1 00:01:11,671 --> 00:01:16,323 Ihre jüngste Reihe von Misserfolgen beeindruckt mich Stellen Sie die Weisheit Ihres derzeitigen Vorschlags in Frage. 2 00:01:16,392 --> 00:01:21,846 Aber Sir... - General, das gibt es nicht Zukunft in all diesen kostspieligen Seeschlachten. 3 00:01:21,914 --> 00:01:23,981 Es ist besser, etwas von diesem Geld zu sparen ... 4 00:01:24,050 --> 00:01:26,250 Und geben Sie es stattdessen für die Polizei aus. 5 00:01:26,319 --> 00:01:28,252 Wollen Sie damit sagen, dass wir dazu nicht in der Lage sind? 6 00:01:28,321 --> 00:01:31,122 Nein, das sage ich nicht. 7 00:01:31,191 --> 00:01:34,758 Du bist segelfähig Eure Schiffe zur Ostbucht. 8 00:01:34,827 --> 00:01:37,295 Wenn die Piratenschiffe hier im Westen sind, 9 00:01:37,363 --> 00:01:40,581 Sie sind in der Lage,... zwei Schiffe zu verlieren. 10 00:01:40,650 --> 00:01:42,583 Es war ein unerwarteter Hurrikan. 11 00:01:42,652 --> 00:01:44,752 Wie erklären Sie sich den letzten Winter? 12 00:01:44,821 --> 00:01:46,754 Du warst dir so sicher, dass du deine Schiffe genommen hast ... 13 00:01:46,823 --> 00:01:49,807 Und segelte, um die Sam-Pao-Piraten zu fangen. 14 00:01:49,876 --> 00:01:52,076 Du bist im Kreis herumgegangen... 15 00:01:52,145 --> 00:01:55,830 Bis du in Malaysia gelandet bist, wie ein Betrunkener, der sich verirrt hat. 16 00:01:55,898 --> 00:01:59,083 - Erklären Sie das. - Äh, Navigationsfehler. 17 00:01:59,151 --> 00:02:01,252 Es ist eine Komödie der Irrtümer... 18 00:02:01,320 --> 00:02:03,938 Steuerverschwendung, Piratenjagd, 19 00:02:04,007 --> 00:02:06,841 während meine Polizei zwei Jahre lang... 20 00:02:06,909 --> 00:02:10,945 Wartete auf eine Gehaltserhöhung! Ah ja. 21 00:02:11,014 --> 00:02:13,831 Jetzt verstehe ich, worum es bei diesem Argument geht. 22 00:02:13,900 --> 00:02:15,700 Sie wollen eine Gehaltserhöhung. 23 00:02:15,768 --> 00:02:18,636 Und warum sollte ich keine Gehaltserhöhung bekommen? 24 00:02:18,705 --> 00:02:21,689 Zumindest weiß ich, was ich tue! 25 00:02:23,359 --> 00:02:26,127 Entschuldigung, Sir. Oh, du hast es bewiesen das hier heute Morgen. 26 00:02:26,196 --> 00:02:31,416 Admiral, wenn Sie davon überzeugt sind Ihr neues Verfahren, tun Sie es jetzt. 27 00:02:36,506 --> 00:02:39,790 Drache, du wirst sofort gesucht. Es ist dringend! 28 00:02:44,431 --> 00:02:47,782 Dragon, bring diese Papiere zu Captain Tze. Okay. 29 00:02:48,769 --> 00:02:50,802 Guten Morgen. 30 00:02:51,855 --> 00:02:54,689 Im Training für Olympia? Nein, Herr. 31 00:02:54,774 --> 00:02:57,208 Verlangsamen. 32 00:03:00,229 --> 00:03:02,363 Herr. Unterschreiben Sie bitte. 33 00:03:06,385 --> 00:03:09,337 All diese Munition? Ist es notwendig? 34 00:03:09,405 --> 00:03:11,338 Zieht die Marine in den Krieg? 35 00:03:11,407 --> 00:03:13,808 Nein, aber das Meer ist ein sehr gefährlicher Ort. 36 00:03:13,876 --> 00:03:15,843 Ein gefährlicher Ort? 37 00:03:15,912 --> 00:03:18,012 Wie wäre es mit den Straßen von Hongkong? 38 00:03:18,081 --> 00:03:22,967 Hast du gesehen, wogegen wir kämpfen müssen? Und wir sind praktisch unbewaffnet. 39 00:03:23,036 --> 00:03:25,937 Unteroffizier! Ja, Sir. 40 00:03:26,006 --> 00:03:29,390 Sagen Sie unseren Männern, sie sollen das Laufen üben. Kein Schießen mehr auf Kriminelle. 41 00:03:29,476 --> 00:03:32,576 Stattdessen rennen wir ihnen nach. Ja, Sir. 42 00:03:32,645 --> 00:03:35,863 Es ist erstaunlich, wie viel Munition es gibt... 43 00:03:35,949 --> 00:03:38,249 Dass du durchmachst. 44 00:03:38,318 --> 00:03:42,454 Do you suppose you'd all bessere Schützen werden ... 45 00:03:42,522 --> 00:03:47,057 Und wenn ja, verbrauchen Sie weniger Munition Die Regierung hat euch alle dafür bezahlen lassen? 46 00:03:47,126 --> 00:03:51,863 Ja, Sir, aber das würde uns besser machen Schützen als die Hongkonger Polizei. 47 00:03:51,931 --> 00:03:53,865 Was? Stehen Sie aufrecht, wenn Sie mit mir sprechen. 48 00:03:53,934 --> 00:03:56,333 Hören Sie mal zu, Matrose. 49 00:03:56,402 --> 00:03:58,753 Die Polizei von Hongkong kann mit den Besten schießen. 50 00:03:58,822 --> 00:04:01,488 Du siehst meine Männer nicht betteln um mehr Munition. 51 00:04:01,557 --> 00:04:04,609 Es bringt mich um, es geben zu müssen Sie jedes Mal, wenn Sie danach fragen. 52 00:04:04,677 --> 00:04:07,428 Ausnahmsweise würde ich dich gerne einmal dabei sehen, wie du etwas schießt. 53 00:04:07,497 --> 00:04:10,848 Wenn Sie Ihren Admiral sehen, Sag ihm, dass es das letzte Mal ist. 54 00:04:12,235 --> 00:04:14,168 Seemann? 55 00:04:14,237 --> 00:04:17,155 Du hast Glück, dass du nicht in meiner Gesellschaft bist. Gehen! 56 00:04:17,223 --> 00:04:19,590 Ja, Herr. 57 00:04:26,365 --> 00:04:28,432 Hä? 58 00:04:31,687 --> 00:04:35,305 An Mama schreiben? Sag es ihr Wir werden in zwei Tagen zu Hause sein. 59 00:04:37,143 --> 00:04:40,494 Vergessen Sie nicht Ihre Schwimmweste. Mach dir keine Sorge. Ich werde damit schlafen. 60 00:04:40,563 --> 00:04:43,714 Hey, why so sad? Kopf hoch. 61 00:04:46,936 --> 00:04:50,688 Warum seht ihr alle so unglücklich aus? Wir sind noch nicht tot. 62 00:04:50,774 --> 00:04:53,007 Die Bullen beobachten sie, nicht wahr? 63 00:04:53,076 --> 00:04:54,992 Wir sollten uns totlachen. 64 00:04:55,061 --> 00:04:58,696 Zeigen Sie etwas Geist. Hey, Drache. 65 00:05:01,818 --> 00:05:04,152 Bereit zum Versand? Sind die Papiere in Ordnung? 66 00:05:04,220 --> 00:05:07,905 Sicher. Es ist alles vorbereitet. Warum bist du? Alle tragen so lange Gesichter? 67 00:05:07,974 --> 00:05:09,974 Hey, Kellner, wie wäre es mit etwas Bier hier unten? 68 00:05:15,265 --> 00:05:17,732 Ah, guter Fang. Vielen Dank, Sir. 69 00:05:20,386 --> 00:05:22,587 Hey, Tze, hier drüben. 70 00:05:22,655 --> 00:05:25,539 Hey, schau, es ist Tze. Schön dich zu sehen. 71 00:05:25,608 --> 00:05:27,524 Lange her, oder? Hier, setz dich. Hinsetzen. 72 00:05:27,593 --> 00:05:29,526 Das ist meine Freundin. Ich glaube nicht, dass du dich kennengelernt hast. 73 00:05:31,864 --> 00:05:34,615 Alles klar? Ich bin gleich da. 74 00:05:34,684 --> 00:05:36,417 Hey, Service! 75 00:05:36,485 --> 00:05:38,986 - Wer ist der Härteste? - Das sind wir! 76 00:05:39,055 --> 00:05:42,005 - Der Mutigste? Trinken Sie auf die Größten! - Der Mutigste! 77 00:05:42,074 --> 00:05:43,941 Zu uns! 78 00:05:44,010 --> 00:05:46,310 - Können wir dem nicht ein Ende setzen? - Sag ihnen, sie sollen ruhig sein. 79 00:05:46,379 --> 00:05:48,312 Bleib ruhig, ihr Schulmädchen. 80 00:05:48,381 --> 00:05:52,584 - Sag was? - Du hast es gehört, in Ordnung. 81 00:05:52,652 --> 00:05:56,838 Festhalten. Vergiss es. Es ist okay. 82 00:05:56,923 --> 00:05:58,906 Entschuldigung. Was darf's sein? Es ist an der Zeit. Bier. 83 00:05:58,974 --> 00:06:00,841 Ich hätte das Gleiche gerne. Barkeeper, vier Bier! 84 00:06:00,910 --> 00:06:03,110 Gibt es Platz für mich? Sicher. Hinsetzen. 85 00:06:03,179 --> 00:06:05,112 Bitte nehmen Sie Platz. 86 00:06:05,181 --> 00:06:07,348 Hey, wessen Party? 87 00:06:07,417 --> 00:06:10,167 Sie feiern. Jagd auf Piraten. 88 00:06:10,236 --> 00:06:12,303 Einige von ihnen werden möglicherweise nicht zurückkommen. 89 00:06:12,371 --> 00:06:15,039 Wie wäre es mit einem Milchshake? Kein Milchshake. 90 00:06:15,108 --> 00:06:17,691 Die Mädchen wollen Bier. Allerdings nur eine. 91 00:06:19,211 --> 00:06:21,178 Kein Wunder, dass wir keine Gehaltserhöhung bekommen. 92 00:06:21,247 --> 00:06:25,549 Unser gesamtes Geld geht an diese Clowns, damit sie Piraten jagen können. 93 00:06:25,618 --> 00:06:29,821 Macht mich krank. Sie gehen verloren jedes Mal, wenn sie zur See fahren! 94 00:06:29,889 --> 00:06:31,823 Beruhige dich. Hören Sie nicht auf ihn. 95 00:06:31,891 --> 00:06:36,927 Weißt du was? Sie konnten es nicht finden im Osten, wenn die Sonne scheint. 96 00:06:36,996 --> 00:06:39,313 Hey, kein Problem. Verstehen? 97 00:06:39,381 --> 00:06:41,648 Taibo, hol den Scheck. 98 00:06:41,717 --> 00:06:44,018 Im Augenblick. 99 00:06:44,087 --> 00:06:46,970 Hey, Officer Chen, ich habe gehört, dass Sie weggehen. 100 00:06:47,039 --> 00:06:49,340 - Ja. - Oh. Nach Peking? 101 00:06:49,408 --> 00:06:53,845 - Nein, Taiwan. - Dann seien Sie besonders vorsichtig. Ich habe gehört, dass es dort Piraten gibt. 102 00:06:53,913 --> 00:06:57,915 Da unsere Marine die Meere schützt, Du solltest besser zu Fuß gehen. 103 00:06:57,984 --> 00:07:00,150 Irgendwie scheint es sicherer zu sein. 104 00:07:05,174 --> 00:07:07,174 Matrosen können ihr Bier nicht halten. 105 00:07:08,894 --> 00:07:11,979 Etwas verschüttetes Bier. Mehr ist da nicht drin. 106 00:07:12,048 --> 00:07:14,965 Lass uns gehen. Halten Sie es. 107 00:07:15,001 --> 00:07:18,118 Du hast welche bei mir. Es tut mir Leid. 108 00:07:18,187 --> 00:07:21,038 Das solltest du sein. 109 00:07:32,651 --> 00:07:34,585 Ich gebe Ihnen zwei Möglichkeiten. 110 00:07:34,653 --> 00:07:37,705 Sie können sagen, dass es Ihnen leid tut, oder Sie können... 111 00:07:37,774 --> 00:07:40,274 Spiel keine Spielchen mit mir. Dann kämpft. 112 00:08:14,410 --> 00:08:16,410 Du nimmst das! 113 00:08:33,413 --> 00:08:35,796 �� 114 00:09:08,180 --> 00:09:10,114 Hä? 115 00:09:10,182 --> 00:09:12,483 Das sind die Polizisten, die gegen Matrosen kämpfen. 116 00:09:35,691 --> 00:09:38,709 Was ist hier los? 117 00:09:40,096 --> 00:09:42,363 Hände hoch, alle! Weißt du wer ich bin? 118 00:09:42,448 --> 00:09:45,115 Ja, du bist die Polizei! 119 00:10:35,801 --> 00:10:38,436 Genug! 120 00:10:38,504 --> 00:10:42,606 Ein Angriff auf einen Polizisten ist ein schweres Verbrechen! Verhaften Sie sie! 121 00:10:48,848 --> 00:10:50,848 Onkel? 122 00:10:53,086 --> 00:10:55,652 Finden Sie einen Ausgang. Ja. 123 00:10:58,974 --> 00:11:01,241 Ohne guten Grund können Sie dies nicht tun. 124 00:11:01,310 --> 00:11:03,644 Zu welchem ​​Zweck werden meine Männer festgehalten? 125 00:11:03,730 --> 00:11:05,813 Nur einige werden festgenommen. Ja. 126 00:11:05,899 --> 00:11:09,884 Alle meine besten Navigatoren. Vielleicht Du willst nicht, dass wir in See stechen. 127 00:11:09,952 --> 00:11:11,885 Sie sind es, die damit angefangen haben. 128 00:11:11,954 --> 00:11:15,606 Ich hoffe, Sie erwarten nicht, dass ich das glaube. 129 00:11:15,691 --> 00:11:18,692 Die Bullen kämpften auch. 130 00:11:19,678 --> 00:11:21,845 Achtung! 131 00:11:21,914 --> 00:11:25,516 Dank der Großzügigkeit des Kapitäns Sie alle werden in meiner Obhut entlassen. 132 00:11:25,584 --> 00:11:27,585 In Ordnung! 133 00:11:27,653 --> 00:11:29,636 Und kein Ärger mehr! 134 00:11:37,480 --> 00:11:40,447 Vater? Geh nach Hause, Kind. 135 00:11:43,436 --> 00:11:46,153 Admiral, Sir. 136 00:11:46,222 --> 00:11:48,823 Ich möchte nur sagen, dass es uns leid tut. 137 00:11:48,891 --> 00:11:52,592 Ich möchte keine Entschuldigung. Das solltest du wissen Ich hätte das Gleiche getan. 138 00:11:52,661 --> 00:11:56,614 Ich konnte die Gesellschaft nie ertragen dieser unerträglichen Polizisten. 139 00:11:56,683 --> 00:11:58,949 Aussteigen! 140 00:11:59,902 --> 00:12:01,902 Kommen. Lass uns gehen. 141 00:12:04,723 --> 00:12:06,657 Aufmerksamkeit! 142 00:12:06,726 --> 00:12:09,560 Vorwärts! Eins, zwei. 143 00:12:21,457 --> 00:12:23,457 Firmenstopp! 144 00:12:26,211 --> 00:12:29,112 Präsent Waffen! 145 00:12:32,601 --> 00:12:35,102 Schulterarme! 146 00:12:39,424 --> 00:12:44,027 Matrosen, unsere Mission ist um diese Piraten einzusperren. 147 00:12:44,063 --> 00:12:47,932 - Ja, Herr! - Wie lautet unser Motto, wenn wir sie fangen? 148 00:12:48,000 --> 00:12:51,919 - Sir, lassen Sie sie niemals entkommen! - Wenn Sie verwundet sind, wie lautet Ihr Motto? 149 00:12:51,988 --> 00:12:54,088 Solange wir leben, geben wir niemals auf! 150 00:12:54,157 --> 00:12:58,676 Wenn Sie dann gefangen genommen werden, was ist Ihr Motto? Also? Sag mir! 151 00:12:58,744 --> 00:13:02,429 Wie lautet Ihr Motto? Wache, genau hier. 152 00:13:06,085 --> 00:13:08,085 Du! 153 00:13:09,788 --> 00:13:13,140 Reden oder sterben! Gut. 154 00:13:13,208 --> 00:13:17,344 Stille ist Ihr Motto. Denken Sie daran. Gehen. 155 00:13:20,532 --> 00:13:22,449 Meine Truppen sind bereit. 156 00:13:22,535 --> 00:13:25,869 Ich wünsche Ihnen viel Glück bei Ihrer Mission, Seeleute. 157 00:13:25,938 --> 00:13:27,404 Sehr gut. Sehr gut. 158 00:13:27,440 --> 00:13:29,973 Wenn Sie so heftig dagegen kämpfen die Piraten wie du... 159 00:13:30,042 --> 00:13:32,593 Gegen die Stadtpolizisten, dann wirst du bestimmt gewinnen. 160 00:13:32,662 --> 00:13:35,328 Ja, Herr! 161 00:13:39,986 --> 00:13:42,586 Wir haben fünf Schiffe gebaut. Warum sind es nur drei? 162 00:13:42,621 --> 00:13:45,472 Piraten haben sie sabotiert, Sir. 163 00:13:45,541 --> 00:13:49,809 Nun, hier würde die Oberhand sicherlich die Oberhand behalten scheinen zu den Piraten zu gehören. 164 00:13:49,878 --> 00:13:53,397 Drei Schiffe werden zu voll sein. 165 00:13:53,433 --> 00:13:57,151 Eine kleine Überfüllung wird nicht aufhören uns davon abzuhalten, diese Piraten zu fangen. 166 00:13:57,236 --> 00:13:59,536 Warum... falls Sie welche finden. 167 00:13:59,605 --> 00:14:01,521 Nach vorne! 168 00:14:05,227 --> 00:14:08,512 Rechts abbiegen! Marsch vorwärts! 169 00:14:22,344 --> 00:14:25,145 Schnappen Sie sich schnell die Schläuche! Gehen! 170 00:14:25,214 --> 00:14:28,131 Zwei Schiffe stehen in Flammen! 171 00:14:28,167 --> 00:14:31,284 Holen Sie sich Wasser! Holen Sie sich Wasser! Männer, bewegt euch! 172 00:14:31,353 --> 00:14:33,420 Piraten! Oh mein Gott! 173 00:14:41,180 --> 00:14:43,580 Oh, ich würde mir darüber keine Sorgen machen. 174 00:14:43,649 --> 00:14:46,400 Ich arrangiere ein Schiff, das Sie nach Vietnam bringt. 175 00:14:46,468 --> 00:14:48,869 Im Moment habe ich ein Geschäft. 176 00:14:53,375 --> 00:14:57,244 Chan ho, du bist hier in Sicherheit. 177 00:14:57,312 --> 00:14:59,413 Ich werde dafür sorgen, dass du geschützt bist. 178 00:15:14,530 --> 00:15:17,914 Dank Ihrer Informationen ist die Die Marine wird jetzt nicht zur See fahren. 179 00:15:17,983 --> 00:15:19,916 Wir haben ihre beiden Schiffe in die Luft gesprengt. 180 00:15:19,985 --> 00:15:21,919 Nun, auf diese Weise sind sie wirklich besser dran. 181 00:15:21,987 --> 00:15:25,405 Hätte man sie auf See in die Luft gesprengt, sie hätte nach Hause schwimmen müssen. 182 00:15:25,474 --> 00:15:27,608 Dank Ihnen haben sie trockene Füße bekommen. 183 00:15:27,676 --> 00:15:31,261 Erwähne es nicht, mein Freund. Alle Meine Schiffe schaffen es nach Hongkong. 184 00:15:31,330 --> 00:15:33,947 Lo Sam Pao vertritt hier meine Interessen, 185 00:15:34,015 --> 00:15:36,082 und das weiß ich zu schätzen. 186 00:15:36,151 --> 00:15:37,768 Freut mich, das zu hören. 187 00:15:37,837 --> 00:15:40,988 Sam Pao möchte Sie um einen kleinen Gefallen bitten. 188 00:15:42,107 --> 00:15:45,025 Einige Gewehre, 100 davon. 189 00:15:45,094 --> 00:15:48,379 Sobald Sie können. 190 00:15:48,447 --> 00:15:51,465 Es sind Polizeigewehre. Wir werden es versuchen. 191 00:15:51,533 --> 00:15:53,500 Du wirst es schaffen! 192 00:15:53,569 --> 00:15:55,502 Wir werden es tun. 193 00:15:55,571 --> 00:15:58,138 Wir zählen auf Sie. 194 00:15:58,206 --> 00:16:00,206 Hey. 195 00:16:01,327 --> 00:16:03,327 Guten Tag. 196 00:16:04,313 --> 00:16:06,229 Aber, äh, Chef, das ist ein Polizeigewehr. 197 00:16:06,315 --> 00:16:08,231 Woher bekommen wir 100? 198 00:16:08,300 --> 00:16:11,835 Eine große Aufgabe für uns, aber wir werden sie meistern. 199 00:16:11,904 --> 00:16:15,589 Wir brauchen ein wenig Hilfe. Was ist mit Chan Ho? 200 00:16:15,657 --> 00:16:18,375 Nein. Jemand Besonderes. 201 00:16:20,095 --> 00:16:22,029 Kapitän Tze. 202 00:16:22,098 --> 00:16:25,115 Die Polizei? Aber wie, Chef? 203 00:16:25,184 --> 00:16:27,251 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 204 00:16:27,319 --> 00:16:30,403 Er schuldet uns einige Gefallen. 205 00:16:32,308 --> 00:16:37,010 Sir, ich habe einen neuen Plan, den ich nenne Projekt „a“, das die Piraten fangen wird. 206 00:16:37,079 --> 00:16:40,580 Es ist perfekt. Aber natürlich Wir brauchen ein paar Schiffe. 207 00:16:40,649 --> 00:16:43,250 Darüber rede ich lieber später. 208 00:16:43,319 --> 00:16:46,203 Oh, aber Sir, es ist eine neue Strategie. 209 00:16:46,271 --> 00:16:49,006 Will you shut up! 210 00:16:49,091 --> 00:16:51,992 Hey! Mach nicht so viel Lärm. Psst! 211 00:16:52,060 --> 00:16:56,363 Ab heute übergebe ich Ihre Männer Kapitän Tze muss hart trainieren. 212 00:16:56,432 --> 00:16:58,699 Ich habe aus England angefragt für den Konteradmiral... 213 00:16:58,768 --> 00:17:01,551 Herauskommen und Nachforschungen anstellen die ganze Situation. 214 00:17:01,587 --> 00:17:07,007 Was Sie betrifft, Sie müssen aufgenommen werden zuständig für die Mittelbeschaffung. Jetzt geh raus! 215 00:17:08,160 --> 00:17:10,126 Wechseln Sie in diese Uniformen. 216 00:17:10,195 --> 00:17:13,513 Worum geht es hier? Befehle von Kapitän Tze. 217 00:17:15,150 --> 00:17:17,384 Was ist los? Das sind Polizistenuniformen. 218 00:17:17,452 --> 00:17:20,770 Schlechte Nachrichten. Wir sind jetzt Polizisten. Kein Projekt mehr „a.“ 219 00:17:36,555 --> 00:17:39,706 Herzlichen Glückwunsch, Männer. 220 00:17:39,774 --> 00:17:42,559 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Ernennung. 221 00:17:45,363 --> 00:17:49,332 Keine Piratenjagd mehr. Das werde ich nicht brauchen. 222 00:17:49,401 --> 00:17:51,368 Und Sie, mein Herr? Oh. 223 00:17:51,436 --> 00:17:54,004 Hast du nichts von meiner Beförderung gehört? 224 00:17:54,073 --> 00:17:56,756 An den Vorsitzenden der jährlichen Spendensammlung? 225 00:17:56,825 --> 00:17:59,459 Gut, oder? 226 00:17:59,528 --> 00:18:02,896 Wie wäre es, wenn Sie etwas Begeisterung zeigen würden? 227 00:18:02,965 --> 00:18:04,948 Aufmerksamkeit! 228 00:18:06,619 --> 00:18:09,502 Das ist meine letzte Bestellung. 229 00:18:10,723 --> 00:18:13,189 Ich denke, es ist Zeit zu berichten. 230 00:18:15,127 --> 00:18:17,127 Gehen. 231 00:18:28,073 --> 00:18:30,006 Sergeant Maillong meldet sich, Sir. 232 00:18:30,075 --> 00:18:33,593 Ich werde dafür sorgen, dass Sie besondere Aufgaben haben. 233 00:18:33,662 --> 00:18:37,631 Oh, das hört sich an, als würde es schwer werden. - Den Mund halten! 234 00:18:37,699 --> 00:18:40,367 Es ist mir egal, was du in der Marine gemacht hast. 235 00:18:40,436 --> 00:18:45,288 Du bist jetzt bei der Polizei. Du musst lernen Wenn Sie einem Vorgesetzten antworten, 236 00:18:45,357 --> 00:18:48,708 antworten Sie mit Ja oder Nein. 237 00:18:48,777 --> 00:18:51,111 Schau dich an. Aufmerksamkeit! 238 00:18:52,430 --> 00:18:55,182 Halten Sie die Augen offen. 239 00:18:59,004 --> 00:19:02,473 Aufleuchten! Kopf hoch! Brust raus! Von unten nach oben! 240 00:19:02,541 --> 00:19:05,275 Von der Nase bis zu den Zehen, Es gibt eine gerade Linie! 241 00:19:05,343 --> 00:19:08,461 Ihr Name lautet also Master Sergeant Maillong. Herr! 242 00:19:08,530 --> 00:19:11,030 Rechts? Sag mir, bist du dumm? Ja, Herr! 243 00:19:11,099 --> 00:19:13,317 Hmm? Nein, Herr! Antwort! 244 00:19:13,385 --> 00:19:15,986 Hmm. Gar nicht schlecht. 245 00:19:16,021 --> 00:19:18,521 Kapitän. Ah, gutes Timing. 246 00:19:18,590 --> 00:19:20,523 Das ist Sergeant Maillong. 247 00:19:20,592 --> 00:19:24,895 Erlauben Sie mir, es Ihnen vorzustellen amtierender Inspektor Tze. 248 00:19:24,963 --> 00:19:28,799 Ich habe beschlossen, Inspektor einzusetzen Tze leitet deinen Trupp. 249 00:19:28,868 --> 00:19:31,534 Er wird dich und deine Männer bald ausbilden... 250 00:19:31,603 --> 00:19:34,221 Um meinen Spezialeinsatztrupp zu bilden. 251 00:19:34,290 --> 00:19:36,490 Das wird vorerst alles sein. 252 00:19:39,127 --> 00:19:41,461 Nicht so schnell! 253 00:19:41,547 --> 00:19:44,347 Haben Sie vergessen, wie ein Mann zu grüßen? 254 00:19:48,720 --> 00:19:50,687 Polizisten. 255 00:19:50,723 --> 00:19:53,506 Du fängst morgen an, sie zu trainieren. 256 00:19:53,575 --> 00:19:56,243 Ihre Aufgabe ist es, sie herzustellen in Polizisten. 257 00:19:56,311 --> 00:19:58,011 Ja, Herr! 258 00:20:07,289 --> 00:20:10,273 Oh, jetzt sind wir dran. Aufleuchten. Hineinfallen. 259 00:20:14,947 --> 00:20:18,298 Achtung! Gruß! 260 00:20:19,801 --> 00:20:22,035 Du, vorne und in der Mitte. 261 00:20:24,473 --> 00:20:27,290 Jetzt grüßen Sie mich noch einmal. 262 00:20:27,359 --> 00:20:30,443 Magen. Schultern. Behalte es drin. 263 00:20:30,512 --> 00:20:33,013 Fünfhundert Mal. Ja, Herr. 264 00:20:36,134 --> 00:20:38,568 Ihr Männer seid jetzt Polizisten, 265 00:20:38,637 --> 00:20:40,603 und Sie werden auch so handeln. 266 00:20:40,639 --> 00:20:42,739 Irgendwelche schlampigen Gewohnheiten Du hast bei der Marine angefangen... 267 00:20:42,775 --> 00:20:45,342 Hey, siehst du, was ich sehe? Wird aus dir herausgebohrt. 268 00:20:45,411 --> 00:20:47,694 Wow! Heiliger Rauch! Ich erwarte euch alle disziplinierte Polizisten sein... 269 00:20:47,763 --> 00:20:50,096 Der Sexy gehört mir. Beim Zeit, dass ich mit dir fertig bin. 270 00:20:50,165 --> 00:20:52,332 Sie ist heiß! Vorne und in der Mitte. 271 00:20:56,571 --> 00:20:58,938 Der Lärm, Kadetten, worum geht es? 272 00:20:59,007 --> 00:21:01,141 Da oben waren zwei Mädchen. 273 00:21:01,210 --> 00:21:03,643 Das ist richtig. Wir haben über sie gesprochen. 274 00:21:03,712 --> 00:21:06,196 - Du hättest sie sehen sollen. - Fangen Sie besser an, es zu wiederholen. 275 00:21:06,264 --> 00:21:09,449 - Wie viele? - Zehntausend. - Ja, Herr! 276 00:21:09,517 --> 00:21:12,869 Siehst du, was ich sehe? Heiliger Rauch! Der Sexy gehört mir. 277 00:21:12,938 --> 00:21:14,971 Siehst du, was ich sehe? Sie ist heiß! 278 00:21:17,509 --> 00:21:19,709 Wer hat dieses Geräusch gemacht? Treten Sie aus der Reihe. 279 00:21:21,980 --> 00:21:23,981 - Das habe ich, Sir. - Mitte. 280 00:21:28,320 --> 00:21:30,820 - Du bist verantwortlich? - Ich gebe es zu, Sir. 281 00:21:30,889 --> 00:21:33,607 - Viel Lärm für nur einen Mann. - Ich habe einen großen Mund. 282 00:21:33,676 --> 00:21:35,675 Angenommen, Sie sagen mir Ihre Strafe. 283 00:21:35,744 --> 00:21:37,844 10.000 Mal hingehen und lachen. 284 00:21:37,913 --> 00:21:40,513 - Gardisten, erschießt den Mann. - Hä? 285 00:21:44,553 --> 00:21:46,970 Der Sexy gehört mir. Sie ist heiß. Siehst du, was ich sehe? 286 00:21:47,039 --> 00:21:48,972 Siehst du, was ich sehe? Der Sexy gehört mir. 287 00:21:51,977 --> 00:21:54,394 Aufmerksamkeit! 288 00:21:54,463 --> 00:21:57,230 Über Gesicht! 289 00:21:57,298 --> 00:22:00,250 Über Gesicht! 290 00:22:00,286 --> 00:22:03,169 Über Gesicht! 291 00:22:03,238 --> 00:22:05,839 Doppelte Zeit, Marsch! 292 00:22:05,908 --> 00:22:09,359 Melden Sie sich, Inspektor Tze. Der Gefangene fiel in Ohnmacht, bevor wir schießen konnten. 293 00:22:09,428 --> 00:22:11,461 Wir wollen seine Angst als Beispiel nehmen. 294 00:22:11,530 --> 00:22:14,814 Heiliger Rauch. Siehst du, was ich sehe? 295 00:22:14,883 --> 00:22:18,318 Der Sexy gehört mir. Sie ist heiß. 296 00:22:18,387 --> 00:22:21,153 Sehen Sie, was ich sehe? Heiliger Rauch. 297 00:22:21,222 --> 00:22:23,156 - Ruhig! - Der Sexy gehört mir. 298 00:22:23,224 --> 00:22:26,109 Au! 299 00:22:26,178 --> 00:22:28,445 In meinem Traum trat ich Tze in den Hintern. 300 00:22:28,480 --> 00:22:30,847 Ich gehe wieder schlafen. 301 00:22:33,452 --> 00:22:35,368 Heute haben einige von euch Azubis... 302 00:22:35,437 --> 00:22:38,021 Werde den richtigen Gebrauch erlernen einer Handgranate. 303 00:22:39,241 --> 00:22:42,025 Dies ist eine Handgranate, eine äußerst mächtige Waffe. 304 00:22:42,093 --> 00:22:44,761 Jetzt werde ich eine Demonstration geben. 305 00:22:44,830 --> 00:22:48,414 Ziehen Sie am Stift und seien Sie immer sicher um es in fünf Sekunden zu werfen. 306 00:22:50,619 --> 00:22:53,770 Boom! Große Explosion. Verstanden, Männer? 307 00:22:53,838 --> 00:22:56,723 - Ja, Herr! - Jaws, geh und finde es. 308 00:22:56,792 --> 00:22:58,958 Ja, Herr! 309 00:23:07,202 --> 00:23:09,269 Hast du sie gewechselt? Ja. 310 00:23:09,338 --> 00:23:12,389 Mal sehen, wie du damit umgehst. Sergeant, versuchen Sie es. 311 00:23:12,458 --> 00:23:15,642 - Äh, ja, Sir! - Sir, der Sergeant ist nicht vorbereitet. 312 00:23:15,711 --> 00:23:18,245 Was meinst du? Besser, du zeigst es uns noch einmal. 313 00:23:18,330 --> 00:23:21,297 Okay. Diesmal schaut ihr mir alle zu. 314 00:23:26,655 --> 00:23:28,822 Hey, du lässt mich dumm dastehen. 315 00:23:28,890 --> 00:23:31,541 Ich habe sie vertauscht. Das ist eine scharfe Granate. 316 00:23:31,609 --> 00:23:35,779 Du ziehst den Stift und wenn der Feind ist innerhalb der Reichweite, in der Sie zielen. 317 00:23:37,098 --> 00:23:39,833 Hey, das ist eine scharfe Granate! Achtung! 318 00:23:44,689 --> 00:23:47,490 Gesellschaft, nehmen Sie Platz. 319 00:23:47,559 --> 00:23:50,576 Unsere erste Aufgabe ist es Verhafte den Gangster Chan Ho. 320 00:23:50,645 --> 00:23:55,081 Eine zuverlässige Quelle sagt uns, dass unsere Mann versteckt sich im v.I.P. Verein. 321 00:23:55,150 --> 00:23:58,685 Es ist besonders wichtig, dass wir das tun Mitglieder des Clubs nicht stören... 322 00:23:58,754 --> 00:24:00,753 Im Prozess unserer Verhaftungen. 323 00:24:00,822 --> 00:24:05,558 Insbesondere alle Mitglieder, die möglicherweise innehaben Regierungsstellen. Diplomatie, meine Herren. 324 00:24:05,627 --> 00:24:08,511 - Verstanden? - Verstanden, Sir! 325 00:24:08,580 --> 00:24:12,682 Sir, bitte Ihre Mitgliedskarte. Danke schön. 326 00:24:12,751 --> 00:24:15,185 Das ist in Ordnung. Ta-da! 327 00:24:16,354 --> 00:24:19,122 Oh, gutes Gefühl. 328 00:24:19,190 --> 00:24:21,157 Schöner Joint. 329 00:24:21,193 --> 00:24:23,526 Ah. Was kann ich für Sie tun? 330 00:24:25,230 --> 00:24:27,931 Das sind keine Mitgliedskarten. 331 00:24:28,000 --> 00:24:31,217 Hör auf mit dem Clownerie. Wir sind hier Über deinen Freund, Chan Ho. 332 00:24:31,286 --> 00:24:33,620 Nur eine Sekunde. 333 00:24:37,025 --> 00:24:39,492 Oh, ich verstehe. Gibt es ein Problem? 334 00:24:42,097 --> 00:24:46,749 Alle unsere Gäste müssen Mitglied sein. Ich bin Ich kenne diesen Mann nicht, Herr Ho, Sir. 335 00:24:46,818 --> 00:24:49,552 Nun gibt es nur eine Sache über unsere Mitglieder. 336 00:24:49,621 --> 00:24:52,205 Sie mögen ihre Privatsphäre. Du verstehst. 337 00:24:52,273 --> 00:24:54,908 Also, entschuldigen Sie. 338 00:24:54,976 --> 00:24:58,061 Lass mich dich rausführen. 339 00:24:58,129 --> 00:25:01,248 Angenommen, wir sind noch nicht bereit. Warte. 340 00:25:01,316 --> 00:25:03,583 Komm schon. 341 00:25:03,651 --> 00:25:08,288 Ich sage dir was. Ich kann Sprechen Sie mit meinem Chef darüber. 342 00:25:08,373 --> 00:25:11,307 Hallo du. Halten Sie es! 343 00:25:15,113 --> 00:25:17,047 Was machst du? 344 00:25:17,115 --> 00:25:20,300 Dieser Idiot war auf dem Weg, Chan einen Hinweis zu geben. 345 00:25:20,368 --> 00:25:22,285 Ich hoffe, sie lassen mich nicht bezahlen... Hey! 346 00:25:22,353 --> 00:25:24,554 Für all die Brillen, die ich zerbrochen habe. Und du auch. 347 00:25:24,640 --> 00:25:26,973 Wissen Sie, wem dieser Ort gehört? Warum sagen Sie es uns nicht? 348 00:25:27,042 --> 00:25:28,975 Hey, ich schlage vor, dass du ihn hier rausbringst. 349 00:25:29,043 --> 00:25:31,544 Ja. 350 00:25:31,613 --> 00:25:34,497 Er ruht sich jetzt aus. Ihr habt euren Look. 351 00:25:49,231 --> 00:25:52,899 Es ist das Büro des Managers. Es ist niemand drinnen. 352 00:25:57,839 --> 00:26:00,756 Hey, hör auf! Komm zurück hierher! 353 00:26:00,825 --> 00:26:02,858 Schnell, lauf los! 354 00:26:03,845 --> 00:26:06,879 Also, Chan, du bist doch hier. 355 00:26:06,965 --> 00:26:10,850 Komm hinter dem Tisch hervor, beide Hände zeigen. 356 00:26:20,812 --> 00:26:22,812 Er ist es! Du bist verhaftet, Chan Ho... 357 00:26:24,416 --> 00:26:26,849 Wegen Mordes zweiten Grades. 358 00:26:26,918 --> 00:26:29,352 Dann lass mich hier raus. 359 00:26:29,420 --> 00:26:31,454 Ihr Haftbefehl. 360 00:26:31,523 --> 00:26:33,857 Er ist verhaftet! 361 00:26:33,925 --> 00:26:36,709 Ich möchte, dass dieser Mann in Gewahrsam genommen wird! 362 00:26:41,349 --> 00:26:43,283 Hol ihn dir! 363 00:26:51,426 --> 00:26:53,342 Nur eine Minute! 364 00:26:53,411 --> 00:26:57,480 Ihr zwei werdet uns entschädigen müssen für dieses Fiasko! Verstehst du? 365 00:26:57,549 --> 00:26:59,682 Nein, ich verstehe nicht! 366 00:27:00,935 --> 00:27:03,136 Hör einfach zu! Ich werde alle deine Jobs haben! 367 00:28:33,211 --> 00:28:36,062 Geh ins Hinterzimmer. 368 00:28:36,131 --> 00:28:38,064 Das können wir nicht haben. Schau dir dieses Durcheinander an! 369 00:28:38,133 --> 00:28:40,066 Genug von diesem Kämpfen! 370 00:28:40,135 --> 00:28:42,801 Du da drüben! Hör auf zu kämpfen! 371 00:28:45,390 --> 00:28:48,058 - Berichterstattung. - Zeigen Sie mir Ihren Durchsuchungsbefehl. 372 00:28:48,126 --> 00:28:50,743 Gewährleistung? Sergeant! 373 00:28:50,812 --> 00:28:54,096 Unser Auftrag war die Verhaftung Der Mörder, Chan. 374 00:28:54,165 --> 00:28:56,899 - Erklären! - Chan ist entkommen. 375 00:28:56,968 --> 00:29:00,253 Wie kannst du es wagen! Das ist einfach inakzeptables Verhalten. 376 00:29:00,321 --> 00:29:03,823 Captain, entfernen Sie ihn und den Rest. 377 00:29:03,892 --> 00:29:07,477 Sergeant Maillong, ich dachte, Sie wüssten es besser. 378 00:29:07,545 --> 00:29:10,046 Lernen Sie zum letzten Mal, Befehle zu befolgen! 379 00:29:11,917 --> 00:29:14,050 - Onkel... - Warte, Tze. 380 00:29:14,119 --> 00:29:16,652 Sergeant, entschuldigen Sie sich zuerst bei Mr. Chow. 381 00:29:16,738 --> 00:29:19,239 Ihm? Warten Sie eine Minute! 382 00:29:19,307 --> 00:29:22,225 Bist du nicht derjenige, der bestellt hat? Diese Männer, die versuchen, mich zu töten? 383 00:29:22,293 --> 00:29:25,878 Captain, der Colonel wird informiert. 384 00:29:25,947 --> 00:29:29,198 Ich möchte, dass dieser Mann gerügt wird. Sergeant! 385 00:29:30,452 --> 00:29:32,385 Sie beherbergen einen Mörder! 386 00:29:32,454 --> 00:29:36,689 Ich möchte, dass du dich bei ihm entschuldigst! Hier steht Ihre Karriere auf dem Spiel. 387 00:29:36,758 --> 00:29:39,358 Du gehorchst mir einfach völlig. 388 00:29:40,512 --> 00:29:42,829 Dann sei es so! Ich gebe auf! 389 00:29:46,050 --> 00:29:48,785 Ich werde nie Polizist werden. 390 00:29:48,853 --> 00:29:51,404 Respektloser Abschaum! 391 00:29:53,291 --> 00:29:55,291 Hör auf damit! 392 00:30:10,575 --> 00:30:13,226 Bleiben Sie alle, wo Sie sind! 393 00:31:09,917 --> 00:31:13,269 Du nimmst den Kredit. Wir haben unseren Mann. 394 00:31:17,408 --> 00:31:19,408 Drachen. 395 00:31:27,402 --> 00:31:29,402 Ist das eine Art, einen alten Kumpel zu begrüßen? 396 00:31:30,388 --> 00:31:33,289 Ich bin zurück! 397 00:31:34,342 --> 00:31:36,275 Aufleuchten. Sei nicht so. 398 00:31:36,344 --> 00:31:38,411 Nur weil du in Schwierigkeiten bist Noch mal: Ist das meine Schuld? 399 00:31:38,479 --> 00:31:42,849 - Was wissen Sie darüber? - Oh, es ist nicht schwer, es zusammenzustellen. 400 00:31:42,918 --> 00:31:46,919 Polizisten in Zivil betreten einen Club Das ist dafür bekannt, Gangstern Unterschlupf zu bieten ... 401 00:31:46,988 --> 00:31:48,988 Immer gleichbedeutend mit Ärger. 402 00:31:50,342 --> 00:31:52,341 Ich freue mich auch, Sie hier zu sehen. 403 00:31:53,628 --> 00:31:55,562 Sei nicht so hoch und mächtig. 404 00:31:55,630 --> 00:31:57,564 Seit du der Truppe beigetreten bist, bin ich direkt vorgegangen. 405 00:31:57,632 --> 00:32:01,667 Es ist also in Ordnung, dass du gesehen wirst mit deinen alten Kumpelfetten. 406 00:32:01,736 --> 00:32:05,320 Es gibt Leute, die es sein werden Ich freue mich zu hören, dass du aufgehört hast. 407 00:32:05,356 --> 00:32:08,041 Wie zum Beispiel? Finde es heraus. 408 00:32:08,109 --> 00:32:11,828 Du bist direkt hineingestolpert. Mach weiter. 409 00:32:11,896 --> 00:32:15,765 Okay, diese Mission war sicher streng geheim, 410 00:32:15,834 --> 00:32:17,750 Aber sie haben es trotzdem geschafft, eure Boote in die Luft zu jagen. 411 00:32:17,835 --> 00:32:19,752 Blinder Zufall. Nein. 412 00:32:19,821 --> 00:32:23,922 Hey, die Waffen der Piraten, das sind sie kommt von jemandem innerhalb der Truppe. 413 00:32:23,991 --> 00:32:26,676 Lesen Sie alles darüber! Der Pirat Bomber haben wieder zugeschlagen! 414 00:32:26,744 --> 00:32:30,029 Drei Männer tot, vierundzwanzig verletzt! Lesen Sie alles darüber! 415 00:32:30,098 --> 00:32:32,799 Lesen Sie alles darüber! Der Pirat Bomber haben wieder zugeschlagen! 416 00:32:32,867 --> 00:32:35,451 Wie können Sie sicher sein? Weil es zu einfach ist. 417 00:32:35,520 --> 00:32:38,020 Gibt es etwas, das Sie mir verschweigen? 418 00:32:41,309 --> 00:32:43,242 Hey. 419 00:32:43,311 --> 00:32:47,480 Komm schon. Wer verkauft diese Waffen? 420 00:32:47,549 --> 00:32:50,700 Ich habe festgestellt, dass es vier sind Arten von Menschen auf der Welt... 421 00:32:50,768 --> 00:32:53,136 Reiche, Arme, Polizisten und Diebe. 422 00:32:53,204 --> 00:32:55,171 Ich kann scheinbar kein reicher Mann werden, 423 00:32:55,207 --> 00:32:57,172 aber ich mag es auch nicht, arm zu sein. 424 00:32:57,241 --> 00:33:00,226 Die Bullen wollen mich nicht, So dass nur noch die Diebe übrig bleiben. 425 00:33:00,295 --> 00:33:03,546 Und da du mein Freund bist, werde ich es versuchen ein guter Dieb sein. Lassen Sie uns Kompromisse eingehen. 426 00:33:03,614 --> 00:33:07,884 Ich bekomme die Waffen, nicht die Piraten. Du schnappst den Verräter. 427 00:33:07,952 --> 00:33:10,118 Hast du einen Plan? 428 00:33:10,187 --> 00:33:12,187 Hat schon geklappt. 429 00:33:13,875 --> 00:33:16,525 - Binde das Seil los! - Gehen Sie nach unten. 430 00:33:22,933 --> 00:33:27,086 Es sieht ungefähr richtig aus. Kapitän, denke ich Sie werden feststellen, dass diese Gewehre Ihren Wünschen entsprechen. 431 00:33:27,155 --> 00:33:31,490 Danke schön. Männer, ladet sie ein. 432 00:33:43,471 --> 00:33:46,138 Mann über Bord! Da ist er! 433 00:33:56,517 --> 00:33:58,434 Captain, ich mache mich auf den Weg. 434 00:33:58,503 --> 00:34:00,737 - Ja. Danke schön. - Hier drüben! 435 00:34:00,822 --> 00:34:02,738 Wow! 436 00:34:02,807 --> 00:34:04,740 Was ist passiert? Der Pier ist umgezogen! 437 00:34:04,809 --> 00:34:07,009 Hilf ihm! Hol dir ein Seil! 438 00:34:16,170 --> 00:34:17,820 Nicht schießen! 439 00:34:18,840 --> 00:34:20,773 - Nicht schießen! - Es ist der Kapitän. 440 00:34:20,842 --> 00:34:22,841 Wir müssen ihn retten. 441 00:34:25,246 --> 00:34:27,880 Lass mich gehen! Bist du verrückt? 442 00:34:27,965 --> 00:34:30,733 Schweigen! Waffen an die Piraten verkaufen. 443 00:34:30,801 --> 00:34:33,686 Sollen wir ihn hängen, erschießen? oder ihm den Kopf abschlagen? 444 00:34:33,755 --> 00:34:36,522 - Ich sage, lass uns hacken! - Oh ja. Wir werden ihm den Kopf abschlagen! 445 00:34:36,608 --> 00:34:40,226 Da wir von Wasser umgeben sind, werfen wir ihn über Bord. 446 00:34:40,294 --> 00:34:43,445 Großartige Idee! Werfen wir ihn über Bord! 447 00:34:43,514 --> 00:34:45,447 Werfen wir sie alle über Bord! 448 00:34:45,516 --> 00:34:47,716 Achtung! 449 00:34:52,290 --> 00:34:55,207 Warum bist du nicht im Wasser? Bitte. 450 00:34:55,276 --> 00:34:57,877 Du kannst nicht schwimmen? Das ist richtig. 451 00:34:59,947 --> 00:35:01,880 Kann nicht schwimmen. Er wird es lernen. 452 00:35:01,949 --> 00:35:03,949 Vielleicht ist es an der Zeit, dass Sie es lernen! 453 00:35:04,018 --> 00:35:06,051 Nur eine Minute. 454 00:35:06,120 --> 00:35:09,338 Warum versuchst du das nicht? Ja, jetzt kannst du schwimmen! 455 00:35:09,406 --> 00:35:13,158 - Oh, danke. - Es ist alles in Ordnung. 456 00:35:15,396 --> 00:35:18,514 Ich kann nicht schwimmen! 457 00:35:18,583 --> 00:35:20,816 Ich kann nicht schwimmen! Helfen! 458 00:35:20,885 --> 00:35:23,536 Mann über Bord! 459 00:35:23,605 --> 00:35:26,655 Nun, Sie haben Ihre Waffen. Was wirst du mit ihnen etwas machen? 460 00:35:27,741 --> 00:35:30,042 Finden Sie natürlich einige Käufer. 461 00:35:30,111 --> 00:35:32,578 Diese werden gutes Geld bringen. 462 00:35:35,232 --> 00:35:39,151 Warum gibst du das nicht alles? Gewehre zurück zur Armee? 463 00:35:42,307 --> 00:35:47,259 Wie wäre es, wenn ich sie an die Armee zurückverkaufe? Ist das in Ordnung? 464 00:35:47,328 --> 00:35:50,129 Klar. Freut mich, dass ich dir dann helfen konnte. 465 00:35:54,786 --> 00:35:58,671 Was ist das? Das ist der einzige Weg, sehen Sie, 466 00:35:58,739 --> 00:36:00,973 dass wir das richtige Holz finden. 467 00:36:01,042 --> 00:36:03,592 Es gibt eine Million davon. 468 00:36:04,779 --> 00:36:08,397 Herr Fei. Hier entlang. Nicht schlecht. 469 00:36:10,101 --> 00:36:12,834 Lass es mich sehen. 470 00:36:12,903 --> 00:36:14,837 Es ist alles hier. Gewehre? 471 00:36:14,905 --> 00:36:18,457 Morgen zur gleichen Zeit. Ich bin nicht dumm. 472 00:36:18,543 --> 00:36:20,526 Sie sind an einem sicheren Ort. 473 00:36:23,214 --> 00:36:25,547 Oh! 474 00:36:27,001 --> 00:36:29,885 Kein Geld, bis wir die Gewehre bekommen. 475 00:36:29,921 --> 00:36:33,305 Sie sind im Holzplatz. 476 00:36:33,374 --> 00:36:36,425 Ich bringe dich morgen dorthin. 477 00:36:36,461 --> 00:36:39,612 Woher wissen Sie, in welchem ​​Protokoll sich die Waffen befinden? Mach dir keine Sorge. 478 00:36:39,681 --> 00:36:42,598 Ich habe es mit einer farbigen Flagge markiert. Sehen? Sehen. 479 00:36:44,835 --> 00:36:47,103 Es wäre doch kein Warnsignal, oder? 480 00:36:47,171 --> 00:36:49,906 Das ist großartig. Wie finden wir es nun? 481 00:36:49,991 --> 00:36:52,725 Äh, wir werden sie umdrehen. 482 00:36:52,794 --> 00:36:55,511 Okay, fangen wir an. 483 00:36:55,579 --> 00:36:57,846 Alles klar, kluger Kerl. Ich werde das nur einmal fragen. 484 00:36:57,915 --> 00:37:02,018 Wo sind die Gewehre? Pass auf, wie du mit mir sprichst. 485 00:37:23,157 --> 00:37:25,557 Ihr solltet wissen, dass ihr euch nicht mit mir anlegen sollt. 486 00:37:25,626 --> 00:37:27,977 Ein Doppelkreuz. 487 00:37:29,163 --> 00:37:32,164 Jemand hat mich ausgetrickst. Gib es besser auf, Fette. 488 00:37:32,233 --> 00:37:34,550 - Wo hast du die Gewehre versteckt? - Alles klar. 489 00:37:34,618 --> 00:37:37,253 Alle gehen jetzt. Der Hafen ist geschlossen. 490 00:37:37,321 --> 00:37:39,872 Was? Aufleuchten. Lass es uns besiegen. 491 00:37:39,940 --> 00:37:42,107 Ich glaube, Sie arbeiten für sie. 492 00:37:42,176 --> 00:37:44,092 Nein, das bin ich nicht. 493 00:37:44,161 --> 00:37:48,397 - Ich sagte, ich solle diesen Ort räumen. - Aber ich bin ein Bestatter. 494 00:37:48,466 --> 00:37:53,452 Dieser arme Mann hier braucht einen Sarg Hergestellt aus dem besten Holzscheit, das wir finden können. 495 00:37:53,521 --> 00:37:56,471 In Ordnung? Hey, wie wäre es mit diesem hier? 496 00:37:56,540 --> 00:37:59,074 Ja, das ist gut, aber nicht heute. 497 00:37:59,143 --> 00:38:01,861 Dieser Hafen ist tabu. 498 00:38:01,930 --> 00:38:04,529 Okay, wir kommen morgen. 499 00:38:04,598 --> 00:38:06,665 Bis später. 500 00:38:06,734 --> 00:38:08,834 Es sind zu viele Polizisten da. 501 00:38:08,903 --> 00:38:11,270 Wir treffen uns in ein paar Minuten mit Mr. Fats. 502 00:38:11,355 --> 00:38:13,622 Alles klar, komm schon. Lass uns gehen. 503 00:38:15,576 --> 00:38:17,509 Admiral, es ist alles klar. 504 00:38:17,578 --> 00:38:21,030 Dragon sagte, es sei das Protokoll ohne die rote Fahne. Geh und finde es. 505 00:38:36,764 --> 00:38:40,082 Was? Der Kapitän war es nicht Waffen für Sam Pao schmuggeln? 506 00:38:40,151 --> 00:38:42,901 Das sagt mein Vater er kaufte sie für seine Männer. 507 00:38:42,970 --> 00:38:45,904 - Fette. - Fette. 508 00:38:45,973 --> 00:38:49,508 Mein Vater sagt, du hättest es ihm gesagt wo die Waffen versteckt waren. 509 00:38:50,761 --> 00:38:53,495 Nun, sagen Sie mir, woher Sie wussten, wo sie waren. 510 00:38:55,533 --> 00:38:57,600 Von den Gangstern. 511 00:38:57,668 --> 00:38:59,702 Ich habe gehört, wie sie darüber redeten. 512 00:38:59,771 --> 00:39:03,322 Was ist passiert? Einige von ihnen haben es verstanden. 513 00:39:03,407 --> 00:39:06,575 Oh nein. Egal. Ich war viel zu schnell für sie. 514 00:39:08,796 --> 00:39:10,780 Dann kamen zwei weitere um die Ecke, 515 00:39:10,848 --> 00:39:13,132 und ich habe sie auf den Rücken geworfen. 516 00:39:13,200 --> 00:39:15,968 Dann habe ich das Gleiche mit dem nächsten gemacht vier oder fünf, die nach mir kamen. 517 00:39:16,037 --> 00:39:18,037 Ich habe es ihnen gezeigt. 518 00:39:19,707 --> 00:39:22,407 Wissen Sie, diese Männer waren nur zu glücklich ... 519 00:39:22,476 --> 00:39:24,810 Um mir alles über diese Gewehre zu erzählen. 520 00:39:24,879 --> 00:39:26,812 Ich verstehe. 521 00:39:26,881 --> 00:39:29,598 Ich bin jedenfalls froh, dass ich es war konnte dem Admiral helfen. 522 00:39:29,666 --> 00:39:32,818 Ich weiß. Du bist so nett. 523 00:39:32,887 --> 00:39:37,489 Du bist ein Verräter! Du würdest deine verkaufen Bester Kumpel für einen kleinen Kuss! 524 00:39:37,558 --> 00:39:40,159 Ich zeige es dir, Verräter! 525 00:39:41,829 --> 00:39:44,497 Du bist der einzige Verräter! Ich bin noch nicht fertig mit dir! 526 00:39:47,251 --> 00:39:49,184 Wo ist der dicke Kerl hin? 527 00:39:49,253 --> 00:39:51,821 Dicker Kerl? Er sprang aus dem Fenster. 528 00:39:53,991 --> 00:39:57,343 Ich nehme an, du denkst, dass ich dir das schuldig bin! 529 00:39:57,412 --> 00:40:00,195 Diesmal ist es besser, mich nicht anzulügen. 530 00:40:01,181 --> 00:40:03,782 Da ist er. 531 00:40:03,851 --> 00:40:05,851 Verräter. 532 00:40:15,246 --> 00:40:17,813 Warum verfolgst du mich? 533 00:40:17,882 --> 00:40:20,666 Du solltest ihn fragen, wo die Waffen sind! 534 00:40:20,735 --> 00:40:23,436 Lass uns hier verschwinden! Hä? 535 00:40:43,057 --> 00:40:46,492 Mm-mmm. 536 00:40:46,560 --> 00:40:49,195 Hallo. 537 00:40:49,263 --> 00:40:51,814 Fangen Sie an zu reden! 538 00:40:51,882 --> 00:40:53,865 Frag lieber den Kerl. Aufleuchten! Sprechen! 539 00:40:53,934 --> 00:40:55,867 - Ich habe sie verkauft. - Was? 540 00:40:57,938 --> 00:40:59,872 Wollen Sie das woanders hinrichten? 541 00:41:00,441 --> 00:41:02,658 Du Verräter! Du bist nichts aber ein Doppelgänger! 542 00:41:02,726 --> 00:41:05,461 - Hey, ich bin kein Verräter. - Wer rettet dich immer? Gib es zu! 543 00:41:05,529 --> 00:41:08,049 - Wenn es Ärger gibt, bin ich immer da! - Um den Ärger auszulösen. 544 00:41:08,082 --> 00:41:10,916 Ich fange damit an? Wie wäre es mit der Zeit, in der ich hat dich vor dem Erschießungskommando gerettet? 545 00:41:10,985 --> 00:41:13,252 - Wie wäre es damit? - Du redest die ganze Zeit darüber! 546 00:41:13,321 --> 00:41:16,171 Ich hätte zulassen sollen, dass sie dich erschießen! 547 00:41:37,995 --> 00:41:40,028 - Lass uns gehen! - Aufleuchten! 548 00:41:42,784 --> 00:41:45,317 Folgen Sie mir! 549 00:41:46,804 --> 00:41:49,288 Runter! 550 00:41:49,356 --> 00:41:52,424 Hier! 551 00:41:56,947 --> 00:41:58,964 Warten. Wo ist Wendy? Du fragst mich? 552 00:41:59,050 --> 00:42:01,650 Schauen Sie nach oben. Seien Sie vorsichtig. 553 00:42:01,719 --> 00:42:05,237 Lass dich nicht erwischen. Ich bekomme Ich bin es leid, dich ständig zu retten. 554 00:42:05,306 --> 00:42:07,889 Festhalten. 555 00:42:07,958 --> 00:42:11,076 Einige von euch gehen diesen Weg! 556 00:42:11,144 --> 00:42:13,062 Es ist alles in Ordnung. Aufleuchten. 557 00:42:13,147 --> 00:42:15,781 Wenn wir nicht springen, werden wir sterben. Uh-huh. 558 00:42:18,119 --> 00:42:21,069 - Weiter! Mach es jetzt! - Du wirst mich fallen lassen. 559 00:42:21,138 --> 00:42:23,705 Mach dir keine Sorge. Ich werde dich nicht fallen lassen. Aufleuchten! 560 00:42:23,774 --> 00:42:27,576 - Äh-äh. - Wissen Sie, was diese Männer tun werden, wenn sie Sie erwischen? 561 00:42:30,013 --> 00:42:32,447 Hier entlang. 562 00:42:35,435 --> 00:42:37,369 Hier entlang. Versteck dich da drin. 563 00:42:37,437 --> 00:42:39,437 Da ist er! 564 00:42:44,345 --> 00:42:46,278 Komm schon! 565 00:42:46,347 --> 00:42:48,747 Ich kann nicht. Es ist zu schwer! Nein, das kannst du machen. 566 00:42:48,815 --> 00:42:51,166 Aufleuchten! 567 00:42:52,986 --> 00:42:54,987 Gehen! 568 00:42:56,239 --> 00:42:58,340 Achtung! 569 00:42:58,408 --> 00:43:00,409 Los, lauf! 570 00:43:07,084 --> 00:43:09,701 Ich bin hier oben, Drache. Hier oben. 571 00:43:12,707 --> 00:43:15,591 Gib mir deine Hand. 572 00:43:16,410 --> 00:43:19,010 Beeil dich. 573 00:43:32,844 --> 00:43:36,028 - Du fährst zu schnell! - Nicht schon wieder. 574 00:43:50,527 --> 00:43:51,577 Gehen! 575 00:43:53,347 --> 00:43:55,346 Hier drin. 576 00:43:57,068 --> 00:43:59,584 Was werden wir tun? 577 00:43:59,653 --> 00:44:02,871 Zieh dein Kleid aus. Bist du verrückt? 578 00:44:02,939 --> 00:44:06,691 Hier helfe ich Ihnen weiter. Au! Nein. Warte. Stoppen! 579 00:44:06,760 --> 00:44:09,812 Ihr zwei geht die Gasse hoch. Wir werden diesen Weg gehen. 580 00:44:16,720 --> 00:44:18,720 Was? 581 00:44:27,297 --> 00:44:29,364 Verhaften Sie ihn! Angriff auf einen Offizier! 582 00:44:29,433 --> 00:44:33,135 Äh... es tut mir so leid, Kapitän Tze. 583 00:44:33,203 --> 00:44:36,955 - Es ist der verrückte Sergeant. - Äh, lass mich dir helfen. 584 00:44:37,024 --> 00:44:40,959 Sie müssen also denken, dass ich ein alter Idiot bin. 585 00:44:41,028 --> 00:44:45,797 Oh nein. Nein, Herr. Es ist einfach dass ich zu spät komme. Oh nein. 586 00:44:45,866 --> 00:44:48,550 Du rennst überhaupt nicht. 587 00:44:48,619 --> 00:44:51,470 Irgendwie bin ich in deinen Handschellen gefangen. 588 00:44:51,538 --> 00:44:54,889 Du bist verhaftet. Desertion. Du wirst eingesperrt. 589 00:44:54,958 --> 00:44:58,743 Captain Tze, vielleicht können wir das besprechen. Hä? Wie Freunde? 590 00:44:58,812 --> 00:45:00,679 Vergiss es! 591 00:45:00,747 --> 00:45:03,632 Ich habe keine Zeit zum Reden Sie oder jemand anderes. Wir haben verloren... 592 00:45:03,701 --> 00:45:05,967 Eure Gewehre. 593 00:45:06,036 --> 00:45:08,987 Verzeihung. Sag mir, was weißt du? 594 00:45:09,056 --> 00:45:11,123 Äh... 595 00:45:11,192 --> 00:45:13,191 Nur das, was sie am liebsten sagen. 596 00:45:14,411 --> 00:45:17,012 Du kannst mir alles darüber erzählen zurück am Bahnhof. 597 00:45:17,081 --> 00:45:19,931 Aufleuchten. Äh, vielleicht können wir das besprechen. 598 00:45:20,000 --> 00:45:23,218 Wir werden sehen. Ich denke vielleicht ein bisschen Zeit hinter Gittern... 599 00:45:23,287 --> 00:45:26,021 Wird dich zu einem besseren Mann machen. Hören Sie, Sie haben Ihren Standpunkt dargelegt. 600 00:45:26,090 --> 00:45:28,023 Ich werde mir beim nächsten Mal Mühe geben, mich zu benehmen. 601 00:45:28,092 --> 00:45:31,009 Wie ich bereits sagte, ich bin spät dran. Hä? 602 00:45:35,933 --> 00:45:38,166 Halte ihn auf! Stoppen Sie diesen Mann! 603 00:45:38,235 --> 00:45:40,803 Jemand hilft mir! Hilf mir! 604 00:45:42,356 --> 00:45:44,356 Machen Sie Platz! 605 00:45:49,880 --> 00:45:51,680 Hier entlang! Hier entlang! 606 00:46:22,380 --> 00:46:24,379 Schau es dir an! Geh mir aus dem Weg! 607 00:46:27,902 --> 00:46:29,901 Das ist er! 608 00:46:57,147 --> 00:47:00,716 Dort! Er ist da unten! Verfolgen Sie ihn! 609 00:47:00,784 --> 00:47:03,718 Aus dem Weg! 610 00:47:07,541 --> 00:47:10,258 Und ein Stück Kuchen. Hä? 611 00:47:10,327 --> 00:47:14,963 Aah! Aus dem Weg! 612 00:47:15,032 --> 00:47:18,450 Warum benutzt du nicht die Bremsen? Hey, ich benutze sie. 613 00:47:18,519 --> 00:47:22,070 Es gibt noch etwas, das du mir schuldest. Du sind der Grund, warum sie hinter mir her sind. 614 00:47:31,532 --> 00:47:36,067 Hier. Lass mich dir helfen. 615 00:47:36,136 --> 00:47:40,105 Drache, was macht er da drüben? Fette bringen mich immer in Schwierigkeiten. 616 00:47:40,173 --> 00:47:42,107 Kümmere dich nicht um ihn. Aufleuchten. 617 00:47:42,176 --> 00:47:45,560 Festhalten. Ist das irgendwie so? Damit du über mich sprichst? 618 00:47:45,629 --> 00:47:48,480 Wenn ich nicht gewesen wäre, wärst du tot. Das sagst du immer. 619 00:47:48,549 --> 00:47:51,633 Lass es uns nach draußen bringen. Jederzeit. 620 00:47:53,637 --> 00:47:57,972 Heben wir uns unseren Kampf für später auf. Lass uns zu zweit gehen. 621 00:48:22,732 --> 00:48:25,884 Aufmerksamkeit! Aufstehen! Schultern zurück! 622 00:48:25,953 --> 00:48:28,152 Brust raus! Magen rein! Kopf hoch! 623 00:48:28,221 --> 00:48:30,221 Das ist es! 624 00:48:38,899 --> 00:48:40,998 Lass uns gehen. 625 00:48:44,571 --> 00:48:47,138 Halten Sie es. Auf diese Weise. 626 00:48:47,207 --> 00:48:49,991 - Es ist vorbei, Jungs. - Noch nicht. 627 00:48:50,060 --> 00:48:52,160 Da wäre ich mir jetzt nicht mehr so ​​sicher. 628 00:48:52,229 --> 00:48:54,930 Hände hoch. Halten wir es einfach. 629 00:48:59,786 --> 00:49:04,389 Es ist die Kavallerie. Hey, Kapitän Tze, ich bin es! 630 00:49:04,458 --> 00:49:07,976 Was für eine Überraschung! Fabelhaft dich zu sehen! Hey! 631 00:49:08,045 --> 00:49:10,011 Ergreife diesen Mann! Ja, Herr! 632 00:49:10,047 --> 00:49:13,064 Legen Sie ihm Handschellen an und lassen Sie es bleiben Du versuchst wegzukommen! -In Ordnung. 633 00:49:13,133 --> 00:49:15,500 Ich möchte, dass du mich verbindest wieder in Untersuchungshaft. Ich gebe auf. 634 00:49:15,569 --> 00:49:18,520 Master Sergeant, verhaften Sie diesen Verrückten. Lass es uns tun. 635 00:49:18,588 --> 00:49:21,256 - Ich fürchte, es gab eine Reihe von Fahrradunfällen. - Es ist alles meine Schuld. 636 00:49:21,325 --> 00:49:24,760 Ich bin derjenige, der damit angefangen hat. Streifenpolizist, ich möchte einen vollständigen Bericht. 637 00:49:28,916 --> 00:49:34,202 Wendy, weiß dein Vater Bescheid? Du bist hier so gekleidet? 638 00:49:34,271 --> 00:49:36,888 Es wäre ihm so peinlich, nicht wahr? 639 00:49:36,957 --> 00:49:40,174 Du solltest besser gehen. Ich gehe nach Hause. 640 00:49:40,243 --> 00:49:42,744 Fats, bis später, okay? 641 00:49:42,812 --> 00:49:45,330 Sicher. Tschüss. 642 00:49:45,399 --> 00:49:49,484 Hey, Dicker. Habe ich dich nicht irgendwo gesehen? 643 00:49:50,604 --> 00:49:53,421 Wir großen Kerle ähneln uns alle. 644 00:49:53,490 --> 00:49:55,590 Ihr müsst alle gleich reden. 645 00:49:55,659 --> 00:50:00,778 Sicher. Wissen Sie, wir denken auch alle gleich. Stimmt das nicht, Kapitän? 646 00:50:00,847 --> 00:50:03,899 Ich sage immer noch, dass du mir schrecklich bekannt vorkommst. 647 00:50:03,967 --> 00:50:06,601 Haben Sie einen guten Tag. 648 00:50:08,772 --> 00:50:12,190 Du und ich sind noch nicht fertig. Hey, das ist mein Hut! 649 00:50:12,258 --> 00:50:16,094 - Danke für diesen Rettungsring. - Kein Problem. 650 00:50:16,163 --> 00:50:19,514 Er ist der Dieb! Stoppen Sie diesen Mann! 651 00:50:23,453 --> 00:50:28,223 Du kannst mich nicht hier zurücklassen. Geh diesem dicken Mann nach! 652 00:50:28,292 --> 00:50:31,543 Bevor du ihn tötest, musst du es tun Er sagt dir, wo die Waffen sind. 653 00:50:31,611 --> 00:50:35,547 Aber dieses Mal wirst du nicht entkommen! 654 00:50:35,616 --> 00:50:39,200 Ich werde mich später um dich kümmern. Kapitän! Komm zurück! Lass mich nicht hier! 655 00:50:39,269 --> 00:50:42,453 Bitte! Sperr mich ein! Lass mich nicht hier! 656 00:50:42,522 --> 00:50:44,856 Das kannst du nicht machen! 657 00:51:03,344 --> 00:51:05,743 Da drüben! Da drüben! 658 00:51:08,799 --> 00:51:11,966 Du Idiot, du kannst hier nicht schießen. 659 00:52:07,074 --> 00:52:10,392 Wo sind die Gewehre? 660 00:52:10,460 --> 00:52:12,661 - Vergiss es einfach. - Wo? 661 00:52:53,036 --> 00:52:56,187 So etwas habe ich noch nie gesehen. 662 00:52:56,256 --> 00:52:58,172 Haben Sie? 663 00:53:16,209 --> 00:53:19,327 Wo ist die Ware? Fangen Sie an zu reden. 664 00:54:33,753 --> 00:54:36,554 Bleib, wo du bist! Ich komme gleich hoch! 665 00:54:36,623 --> 00:54:39,674 Nur ein bisschen länger! 666 00:54:44,130 --> 00:54:46,864 Ich kann nicht! Ohh! 667 00:54:59,879 --> 00:55:02,713 Drache! Drache! 668 00:55:02,782 --> 00:55:05,833 Geht es dir gut? 669 00:55:05,902 --> 00:55:07,868 Mir geht es gut, aber die Gangster sind immer noch da oben. 670 00:55:07,904 --> 00:55:10,304 Wie viele? Wie viele? Ungefähr fünf oder sechs. 671 00:55:10,373 --> 00:55:12,307 Sie haben Waffen. Waffen? 672 00:55:12,375 --> 00:55:15,526 Bring sie zu Fall! 673 00:55:27,090 --> 00:55:30,308 Chinesische Dschunken voraus, Kapitän! 674 00:55:43,890 --> 00:55:46,640 Kein Grund zur Sorge. Diese Dschunken sind unbewaffnet. 675 00:55:46,709 --> 00:55:50,778 Rechts. Aber hier gibt es Piraten. Pass besser auf. Ja, ja, Sir. 676 00:57:08,925 --> 00:57:12,610 Nimm das, du verdammter... 677 00:58:13,073 --> 00:58:16,491 Der Konteradmiral war auf dem Weg hier, um die Piraten zu fangen, 678 00:58:16,559 --> 00:58:18,893 aber die Piraten haben ihn stattdessen gefangen genommen. 679 00:58:18,962 --> 00:58:23,130 - Was kann jetzt getan werden? - Nun, hier ist mein Vorschlag: 680 00:58:23,199 --> 00:58:26,251 Eine totale Blockade des Hafens und umliegende Gewässer. 681 00:58:26,319 --> 00:58:29,303 Sozusagen einen Seestau verursachen? 682 00:58:29,372 --> 00:58:33,707 Aber siehst du das nicht? Das ist lächerlich. Wir sind im Versandgeschäft tätig, 683 00:58:33,776 --> 00:58:36,477 und selbst wenn Sie blockieren diese Gewässer für Monate, 684 00:58:36,546 --> 00:58:38,797 Siehe, Sam Pao könnte dir immer noch entgehen. 685 00:58:38,865 --> 00:58:43,567 In der Zwischenzeit sind wir Versender wird aus dem Geschäft genommen. 686 00:58:43,636 --> 00:58:45,603 Es muss einen anderen Weg geben. 687 00:58:45,672 --> 00:58:48,789 Vergessen Sie nicht die Piraten der Konteradmiral und die anderen. 688 00:58:48,858 --> 00:58:51,492 Sie zu befreien ist unsere oberste Priorität. 689 00:58:51,561 --> 00:58:55,129 Nun, wir können nichts zulassen passiert dem Konteradmiral. 690 00:58:56,249 --> 00:58:58,883 Das ist richtig. 691 00:59:00,369 --> 00:59:03,087 Wir müssen um jeden Preis das Leben des Admirals retten. 692 00:59:03,156 --> 00:59:06,507 Es ist an der Zeit, dass Sie einen guten Plan entwickeln. 693 00:59:19,355 --> 00:59:22,406 Bitte nehmen Sie Platz, Mr. Chow. Danke schön. 694 00:59:28,364 --> 00:59:31,648 Ah, verzeihen Sie mir, meine Herren. Pflichtrufe. 695 00:59:31,717 --> 00:59:35,419 Herren. Natürlich. 696 00:59:35,488 --> 00:59:38,672 Wo waren wir? Ach ja. A Eine Blockade kommt nicht in Frage. 697 00:59:42,362 --> 00:59:46,931 Es gibt ein altes englisches Sprichwort, das besagt: „'tis Es ist besser, Kompromisse einzugehen, als alles zu riskieren. 698 00:59:46,999 --> 00:59:49,784 Nun, wenn diese Piraten wollen Geld, wir geben es ihnen. 699 00:59:49,820 --> 00:59:54,288 Ich verstehe, dass Sie dazu bereit sind als Vermittler fungieren, 700 00:59:54,357 --> 00:59:57,674 also ist es nur eine Frage das Geld aufzubringen. 701 00:59:57,743 --> 00:59:59,677 Der Ausbildungsfonds der Marine wird gut funktionieren. 702 00:59:59,745 --> 01:00:03,131 Mit Ihnen kann man problemlos Geschäfte machen, Colonel. Es gibt auch die Sache... 703 01:00:03,200 --> 01:00:06,451 Dass einige meiner Männer zu Unrecht verhaftet wurden. 704 01:00:06,519 --> 01:00:11,005 Lasst uns das klären. Ich werde das bestellen forderte den Kapitän auf, sie sofort freizulassen. 705 01:00:12,191 --> 01:00:15,743 Colonel, ich kann wirklich nicht helfen Ich bewundere deine Medaillen. 706 01:00:15,812 --> 01:00:19,163 Ah, eines der wahren Privilegien des Dienstes. 707 01:00:19,232 --> 01:00:21,399 Zu dir. 708 01:00:21,468 --> 01:00:25,019 Um eine sichere Durchfahrt für meine Schiffe zu gewährleisten 709 01:00:25,104 --> 01:00:28,038 Ich hatte einige inoffizielle Kontakt mit den Piraten, 710 01:00:28,107 --> 01:00:31,776 aber dieses Mal muss ich gehen persönlich, um Sam Pao zu sehen. 711 01:00:31,844 --> 01:00:35,262 Ich möchte ihm 100 überreichen Gewehre als Geste des guten Glaubens. 712 01:00:35,331 --> 01:00:38,482 Oh mein Gott. Nun ja, das hat es Ring der Unangemessenheit, Mr. Chow. 713 01:00:38,551 --> 01:00:41,469 Glauben Sie mir, Colonel, das wird es Angelegenheiten erheblich beschleunigen. 714 01:00:41,538 --> 01:00:43,704 Also gut. Ich werde es arrangieren. 715 01:00:43,772 --> 01:00:47,425 Guten Tag, Sir. Hier entlang. Guten Tag. 716 01:00:54,918 --> 01:00:59,937 Du, da, was... geh da raus... da. 717 01:01:00,957 --> 01:01:03,457 Was? 718 01:01:03,526 --> 01:01:06,477 Wer bist du? 719 01:01:08,448 --> 01:01:11,699 Oberfeldwebel Maillong. 720 01:01:14,203 --> 01:01:16,837 Aber früher habe ich in der Marine gedient. 721 01:01:16,906 --> 01:01:20,408 - Was machst du hier? - Ich bin hierher gekommen, um... 722 01:01:20,477 --> 01:01:25,863 Um meine Dienste ehrenamtlich anzubieten, um es zu versuchen und helfen Sie, den Konteradmiral zu retten. 723 01:01:25,932 --> 01:01:30,284 Aber stattdessen sehe ich dich Geschäfte mit der Mafia machen. 724 01:01:30,352 --> 01:01:33,788 Aber Sie verstehen den Punkt nicht. Ich mache Dies, um das Leben des Konteradmirals zu retten. 725 01:01:33,857 --> 01:01:37,041 Indem Sie sich mit Chow an die Arbeit machen! 726 01:01:37,110 --> 01:01:41,645 Zeigt, wie korrupt Sie sind. Du haben das gesamte Konsulat korrumpiert! 727 01:01:41,714 --> 01:01:43,981 Den Mund halten! 728 01:01:44,050 --> 01:01:46,534 Es ist wahr! 729 01:01:48,321 --> 01:01:51,205 Piraten und Gangster werden uns niemals fürchten ... 730 01:01:51,273 --> 01:01:54,058 Solange wir es ihnen weiterhin erlauben... 731 01:01:54,127 --> 01:01:58,562 Die Waffen der Erpressung einsetzen und Lösegeld gegen dieses Konsulat! 732 01:01:59,582 --> 01:02:01,748 Äh, äh... 733 01:02:01,817 --> 01:02:04,585 Du hast die ganze Zeit gewusst, dass das Der einzige Weg, diese Kriminellen aufzuhalten... 734 01:02:04,654 --> 01:02:07,138 Indem wir gegen sie alle in den Krieg ziehen, 735 01:02:07,207 --> 01:02:10,040 Dennoch bist du ein zu großer Feigling. 736 01:02:12,529 --> 01:02:15,429 Die Menschen in Hongkong kann nur so weit geschoben werden. 737 01:02:15,498 --> 01:02:20,518 Es scheint mir, dass die Zeit gekommen ist Fangen Sie an, zurückzudrängen, um sie zu bekämpfen. 738 01:02:20,586 --> 01:02:23,371 Sie haben das Geld der Kolonie für dieses Gold ausgegeben ... 739 01:02:23,439 --> 01:02:27,808 Und schickte schlecht ausgerüstete Streitkräfte darauf, völlig massakriert zu werden! 740 01:02:27,876 --> 01:02:30,477 Wie viele Menschen müssen noch sterben? 741 01:02:30,546 --> 01:02:34,982 Sie halten mich für einen Feigling, Sergeant. Du Ich glaube, ich bin eine Art Sesselsoldat. 742 01:02:35,051 --> 01:02:38,653 Ich würde niemals vor einem Guten davonlaufen Schrott, aber ich habe keine Wahl. 743 01:02:38,721 --> 01:02:42,990 - Was kann ich noch tun? - Sei ein Soldat, ein echter Soldat. 744 01:02:43,058 --> 01:02:47,194 Sagen Sie es Sam Pao und seinen Männern, wenn ja Hongkong ist bereit zum Kampf! 745 01:02:47,263 --> 01:02:49,530 Mm. Sagen Sie mir, was Sie brauchen. 746 01:02:49,599 --> 01:02:51,699 - Boote. - Nein. 747 01:02:51,768 --> 01:02:55,903 Warum nicht, Oberst? Um die zu befreien Geiseln, einige Boote werden benötigt. 748 01:02:55,971 --> 01:02:59,957 Du wirst alles nehmen Verantwortung für diese Mission. 749 01:03:00,025 --> 01:03:03,277 Ja, Sir, wenn ich es auf meine Art machen kann. 750 01:03:03,346 --> 01:03:05,629 Mach es. 751 01:03:08,851 --> 01:03:10,768 Viel Glück. 752 01:03:10,837 --> 01:03:13,988 Wow. 753 01:03:14,057 --> 01:03:16,023 Vielen Dank für Ihre Spenden, meine Damen. 754 01:03:16,092 --> 01:03:19,443 Viel Glück. Tschüss. 755 01:03:21,114 --> 01:03:23,915 Vater, da. Sehen Sie es? 756 01:03:24,000 --> 01:03:27,317 Die Marineflagge weht. 757 01:03:37,780 --> 01:03:40,564 Gesellschaft, halt! 758 01:03:57,850 --> 01:03:59,850 Aufmerksamkeit! 759 01:04:01,570 --> 01:04:03,571 Präsent Waffen! 760 01:04:13,766 --> 01:04:17,568 Detail bereit für Ihre Befehle, Admiral. 761 01:04:28,414 --> 01:04:31,114 Hilf mir! Jemand hilft mir! 762 01:04:31,183 --> 01:04:34,818 - Komm her, du. - Werde ihn los. 763 01:04:38,140 --> 01:04:41,158 - Geht es dir gut? - Hey! Lass mich los! 764 01:04:41,227 --> 01:04:43,161 Ja. Vielen Dank, Herr Chow. Simon. 765 01:04:43,229 --> 01:04:45,329 Ich bin Elizabeth. 766 01:04:45,397 --> 01:04:50,817 - Du kennst mich? - Natürlich nur durch Ihren Ruf. 767 01:04:50,886 --> 01:04:54,338 Gerne begleite ich Sie. Oh, ich wollte gerade Tee trinken. 768 01:04:54,407 --> 01:04:56,507 Erlauben Sie mir bitte. 769 01:04:58,577 --> 01:05:00,644 Treiber? Ja, Herr? 770 01:05:00,713 --> 01:05:04,298 Geh und hol etwas Tee für die Dame. Ja, Herr. 771 01:05:04,366 --> 01:05:07,418 Die Nachtluft ist eher kühl. 772 01:05:07,487 --> 01:05:09,520 Warten wir drinnen. 773 01:05:10,606 --> 01:05:15,176 Er wird arbeiten. 774 01:05:19,148 --> 01:05:23,233 Weißt du, du überraschst mich, Simon. Du bist so ein Gentleman. 775 01:05:23,319 --> 01:05:27,204 Danke schön. Du bist sehr schön, Elizabeth. 776 01:05:27,273 --> 01:05:31,609 Ja. Fast erstaunlich. 777 01:05:32,595 --> 01:05:35,580 Hey! 778 01:05:36,632 --> 01:05:39,816 Was? 779 01:05:39,885 --> 01:05:41,819 Nun, wir waren, äh... 780 01:05:41,887 --> 01:05:45,639 Lassen Sie uns das klarstellen. Bis ich es erzähle Andernfalls geben Sie uns etwas Privatsphäre. 781 01:05:45,708 --> 01:05:48,292 Ja, Herr. 782 01:05:48,361 --> 01:05:51,612 Wir hätten es besser wissen sollen. Ja, aber eines dieser Zeiten... 783 01:05:51,681 --> 01:05:55,132 Hier. Übernehmen. Ich gehe ins Badezimmer. Ja. Sicher. 784 01:06:04,760 --> 01:06:07,195 Klingt sehr nach einem Katzenhaus. 785 01:06:07,263 --> 01:06:11,798 Schnell, bring ihn hier rein! 786 01:06:16,205 --> 01:06:18,172 Du fährst. 787 01:06:18,241 --> 01:06:21,525 Gehen! Geh, Pferdchen! Gehen! Giddyap! 788 01:06:21,594 --> 01:06:23,861 Einfach. Du wirst ihn töten. 789 01:06:23,930 --> 01:06:27,181 Wen interessiert das? Ich bin kein Polizist, oder? 790 01:06:27,267 --> 01:06:30,885 Wen kümmert es, wenn ich ihn töte? Soweit Was mich betrifft, keine Gnade. 791 01:06:30,953 --> 01:06:32,920 Drachen! 792 01:06:32,989 --> 01:06:35,655 Geh mir aus dem Weg! 793 01:06:40,680 --> 01:06:43,113 - Halten Sie es! Hör auf damit! - Au! 794 01:06:43,182 --> 01:06:45,766 Ich kann keine Anzeige erstatten dass du ihn getötet hast, oder? 795 01:06:45,835 --> 01:06:48,201 Aah! Au! 796 01:06:48,270 --> 01:06:51,589 Er würde keinen Bericht über uns erstatten, oder? Lassen Sie ihn einen Bericht einreichen. 797 01:06:51,658 --> 01:06:53,924 Es wird keine Leiche übrig bleiben überall zu finden. 798 01:06:53,992 --> 01:06:56,944 Oh, bitte. Bitte töte mich nicht. 799 01:06:59,015 --> 01:07:03,116 Okay. Wenn Sie uns sagen, wo Sam Pao und Seine Piraten verstecken sich, vielleicht werden wir sehen. 800 01:07:03,185 --> 01:07:06,671 Mit solchem ​​Abschaum machen wir keine Geschäfte. Lass mich auf ihn los! 801 01:07:08,607 --> 01:07:12,126 Bitte. Ich verspreche es. In Ordnung? 802 01:07:12,195 --> 01:07:14,728 Du verschwendest deinen Atem. 803 01:07:14,797 --> 01:07:17,615 Festhalten. Wenn du willst Lebe jetzt, sag uns, wo er ist. 804 01:07:17,684 --> 01:07:20,868 Mach weiter! Du fängst an zu reden! 805 01:07:22,521 --> 01:07:25,406 1:30. Sam Paos Boot wird anlegen am Westpier. 806 01:07:25,475 --> 01:07:28,225 Dort soll ich es treffen. 807 01:07:28,294 --> 01:07:31,578 Es wird drei Zeichenfolgen geben Am Segel hängen Feuerwerkskörper. 808 01:07:31,647 --> 01:07:34,564 - Es gibt ein Passwort. - Ahoi! Alleine segeln? 809 01:07:34,633 --> 01:07:38,085 - Insel Poitoi? - Warum sollte ich sein? 810 01:07:38,154 --> 01:07:41,105 Das Feuerwerk. 811 01:07:41,173 --> 01:07:45,743 - Wie feuert man sie ab? - Oben Schießpulver, ringsum Salpeter. 812 01:07:45,812 --> 01:07:47,744 Ja. Gibt es Schiffe auf See? 813 01:07:47,813 --> 01:07:50,147 Sechs in einer Reihe. 814 01:07:52,084 --> 01:07:55,302 - Geben Sie uns einen Namen. - Du bist nur ein Pinne, Junge. 815 01:07:55,370 --> 01:07:58,005 Es ist nicht nötig, Ihnen einen Namen zu nennen. Ich komme an Bord. 816 01:07:58,073 --> 01:08:01,258 Er hat es richtig gemacht. Ja, Herr. 817 01:08:01,326 --> 01:08:06,012 Das sind Geschenke für Ihren Chef. Für sie wird gesorgt. 818 01:08:12,004 --> 01:08:14,688 Sie haben es versucht. 819 01:08:49,591 --> 01:08:52,059 Hä? 820 01:08:52,128 --> 01:08:54,495 - Willkommen an Bord. - Wie meinst du das? 821 01:08:54,564 --> 01:08:56,497 Hä? Ich meine „Willkommen an Bord“. 822 01:08:56,566 --> 01:08:58,832 Willkommen in Lo Sam Paos Versteck, meinst du? 823 01:08:58,901 --> 01:09:02,186 - Oh. Das auch. - Warum folgst du mir? 824 01:09:02,255 --> 01:09:05,922 Ich folge dir nicht. Ich bin hier um mir ein paar Gewehre zu besorgen. 825 01:09:05,991 --> 01:09:08,558 Was? Bist du dumm? Sie könnten dich sehen. 826 01:09:08,627 --> 01:09:12,429 - Ich gehe da nicht wieder rein. - Hier drin. 827 01:09:15,417 --> 01:09:18,252 - Mr. Chow, noch ein paar Minuten. - Mm-hmm. 828 01:09:22,358 --> 01:09:26,293 Jetzt werden wir die Geiseln retten. Sind Bist du bereit, es mit ein paar Piraten aufzunehmen? 829 01:09:26,361 --> 01:09:29,680 Hört sich gut an, aber lasst mich da außen vor. 830 01:09:29,749 --> 01:09:33,300 - Dann gehen Sie mir unbedingt aus dem Weg. - Ach, mach dir darüber keine Sorgen. 831 01:09:33,369 --> 01:09:38,038 Du kannst diese Leute haben. Sobald ich was weiß Ich bin gekommen, ich segle in den Horizont. 832 01:09:38,124 --> 01:09:40,958 - Wir sehen uns. - Ja. 833 01:10:15,327 --> 01:10:18,245 Sehen. Sagen Sie dem Häuptling, dass es Chows Boot ist. Sofort. 834 01:10:18,313 --> 01:10:21,632 An Bord! 835 01:11:17,139 --> 01:11:19,607 Mr. Chow, hier entlang. Ah ja. 836 01:11:27,199 --> 01:11:31,134 Hey. Hey, was machst du damit? 837 01:11:34,289 --> 01:11:37,875 Er kleidet sich wirklich süß. 838 01:11:54,410 --> 01:11:57,160 - Chow Wong? - Ja, Herr des Meeres? 839 01:11:57,229 --> 01:12:00,680 Ach, selten werde ich „Herr des Meeres“ genannt. 840 01:12:00,716 --> 01:12:04,335 „Devil of the Sea“ ist eher so. Du machst einen beeindruckenden Auftritt. 841 01:12:04,403 --> 01:12:07,120 Ich bin beeindruckt von dir, Herr. - Warten. 842 01:12:07,189 --> 01:12:09,223 Ich habe einen Vornamen. Nennen Sie mich Sam. 843 01:12:09,291 --> 01:12:12,059 - Dann also Sam. - Weißt du, es ist fünf Jahre her... 844 01:12:12,144 --> 01:12:14,511 Seitdem wir jemanden von Ihrem Format hier hatten. 845 01:12:14,580 --> 01:12:16,580 Komm, jetzt. 846 01:12:16,649 --> 01:12:19,700 Rechts. Ich bin auf dich angewiesen für gute Gespräche. 847 01:12:19,768 --> 01:12:24,304 Ich werde auf jeden Fall mein Bestes tun, um Ihnen entgegenzukommen. Ich bin dankbar für Ihren Schutz. 848 01:12:24,373 --> 01:12:27,006 Es ist ein hartes Leben, diese Piraterie. 849 01:12:27,075 --> 01:12:29,626 Hart für einen Mann. Trotzdem, 850 01:12:29,695 --> 01:12:33,930 Ich nehme eine bestimmte Menge davon Vergnügen, das Männern Angst einflößt. 851 01:12:36,502 --> 01:12:38,969 Hey! 852 01:12:39,038 --> 01:12:43,957 Diese Kisten enthalten alle Ihre Waffen. Es gibt etwas Wein im... 853 01:12:44,026 --> 01:12:47,928 - Lass uns die Gewehre sehen. - Ja, Sir. 854 01:12:55,203 --> 01:12:57,655 Jemand hat vergessen, sie aufzuräumen? 855 01:12:57,723 --> 01:13:03,577 Es gab einige Probleme, mit denen wir nicht gerechnet hatten. Mach dir darüber keine Sorgen, okay? 856 01:13:03,613 --> 01:13:05,912 Schon bald werden sie alle schiffsfertig sein. 857 01:13:05,981 --> 01:13:11,501 - Sie sind jetzt schiffsfit. - Ja. Pack es ein. Ausgezeichnetes Geschenk, Mr. Chow. 858 01:13:11,570 --> 01:13:15,171 Sam Pao, ich würde gerne um dich um einen kleinen Gefallen zu bitten. 859 01:13:15,240 --> 01:13:18,758 Was für ein Gefallen? Die Gouverneur persönlich gefragt... 860 01:13:20,963 --> 01:13:24,480 Der Gouverneur hat Sie gebeten, mich zu verhaften? 861 01:13:27,803 --> 01:13:30,654 Sam Pao, du hast Sinn für Humor. 862 01:13:30,723 --> 01:13:34,474 Sehen Sie, was ich Sie fragen möchte, ist Folgendes um bitte die Geiseln freizulassen, 863 01:13:34,560 --> 01:13:36,760 beginnend mit dem Konteradmiral. 864 01:13:36,829 --> 01:13:39,496 Deshalb habe ich euch alle diese Gewehre mitgebracht. 865 01:13:39,564 --> 01:13:44,818 Nein. Du hast die Gewehre mitgebracht, also würde ich es tun Schützen Sie weiterhin Ihre Boote für Sie. 866 01:13:44,886 --> 01:13:48,105 Ja, Sam Pao, aber der Gouverneur will es wissen... 867 01:13:48,174 --> 01:13:50,473 Wenn wir wenigstens über die Geiseln reden könnten. 868 01:13:50,542 --> 01:13:52,675 Sag ihm „Nein“. Ich denke, dass... 869 01:13:52,744 --> 01:13:55,429 Ich denke, dass sie meine Geiseln sind, 870 01:13:55,498 --> 01:13:58,448 also werde ich mit ihnen genau das machen, was ich will. 871 01:13:58,517 --> 01:14:00,851 Ja. Nur... man vergisst es einfach. 872 01:14:00,920 --> 01:14:03,870 Aber Sam Pao... führe Mr. Chow in sein Zimmer. 873 01:14:03,939 --> 01:14:06,807 - Genau hier entlang. - Heute Abend feiern wir. 874 01:14:06,876 --> 01:14:09,526 Äh, ja. Äh... Bruder Chow? 875 01:14:09,595 --> 01:14:13,931 Hmm? Diese Inseln können sein sehr gefährlich, das versichere ich Ihnen. 876 01:14:13,999 --> 01:14:18,268 Vielleicht möchten Sie das im Hinterkopf behalten, ja? Vielen Dank für die Warnung. 877 01:14:24,443 --> 01:14:27,611 Lasst die Gewehre weg, Männer. Ja, Sir. 878 01:14:36,671 --> 01:14:41,007 Mr. Chow, hier entlang. Ja. 879 01:14:45,547 --> 01:14:48,832 Hey, wohin zum Teufel führt uns dieser Tunnel? 880 01:14:48,901 --> 01:14:52,018 Es geht in den Lagerraum. Sind Gibt es dort unten wertvolle Gegenstände? 881 01:14:52,054 --> 01:14:57,407 Gold und so weiter? Nur gesalzener Fisch und getrocknetes Gemüse. Kein Gold. 882 01:14:57,476 --> 01:15:00,294 Dort dürfen keine Gewehre gelagert werden. Sie werden rosten. 883 01:15:00,362 --> 01:15:03,062 Da hast du recht... schlecht für die Gewehre. 884 01:15:03,131 --> 01:15:06,617 - Gehen wir zur Schatzkammer. Du gehst voran. - Kennst du den Weg nicht? 885 01:15:06,702 --> 01:15:09,953 Bisher hat es mir niemand gezeigt. Bin erst seit ein paar Tagen hier. 886 01:15:10,021 --> 01:15:13,941 - Das bedeutet, dass Sie mich nicht kennen. - Warum? Soll ich das? 887 01:15:14,009 --> 01:15:17,127 Mach einfach deinen Job, das ist alles. Bewegen Sie es raus. 888 01:15:17,196 --> 01:15:19,979 Okay, aber du sollst um mir dabei zu helfen, nicht wahr? 889 01:15:20,048 --> 01:15:24,384 Halt die Klappe und fang an. Gehen. 890 01:15:38,617 --> 01:15:42,853 Ich höre es. Du gehst auf der rechten Seite hoch. 891 01:15:55,350 --> 01:15:57,734 Hallo. Grub ist bereit. 892 01:15:57,803 --> 01:16:00,137 Okay. Gut. Ich bin am Verhungern. 893 01:16:13,418 --> 01:16:15,952 Rechts. Du bleibst verborgen; Ich werde einen Drachen finden. 894 01:16:16,021 --> 01:16:18,088 Ja. 895 01:16:18,156 --> 01:16:20,473 Ihr zwei kommt mit mir. Stehen Sie Wache. 896 01:16:20,542 --> 01:16:23,994 Ja. In Ordnung. Uh-huh. 897 01:17:08,423 --> 01:17:10,891 Halt! Passwort. 898 01:17:10,960 --> 01:17:14,761 Ich habe es auf meinen Handrücken geschrieben. Wie meinst du das? 899 01:17:14,829 --> 01:17:17,430 Sehen. 900 01:17:26,007 --> 01:17:29,660 Beweg dich nicht! Das Passwort. 901 01:17:29,728 --> 01:17:33,262 Was passiert, wenn ich Ihnen das Passwort gebe? und Sie entpuppen sich als Regierungsspion ... 902 01:17:33,331 --> 01:17:37,251 Wer will nur das Passwort, damit er es gewinnen kann Zugang zum geheimen Versteck von lo Sam Pao? 903 01:17:37,319 --> 01:17:41,387 Woher weiß ich, dass du nicht versuchst, mich auszutricksen? dazu, Ihnen Informationen zu geben, die Sie nicht haben? 904 01:17:41,456 --> 01:17:44,496 Nennen Sie mir einen guten Grund, warum ich es tun sollte Gib dir das Passwort, mein Piratenfreund. 905 01:17:44,542 --> 01:17:47,360 Wie wäre es, wenn du mir das Passwort gibst? 906 01:17:47,429 --> 01:17:51,114 - Das Passwort! - Woher soll ich das wissen? 907 01:18:10,869 --> 01:18:14,904 - Passwort. - Schlag mich. 908 01:18:14,973 --> 01:18:17,440 In Ordnung. 909 01:18:18,526 --> 01:18:20,877 Gute Vermutung. 910 01:18:22,931 --> 01:18:25,381 - Passwort? - Es heißt „Schlag mich.“ 911 01:18:25,450 --> 01:18:28,935 Oh ja? 912 01:18:28,971 --> 01:18:32,155 Idiot! Was ist das für ein Passwort? 913 01:18:37,479 --> 01:18:39,980 Hey. Aah! 914 01:18:40,048 --> 01:18:43,266 Oh, du bist es. Du hast mich zu Tode erschreckt. Ja. Und die anderen? 915 01:18:43,335 --> 01:18:46,018 Sie sind da drüben. 916 01:18:47,639 --> 01:18:51,057 Hey. Der Drache ist hier. Wo ist Tze? 917 01:18:51,126 --> 01:18:53,977 - Er sucht dich. - Muss er gewesen sein. 918 01:18:54,045 --> 01:18:56,696 Jaws, du kommst mit mir. 919 01:18:58,867 --> 01:19:03,103 Jetzt weiß ich es zumindest das ist nicht das Passwort. 920 01:19:07,910 --> 01:19:11,595 Du! Was ist das Passwort? Die Sterne sind heute Abend draußen. 921 01:19:16,885 --> 01:19:19,402 Gehen Sie herum. 922 01:19:28,180 --> 01:19:30,580 Passwort? Die Sterne sind heute Abend draußen. 923 01:19:30,648 --> 01:19:34,301 Entschuldigung. Das ist es nicht. Schon wieder falsch? 924 01:19:36,788 --> 01:19:39,973 Es ist Tze. Aufleuchten. 925 01:19:40,041 --> 01:19:41,991 Lass uns gehen. 926 01:19:47,383 --> 01:19:52,202 � Rudern, rudern, rudern Sie Ihr Boot sanft den Bach hinunter � 927 01:19:52,271 --> 01:19:54,971 �� 928 01:19:55,039 --> 01:19:58,358 Ein kleiner Ausrutscher, und wir vermasseln es. 929 01:20:03,715 --> 01:20:05,649 Warten. 930 01:20:05,717 --> 01:20:10,871 - Herr Chow, was machen Sie? - Ich habe nichts im Ärmel. 931 01:20:15,376 --> 01:20:18,628 Konteradmiral, sind Sie da? Ich bin genau hier. 932 01:20:18,697 --> 01:20:21,648 Hier sind die Schlüssel. Wir gehen um 9:05 Uhr. 933 01:20:23,886 --> 01:20:26,520 Ihr alle Mädels... vergesst es. 934 01:20:41,135 --> 01:20:45,471 - Wunderbare Party. - Danke schön. Und jetzt, Mr. Chow, trinken Sie etwas. 935 01:20:46,525 --> 01:20:49,793 An Sam Pao. Mögen Sie immer Erfolg haben. 936 01:20:49,795 --> 01:20:52,245 Ahh. Aufleuchten. Sitzen. 937 01:20:54,800 --> 01:20:58,251 Bruder, du könntest Recht haben über diese Geiseln. 938 01:20:58,319 --> 01:21:01,470 Ich brauche sie nicht. Besser um sie alle zurückzuschicken. 939 01:21:01,539 --> 01:21:03,739 Lo Sam Pao, du bist ein vernünftiger Mann. 940 01:21:03,808 --> 01:21:06,109 Zu dir. 941 01:21:08,146 --> 01:21:10,981 Okay. Lass uns gehen. Aufleuchten. 942 01:21:11,066 --> 01:21:13,499 Aufleuchten! Beeil dich! Beeil dich! 943 01:21:14,686 --> 01:21:17,153 Gut. Essen. 944 01:21:18,690 --> 01:21:21,941 Was ist mit den englischen Frauen? Wir sollte sie zum Tanzen bringen. Wachen! 945 01:21:22,010 --> 01:21:26,446 Nein, Sam. Nachdem sie eingesperrt wurden so lange, es würde sie wahrscheinlich töten. 946 01:21:26,514 --> 01:21:29,632 Ich habe eine Idee. Wie wäre es mit Armdrücken? 947 01:21:29,701 --> 01:21:33,285 Hört zu, meine Freunde. Wer auch immer Sam Pao schlagen kann... 948 01:21:33,321 --> 01:21:35,721 Beim Armdrücken gewinnt diese goldene Uhr. 949 01:21:35,790 --> 01:21:39,175 Sam Pao, bist du bereit? 950 01:21:39,261 --> 01:21:42,329 Ja. Lass uns gehen. 951 01:21:43,481 --> 01:21:45,898 Bring sie her. 952 01:21:52,641 --> 01:21:56,943 Wer ist zuerst? Lass uns gehen! 953 01:22:04,469 --> 01:22:06,469 Bewegen Sie sich nach oben. 954 01:22:35,433 --> 01:22:37,634 - Wie geht es Ihnen, Herr Chung? - Einfach gut. 955 01:22:37,702 --> 01:22:41,020 - Ich habe gehört, es ist eine ziemliche Party. - Cho Kuh. 956 01:23:08,249 --> 01:23:10,750 Kommen. Beeil dich. 957 01:23:24,983 --> 01:23:27,517 - Lass mich hoch! Da ich bin! - Was? Sind das Fette? 958 01:23:29,688 --> 01:23:33,123 Der Drache ist in Schwierigkeiten. Einige von uns haben es getan dorthin zurückzugehen und ihn zu retten. 959 01:23:33,191 --> 01:23:36,025 - Von was? - Cho Kuh. 960 01:23:36,093 --> 01:23:39,929 - Er hat es geschafft? - Er hat es geschafft. Ich habe gerade gesehen, wie sein Boot ankam. 961 01:23:39,998 --> 01:23:43,048 Ich gehe da rein. 962 01:23:44,369 --> 01:23:47,587 In Ordnung. Du hast gehört, was er gesagt hat. Jaws, komm mit mir. 963 01:23:47,655 --> 01:23:51,407 Taibo, bring die Geiseln sicher an Bord eines Schiffes und setzen Sie sofort die Segel nach Hongkong. 964 01:23:51,476 --> 01:23:54,094 Es gibt keine Zeit zu verlieren. Was ist mit Ihnen, Chef? 965 01:23:54,162 --> 01:23:57,313 Ihr Anliegen ist nur mit den Zivilisten, nicht mit mir. 966 01:23:58,800 --> 01:24:01,200 Taibo, das ist ernst. 967 01:24:01,269 --> 01:24:06,105 Sollte ich erwischt werden, sagst du es mir Meine Mutter, ihr Sohn, wird sie vermissen? 968 01:24:06,107 --> 01:24:09,442 Hey, Kiefer. Weißt du, ich würde deinen Platz einnehmen Wenn Tze es erlauben würde, weißt du, dass ich es tun würde. 969 01:24:09,510 --> 01:24:12,562 Dann tauschen Sie mit mir den Platz. Es wird niemanden interessieren. 970 01:24:12,631 --> 01:24:16,316 Ah, aber, ah, du bist derjenige er entschied sich, ihn zu begleiten. 971 01:24:16,384 --> 01:24:19,368 Hey. Wissen Sie, wo die Gewehre sind? 972 01:24:19,437 --> 01:24:21,604 Sicher. Hier entlang. 973 01:24:22,757 --> 01:24:25,842 Hier. Fette, nimm eins. 974 01:24:25,911 --> 01:24:28,694 Sollte sich als nützlich erweisen. In Ordnung. Gehen. 975 01:24:35,069 --> 01:24:37,637 Schön dich zu sehen. Ja. 976 01:24:37,705 --> 01:24:40,390 Cho Kuh! 977 01:24:41,843 --> 01:24:44,644 Cho, Kuh, wann bist du rausgekommen? 978 01:24:44,729 --> 01:24:48,013 Erst gestern. Sie sollten diesen Ort sehen. 979 01:24:48,082 --> 01:24:50,983 Das schlimmste Gefängnis in Hongkong. 980 01:24:52,070 --> 01:24:56,656 - Ich weiß. Hey, Chow! - Hier drüben! 981 01:24:58,076 --> 01:25:00,343 Herr Chow? Wussten Sie es nicht? 982 01:25:00,412 --> 01:25:02,779 Wo ist er? Hier. 983 01:25:04,850 --> 01:25:07,182 Hä? Hä? 984 01:25:07,251 --> 01:25:11,487 Ich weiß, dass du wegen deiner Annäherung verärgert bist Inhaftierung. - Was machst du hier? 985 01:25:11,556 --> 01:25:14,506 Aber du... mir die Schuld zu geben, ist nicht die Antwort. 986 01:25:14,542 --> 01:25:17,694 Hey, sag einfach, was dir durch den Kopf geht. Aber warte... 987 01:25:17,763 --> 01:25:20,195 - Was scheint das Problem zwischen Ihnen zu sein, meine Herren? - Sam Pao, 988 01:25:20,264 --> 01:25:22,431 Wenn Cho Cow seinen Job gemacht hätte, wir hätte keinen. Was? Ich... 989 01:25:22,500 --> 01:25:24,634 Gehen Sie voran. Versuchen Sie, mir die ganze Schuld zuzuschieben. 990 01:25:24,702 --> 01:25:27,786 Warum sollte ich zur Verantwortung gezogen werden? Ich kann nichts dagegen tun. 991 01:25:27,855 --> 01:25:32,124 Ich kann dir nicht glauben! - Wenn Sie kommen und Ansprüche geltend machen Um den Job machen zu können, muss man ihn machen. 992 01:25:32,193 --> 01:25:35,895 In Zukunft sollten Sie das tun Stellen Sie jemanden ein, der dazu fähig ist. 993 01:25:35,964 --> 01:25:38,865 - Ich arbeite nicht für Sie! - Oh nein, aber du hast die Aufgabe vermasselt. 994 01:25:38,950 --> 01:25:40,966 Schauen Sie hier. Er ist nicht Mr. Chow. 995 01:25:41,035 --> 01:25:44,637 - Nun, Cho-Kuh. - Je mehr Sie weiter streiten, 996 01:25:44,706 --> 01:25:46,639 desto beleidigter werde ich. 997 01:25:46,708 --> 01:25:49,892 Cho Kuh, deine Worte beleidigen mich. 998 01:25:49,961 --> 01:25:54,664 Ah, Chow... - Nein. Es ist zu spät. Mein Ruf ist beschädigt. 999 01:25:54,733 --> 01:25:56,900 Hey, Cho. Sag etwas. 1000 01:25:56,968 --> 01:25:59,168 Sam Pao, ich gehe. 1001 01:25:59,236 --> 01:26:01,570 Bleib, Cho. Du kannst jetzt nicht gehen. 1002 01:26:01,639 --> 01:26:04,424 Es tut mir leid, Sam Pao. Es geht um meine Ehre. 1003 01:26:04,493 --> 01:26:07,710 - Warten. - Hey, Boss, wir haben Ärger! 1004 01:26:10,498 --> 01:26:13,616 Die Polizei ist überall. Muss 100 sein, vielleicht mehr. 1005 01:26:13,684 --> 01:26:16,936 Geh raus! Verteidige die Insel! 1006 01:26:17,906 --> 01:26:20,523 - Wir sind zurückgekommen. - Warum? 1007 01:26:20,592 --> 01:26:22,692 Denn es sieht so aus, als ob Sie Hilfe brauchen. 1008 01:26:22,761 --> 01:26:28,114 - Der Polizei wurde der Weg gezeigt. - Oh, Cho-Kuh, ich glaube, er hat es getan. 1009 01:26:28,183 --> 01:26:31,868 - Hä? - Also hast du deine Freiheit aus dem Gefängnis erkauft? 1010 01:26:31,936 --> 01:26:35,154 - Sir, Sie glauben das nicht? - Hände hoch! 1011 01:26:43,365 --> 01:26:47,499 Du hast ihnen Trinkgeld gegeben. Wie sonst Hätten sie uns gefunden? 1012 01:26:47,568 --> 01:26:50,269 Aber siehe da, er lügt! 1013 01:26:50,338 --> 01:26:54,006 Cho Kuh, danke. Jetzt sind die Piraten fertig. 1014 01:26:54,075 --> 01:26:56,743 Aber ich... - siehe da, Sam Pao, du bist verhaftet. 1015 01:26:56,812 --> 01:27:00,312 - Ich möchte, dass Sie Ihren Männern befehlen, leise zu kommen. - Nein. 1016 01:27:00,381 --> 01:27:04,784 - Sie haben nicht genug Arbeitskräfte. - Ja, das tun sie, Herr, Sam Pao. 1017 01:27:04,852 --> 01:27:08,170 Polizei ist überall. Du bist ein Feigling. 1018 01:27:08,239 --> 01:27:10,172 Oh, ich versuche nur zu helfen. 1019 01:27:10,241 --> 01:27:13,109 Cho Kuh, du hast uns betrogen. 1020 01:27:13,178 --> 01:27:16,613 Nein. Bitte nicht, Sam Pao. Lassen Sie mich meine Unschuld beweisen. 1021 01:27:18,683 --> 01:27:21,417 NEIN! 1022 01:27:25,006 --> 01:27:28,224 Dragon sollte jetzt in Ordnung sein ohne dass er herumhängt. 1023 01:27:28,293 --> 01:27:31,644 - Machen wir es uns einfach. - Eine falsche Bewegung und wir sprengen eure Schiffe. 1024 01:27:31,729 --> 01:27:35,849 Warten Sie eine Minute! Das darfst du ihm nicht durchgehen lassen! Sie werden alles in die Luft sprengen! 1025 01:27:35,917 --> 01:27:37,750 Lass es uns vermasseln! 1026 01:27:48,463 --> 01:27:51,447 Deck! 1027 01:28:08,900 --> 01:28:11,734 Verstärkungen abschneiden. Sprengen Sie die Eingänge. Ja. 1028 01:28:39,163 --> 01:28:43,148 Warte, Chow. Egal. Ich will es. 1029 01:28:47,839 --> 01:28:51,224 Hey, ich glaube, du bist eine Fälschung! 1030 01:28:51,292 --> 01:28:54,777 Nun, man muss einen kennen. 1031 01:29:10,261 --> 01:29:12,362 Helfen Sie mir bitte. 1032 01:30:08,937 --> 01:30:13,438 Du wirst uns alle umbringen! 1033 01:30:16,794 --> 01:30:18,761 Lauf! 1034 01:30:18,830 --> 01:30:22,448 Nicht so! 1035 01:30:28,406 --> 01:30:33,259 Was zum Teufel machst du? Inspektor Tze sagte mir, ich solle die Verstärkung abbrechen. 1036 01:30:33,327 --> 01:30:36,345 Du hilfst dem Drachen mit Sam Pao. 1037 01:30:58,636 --> 01:31:01,554 Warten! Du rennst uns aus? Eigentlich ja. 1038 01:31:01,623 --> 01:31:04,190 Jetzt? 1039 01:31:22,910 --> 01:31:27,346 So bald zurück? Ja. Du Glückliche? 1040 01:32:16,347 --> 01:32:20,549 Lo Sam Pao, das Spiel ist vorbei. Es ist fertig. 1041 01:32:22,720 --> 01:32:26,138 Es ist nicht vorbei, bis einer von euch mich tötet. 1042 01:33:20,945 --> 01:33:23,412 Was machst du? Hallo! 1043 01:33:23,480 --> 01:33:26,666 Was machst du? 1044 01:33:26,734 --> 01:33:30,519 Was machst du? 1045 01:33:30,588 --> 01:33:34,489 - Versuchst du mich zu töten? - Leg es zurück! 1046 01:33:48,322 --> 01:33:52,325 Jaws, geht es dir gut? Ja. 1047 01:33:52,393 --> 01:33:57,529 Alle Eingänge sind gesperrt. Wie kommen wir hier raus? Ich habe noch eine Granate übrig. 1048 01:33:57,598 --> 01:34:01,834 Such mir einen Kompass. Vierundvierzig Grad, Großsegel ca. 1049 01:34:01,903 --> 01:34:03,836 Hey, wie weit vom Land entfernt? 1050 01:34:03,905 --> 01:34:07,189 Ungefähr 60 Fuß. Sechzig Fuß? Das ist seltsam. 1051 01:34:07,258 --> 01:34:10,409 Ich kann es nirgendwo sehen. Oh, das würdest du nicht. 1052 01:34:10,477 --> 01:34:14,947 - Warum nicht? - Es liegt 60 Fuß direkt unter dem Boden des Floßes. 1053 01:34:15,016 --> 01:34:18,951 Warten. Sollten wir nicht gegen den Wind segeln? 1054 01:34:19,020 --> 01:34:21,704 Er hat recht. 47 Grad Süd. 1055 01:34:21,772 --> 01:34:25,090 Aber hey, wo liegt Hongkong? 1056 01:34:25,159 --> 01:34:28,376 Westlich. Ich segele einfach in den Sonnenuntergang. 1057 01:34:28,445 --> 01:34:32,031 Nutzen Sie den Wind statt den Sonnenuntergang. Testen Sie es für uns. 1058 01:34:32,100 --> 01:34:36,435 Süd 45. Dreh sie um. 1059 01:34:36,503 --> 01:34:38,637 Die Sonne geht nicht unter. Es steigt. 1060 01:34:38,706 --> 01:34:40,806 Siehst du? Ich habe dich wieder einmal gerettet. 1061 01:34:40,875 --> 01:34:44,744 Halt die Klappe und steuere das Boot.