1
00:00:45,838 --> 00:00:48,673
فيلم مؤلف
بقلم جان لوك جودار

2
00:00:52,386 --> 00:00:57,265
كل رجل لنفسه

3
00:02:02,456 --> 00:02:05,249
صباح الخير يا سيدي.
هل يمكنني إزالة الدرج؟

4
00:02:30,359 --> 00:02:32,151
دينيس رامبو.

5
00:02:36,824 --> 00:02:39,158
هذا هو بولس.
هل دينيس هناك؟

6
00:02:41,453 --> 00:02:43,037
لا توجد رسالة؟

7
00:02:47,292 --> 00:02:51,087
ممكن تعطيني ستوديو 3
غرفة الفيديو؟

8
00:03:00,013 --> 00:03:02,849
هذا هو بولس.
سأكون هناك خلال ساعة.

9
00:03:30,043 --> 00:03:33,254
- السيد جودار!
- وماذا عن حقائبنا؟

10
00:03:33,672 --> 00:03:36,173
قلت لك أن تتركني وشأني!

11
00:03:37,217 --> 00:03:40,177
- حقائبنا!
- أغلب هذا الشئ!

12
00:04:30,938 --> 00:04:32,980
أوه، حقائبنا!

13
00:04:52,209 --> 00:04:55,920
سينيور جودار,
أنت لم تخبر المدير

14
00:04:58,090 --> 00:05:00,299
أنت رجل جيد.

15
00:05:02,886 --> 00:05:04,637
كنت في حالة سكر.

16
00:05:04,763 --> 00:05:06,514
لا بأس، حسنًا؟

17
00:05:07,265 --> 00:05:10,559
السيد جودار،
أود أن أقول لك شيئا.

18
00:05:14,439 --> 00:05:16,607
- ماذا؟
- أحبك يا سيدي.

19
00:05:17,609 --> 00:05:20,569
- تقصد روحي، أليس كذلك؟
- لا، جسمك.

20
00:05:20,696 --> 00:05:22,780
- ماذا؟
- جسمك يا سيدي.

21
00:05:23,240 --> 00:05:24,740
لا تغضب.

22
00:05:24,866 --> 00:05:26,951
أريدك أن يمارس الجنس مع مؤخرتي.

23
00:05:27,661 --> 00:05:31,789
اللعنة لي يا سيدي.
لقد استغلني نصف البحرية.

24
00:05:32,165 --> 00:05:35,960
لا يوجد شيء أفضل
من الأحمق قليلا لطيفة.

25
00:05:37,963 --> 00:05:40,006
لقد قبلتني أيها الوغد!

26
00:05:41,675 --> 00:05:43,634
أحبك.

27
00:05:45,220 --> 00:05:50,850
هذه مدينة الشيطان!

28
00:05:58,942 --> 00:06:02,737
1 . حركة بطيئة

29
00:06:31,850 --> 00:06:37,563
0. الحياة

30
00:07:38,583 --> 00:07:40,793
ماذا كانت تلك الموسيقى؟

31
00:07:41,044 --> 00:07:44,505
- أية موسيقى؟
- الموسيقى التي كانت تلعب.

32
00:07:45,882 --> 00:07:48,467
لا أعرف
ما الموسيقى تقصد.

33
00:07:50,011 --> 00:07:54,640
لقد كان لديه ابنة
الذي تزوج مدرسًا محليًا.

34
00:07:54,808 --> 00:07:59,478
وابنهما الثالث أندريه.
كان بسيط التفكير بعض الشيء.

35
00:07:59,646 --> 00:08:01,772
نعم أتذكر.

36
00:08:01,898 --> 00:08:05,651
لقد كنت بالخارج مع زوجة أوكي
وتعرضت لحادث سيارة.

37
00:08:05,777 --> 00:08:07,695
لقد كانت فضيحة كبيرة!

38
00:08:07,821 --> 00:08:12,324
حسنا، لقد تزوج
أحد أبناء العمومة في Les Bioux.

39
00:08:13,702 --> 00:08:16,287
لقد كانت غريبة بعض الشيء.

40
00:08:17,164 --> 00:08:19,623
كان الآباء ضد ذلك.

41
00:08:20,750 --> 00:08:22,501
فحين غادر.

42
00:08:22,669 --> 00:08:24,837
هل تعلم ماذا حدث له؟

43
00:08:24,963 --> 00:08:27,339
لا، لم أسمع أي شيء أكثر من ذلك.

44
00:08:28,008 --> 00:08:30,301
وأتساءل ماذا حدث له.

45
00:08:30,552 --> 00:08:33,304
ألم يذهب إلى Risoux؟

46
00:08:33,763 --> 00:08:37,016
سمعت أنه لا يزال في فرنسا.

47
00:08:37,184 --> 00:08:39,185
- احتفظ بالباقي.
- شكرًا.

48
00:08:40,520 --> 00:08:43,063
هل رأيت
السيد بياجيه هذا الصباح؟

49
00:08:43,315 --> 00:08:45,191
نعم، لقد دخل.

50
00:08:45,358 --> 00:08:47,234
كان من المفترض أن نلتقي.

51
00:08:47,360 --> 00:08:49,904
أعتقد أنه ذهب
لالتقاط بعض الصور.

52
00:08:50,155 --> 00:08:51,655
الصور؟

53
00:08:51,907 --> 00:08:53,908
نعم من اللعبة.

54
00:08:54,201 --> 00:08:55,618
هل هو بعيد؟

55
00:08:55,744 --> 00:08:58,871
لا، إنها بهذه الطريقة،
خارج المحطة.

56
00:10:02,519 --> 00:10:04,979
يشعر بالغرابة
رؤيتك هنا، دينيس.

57
00:10:06,940 --> 00:10:09,942
1 . الخيالي
لقد مضى وقت طويل.

58
00:10:12,654 --> 00:10:14,280
نعم لقد حدث ذلك.

59
00:10:14,447 --> 00:10:17,366
ليس طويلاً يا ميشيل.
ليس حقيقيًا.

60
00:10:22,330 --> 00:10:24,623
هل هي رواية، هذا المشروع الكبير؟

61
00:10:26,042 --> 00:10:27,543
لا...

62
00:10:28,503 --> 00:10:31,463
ولكن هذا قد يكون جزءا منه.

63
00:10:32,173 --> 00:10:36,385
أنا أسأل فقط لأنه
عما قلته في رسالتك.

64
00:10:46,771 --> 00:10:49,940
عمود متسلسل
تتشكل في الوقت الحقيقي -

65
00:10:50,567 --> 00:10:52,484
ليس مجرد تقليد -

66
00:10:53,486 --> 00:10:56,322
هذا ما أردت دائما
لنرى في ورقة.

67
00:10:57,866 --> 00:11:01,035
لا أعتقد ذلك
اذهب جيدًا هنا.

68
00:11:02,871 --> 00:11:05,372
وما زال شعرك جميلا
مثل الأبنوس.

69
00:11:10,503 --> 00:11:13,005
كنت مثل هذا الناقد
نظام الميراث،

70
00:11:13,173 --> 00:11:15,716
ولكن الآن أنت تتصرف
تماما مثل والدك.

71
00:11:17,761 --> 00:11:19,345
هذا صحيح.

72
00:11:20,430 --> 00:11:24,266
في البداية شعرت بغرابة شديدة،
تولي أعماله.

73
00:11:29,022 --> 00:11:30,647
كان مروعا.

74
00:11:35,028 --> 00:11:37,321
هذا كل ما تدور حوله الثورة.

75
00:11:41,284 --> 00:11:42,868
ولكن لا بأس الآن.

76
00:11:43,870 --> 00:11:45,996
على الأقل هنا لدي
الريف.

77
00:11:48,124 --> 00:11:49,666
او الريف .

78
00:11:54,005 --> 00:11:56,131
جميلة كصورة.

79
00:11:59,219 --> 00:12:02,888
- متى ستعود للأسفل؟
- بعد أن أنظر إلى شقة.

80
00:12:03,681 --> 00:12:06,725
لكنني سأعود يوم الاثنين.
لقد اتخذ قراري.

81
00:12:06,893 --> 00:12:08,352
حسنًا.

82
00:12:09,687 --> 00:12:13,023
توقف في وقت لاحق.
وفي الوقت نفسه، سأتحدث إلى مادلين.

83
00:12:31,751 --> 00:12:34,586
تلك هي صومعة الحبوب
للماشية.

84
00:12:34,754 --> 00:12:37,089
يجب إطعامهم كل صباح.

85
00:12:37,549 --> 00:12:40,134
أنا فقط أتناول الحبوب...

86
00:12:42,429 --> 00:12:44,430
والباقي تلقائي.

87
00:12:45,890 --> 00:12:49,435
- ويأتي مباشرة إلى الحظيرة؟
- نعم.

88
00:12:50,186 --> 00:12:54,898
تضغط على الزر الأخضر لبدء تشغيله،
الأحمر للتوقف.

89
00:12:59,779 --> 00:13:01,738
هل تسمح  لي أن استخدم الهاتف؟

90
00:13:01,865 --> 00:13:03,449
بالتأكيد.

91
00:13:04,784 --> 00:13:06,952
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

92
00:13:14,961 --> 00:13:19,047
في بعض الأحيان يعطون
مؤخرتك تشقق لعق جيد.

93
00:13:22,343 --> 00:13:24,136
هذا هو دينيس.

94
00:13:29,267 --> 00:13:30,809
يستمع!

95
00:13:31,019 --> 00:13:34,646
هل يمكنك فقط
سخيف الاستماع لي؟

96
00:13:36,774 --> 00:13:39,318
عليك أن تذهب
اختر دورا بالنسبة لي.

97
00:13:40,737 --> 00:13:42,779
سأعطيك العنوان.

98
00:13:45,074 --> 00:13:47,618
لأنني سأتأخر،
لهذا السبب.

99
00:13:49,829 --> 00:13:51,580
بول، استمع.

100
00:13:58,588 --> 00:14:00,839
لن أقول ذلك مرة أخرى.

101
00:14:01,508 --> 00:14:03,800
نعم، لقد أخذت مفتاحك.

102
00:14:04,511 --> 00:14:07,721
لأنه انتهى -
أو بالأحرى، أنا أبدأ من جديد.

103
00:14:10,350 --> 00:14:12,976
لا، لقد وضعت إعلانًا يوم الأربعاء.

104
00:14:13,937 --> 00:14:16,188
الآن أخبرني!

105
00:14:16,564 --> 00:14:18,315
ما اسمك؟

106
00:14:20,318 --> 00:14:22,444
أضع حقيبتك
في غرفتك.

107
00:14:22,570 --> 00:14:25,197
الغرفة الأولى على اليسار في الطابق العلوي.

108
00:14:27,367 --> 00:14:31,078
لقد تركت هذا يستمر لمدة عامين.
يجب أن تهنئني.

109
00:14:32,205 --> 00:14:35,249
يقول الناس دائمًا -
يا دائما أقول -

110
00:14:35,833 --> 00:14:38,460
يا أقول أنك بحاجة
شخص يمكن الاعتماد عليه.

111
00:14:38,586 --> 00:14:40,921
كنت أرغب في الاعتماد على شخص ما.

112
00:14:41,089 --> 00:14:45,259
نحن لم ننحن أبدا حقا
على بعضها البعض.

113
00:14:47,762 --> 00:14:50,013
لم نتكئ على بعضنا البعض أبدًا.

114
00:14:50,473 --> 00:14:52,724
يبدو أن شيئا ما يمنعنا.

115
00:14:53,977 --> 00:14:55,978
انها ليست مأساوية.

116
00:14:56,354 --> 00:14:58,897
هذا صحيح.
أنا أتحدث مثلك الآن.

117
00:15:01,901 --> 00:15:04,361
حسنًا.
ما هو العنوان؟

118
00:15:13,037 --> 00:15:15,205
هذا ليس سببا، كما تعلمون.

119
00:15:15,331 --> 00:15:18,792
في بعض الأحيان لا أعرف شخص ما
يجعلها أكثر إثارة للاهتمام.

120
00:15:18,918 --> 00:15:20,877
عاطفي، حتى.

121
00:15:23,214 --> 00:15:25,257
لا، هذا ليس العاطفة.

122
00:15:28,970 --> 00:15:31,471
حسنًا، سأذهب.

123
00:15:37,687 --> 00:15:41,565
أما بالنسبة للشقة
أعدك أنني سأفعل ذلك.

124
00:15:41,983 --> 00:15:45,652
ليس الآن فقط،
بسبب سيسيل وزوجتي السابقة.

125
00:15:49,616 --> 00:15:51,783
كنت أعرف أنك ستقول ذلك.

126
00:15:54,579 --> 00:15:57,414
أوه الجحيم!
حل هذا الأمر مع إيفيت.

127
00:16:01,336 --> 00:16:02,794
إنها دينيس.

128
00:16:11,638 --> 00:16:15,474
نعم، إنها دائمًا المرة الأخيرة،
ثم يحدث مرة أخرى.

129
00:16:17,143 --> 00:16:20,354
حسنًا، سنرى. الوداع.

130
00:17:18,871 --> 00:17:21,581
"شيء ما في الجسم
والعقل...

131
00:17:22,250 --> 00:17:25,627
يستعد ضد
التكرار والفراغ.

132
00:17:32,051 --> 00:17:33,510
الحياة...

133
00:17:34,429 --> 00:17:36,471
لفتة أسرع.

134
00:17:37,849 --> 00:17:39,391
ذراع...

135
00:17:40,977 --> 00:17:42,894
الذي يتراجع...

136
00:17:43,563 --> 00:17:45,230
خارج الإيقاع.

137
00:17:45,940 --> 00:17:47,858
خطوة أبطأ.

138
00:17:58,870 --> 00:18:00,662
عاصفة مفاجئة...

139
00:18:03,332 --> 00:18:05,417
من عدم انتظام.

140
00:18:09,839 --> 00:18:11,631
خطوة خاطئة.

141
00:18:13,259 --> 00:18:17,137
كل حصون مثيرة للشفقة

142
00:18:17,638 --> 00:18:21,099
ضد الفراغ الذي لا نهاية له
من مساحة العمل.

143
00:18:22,101 --> 00:18:24,936
ومازالت الأحداث تحدث...
- حسنًا، سنناقش الأمر لاحقًا..

144
00:18:25,104 --> 00:18:28,190
- ولو صغيرة.
- ولكن أريد أن أعرف أين أقف.

145
00:18:28,316 --> 00:18:31,318
- لحظات لا تزال موجودة ...
- مغادرة موريس. ستأخذ مكانه.

146
00:18:31,444 --> 00:18:33,320
على الرغم من امتدت بشكل رهيب.

147
00:18:34,989 --> 00:18:36,948
هذه الحرج...

148
00:18:38,284 --> 00:18:41,036
هذه الحركة غير الضرورية..
- ستقوم بتشغيل المطبعة.

149
00:18:41,162 --> 00:18:43,955
- متى تخرج الورقة؟
- هذا التسارع المفاجئ...

150
00:18:44,123 --> 00:18:46,291
هذه اليد المترددة..

151
00:18:46,501 --> 00:18:48,919
- كل خميس.
- هذا التجهم...

152
00:18:49,045 --> 00:18:50,879
هذا التخلي...

153
00:18:51,339 --> 00:18:53,632
هو صراع الحياة من أجل التمسك به.

154
00:18:54,550 --> 00:18:58,094
ذلك الذي، داخل كل رجل
على خط الإنتاج،

155
00:18:58,221 --> 00:19:01,598
يصرخ بصمت
"أنا لست آلة."

156
00:19:03,518 --> 00:19:05,435
لماذا يغادر؟

157
00:19:06,938 --> 00:19:08,814
إنها قصة طويلة.

158
00:19:09,357 --> 00:19:11,441
يجب عليك أن تسأله.

159
00:19:12,276 --> 00:19:14,444
لم ينسجم معها.

160
00:19:14,821 --> 00:19:17,364
- تقصد مادلين؟
- نعم.

161
00:19:22,245 --> 00:19:24,621
لماذا احتفظت
تلك الصورة لي؟

162
00:19:26,123 --> 00:19:29,000
أنا لا أبدو هكذا بعد الآن.

163
00:19:29,168 --> 00:19:31,169
نسميها الجنون.

164
00:19:31,337 --> 00:19:33,463
تعال معي.

165
00:19:33,589 --> 00:19:37,676
إنها فكرة "الرواية" التي صنعتني
متحمس جدا لرسالتك.

166
00:19:37,802 --> 00:19:39,511
هذا ليس العاطفة.

167
00:19:39,846 --> 00:19:43,765
من خلال وصف الأحداث الثانوية،
لقد سلطت الضوء على القضايا الرئيسية

168
00:19:44,100 --> 00:19:47,769
وكشف حقيقة ذلك
الدور الثانوي هو الدور الرئيسي.

169
00:19:48,855 --> 00:19:50,856
ماذا سيكون راتبي؟

170
00:19:53,025 --> 00:19:55,527
ثلاثمائة للبدء.

171
00:19:57,405 --> 00:19:59,531
إذا نجح الأمر، سنتحدث مرة أخرى.

172
00:20:02,910 --> 00:20:06,037
ماذا يحدث مع بول؟
- انتهى.

173
00:20:07,164 --> 00:20:09,207
ولكن يبدو أن لا أحد يلاحظ،

174
00:20:09,959 --> 00:20:11,626
بما في ذلك أنا.

175
00:21:15,942 --> 00:21:17,609
يختار.

176
00:21:18,319 --> 00:21:20,528
- يختار.
- لا، لن أفعل!

177
00:21:20,655 --> 00:21:22,447
يختار.

178
00:21:23,658 --> 00:21:26,159
- جورجيانا.
- عليك أن تختار.

179
00:21:27,787 --> 00:21:29,537
اختاري جورجيانا.

180
00:21:46,514 --> 00:21:49,724
لن أختار.

181
00:21:57,817 --> 00:22:05,817
لن أختار!

182
00:22:58,169 --> 00:23:00,503
حوالي 20 ثانية.

183
00:23:39,251 --> 00:23:41,836
- هل سيسيل هنا؟
- هناك.

184
00:23:45,424 --> 00:23:47,592
توقف عن البصق على يديك.

185
00:23:48,677 --> 00:23:51,721
2. الخوف

186
00:23:59,438 --> 00:24:01,981
- أنت تعمل بجد هنا.
- نعم قليلا.

187
00:24:03,859 --> 00:24:07,362
ماري كلود,
دعونا نلتقطه هناك.

188
00:24:07,488 --> 00:24:09,906
- هل سمعت ما قاله كاسترو؟
- لا.

189
00:24:11,075 --> 00:24:14,244
إنه يئن من أن الكوبيين سخيف
لا تعمل وكذلك الأميركيين.

190
00:24:14,370 --> 00:24:15,829
أوه نعم؟

191
00:24:23,170 --> 00:24:25,797
🤍 الحقيقة تظهر دائما .

192
00:24:31,095 --> 00:24:34,222
- لديك أطفال؟
- نعم ابنة.

193
00:24:36,475 --> 00:24:38,309
كم عمر؟

194
00:24:38,477 --> 00:24:41,896
- اثنا عشر، مثل سيسيل.
- سيسيل تبلغ من العمر 11 عامًا.

195
00:24:44,733 --> 00:24:46,693
هل لديها ثديين بعد؟

196
00:24:47,069 --> 00:24:48,903
نعم، مثل سيسيل.

197
00:24:51,824 --> 00:24:53,908
هل شعرت يومًا بالرغبة في الشعور بها

198
00:24:54,034 --> 00:24:57,162
أو سخيف لها حتى الحمار
أو شيء من هذا؟

199
00:25:03,252 --> 00:25:07,964
أعتقد أنه من الظلم أن الأم
يمكن أن تلمس ابنتها أو ابنها

200
00:25:08,674 --> 00:25:10,884
بسهولة أكبر مما يستطيع الأب.

201
00:25:13,971 --> 00:25:15,763
هيا، اسرع.

202
00:25:16,015 --> 00:25:18,349
لماذا لم تأتي أمي لتأخذني؟

203
00:25:18,517 --> 00:25:21,186
العاهرة
لن تعطيني بيجو.

204
00:25:24,899 --> 00:25:28,318
ويجب أن أحصل على هذا
العودة إلى المرآب. تعال!

205
00:25:28,444 --> 00:25:31,112
ويجب أن أرى شخص ما
في استوديو التلفزيون.

206
00:25:31,238 --> 00:25:32,864
أين هديتي؟

207
00:25:32,990 --> 00:25:34,616
"انظر.

208
00:25:34,742 --> 00:25:38,578
تقول،
"انظر: نهاية العالم."

209
00:25:40,289 --> 00:25:42,290
تقول: انظر.

210
00:25:42,875 --> 00:25:44,709
نهاية العالم.

211
00:25:45,377 --> 00:25:46,544
طوال الوقت.

212
00:25:47,838 --> 00:25:49,631
كل ثانية.

213
00:25:50,382 --> 00:25:51,799
في كل مكان.

214
00:25:52,760 --> 00:25:54,552
إنه ينتشر.

215
00:25:55,888 --> 00:25:57,931
وتقول: هذا أفضل. نعم.

216
00:25:59,600 --> 00:26:02,018
إنه أمر صعب للغاية.

217
00:26:02,519 --> 00:26:04,020
من الصعب جدا.

218
00:26:04,897 --> 00:26:06,397
صعب للغاية."

219
00:26:06,941 --> 00:26:08,942
علينا أن نذهب، جانين.

220
00:26:09,068 --> 00:26:11,861
حسنًا، سنتوقف عند هذا الحد.
لا مشكلة.

221
00:26:17,785 --> 00:26:20,453
- Τhank دينيس بالنسبة لي.
- شكرًا. الوداع.

222
00:26:20,579 --> 00:26:24,749
بما أن السيد جودار صادف وجوده هنا
معنا، ربما سيقول

223
00:26:25,125 --> 00:26:28,419
بضع كلمات عن الفيلم؟
- لا، لن أفعل.

224
00:26:29,338 --> 00:26:32,048
وأنا أعلم
لن تتوقف أيضًا.

225
00:26:32,258 --> 00:26:34,509
تقصد دوراس هنا؟

226
00:26:34,635 --> 00:26:37,345
المجاور.
جئت لأخذها.

227
00:26:37,513 --> 00:26:39,347
اتصل بها من أجلنا.

228
00:26:39,765 --> 00:26:41,432
مارغريت.

229
00:26:43,727 --> 00:26:45,561
سأذهب لأرى فقط.

230
00:26:52,152 --> 00:26:53,736
هل هي هناك؟

231
00:26:55,614 --> 00:26:57,240
إنها هناك.

232
00:26:57,950 --> 00:26:59,784
إنها لا تتزحزح.

233
00:27:00,286 --> 00:27:03,329
ألم يحذرك دينيس
قد يحدث هذا؟

234
00:27:03,455 --> 00:27:04,956
حسنا، لا.

235
00:27:07,167 --> 00:27:09,460
Τhen سأقول بضع كلمات.

236
00:27:10,379 --> 00:27:12,297
دعني أرى ملاحظاتك.

237
00:27:20,264 --> 00:27:21,973
نحن هنا.

238
00:27:23,559 --> 00:27:26,519
"أنا أصنع الأفلام
لأشغل نفسي.

239
00:27:27,187 --> 00:27:30,523
لو كانت لدي القوة
لن أفعل شيئًا على الإطلاق.

240
00:27:31,150 --> 00:27:35,278
لأنني لا أستطيع تحمل عدم القيام بأي شيء،
أنا أصنع الأفلام.

241
00:27:35,696 --> 00:27:37,613
لا يوجد سبب آخر.

242
00:27:38,282 --> 00:27:41,701
هذا هو الشيء الأكثر صدقا
أستطيع أن أقول عن عملي."

243
00:27:43,162 --> 00:27:45,204
وهذا ينطبق علي أيضًا.

244
00:27:46,165 --> 00:27:47,957
أما بالنسبة للسيدة دوراس...

245
00:27:49,585 --> 00:27:51,794
في كل مرة ترى
مرور شاحنة...

246
00:27:52,921 --> 00:27:56,382
فكر في الأمر ككلمة
من امرأة تمر.

247
00:27:57,593 --> 00:28:02,180
لا يمكن أنها مجرد التوقف في
لتقول أنها لن تتوقف؟

248
00:28:03,390 --> 00:28:06,517
الكتابة تشبه إلى حد ما الاختفاء.

249
00:28:06,852 --> 00:28:09,020
إنه يجري وراء شيء ما.

250
00:28:09,188 --> 00:28:13,024
لكن بعض العلامات الجسدية

251
00:28:13,150 --> 00:28:15,401
جعلني أدرك أن هناك

252
00:28:15,527 --> 00:28:17,195
شيء مشكوك فيه حول هذا الموضوع.

253
00:28:23,369 --> 00:28:25,703
شيء غير أخلاقي تقريبا.

254
00:28:25,871 --> 00:28:29,916
شعرت بالمرض جسديا
الحديث عنه بعد ذلك.

255
00:28:32,461 --> 00:28:35,129
الصمت
الذي يحيط دائمًا بالنص -

256
00:28:35,255 --> 00:28:38,257
وليس النص نفسه
لكن قراءته -

257
00:28:40,052 --> 00:28:42,887
إنها الكلمة المنطوقة
الذي يخلقه.

258
00:28:44,681 --> 00:28:47,225
إذا كان مكان المرأة موجودا -

259
00:28:48,602 --> 00:28:50,728
ولست متأكدًا من ذلك -

260
00:28:50,896 --> 00:28:53,189
أعتقد أن الأمر مشابه تمامًا لذلك.

261
00:28:59,071 --> 00:29:04,242
أعتقد أن مكان المرأة
هي مليئة بالطفولة بكثير..

262
00:29:05,369 --> 00:29:08,121
من مكان الرجل.

263
00:29:08,497 --> 00:29:12,291
الرجال أكثر طفولية من النساء،
لكن لديهم طفولة أقل.

264
00:29:37,818 --> 00:29:39,735
هل ستساعدني؟

265
00:29:39,862 --> 00:29:41,279
نعم سأفعل.

266
00:29:41,447 --> 00:29:43,614
هل ستحبني لفترة طويلة؟

267
00:29:44,825 --> 00:29:47,201
أطول مما تعتقد.

268
00:29:47,911 --> 00:29:50,246
- أين دوراس؟
- إنها ليست هنا.

269
00:29:51,081 --> 00:29:53,166
أين هي؟

270
00:29:53,292 --> 00:29:56,711
أخذتها إلى المطار.
غادرت في الساعة 5:00.

271
00:29:56,962 --> 00:29:59,797
لا أستطيع أن أصدق هذا!

272
00:29:59,965 --> 00:30:03,676
أرادت المغادرة في وقت سابق.
أليس هذا صحيحا، سيسيل؟

273
00:30:06,430 --> 00:30:07,972
لا أعرف.

274
00:30:08,140 --> 00:30:11,142
- لكن ماذا أقول للبرمجة؟
- الحقيقة.

275
00:30:11,268 --> 00:30:13,936
- أية حقيقة؟
- ما لا يهمك. أنت تغادر.

276
00:30:14,062 --> 00:30:17,190
هل هو عرضك أم عرضي؟
أجيبوني، اللعنة!

277
00:30:17,316 --> 00:30:20,818
- اسمعي دينيس.
- هل ستجيب أيها الفاشي؟

278
00:30:20,944 --> 00:30:24,906
- خذها ببساطة.
- لا، لن آخذ الأمر بسهولة.

279
00:30:25,157 --> 00:30:28,034
هل أنت ذاهب للإجابة؟
- حسنًا، إنه برنامجك.

280
00:30:28,160 --> 00:30:31,704
- فلماذا لا تزال تقرر بالنسبة لي؟
- لا أعرف.

281
00:30:32,164 --> 00:30:34,916
هيا، أجبني!

282
00:30:35,042 --> 00:30:39,045
ما يهم؟
يمكنك أن تفعل ما تقرره.

283
00:30:39,171 --> 00:30:42,298
الأمر ليس متروك لك
لتقرر ما يهم!

284
00:30:42,424 --> 00:30:43,966
أستطيع أن أفكر بنفسي!

285
00:30:44,092 --> 00:30:46,552
لماذا دائما
يجب أن تفكر بالنسبة لي؟

286
00:30:46,678 --> 00:30:49,972
إذا تركت التلفاز
سأقرر كيف ومتى.

287
00:30:50,098 --> 00:30:52,183
ولن تأخذ مكانه!

288
00:30:52,351 --> 00:30:55,353
أنا لست جمهورك،
مثل ابنتك الغبية

289
00:30:55,521 --> 00:30:59,273
ولقد قدمت بالفعل إشعار!
كل ذلك بسببك!

290
00:30:59,399 --> 00:31:02,985
بسبب والدك الغبي!
- اذهب إلى الجحيم!

291
00:31:04,571 --> 00:31:06,697
أطول مما تعتقد!

292
00:31:46,488 --> 00:31:48,573
"على مدى 200 سنة الماضية،

293
00:31:48,740 --> 00:31:51,867
لقد غادرت الشحرور الغابات
وأصبحت طيور المدينة،

294
00:31:51,994 --> 00:31:55,288
الأول في إنجلترا
في نهاية القرن الثامن عشر،

295
00:31:55,414 --> 00:31:58,791
وبعد ذلك في باريس
ووادي الرور.

296
00:31:58,917 --> 00:32:03,296
خلال القرن التاسع عشر،
فغزوا جميع مدن أوروبا.

297
00:32:03,422 --> 00:32:06,340
Τhey استقر في فيينا
وبراغ حوالي عام 1900.

298
00:32:06,508 --> 00:32:10,303
ثم انتقلوا شرقا، واستولوا عليها
بودابست وبلغراد واسطنبول."

299
00:32:11,054 --> 00:32:14,557
- وثم؟
- وهنا فقرة أخرى.

300
00:32:15,058 --> 00:32:16,517
دعني أرى.

301
00:32:22,107 --> 00:32:23,733
"بالنسبة لكوكب الأرض،

302
00:32:23,859 --> 00:32:27,612
غزو الشحرور
عالم الرجل هو أكثر أهمية بكثير

303
00:32:27,779 --> 00:32:30,406
من الغزو الإسباني
من أمريكا الجنوبية

304
00:32:30,532 --> 00:32:33,117
أو عودة اليهود إلى فلسطين.

305
00:32:33,952 --> 00:32:37,622
التغيرات في العلاقات
بين الأنواع -

306
00:32:37,789 --> 00:32:42,168
الأسماك، الطيور، الرجال، النباتات -
هم من مرتبة أعلى

307
00:32:42,294 --> 00:32:46,464
من التغيرات في العلاقات
بين مجموعات من نفس النوع.

308
00:32:47,132 --> 00:32:50,301
سواء الكلت أو السلاف
احتلال بوهيميا

309
00:32:50,469 --> 00:32:53,804
أو الرومانيين أو الروس
قهر بيسارابيا,

310
00:32:53,930 --> 00:32:56,265
الأرض لا يمكن أن تهتم أقل.

311
00:32:56,642 --> 00:33:01,896
لكن الشحرور يخون الطبيعة
ليتبع الإنسان في عالمه الاصطناعي -

312
00:33:02,064 --> 00:33:05,399
هذا ما يتغير
تنظيم الكوكب."

313
00:33:05,525 --> 00:33:08,694
- ولست بحاجة لإضافة خاتمة.
- بعد "الكوكب"؟

314
00:33:09,529 --> 00:33:11,530
هل لديك أي أفكار؟

315
00:33:12,741 --> 00:33:15,493
ماذا عنك يا بوليت؟

316
00:33:16,036 --> 00:33:18,996
أنا لا أشعر
مثل وجود أفكار بعد الآن.

317
00:33:29,508 --> 00:33:32,426
"لا أحد يجرؤ على التفكير -" لا.

318
00:33:32,552 --> 00:33:34,762
"لا أحد يجرؤ على التفسير

319
00:33:35,305 --> 00:33:38,057
القرنين الأخيرين في التاريخ..

320
00:33:40,143 --> 00:33:44,271
كما يجري حول الشحرور
غزو مدن الإنسان."

321
00:33:46,692 --> 00:33:48,651
لا بد لي من إجراء مكالمة.

322
00:34:01,998 --> 00:34:04,709
ليس لدينا الكثير
ليقولوا لبعضهم البعض

323
00:34:04,835 --> 00:34:06,669
ولو مرة واحدة في الشهر.

324
00:34:07,421 --> 00:34:09,046
هذا صحيح.

325
00:34:14,469 --> 00:34:16,387
هل يمكنني الحصول على الشيك الخاص بي؟

326
00:34:31,403 --> 00:34:32,653
شكرا.

327
00:34:35,407 --> 00:34:37,408
ماذا عن هديتي؟

328
00:34:38,076 --> 00:34:39,827
أنت أيضا؟

329
00:34:40,579 --> 00:34:42,413
كم عمرك يا سيسيل؟

330
00:34:43,749 --> 00:34:47,168
أجب عندما أسألك!
- توقف عن كونك مثل هذا الألم!

331
00:34:47,294 --> 00:34:49,336
لماذا لن
الجواب الكلبة الصغيرة؟

332
00:34:49,463 --> 00:34:51,839
- ماذا أصابك؟
- لا شئ.

333
00:34:51,965 --> 00:34:53,632
أنا أعرف ما هو.

334
00:34:53,759 --> 00:34:56,635
كل ما فعلته هو سؤالها عن عمرها.

335
00:34:56,762 --> 00:35:00,514
صديقته صفعته
وهو يخرجها علينا.

336
00:35:01,224 --> 00:35:02,767
اه، دينيس؟

337
00:35:03,560 --> 00:35:05,603
هل ما زال هذا يحدث؟

338
00:35:05,729 --> 00:35:08,147
اعتقدت أن الأمر قد انتهى في الصيف الماضي.

339
00:35:09,149 --> 00:35:11,734
هل خرجت أخيرًا
من فندقك الفخم؟

340
00:35:11,860 --> 00:35:14,612
لا أستطيع أن أقرر. أود أن.

341
00:35:15,280 --> 00:35:18,866
لكنني أعتقد أنها تريدني فقط
للحفاظ على الشقة

342
00:35:19,284 --> 00:35:21,744
في حالة أين هي ذاهبة
لا ينجح.

343
00:35:23,288 --> 00:35:24,914
أين هي ذاهبة؟

344
00:35:26,792 --> 00:35:27,958
لا أعرف.

345
00:35:28,585 --> 00:35:30,544
أبعد وأبعد.

346
00:35:31,505 --> 00:35:33,964
على الأقل لديها
الشجاعة للإقلاع.

347
00:35:34,424 --> 00:35:37,176
إنها تبحث.
- وأنا كذلك.

348
00:35:37,928 --> 00:35:39,470
ليس حقا.

349
00:35:39,596 --> 00:35:41,222
ليس حقا، بول.

350
00:35:41,598 --> 00:35:45,935
دعني أخبرك:
سوف تترك الشعور بالحزن والوحدة.

351
00:35:46,812 --> 00:35:49,939
مثلي، لأن
لم أكن أرغب حقًا في المغادرة.

352
00:35:52,150 --> 00:35:55,611
ماذا عن هدية سيسيل؟
- هنا.

353
00:35:56,488 --> 00:35:58,989
اخلع ملابسك وارتديها.

354
00:35:59,115 --> 00:36:00,991
أنت أحمق.

355
00:36:01,117 --> 00:36:03,619
لماذا؟ لأنني أريد
لرؤية ثدييها؟

356
00:36:04,246 --> 00:36:06,664
أنت إما لقيط
أو أنك في حالة سكر.

357
00:36:07,165 --> 00:36:08,999
أنا لست في حالة سكر.
لقد انتهيت.

358
00:36:09,501 --> 00:36:13,671
سيسيل جيدة في الرياضيات.
اسألها ماذا يعني العالم المحدود.

359
00:36:14,631 --> 00:36:17,174
نراكم الشهر المقبل.

360
00:36:20,303 --> 00:36:22,096
شكرا على الانتظار.

361
00:36:25,392 --> 00:36:27,518
هل أستطيع الحصول على شطيرة، من فضلك؟

362
00:36:30,397 --> 00:36:32,982
هل فاتك القطار الخاص بك؟
ليس لدي سيارة.

363
00:36:33,108 --> 00:36:34,900
يمكنك التوقف عن القلق بشأني.

364
00:36:38,947 --> 00:36:41,115
هل أعلنت حقا
الشقة؟

365
00:36:43,410 --> 00:36:45,703
لقد كان هذا شيئًا فاسدًا للقيام به.

366
00:36:45,871 --> 00:36:47,705
أعطني القليل من الوقت.

367
00:36:49,207 --> 00:36:52,167
أنا أشعر بالمرض
من المدينة الكبيرة أيضاً.

368
00:36:52,544 --> 00:36:54,879
لا أعتقد ذلك بعد الآن.

369
00:36:55,380 --> 00:36:58,716
لقد سئمت
حتى في بلدة صغيرة مثل نيون.

370
00:36:59,467 --> 00:37:01,927
انتقالك للعيش
من شأنه أن يساعدني.

371
00:37:02,053 --> 00:37:05,723
من المفترض أنك بحاجة إلى السلام والهدوء.
قال أن لديك مشاريع جديدة

372
00:37:05,849 --> 00:37:07,892
أفعل. لم يتغير شيء.

373
00:37:10,020 --> 00:37:11,979
فقط لو بقيت.

374
00:37:12,105 --> 00:37:14,148
أنت بحاجة إلى ملاك حارس.

375
00:37:14,399 --> 00:37:16,275
حسنا، لقد سئمت من ذلك.

376
00:37:16,985 --> 00:37:19,695
ولا ملاك ولا وحش
لا إله ولا سيد.

377
00:37:20,572 --> 00:37:24,742
الحصول على دراجة والتوجه
إلى الجبال لن يغير حياتك.

378
00:37:24,910 --> 00:37:27,077
إنه ليس من شأنك الآن

379
00:37:27,829 --> 00:37:31,248
لكن عندي عيون
وأرى ما هو ما.

380
00:37:32,083 --> 00:37:34,460
كنت دائما تريد الحب
أن يأتي من العمل،

381
00:37:34,586 --> 00:37:38,464
الأشياء التي يمكننا القيام بها معًا،
ليس فقط في الليل.

382
00:37:39,591 --> 00:37:43,385
قلت أن ليالينا يجب أن تنمو
من أيامنا هذه وليس العكس.

383
00:37:43,762 --> 00:37:47,097
هذا ليس أنا.
هكذا يعيش الناس.

384
00:37:48,600 --> 00:37:52,102
لقد اتفقنا على أن الحب لا يمكن أن يبقى على قيد الحياة
دون القليل من العمل.

385
00:37:52,228 --> 00:37:55,272
وإلا فهي مجرد رشقات نارية من العاطفة -
لا شيء يدوم.

386
00:37:55,941 --> 00:37:58,108
إنه أمر صعب للغاية عندما يستمر.

387
00:38:00,278 --> 00:38:03,280
أريد أن أتوقف عن تعريف الأشياء
وافعلها فقط.

388
00:38:03,448 --> 00:38:05,449
سمّي ذلك ما شئت.

389
00:38:06,076 --> 00:38:08,369
لقد تعلمت إطعام الحيوانات اليوم.

390
00:38:08,536 --> 00:38:12,498
كان للعجل ثقب في ظهره.
وما أكله سكب منه.

391
00:38:12,624 --> 00:38:14,375
معي هو الناس.

392
00:38:14,834 --> 00:38:16,251
ماذا تقصد؟

393
00:38:16,378 --> 00:38:18,545
Τhey لديهم ثقب في فمهم،

394
00:38:18,672 --> 00:38:20,965
والكلمات تتدفق فقط.

395
00:38:25,637 --> 00:38:27,680
من أين اتصلت في وقت سابق؟

396
00:38:28,056 --> 00:38:29,723
والدتي.

397
00:38:29,975 --> 00:38:33,310
لقد أخبرتك أنه كان علي أن أخرج سيسيل.
إنه عيد ميلادها.

398
00:38:34,145 --> 00:38:36,146
ماذا قدمت لها؟

399
00:38:37,440 --> 00:38:40,484
لا شئ. أنا أدفع ما يكفي
لتدريبها على كرة القدم.

400
00:38:41,194 --> 00:38:45,531
انها مثلك. تقول إنها تريد
للعب كرة القدم، ولكن الأمر كله مجرد كلام.

401
00:38:46,783 --> 00:38:48,826
كيف هذا مثلي؟

402
00:38:49,536 --> 00:38:51,328
أنت ودراجتك.

403
00:38:51,663 --> 00:38:54,581
تظن أنه فعل،
لكنه مجرد كلام.

404
00:38:56,126 --> 00:38:58,377
- ربما أنا؟
- "ماذا عني؟

405
00:38:58,503 --> 00:39:01,213
هل سأذهب إلى الجنة؟

406
00:39:01,339 --> 00:39:03,257
من فضلك قل لي يا أبي."

407
00:39:03,425 --> 00:39:07,428
يقول الكاهن: "أنا معجب بك يا ابني".
"لكن لا أستطيع أن أخبرك بهذه الطريقة.

408
00:39:07,554 --> 00:39:09,179
ارجع يوم السبت."

409
00:39:09,347 --> 00:39:11,348
هذا كل ما يمكن للرجل أن يفكر فيه.

410
00:39:11,516 --> 00:39:14,143
يندفع مرة أخرى في ذلك السبت.
"حسنا يا أبي؟"

411
00:39:14,269 --> 00:39:15,728
ويقول الكاهن

412
00:39:15,854 --> 00:39:20,190
"لدي بعض الأخبار الجيدة
وبعض الأخبار السيئة.

413
00:39:20,358 --> 00:39:24,945
الخبر السار هو
أنت متجه إلى الجنة بالتأكيد."

414
00:39:25,196 --> 00:39:27,364
إنه الرجل مسرور.

415
00:39:27,949 --> 00:39:30,075
"ولكن ما هي الأخبار السيئة؟"

416
00:39:30,368 --> 00:39:34,121
""هي أخبار سيئة..
ستغادر الأربعاء."

417
00:39:35,790 --> 00:39:37,624
هكذا تسير الأمور.

418
00:39:45,884 --> 00:39:47,634
ما تلك الموسيقى؟

419
00:39:48,011 --> 00:39:50,262
- انا ذاهب.
- سأذهب معك.

420
00:39:50,388 --> 00:39:51,722
لا.

421
00:39:53,391 --> 00:39:54,892
اتصل بي يوم السبت.

422
00:39:55,060 --> 00:39:57,227
- أنا قادم معك.
- لا!

423
00:40:02,275 --> 00:40:04,485
هذا يكفي الآن، اللعنة!

424
00:40:35,266 --> 00:40:37,392
تشعر حقا
مثل مشاهدة فيلم؟

425
00:40:37,852 --> 00:40:40,604
ها لا يوجد صوت! صوت!

426
00:40:40,814 --> 00:40:42,439
إنه أمر شائن!

427
00:40:42,565 --> 00:40:45,275
لا يوجد صوت.
هههه قطع الصوت

428
00:40:45,401 --> 00:40:46,652
إنه أمر سخيف!

429
00:40:46,778 --> 00:40:50,114
سيدتي، لا يوجد صوت!

430
00:40:50,240 --> 00:40:52,741
أين عازف الإسقاط؟
- لا يوجد.

431
00:40:52,909 --> 00:40:55,285
- أنت تمزح!
- لم يكن هناك واحد منذ سنوات.

432
00:40:55,453 --> 00:40:58,413
ماذا تقصد؟
هذا هو الغضب!

433
00:40:58,540 --> 00:41:00,082
هذا ليس مضحكا!

434
00:41:00,250 --> 00:41:02,292
لم أسمع قط عن شيء من هذا القبيل!

435
00:41:11,010 --> 00:41:13,220
هل تريد حقاً مشاهدة فيلم؟

436
00:41:14,931 --> 00:41:16,723
ليس حقيقيًا.

437
00:41:39,497 --> 00:41:41,665
هل نذهب إلى السينما أم لا؟

438
00:41:42,208 --> 00:41:43,750
حسنًا.

439
00:41:44,627 --> 00:41:48,422
خلعت سراويل بلدي
حتى تتمكن من الشعور بي في الظلام.

440
00:41:48,673 --> 00:41:52,009
- هل تعتقد أنهم سيعرضون شريطًا إخباريًا؟
- بالطبع.

441
00:41:54,012 --> 00:41:56,263
اترك سراويلك الداخلية.

442
00:41:57,807 --> 00:41:59,600
ما هو الخطأ؟

443
00:41:59,934 --> 00:42:02,352
أنا فقط أشعر
مثل مشاهدة الفيلم.

444
00:42:04,272 --> 00:42:07,649
كما تعلمون، كنت أود فقط
للسير في الشارع

445
00:42:07,775 --> 00:42:10,736
للعثور على مئات من الرجال
الذي يحب أن المسمار لي.

446
00:42:10,862 --> 00:42:12,404
استمر إذن.

447
00:42:12,822 --> 00:42:14,364
انا ذاهب للمنزل.

448
00:42:14,532 --> 00:42:16,366
أنت تثير اشمئزازي.

449
00:42:17,368 --> 00:42:21,997
ألا ترى أنني أحاول
لبناء علاقة حقيقية؟

450
00:42:22,332 --> 00:42:25,375
لا يمكنك بناءه
بمطرقة.

451
00:42:26,878 --> 00:42:29,796
فهل نحن ذاهبون
إلى السينما أم لا؟

452
00:42:30,965 --> 00:42:33,383
حسنًا. دعنا نذهب.

453
00:42:38,890 --> 00:42:40,599
لا تعمل بجد.

454
00:42:43,061 --> 00:42:46,188
لا تعمل بجد، اللعنة.
توقف عن التظاهر.

455
00:42:53,571 --> 00:42:55,405
لقد أغلقت عينيها.

456
00:42:55,531 --> 00:42:58,283
لقد كانت ستكون طويلة،
ولكن لا يهم.

457
00:42:58,409 --> 00:43:01,995
من شأنه أن يمنحها الوقت
لتخطيط يومها.

458
00:43:02,330 --> 00:43:06,500
أولاً قامت بإبعاد أغراضها.
كل شيء جميل ومرتب -

459
00:43:06,626 --> 00:43:08,752
البياضات والأوراق وكل شيء.

460
00:43:08,878 --> 00:43:10,963
المرايا والنحاس اللامع.

461
00:43:11,089 --> 00:43:13,632
كان عليها أن تحل محل
حبال الستارة

462
00:43:13,758 --> 00:43:15,550
وتنظيف النوافذ أيضا.

463
00:43:15,677 --> 00:43:18,053
وبعدها كل الباقي

464
00:43:18,429 --> 00:43:21,056
هكذا يرى الآخرون
كم هي ضرورية.

465
00:43:21,182 --> 00:43:24,142
وقالت انها سوف تتأكد
السباك جاء اليوم

466
00:43:24,269 --> 00:43:26,895
أو لا أحد آخر
سيعرف ماذا يفعل...

467
00:43:29,190 --> 00:43:32,025
وسوف يخاطرون جميعًا
يموت موتا مؤلما.

468
00:43:40,660 --> 00:43:42,494
هل هذا جيد؟

469
00:43:46,291 --> 00:43:47,708
نعم.

470
00:43:47,834 --> 00:43:49,918
هل نمت جيدا؟

471
00:43:50,044 --> 00:43:52,087
لا، أحلام كثيرة جداً.

472
00:43:52,463 --> 00:43:54,631
الأحلام دائما فظيعة.

473
00:43:56,009 --> 00:43:59,344
حتى في الأحلام
تستمر في البحث عن الحلول.

474
00:44:01,222 --> 00:44:03,473
أراك بالجوار.
- الوداع.

475
00:44:43,973 --> 00:44:45,599
عاهرة!

476
00:44:46,142 --> 00:44:49,269
حثالة! نقابي!

477
00:45:14,462 --> 00:45:16,463
هل تعتقد أنه يمكنك أن تكون مستقلاً؟

478
00:45:17,256 --> 00:45:18,507
نعم.

479
00:45:18,716 --> 00:45:20,717
لا أحد مستقل.

480
00:45:21,344 --> 00:45:24,096
قلها.
- لا يوجد أحد مستقل.

481
00:45:24,222 --> 00:45:26,765
ليس العاهرة أو الطابعة.

482
00:45:27,475 --> 00:45:30,310
قلها.
- ليس الكاتبة أو العاهرة.

483
00:45:30,436 --> 00:45:33,939
ليست ربة المنزل
أو الدوقة أو الخادمة.

484
00:45:34,065 --> 00:45:36,358
ليس الخادم
أو الدوقة أو ربة المنزل.

485
00:45:36,484 --> 00:45:38,276
ليس بطل التنس...

486
00:45:39,237 --> 00:45:41,154
أو التلميذة...

487
00:45:43,533 --> 00:45:45,409
أو المزارع.

488
00:45:45,576 --> 00:45:47,244
هذا يكفي.

489
00:45:47,495 --> 00:45:49,371
البنوك فقط هي المستقلة.

490
00:45:50,039 --> 00:45:52,040
لكن البنوك قتلة.

491
00:45:52,333 --> 00:45:54,918
تعال.
لا تخف.

492
00:45:55,253 --> 00:45:57,254
إنه مجرد إنذار أولي.

493
00:46:13,938 --> 00:46:15,772
نحن لسنا قتلة.

494
00:46:15,982 --> 00:46:18,567
لا نريد كل الأموال
نصف فقط.

495
00:46:19,110 --> 00:46:20,777
حصلت على ذلك؟

496
00:46:21,195 --> 00:46:23,155
حصلت عليه؟

497
00:47:06,991 --> 00:47:09,910
لم تراني.
هل تعتقد أنها قادمة؟

498
00:47:10,036 --> 00:47:12,037
نعم، لا تقلق.

499
00:47:18,878 --> 00:47:21,213
هل أنت صديق لإيزابيل؟

500
00:47:22,381 --> 00:47:25,258
لست متأكدا حقا
إيزابيل لديها أصدقاء.

501
00:47:33,059 --> 00:47:35,519
ماذا تفعل؟

502
00:47:35,645 --> 00:47:39,189
أنا صحفي
ومصور.

503
00:47:39,357 --> 00:47:42,150
الآن أنا أعمل
على شريط فكاهي.

504
00:47:43,986 --> 00:47:46,112
ما الذي تفعله هنا؟

505
00:47:52,328 --> 00:47:53,745
أهلاً.

506
00:47:56,374 --> 00:47:59,167
(هيلين)، هذا ليس دوري
للقيام بالأطباق.

507
00:47:59,293 --> 00:48:01,044
حسنا، حسنا.

508
00:48:09,762 --> 00:48:11,680
فلماذا أنت هنا؟

509
00:48:11,847 --> 00:48:14,099
لدي شيء لأطلب منك.

510
00:48:15,560 --> 00:48:18,019
لا بد لي من القيام بذلك
يتصل الزوجان أولاً.

511
00:48:18,145 --> 00:48:20,564
أختك مثل هذا الألم!

512
00:48:24,902 --> 00:48:27,571
هذا ما
كنت أخبرك عنه.

513
00:48:36,789 --> 00:48:38,873
هل هي وكالة ستوكي؟

514
00:48:39,834 --> 00:48:43,545
أنا أتصل بشأن الإعلان
للشقة المكونة من أربع غرف.

515
00:48:46,716 --> 00:48:48,174
أرى.

516
00:48:48,384 --> 00:48:51,469
سيئة للغاية.
شكرا على أي حال. مع السلامة.

517
00:48:59,020 --> 00:49:00,854
ما تلك الموسيقى؟

518
00:49:17,622 --> 00:49:20,415
والآن ماذا تريد؟

519
00:49:21,125 --> 00:49:23,126
انا بحاجة الى بعض المال.

520
00:49:27,256 --> 00:49:28,757
كم ثمن؟

521
00:49:29,967 --> 00:49:32,469
لا أعرف...
20 أو 30 ألف.

522
00:49:37,308 --> 00:49:39,851
لماذا؟
هل أنت مجنون؟

523
00:49:43,814 --> 00:49:46,149
قمت أنا وبعض الأصدقاء ببناء قارب.

524
00:49:46,734 --> 00:49:49,152
أردنا الإبحار
إلى جزر الأنتيل،

525
00:49:49,570 --> 00:49:52,280
ولكن لم يكن لدينا ما يكفي من المال.

526
00:49:53,783 --> 00:49:55,825
ما زلنا بحاجة إلى الأشرعة.

527
00:49:57,953 --> 00:50:00,789
لذلك حاولنا السرقة
محل مجوهرات,

528
00:50:00,915 --> 00:50:02,957
لكننا أفسدنا الأمر.

529
00:50:04,001 --> 00:50:06,544
يا كلهم ​​في السجن
لا بد لي من مساعدتهم.

530
00:50:14,136 --> 00:50:15,970
هل هذا مع جاك؟

531
00:50:16,097 --> 00:50:18,682
لا، بل هو البعض الآخر
أنت لا تعرف.

532
00:50:27,358 --> 00:50:29,067
ثلاثون ألف فرنك؟

533
00:50:31,654 --> 00:50:33,655
حتى عشرين سيفي بالغرض.

534
00:50:34,990 --> 00:50:36,616
لم أحصل عليه.

535
00:50:37,660 --> 00:50:40,245
علاوة على ذلك، سأغادر.
انها صعبة للغاية هنا.

536
00:50:42,415 --> 00:50:44,207
إلى أين أنت ذاهب؟

537
00:50:45,042 --> 00:50:47,043
أقرب إلى الريف.

538
00:50:47,169 --> 00:50:48,837
أنا لا أعرف حتى الآن.

539
00:50:53,676 --> 00:50:56,970
على أية حال، ليس لدي المال.
مرر لي سيجارة؟

540
00:51:09,316 --> 00:51:11,443
أنا لا أطلب منك ذلك.

541
00:51:12,611 --> 00:51:14,237
ماذا إذن؟

542
00:51:15,322 --> 00:51:17,198
أنا لا أتبع.

543
00:51:22,747 --> 00:51:26,291
أردت أن أسأل
حول تحويل الحيل مثلك.

544
00:51:26,709 --> 00:51:28,793
فقط لمدة أسبوع أو أسبوعين.

545
00:51:30,254 --> 00:51:31,755
هذا كل شيء.

546
00:51:33,883 --> 00:51:38,261
اثنان ضرب سبعة ضرب أربعة
مقسمة على اثنين...

547
00:51:38,888 --> 00:51:40,722
أسبوعين لن تفعل ذلك.

548
00:51:41,140 --> 00:51:43,683
ستحتاج إلى شهر جيد.

549
00:51:45,436 --> 00:51:47,270
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر.

550
00:51:47,646 --> 00:51:50,482
أنت تدرك
ماذا عليك أن تفعل؟

551
00:51:51,942 --> 00:51:53,443
نعم.

552
00:51:54,028 --> 00:51:56,863
- هل لديك ثديين كبيرين؟
- هكذا.

553
00:51:57,573 --> 00:51:59,032
دعني أرى.

554
00:52:03,579 --> 00:52:05,789
هل لديك شجيرة سميكة؟

555
00:52:06,457 --> 00:52:07,999
هكذا.

556
00:52:10,961 --> 00:52:13,671
ما رأيك
عليك أن تفعل؟

557
00:52:14,965 --> 00:52:16,716
تمتص الديوك؟

558
00:52:17,468 --> 00:52:19,302
هل سبق لك أن فعلت ذلك؟

559
00:52:30,981 --> 00:52:33,191
مع جاك، ولكن ليس حقا.

560
00:52:34,860 --> 00:52:38,279
هل يجب عليك ابتلاع
أو مجرد التظاهر؟

561
00:52:39,198 --> 00:52:40,782
من الأفضل ابتلاعها.

562
00:52:42,201 --> 00:52:43,701
كيف طعمها؟

563
00:52:45,329 --> 00:52:47,664
هنا، انظر لنفسك.

564
00:52:51,877 --> 00:52:54,420
هل سبق لك أن يلعق
الأحمق الرجل؟

565
00:52:57,675 --> 00:52:59,676
ربما يتعين عليك ذلك.

566
00:53:02,346 --> 00:53:04,681
لكن لا تقل نعم فحسب
إلى كل شيء.

567
00:53:06,350 --> 00:53:09,561
ما يحب الرجال
هو إذلالك.

568
00:53:15,067 --> 00:53:17,443
لقد قلت "مقسمة على اثنين".
لماذا؟

569
00:53:17,570 --> 00:53:19,195
النصف بالنسبة لي.

570
00:53:19,697 --> 00:53:21,531
- حقًا؟
- نعم.

571
00:53:23,033 --> 00:53:24,242
حسنًا.

572
00:53:24,368 --> 00:53:27,745
دعونا نتحدث في غرفتي.
لا بد لي من إجراء مكالمة أخرى.

573
00:53:30,457 --> 00:53:32,792
لماذا لا تحب أختي؟

574
00:53:36,547 --> 00:53:38,715
بجانب كل ذلك، هل أنت سعيد؟

575
00:53:39,133 --> 00:53:41,593
لا، حياتي مليئة بالقصص.

576
00:53:43,971 --> 00:53:45,930
لكن ليست قصص حقيقية

577
00:53:48,183 --> 00:53:50,393
لا شيء ليصنع التاريخ

578
00:53:53,731 --> 00:53:55,940
في مقهى ذات ليلة،

579
00:53:56,066 --> 00:53:58,902
قال رجل
السعادة ليس لها تاريخ.

580
00:53:59,612 --> 00:54:01,529
إذن أنا سعيد.

581
00:54:02,656 --> 00:54:04,908
كيف حال أمي وأبي؟

582
00:54:05,826 --> 00:54:09,662
انتقلوا مرة أخرى.
لقد عدت إلى غرونوبل.

583
00:54:10,205 --> 00:54:13,541
غرونوبل؟
هؤلاء الأغبياء لديهم الشجاعة.

584
00:54:17,838 --> 00:54:21,424
ألا يمكنك الانتظار حتى أرحل؟
للانتقال للعيش؟

585
00:54:22,468 --> 00:54:25,345
لا، ليس بهذا السعر.

586
00:54:26,263 --> 00:54:29,265
ثم لا ينبغي لك أن تبيع
روشيتو وباربيريس.

587
00:54:31,226 --> 00:54:33,353
لا، أنا لست قلقا.

588
00:54:33,479 --> 00:54:37,523
الرجال من فريق أمستردام
سوف يكون هنا قريبا. Τhey جاهزون للتوقيع.

589
00:54:39,860 --> 00:54:42,654
لا أعرف.
خمس وأربعون دقيقة.

590
00:54:47,451 --> 00:54:49,285
حسنا، العثور على وسيلة.

591
00:54:53,290 --> 00:54:54,624
الوداع.

592
00:55:13,310 --> 00:55:14,811
مرحبًا.

593
00:55:16,522 --> 00:55:18,690
- أرسلتني كلوديا.
- نعم.

594
00:55:19,274 --> 00:55:21,275
ضع أغراضك هناك.

595
00:55:24,238 --> 00:55:27,156
- هل قالوا لك السعر؟
- نعم، لا بأس.

596
00:55:27,616 --> 00:55:29,283
كيف حالك؟

597
00:55:29,410 --> 00:55:32,120
- جيد شكراً.
- "شكرا لك يا سيدي".

598
00:55:32,371 --> 00:55:34,080
شكرا لك يا سيدي.

599
00:55:34,206 --> 00:55:36,207
- اعذرني لحظة؟
- بالطبع.

600
00:55:37,584 --> 00:55:40,545
مرحبًا؟
نعم، هذا هو السيد الشخص.

601
00:55:42,673 --> 00:55:44,549
اخلع حذائك.

602
00:55:47,302 --> 00:55:48,803
يتمسك.

603
00:55:48,929 --> 00:55:50,430
تعال الى هنا.

604
00:55:51,682 --> 00:55:53,349
اخلع بنطالك.

605
00:55:53,517 --> 00:55:56,644
لا، زوجتي كانت فقط
يسألني شيئا.

606
00:55:56,770 --> 00:55:58,688
آه، النساء!

607
00:56:00,024 --> 00:56:02,066
لا انا قلت 160

608
00:56:02,609 --> 00:56:04,527
هذا صحيح، 160.

609
00:56:05,654 --> 00:56:07,864
ماذا؟ 130؟

610
00:56:08,115 --> 00:56:09,532
بالتأكيد لا.

611
00:56:09,700 --> 00:56:12,452
انحنى.
اتكئ على النافذة.

612
00:56:12,578 --> 00:56:14,704
- نعم.
- "نعم يا سيدي."

613
00:56:16,248 --> 00:56:18,750
ماذا؟ 120؟

614
00:56:19,084 --> 00:56:21,711
لا، 145.

615
00:56:21,837 --> 00:56:25,006
سافرنا إلى الشاطئ في ذلك اليوم.

616
00:56:25,132 --> 00:56:29,218
يوم من أيام الأسبوع، مهجور بشكل رائع
في نهاية الربيع.

617
00:56:29,803 --> 00:56:34,265
المتشردون الشاطئ في الخرق
ينام على المروج فوق الرمال.

618
00:56:34,725 --> 00:56:39,353
وجلس آخرون على مقاعد حجرية
تقاسم زجاجة وحيدة.

619
00:56:39,563 --> 00:56:42,565
وكانت النوارس تدور حولها،
طائش لكنه مشتت.

620
00:56:42,691 --> 00:56:46,569
السيدات المسنات في السبعينات وما فوق
جلس على المقاعد

621
00:56:46,695 --> 00:56:50,323
وناقش بيع العقارات
تركها الأزواج منذ فترة طويلة

622
00:56:50,449 --> 00:56:53,159
قتل من وتيرة
وغباء البقاء.

623
00:56:53,285 --> 00:56:57,413
لا، أنا حقا لا أستطيع الذهاب
أي أقل من 120.

624
00:56:58,248 --> 00:57:01,209
من أجل ذلك كله،
كان هناك سلام في الهواء،

625
00:57:01,335 --> 00:57:05,254
وسرنا وتمددنا
على المروج ولم يقل الكثير.

626
00:57:05,422 --> 00:57:07,924
لقد شعرت بالارتياح بكل بساطة
أن نكون معًا.

627
00:57:08,217 --> 00:57:11,010
اشتريت شطرين،
بعض رقائق البطاطس، والبيرة،

628
00:57:11,136 --> 00:57:13,387
وجلسنا على الرمال نأكل.

629
00:57:13,639 --> 00:57:16,516
لا، 120 مستحيل.

630
00:57:16,934 --> 00:57:18,768
لدي النفقات العامة.

631
00:57:19,978 --> 00:57:22,230
أنت أيضاً؟ أنا لا أشك في ذلك.

632
00:57:22,356 --> 00:57:26,526
ثم أمسكت بكاس
ونمنا معًا لمدة ساعة تقريبًا.

633
00:57:26,735 --> 00:57:29,403
كان أفضل بطريقة أو بأخرى
من ممارسة الحب.

634
00:57:29,530 --> 00:57:32,740
كان هناك تتدفق معا
دون توتر الرغبة.

635
00:57:32,991 --> 00:57:36,119
عدنا إلى مكاني
وقمت بطهي العشاء.

636
00:57:36,245 --> 00:57:39,956
بعد العشاء سألت كاس
إذا كانت ترغب في العيش معي.

637
00:57:40,124 --> 00:57:43,626
وهي انتظرت طويلاً
نظرت إلي ثم قالت لا

638
00:57:43,836 --> 00:57:45,378
مائة.

639
00:57:45,629 --> 00:57:47,672
نعم، هكذا تسير الأمور.

640
00:57:48,298 --> 00:57:50,299
حسنا، فكر في الأمر.

641
00:57:51,802 --> 00:57:53,886
نعم اسأل عن السيد الشخص.

642
00:57:54,638 --> 00:57:58,558
20-15-51، غرفة 510.

643
00:58:00,394 --> 00:58:01,727
وداعا.

644
00:58:08,277 --> 00:58:12,321
يا إلهي، إنها تظهر مؤخرتها
إلى المدينة بأكملها.

645
00:58:14,283 --> 00:58:16,284
الإعجاب بالمنظر؟

646
00:58:16,410 --> 00:58:17,952
اسكت.

647
00:58:19,204 --> 00:58:20,663
آسف يا سيدي.

648
00:58:20,831 --> 00:58:23,499
هذا سوف يفعل.
يمكنك ارتداء ملابسك.

649
00:58:25,627 --> 00:58:28,880
- اسمك هو حقا السيد الشخص؟
- نعم. لماذا؟

650
00:58:29,840 --> 00:58:31,507
لا أعرف.

651
00:58:32,050 --> 00:58:33,968
إنه اسم غير عادي.

652
00:58:34,344 --> 00:58:37,680
إنه أمر طبيعي بالنسبة للشخص
ليتم تسميته بالشخص، أليس كذلك؟

653
00:58:40,017 --> 00:58:42,560
أنظر، لقد أحرقت نفسي.

654
00:58:43,020 --> 00:58:45,188
P كما في الشخص.

655
00:58:48,025 --> 00:58:50,193
هل أنت من محبي الرياضة عاطفي؟

656
00:58:51,445 --> 00:58:53,779
لا، هذا ليس العاطفة.

657
00:58:58,869 --> 00:59:02,079
- ماذا أفعل الآن؟
- أنا أفكر.

658
00:59:03,665 --> 00:59:05,208
وهنا الباقي.

659
00:59:05,375 --> 00:59:07,585
هل حقا ستفعل أي شيء؟

660
00:59:07,961 --> 00:59:11,672
- نعم، طالما أنه لا يضر.
- لم أؤذي أحداً أبداً.

661
00:59:12,049 --> 00:59:15,009
ما اسمك؟
- إيزابيل.

662
00:59:16,345 --> 00:59:18,763
إيزابيل، اخرجي إلى الردهة

663
00:59:19,223 --> 00:59:22,058
وأعود للداخل
خلال 30 ثانية، حسنًا؟

664
00:59:23,560 --> 00:59:25,228
أنت ابنتنا.

665
00:59:25,687 --> 00:59:27,730
لقد عدت من إنجلترا.

666
00:59:29,358 --> 00:59:33,236
نحن في المدينة،
وتأتي لرؤيتنا في الفندق.

667
00:59:33,862 --> 00:59:37,198
تقول: "مرحبًا يا أبي".

668
00:59:37,783 --> 00:59:39,951
ثم تقبيل أمي.
- أم؟

669
00:59:40,077 --> 00:59:41,744
نعم أمي!

670
00:59:41,870 --> 00:59:44,080
الآن اخرج من هنا!
سريع!

671
00:59:44,206 --> 00:59:45,665
استمر!

672
00:59:45,958 --> 00:59:47,875
كل ما تقوله.

673
01:00:03,934 --> 01:00:06,018
- إيزابيل؟
- نعم.

674
01:00:09,022 --> 01:00:10,690
تذكرنى؟

675
01:00:10,941 --> 01:00:13,234
- اه... لا.
- ماري لوس.

676
01:00:13,360 --> 01:00:16,153
أوه نعم! مرحبًا.

677
01:00:16,280 --> 01:00:19,824
- كنا في المدرسة الابتدائية معا.
- نعم أتذكر.

678
01:00:20,033 --> 01:00:22,827
- ما آخر ما توصلت اليه؟
- أنا في انتظار صديق.

679
01:00:24,079 --> 01:00:26,038
وماذا تفعل؟

680
01:00:26,331 --> 01:00:30,167
- ليس كثيراً.
- ولكنك تعمل، أليس كذلك؟

681
01:00:30,294 --> 01:00:32,336
ليس كثيرا في الوقت الراهن.

682
01:00:32,546 --> 01:00:36,215
- اسمع، هل ترغب في وظيفة؟
- نعم.

683
01:00:36,341 --> 01:00:40,344
قد يكون لدي شيء. بعض الناس
أعلم أنهم يبحثون عن الناس.

684
01:00:40,470 --> 01:00:43,097
- سأكون مهتما.
- هل تفعل؟

685
01:00:44,224 --> 01:00:47,143
شكرا. هل ستكون حرا
في 15 دقيقة؟

686
01:00:47,311 --> 01:00:50,604
لا، سأكون مقيدًا
لمدة ساعة أو نحو ذلك.

687
01:00:50,897 --> 01:00:54,817
في ساعة إذن.
15 شارع دو نورد.

688
01:00:57,029 --> 01:00:58,362
حسنًا؟

689
01:00:58,822 --> 01:01:01,782
- تمام.
- 15 شارع دو نورد.

690
01:01:01,908 --> 01:01:03,701
- شكرًا.
- الوداع.

691
01:01:12,044 --> 01:01:13,544
إنها إيزابيل!

692
01:01:14,296 --> 01:01:16,422
يا لها من مفاجأة!
- مرحبا أمي.

693
01:01:18,342 --> 01:01:20,343
لقد كبرت فتاتنا الصغيرة.

694
01:01:21,303 --> 01:01:24,138
انظر، لقد حصلت على الثدي الآن.

695
01:01:28,018 --> 01:01:29,977
أظهر لأمي ثدييك.

696
01:01:31,855 --> 01:01:35,900
ويا لها من حمار!
تبين لها ذلك أيضا.

697
01:01:37,694 --> 01:01:40,571
والآن تظهر مؤخرتك
لابنتك.

698
01:01:40,697 --> 01:01:42,323
استمر.

699
01:01:42,449 --> 01:01:44,617
مؤخرتها أكبر من مؤخرتك.

700
01:01:45,744 --> 01:01:49,038
والآن يا أمي، أظهري لابنتك
شجرتك الجميلة.

701
01:01:49,206 --> 01:01:50,706
هناك!

702
01:01:53,251 --> 01:01:56,003
وانظر إلى ابنتنا
شجيرة جميلة.

703
01:01:57,881 --> 01:02:00,341
شجيرة حمراء صغيرة جميلة.

704
01:02:01,051 --> 01:02:03,052
مثل لون الخريف.

705
01:02:05,639 --> 01:02:08,808
إيزابيل، اسألي أمك
لتقبيل كس الخاص بك.

706
01:02:08,934 --> 01:02:11,227
أمي، تأتي لتقبيل كس بلدي.

707
01:02:11,978 --> 01:02:13,437
استمر.

708
01:02:20,737 --> 01:02:23,447
هذا يكفي. أغلب هذا الشئ.

709
01:02:24,574 --> 01:02:26,242
أنت سعيد؟

710
01:02:26,368 --> 01:02:28,911
هذا ما أردت، أليس كذلك؟
- لا.

711
01:02:29,913 --> 01:02:32,039
أردت شيئا آخر.

712
01:02:33,583 --> 01:02:35,918
أنت دائما تفسد كل شيء.

713
01:02:36,795 --> 01:02:39,755
أنت مثير للشفقة.
- لا، لست كذلك.

714
01:03:00,986 --> 01:03:02,445
بهذه الطريقة.

715
01:03:04,072 --> 01:03:05,406
هنا هو.

716
01:03:07,075 --> 01:03:09,577
هذه هي.
- مرحبًا.

717
01:03:11,663 --> 01:03:14,123
تخبرني ماري لوس
تحب المغامرة.

718
01:03:14,249 --> 01:03:15,916
ليس رهيبا.

719
01:03:16,877 --> 01:03:18,836
سيكون عليك السفر.

720
01:03:18,962 --> 01:03:20,463
أين؟

721
01:03:21,381 --> 01:03:24,300
هل يمكن أن نتحدث عنها الليلة؟

722
01:03:24,634 --> 01:03:26,469
أنا أعمل الليلة.

723
01:03:27,387 --> 01:03:29,221
كل شيء
سيتم ترتيبها لك.

724
01:03:29,347 --> 01:03:32,057
مرة واحدة في الشهر
سوف تحصل على تذكرة في البريد.

725
01:03:32,184 --> 01:03:34,643
تذهب وتعود.
- اذهب إلى أين؟

726
01:03:34,936 --> 01:03:36,312
ذلك يعتمد.

727
01:03:36,438 --> 01:03:39,440
كراكاس، بيروت،
نيويورك، وحتى باريس.

728
01:03:39,566 --> 01:03:42,818
- وماذا أفعل؟
- لا شئ. مجرد السفر.

729
01:03:43,069 --> 01:03:46,822
الذهاب إلى فندق،
البقاء بضعة أيام، والعودة.

730
01:03:47,240 --> 01:03:49,200
يجب أن أفعل شيئا.

731
01:03:49,868 --> 01:03:51,702
صديقك ليس ذكيا جدا.

732
01:03:51,828 --> 01:03:53,913
قلنا لك: لا تفعل شيئا.

733
01:03:54,331 --> 01:03:57,583
ستحصل على 5000 دولار عندما تغادر

734
01:03:57,709 --> 01:03:59,835
و5000 دولار عند عودتك.

735
01:03:59,961 --> 01:04:03,255
- متى أبدأ؟
- العاشر أو الخامس عشر.

736
01:05:14,911 --> 01:05:18,414
- مرحبًا. أرسلتني كلوديا.
- ضعي معطفك هناك .

737
01:05:18,540 --> 01:05:20,040
اجلس.

738
01:05:26,256 --> 01:05:27,923
رعجني قليلا.

739
01:05:28,758 --> 01:05:30,426
كيف هي يا تيري؟

740
01:05:32,762 --> 01:05:34,263
إنها لطيفة.

741
01:05:34,764 --> 01:05:36,599
كيف حال مؤخرتها؟

742
01:05:38,810 --> 01:05:40,686
- هل أخلع ملابسي؟
- التف حوله.

743
01:05:40,812 --> 01:05:42,730
فقط افعل كما قيل لك.

744
01:05:43,106 --> 01:05:45,065
اخلع بنطالك.

745
01:05:52,532 --> 01:05:56,076
- لا بد لي من استخدام الهاتف أولا.
- سراويل أيضا.

746
01:06:00,832 --> 01:06:02,333
تيري!

747
01:06:03,335 --> 01:06:04,835
.لا تتحرك

748
01:06:10,842 --> 01:06:12,509
نراكم غدا.

749
01:06:13,803 --> 01:06:16,972
إذن ما هو شكل مؤخرتها؟
- لا شيء خاص.

750
01:06:22,896 --> 01:06:25,814
- اخلع بنطالك أيضاً.
- نعم يا رب.

751
01:06:26,858 --> 01:06:31,278
سيدتي، أود
مونتريال، كندا، من فضلك.

752
01:06:32,280 --> 01:06:34,323
كود المنطقة 514

753
01:06:36,201 --> 01:06:38,160
879...

754
01:06:38,828 --> 01:06:41,830
4349.

755
01:06:43,458 --> 01:06:46,168
غرفة 522. شكرًا لك.

756
01:06:56,680 --> 01:06:58,514
اسألها عن اسمها.

757
01:07:06,856 --> 01:07:08,524
ما اسمك؟

758
01:07:09,192 --> 01:07:10,693
مارلين.

759
01:07:11,027 --> 01:07:13,278
اسألها إذا كانت تريد
صفعة جيدة.

760
01:07:14,239 --> 01:07:15,572
نيكول.

761
01:07:15,699 --> 01:07:18,283
- نيكول ماذا؟
- ويبر.

762
01:07:28,211 --> 01:07:30,838
ثدييك ليسا رائعين، أليس كذلك؟

763
01:07:34,092 --> 01:07:35,843
قلها.

764
01:07:35,969 --> 01:07:37,261
ماذا؟

765
01:07:37,387 --> 01:07:39,722
ما هي ثدييك ليست رائعة.

766
01:07:41,391 --> 01:07:43,559
ثديي ليست رائعة.

767
01:07:43,893 --> 01:07:45,185
بصوت أعلى.

768
01:07:45,645 --> 01:07:47,813
ثديي ليست رائعة.

769
01:07:48,773 --> 01:07:50,566
جيد.

770
01:07:51,109 --> 01:07:53,193
الآن إلى العمل يا آنسة ويبر.

771
01:07:53,319 --> 01:07:54,903
تعال الى هنا.

772
01:07:56,573 --> 01:07:58,073
الركوع.

773
01:07:58,825 --> 01:08:00,409
اذهب إلى العمل.

774
01:08:00,702 --> 01:08:03,704
احصل على تحت المكتب.
- ماذا أفعل؟

775
01:08:03,830 --> 01:08:07,541
مص صاحب الديك. عليك أن تتهجى
كل شيء خارج هذه الأيام!

776
01:08:07,667 --> 01:08:09,460
اذهب وأحضر الفتاة الأخرى

777
01:08:09,586 --> 01:08:11,128
نعم يا رئيس.

778
01:08:15,008 --> 01:08:17,676
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك،
أنت سلوب السمين.

779
01:08:18,887 --> 01:08:20,971
لعق فخذي الداخلية.

780
01:08:22,724 --> 01:08:24,349
من السهل هناك.

781
01:08:25,769 --> 01:08:27,352
هذا كل شيء.

782
01:08:29,147 --> 01:08:31,315
مص الكرات بلدي.
- "على سبيل المثال،

783
01:08:31,441 --> 01:08:33,817
اسأل هذا الرجل لويس
من هم أبطاله."

784
01:08:33,943 --> 01:08:36,111
"لويس، من هم أبطالك؟"

785
01:08:36,237 --> 01:08:39,948
"حسنًا، دعني أرى...
آل كابوني، جيفارا، مالكولم إكس،

786
01:08:40,325 --> 01:08:42,618
غاندي، روبنسون،

787
01:08:43,077 --> 01:08:45,871
ما باركر، كاسترو،

788
01:08:45,997 --> 01:08:49,166
فان جوخ، سارتر، بوب ديلان."

789
01:08:49,375 --> 01:08:52,336
"انظر، إنه يتماثل مع جميع الخاسرين.

790
01:08:52,462 --> 01:08:55,130
إنه يستعد للخسارة
نحن نذهب لمساعدته.

791
01:08:55,256 --> 01:08:59,009
لقد تم خداعه في هذا القرف الروحي.
هكذا نحصل على حميرهم.

792
01:08:59,135 --> 01:09:01,470
كل شيء يخدع.
ليس هناك أبطال.

793
01:09:01,638 --> 01:09:03,597
كل شيء يخدع.
ليس هناك فائزين.

794
01:09:03,723 --> 01:09:05,641
الأمر كله خداع وهراء.

795
01:09:05,809 --> 01:09:07,810
ليس هناك قديسين.
ليس هناك عبقرية.

796
01:09:07,977 --> 01:09:11,230
هذا كله خدعة وحكاية خرافية.
إنه يجعل اللعبة تسير."

797
01:09:11,397 --> 01:09:13,649
اقترب.
لا تخافوا.

798
01:09:16,569 --> 01:09:19,154
هل أنت من أراد
لاستخدام الهاتف؟

799
01:09:19,322 --> 01:09:20,823
تفضل.

800
01:09:22,617 --> 01:09:25,661
تريد أن تأخذ تسرب أيضا؟
- ليس في هذه اللحظة.

801
01:09:27,997 --> 01:09:30,916
هيا، اتصل. اطلب 0 أولا.

802
01:09:35,255 --> 01:09:38,674
- عصا ديك الخاص بك حتى الحمار.
- من الحمار، رئيسه؟

803
01:09:38,842 --> 01:09:40,717
ه واحد تحت الطاولة.

804
01:09:41,678 --> 01:09:45,973
وأنت في كل مرة
لقد دفعها للداخل، أنت مقرف.

805
01:09:46,099 --> 01:09:48,016
حسنًا؟
لطيفة وثابتة.

806
01:09:48,184 --> 01:09:50,769
آسف للاتصال في وقت متأخر جدا.
أنا أتصل بشأن الإعلان.

807
01:09:50,895 --> 01:09:54,690
- أنت على وشك الانتهاء؟
- شقة من أربع غرف.

808
01:10:15,336 --> 01:10:18,922
حسنًا، أراك يوم السبت.
مع السلامة.

809
01:10:20,717 --> 01:10:22,676
"كل رجل يحاول فقط التمسك

810
01:10:22,802 --> 01:10:24,887
ويكون محظوظا - إذا استطاع.

811
01:10:25,013 --> 01:10:26,013
كل ما عدا ذلك هراء".

812
01:10:26,139 --> 01:10:28,307
"حسنا، أنا أحفر الخاسرين الخاص بك!

813
01:10:28,433 --> 01:10:31,894
لكن كاسترو بدا سمينًا جدًا
آخر صورة رأيتها له."

814
01:10:32,061 --> 01:10:33,061
ما هذا؟

815
01:10:33,187 --> 01:10:36,481
"إنه يعيش لأن الولايات المتحدة.
وروسيا تبقيه في المنتصف.

816
01:10:36,608 --> 01:10:40,402
لكن لنفترض أنهم وضعوا البطاقات بالفعل
على الطاولة؟ ما الذي يمكن أن يوجه إليه؟

817
01:10:40,528 --> 01:10:43,780
لن يكون لديه الرقائق
لدفع ثمن عاهرة في القاهرة".

818
01:10:43,907 --> 01:10:45,908
"اللعنة عليكما يا رفاق!

819
01:10:46,034 --> 01:10:48,285
قال لويس: "أنا أحب من أحب".

820
01:10:49,704 --> 01:10:51,246
حسنا...

821
01:10:52,081 --> 01:10:54,082
ماذا تريد مني أن أفعل؟

822
01:10:55,126 --> 01:10:57,419
- هل لديك أي أحمر الشفاه؟
- نعم.

823
01:11:00,089 --> 01:11:02,382
هييري، اذهب واحصل عليه.

824
01:11:04,636 --> 01:11:06,470
لدي هنا.

825
01:11:11,225 --> 01:11:15,437
نيكول، استلقي على ظهرك.

826
01:11:17,315 --> 01:11:18,815
هييري...

827
01:11:19,192 --> 01:11:21,193
ضع الشيء الخاص بك في فمها.

828
01:11:24,113 --> 01:11:26,949
ما اسمك؟
- إيزابيل.

829
01:11:29,911 --> 01:11:32,746
تعال هنا، إيزابيل.

830
01:11:37,710 --> 01:11:39,378
هذا جيد. قف.

831
01:11:39,504 --> 01:11:42,339
اقترب.
- هل ألعق مؤخرتها؟

832
01:11:42,465 --> 01:11:45,342
- لم أخبرك بعد.
- آسف يا زعيم.

833
01:11:45,969 --> 01:11:48,470
تعرف على ماذا أطلقوا على النساء
في العصور الوسطى؟

834
01:11:48,638 --> 01:11:49,721
لا.

835
01:11:49,889 --> 01:11:51,974
- وأنت؟
- لا أعرف.

836
01:11:52,350 --> 01:11:53,892
أنت تعرف؟

837
01:11:57,897 --> 01:11:59,398
هل تعلم؟

838
01:12:00,233 --> 01:12:01,900
السحرة.

839
01:12:02,402 --> 01:12:04,069
ماذا بعد؟

840
01:12:06,322 --> 01:12:09,825
فخاخ الشيطان,
جمر الجحيم.

841
01:12:10,118 --> 01:12:12,744
من أين حصلت العاهرة على ذلك؟

842
01:12:12,870 --> 01:12:14,746
من أين لك ذلك؟

843
01:12:15,665 --> 01:12:18,875
- سمعت ذلك على الراديو.
- حسنًا.

844
01:12:19,669 --> 01:12:21,753
ضعي لي أحمر الشفاه

845
01:12:21,879 --> 01:12:24,256
ولكن فقط عندما يلعق مؤخرتك.

846
01:12:25,925 --> 01:12:27,843
وأنت ياهير...

847
01:12:29,012 --> 01:12:31,179
كنت لعق الحمار لها

848
01:12:31,389 --> 01:12:33,640
فقط عندما يكون الآخر
تمتص لك.

849
01:12:35,184 --> 01:12:36,685
وأنت...

850
01:12:37,186 --> 01:12:40,689
أنت تمتصه في كل مرة
ألمس ثدييك بقدمي.

851
01:12:41,274 --> 01:12:42,858
دعونا نحاول ذلك.

852
01:12:50,533 --> 01:12:54,119
حسنًا، الصورة جيدة.
دعونا نعمل على الصوت.

853
01:12:56,581 --> 01:12:59,166
عندما المس ثدييك
مع حذائي..

854
01:12:59,751 --> 01:13:02,878
تقول "آه" ثم تمتصه.

855
01:13:04,172 --> 01:13:06,006
استمر.

856
01:13:07,759 --> 01:13:09,259
هييري...

857
01:13:09,844 --> 01:13:12,304
عندما تمتص ديك الخاص بك،
تقول "آه"...

858
01:13:12,430 --> 01:13:14,473
ومن ثم لعق الحمار لها.

859
01:13:15,224 --> 01:13:16,767
دعونا نحاول ذلك.

860
01:13:30,823 --> 01:13:32,407
وأنت...

861
01:13:32,867 --> 01:13:36,078
عندما يلعق مؤخرتك
تقول "مرحبا"...

862
01:13:36,537 --> 01:13:39,623
مثل عندما كنت أوزة
في المترو.

863
01:13:40,833 --> 01:13:42,417
استمر يا هييري.

864
01:13:45,630 --> 01:13:48,048
ثم تضع
بعض أحمر الشفاه علي.

865
01:13:48,508 --> 01:13:50,092
مرة واحدة فقط.

866
01:13:50,593 --> 01:13:53,470
وإذا ابتسمت تقبلني.

867
01:13:56,349 --> 01:13:57,891
دعونا نحاول ذلك.

868
01:14:12,115 --> 01:14:14,074
"لقد نظرت...

869
01:14:14,826 --> 01:14:17,160
في ذلك الوجه العاجي...

870
01:14:18,788 --> 01:14:20,997
ورأيت فيه..

871
01:14:21,791 --> 01:14:25,335
تعبير عن الفخر الحزين..

872
01:14:26,504 --> 01:14:28,964
من القوة التي لا ترحم...

873
01:14:30,216 --> 01:14:32,717
من الرعب الجبان -

874
01:14:34,470 --> 01:14:36,680
من مكثفة ...

875
01:14:37,974 --> 01:14:39,391
و ميؤوس منها...

876
01:14:40,518 --> 01:14:42,060
اليأس."

877
01:15:08,129 --> 01:15:10,672
- أنا ذاهب إلى المخبز.
- حسنًا.

878
01:15:10,798 --> 01:15:14,426
سأرى الشقة
وأقابلك في السيارة خلال ساعة.

879
01:15:34,155 --> 01:15:36,615
"مائة فكرة افعلها بنفسك."

880
01:15:37,366 --> 01:15:39,409
يا رب الخير.

881
01:15:42,580 --> 01:15:44,206
لدي فكرة.

882
01:15:44,332 --> 01:15:46,666
- هل لديك فكرة؟
- هذا صحيح.

883
01:17:07,123 --> 01:17:10,625
- ما الذي تفعله هنا؟
- اتصلت بشأن الشقة.

884
01:17:11,919 --> 01:17:13,336
اه صحيح.

885
01:17:13,963 --> 01:17:15,672
ماذا حدث؟

886
01:17:16,299 --> 01:17:19,634
نريد أن نلمس،
لكننا نجرح بعضنا البعض فقط.

887
01:17:19,802 --> 01:17:21,761
أنت مجنون.

888
01:17:22,013 --> 01:17:24,222
تبدو وكأنها مجروحة.

889
01:17:24,974 --> 01:17:27,017
لقد حصلت على رأس صعب.

890
01:17:27,476 --> 01:17:30,979
إنها ابنة مصرفي.
سأخرج للنزهة.

891
01:18:26,035 --> 01:18:29,954
أشعر دائما أكثر من اللازم.
لا بد لي من السماح لها بالخروج في مكان ما.

892
01:18:31,165 --> 01:18:35,210
أنا أيضاً.
ومن يحبك ينالها.

893
01:18:35,336 --> 01:18:37,796
بالطبع. إنه هناك.

894
01:18:39,924 --> 01:18:41,549
ًلا شكرا.

895
01:18:47,890 --> 01:18:50,642
هل ستستمر
في نفس مجال العمل هنا؟

896
01:18:50,768 --> 01:18:52,769
لفترة من الوقت. سأرى.

897
01:18:52,895 --> 01:18:55,105
لقد عرضت علي وظيفة أخرى.

898
01:18:57,316 --> 01:19:00,902
"لا تنس أن الجزرة
يرتجف أمام السكين،

899
01:19:01,320 --> 01:19:03,863
يصرخ الخس
عندما يتم تمزيقها،

900
01:19:03,989 --> 01:19:06,699
والملفوف يبكي
عندما يغلي.

901
01:19:07,201 --> 01:19:10,412
أنجيلو نابولي,
15 أكتوبر 1979."

902
01:19:11,539 --> 01:19:12,705
ما هذا؟

903
01:19:12,832 --> 01:19:16,543
صديقها الإيطالي السابق
كتب ذلك.

904
01:19:18,879 --> 01:19:23,925
هل الرحيل مؤلم -
ما اسمه - بول؟

905
01:19:24,718 --> 01:19:26,177
نعم.

906
01:19:27,638 --> 01:19:30,306
كنت قد أحببته
للحفاظ على الشقة.

907
01:19:30,766 --> 01:19:32,892
في الواقع، لا.
كنت سأغضب.

908
01:19:33,060 --> 01:19:34,936
- انه لا يزال هناك.
- لا!

909
01:19:35,104 --> 01:19:37,105
نعم، لقد التقيت به بالأمس.

910
01:19:37,273 --> 01:19:39,774
قال أنه سيلتقي
كل قطار لمدة يومين

911
01:19:39,900 --> 01:19:41,943
حتى أتيت وقلت وداعا.

912
01:19:42,445 --> 01:19:45,864
- لقد أرادك فقط أن تخبرني بذلك.
- والآن لدي.

913
01:19:51,620 --> 01:19:54,456
هل هذا هو مشروعك -
كتاب؟

914
01:19:54,707 --> 01:19:57,584
لا، ولكن قد يكون ذلك جزءًا منه.

915
01:19:58,377 --> 01:20:03,131
"أنت دائما تصل إلى مكان ما.
اعتقدت أنني لن أصل إلى 32 أبدًا."

916
01:20:03,299 --> 01:20:05,216
عمرك 32؟
- نعم.

917
01:20:06,343 --> 01:20:07,844
ما هذا؟

918
01:20:08,262 --> 01:20:12,182
"الكريستال والدخان،
وجهان للموت."

919
01:20:13,309 --> 01:20:15,351
إنها من رواية إنجليزية.

920
01:20:15,478 --> 01:20:18,062
لا أستطيع أن أتذكر العنوان،
لكنه أعجبني.

921
01:20:20,232 --> 01:20:22,233
لا ندم إذن؟
أحتفظ بكل شيء؟

922
01:20:22,359 --> 01:20:26,154
نعم. باستثناء فاتورة الهاتف.
أرسل ذلك عندما يأتي.

923
01:20:26,322 --> 01:20:28,615
أنا ممتن حقا.
إنها مساعدة عظيمة.

924
01:20:28,741 --> 01:20:31,034
- إنها مساعدة أكبر بالنسبة لي.
- لا، بالنسبة لي.

925
01:20:31,160 --> 01:20:33,119
حسنا، وداعا.

926
01:20:38,334 --> 01:20:40,168
هل أنت سعيد؟

927
01:20:50,596 --> 01:20:52,138
نعم، أنا بخير.

928
01:20:56,685 --> 01:20:58,603
لقد كنت جيدًا حقًا.

929
01:21:02,816 --> 01:21:04,859
هل قمت بتشغيل الراديو؟
- نعم.

930
01:21:05,027 --> 01:21:06,528
هل أنت مهتم بذلك؟

931
01:21:06,695 --> 01:21:09,030
نعم، أنا مهتم بالفيزياء.

932
01:21:11,242 --> 01:21:13,326
وفي المادية أيضا.

933
01:21:17,039 --> 01:21:19,582
- هل تمانع إذا قمت بإيقاف تشغيله؟
- لا.

934
01:21:22,670 --> 01:21:24,671
أردت أن أقول لك ذلك...

935
01:21:38,602 --> 01:21:40,103
هذا صحيح.

936
01:21:45,859 --> 01:21:47,652
لكنها ليست مأساوية.

937
01:22:00,749 --> 01:22:03,626
- هل هذا أنت في تلك الصورة؟
- نعم.

938
01:22:03,919 --> 01:22:05,837
والصورة الأخرى؟

939
01:22:06,422 --> 01:22:10,550
هذا من المستأجر السابق،
لكنني احتفظت بها لأنني أحب كوكا كولا.

940
01:22:40,581 --> 01:22:43,708
اسمحوا لي أن أتحدث إلى إيفيت
في غرفة الفيديو.

941
01:22:52,092 --> 01:22:54,677
لقد كنت أتجول
لمدة يومين.

942
01:22:56,972 --> 01:22:59,098
نعم، بسبب دينيس.

943
01:22:59,350 --> 01:23:01,434
أنا نوع من الاكتئاب.

944
01:23:02,895 --> 01:23:04,520
كل شيء على ما يرام الآن.

945
01:23:06,565 --> 01:23:08,858
هل تمكنت من الانتهاء على أي حال؟

946
01:23:12,655 --> 01:23:15,365
ضع ذلك هناك.
ما هو اليوم؟

947
01:23:16,367 --> 01:23:17,825
الأربعاء؟

948
01:23:22,581 --> 01:23:25,500
لذا، سيد جودار،
هل ستذهب أم ستبقى؟

949
01:23:25,626 --> 01:23:28,670
هل يمكنني البقاء ستة أشهر أخرى؟

950
01:23:28,796 --> 01:23:31,339
- هذا جيد تماما.
- شكرا لك.

951
01:24:08,961 --> 01:24:13,464
هل كان سيقتلك أن تضع
مرآة الرؤية الخلفية في سيارة جديدة؟

952
01:24:48,584 --> 01:24:51,544
- إلى أين أنت ذاهب؟
- التسوق لسيسيل.

953
01:24:59,970 --> 01:25:02,472
أنا آسف بشأن ليلة الخميس.

954
01:25:03,891 --> 01:25:07,435
ألا يمكننا أن نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان؟
مرة واحدة في الأسبوع؟

955
01:25:11,607 --> 01:25:13,024
حسنًا؟

956
01:25:16,111 --> 01:25:17,862
سأفكر في الأمر.

957
01:25:21,658 --> 01:25:23,284
أرك لاحقًا.

958
01:25:32,377 --> 01:25:33,795
أم!

959
01:26:04,576 --> 01:26:06,494
أعتقد أنني أعرفه.

960
01:26:06,620 --> 01:26:08,913
إنها ليست مشكلتنا.
نحن نخرج من هنا.

961
01:26:09,498 --> 01:26:10,915
انتظر!

962
01:26:11,041 --> 01:26:14,001
بل بغباء، بدأت أفكر.

963
01:26:14,837 --> 01:26:16,796
أنا لا أموت.

964
01:26:17,840 --> 01:26:21,050
حياتي لم تومض
أمام عيني.

965
01:26:23,053 --> 01:26:24,929
أنا لا أموت...

966
01:26:25,764 --> 01:26:27,723
لا أشعر بأي...

967
01:26:29,518 --> 01:26:31,352
ما الذي تنظر إليه؟

968
01:26:31,728 --> 01:26:33,771
إنه ليس من شأننا الآن

969
01:26:36,024 --> 01:26:38,025
هل ستأتي يا سيسيل؟