1 00:00:12,960 --> 00:00:15,732 Bože, ona jede pržene ptičje embrije. 2 00:00:16,021 --> 00:00:17,804 I sad smo s njima susjedi. 3 00:00:19,605 --> 00:00:20,805 Zanimljiv. 4 00:00:21,106 --> 00:00:22,535 I drugi tom, vjerojatno 5 00:00:22,600 --> 00:00:23,800 – Tko je kriv? 6 00:00:25,192 --> 00:00:27,162 Usput, jesu li se tvoji krivci pojavili? 7 00:00:29,196 --> 00:00:30,696 Nakon kafića nije bilo riječi. 8 00:00:31,000 --> 00:00:32,470 Možda su zajedno odlučili pobjeći? 9 00:00:33,480 --> 00:00:34,557 Da, ne brini. 10 00:00:34,581 --> 00:00:36,024 Nahranit ćemo vaše dijete. 11 00:00:37,800 --> 00:00:39,000 djeca. 12 00:00:42,336 --> 00:00:43,536 Imam blizance. 13 00:00:48,586 --> 00:00:50,731 Pa, onda se uopće ne morate brinuti. 14 00:00:51,237 --> 00:00:53,215 Prodajemo jedan na crnom tržištu, 15 00:00:53,239 --> 00:00:54,658 trebalo bi biti dovoljno za drugu. 16 00:00:54,840 --> 00:00:56,008 Gel! 17 00:00:56,032 --> 00:00:58,298 Nije ništa poput plana. Ako sam drugi. 18 00:01:03,160 --> 00:01:04,522 Prokletstvo, nabrbljala me. 19 00:01:04,699 --> 00:01:06,136 Zakasnit ću na posao zbog tebe. 20 00:01:06,160 --> 00:01:07,625 Voli me, voli me. 21 00:01:14,844 --> 00:01:16,016 I što je najvažnije, 22 00:01:16,040 --> 00:01:17,240 tako da ova srca 23 00:01:17,592 --> 00:01:19,747 udarati u istom ritmu. 24 00:01:20,620 --> 00:01:22,615 Nikad oblaka 25 00:01:22,720 --> 00:01:23,935 neće zakloniti sunce... 26 00:01:23,959 --> 00:01:25,747 - Ovdje sam! - Tiho, djevojko. 27 00:01:25,771 --> 00:01:27,094 Ljudi se ovdje zapravo vjenčaju. 28 00:01:30,030 --> 00:01:31,230 I što je najvažnije! 29 00:01:31,362 --> 00:01:32,536 Glavna stvar je 30 00:01:32,560 --> 00:01:33,895 neka nikad... 31 00:01:33,919 --> 00:01:35,119 nikad... 32 00:01:35,624 --> 00:01:36,816 ...samo nemoj kasniti! 33 00:01:36,840 --> 00:01:38,268 Je li ovo puno?! 34 00:01:38,292 --> 00:01:39,416 Otpušten! 35 00:01:39,440 --> 00:01:41,136 I ne trebaju mi ​​nikakve bajke! 36 00:01:41,160 --> 00:01:42,856 Što, nisam vidio trudnicu ili što? 37 00:01:43,127 --> 00:01:44,327 Izrabljivač! 38 00:01:45,160 --> 00:01:47,061 Rodimo se i tužimo ga. 39 00:01:49,000 --> 00:01:50,698 Laduška, moramo prikupiti sve informacije. 40 00:01:50,898 --> 00:01:52,531 Neću se ponižavati pred njim. 41 00:01:52,639 --> 00:01:53,839 Nina Ivanovna! 42 00:01:54,000 --> 00:01:55,417 Molim vas uđite! 43 00:01:55,520 --> 00:01:57,055 Usput, ima slobodnog mjesta! 44 00:01:58,123 --> 00:01:59,464 U redu je, teta Ning. 45 00:02:03,000 --> 00:02:04,841 Momče, imaš malo ponosa! 46 00:02:07,740 --> 00:02:08,940 dolazim! 47 00:02:10,270 --> 00:02:12,363 Postoji ponos. Što je s novcem? 48 00:02:37,946 --> 00:02:39,230 Poštovani kolege! 49 00:02:39,320 --> 00:02:40,667 Zbog 50 00:02:40,720 --> 00:02:42,020 zastoj, 51 00:02:42,320 --> 00:02:45,253 molimo pregledajte sve troškove, 52 00:02:45,277 --> 00:02:46,790 koje imate u svojim odjelima. 53 00:02:51,095 --> 00:02:52,296 Također ljubazno molimo 54 00:02:52,320 --> 00:02:54,174 bolje pogledati mlade stručnjake, 55 00:02:54,440 --> 00:02:56,361 Zakasniti, neki muževi-dječaci, 56 00:02:56,385 --> 00:02:57,881 razgovori, pauze za dim... 57 00:02:57,905 --> 00:02:59,146 Sve ovo isključujemo. 58 00:02:59,616 --> 00:03:00,616 mamice 59 00:03:00,640 --> 00:03:03,112 Budući da čistimo, možda možemo ukloniti božićno drvce? 60 00:03:03,280 --> 00:03:04,480 Travanj je pred vratima! 61 00:03:04,738 --> 00:03:05,738 Ne gunđaj! 62 00:03:05,762 --> 00:03:07,162 Moja majka i ja uvijek imamo praznike. 63 00:03:08,169 --> 00:03:09,524 Mama, što radiš? 64 00:03:31,190 --> 00:03:33,381 Je li ovo hitan seksualni slučaj? 65 00:03:33,840 --> 00:03:35,040 Ne, Gel! 66 00:03:35,249 --> 00:03:36,569 Nisu me privlačile djevojke. 67 00:03:37,357 --> 00:03:38,797 Pa, upravo si to rekao... 68 00:03:39,418 --> 00:03:41,066 Zvala sam te prije... 69 00:03:41,218 --> 00:03:42,937 Želim učiniti nešto glupo. 70 00:03:52,801 --> 00:03:54,169 Oh dušo! 71 00:03:54,936 --> 00:03:57,487 dobrodošli u drugom tromjesečju. 72 00:03:57,723 --> 00:03:59,016 Ovdje postaje vruće. 73 00:03:59,040 --> 00:04:00,686 guglao sam... 74 00:04:01,080 --> 00:04:02,136 I općenito, 75 00:04:02,160 --> 00:04:03,507 seks tijekom trudnoće 76 00:04:03,531 --> 00:04:05,563 tako je liječnik naredio. 77 00:04:05,800 --> 00:04:07,079 Pa, ako nema pritužbi. 78 00:04:07,355 --> 00:04:08,888 Nismo imali Toshikom. 79 00:04:12,160 --> 00:04:14,058 Ali ti ćeš imati blizance! 80 00:04:14,443 --> 00:04:15,793 I tu postoje nijanse. 81 00:04:16,483 --> 00:04:18,256 Liječnici savjetuju apstinenciju 82 00:04:18,280 --> 00:04:19,745 iz ljubavne intimnosti 83 00:04:20,065 --> 00:04:21,540 počevši od dvadesetog tjedna. 84 00:04:21,644 --> 00:04:23,175 Pa što imaš... 85 00:04:23,668 --> 00:04:24,668 mjesec. 86 00:04:24,692 --> 00:04:26,072 Za tjelesne užitke. 87 00:04:29,022 --> 00:04:30,449 Koja je svrha ovog mjeseca?! 88 00:04:31,090 --> 00:04:32,290 Nema čovjeka, nema posla. 89 00:04:32,870 --> 00:04:34,070 Uskoro neće biti ništa za jelo. 90 00:04:34,477 --> 00:04:35,677 U smislu?! 91 00:04:37,677 --> 00:04:39,993 Opet kasnim i dobio sam otkaz. 92 00:04:46,148 --> 00:04:47,148 slušaj, 93 00:04:47,172 --> 00:04:48,372 ali to nije ništa. 94 00:04:48,949 --> 00:04:50,016 Mi smo dvije muhe jednim udarcem 95 00:04:50,040 --> 00:04:51,473 Ubit ćemo te jednim hicem. 96 00:04:52,280 --> 00:04:53,480 Daj mi telefon. 97 00:04:53,907 --> 00:04:55,107 Hajde, hajde, hajde! 98 00:04:57,409 --> 00:04:58,609 Na. 99 00:05:01,297 --> 00:05:02,497 Spustite kobasicu. 100 00:05:05,080 --> 00:05:06,280 Istegnite se! 101 00:05:07,868 --> 00:05:09,068 dečko, 102 00:05:09,123 --> 00:05:10,363 moraš biti tražen 103 00:05:10,508 --> 00:05:11,696 i ne požaliti. 104 00:05:11,720 --> 00:05:12,920 Da? Sagnuti se. 105 00:05:13,336 --> 00:05:14,336 shvatila sam. Hajdemo. 106 00:05:14,360 --> 00:05:15,560 Pričajmo lijepo. 107 00:05:17,000 --> 00:05:18,632 Savi leđa, drvo. 108 00:05:21,275 --> 00:05:22,475 Ukliješteno je. 109 00:05:22,824 --> 00:05:24,368 E, to je to, ukratko... 110 00:05:24,535 --> 00:05:25,536 Izaberimo... 111 00:05:25,560 --> 00:05:26,760 dakle... 112 00:05:26,976 --> 00:05:27,976 Hoćeš li mi pokazati? 113 00:05:28,000 --> 00:05:29,200 Da. Spreman. 114 00:05:29,833 --> 00:05:31,016 Oh, kakav užas. 115 00:05:31,040 --> 00:05:32,240 Sve? 116 00:05:32,342 --> 00:05:33,542 I što sad? 117 00:05:33,882 --> 00:05:35,082 Sad čekaj. 118 00:05:35,456 --> 00:05:36,456 I jesti. 119 00:05:36,480 --> 00:05:38,000 Koliko kobasica da ti dam? 120 00:05:38,823 --> 00:05:40,343 Imate li još nešto osim kobasica? 121 00:05:41,648 --> 00:05:42,848 Tikvica. 122 00:05:54,420 --> 00:05:55,620 Zdravo. 123 00:05:58,579 --> 00:05:59,779 Što radiš ovdje? 124 00:05:59,994 --> 00:06:01,300 Slavim tvoje useljenje. 125 00:06:05,352 --> 00:06:06,523 Kakvo useljenje? 126 00:06:06,547 --> 00:06:07,947 Oooo... Vidjet ćeš. 127 00:06:11,243 --> 00:06:12,605 Zapravo ne mogu. 128 00:06:12,924 --> 00:06:14,124 A ovo je za djecu! 129 00:06:14,465 --> 00:06:15,665 Štoviše, ja vozim. 130 00:06:27,580 --> 00:06:29,629 Trebala bih barem uzeti kist. 131 00:06:30,156 --> 00:06:31,356 Već sam uzeo dvije! 132 00:06:36,782 --> 00:06:37,982 Idemo bježati! 133 00:07:06,532 --> 00:07:07,532 Wow! 134 00:07:07,556 --> 00:07:08,756 Kao? 135 00:07:08,836 --> 00:07:09,836 Cool. 136 00:07:09,860 --> 00:07:11,060 Drago mi je. 137 00:07:11,156 --> 00:07:13,718 Da. Sve je za vas! Ne uskraćujte si ništa! 138 00:07:13,742 --> 00:07:16,587 I recimo Ovo više nećete izgubiti. 139 00:07:17,058 --> 00:07:18,115 Kohl, ovo je previše. 140 00:07:18,139 --> 00:07:19,139 Ne, nije previše! 141 00:07:19,163 --> 00:07:20,763 Sada ono najvažnije vaša udobnost! 142 00:07:20,825 --> 00:07:21,939 Vaše zdravlje! 143 00:07:21,963 --> 00:07:23,163 A Lada... 144 00:07:24,175 --> 00:07:25,375 Usput, o zdravlju. 145 00:07:25,490 --> 00:07:26,890 Molimo vas da riješite sve testove. 146 00:07:27,449 --> 00:07:29,289 Samo se želim uvjeriti da je sve u redu. 147 00:07:29,448 --> 00:07:30,850 Iznajmljujem, sve je u redu. 148 00:07:31,016 --> 00:07:33,516 Da... Hajde, proći ćeš provjereni ljudi. 149 00:07:33,600 --> 00:07:34,800 bit ću miran. 150 00:07:35,165 --> 00:07:36,365 U REDU? 151 00:07:37,080 --> 00:07:38,280 U REDU. 152 00:07:48,016 --> 00:07:49,216 Zašto čekati? 153 00:07:51,400 --> 00:07:52,600 Zdravo. 154 00:07:54,833 --> 00:07:55,833 Zbogom. 155 00:07:55,857 --> 00:07:56,995 Zbogom. 156 00:07:57,019 --> 00:07:58,219 Ispratit ću te. 157 00:08:05,616 --> 00:08:06,816 reci mi, 158 00:08:07,520 --> 00:08:08,720 kada će biti spreman? 159 00:08:08,800 --> 00:08:10,000 Par dana. 160 00:08:10,843 --> 00:08:12,043 Kako točno? 161 00:08:13,192 --> 00:08:14,560 U jednoplodnoj trudnoći 162 00:08:14,584 --> 00:08:16,818 Genetski test je 100% točan. 163 00:08:17,526 --> 00:08:18,656 Što? 164 00:08:18,680 --> 00:08:19,880 Očekujete li jedno dijete? 165 00:08:20,403 --> 00:08:21,496 Da. 166 00:08:21,520 --> 00:08:22,660 Pa, opusti se. 167 00:08:22,684 --> 00:08:23,684 Fino. Hvala. 168 00:08:23,708 --> 00:08:25,836 - Doviđenja. - Doviđenja. 169 00:08:36,183 --> 00:08:37,383 Pa, kako si? 170 00:08:39,263 --> 00:08:40,463 Fino. 171 00:08:50,854 --> 00:08:52,054 Kohl, 172 00:08:53,480 --> 00:08:54,896 Trebam nešto 173 00:08:54,920 --> 00:08:56,160 smiri se... 174 00:08:56,205 --> 00:08:57,457 prvo se navikni... 175 00:09:02,400 --> 00:09:03,600 Dolazim sutra. 176 00:09:05,882 --> 00:09:07,052 Fino. 177 00:09:07,076 --> 00:09:08,276 Doći ću sutra. 178 00:09:25,542 --> 00:09:26,742 Dogovorili smo se... 179 00:09:31,310 --> 00:09:33,034 Oh, drugi tata! 180 00:09:33,058 --> 00:09:34,258 Pa, ili prvi... 181 00:09:34,291 --> 00:09:35,863 Pa ko muhe na med. 182 00:09:36,777 --> 00:09:37,977 Spremi se, idemo. 183 00:09:40,160 --> 00:09:41,360 Gdje? 184 00:09:42,549 --> 00:09:43,749 prema meni. 185 00:09:48,975 --> 00:09:50,175 Nećeš li opet nestati? 186 00:09:50,411 --> 00:09:52,263 Obećavam da ću biti ozbiljan i odgovoran. 187 00:09:53,400 --> 00:09:54,600 Što se promijenilo? 188 00:09:54,724 --> 00:09:56,943 Pa, očito je bilo potrebno vrijeme da se sve realizira. 189 00:09:56,969 --> 00:09:59,813 Samo sam osjetio konkurenciju tigar, lav, vođa! 190 00:09:59,837 --> 00:10:02,159 Osjećam miris i ovdje natjecateljska životinja. 191 00:10:02,360 --> 00:10:03,732 - Slušaj! - Možda 192 00:10:03,756 --> 00:10:05,205 ostani sa mnom i... 193 00:10:05,229 --> 00:10:06,429 hoćemo li živjeti zajedno? 194 00:10:06,697 --> 00:10:08,535 I nitko nam neće smetati. 195 00:10:11,480 --> 00:10:12,680 OK onda. 196 00:10:20,509 --> 00:10:21,709 Lada-jan, 197 00:10:21,838 --> 00:10:24,267 dobrodošli u obitelj! 198 00:10:25,443 --> 00:10:26,643 Da! 199 00:10:29,035 --> 00:10:30,235 Dakle, Arsenchik, 200 00:10:30,400 --> 00:10:31,600 ti si gospodar svog života. 201 00:10:32,517 --> 00:10:34,383 I bolje da znaš živjeti. 202 00:10:37,127 --> 00:10:38,327 A roditelji uvijek... 203 00:10:39,560 --> 00:10:40,686 Pa, barem slušaj 204 00:10:40,710 --> 00:10:42,880 jer ti neće loše savjetovati. 205 00:10:43,723 --> 00:10:44,923 Da… 206 00:10:45,786 --> 00:10:46,986 u pravu si 207 00:10:47,242 --> 00:10:48,987 Žao mi je, neće me biti neko vrijeme... 208 00:10:55,136 --> 00:10:56,336 fin momak. 209 00:10:56,413 --> 00:10:57,413 Da. 210 00:10:57,437 --> 00:10:58,637 Pijmo za njega. 211 00:11:26,935 --> 00:11:28,415 Voli me, voli me! 212 00:11:33,529 --> 00:11:36,215 Ti si, djevojko moja, nepristojno zdrava. 213 00:11:37,876 --> 00:11:39,076 A ti, idiote, 214 00:11:39,248 --> 00:11:40,448 ići u šetnju. 215 00:11:43,481 --> 00:11:44,681 idi, idi! 216 00:11:47,563 --> 00:11:49,696 Često sam ga tretirao kao dijete. 217 00:11:50,584 --> 00:11:52,688 Imao je tako smiješnu mahunu... 218 00:11:56,113 --> 00:11:57,313 Zapravo sam još uvijek ovdje. 219 00:11:59,383 --> 00:12:01,287 To je naš problem. 220 00:12:24,440 --> 00:12:25,640 oprosti 221 00:12:53,320 --> 00:12:55,358 Jeste li radili genetski test? 222 00:12:58,313 --> 00:12:59,513 Ne još. 223 00:13:01,666 --> 00:13:02,866 Ponovno darovati krv? 224 00:13:03,817 --> 00:13:04,976 Ne, dušo. 225 00:13:05,000 --> 00:13:07,057 Ne možeš se izvući s ovim samo krvlju. 226 00:13:07,600 --> 00:13:08,883 Potreban je invazivni test. 227 00:13:10,135 --> 00:13:12,078 Inače ne znam što će pokazati. 228 00:13:12,803 --> 00:13:14,499 A ovo je riskantan posao. 229 00:13:14,920 --> 00:13:16,120 hoćeš li ići 230 00:13:17,416 --> 00:13:18,616 ne znam Razmislit ću o tome. 231 00:13:19,549 --> 00:13:20,884 Ne bojte se rezultata. 232 00:13:20,970 --> 00:13:22,363 To je što je. 233 00:13:22,600 --> 00:13:24,162 Sada su glavna stvar djeca. 234 00:13:24,556 --> 00:13:27,745 I na ove tvoje idiote ne treba obraćati pozornost. 235 00:13:27,996 --> 00:13:29,676 Danas postoje, sutra ih više neće biti. 236 00:13:30,337 --> 00:13:32,550 I uvijek si sam. 237 00:13:32,960 --> 00:13:34,160 Zapamti ovo. 238 00:13:40,360 --> 00:13:41,460 Zdravo. 239 00:13:41,484 --> 00:13:43,827 Reci mi koliko košta test očinstva? 240 00:13:44,536 --> 00:13:46,106 Sedam devetsto. Vaši dokumenti 241 00:13:46,468 --> 00:13:47,795 i pristanak majke. 242 00:13:47,882 --> 00:13:49,428 Tako. sad... 243 00:13:50,385 --> 00:13:51,585 Dakle, ovdje... 244 00:13:53,080 --> 00:13:54,280 ovdje... 245 00:13:54,920 --> 00:13:55,964 I tako. 246 00:13:55,988 --> 00:13:57,188 Sporazum? 247 00:13:59,469 --> 00:14:00,669 Ona se slaže! 248 00:14:02,000 --> 00:14:03,200 čovjek, 249 00:14:03,253 --> 00:14:04,380 ti ili dođite zajedno, 250 00:14:04,404 --> 00:14:06,159 ili donijeti službeni dokument. 251 00:14:06,262 --> 00:14:07,802 Je li i za nju bio nadležan matični ured? 252 00:14:20,392 --> 00:14:21,601 Ako treba, učinit ćemo sve. 253 00:14:23,803 --> 00:14:25,003 Zašto, je li to moguće? 254 00:14:27,675 --> 00:14:28,875 Hvala. 255 00:14:30,756 --> 00:14:31,956 Eh brate. 256 00:14:32,040 --> 00:14:33,611 Ovo je za dodatne usluge - trideset. 257 00:14:34,000 --> 00:14:35,200 A ovo je predujam. 258 00:14:37,138 --> 00:14:39,526 Nije bilo muškaraca – patila je. 259 00:14:39,977 --> 00:14:42,428 Sada postoje muškarci, a ona pati. 260 00:14:42,787 --> 00:14:44,254 Ti ništa ne razumiješ. 261 00:14:44,360 --> 00:14:46,198 Osoba mora imati slobodu izbora. 262 00:14:46,280 --> 00:14:49,656 Osobno sam za slobodu izbora stan u dobrom stanju. 263 00:15:09,880 --> 00:15:11,080 Pa, u biti 264 00:15:11,351 --> 00:15:12,551 prikladan si za nas. 265 00:15:14,250 --> 00:15:15,596 Ali za tajnice imamo 266 00:15:16,349 --> 00:15:17,549 zaseban dress code. 267 00:15:23,534 --> 00:15:24,734 Hoćemo li početi s prilagodbom? 268 00:15:44,269 --> 00:15:46,307 Tako! Pa, što je s našim osobnim životima? 269 00:15:48,014 --> 00:15:49,214 U smislu? 270 00:15:49,870 --> 00:15:51,070 Pa, mislim... 271 00:15:51,110 --> 00:15:52,582 Tu nam ne trebaju nikakvi ekscesi. 272 00:15:52,875 --> 00:15:54,075 Ovi... 273 00:15:54,349 --> 00:15:55,549 uredske romanse. 274 00:15:55,640 --> 00:15:56,776 Što ako zatrudnite? 275 00:15:56,800 --> 00:15:58,240 Što ću onda s tobom? 276 00:15:58,399 --> 00:15:59,399 Usput, ja 277 00:15:59,423 --> 00:16:01,507 Tijekom prošle godine tri sam osobe poslala na porodiljni! 278 00:16:03,371 --> 00:16:06,111 Znaš, obitelj nije moja. 279 00:16:07,530 --> 00:16:08,730 Ja sam osoba od karijere. 280 00:16:09,021 --> 00:16:10,581 Raditi, raditi... 281 00:16:11,188 --> 00:16:12,709 Ništa osim posla! 282 00:16:23,177 --> 00:16:24,377 Da. 283 00:16:25,560 --> 00:16:26,760 Što slaviti? 284 00:16:28,310 --> 00:16:29,510 Kohl, koji koncert? 285 00:16:30,949 --> 00:16:32,645 Ne volim klasičnu glazbu. 286 00:16:33,236 --> 00:16:34,890 A ni naša beba ne mari za nju. 287 00:16:37,203 --> 00:16:38,962 U redu, u redu... U redu. Sve. 288 00:16:39,492 --> 00:16:40,692 Samo me ostavi na miru. 289 00:16:53,670 --> 00:16:54,870 Da, Arsen. 290 00:16:55,865 --> 00:16:57,065 Ne, ne mogu to učiniti navečer. 291 00:16:58,247 --> 00:16:59,977 Naša beba će klavirski koncert. 292 00:17:01,600 --> 00:17:03,143 To je to, bok. 293 00:17:10,522 --> 00:17:12,052 Da, trudna sam! 294 00:17:14,275 --> 00:17:16,119 Da, ovo su naša mjesta. 295 00:17:17,617 --> 00:17:19,010 Ako počnem hrkati, probudi me. 296 00:17:19,710 --> 00:17:20,910 Definitivno, draga. 297 00:17:21,977 --> 00:17:23,163 Arsen! 298 00:17:23,187 --> 00:17:24,460 Pa možeš i ovako roditi. 299 00:17:25,416 --> 00:17:26,616 Mirno! Nema potrebe! 300 00:17:26,756 --> 00:17:27,956 Što ste ovdje zaboravili? 301 00:17:28,857 --> 00:17:30,057 Zaboravio sam te ovdje... 302 00:17:30,240 --> 00:17:31,440 pitati. 303 00:17:33,000 --> 00:17:35,299 Dušo, opusti se i zabavite se. 304 00:17:35,323 --> 00:17:36,946 Zajedno s našom bebom. 305 00:17:36,970 --> 00:17:38,170 Gospoda. 306 00:17:38,786 --> 00:17:40,492 Kad dijeliš dragu, 307 00:17:40,516 --> 00:17:42,342 Mogu li već slušati glazbu? 308 00:17:43,440 --> 00:17:44,640 oprosti 309 00:20:12,763 --> 00:20:14,677 Aaaaaa! Oh-oh-oh! 310 00:20:14,701 --> 00:20:16,034 Oh, boli, boli! 311 00:20:16,542 --> 00:20:18,419 - Stani! - Gospodo. 312 00:20:18,443 --> 00:20:19,856 Ovo ne dolazi u obzir! 313 00:20:19,880 --> 00:20:21,080 Na kraju! 314 00:20:32,190 --> 00:20:33,698 Doktore, hoće li preživjeti? 315 00:20:36,420 --> 00:20:37,620 Organizirali smo koncert. 316 00:20:37,925 --> 00:20:39,125 Nahrani je. 317 00:20:39,186 --> 00:20:40,296 Fino. 318 00:20:40,320 --> 00:20:41,846 I neće biti bubrežnih kolika. 319 00:20:45,523 --> 00:20:46,723 jesi dobro 320 00:20:48,839 --> 00:20:50,259 Odvezi me kući. 321 00:21:07,564 --> 00:21:08,764 Gdje si je doveo? 322 00:21:09,626 --> 00:21:10,826 Željela je ići kući. 323 00:21:11,230 --> 00:21:13,291 Kući, a ne u svoju seksualnu jazbinu! 324 00:21:13,416 --> 00:21:14,736 Pa, to je bolje od vašeg socijalnog stanovanja. 325 00:21:14,760 --> 00:21:15,960 momci! 326 00:21:16,942 --> 00:21:18,470 Da. Ladočka. 327 00:21:19,788 --> 00:21:21,369 Ne moraš biti sam... uz tebe sam. 328 00:21:21,971 --> 00:21:24,144 Lada, trebaš nekoga u blizini odgovorna osoba. 329 00:21:24,168 --> 00:21:25,368 Izvolite! To sam samo ja! 330 00:21:25,816 --> 00:21:27,712 - Ja sam ovdje odgovorna osoba! - I ja! 331 00:21:27,736 --> 00:21:28,936 Tako! Molim! 332 00:21:29,343 --> 00:21:30,543 Odgovoran… 333 00:21:33,015 --> 00:21:34,681 Shvatit ću to već nekako sam. 334 00:21:34,963 --> 00:21:36,416 Lada, da mi... Lada! 335 00:21:39,438 --> 00:21:40,466 Slušati. 336 00:21:40,490 --> 00:21:43,331 Drži se podalje od nje. Ovo je moja žena i moje dijete. 337 00:21:43,358 --> 00:21:45,278 Molim vas, mogu li to sam riješiti kao otac! 338 00:21:45,815 --> 00:21:47,408 Kasnije ćemo vidjeti tko je otac. 339 00:21:47,635 --> 00:21:48,835 Da vidimo. 340 00:21:56,727 --> 00:21:57,732 Foto studio. 341 00:21:57,756 --> 00:21:59,298 Potreban administrator. 342 00:21:59,652 --> 00:22:01,852 Mama, čini se da je ovo naša prilika! 343 00:22:08,053 --> 00:22:09,938 A glavni zadatak administratora... 344 00:22:11,048 --> 00:22:13,816 Stvorite za goste naš foto studio 345 00:22:13,840 --> 00:22:15,240 osjećaj ugode. 346 00:22:18,333 --> 00:22:19,767 A zašto se tako smiješ? 347 00:22:20,885 --> 00:22:22,658 Znaš, ovdje je tako dobro. 348 00:22:24,879 --> 00:22:26,079 Osjećam se kao kod kuće. 349 00:22:40,640 --> 00:22:42,663 Usput, guglao sam... 350 00:22:43,208 --> 00:22:44,408 znaš... 351 00:22:44,975 --> 00:22:47,212 da bi vaši blizanci mogli biti od različitih očeva? 352 00:22:48,164 --> 00:22:50,303 Piše li Google već o mojim avanturama? 353 00:22:50,828 --> 00:22:52,028 Ne, ne razumiješ. 354 00:22:52,333 --> 00:22:55,659 Onako, jedan iz jednog oca, a drugi od dr. 355 00:22:59,349 --> 00:23:00,549 ne brini! 356 00:23:01,832 --> 00:23:03,463 Šanse su jedan prema deset milijuna. 357 00:23:04,253 --> 00:23:05,453 Samo smiješna činjenica. 358 00:23:07,659 --> 00:23:09,547 Podsjeti me kad sam propustio priliku 359 00:23:09,779 --> 00:23:10,979 upasti u nevolju? 360 00:23:11,053 --> 00:23:12,253 O moj Bože, brate. 361 00:23:12,327 --> 00:23:14,698 Možda si mi samo pola brata? 362 00:23:15,133 --> 00:23:16,722 To bi mnogo toga objasnilo.