమంజసంగా వ్యవహరించారు.

626
00:40:50,573 --> 00:40:52,741
తప్పు నిన్ను ఆటపట్టించిన వ్యక్తిదే.

627
00:40:53,492 --> 00:40:57,204
మరియు తెలిసిన పెద్దలు
కానీ ఏమీ మాట్లాడవద్దని ఆదేశించాను.

628
00:40:57,830 --> 00:41:00,458
కాబట్టి మీరు ఇలా పశ్చాత్తాప పడాల్సిన అవసరం లేదు.

629
00:41:01,000 --> 00:41:02,501
మీరు గిల్టీగా భావించాల్సిన అవసరం లేదు.

630
00:41:35,534 --> 00:41:37,161
- హే! హో!
- ఫక్, ఫక్.

631
00:41:37,244 --> 00:41:39,330
ఫక్, మీ అందరికీ చావండి, బాస్టర్డ్స్!

632
00:41:39,413 --> 00:41:41,916
వాట్ ది ఫక్?
నేను అన్నీ తీసుకున్నాను.

633
00:41:41,999 --> 00:41:44,376
- హే, హే!
- చావండి, బాస్టర్డ్.

634
00:41:44,460 --> 00:41:46,170
హే, తలుపు తెరవండి. త్వరగా తెరవండి.

635
00:41:46,253 --> 00:41:48,255
Junhyung నన్ను క్షమించండి, Junhyung.

636
00:41:48,339 --> 00:41:49,507
తిట్టు!

637
00:41:58,098 --> 00:41:59,475
ఇన్ స్పెక్టర్ వచ్చాడు.

638
00:41:59,558 --> 00:42:00,935
ప్రాణాలతో బయటపడింది

639
00:42:01,018 --> 00:42:03,020
నేను గిల్టీగా ఫీల్ అవుతానని అనుకోను.

640
00:42:08,692 --> 00:42:09,860
నేను మీకు ముందే చెప్పాను.

641
00:42:09,944 --> 00:42:13,864
పశ్చాత్తాపం మెదడును కానీ శరీరాన్ని కానీ ఉపయోగించదు

642
00:42:13,948 --> 00:42:14,782
హ్మ్?

643
00:42:17,493 --> 00:42:18,702
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

644
00:42:19,328 --> 00:42:21,330
- నూనె...
- నూనె గురించి ఏమిటి?

645
00:42:25,167 --> 00:42:27,461
దీన్ని చేయడానికి మీరు దీన్ని ఎలా సెటప్ చేసారు?

646
00:43:04,498 --> 00:43:07,793
దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి, నేను తప్పు చేశాను.

647
00:43:09,461 --> 00:43:11,380
నేను తప్పు చేశాను.

648
00:43:11,463 --> 00:43:13,716
దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి!

649
00:43:19,972 --> 00:43:21,557
దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి!

650
00:43:21,640 --> 00:43:23,475
నేను తప్పు చేశాను!

651
00:43:45,331 --> 00:43:49,084
నువ్వు నన్ను ఇలా ఎందుకు చేయాలి?

652
00:43:49,168 --> 00:43:50,252
మరియు మీరు?

653
00:43:51,170 --> 00:43:53,547
మీరు డేసోక్‌కి ఇలా ఎందుకు చేయాల్సి వచ్చింది?

654
00:44:01,639 --> 00:44:03,849
డే సియోక్ కూడా చనిపోవడానికి భయపడతాడు.

655
00:44:04,391 --> 00:44:05,225
నీలాగే

656
00:44:07,436 --> 00:44:09,146
కానీ అతను దానిని ఎంచుకున్నాడు.

657
00:44:09,647 --> 00:44:12,149
నీలాంటి తడి చెత్త వల్ల

658
00:44:25,037 --> 00:44:27,748
మీ స్నేహితులు ఆటపట్టించడం వల్ల మీకు ఇబ్బందిగా ఉంటే,

659
00:44:27,831 --> 00:44:29,667
మీరు పాఠశాలలను బదిలీ చేయడానికి ప్రయత్నించబోతున్నారా?

660
00:44:29,750 --> 00:44:32,711
ఏమిటి? నా బిడ్డ ఎందుకు కదలాలి?

661
00:44:33,545 --> 00:44:37,466
మిమ్మల్ని బాధపెట్టిన వ్యక్తి కదలాలి.
బాధిత ప్రజలను ఎందుకు తరలించాలి?

662
00:44:40,219 --> 00:44:43,514
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
నేను అకస్మాత్తుగా ఆర్డర్‌ను ఎలా రద్దు చేయగలను?

663
00:44:43,597 --> 00:44:47,267
ప్రతి వ్యాపార భాగస్వామి ఎందుకు అని నాకు అర్థం కాలేదు
కలిసి దీన్ని చేయడానికి

664
00:44:47,351 --> 00:44:48,686
తీసుకో!

665
00:44:48,769 --> 00:44:49,978
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

666
00:44:50,062 --> 00:44:51,730
- దయచేసి ఒక్కసారి మా నాన్నకు సహాయం చేయండి.
- నోరు మూసుకో.

667
00:44:51,814 --> 00:44:55,442
ఒక్కసారి మా నాన్నగారితో దయ చూపమని మీ నాన్నగారికి చెప్పు.

668
00:44:55,526 --> 00:44:59,238
తండ్రి లేని నాలా ఏమీ చేయలేని వాడిని ఎందుకు అడుగుతావు?

669
00:44:59,321 --> 00:45:00,698
నేను నిజంగా తప్పు చెప్పాను.

670
00:45:00,781 --> 00:45:02,658
నేను ఏమి చేయాలి?

671
00:45:02,741 --> 00:45:04,284
నువ్వు ఏం చేసినా నేను ఒప్పుకుంటాను.

672
00:45:06,787 --> 00:45:08,163
అప్పుడు చావండి.

673
00:45:32,312 --> 00:45:35,357
ఆ వ్యక్తిని తయారు చేయడం
మీ చర్యల యొక్క పరిణామాల గురించి తెలుసుకోండి

674
00:45:35,441 --> 00:45:38,944
అతనిని అనుభవించనివ్వడం ద్వారా.
స్వయంగా

675
00:45:39,027 --> 00:45:42,239
ఆ చర్యలకు బాధ్యత తీసుకోవడంతో సహా.

676
00:45:42,322 --> 00:45:44,908
మా ఏజెన్సీ అంటే ఇదే.

677
00:45:46,702 --> 00:45:48,662
నిజమైన విద్య

678
00:45:59,339 --> 00:46:02,092
మీరు బాధ్యత తీసుకున్నా

679
00:46:04,303 --> 00:46:06,472
డేసోక్ కోలుకోలేదు.

680
00:46:08,724 --> 00:46:11,977
మీరు మీ జీవితాంతం ఈ కళంకాన్ని మోస్తారు.

681
00:46:13,395 --> 00:46:15,814
అది న్యాయమే.

682
00:46:21,487 --> 00:46:23,238
నరకంలో జీవించడానికి ప్రయత్నించండి.

683
00:46:23,322 --> 00:46:25,324
మీరే నిర్మించుకున్నది

684
00:46:41,089 --> 00:46:43,592
పోలీసులు డే-సియోక్ కేసును పునరుద్ధరించారు.

685
00:46:43,675 --> 00:46:45,677
మరియు డే సియోక్‌ను వేధించే పిల్లవాడిని పట్టుకోండి

686
00:46:45,761 --> 00:46:47,304
Ryu Junhyung సహా.

687
00:46:47,387 --> 00:46:49,223
కేవలం దావా వేయండి. బాస్టర్డ్!

688
00:46:49,306 --> 00:46:50,516
స్కూల్ డైరెక్టర్
బాధ్యత చూపించు...

689
00:46:50,599 --> 00:46:54,603
- ఆగండి, అతను ఇక్కడ లేడని మీరు ఎందుకు చెప్పరు?
- మొదటిసారి పెద్దవారి గౌరవంతో

690
00:46:54,686 --> 00:46:57,064
అమ్మో డైరెక్టర్, అక్కడ ఏం చేస్తున్నారు?

691
00:46:58,190 --> 00:47:00,150
Ryu Junhyung యొక్క బెదిరింపు కేసు

692
00:47:00,234 --> 00:47:03,695
హోమ్ పేజీలో వెల్లడి చేయబడింది
ప్రతి ఒక్కరూ చూడడానికి ఏజెన్సీ వివరాలు

693
00:47:07,491 --> 00:47:08,992
అని సమాచారం

694
00:47:09,076 --> 00:47:13,789
తొలగించబడదు.
బాధితుడి నుండి క్షమాపణ పొందే వరకు.

695
00:47:17,584 --> 00:47:20,838
ఉపాధ్యాయుల హక్కుల కార్యాలయం
Daehan స్కూల్‌ని మాత్రమే నియంత్రిస్తుంది.

696
00:47:26,426 --> 00:47:30,222
ఆ రోజు నుంచి మళ్లీ టీచర్ ఇన్‌స్పెక్టర్‌ని ఎవరూ చూడలేదు.