1
00:00:11,812 --> 00:00:16,284
("ಟೇಕ್ ಆನ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್"
ಮಿಚೆಲ್ ಫೋರ್ಟೆ ಅವರಿಂದ)

2
00:00:27,728 --> 00:00:29,197
- ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಹೋಗಬೇಕು, ಸರಿ?

3
00:00:31,665 --> 00:00:33,101
ಹಾಗಾಗಬೇಡ.

4
00:00:34,268 --> 00:00:35,403
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
(ಟಿಪ್ ಚೈಮ್ಸ್)

5
00:00:35,436 --> 00:00:37,705
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯ
ಈ ವಾರ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ.

6
00:00:39,573 --> 00:00:42,176
ಸಹಜವಾಗಿ. ನಾನು ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

7
00:00:42,210 --> 00:00:43,211
(ಟಿಪ್ ಚೈಮ್ಸ್)

8
00:00:43,244 --> 00:00:45,045
ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

9
00:00:45,879 --> 00:00:48,182
ನೀವು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಬೆತ್ತಲೆ, ನೀನು ಅಲ್ಲವೇ?

10
00:00:48,216 --> 00:00:49,317
(ಟಿಪ್ ಚೈಮ್ಸ್)

11
00:00:51,185 --> 00:00:52,320
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟವರು.

12
00:00:54,688 --> 00:00:55,856
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು, ನಾನು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

13
00:00:55,889 --> 00:00:57,858
ನಾನು ಇಂದು ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಇದೆ.

14
00:00:57,891 --> 00:00:59,127
(ಟಿಪ್ ಚೈಮ್ಸ್)

15
00:01:00,361 --> 00:01:03,697
ಓಹ್, ಓಹ್ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, FatCockForFun,

16
00:01:03,731 --> 00:01:05,433
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂತಹ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

17
00:01:06,667 --> 00:01:08,369
(ನಗುತ್ತಾಳೆ)
(ಟಿಪ್ ಚೈಮ್ಸ್)

18
00:01:08,402 --> 00:01:10,171
ನಾನು ಕೊಂಬಿನ ಮನುಷ್ಯ.

19
00:01:11,139 --> 00:01:12,740
ನಾನು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

20
00:01:13,907 --> 00:01:16,810
ಓಹ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನನಗೆ ಬಿಡಲು ಕಷ್ಟ.

21
00:01:20,181 --> 00:01:23,251
ಓಹ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ಮನವೊಲಿಸುವವರು.

22
00:01:24,852 --> 00:01:26,254
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

23
00:01:28,456 --> 00:01:31,492
(ಬಹು ಸಲಹೆಗಳ ಚೈಮ್)

24
00:01:31,525 --> 00:01:33,394
* ಜಗತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

25
00:01:35,629 --> 00:01:38,266
* ಇ, ಇ, ಇ, ಇ, ಇ, ಇ, ಇ,
ಹೊಳಪಿನ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ

26
00:01:38,299 --> 00:01:40,134
* ನಾನು ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೇನೆ

27
00:01:40,168 --> 00:01:41,902
* ನಾನು ಈಗ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

28
00:01:41,935 --> 00:01:43,904
* ನಾನು ನನ್ನ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ

29
00:01:43,937 --> 00:01:45,706
* ನಾನು ಅಂತಹ ಟ್ರೆಂಡ್‌ಸೆಟರ್

30
00:01:45,739 --> 00:01:47,675
* ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ, ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

31
00:01:47,708 --> 00:01:48,642
* ಮಿಚೆಲ್ ಚಂಡಮಾರುತ

32
00:01:48,676 --> 00:01:51,412
* ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ
ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೊಡೆಗಿಂತ

33
00:01:51,445 --> 00:01:53,181
(ರೆಬೆಕಾ ನರಳುತ್ತಾಳೆ)
* ಹೌದು, ಹೌದು, ನಾನು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

34
00:01:53,214 --> 00:01:54,915
* ನನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ

35
00:01:54,948 --> 00:01:56,250
* ನಾನು ಪಡೆದದ್ದನ್ನು ನೀವು ಮುಟ್ಟುತ್ತೀರಿ

36
00:01:56,284 --> 00:01:58,919
* ನಾನು ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ
ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯಂತೆ

37
00:01:58,952 --> 00:02:00,788
* ಅದು ಸರಿ, ನಾನು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
(ರೆಬೆಕಾ ನರಳುತ್ತಾಳೆ)

38
00:02:00,821 --> 00:02:02,723
(ಸಲಹೆಗಳು ಗಂಟೆ)

39
00:02:02,756 --> 00:02:04,658
* ಯಾರಾದರೂ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ

40
00:02:04,692 --> 00:02:06,427
* ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸುಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

41
00:02:06,460 --> 00:02:08,529
(ಬಹು ಸಲಹೆಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಚಿಮ್ ಆಗುತ್ತವೆ)

42
00:02:09,763 --> 00:02:10,898
ಓ...

43
00:02:11,665 --> 00:02:13,901
ಓ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

44
00:02:14,668 --> 00:02:16,337
ಶಿಟ್. ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

45
00:02:17,205 --> 00:02:18,138
ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

46
00:02:29,250 --> 00:02:30,384
- ರೆಬೆಕ್ಕಾ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

47
00:02:30,418 --> 00:02:32,553
ನೀವು ಓಡುತ್ತಲೇ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿ ತಡವಾಗಿ.

48
00:02:32,586 --> 00:02:34,188
- ನಾನು ಕೈಲೀ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

49
00:02:34,222 --> 00:02:36,224
- [ಮಾಮ್] ನಂತರ ಮಾಡಿ, ಆದರೆ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ.

50
00:02:36,724 --> 00:02:37,925
ಬನ್ನಿ, ಜೋನಾಥನ್, ಹೋಗೋಣ.

51
00:02:37,958 --> 00:02:39,660
ಶಿಟ್, ನಾವು ತಡವಾಗಿದ್ದೇವೆ!

52
00:02:39,693 --> 00:02:41,229
- ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೀರಾ?
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ?

53
00:02:41,262 --> 00:02:42,396
- ಹೌದು, ಬಹುಶಃ.

54
00:02:42,430 --> 00:02:43,964
- [ರೆಬೆಕಾ] ಪುಟ್ಟ ಸಹೋದರ?
- [ಜಾನ್] ಹೌದು. ಓಹ್!

55
00:02:43,997 --> 00:02:45,966
- [ಜಾನ್] ಓಹ್, ಓಹ್! ಓಹ್!

56
00:02:45,999 --> 00:02:47,468
- ಹೌದು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ
ನೀವು ಹಳದಿ ಬೆಲ್ಟ್

57
00:02:47,501 --> 00:02:48,902
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಂದು
ಬೆಲ್ಟ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಚ್.

58
00:02:50,271 --> 00:02:52,273
(ನಾಯಿ ದೂರದಿಂದ ಬೊಗಳುತ್ತದೆ)

59
00:02:55,409 --> 00:02:57,611
- ಈಗ ರೆಬೆಕ್ಕಾ, ನೆನಪಿಡಿ,
ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗೆ ಅಂಗಡಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ

60
00:02:57,645 --> 00:02:59,347
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಮೂರು ಗಂಟೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

61
00:02:59,380 --> 00:03:00,781
ತಡ ಮಾಡಬೇಡಿ.

62
00:03:00,814 --> 00:03:01,949
- [ಜಾನ್] ಹೌದು, ಬೇಡ
ತಡವಾಗಿ, ರೆಬೆಕ್ಕಾ.

63
00:03:02,516 --> 00:03:03,817
- [ತಾಯಿ] ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ.
- [ಜಾನ್] ಹೇ, ರೆಬೆಕಾ,

64
00:03:03,851 --> 00:03:04,985
- [ಜಾನ್] ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಡವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

65
00:03:05,018 --> 00:03:05,953
- [ರೆಬೆಕಾ] ಮುಚ್ಚು, ಜಾನ್!

66
00:03:05,986 --> 00:03:07,821
- ಮಕ್ಕಳೇ, ಜಗಳವಿಲ್ಲ, ಹೋಗೋಣ.

67
00:03:08,522 --> 00:03:09,290
(ರೆಬೆಕಾ ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾರೆ)
(ಜಾನ್ ನಗುತ್ತಾನೆ)

68
00:03:09,323 --> 00:03:10,358
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

69
00:03:10,391 --> 00:03:11,725
- ಹೋಗೋಣ!

70
00:03:13,394 --> 00:03:15,963
(ಎಂಜಿನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ)
ಜೋನಾಥನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

71
00:03:17,030 --> 00:03:18,198
ಪ್ರಿಯರೇ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಓಡಿಸಿ.

72
00:03:18,466 --> 00:03:19,567
- ಹೌದು, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಓಡಿಸಿ, ರೆಬೆಕ್ಕಾ.

73
00:03:19,967 --> 00:03:21,335
ಇಲ್ಲ, ಅದು
ತಪ್ಪು ದಾರಿ, ರೆಬೆಕಾ.

74
00:03:21,735 --> 00:03:22,836
ನೀವು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀನು, ರೆಬೆಕಾ?

75
00:03:22,870 --> 00:03:24,938
- ನೀವು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದೇನೆ!

76
00:03:24,972 --> 00:03:26,474
- ನೀವು ಅಪಘಾತ, ರೆಬೆಕ್ಕಾ.

77
00:03:27,541 --> 00:03:30,578
(ಶಾಲಾ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ)

78
00:03:31,345 --> 00:03:32,012
- [ರೆಬೆಕಾ] ಹಾಯ್!
- [ಲಾರೆನ್] ಹೇ, ಹುಡುಗಿ.

79
00:03:32,045 --> 00:03:32,813
- [ರೆಬೆಕಾ] ಶುಭೋದಯ.

80
00:03:32,846 --> 00:03:34,248
- ನೀವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

81
00:03:34,282 --> 00:03:34,948
- [ರೆಬೆಕಾ] ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- [ಲಾರೆನ್] ಹೌದು, ಹಾಗೆ,

82
00:03:34,982 --> 00:03:36,484
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು.

83
00:03:36,517 --> 00:03:37,918
ನೀವು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ನೀವು

84
00:03:37,951 --> 00:03:39,420
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಕೊಂಡಿ,
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

85
00:03:39,453 --> 00:03:40,688
- ಇಲ್ಲ.

86
00:03:40,721 --> 00:03:42,290
- [ಲಾರೆನ್] ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- [ರೆಬೆಕಾ] ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

87
00:03:42,323 --> 00:03:43,691
- [ಲಾರೆನ್] ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದು.

88
00:03:43,724 --> 00:03:44,925
- [ರೆಬೆಕಾ] ಲಾರೆನ್, ಐ
ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ

89
00:03:44,958 --> 00:03:45,959
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಹಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

90
00:03:45,993 --> 00:03:47,295
- ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಕೈಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

91
00:03:47,328 --> 00:03:48,362
ನನಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುವುದೇ?
- [ರೆಬೆಕಾ] ಸರಿ.

92
00:03:48,396 --> 00:03:49,263
- [ಲಾರೆನ್] ಬೈ.
- [ರೆಬೆಕಾ] ಬೈ.

93
00:03:49,763 --> 00:03:52,966
(ಹಾರ್ಡ್ ರಾಕ್ ಸಂಗೀತ)

94
00:03:59,039 --> 00:04:00,007
(ತ್ವರಿತ ಸಂದೇಶ ಡಿಂಗ್ಸ್)

95
00:04:18,859 --> 00:04:19,827
- [ರೆಬೆಕಾ] ಓಹ್, ವಾಹ್.

96
00:04:30,671 --> 00:04:32,005
ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

97
00:04:32,940 --> 00:04:34,608
ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಆಟವಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಈಗ, ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

98
00:04:38,979 --> 00:04:41,549
ಸರಿ, ಸರಿ, ಐದು
ನಿಮಿಷಗಳು, ಅಷ್ಟೆ.

99
00:04:43,984 --> 00:04:44,885
(ಟಿಪ್ ಚೈಮ್ಸ್)

100
00:04:47,721 --> 00:04:49,990
- ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ 15 ಮತ್ತು 20.

101
00:04:50,958 --> 00:04:52,626
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬನ್ನಿ.

102
00:04:58,932 --> 00:05:01,402
(ಸಲಹೆಗಳು ಗಂಟೆ)
- ಓ ದೇವರೇ!

103
00:05:03,704 --> 00:05:07,708
ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
(ಸಲಹೆಗಳು ಗಂಟೆ)

104
00:05:08,542 --> 00:05:09,643
(ನಗು)

105
00:05:09,677 --> 00:05:11,011
- [ಗ್ರಾಹಕ] ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನೀವು ತುಂಬಾ.

106
00:05:11,044 --> 00:05:12,580
ನಾನು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

107
00:05:12,613 --> 00:05:13,881
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

108
00:05:13,914 --> 00:05:14,915
ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬನ್ನಿ.
- [ಗ್ರಾಹಕ] ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

109
00:05:21,489 --> 00:05:22,490
(ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ)

110
00:05:24,858 --> 00:05:25,693
- ಅಮೇಧ್ಯ.

111
00:05:26,159 --> 00:05:27,027
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

112
00:05:32,065 --> 00:05:32,866
(ಕಾರ್ ಹಾರ್ನ್ ಹಾರ್ನ್)

113
00:05:41,542 --> 00:05:42,710
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

114
00:05:42,743 --> 00:05:44,845
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

115
00:05:44,878 --> 00:05:46,079
- ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ.

116
00:05:46,113 --> 00:05:47,715
ನನ್ನ ಕಾರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ
ಅವರು ಮುಚ್ಚುವ ಮೊದಲು.

117
00:05:50,117 --> 00:05:54,655
(ಬೀಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗಿಟಾರ್ ಸಂಗೀತ)

118
00:05:59,527 --> 00:06:00,861
- ನೀವು ನಂಬಬಹುದೇ?
ಅವರು ನಮಗೆ ನೀಡಿದರು

119
00:06:00,894 --> 00:06:02,930
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು ಫೈನಲ್‌ಗೆ ಮುನ್ನವೇ?

120
00:06:02,963 --> 00:06:04,064
- ನೀವು ಏನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ?

121
00:06:04,097 --> 00:06:06,066
ಅವರು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

122
00:06:06,099 --> 00:06:07,435
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

123
00:06:07,468 --> 00:06:09,470
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ
ಅವನನ್ನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಿಕ್ವಾಟರ್.

124
00:06:10,037 --> 00:06:10,871
ಎಂಥ ದಡ್ಡತನ.

125
00:06:11,171 --> 00:06:12,906
(ಕೈಲೀ ನಗುತ್ತಾನೆ)

126
00:06:14,107 --> 00:06:16,009
ನೀವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ
LA ಬಿಡಲು?

127
00:06:16,043 --> 00:06:17,511
- ಹೌದು, ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

128
00:06:17,878 --> 00:06:20,914
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಆಯಿತು
ನಾನು ನಿಜವಾದ ಋತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

129
00:06:21,982 --> 00:06:25,052
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಎಲೆಗಳು ಬದಲಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡಲು.

130
00:06:25,986 --> 00:06:27,788
- ಮತ್ತು ಹಿಮ ಬೀಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿ.

131
00:06:28,989 --> 00:06:30,057
- ಎಂಎಂಎಂ

132
00:06:30,090 --> 00:06:31,992
ಬಹುಶಃ ಕೊಳದ ಮೇಲೆ ಐಸ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಹೋಗಬಹುದು.

133
00:06:33,794 --> 00:06:34,928
- ಹೇ, ನೀವು ಮತ್ತು ಲಾರೆನ್ ಮಾಡಬೇಕು

134
00:06:34,962 --> 00:06:36,597
ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಬನ್ನಿ
ನಾನು ನೆಲೆಸುತ್ತೇನೆ.

135
00:06:36,630 --> 00:06:38,599
ಬಹುಶಃ ಜುಲೈ ನಾಲ್ಕನೇ?

136
00:06:38,632 --> 00:06:39,533
- ಹೌದು!

137
00:06:39,567 --> 00:06:41,101
ಅದು ತುಂಬಾ ಮೋಜಿನಂತಿದೆ.

138
00:06:41,735 --> 00:06:42,936
ಸರಿ.

139
00:06:42,970 --> 00:06:44,037
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು
ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು, ಇಲ್ಲಿ.

140
00:06:44,738 --> 00:06:45,506
- 'ಕೇ.

141
00:06:45,973 --> 00:06:47,107
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

142
00:06:47,841 --> 00:06:49,176
- ನೀವೂ, ವಿದಾಯ.

143
00:06:50,143 --> 00:06:50,911
- ವಿದಾಯ.

144
00:06:56,617 --> 00:06:57,918
(ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಝೇಂಕರಿಸುತ್ತದೆ)

145
00:07:00,921 --> 00:07:03,090
- [ಲಾರೆನ್] ಆದ್ದರಿಂದ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ತುಂಬಾ.

146
00:07:03,123 --> 00:07:03,991
ನನಗೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕಿತ್ತು.

147
00:07:04,224 --> 00:07:05,793
- ಹೌದು, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

148
00:07:05,993 --> 00:07:08,195
ಹುಡುಗಿಗೆ ಚಿಲ್ಲರೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬೇಕು
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ.

149
00:07:08,796 --> 00:07:10,698
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮುರಿಯುವುದು
ಮೇಲಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಷ್ಟ.

150
00:07:10,731 --> 00:07:11,499
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸರಿ?

151
00:07:11,532 --> 00:07:13,000
ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ,

152
00:07:13,033 --> 00:07:16,003
ಎಷ್ಟು ಅಂತ ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಹುಡುಗನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ,

153
00:07:16,036 --> 00:07:19,039
ಆದರೆ ಈ ಭಾವನೆ ನಾನಲ್ಲ
ಅವನ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ

154
00:07:19,072 --> 00:07:21,008
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ನಾನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

155
00:07:21,041 --> 00:07:22,710
- ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

156
00:07:22,743 --> 00:07:23,877
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

157
00:07:23,911 --> 00:07:26,880
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

158
00:07:26,914 --> 00:07:27,748
- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

159
00:07:27,781 --> 00:07:29,082
- ಹೌದು, ಖಚಿತವಾಗಿ.

160
00:07:29,116 --> 00:07:31,118
ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, ನಾವು ಆರ್
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

161
00:07:31,952 --> 00:07:33,687
- ಹೌದು, ಸಮುದಾಯ ಕಾಲೇಜು.

162
00:07:33,721 --> 00:07:35,122
- ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ನೀವು
ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

163
00:07:35,155 --> 00:07:37,157
ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದ್ದೀರಿ
ಅನೇಕ ಹೊಸ ಜನರು,

164
00:07:37,190 --> 00:07:39,226
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕೂಡ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸು.

165
00:07:39,259 --> 00:07:40,928
- ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕೂಡ
ಪದವಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವಿರಾ?

166
00:07:41,629 --> 00:07:42,896
- ಹೌದು, ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ...

167
00:07:43,296 --> 00:07:44,665
ಅವರು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದ ನಂತರ

168
00:07:44,698 --> 00:07:45,933
ಅವರು ಹುಚ್ಚರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ
ಪರಸ್ಪರ, ಮತ್ತೆ.

169
00:07:46,934 --> 00:07:48,135
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ವೆಗಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

170
00:07:48,168 --> 00:07:50,003
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಈಗ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ

171
00:07:50,037 --> 00:07:51,905
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ
ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

172
00:07:51,939 --> 00:07:52,906
- ಅವನು ವೇಗಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

173
00:07:52,940 --> 00:07:55,876
- ಓಹ್, ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕ್ಯಾಸಿನೊಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ.

174
00:07:56,076 --> 00:07:57,711
ಆದರೆ ಅವನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

175
00:07:59,580 --> 00:08:02,182
- ಸರಿ, ನಾನು ಎಷ್ಟು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಶಾಪಿಂಗ್ ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ?

176
00:08:02,215 --> 00:08:03,717
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಇದು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ.

177
00:08:03,751 --> 00:08:04,952
- [ಲಾರೆನ್] ಉಡುಗೊರೆ?
- [ರೆಬೆಕಾ] ಹೌದು.

178
00:08:04,985 --> 00:08:06,219
- [ಲಾರೆನ್] ಇದು ಹಾಗೆ
ಕೆಲವು ನೂರು ಡಾಲರ್

179
00:08:06,253 --> 00:08:07,521
ಮೌಲ್ಯದ ವಸ್ತು, ಬೆಕ್ಕಾ.

180
00:08:07,555 --> 00:08:08,756
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

181
00:08:09,590 --> 00:08:13,794
- ಸರಿ, ಹೇಗಿದೆ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಾ?

182
00:08:14,595 --> 00:08:16,697
(ರೆಬೆಕಾ ನಗುತ್ತಾಳೆ)
ಬೆಕ್ಕಾ!

183
00:08:16,930 --> 00:08:18,165
- ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

184
00:08:20,267 --> 00:08:21,969
- ಅದು ಏನು?

185
00:08:22,002 --> 00:08:23,537
- [ರೆಬೆಕಾ] ಅದು ಹೇಗೆ
ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

186
00:08:24,004 --> 00:08:25,706
- [ಲಾರೆನ್] ವೆಬ್‌ಕ್ಯಾಮ್‌ನಿಂದ.
- [ರೆಬೆಕಾ] ಹೌದು.

187
00:08:26,574 --> 00:08:28,075
- [ರೆಬೆಕ್ಕಾ] ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹುಡುಗ

188
00:08:28,108 --> 00:08:29,910
ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು

189
00:08:29,943 --> 00:08:34,147
ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮಿಡಿ
ಈ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ,

190
00:08:34,181 --> 00:08:36,550
ಈ ಅಪರಿಚಿತರು, ಮತ್ತು
ಅವರು ಟನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

191
00:08:36,584 --> 00:08:38,051
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಯೂ ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು.

192
00:08:38,085 --> 00:08:38,852
- ಏನು?

193
00:08:39,319 --> 00:08:41,822
ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಹಾಗೆ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.

194
00:08:41,855 --> 00:08:42,590
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸರಿ?

195
00:08:42,623 --> 00:08:43,757
ನಿಜವಾಗಲು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು?

196
00:08:43,791 --> 00:08:46,760
ಸರಿ, ನಾನು ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿದೆ
ಇದು ಮತ್ತು ನಾನು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ,

197
00:08:46,794 --> 00:08:47,861
ನಾನು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ--

198
00:08:47,895 --> 00:08:49,062
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

199
00:08:49,096 --> 00:08:51,632
- ನಾನು ಹೆಸರನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ,
ಪಾತ್ರ ಮಾಡಿದೆ.

200
00:08:51,665 --> 00:08:52,700
ನೀವು ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ -

201
00:08:52,733 --> 00:08:53,333
- ಬೆಕ್ಕಾ!

202
00:08:53,366 --> 00:08:54,568
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು!

203
00:08:54,968 --> 00:08:56,604
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಇದು ನನ್ನಂತಲ್ಲದೆ, ಆದರೆ,

204
00:08:56,637 --> 00:08:59,006
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ಮಾಡಲು, ಮತ್ತು--

205
00:08:59,039 --> 00:09:01,174
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

206
00:09:01,809 --> 00:09:04,311
- ಸರಿ, ನೀವು ಕೇವಲ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ
ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ,

207
00:09:04,344 --> 00:09:06,880
ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಿಡಿ, ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಿ.

208
00:09:06,914 --> 00:09:08,315
- ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅಂದರೆ ಮಿಡಿ ಮತ್ತು ಕೀಟಲೆ.

209
00:09:08,348 --> 00:09:09,717
ಹಾಗೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

210
00:09:09,750 --> 00:09:11,018
- ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

211
00:09:11,051 --> 00:09:14,287
ನೀವು ಅಸಹ್ಯಕರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು,
(ನಗು)

212
00:09:14,321 --> 00:09:16,056
ಇದು ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ!
- [ಲಾರೆನ್] ಏನು?

213
00:09:16,089 --> 00:09:17,157
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

214
00:09:17,190 --> 00:09:19,226
- ಹೌದು, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ,

215
00:09:19,259 --> 00:09:22,029
ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಚರ್ಮ,

216
00:09:22,062 --> 00:09:23,063
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

217
00:09:23,096 --> 00:09:24,097
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ?

218
00:09:24,131 --> 00:09:25,666
- ಹೌದು.

219
00:09:25,699 --> 00:09:26,700
- [ಲಾರೆನ್] ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್‌ನಂತೆ.

220
00:09:26,967 --> 00:09:28,869
- [ರೆಬೆಕಾ] ಇಲ್ಲ--
- [ಲಾರೆನ್] ಹೌದು.

221
00:09:28,902 --> 00:09:30,604
- [ರೆಬೆಕಾ] ಸರಿ.
(ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ)

222
00:09:30,638 --> 00:09:32,372
- ಎಷ್ಟು ಸಮಯ
ನೀವು ಇದರ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೀರಾ?

223
00:09:32,405 --> 00:09:34,007
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

224
00:09:34,041 --> 00:09:35,208
- ಓಹ್, ಹೌದು, ನೀವು
ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ.

225
00:09:35,242 --> 00:09:36,677
- ಸರಿ, ಮೂರು ವಾರಗಳವರೆಗೆ.

226
00:09:37,044 --> 00:09:39,112
- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ಇದೆ
ಮೂರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

227
00:09:39,146 --> 00:09:40,180
- ನೀವು ಸಾಯುವಿರಿ.

228
00:09:41,048 --> 00:09:42,850
ನಾನು $2,000 ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

229
00:09:42,883 --> 00:09:44,117
- [ಲಾರೆನ್] ನೀವು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾರಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಬಗ್ಗೆ?

230
00:09:44,151 --> 00:09:46,253
- ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿ.

231
00:09:46,286 --> 00:09:47,788
- ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಏನು?

232
00:09:47,821 --> 00:09:48,321
ಇಷ್ಟ...

233
00:09:49,089 --> 00:09:50,057
- ಅವರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

234
00:09:50,090 --> 00:09:51,759
ನಾನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇನೆ,

235
00:09:51,792 --> 00:09:53,927
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ,
ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

236
00:09:54,227 --> 00:09:56,964
- ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಇತರ ಜನರನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

237
00:09:56,997 --> 00:09:57,865
- ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,

238
00:09:57,898 --> 00:10:00,267
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಹುಡುಗರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

239
00:10:00,300 --> 00:10:01,635
- ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

240
00:10:01,669 --> 00:10:02,369
- ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

241
00:10:02,402 --> 00:10:03,737
ಅವರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

242
00:10:03,771 --> 00:10:05,405
- ಅವರು ಹಸ್ತಮೈಥುನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?
(ರೆಬೆಕಾ ನಗುತ್ತಾಳೆ)

243
00:10:05,438 --> 00:10:06,774
- ಬಹುಶಃ.

244
00:10:06,807 --> 00:10:07,941
- ಓಹ್, ಅದು ಘೋರವಾಗಿದೆ!

245
00:10:07,975 --> 00:10:08,876
ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ -

246
00:10:08,909 --> 00:10:10,177
- [ರೆಬೆಕಾ] ಅಂದರೆ...
- [ಲಾರೆನ್] ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ?

247
00:10:10,210 --> 00:10:11,078
- [ರೆಬೆಕಾ] ಅದು
ಪಾಯಿಂಟ್, ಮತ್ತು,

248
00:10:11,111 --> 00:10:11,945
- [ಲಾರೆನ್] ಓಹ್, ಅದು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿದೆ.

249
00:10:11,979 --> 00:10:12,980
- ಅವರು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.

250
00:10:13,013 --> 00:10:14,414
- ನೀವು ಹೇಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ?

251
00:10:14,447 --> 00:10:16,817
- ಸರಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಟೋಕನ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ
ಆನ್‌ಲೈನ್, ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

252
00:10:16,850 --> 00:10:17,918
- [ಲಾರೆನ್] ಟೋಕನ್‌ಗಳು?
- [ರೆಬೆಕಾ] Mmhmm.

253
00:10:18,786 --> 00:10:19,787
- [ರೆಬೆಕಾ] ಹೌದು.

254
00:10:19,820 --> 00:10:23,256
- ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಈ ಟೋಕನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

255
00:10:23,290 --> 00:10:24,958
- ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವಾರಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ.

256
00:10:24,992 --> 00:10:27,027
ಮತ್ತು ಅವರು ಚೆಕ್ ಇನ್ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು
ಮೇಲ್, ಅಥವಾ ನೇರ ಠೇವಣಿ.

257
00:10:27,060 --> 00:10:28,161
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಲಭ.

258
00:10:28,195 --> 00:10:29,697
- ಮತ್ತು ನೀವು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

259
00:10:29,730 --> 00:10:31,631
- ಸರಿ, ನಾನು ಪಿಒ ಬಾಕ್ಸ್ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ.

260
00:10:31,965 --> 00:10:34,001
- ಒಂದು ವೇಳೆ ಏನು
ಈ ತೆವಳುವ ವಿಕೃತರು

261
00:10:34,034 --> 00:10:35,302
ಹಾಗೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

262
00:10:35,335 --> 00:10:37,004
- ಅವರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

263
00:10:37,037 --> 00:10:38,706
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ
ನೀವು ಬದುಕುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

264
00:10:38,739 --> 00:10:40,741
ಯಾರೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ಮೋಜಿಗಾಗಿ.

265
00:10:41,074 --> 00:10:42,142
- ಅದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

266
00:10:42,175 --> 00:10:43,243
- ಸರಿ, ಲಾಗ್ ಮಾಡೋಣ
ಮೇಲೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

267
00:10:43,276 --> 00:10:44,444
- ನಾನು ಇದರ ಮೇಲೆ ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

268
00:10:44,477 --> 00:10:45,378
- ಬನ್ನಿ...

269
00:10:45,412 --> 00:10:47,114
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಡಿ.

270
00:10:47,915 --> 00:10:49,149
- ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನೋಡಿ.

271
00:10:49,182 --> 00:10:50,417
- [ಲಾರೆನ್] ನಾನು ಕೂಡ ಇಲ್ಲ
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

272
00:10:50,450 --> 00:10:51,985
- ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ
ರಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ನಿಜವಾದ ತ್ವರಿತ.

273
00:10:52,753 --> 00:10:54,054
- [ಲಾರೆನ್] ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?
- [ರೆಬೆಕಾ] ಹೌದು.

274
00:10:54,087 --> 00:10:54,955
- ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

275
00:10:54,988 --> 00:10:56,690
- ಕೇವಲ ಹಾಯ್ ಹೇಳಿ.

276
00:10:56,724 --> 00:10:58,258
- ನಾನು ಹಾಯ್ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು
ಇದರ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲ.

277
00:10:58,291 --> 00:10:59,326
- ಬೇಗ ಬನ್ನಿ.

278
00:10:59,359 --> 00:11:01,028
- [ಲಾರೆನ್] ಸಂ.

279
00:11:01,061 --> 00:11:02,763
- [ರೆಬೆಕಾ] ಸರಿ ...
- [ಲಾರೆನ್] ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

280
00:11:02,796 --> 00:11:05,332
- [ಲಾರೆನ್] ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ
ನಾನು ಇದರ ಭಾಗವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

281
00:11:05,365 --> 00:11:06,934
- ಲಾರೆನ್, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಮಾಡಿ.

282
00:11:06,967 --> 00:11:09,236
- ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಹೇಗೆ ಹಣ ಗಳಿಸಬಹುದು

283
00:11:10,003 --> 00:11:11,905
ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದು.

284
00:11:11,939 --> 00:11:14,942
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನೋಡುವುದು
ಜರ್ಕ್ ಆಫ್ ಮುದ್ದಾದ ಅಲ್ಲ.

285
00:11:14,975 --> 00:11:16,944
(ರೆಬೆಕಾ ನಗುತ್ತಾಳೆ)
- ಕೆಲವು ಮುದ್ದಾಗಿವೆ.

286
00:11:16,977 --> 00:11:18,345
(ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ)
- ಏನು?

287
00:11:19,512 --> 00:11:20,714
ಅದು ತೆವಳುವ ಸಂಗತಿ.

288
00:11:20,748 --> 00:11:22,049
- ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

289
00:11:23,083 --> 00:11:24,217
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ,

290
00:11:24,251 --> 00:11:26,019
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ
ನಾನು ಇದುವರೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಹಣ.

291
00:11:26,353 --> 00:11:28,221
ಲಾಗ್ ಆನ್ ಮಾಡೋಣ, ಸರಿ?
(ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಡಿಂಗ್ಸ್)

292
00:11:29,189 --> 00:11:30,958
ಸರಿ, ನಾನು ಲಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ

293
00:11:30,991 --> 00:11:32,159
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಏನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ಸೈಟ್ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

294
00:11:32,192 --> 00:11:33,126
- ಸರಿ.

295
00:11:34,061 --> 00:11:35,195
- ನನ್ನ ಪರದೆಯ ಹೆಸರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಟುಪಿಡ್,

296
00:11:35,228 --> 00:11:36,797
ಆದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ.

297
00:11:36,830 --> 00:11:39,933
(ಇಬ್ಬರೂ ನಕ್ಕರು)
(ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು)

298
00:11:39,967 --> 00:11:41,334
ಇದು ನನ್ನ ರೆಗ್ಯುಲರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

299
00:11:41,869 --> 00:11:42,903
- ನೀವು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

300
00:11:42,936 --> 00:11:44,071
- ನಮಸ್ತೆ!

301
00:11:44,104 --> 00:11:46,273
ಇದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು?

302
00:11:47,107 --> 00:11:48,041
(ಟಿಪ್ ಚೈಮ್ಸ್)

303
00:11:50,310 --> 00:11:52,980
ಓ ದೇವರೇ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

304
00:11:54,281 --> 00:11:55,983
- ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕೇವಲ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದರು
ನಿನಗೆ ನೂರು ಟೋಕನ್?

305
00:11:56,016 --> 00:11:58,051
- [ರೆಬೆಕಾ] Mmhmm.
- [ಲಾರೆನ್] ಅದರಂತೆಯೇ.

306
00:11:58,085 --> 00:11:59,352
- [ರೆಬೆಕಾ] ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.

307
00:12:00,888 --> 00:12:02,089
- ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

308
00:12:04,491 --> 00:12:05,793
- ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

309
00:12:07,227 --> 00:12:09,362
(ಸಲಹೆಗಳು ಗಂಟೆ)
ಓ ದೇವರೇ.

310
00:12:09,396 --> 00:12:11,131
- ಓ ದೇವರೇ, ಇನ್ನೊಂದು 200?

311
00:12:11,164 --> 00:12:12,232
- [ರೆಬೆಕಾ] Mmhmm.

312
00:12:12,265 --> 00:12:14,401
(ಟಿಪ್ ಚೈಮ್ಸ್)
- [ರೆಬೆಕಾ] ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

313
00:12:19,006 --> 00:12:20,373
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತುಂಬಾ!

314
00:12:20,407 --> 00:12:22,742
- ಓ ದೇವರೇ, ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

315
00:12:25,445 --> 00:12:30,117
(ನಿಧಾನವಾದ ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ ಸಂಗೀತ)

316
00:13:00,513 --> 00:13:02,816
- ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಬಂದಾಗ
ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಕ್ಕೆ

317
00:13:02,850 --> 00:13:03,884
ನಾನು ಮೆಂಡೋಜಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

318
00:13:03,917 --> 00:13:08,188
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ...

319
00:13:08,221 --> 00:13:11,258
ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ, ನೀವು
ಎಡವಿತು, ಮತ್ತು ಏನಾಯಿತು?

320
00:13:11,291 --> 00:13:14,227
- ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮುಗ್ಗರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಗಳು,

321
00:13:14,261 --> 00:13:15,929
- [ಅಪ್ಪ] ತದನಂತರ,
- [ತಾಯಿ] ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ--

322
00:13:15,963 --> 00:13:17,164
- [ಅಪ್ಪ] ಹೌದು, ನಾನು
ಅವಳನ್ನು ನೋಡು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ,

323
00:13:17,197 --> 00:13:18,531
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಹಾಗೆ, ಅಲ್ಲಿ
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಡುವುದು,

324
00:13:18,565 --> 00:13:20,500
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ,

325
00:13:21,134 --> 00:13:22,502
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತೇನೆ,
(ತಾಯಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ)

326
00:13:22,535 --> 00:13:25,038
ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನಾನು ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ
ನಾನೇ ನಿರ್ವಾಹಕನಾಗಿ,

327
00:13:25,072 --> 00:13:26,606
ನಾನು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿ ನಟಿಸುತ್ತೇನೆ.

328
00:13:26,639 --> 00:13:28,575
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ -
- [ಜಾನ್] ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ.

329
00:13:28,608 --> 00:13:29,910
- [ತಾಯಿ] ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ
ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ.

330
00:13:29,943 --> 00:13:30,777
- [ಜಾನ್] ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿದೆ.

331
00:13:32,479 --> 00:13:34,882
- ಮತ್ತು ಹೌದು, ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಹೇಳಿ ಮುಗಿಸಿದೆ!

332
00:13:34,915 --> 00:13:36,884
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಸಾವಿರ ಬಾರಿ, ಆದರೆ ...

333
00:13:37,384 --> 00:13:40,020
ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

334
00:13:40,053 --> 00:13:41,054
- [ಅಪ್ಪ] ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

335
00:13:41,154 --> 00:13:42,022
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಗೆಳೆಯ.

336
00:13:42,522 --> 00:13:43,957
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

337
00:13:43,991 --> 00:13:45,092
- [ರೆಬೆಕಾ] ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.
- [ಜಾನ್] ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

338
00:13:45,125 --> 00:13:45,825
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

339
00:13:46,326 --> 00:13:47,494
(ಅಪ್ಪ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ)

340
00:13:47,527 --> 00:13:48,896
- ನಾನು ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ.

341
00:13:48,929 --> 00:13:50,063
ಊಟಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಂದೆ.

342
00:13:50,330 --> 00:13:51,498
- ನೀವೂ ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ?

343
00:13:51,531 --> 00:13:52,632
- ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನನ್ನ ಪದವಿಗಾಗಿ ಮನೆ.

344
00:13:52,665 --> 00:13:54,067
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ಮಗು.

345
00:13:54,101 --> 00:13:55,002
- [ರೆಬೆಕಾ] ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.
- [ಅಪ್ಪ] ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

346
00:13:55,035 --> 00:13:56,870
- [ರೆಬೆಕಾ] ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.
- [ಅಪ್ಪ] ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ.

347
00:13:58,071 --> 00:13:59,372
(ನಿಧಾನವಾದ ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ ಸಂಗೀತ)

348
00:13:59,406 --> 00:14:01,008
- [ತಾಯಿ] ಅವರು ಬಹುಕಾಂತೀಯರಲ್ಲವೇ?
- [ಅಪ್ಪ] ಹೌದು.

349
00:14:02,109 --> 00:14:03,443
- [ಮಾಮ್] ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

350
00:14:06,046 --> 00:14:07,547
(ಉತ್ತಮ ಸಂಗೀತ)
- ನಮಸ್ಕಾರ, ಎಲ್ಲರೂ!

351
00:14:07,580 --> 00:14:08,949
ನಾನು ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ!

352
00:14:08,982 --> 00:14:11,518
ಇದು ತುಂಬಾ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ನಾನು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

353
00:14:11,551 --> 00:14:14,321
ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ

354
00:14:14,354 --> 00:14:16,456
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಟೋಕನ್‌ಗಳು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿ.

355
00:14:17,057 --> 00:14:18,158
(ಟಿಪ್ ಚೈಮ್ಸ್)

356
00:14:18,191 --> 00:14:19,359
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಿದೆ.

357
00:14:19,559 --> 00:14:22,662
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ತೋರಿಸಲು
ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚುಗೆ,

358
00:14:22,695 --> 00:14:26,099
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನದನ್ನು ನೀಡಲಿದ್ದೇನೆ
ವಿಶೇಷ ಪದವಿ ಪ್ರದರ್ಶನ.

359
00:14:26,133 --> 00:14:28,568
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕು, ನಾನು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

360
00:14:28,601 --> 00:14:30,170
ಮಕ್ಕಳು ಹೇಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು.

361
00:14:30,203 --> 00:14:33,006
(ಉತ್ತಮ ಸಂಗೀತ)
(ಸಲಹೆಗಳು ಗಂಟೆ)

362
00:14:33,040 --> 00:14:35,108
ಜಾನ್, ಅವನು, ಅವನು
ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ,

363
00:14:35,142 --> 00:14:36,376
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎತ್ತರದ ಹಾಗೆ.

364
00:14:36,409 --> 00:14:40,513
(ಮಧ್ಯಮ ಬಡಿತದೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ)
(ಲಘುವಾಗಿ ಕೆಮ್ಮುತ್ತದೆ)

365
00:14:40,547 --> 00:14:43,616
- ಮತ್ತು ರೆಬೆಕಾ, ಅವಳು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಅಂತಹ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ.

366
00:14:43,650 --> 00:14:44,484
- ಹೌದು.

367
00:14:44,517 --> 00:14:45,485
- ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾಳೆ.

368
00:14:45,518 --> 00:14:49,456
(ಉತ್ತಮ ಸಂಗೀತ)
(ಸಲಹೆಗಳು ಗಂಟೆ)

369
00:14:56,997 --> 00:15:01,368
- MyPrettyCamGirls.Com.

370
00:15:02,102 --> 00:15:05,472
(ಮಾದಕ ಸಂಗೀತ)

371
00:15:09,242 --> 00:15:12,579
(ಬಹು ಸಲಹೆಗಳ ಚೈಮ್)

372
00:15:12,612 --> 00:15:14,047
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ
ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

373
00:15:14,747 --> 00:15:16,516
(ಮಹಿಳೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾಳೆ)

374
00:15:16,549 --> 00:15:18,185
ಇದು ಹುಚ್ಚು, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಸಹ ತಿಳಿದಿದೆ.

375
00:15:19,119 --> 00:15:20,053
(ಮಹಿಳೆ ನರಳುತ್ತಾಳೆ)

376
00:15:20,087 --> 00:15:21,254
ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?

377
00:15:23,156 --> 00:15:25,993
- ನಾನು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ
ಕಥೆ, ಈ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಬಗ್ಗೆ

378
00:15:26,026 --> 00:15:28,295
ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಅವನ
ಮಗು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆಯೇ?

379
00:15:28,328 --> 00:15:30,263
ಅವನು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

380
00:15:30,297 --> 00:15:31,198
- [ಲಾರೆನ್] ಅವಳು
ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತೆ.

381
00:15:31,231 --> 00:15:32,232
- [ಮಹಿಳೆ] ಅವನು ಬಿಡುವುದಕ್ಕಿಂತ.

382
00:15:32,732 --> 00:15:34,467
ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಶಂಕಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಸರಿ?

383
00:15:36,103 --> 00:15:37,504
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

384
00:15:38,138 --> 00:15:39,539
- ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ 500 ಜನರು?

385
00:15:40,107 --> 00:15:42,142
- ಹೌದು, ನಾನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

386
00:15:42,542 --> 00:15:44,011
ಡೆನ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.

387
00:15:45,012 --> 00:15:47,147
- ಬೆಕ್ಕಾ ಮೇಲೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದು, ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ.

388
00:15:49,416 --> 00:15:51,351
"ಹೊಸ ಮಾದರಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿ."

389
00:15:51,384 --> 00:15:54,654
(ಉತ್ತಮ ಸಂಗೀತ)

390
00:15:54,687 --> 00:15:55,422
ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು.

391
00:15:57,357 --> 00:15:58,125
ಬಸ್ಟಿ.

392
00:15:59,226 --> 00:16:00,060
ಕಿಟ್ಟಿ?

393
00:16:01,061 --> 00:16:02,062
ಮಿಸ್ ಬಸ್ಟಿ ಕಿಟ್ಟಿ.

394
00:16:04,731 --> 00:16:05,465
(ಬೆಕ್ಕು ಮಿಯಾವ್ಸ್)

395
00:16:05,498 --> 00:16:06,466
ಮಿಯಾಂವ್ ಮಿಯಾಂವ್.

396
00:16:06,499 --> 00:16:08,135
ನಾನು ವೇಶ್ಯೆಯಲ್ಲ.

397
00:16:08,501 --> 00:16:11,038
ನಾನು ಒಂದು ಎಂದು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಮುರಿದ ಹದಿಹರೆಯದವನು, ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಡ.

398
00:16:27,054 --> 00:16:28,421
(ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ)

399
00:16:28,455 --> 00:16:29,089
(ಫೋನ್ ಬೀಪ್)

400
00:16:31,158 --> 00:16:31,758
- ಹಲೋ?

401
00:16:32,192 --> 00:16:33,193
- [ಲಾರೆನ್] ಹೇ, ಬೆಕ್ಕಾ.

402
00:16:33,760 --> 00:16:35,128
- ಲಾರೆನ್.

403
00:16:35,495 --> 00:16:36,763
- [ಲಾರೆನ್] ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ನಿನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

404
00:16:37,730 --> 00:16:38,631
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

405
00:16:38,665 --> 00:16:39,799
- [ಲಾರೆನ್] ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

406
00:16:39,832 --> 00:16:41,568
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಎದ್ದಿದ್ದೇನೆ, ಏನಾಗಿದೆ?

407
00:16:41,601 --> 00:16:44,104
- [ಲಾರೆನ್] ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ,
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,

408
00:16:44,137 --> 00:16:45,472
ನೀವು ಏನು ಬಗ್ಗೆ
ನಿನ್ನೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದೆ,

409
00:16:45,505 --> 00:16:46,339
ವೆಬ್ಕ್ಯಾಮ್ ಬಗ್ಗೆ?

410
00:16:46,839 --> 00:16:48,308
- ಓಹ್, ಹೌದು.

411
00:16:48,341 --> 00:16:50,343
- [ಲಾರೆನ್] ಮತ್ತು ನಾನು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

412
00:16:50,810 --> 00:16:52,212
- [ಅಪ್ಪ] ಹೇ, ಆದ್ದರಿಂದ
ಯಾರಿಗೆ ಕಾಫಿ ಬೇಕು?

413
00:16:52,512 --> 00:16:53,680
- ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

414
00:16:53,713 --> 00:16:55,082
- [ಅಪ್ಪ] ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಇಂದು ಸುಂದರ.

415
00:16:55,115 --> 00:16:56,116
- [ಮಾಮ್] ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- [ಅಪ್ಪ] ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

416
00:16:56,149 --> 00:16:56,783
- ಸ್ವಲ್ಪ, ಅಪ್ಪ.

417
00:16:56,816 --> 00:16:57,684
- [ಅಪ್ಪ] ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

418
00:16:57,717 --> 00:16:58,485
- [ಜಾನ್] ಆಹ್, ನನಗೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

419
00:16:58,785 --> 00:16:59,686
- ಸರಿ.

420
00:17:01,154 --> 00:17:03,790
ನಾವು ಮಾಡಿದ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ?

421
00:17:03,823 --> 00:17:05,225
- [ರೆಬೆಕಾ] ಅದು ಹಾಗೆ
- [ಜಾನ್] ಹೌದು!

422
00:17:05,258 --> 00:17:06,393
- [ರೆಬೆಕಾ] ತುಂಬಾ ವಿನೋದ.
- [ಅಪ್ಪ] ಅದು ಮೋಜು ಅಲ್ಲವೇ?

423
00:17:06,426 --> 00:17:07,327
- [ತಾಯಿ] ಓಹ್, ಅದು
ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು--

424
00:17:07,360 --> 00:17:08,461
- ಅದು ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೇಗಿತ್ತು?

425
00:17:09,162 --> 00:17:10,363
ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ,
ಹಾಗೆ ಏನಾದರೂ?

426
00:17:10,397 --> 00:17:11,164
- [ತಾಯಿ] ಸುಮಾರು, ಹೌದು.
- [ರೆಬೆಕಾ] ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

427
00:17:11,198 --> 00:17:12,099
- [ಅಪ್ಪ] ಹೌದು.

428
00:17:12,132 --> 00:17:13,333
- [ರೆಬೆಕಾ] ನಾವು ಮತ್ತೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

429
00:17:13,366 --> 00:17:14,534
- [ಅಪ್ಪ] ಹೌದು.
- [ತಾಯಿ] ಇದು ತುಂಬಾ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

430
00:17:14,567 --> 00:17:15,635
- ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯ,
ನಿಮಗೆ ಸವಾರಿ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

431
00:17:15,668 --> 00:17:16,536
- [ರೆಬೆಕಾ] Mmhmm.

432
00:17:16,569 --> 00:17:17,704
- ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು?

433
00:17:17,737 --> 00:17:19,139
- [ಜಾನ್] ಓಹ್, ಹೌದು.
(ರೆಬೆಕಾ ನಗುತ್ತಾಳೆ)

434
00:17:19,172 --> 00:17:20,006
- ಅಮ್ಮ ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
(ಎಲ್ಲಾ ನಗು)

435
00:17:20,039 --> 00:17:21,674
- [ಅಪ್ಪ] ಹೌದು, ಅವಳು.
- [ತಾಯಿ] ಹೌದು, ಹೌದು.

436
00:17:21,708 --> 00:17:23,143
- [ಮಾಮ್] ನಾನು ಸತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.
- [ರೆಬೆಕಾ] ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ

437
00:17:23,176 --> 00:17:24,111
ಓಹ್, ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ವೇಗಾಸ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ

438
00:17:24,144 --> 00:17:25,011
ಬೆಳಕಿನ ವಿನ್ಯಾಸ.
- [ಅಪ್ಪ] ಇಲ್ಲ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಇಲ್ಲ.

439
00:17:25,044 --> 00:17:26,313
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಪೃಷ್ಠದ ನೋವು
- [ಜಾನ್] ಹೌದು.

440
00:17:26,346 --> 00:17:28,348
- ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.

441
00:17:28,381 --> 00:17:29,482
- [ರೆಬೆಕಾ] ಓಹ್, ಬನ್ನಿ.

442
00:17:29,516 --> 00:17:31,618
- ನಾನು ಆನಂದಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ, ಸರಿ?

443
00:17:31,651 --> 00:17:33,420
ಇದು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸಮಯ.

444
00:17:33,453 --> 00:17:35,155
- [ಮಾಮ್] ಸರಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಇಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ.

445
00:17:35,188 --> 00:17:36,156
- ನೀವು ತುಂಬಾ
ಸ್ವಾಗತ. ನನ್ನ ಸಂತೋಷ.

446
00:17:36,189 --> 00:17:37,290
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

447
00:17:37,757 --> 00:17:38,825
ಇದು ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
- [ಜಾನ್] ನಾನು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

448
00:17:38,858 --> 00:17:39,892
- ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

449
00:17:39,926 --> 00:17:42,129
ನೀವು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಕಾಯಬೇಕು,
ಸರಿ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

450
00:17:42,162 --> 00:17:43,496
(ತಾಯಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ)
ಅಂದಹಾಗೆ,

451
00:17:44,197 --> 00:17:46,099
ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
- [ರೆಬೆಕಾ] ಹೌದು.

452
00:17:46,133 --> 00:17:47,467
- [ಅಪ್ಪ] ನಿಮ್ಮ ಪದವಿ,
- [ರೆಬೆಕಾ] ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

453
00:17:47,500 --> 00:17:48,701
- [ಅಪ್ಪ] ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
- [ತಾಯಿ] ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು.

454
00:17:48,735 --> 00:17:50,103
- [ಅಪ್ಪ] ಒಳ್ಳೆಯದು.
- [ತಾಯಿ] ಅವಳು ಬೆಳೆದಿದ್ದಾಳೆ.

455
00:17:50,137 --> 00:17:51,171
- [ಅಪ್ಪ] ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

456
00:17:51,438 --> 00:17:53,306
ಈಗ, ಉಹ್...

457
00:17:53,806 --> 00:17:55,742
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ಅದು ಎ
ಸುಂದರ ಪದವಿ, ಹೌದು.

458
00:17:55,775 --> 00:17:57,277
- ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

459
00:17:57,310 --> 00:17:58,478
- [ಮಾಮ್] ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ.

460
00:17:58,911 --> 00:18:00,113
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
- [ಅಪ್ಪ] ಹೌದು, ನಾನು ಕೂಡ.

461
00:18:00,480 --> 00:18:01,781
ನನಗೂ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

462
00:18:01,814 --> 00:18:03,150
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳು,
ಅಂಗಡಿ ಹೇಗಿದೆ?

463
00:18:03,183 --> 00:18:04,117
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

464
00:18:04,151 --> 00:18:05,452
- ಓಹ್, ಅದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ--

465
00:18:05,485 --> 00:18:06,886
(ಡೋರ್ಬೆಲ್ ರಿಂಗ್ಸ್)
ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯದು.

466
00:18:06,919 --> 00:18:07,687
- [ರೆಬೆಕಾ] ಓಹ್,
- [ಅಪ್ಪ] ಅದು ಯಾರು?

467
00:18:07,720 --> 00:18:09,589
- [ರೆಬೆಕಾ] ಇದು
ನನಗೆ. ಇದು ಲಾರೆನ್.

468
00:18:10,157 --> 00:18:10,957
- [ಅಪ್ಪ] ಲಾರೆನ್?

469
00:18:10,990 --> 00:18:12,392
- [ತಾಯಿ] ಹೌದು, ಲಾರೆನ್,
ಅವಳ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ.

470
00:18:12,425 --> 00:18:13,626
- [ಅಪ್ಪ] ಹೌದು, ನನಗೆ ಲಾರೆನ್ ಗೊತ್ತು.

471
00:18:15,428 --> 00:18:17,197
ಹೇ, ಲಾರೆನ್!
- [ಲಾರೆನ್] ಹಾಯ್, ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

472
00:18:17,230 --> 00:18:18,531
- ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು
ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪಹಾರ ಬೇಕೇ?

473
00:18:18,565 --> 00:18:19,799
- ಒಳ್ಳೆಯದು, ಉಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಇಲ್ಲ
ನೀವು, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ.

474
00:18:19,832 --> 00:18:20,967
- [ಅಪ್ಪ] ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?
- [ಲಾರೆನ್] ಹೌದು.

475
00:18:21,000 --> 00:18:21,801
- [ರೆಬೆಕಾ] ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
- [ಲಾರೆನ್] ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆದರೂ.

476
00:18:21,834 --> 00:18:22,735
- [ರೆಬೆಕಾ] ಹೋಗಿ ಮಾಡಿ
ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಏನೋ.

477
00:18:22,769 --> 00:18:24,771
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಂತರ ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.
- [ಲಾರೆನ್] ಬೈ!

478
00:18:24,804 --> 00:18:26,139
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು!

479
00:18:27,940 --> 00:18:29,509
- ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ
ನಾವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗುತ್ತೇವೆ.

480
00:18:29,542 --> 00:18:31,578
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?
- [ಲಾರೆನ್] ಹೌದು, ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

481
00:18:31,611 --> 00:18:33,613
- ಸರಿ, ಸರಿ.
(ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು)

482
00:18:36,249 --> 00:18:37,884
ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
(ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಡಿಂಗ್ಸ್)

483
00:18:40,653 --> 00:18:41,554
ಓಹ್.

484
00:18:41,588 --> 00:18:42,422
- ಹಾಗಾದರೆ ಇವರು ನಿಮ್ಮ ನಿಯಮಿತರು?

485
00:18:43,190 --> 00:18:43,823
- ಹೌದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು.

486
00:18:43,856 --> 00:18:44,757
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹೊಸದು.

487
00:18:44,791 --> 00:18:45,692
- ಸರಿ.

488
00:18:45,725 --> 00:18:47,394
- ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನೋಡೋಣ.

489
00:18:51,631 --> 00:18:52,765
(ಲಾರೆನ್ ನಗುತ್ತಾನೆ)

490
00:18:52,799 --> 00:18:54,501
ಓಹ್, ನೋಡಿ, ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಲು.

491
00:18:57,204 --> 00:18:58,705
- ನಾವು ಹೊರಬರುತ್ತೇವೆಯೇ?
(ನಗು)

492
00:18:58,738 --> 00:19:00,207
- ಉಮ್, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.

493
00:19:02,475 --> 00:19:04,143
ಅದಕ್ಕೆ ಹಣ ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಮಿಸ್ಟರ್.

494
00:19:06,579 --> 00:19:08,181
(ಲಾರೆನ್ ನಗುತ್ತಾನೆ)

495
00:19:08,215 --> 00:19:09,816
ಸರಿ, ಎಷ್ಟು ಟೋಕನ್‌ಗಳು?

496
00:19:10,983 --> 00:19:11,918
(ಟಿಪ್ ಚೈಮ್ಸ್)

497
00:19:11,951 --> 00:19:13,386
ನೂರು.

498
00:19:13,420 --> 00:19:16,356
ಸರಿ, ಅದು, ಅದು
ತ್ವರಿತ ಸಣ್ಣ ಪೆಕ್ ಹಾಗೆ.

499
00:19:16,956 --> 00:19:18,191
ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನೋಡೋಣ.

500
00:19:18,758 --> 00:19:20,360
(ಟಿಪ್ ಚೈಮ್ಸ್)
- 200.

501
00:19:20,393 --> 00:19:22,462
- 250.
(ಲಾರೆನ್ ನಗುತ್ತಾನೆ)

502
00:19:23,663 --> 00:19:24,797
- ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

503
00:19:24,831 --> 00:19:25,732
- ಹೌದು, ಹೌದು.

504
00:19:25,765 --> 00:19:26,799
(ಟಿಪ್ ಚೈಮ್ಸ್)
300, ಮುಗಿದಿದೆ.

505
00:19:26,833 --> 00:19:27,967
ಸರಿ.
- [ಲಾರೆನ್] ವಾಹ್.

506
00:19:28,000 --> 00:19:28,901
(ರೆಬೆಕಾ ನಗುತ್ತಾಳೆ)

507
00:19:28,935 --> 00:19:29,669
- ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ, ಈಗ ಮುತ್ತು?

508
00:19:29,702 --> 00:19:31,471
- [ರೆಬೆಕಾ] ಹೌದು.
(ಲಾರೆನ್ ನಗುತ್ತಾನೆ)

509
00:19:31,504 --> 00:19:33,306
ಸರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತ್ವರಿತ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತ್ವರಿತ.

510
00:19:33,340 --> 00:19:34,441
- [ಲಾರೆನ್] ಸರಿ.

511
00:19:35,007 --> 00:19:36,909
(ಟಿಪ್ ಚೈಮ್ಸ್)
(ಇಬ್ಬರೂ ಹುಡುಗಿಯರು ನಗುತ್ತಾರೆ)

512
00:19:36,943 --> 00:19:40,513
(ಬಹು ಸಲಹೆಗಳ ಚೈಮ್)
"ಬಿಸಿ!"

513
00:19:42,915 --> 00:19:45,418
ನಾನು ನಿನ್ನ ಲಿಪ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಸವಿಯಬಲ್ಲೆ.
(ಹುಡುಗಿಯರು ನಗುತ್ತಾರೆ)

514
00:19:46,453 --> 00:19:47,787
- ಇದು ಚೆರ್ರಿ ರುಚಿ.

515
00:19:47,820 --> 00:19:49,456
- [ಲಾರೆನ್] ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
- [ರೆಬೆಕಾ] ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

516
00:19:51,858 --> 00:19:53,226
(ಲಾರೆನ್ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ)

517
00:19:53,826 --> 00:19:54,861
- [ರೆಬೆಕಾ] "ವಿಲ್
ಅವಳು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ"?

518
00:19:56,963 --> 00:19:58,331
ನೀವು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ?

519
00:19:58,631 --> 00:20:00,900
- 1,000 ಟೋಕನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಳೋಣವೇ?

520
00:20:00,933 --> 00:20:02,935
- 1,000 ಟೋಕನ್‌ಗಳು, ಹುಡುಗರೇ,
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

521
00:20:02,969 --> 00:20:04,837
1,000 ಟೋಕನ್‌ಗಳು, ಬನ್ನಿ.

522
00:20:05,572 --> 00:20:06,506
ಸರಿ--

523
00:20:06,539 --> 00:20:07,340
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

524
00:20:07,374 --> 00:20:08,308
- ಹೌದು.
(ಲಾರೆನ್ ನಗುತ್ತಾನೆ)

525
00:20:09,576 --> 00:20:10,843
(ಟಿಪ್ ಚೈಮ್ಸ್)
ಬಹುತೇಕ, ಬನ್ನಿ,

526
00:20:10,877 --> 00:20:12,745
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ 600 ನಂತಹ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

527
00:20:13,480 --> 00:20:14,614
(ಟಿಪ್ ಚೈಮ್ಸ್)

528
00:20:14,847 --> 00:20:17,917
ಸರಿ, ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಹುಡುಗರೇ, ಬನ್ನಿ.

529
00:20:17,950 --> 00:20:19,352
ಬರುತ್ತಿರಿ, ಬರುತ್ತಲೇ ಇರು.

530
00:20:20,453 --> 00:20:21,588
- ನಾವು ಈಗ 700 ರಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

531
00:20:21,621 --> 00:20:23,423
- 700.
(ಟಿಪ್ ಚೈಮ್ಸ್)

532
00:20:24,357 --> 00:20:26,993
- 200 ಹೆಚ್ಚು.
(ಟಿಪ್ ಚೈಮ್ಸ್)

533
00:20:27,026 --> 00:20:28,828
- ಸರಿ, ಎಲ್ಲಾ
ಸರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

534
00:20:28,861 --> 00:20:30,430
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹುಡುಗರೇ.

535
00:20:30,463 --> 00:20:32,565
ಸರಿ, ಇದು ನಮ್ಮದು
ಹೊಸಬರ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನ...

536
00:20:32,999 --> 00:20:34,767
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ.
- [ಲಾರೆನ್] ನಾನು ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

537
00:20:35,468 --> 00:20:36,303
- ಅವಳು ನರಗಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

538
00:20:36,736 --> 00:20:37,604
ಸರಿ, ಸಂಗೀತ.

539
00:20:37,637 --> 00:20:39,038
ಸಂಗೀತ, ಆನ್.

540
00:20:39,071 --> 00:20:42,909
(ರಾಪ್ ಬೀಟ್)

541
00:20:51,017 --> 00:20:53,252
ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ!
(ಹುಡುಗಿಯರು ನಗುತ್ತಾರೆ)

542
00:20:56,856 --> 00:20:58,591
ಹೂ!
(ಸಲಹೆಗಳು ಗಂಟೆ)

543
00:21:17,109 --> 00:21:17,844
(ಬಡಿಯುವುದು)

544
00:21:17,877 --> 00:21:19,312
- [ಅಪ್ಪ] ಹೇ, ಮಗು.

545
00:21:19,346 --> 00:21:20,947
- [ಲಾರೆನ್] ಶಿಟ್!
- [ರೆಬೆಕಾ] ಓಹ್, ಶಿಟ್.

546
00:21:21,914 --> 00:21:22,882
- [ಅಪ್ಪ] ಬೆಕ್ಕಾ?

547
00:21:24,016 --> 00:21:24,951
- [ರೆಬೆಕಾ] ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ!

548
00:21:26,719 --> 00:21:27,787
- [ಅಪ್ಪ] ಹೇ.
- [ರೆಬೆಕಾ] ಹಾಯ್.

549
00:21:27,820 --> 00:21:28,888
- [ಅಪ್ಪ] ಹುಡುಗಿಯರು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

550
00:21:28,921 --> 00:21:30,623
- [ರೆಬೆಕಾ] ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರು.
- [ಅಪ್ಪ] ಒಳ್ಳೆಯದು. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

551
00:21:30,657 --> 00:21:31,858
- [ರೆಬೆಕಾ] ಓಹ್, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

552
00:21:32,058 --> 00:21:34,060
ನಾವು ಕೇವಲ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್.

553
00:21:34,093 --> 00:21:35,362
- ಖಂಡಿತ? ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

554
00:21:35,395 --> 00:21:36,529
- [ರೆಬೆಕಾ] Mmhmm, ಹೌದು.
- [ಅಪ್ಪ] ಸರಿ.

555
00:21:36,896 --> 00:21:37,897
- [ಅಪ್ಪ] ಸರಿ, ನಾನು
ಬೀಳ್ಕೊಡಲು ಬಂದರು.

556
00:21:38,398 --> 00:21:39,499
- [ರೆಬೆಕಾ] ನೀವು
ಈಗಲೇ ಹೊರಡುವುದೇ?

557
00:21:39,532 --> 00:21:40,867
- ಓಹ್, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ವೇಗಾಸ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

558
00:21:40,900 --> 00:21:42,335
ಯಾರಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.

559
00:21:42,602 --> 00:21:44,537
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಪಹಾರ ಸೇವಿಸಿ.

560
00:21:44,571 --> 00:21:45,805
- [ರೆಬೆಕಾ] ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

561
00:21:45,838 --> 00:21:46,873
- [ಅಪ್ಪ] ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಪಹಾರ ಸೇವಿಸಿ.

562
00:21:46,906 --> 00:21:48,007
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

563
00:21:48,040 --> 00:21:50,076
- [ಅಪ್ಪ] ನೀನು ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ.
(ರೆಬೆಕಾ ನಗುತ್ತಾಳೆ)

564
00:21:51,578 --> 00:21:52,879
- [ರೆಬೆಕಾ] ಸರಿ.
- [ಅಪ್ಪ] ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಗು.

565
00:21:52,912 --> 00:21:54,013
- [ರೆಬೆಕಾ] ಬೈ,
ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

566
00:21:54,046 --> 00:21:54,981
- [ಅಪ್ಪ] ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

567
00:21:55,014 --> 00:21:56,048
ನೀವು ಆನಂದಿಸಿ.
- [ರೆಬೆಕಾ] ಸರಿ.

568
00:22:00,520 --> 00:22:01,521
- [ಅಪ್ಪ] ನೀವು ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಾ?

569
00:22:01,554 --> 00:22:02,722
- ಸಹಜವಾಗಿ.

570
00:22:03,390 --> 00:22:04,957
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ? ನೀವು
ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

571
00:22:07,760 --> 00:22:08,928
ಸರಿ.

572
00:22:10,129 --> 00:22:11,664
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- [ರೆಬೆಕಾ] ಸರಿ, ಬೈ ಡ್ಯಾಡಿ.

573
00:22:11,698 --> 00:22:12,865
- [ಅಪ್ಪ] ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಎರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ.

574
00:22:12,899 --> 00:22:13,966
- [ರೆಬೆಕಾ] ಹೌದು,
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

575
00:22:14,000 --> 00:22:14,901
- [ಅಪ್ಪ] ಸರಿ.
- [ರೆಬೆಕಾ] ಬೈ, ಡ್ಯಾಡಿ.

576
00:22:14,934 --> 00:22:15,935
- [ಅಪ್ಪ] ವಿದಾಯ!
- [ರೆಬೆಕಾ] ಬೈ.

577
00:22:19,038 --> 00:22:20,407
(ಲಾರೆನ್ ನಗುತ್ತಾನೆ)

578
00:22:21,107 --> 00:22:23,009
(ಬೀಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ)

579
00:22:23,042 --> 00:22:25,044
(ಲಾರೆನ್ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು)

580
00:22:26,012 --> 00:22:27,046
- ನಮಸ್ಕಾರ, ಎಲ್ಲರೂ!

581
00:22:28,014 --> 00:22:29,015
ಹಾಯ್, ಹ್ಯಾಂಡ್ಸಮ್ Z!

582
00:22:29,782 --> 00:22:30,583
ಹಾಯ್, ಬಿಗ್ ಡ್ಯಾಡಿ!

583
00:22:30,817 --> 00:22:31,684
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

584
00:22:34,020 --> 00:22:34,787
(ನಗು)

585
00:22:36,188 --> 00:22:37,557
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

586
00:22:41,160 --> 00:22:42,662
ಸರಿ.

587
00:22:42,695 --> 00:22:46,699
100 ಟೋಕನ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನನ್ನ ಜಾಕೆಟ್ ತೆಗೆಯಿರಿ.

588
00:22:48,968 --> 00:22:50,036
200 ಟೋಕನ್ಗಳು,

589
00:22:52,605 --> 00:22:53,372
ಮತ್ತು...

590
00:22:53,873 --> 00:22:55,408
ನಾನು ನನ್ನ ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

591
00:23:03,716 --> 00:23:06,453
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ತೋರಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನ್ನ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಉಚಿತವಾಗಿ.

592
00:23:09,556 --> 00:23:10,490
(ಹಫ್ಸ್)

593
00:23:10,523 --> 00:23:11,891
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಚ್ ಎಂದು ಕರೆದನು!

594
00:23:13,993 --> 00:23:16,829
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಉಚಿತ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

595
00:23:17,196 --> 00:23:19,131
(ನಗು)
ಸುಂದರ Z!

596
00:23:24,036 --> 00:23:25,572
ಓಹ್, ಬಿಗ್ ಡ್ಯಾಡಿ, ನೀವು
ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದೇ?

597
00:23:25,605 --> 00:23:26,539
ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

598
00:23:29,976 --> 00:23:31,711
ಓಹ್, ನೀವು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.

599
00:23:32,579 --> 00:23:33,980
ಓಹ್, ಸರಿ.

600
00:23:34,881 --> 00:23:37,750
ಹ್ಯಾಂಡ್ಸಮ್ಝಡ್, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ...

601
00:23:39,852 --> 00:23:41,788
ಜನರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ, ನಾನು ಕೂಡ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

602
00:23:46,158 --> 00:23:49,462
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾನು 100 ಟೋಕನ್ಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು,

603
00:23:49,496 --> 00:23:51,664
ಆದರೆ ನಿನಗಾಗಿ,

604
00:23:52,765 --> 00:23:54,567
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ.

605
00:23:55,034 --> 00:23:56,569
ಅದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿತ್ತು.

606
00:23:58,805 --> 00:24:00,072
(ನಗು)

607
00:24:02,141 --> 00:24:03,976
ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಲಹೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆಯಲು.

608
00:24:04,010 --> 00:24:08,481
(ನಗು)
(ಸಲಹೆಗಳು ಗಂಟೆ)

609
00:24:12,852 --> 00:24:15,021
(ಹುಡುಗರು ನಗುತ್ತಾರೆ)

610
00:24:15,054 --> 00:24:16,055
- ಗೆಳೆಯ...

611
00:24:16,088 --> 00:24:17,557
ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಬಗ್ಗೆ, ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ?

612
00:24:18,290 --> 00:24:19,992
ಹಾಗೆ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

613
00:24:20,026 --> 00:24:21,828
ಮೇಲಿನಿಂದ ಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆಯುವ ಮೂಲಕ, ಸರಿ?

614
00:24:22,061 --> 00:24:23,663
- ಗೆಳೆಯ!

615
00:24:23,696 --> 00:24:24,831
- [ಜಾನ್] ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ!
- [ಸ್ನೇಹಿತ] ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೀನು ತುಂಬಾ...

616
00:24:24,864 --> 00:24:25,898
- ಅರ್ಧದಷ್ಟು
ಫಕಿಂಗ್ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು, ಸರಿ?

617
00:24:25,932 --> 00:24:26,666
- ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಗೆಳೆಯ.

618
00:24:26,699 --> 00:24:28,100
- ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ,
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

619
00:24:28,134 --> 00:24:29,636
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಸಿಪ್ಪೆ ಮಾಡಿ.

620
00:24:30,136 --> 00:24:32,572
- [ಸ್ನೇಹಿತ] ಯೋ!
- [ಜಾನ್] ಹೌದು!

621
00:24:32,605 --> 00:24:33,873
- [ಸ್ನೇಹಿತ] ಅದು ಹೇಗೆ
ಕೋತಿಗಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ.

622
00:24:33,906 --> 00:24:34,974
- ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯ!

623
00:24:35,007 --> 00:24:36,275
ಮಂಗಗಳು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು.

624
00:24:36,308 --> 00:24:38,678
- ಕೋತಿಗಳಿಗೆ ಜ್ಞಾನ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ.

625
00:24:38,711 --> 00:24:39,979
ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತು.
- [ಜಾನ್] ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ!

626
00:24:40,012 --> 00:24:41,814
- ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದು
ಜೀವನ ಎಂದರೆ ಏನು.

627
00:24:41,848 --> 00:24:42,849
- [ಜಾನ್] ಅವರು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು!

628
00:24:42,882 --> 00:24:46,586
ಮಂಗಗಳು...
(ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ)

629
00:24:46,619 --> 00:24:47,720
- ಅವರು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು!

630
00:24:47,754 --> 00:24:48,888
- ಅವರು ಫಕಿಂಗ್ ಹಾಗೆ,

631
00:24:48,921 --> 00:24:51,023
ಫಕಿಂಗ್ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ಸ್
ಪ್ರಾಣಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ.

632
00:24:51,057 --> 00:24:52,058
- ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಗೆಳೆಯ.

633
00:24:52,091 --> 00:24:55,227
ಇ ಸಮನ ಕೋತಿ ವರ್ಗ.
(ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ)

634
00:24:55,261 --> 00:24:56,629
(ಬೀಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ)
- ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ,

635
00:24:56,663 --> 00:24:57,897
ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಟೋಕನ್ಗಳು.

636
00:24:57,930 --> 00:24:59,999
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

637
00:25:02,735 --> 00:25:03,936
- ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಔಟ್ ಮಾಡಲು.

638
00:25:03,970 --> 00:25:05,872
- ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
(ಲಾರೆನ್ ನಗುತ್ತಾನೆ)

639
00:25:05,905 --> 00:25:07,574
ಕೊಳಕು ಹುಡುಗಿ!
- [ಲಾರೆನ್] ಓಹ್!

640
00:25:07,607 --> 00:25:08,941
- [ಸ್ನೇಹಿತ] ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ.
- [ಜಾನ್] ಏನು?

641
00:25:09,942 --> 00:25:11,210
ಹೇ, ಹಾಗಾದ್ರೆ...

642
00:25:13,012 --> 00:25:14,113
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

643
00:25:14,781 --> 00:25:16,015
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

644
00:25:16,048 --> 00:25:17,283
- ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ,

645
00:25:17,316 --> 00:25:19,051
ಅವಳು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ.

646
00:25:19,085 --> 00:25:19,986
- [ಜಾನ್] ಡ್ಯೂಡ್.
- [ಸ್ನೇಹಿತ] ಅದು ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು!

647
00:25:20,019 --> 00:25:21,187
- ಅದು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ.

648
00:25:21,688 --> 00:25:23,923
- ಹೌದು, ಮತ್ತು
ಅವಳು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ!

649
00:25:24,356 --> 00:25:26,192
* ಪ್ರೀತಿಯ ಗಾತ್ರವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ
(ಸಲಹೆಗಳು ಗಂಟೆ)

650
00:25:26,225 --> 00:25:28,294
* ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಿ, ದೊಡ್ಡದಾಗಿ, ದಪ್ಪವಾಗಿಸಿ

651
00:25:28,327 --> 00:25:29,996
* ನನಗೆ ತೋರಿಸು, ನನಗೆ ತೋರಿಸು, ನನಗೆ ತೋರಿಸು

652
00:25:30,029 --> 00:25:32,098
* ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆದಿರುವಿರಿ
(ಸಲಹೆಗಳು ಗಂಟೆ)

653
00:25:32,131 --> 00:25:33,332
* ಹುಡುಗರೇ, ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ

654
00:25:33,365 --> 00:25:35,201
* ಈಗ ನೀವು ಅಳತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ

655
00:25:35,234 --> 00:25:37,870
* ಏನು ತೋರಿಸು
ನೀವು ಈಗ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ

656
00:25:37,904 --> 00:25:39,739
(ಹುಡುಗಿಯರು ನಗುತ್ತಾರೆ)
* ಓಹ್, ಹೌದು

657
00:25:39,772 --> 00:25:41,774
* ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

658
00:25:41,808 --> 00:25:43,710
* ಗಾತ್ರ ಮುಖ್ಯ, ಮಗು

659
00:25:43,743 --> 00:25:44,711
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

660
00:25:45,945 --> 00:25:48,114
- ಓ ದೇವರೇ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

661
00:25:48,147 --> 00:25:49,982
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾವು ತುಂಬಾ ಹಣವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

662
00:25:50,016 --> 00:25:52,084
- ನಾವು ಮಾಡಿದರೆ ಏನು
ಹಾಗೆ, ವಿಶೇಷ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು?

663
00:25:52,118 --> 00:25:53,052
ಅಂದರೆ--
- [ರೆಬೆಕಾ] ಏನಂತೆ?

664
00:25:53,686 --> 00:25:54,921
- [ಲಾರೆನ್] ಲೈಕ್, ಶವರ್ ಶೋಗಳು?

665
00:25:55,655 --> 00:25:56,823
ದೇಹದ ಬಣ್ಣ?

666
00:25:56,856 --> 00:25:57,890
- ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿರುವಿರಾ?

667
00:25:57,924 --> 00:25:58,825
- ವೇಷಭೂಷಣಗಳು.

668
00:25:58,858 --> 00:25:59,826
- [ರೆಬೆಕಾ] ನೇಕೆಡ್ ಚೀರ್ಲೀಡಿಂಗ್?

669
00:25:59,859 --> 00:26:00,793
- ಅದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರಬಹುದು.

670
00:26:00,827 --> 00:26:02,194
ನಾವು ತುಂಬಾ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

671
00:26:02,228 --> 00:26:03,362
- ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

672
00:26:03,395 --> 00:26:04,897
ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ
ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

673
00:26:04,931 --> 00:26:06,833
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ!

674
00:26:06,866 --> 00:26:08,134
- 'ನೀವು ಹಾಗೆ ಇದ್ದೀರಿ
ತಜ್ಞರು, ಈಗಾಗಲೇ.

675
00:26:08,167 --> 00:26:09,669
- ಇರಲಿ, ಬೆಕ್ಕಾ.

676
00:26:11,037 --> 00:26:12,672
(ಲಾರೆನ್ ನಗುತ್ತಾನೆ)
- [ಲಾರೆನ್] ನೀವು ಚಮಚವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

677
00:26:12,705 --> 00:26:13,673
- [ರೆಬೆಕಾ] ಮುಚ್ಚು!

678
00:26:13,706 --> 00:26:15,007
* ಆ ಸೈಕೋ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊರತನ್ನಿ

679
00:26:15,041 --> 00:26:16,909
* ಒಂದು ಎರಡು, ಹೌದು ನೀವು

680
00:26:16,943 --> 00:26:18,845
* ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೂಲಕ ಇರಿಸಿ

681
00:26:18,878 --> 00:26:20,146
* ಮೂರು ನಾಲ್ಕು, ಕಾಡು ಪಡೆಯಿರಿ

682
00:26:20,179 --> 00:26:22,081
* ಆ ಸೈಕೋ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊರತನ್ನಿ

683
00:26:23,415 --> 00:26:26,886
- [ಕ್ಯಾಮ್ ಮಾದರಿ] ನಾನು $250 ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತೇನೆ
30 ನಿಮಿಷಗಳ ನೃತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ,

684
00:26:26,919 --> 00:26:28,287
ಆದರೆ ಇದು ಪೂರ್ಣ ಸೇವೆ ಅಲ್ಲ.

685
00:26:30,089 --> 00:26:33,860
- [ಸ್ಟಾಕರ್] ನೀವು
ಗೆಳೆಯನಿದ್ದಾನೆಯೇ?

686
00:26:35,027 --> 00:26:37,797
- [ಕ್ಯಾಮ್ ಮಾದರಿ] ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ;
ಅವನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.

687
00:26:40,900 --> 00:26:44,336
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ?

688
00:26:45,938 --> 00:26:47,674
- [ಕ್ಯಾಮ್ ಮಾದರಿ] ಸಿಟ್ರಸ್
ಮುಖ್ಯ ಹತ್ತಿರ ಬೀದಿ.

689
00:26:47,707 --> 00:26:49,308
ನಿಂದ ಅರ್ಧ ಬ್ಲಾಕ್
ವಯಸ್ಕ ಪುಸ್ತಕದ ಅಂಗಡಿ.

690
00:26:50,142 --> 00:26:51,043
(ಸ್ಟಾಕರ್ ಮೃದುವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ)

691
00:26:52,044 --> 00:26:54,747
- ನೀವು ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

692
00:26:56,448 --> 00:26:58,184
- [ಕ್ಯಾಮ್ ಮಾಡೆಲ್] ಹೇ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು
ನನ್ನ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗಿ.

693
00:26:58,217 --> 00:27:00,052
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶನಿವಾರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

694
00:27:02,989 --> 00:27:04,356
- [ಸ್ಟಾಕರ್] ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

695
00:27:06,192 --> 00:27:08,427
- [ಕ್ಯಾಮ್ ಮಾದರಿ] ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ,
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

696
00:27:08,460 --> 00:27:10,429
ಈಗ ಹೋಗಬೇಕು, ವಿದಾಯ.

697
00:27:10,462 --> 00:27:14,333
(ಕೀಲಿ ಟೈಪಿಂಗ್)
(ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಡಿಂಗ್ಸ್)

698
00:27:23,910 --> 00:27:25,745
- ತುಂಬಾ ಸುಂದರ Z,
ನಿನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರೇನು?

699
00:27:27,914 --> 00:27:28,915
ಝಾಕ್, ಹೌದಾ?

700
00:27:29,916 --> 00:27:32,084
ಅದೊಂದು ಮುದ್ದಾದ ಹೆಸರು.
(ನಗು)

701
00:27:34,020 --> 00:27:35,187
ನಾನು LA ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

702
00:27:40,292 --> 00:27:41,894
ನಾನು ಆಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ?

703
00:27:43,129 --> 00:27:44,864
ಮಾಡುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ
ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ,

704
00:27:44,897 --> 00:27:46,799
ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಬಾರದು
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೋರಿಸಲು?

705
00:27:48,100 --> 00:27:49,001
(ನಗು)

706
00:27:50,937 --> 00:27:52,138
ನಾನು ಮುದ್ದಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, ಹೌದಾ?

707
00:27:55,241 --> 00:27:57,109
ನೀನು ಅಂತ ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಕೆಲವು ಬಳ್ಳಿ?

708
00:28:01,180 --> 00:28:02,815
ನೀವು ನನಗೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಿ?

709
00:28:03,850 --> 00:28:04,984
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು.

710
00:28:09,055 --> 00:28:10,056
ಓಹ್, ನೀವು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀರಿ!

711
00:28:11,057 --> 00:28:13,292
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀನೇ?
(ನಗು)

712
00:28:15,027 --> 00:28:16,395
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಚೆಕ್ ಕೊನೆಯದು
ತಿಂಗಳು ಹೀಗಿತ್ತು,

713
00:28:16,428 --> 00:28:18,931
ಕೇವಲ $200, ಮತ್ತು...

714
00:28:19,365 --> 00:28:22,001
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಸೈಟ್ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವಾರಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ, ಮತ್ತು,

715
00:28:22,034 --> 00:28:24,036
ಅಂದರೆ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಕು
ಕೆಲವು ತ್ವರಿತ ನಗದು.

716
00:28:24,403 --> 00:28:26,105
- ಸರಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿಯ
ಅವಳಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ

717
00:28:26,138 --> 00:28:27,706
ನಮಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

718
00:28:28,007 --> 00:28:30,042
- ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಚಿಕ್ಕವರು, ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ...

719
00:28:30,309 --> 00:28:32,178
ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ
ಹುಡುಗರೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

720
00:28:32,945 --> 00:28:34,113
- ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

721
00:28:34,146 --> 00:28:36,448
ಇವುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗರೇ?

722
00:28:36,482 --> 00:28:37,950
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ.

723
00:28:38,417 --> 00:28:40,219
- ಲಾರೆನ್, ಅದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

724
00:28:40,987 --> 00:28:43,956
- ಸರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲರೂ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರರು.

725
00:28:43,990 --> 00:28:45,057
ಕೆಲವು ಮುದ್ದಾದವುಗಳಿವೆ.

726
00:28:45,091 --> 00:28:47,393
- ಅವರು ಇದ್ದರೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು
ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ, ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

727
00:28:47,426 --> 00:28:50,296
- ಅವರು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಅಲ್ಲ
ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರರಾಗಲಿದ್ದಾರೆ, ದುಹ್.

728
00:28:50,329 --> 00:28:51,798
- ಓಹ್, ಸರಿ.

729
00:28:52,064 --> 00:28:54,233
ಸರಿ, ಅಂದರೆ, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು

730
00:28:54,266 --> 00:28:56,102
ನಮಗೆ ನೀಡುವ ಬಗ್ಗೆ
ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

731
00:28:57,436 --> 00:28:59,005
- [ಮಾಮ್] ಓಹ್, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಹೌದು.

732
00:29:00,172 --> 00:29:01,307
- [ರೆಬೆಕಾ] ಹೇ, ತಾಯಿ.
- [ತಾಯಿ] ಹೇ!

733
00:29:01,340 --> 00:29:03,409
- ಉಮ್, ಲಾರೆನ್
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ,

734
00:29:03,442 --> 00:29:05,244
ಮತ್ತು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮೋಜಿನ ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ

735
00:29:05,277 --> 00:29:07,079
ನಾವು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು,

736
00:29:07,113 --> 00:29:09,048
ಮತ್ತು ನಾವು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಹೊಸ ಕಾಲೇಜು ಬಟ್ಟೆ.

737
00:29:09,581 --> 00:29:11,383
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ,

738
00:29:11,417 --> 00:29:13,052
ನಾವು ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ?

739
00:29:13,085 --> 00:29:15,254
- ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಇದೀಗ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

740
00:29:15,287 --> 00:29:17,489
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮಾತನಾಡೋಣ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ, ಸರಿ?

741
00:29:17,523 --> 00:29:19,025
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಈ ಸಭೆಗೆ ಹೋಗು.

742
00:29:19,391 --> 00:29:20,827
'ಕೇ?

743
00:29:20,860 --> 00:29:22,094
- [ರೆಬೆಕಾ] ಸರಿ.
- [ತಾಯಿ] ಸರಿ.

744
00:29:28,968 --> 00:29:30,102
- [ರೆಬೆಕಾ] ಆದ್ದರಿಂದ, ಐ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ,

745
00:29:30,136 --> 00:29:30,870
- [ಲಾರೆನ್] ಮತ್ತು?

746
00:29:30,903 --> 00:29:32,504
- [ರೆಬೆಕಾ] ಕೇಳಿದರು
ಏರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

747
00:29:32,538 --> 00:29:35,107
ಮತ್ತು ಅವಳು, "ವ್ಯಾಪಾರ
ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ, ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಹೀರಲ್ಪಡುತ್ತದೆ."

748
00:29:35,141 --> 00:29:37,509
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

749
00:29:37,977 --> 00:29:39,178
- ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

750
00:29:41,613 --> 00:29:43,115
- [ದೇಬ್] ಹೇ, ಹುಡುಗಿಯರು.
- [ಲಾರೆನ್] ಹೇ, ಡೆಬ್.

751
00:29:43,149 --> 00:29:43,950
- [ದೇಬ್] ನೀವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

752
00:29:43,983 --> 00:29:45,317
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು
ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾವತಿಸುವುದು,

753
00:29:45,351 --> 00:29:46,853
ಆದರೆ ಅವಳು ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದಳು

754
00:29:46,886 --> 00:29:48,855
ಮತ್ತು ಕೊಡಲು ಹೇಳಿದರು
ನೀವು ತಲಾ 20 ಬಕ್ಸ್!

755
00:29:49,621 --> 00:29:50,356
- ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

756
00:29:50,389 --> 00:29:51,457
- ಅದನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಡಿ
ಎಲ್ಲಾ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.

757
00:29:51,490 --> 00:29:52,358
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

758
00:29:53,425 --> 00:29:55,094
- 20 ಬಕ್ಸ್?

759
00:29:56,328 --> 00:29:58,497
- ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನೀವು ಮಾಡಿದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ
ಎಲ್ಲರೂ ಇಂದು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.

760
00:29:59,065 --> 00:30:01,200
- ನನ್ನ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿ.

761
00:30:01,633 --> 00:30:02,869
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು.

762
00:30:04,303 --> 00:30:05,371
- ಸರಿ, ಆನಂದಿಸಿ!

763
00:30:05,404 --> 00:30:08,140
(ಬೀಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ)

764
00:30:09,108 --> 00:30:11,343
* ನಾನು ನನ್ನ ಮಾದಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ

765
00:30:11,377 --> 00:30:13,545
* ನಾನು ಗಮನದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದು

766
00:30:13,579 --> 00:30:16,916
* ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು
ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಿರಿ

767
00:30:18,117 --> 00:30:21,921
* ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಹುಡುಗರು
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

768
00:30:21,954 --> 00:30:24,523
* ಒಬ್ಬರ ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ
ಪೂರ್ಣವಾಗಲಿದೆ *

769
00:30:24,556 --> 00:30:25,524
- ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆಯೇ, ಹುಡುಗರೇ?

770
00:30:26,192 --> 00:30:28,394
* ನೀವು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು?

771
00:30:28,427 --> 00:30:30,462
* ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಾದರಿ

772
00:30:30,496 --> 00:30:33,199
* ನಾನು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಫ್ಲೋರ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ

773
00:30:34,533 --> 00:30:36,936
* ನೀವು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು?

774
00:30:36,969 --> 00:30:38,971
* ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಾದರಿ

775
00:30:39,005 --> 00:30:41,107
* ನಾನು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಫ್ಲೋರ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ

776
00:30:41,140 --> 00:30:43,009
* ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರನ್ನು ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು,

777
00:30:43,042 --> 00:30:47,079
* ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್

778
00:30:47,113 --> 00:30:49,115
* ನಾನು ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಓಹ್

779
00:30:49,148 --> 00:30:51,283
* ನಾನು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್ ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಂತೆ

780
00:30:51,317 --> 00:30:53,085
- ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಟೋಕನ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಡ್ಯಾಮ್.

781
00:30:53,119 --> 00:30:55,955
- ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರು.

782
00:30:58,124 --> 00:31:01,560
* ಹಾಗೆ
ಇದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ

783
00:31:01,593 --> 00:31:04,030
* ನಾನು ನಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ

784
00:31:04,063 --> 00:31:05,597
* ಕೇವಲ ಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

785
00:31:05,631 --> 00:31:09,035
* ಅವಳ ದೇಹವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಅವನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

786
00:31:10,169 --> 00:31:12,204
* ನನ್ನ ಸಮಯ ನಿಖರವಾಗಿದೆ

787
00:31:12,238 --> 00:31:14,073
* ಇದು ಅವನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ
(ಶೌಚಾಲಯ ಫ್ಲಶ್‌ಗಳು)

788
00:31:14,106 --> 00:31:17,143
* ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದೆ
ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

789
00:31:18,310 --> 00:31:20,947
* ನೀವು ನಿಭಾಯಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು

790
00:31:20,980 --> 00:31:22,949
* ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಾದರಿ

791
00:31:22,982 --> 00:31:25,351
* ನಾನು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಫ್ಲೋರ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ

792
00:31:26,685 --> 00:31:29,055
* ನೀವು ನಿಭಾಯಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು

793
00:31:29,088 --> 00:31:31,123
* ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಾದರಿ

794
00:31:31,623 --> 00:31:33,960
- ನಾವು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಗೆ,
LA ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾವಿದರು.

795
00:31:33,993 --> 00:31:35,427
ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ನಮಗೆ ಹಣ ನೀಡಬೇಕು.

796
00:31:35,461 --> 00:31:36,963
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವರು.
(ನಗು)

797
00:31:36,996 --> 00:31:39,398
* ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್.

798
00:31:39,431 --> 00:31:41,533
* ನಾನು ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಓಹ್

799
00:31:41,567 --> 00:31:43,669
* ನಾನು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್ ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಂತೆ.

800
00:31:43,702 --> 00:31:47,940
* ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್

801
00:31:47,974 --> 00:31:49,475
* ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ *

802
00:31:49,508 --> 00:31:51,110
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಟೋಕನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ, ಹುಡುಗರೇ.

803
00:31:52,979 --> 00:31:53,679
ಓ ದೇವರೇ.

804
00:31:55,982 --> 00:31:57,616
ಓಹ್, ಪಿಯರೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

805
00:31:58,550 --> 00:31:59,952
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೋಶ್!

806
00:32:00,486 --> 00:32:03,022
* ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ *

807
00:32:03,055 --> 00:32:04,656
ನಾನು ಆ ಚಿಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಶಬ್ದ, ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

808
00:32:04,690 --> 00:32:07,693
(ನಗು)
(ಸಲಹೆಗಳು ಗಂಟೆ)

809
00:32:08,727 --> 00:32:10,096
- ನನ್ನ ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ.

810
00:32:10,429 --> 00:32:12,064
ನೀವು ನಮಗೆ 2,000 ಟೋಕನ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ,

811
00:32:12,098 --> 00:32:15,134
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಶವರ್ ಶೋ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

812
00:32:15,401 --> 00:32:17,169
- ಆನಂದಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ.
(ನಗು)

813
00:32:17,203 --> 00:32:18,537
- ಹೌದು.

814
00:32:23,609 --> 00:32:25,511
(ರಾಕ್ ಸಂಗೀತ)

815
00:32:34,686 --> 00:32:36,155
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

816
00:32:39,425 --> 00:32:40,993
ಹಾಗಾಗಿ, ಇದು ನನ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ.

817
00:32:41,560 --> 00:32:43,429
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ಖಾಸಗಿ, ವಿಐಪಿ ಪ್ರದರ್ಶನ,

818
00:32:43,462 --> 00:32:46,999
ಆದರೆ ನೀವು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದು, ಅಥವಾ ಇದು.

819
00:32:48,800 --> 00:32:50,102
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆಯೇ?

820
00:32:50,136 --> 00:32:53,072
* ವಿಚಿತ್ರ, ಏನೋ ವಿಚಿತ್ರ

821
00:32:53,105 --> 00:32:56,042
* ನನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ
ಬದಲಾಯಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ

822
00:32:56,075 --> 00:32:57,443
* ಇದು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ

823
00:32:57,476 --> 00:32:59,045
* ಇದು ಕನಸಲ್ಲ
ಸರಿ.

824
00:32:59,078 --> 00:33:02,014
* ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಹಣ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ

825
00:33:02,048 --> 00:33:03,282
* ಇಲ್ಲಿ ಹಣ ಬರುತ್ತದೆ

826
00:33:03,315 --> 00:33:05,484
* ಹಣ, ದಿ
ಹಣ, ಹಣ

827
00:33:05,517 --> 00:33:09,155
* ಮುಚ್ಚು, ಏಕೆಂದರೆ
ನಾನು ಈಗ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

828
00:33:09,688 --> 00:33:11,790
* ಹಣ, ದಿ
ಹಣ, ಹಣ

829
00:33:11,823 --> 00:33:15,094
* ಮುಚ್ಚು, ಏಕೆಂದರೆ
ನಾನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

830
00:33:15,127 --> 00:33:18,030
* ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ದಿನ

831
00:33:18,064 --> 00:33:21,033
* ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನನ್ನ ದಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

832
00:33:21,067 --> 00:33:24,036
* ಇದು ಲಾಟರಿ ಆಗಿರಬಹುದು

833
00:33:24,070 --> 00:33:26,205
* ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಬಂಧಿಯೊಬ್ಬರು ನನಗೆ ಕೊಡಲಿದ್ದಾರೆ

834
00:33:26,238 --> 00:33:28,340
* ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು
ಬದುಕಲು, ಹಣ

835
00:33:28,374 --> 00:33:30,609
* ಹಣ, ದಿ
ಹಣ, ಹಣ

836
00:33:30,642 --> 00:33:34,346
* ಮುಚ್ಚು, ಏಕೆಂದರೆ
ನಾನು ಈಗ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

837
00:33:34,813 --> 00:33:36,715
* ಹಣ, ದಿ
ಹಣ, ಹಣ

838
00:33:36,748 --> 00:33:40,086
* ಮುಚ್ಚು, ಏಕೆಂದರೆ
ನಾನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

839
00:33:40,119 --> 00:33:43,055
* ಇದು ಆಟ, ನಾನು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

840
00:33:43,089 --> 00:33:47,626
* ನಾನು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು
ಷಾಂಪೇನ್ ಅನ್ನು ಸಿಪ್ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

841
00:33:48,160 --> 00:33:53,099
* ಎಲ್ಲಾ ದಿನ, ಅದು ನಾನು, ಮತ್ತು
ಅದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ, ಓಹ್

842
00:33:53,132 --> 00:33:55,067
* ಮಾತನಾಡಿ, ಮಾತನಾಡಿ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ

843
00:33:55,367 --> 00:33:56,535
* ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ

844
00:33:57,103 --> 00:33:58,770
* ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ
ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ

845
00:33:58,804 --> 00:34:00,839
* ಸರಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ದಿ
ಹಣ, ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ

846
00:34:00,872 --> 00:34:02,774
* ಹಣ, ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ

847
00:34:03,275 --> 00:34:06,312
* ನನಗೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ,
ಅದು ಬದಲಾಗಲಿದೆ

848
00:34:06,345 --> 00:34:09,481
* ನಾನು ಅದನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

849
00:34:10,849 --> 00:34:12,684
* ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾಗಲಿವೆ

850
00:34:12,718 --> 00:34:14,253
* ಅದೊಂದು ಆಟ

851
00:34:14,286 --> 00:34:16,122
* ನಾನು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

852
00:34:16,388 --> 00:34:17,856
* ಹಣ, ಹಣ, ಹಣ, ಹಣ

853
00:34:17,889 --> 00:34:21,093
* ಹಣ, ಅದನ್ನು ಜೇನು ತನ್ನಿ,

854
00:34:21,127 --> 00:34:22,361
(ಮಹಿಳೆ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ)
* ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಕೊಡು

855
00:34:22,394 --> 00:34:26,732
(ನಾಟಕ ಸಂಗೀತ)

856
00:34:39,545 --> 00:34:40,579
* ಹಣ ಪಡೆಯಿರಿ, ಹಣ ಪಡೆಯಿರಿ

857
00:34:40,612 --> 00:34:41,813
* ಹಣ ತನ್ನಿ, ಮಧು

858
00:34:43,315 --> 00:34:45,151
* 'ನಾನು ಈಗ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

859
00:34:45,617 --> 00:34:46,852
* ಹಣ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಹಣ ಮಾಡಿ

860
00:34:46,885 --> 00:34:48,086
* ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸು, ಜೇನು

861
00:34:49,020 --> 00:34:51,089
* ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ, ಮಧು
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ *

862
00:34:55,594 --> 00:34:57,863
- ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು
ಕೆಲಸ, ಆದರೆ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ

863
00:34:57,896 --> 00:35:01,300
ನೀವು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,

864
00:35:02,401 --> 00:35:03,635
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಖುಷಿಯಾಗಿರಬಹುದು.

865
00:35:04,170 --> 00:35:05,871
(ಲೌಂಜ್ ಸಂಗೀತ)

866
00:35:05,904 --> 00:35:08,140
- ಸರಿ, ಜನರೇ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹಡಗಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಾಗತ,

867
00:35:08,174 --> 00:35:09,875
ಹಾಲಿವುಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ದೃಶ್ಯಗಳ ಪ್ರವಾಸ.

868
00:35:09,908 --> 00:35:12,110
ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಿಕೊ, ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ
ಈ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪೈಲಟ್.

869
00:35:12,444 --> 00:35:14,246
ಈಗ, ನಾವು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ

870
00:35:14,280 --> 00:35:15,914
ಸುಮಾರು ಮೂರು ಮತ್ತು ಎ
ನೆಲದಿಂದ ಅರ್ಧ ಅಡಿ,

871
00:35:15,947 --> 00:35:17,549
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

872
00:35:17,583 --> 00:35:19,518
ಮತ್ತು ನಾವು ಚಲಿಸುತ್ತೇವೆ
ವೇಗದಲ್ಲಿ

873
00:35:19,551 --> 00:35:21,287
ಗಂಟೆಗೆ ಸುಮಾರು 35 ಮೈಲುಗಳು.

874
00:35:21,320 --> 00:35:22,654
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ,

875
00:35:22,688 --> 00:35:24,323
ಮತ್ತು ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

876
00:35:24,356 --> 00:35:28,160
* ಎಲ್ಲೋ ನೋಡುತ್ತಾ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತೀರಾ

877
00:35:28,594 --> 00:35:30,529
* ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರೋ

878
00:35:30,562 --> 00:35:32,298
- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೊದಲಿಗರು
ನಾನು ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಭೇಟಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ,

879
00:35:32,331 --> 00:35:34,666
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು...
- [ಝಾಕ್] ಹೌದು, ಸರಿ.

880
00:35:34,700 --> 00:35:35,701
- [ಲಾರೆನ್] ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

881
00:35:37,303 --> 00:35:39,571
* ನೀವು ಈಗ ಆ ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

882
00:35:39,605 --> 00:35:42,641
* ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದರೆ

883
00:35:44,243 --> 00:35:47,913
* ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ

884
00:35:48,480 --> 00:35:51,550
* ಯಾರನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇಡುವುದಿಲ್ಲ.
(ಲಾರೆನ್ ನಗುತ್ತಾನೆ)

885
00:35:51,583 --> 00:35:54,386
* ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾನೆ

886
00:35:55,521 --> 00:35:57,589
* ತುಂಬಾ ಹತಾಶೆ

887
00:35:57,623 --> 00:36:00,559
* ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿನ್ನ ನೆರಳಿನಿಂದ*

888
00:36:00,592 --> 00:36:02,728
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಾಡಿದ
ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿ.

889
00:36:02,761 --> 00:36:05,197
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಾಗೆ ಇದ್ದಳು,

890
00:36:05,231 --> 00:36:06,332
"ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದರೆ ಏನು?"

891
00:36:06,365 --> 00:36:07,699
ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಮುದ್ದಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

892
00:36:07,966 --> 00:36:09,968
ಹಾಟ್ ಹುಡುಗರೇ ಎಂದು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ,

893
00:36:10,001 --> 00:36:11,503
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

894
00:36:12,504 --> 00:36:13,672
- ಸರಿ, ದಿನ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.

895
00:36:13,705 --> 00:36:14,606
(ಲಾರೆನ್ ನಗುತ್ತಾನೆ)

896
00:36:14,640 --> 00:36:19,245
* ಈ ಬಡ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ

897
00:36:21,012 --> 00:36:22,314
* ನೀವು ಆ ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

898
00:36:22,348 --> 00:36:24,916
* ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದರೆ

899
00:36:24,950 --> 00:36:25,784
- ನೀವು ಆನಂದಿಸಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ

900
00:36:25,817 --> 00:36:26,785
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಸಮಯ
ಇಲ್ಲಿ ಹಾಲಿವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ.

901
00:36:26,818 --> 00:36:29,255
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

902
00:36:29,288 --> 00:36:31,657
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ
ಅಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,

903
00:36:31,690 --> 00:36:34,460
ಮತ್ತು ನೀವು ಹುಡುಗರೇ, ಮೂಲಕ,
ಸುಂದರ ದಂಪತಿಗಳು.

904
00:36:35,026 --> 00:36:35,827
ಕೇವಲ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ರಾತ್ರಿ.

905
00:36:40,866 --> 00:36:42,868
* ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸಂಪರ್ಕಿಸೋಣ

906
00:36:42,901 --> 00:36:47,639
* ಮಗು, ಈ ಬಡ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ

907
00:36:48,940 --> 00:36:50,342
- ಬಹುಶಃ ಉಮ್ ...

908
00:36:50,876 --> 00:36:52,944
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ
ರಿಕೊ ಇಲ್ಲದೆ ಔಟ್?

909
00:36:52,978 --> 00:36:53,912
- ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

910
00:36:53,945 --> 00:36:54,813
- [ಝಾಕ್] ಹೌದು?
- [ಲಾರೆನ್] ಹೌದು.

911
00:36:54,846 --> 00:36:58,317
* ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ

912
00:36:58,350 --> 00:37:02,454
* ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ

913
00:37:02,854 --> 00:37:04,256
(ಲಾರೆನ್ ನಗುತ್ತಾನೆ)

914
00:37:09,628 --> 00:37:12,230
- ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೇರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

915
00:37:12,831 --> 00:37:13,632
(ನಗುತ್ತಾಳೆ)

916
00:37:16,635 --> 00:37:18,003
ಈಗ, ನಾನು ಬೇಗನೆ ಇರಬೇಕು,

917
00:37:18,036 --> 00:37:20,706
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ
20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

918
00:37:20,972 --> 00:37:22,874
ಓಹ್, ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

919
00:37:22,908 --> 00:37:24,242
(ನಗು)

920
00:37:26,945 --> 00:37:29,815
- 1,000 ಟೋಕನ್‌ಗಳಿಗೆ, ಉಮ್...

921
00:37:30,949 --> 00:37:33,552
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

922
00:37:34,620 --> 00:37:37,255
ನಾನು ನನ್ನ ಕತ್ತೆ ಜೊತೆ ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಒಂದು ಡಿಲ್ಡೊ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ.

923
00:37:38,023 --> 00:37:40,992
ಆದ್ದರಿಂದ, ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಾನು ಪಡೆದದ್ದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸು.

924
00:37:42,027 --> 00:37:43,962
ಸರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ
ಚಿಕ್ಕ ಪ್ಯಾಂಟಿ,

925
00:37:44,830 --> 00:37:45,997
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬುಡ ಸಿಕ್ಕಿತು.

926
00:37:46,698 --> 00:37:47,966
ನೀವು ನನ್ನ ಇಷ್ಟ
ಬಟ್? ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

927
00:37:48,467 --> 00:37:50,902
Mmm, ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ತುಂಬಾ ತೇವ, ಇದೀಗ.

928
00:38:03,982 --> 00:38:04,950
- ಬನ್ನಿ...

929
00:38:05,651 --> 00:38:06,852
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಟಿಪ್ಪಿಂಗ್, ಟುನೈಟ್.

930
00:38:07,353 --> 00:38:08,620
ನಾನು ಲಾಗ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ.

931
00:38:11,823 --> 00:38:14,526
(ಟಿಪ್ ಚೈಮ್ಸ್)
ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

932
00:38:14,826 --> 00:38:16,995
DenverStud300, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

933
00:38:33,011 --> 00:38:34,380
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?

934
00:38:34,613 --> 00:38:37,549
ಕೆಲವು ಹುಡುಗರು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
ವಿಷಯ, ಅವರು ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

935
00:38:38,650 --> 00:38:39,885
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾದಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

936
00:38:42,888 --> 00:38:43,922
(ಟಿಪ್ ಚೈಮ್ಸ್)

937
00:38:44,756 --> 00:38:46,925
ಓಹ್, ದೊಡ್ಡ ಖರ್ಚುಗಾರ.

938
00:38:49,961 --> 00:38:50,762
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

939
00:38:50,796 --> 00:38:52,931
DenverStud300, ನೀವು
ನನ್ನ ರಾತ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

940
00:38:52,964 --> 00:38:54,633
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಪಟ್ಟಿಗೆ.

941
00:39:01,940 --> 00:39:03,975
ಬಹುಶಃ. ನೀವು ಆಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

942
00:39:15,921 --> 00:39:17,823
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಇದು.

943
00:39:20,959 --> 00:39:24,663
ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾರಾದರೂ ಸೇರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ನಾನು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ?

944
00:39:24,696 --> 00:39:26,965
ನಾನು ಹೊಂದಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು.

945
00:39:29,435 --> 00:39:30,702
ಬನ್ನಿ, ಯಾರಾದರೂ?

946
00:39:32,003 --> 00:39:33,138
ಯಾರಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರು?

947
00:39:38,710 --> 00:39:39,478
ಸರಿ.

948
00:39:40,946 --> 00:39:41,880
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

949
00:39:43,715 --> 00:39:45,183
ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳು, DenverStud300.

950
00:39:45,216 --> 00:39:46,918
ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

951
00:40:01,900 --> 00:40:04,169
ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಅದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

952
00:40:06,071 --> 00:40:07,906
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, DenverStud300.

953
00:40:18,817 --> 00:40:23,188
(ಬೀಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಬಾಸ್ ಸಂಗೀತ)

954
00:40:27,526 --> 00:40:28,527
(ಝಾಕ್ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು)

955
00:41:15,941 --> 00:41:18,910
- ಓಹ್!
(ನಗು)

956
00:41:19,978 --> 00:41:21,079
ಹೌದು!

957
00:41:41,667 --> 00:41:46,605
(ಲಾರೆನ್ ಹೆಚ್ಚು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ)

958
00:41:47,105 --> 00:41:48,607
(ಕಾರ್ ಹಾರ್ನ್)

959
00:41:59,350 --> 00:42:00,686
(ಲಾರೆನ್ ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತಾನೆ)

960
00:42:00,952 --> 00:42:01,720
- ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ!

961
00:42:04,155 --> 00:42:05,123
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

962
00:42:05,156 --> 00:42:06,524
ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಿನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೆ.

963
00:42:06,992 --> 00:42:07,959
- [ಲಾರೆನ್] ನಾನು ದಿನಾಂಕದಂದು ಇದ್ದೆ.

964
00:42:07,993 --> 00:42:09,327
- ದಿನಾಂಕದಂದು? ಯಾರ ಜೊತೆ?

965
00:42:09,360 --> 00:42:10,796
- ಝಾಕ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.

966
00:42:10,829 --> 00:42:11,697
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ?

967
00:42:12,030 --> 00:42:12,898
- ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ.

968
00:42:12,931 --> 00:42:14,099
- ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ!

969
00:42:14,132 --> 00:42:15,166
- ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

970
00:42:15,200 --> 00:42:16,067
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

971
00:42:16,101 --> 00:42:17,035
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

972
00:42:17,068 --> 00:42:18,637
- ಅವನು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದನು!

973
00:42:19,004 --> 00:42:20,706
- [ರೆಬೆಕಾ] ಲಾರೆನ್!
- [ಲಾರೆನ್] ಏನು?

974
00:42:20,739 --> 00:42:23,108
- [ರೆಬೆಕಾ] ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ಜನರು, ಅಂದರೆ ಅವರು -

975
00:42:23,141 --> 00:42:24,042
- ನೋಡಿ.

976
00:42:24,976 --> 00:42:26,945
- ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಈ ಹಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಯೇ?

977
00:42:26,978 --> 00:42:27,879
- ಹೌದು!

978
00:42:28,313 --> 00:42:29,915
- ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ.

979
00:42:29,948 --> 00:42:31,917
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಹಾಗೆ ಇದೆ, ನಾವು
ತುಂಬಾ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು!

980
00:42:33,384 --> 00:42:37,155
- ಅಂದರೆ, ಅವನು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ
ಇದು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು?

981
00:42:37,188 --> 00:42:39,625
- ಇದು ಹೋಗಲು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ದಿನಾಂಕದಂದು.

982
00:42:40,125 --> 00:42:41,760
- ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

983
00:42:41,793 --> 00:42:44,129
- ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು,

984
00:42:44,162 --> 00:42:46,732
ಮತ್ತು ನನ್ನಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ತಪ್ಪಿದೆ

985
00:42:46,765 --> 00:42:47,899
ಅವರು ಕೇವಲ ಎಂದು
ನನಗೆ ಹಣ ಕೊಡು.

986
00:42:47,933 --> 00:42:49,901
- ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದಿರಿ
ಈ ದಿನಾಂಕದಂದು ಮಾಡುವುದೇ?

987
00:42:49,935 --> 00:42:53,338
- ನಾವು ಸುತ್ತಲೂ ಹೋದೆವು, ಎ
ಬೆವರ್ಲಿ ಹಿಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ಪ್ರವಾಸ,

988
00:42:53,371 --> 00:42:55,073
ನಾವು ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳ ಮನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ,

989
00:42:55,106 --> 00:42:56,675
ನಮಗೆ ತಿನ್ನಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಕ್ಕಿತು...

990
00:42:56,708 --> 00:42:57,976
- [ರೆಬೆಕಾ] ಸರಿ, ಮತ್ತು?
- [ಲಾರೆನ್] ಮತ್ತು ಅದು ಆಗಿತ್ತು.

991
00:42:58,009 --> 00:42:59,778
ಅವನು ತುಂಬಾ ಇದ್ದ
ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ಮತ್ತು ನಂತರ,

992
00:43:00,078 --> 00:43:02,113
ಅವನು ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಿರಬಹುದು,

993
00:43:02,147 --> 00:43:03,882
ಮತ್ತು ನಾವು ಮುತ್ತು, ಮತ್ತು
ನಂತರ ವಿಷಯ ಸಂಭವಿಸಿತು.

994
00:43:03,915 --> 00:43:05,216
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ವಿಷಯ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?

995
00:43:05,250 --> 00:43:06,184
ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ ಇಷ್ಟ?

996
00:43:06,217 --> 00:43:07,285
- ಮಾದಕ ವಸ್ತುಗಳು.

997
00:43:07,318 --> 00:43:09,087
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

998
00:43:09,320 --> 00:43:10,956
- ನಾವು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?

999
00:43:10,989 --> 00:43:12,724
- ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1000
00:43:12,924 --> 00:43:14,960
- ಅವನು ನನಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು
ನಾವು ಫಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು.

1001
00:43:15,326 --> 00:43:17,963
- [ರೆಬೆಕಾ] ಇದ್ದರೆ ಸರಿ
ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ನಗದು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಯೇ?

1002
00:43:17,996 --> 00:43:19,665
ಅಂದರೆ ಕೊಕ್ಕೆ ಹಾಕುವುದು.

1003
00:43:19,698 --> 00:43:20,732
- ಇಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1004
00:43:20,766 --> 00:43:22,634
ಅವನು ನನಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಗೆ ಹಣ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

1005
00:43:22,668 --> 00:43:23,401
- ನೀವು ಹೂಕರ್.

1006
00:43:23,434 --> 00:43:24,803
- ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ!

1007
00:43:25,070 --> 00:43:27,172
ಅವನು ನನಗೆ ಹಣ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆ ಹೊಂದು.

1008
00:43:27,205 --> 00:43:28,106
ಇದು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿತ್ತು.

1009
00:43:28,373 --> 00:43:30,041
- ಲಾರೆನ್, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

1010
00:43:30,075 --> 00:43:31,276
- ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

1011
00:43:31,710 --> 00:43:34,913
ನೀವು ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ತಾಯಿ; ಅದು ಮುದ್ದಾಗಿಲ್ಲ.

1012
00:43:34,946 --> 00:43:36,247
- ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

1013
00:43:36,281 --> 00:43:37,248
ಹಾಗೆ, ನಿಮಗೆ ಕಾಯಿಲೆ ಬಂದರೆ ಏನು?

1014
00:43:37,282 --> 00:43:38,950
ನೀವು ಎಚ್ಐವಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಏನು?

1015
00:43:38,984 --> 00:43:41,920
- ಸರಿ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ,
ನಾವು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ

1016
00:43:41,953 --> 00:43:43,288
ಅಂದರೆ, HIV ಪರೀಕ್ಷೆ--

1017
00:43:43,321 --> 00:43:44,656
- ಆದ್ದರಿಂದ ಏನು, ನೀವು ಹೊಂದುವಿರಿ

1018
00:43:44,690 --> 00:43:45,724
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಾಂಕಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು?

1019
00:43:45,757 --> 00:43:46,925
- ಹೌದು!

1020
00:43:46,958 --> 00:43:48,126
- ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾ
ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ?

1021
00:43:48,794 --> 00:43:50,328
- ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾ
ಕುಂಟ ನೀವು ಧ್ವನಿ?

1022
00:43:50,361 --> 00:43:52,030
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

1023
00:43:52,063 --> 00:43:53,865
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಮಾಡಿ.

1024
00:43:53,899 --> 00:43:55,100
- ಏನೇ ಇರಲಿ, ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

1025
00:43:56,902 --> 00:43:58,937
(ಹಣ ರಸ್ಟಲ್ಸ್)

1026
00:44:04,776 --> 00:44:06,678
- ಶುಭೋದಯ, ಬಿಗ್ ಡ್ಯಾಡಿ.
(ನಗು)

1027
00:44:07,946 --> 00:44:08,847
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1028
00:44:10,782 --> 00:44:12,918
ನೀವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
(ನಗು)

1029
00:44:13,418 --> 00:44:16,154
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗ, ಆನ್‌ಲೈನ್
ನೀವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿರುವಾಗ.

1030
00:44:19,124 --> 00:44:20,191
ಬಹುಶಃ ಕೇವಲ
ಇಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು,

1031
00:44:20,225 --> 00:44:22,127
ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇರುವಾಗ
ನಿಮ್ಮ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ.

1032
00:44:22,327 --> 00:44:23,695
(ನಗು)

1033
00:44:26,397 --> 00:44:28,066
ಓಹ್, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು LA ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1034
00:44:29,835 --> 00:44:32,804
ಓಹ್, ಆ ಉದ್ಯಾನವನವು ಹಾಗೆ,
ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

1035
00:44:32,838 --> 00:44:34,005
ಎಂತಹ ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಪಂಚ.

1036
00:44:38,076 --> 00:44:40,078
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಹೇಗಿರುವಿರಿ.

1037
00:44:43,448 --> 00:44:44,449
ನೀವು ನನಗೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದೇ?

1038
00:44:45,851 --> 00:44:46,451
ಸರಿ.

1039
00:44:49,087 --> 00:44:51,056
ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ. ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1040
00:44:51,757 --> 00:44:52,190
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1041
00:44:53,491 --> 00:44:54,325
(ಟಿಪ್ ಚೈಮ್ಸ್)

1042
00:44:54,359 --> 00:44:55,226
ಓಹ್, ವಾಹ್.

1043
00:44:56,527 --> 00:44:57,996
ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಲಹೆಯಾಗಿತ್ತು.

1044
00:44:58,830 --> 00:44:59,998
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1045
00:45:05,036 --> 00:45:06,071
(ತ್ವರಿತ ಸಂದೇಶ ಡಿಂಗ್ಸ್)

1046
00:45:07,839 --> 00:45:09,007
(ರೆಬೆಕಾ ನಗುತ್ತಾಳೆ)

1047
00:45:09,040 --> 00:45:10,175
- ಕೇಳಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮಿಂದ, ಮತ್ತೆ.

1048
00:45:19,985 --> 00:45:21,086
ಡೆನ್ವರ್ ಹೇಗಿದೆ?

1049
00:45:28,827 --> 00:45:29,928
ನೀವು ಇದ್ದರೆ ಸರಿ
ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎಂದಾದರೂ,

1050
00:45:29,961 --> 00:45:31,129
ನೀವು ಬಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

1051
00:45:33,098 --> 00:45:34,165
ಹೌದು, ನನ್ನ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್ ಮತ್ತು ನಾನು.

1052
00:45:37,468 --> 00:45:38,269
(ರೆಬೆಕಾ ನಗುತ್ತಾಳೆ)

1053
00:45:40,872 --> 00:45:42,140
ಓಹ್, ನಾನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1054
00:45:45,276 --> 00:45:46,277
ಓಹ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಬರುತ್ತೀರಾ?

1055
00:45:47,212 --> 00:45:48,146
ಕೂಲ್.

1056
00:45:53,484 --> 00:45:55,353
(ರೆಬೆಕಾ ನಗುತ್ತಾಳೆ)
(ಸಲಹೆಗಳು ಗಂಟೆ)

1057
00:45:55,386 --> 00:45:56,387
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1058
00:46:01,126 --> 00:46:02,760
- ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1059
00:46:05,130 --> 00:46:07,866
- ನೀವು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಜನರ
ನಾನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

1060
00:46:11,937 --> 00:46:14,105
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬಹುಶಃ ನಾವು
ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

1061
00:46:14,139 --> 00:46:15,974
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು
ದುಬಾರಿ, ಆದರೆ,

1062
00:46:16,007 --> 00:46:18,076
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜು ಮಾಡಬಹುದು.

1063
00:46:24,582 --> 00:46:26,784
- [ಬಿಗ್ ಡ್ಯಾಡಿ] ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1064
00:46:27,018 --> 00:46:28,553
- [ಲಾರೆನ್] ನೀವು ಇದ್ದೀರಾ
ಈ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ, ಮೊದಲು?

1065
00:46:28,586 --> 00:46:29,754
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ
ಇಲ್ಲಿ, ಮೊದಲು,

1066
00:46:29,787 --> 00:46:33,324
ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ಬ್ಲಾಕ್ಗಳು
ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ದೂರ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

1067
00:46:33,358 --> 00:46:34,993
- ಓಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ದೊಡ್ಡ ಕಛೇರಿ ಇದೆ.

1068
00:46:35,026 --> 00:46:36,561
- ಇದು ಉತ್ತಮ ಗಾತ್ರದ ಕಚೇರಿಯಾಗಿದೆ.

1069
00:46:37,195 --> 00:46:38,864
- ಬಿಗ್ ಡ್ಯಾಡಿ ಬಾಸ್ ಮನುಷ್ಯ ಕೂಡ?

1070
00:46:38,897 --> 00:46:40,365
- ಬಿಗ್ ಡ್ಯಾಡಿ ಬಾಸ್ ಮ್ಯಾನ್ ಕೂಡ.

1071
00:46:40,398 --> 00:46:41,432
(ಲಾರೆನ್ ನಗುತ್ತಾನೆ)

1072
00:46:41,466 --> 00:46:42,868
ದೂರು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

1073
00:46:42,901 --> 00:46:44,202
ನಾನು ನನಗಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1074
00:46:44,235 --> 00:46:45,837
ಆದರೆ ನೀನು, ಓ ದೇವರೇ.

1075
00:46:45,871 --> 00:46:46,972
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾದ ನಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,

1076
00:46:47,005 --> 00:46:48,506
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ದೇಹ, ಮತ್ತು ...

1077
00:46:48,539 --> 00:46:50,075
- ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1078
00:46:50,108 --> 00:46:52,043
ನೀನು ಹಾಗೇ ಇದ್ದೆ
ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಿಹಿ,

1079
00:46:52,077 --> 00:46:54,145
ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಟೋಕನ್‌ಗಳು,
ನೀವು ತುಂಬಾ ಉದಾರರು

1080
00:46:54,179 --> 00:46:55,446
ನೀವು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ,

1081
00:46:55,480 --> 00:46:57,248
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಹಣವನ್ನು ವಯರ್ ಮಾಡಿದಾಗ,

1082
00:46:57,282 --> 00:46:58,984
ಕಳೆದ ವಾರ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ,

1083
00:46:59,017 --> 00:47:00,185
ಆದ್ದರಿಂದ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1084
00:47:00,218 --> 00:47:01,853
- ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು,

1085
00:47:01,887 --> 00:47:03,088
ನೀನು ಕೇವಲ...
(ಲಾರೆನ್ ನಗುತ್ತಾನೆ)

1086
00:47:03,121 --> 00:47:05,023
ವಾಹ್, ನಾನು ಹೇಗೆ ವಿರೋಧಿಸಬಲ್ಲೆ
ಅಂತಹ ಮುಖ?

1087
00:47:05,056 --> 00:47:06,557
- ಓಹ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!

1088
00:47:06,591 --> 00:47:08,026
- ನೀನು ಆರಾಧ್ಯ, ಓ ದೇವರೇ.

1089
00:47:08,059 --> 00:47:09,460
- ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಏನು?

1090
00:47:09,494 --> 00:47:11,429
- ಓಹ್, ಇದು ಅಗೆಯುವ ಕೆಲಸ.

1091
00:47:11,462 --> 00:47:12,630
ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಿಂದ ಬಂದವರು.

1092
00:47:12,663 --> 00:47:15,100
- ಓಹ್, ಅದು
ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಕೋಲು.

1093
00:47:15,133 --> 00:47:17,102
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಹೌದಾ?
(ಲಾರೆನ್ ನಗುತ್ತಾನೆ)

1094
00:47:17,135 --> 00:47:19,204
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
(ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ)

1095
00:47:19,237 --> 00:47:20,571
ಅದೇನೋ ಏನೋ.

1096
00:47:20,605 --> 00:47:21,940
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ರಾಸ್ಪ್ಬೆರಿ ಬೀಸಿದ್ದೀರಾ?

1097
00:47:21,973 --> 00:47:23,274
- ಅದು ಒಂದು ವಿಷಯ
ನಾನು ಊದಿಲ್ಲ.

1098
00:47:23,308 --> 00:47:26,044
- ಆಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಇಷ್ಟ
ಮಗುವಿನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ.

1099
00:47:26,077 --> 00:47:27,045
- ಇಲ್ಲ.

1100
00:47:27,078 --> 00:47:27,845
- ಹಾಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ,

1101
00:47:27,879 --> 00:47:29,314
ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ,

1102
00:47:29,347 --> 00:47:31,549
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಬಯಸಿದರೆ
ಕಲಿಯಿರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1103
00:47:31,582 --> 00:47:32,450
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಡ್ಯಾಡಿ.

1104
00:47:34,119 --> 00:47:38,589
(ಕಡಿಮೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ)

1105
00:47:41,426 --> 00:47:42,160
- ಸರಿ?

1106
00:47:42,193 --> 00:47:43,661
- ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು!

1107
00:47:43,694 --> 00:47:45,263
- ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳಿವೆ
ದೊಡ್ಡ ಕೋಲಿನಿಂದ ಮಾಡಬಹುದು.

1108
00:47:45,296 --> 00:47:47,598
- ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ!
(ನಗು)

1109
00:47:47,632 --> 00:47:49,968
- ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೇ, ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಈ ಆಹಾರದ ಕೆಲವು, ಇಲ್ಲಿ?

1110
00:47:50,001 --> 00:47:50,868
- ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1111
00:47:50,902 --> 00:47:52,938
- ಕೇಳು, ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಒಂದು ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಬಾರಿ,

1112
00:47:52,971 --> 00:47:55,506
ಮತ್ತು ನೀವು ಸರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಡುಗಿ ಇದನ್ನು ಆಡಲು.

1113
00:47:55,540 --> 00:47:56,674
- ಸರಿ.

1114
00:47:56,707 --> 00:47:58,043
- ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಆತ್ಮೀಯವಾಗುತ್ತಾ?

1115
00:47:58,076 --> 00:47:59,544
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರೀತಿ, ದೊಡ್ಡಪ್ಪ.

1116
00:48:04,082 --> 00:48:06,384
(ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ)

1117
00:48:10,088 --> 00:48:11,122
- ಇದು ದಿನಾಂಕ, ಸರಿ?

1118
00:48:13,291 --> 00:48:14,125
- ಹೌದು.

1119
00:48:15,226 --> 00:48:16,094
- ಸರಿ.

1120
00:48:21,099 --> 00:48:22,100
(ಲಾರೆನ್ ನಗುತ್ತಾನೆ)

1121
00:48:23,401 --> 00:48:25,270
(ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ದೂರವಾಣಿ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ)

1122
00:48:34,745 --> 00:48:36,081
- ಹೇ, ನನಗೆ ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

1123
00:48:36,481 --> 00:48:37,949
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1124
00:48:42,353 --> 00:48:43,154
ಎಂಎಂಎಂ

1125
00:48:45,991 --> 00:48:47,092
ನೀವು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವಿರಿ.

1126
00:48:47,993 --> 00:48:48,693
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1127
00:48:50,461 --> 00:48:51,496
- [ಸ್ಟಾಕರ್] ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1128
00:48:54,632 --> 00:48:56,101
- ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೋಳಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1129
00:48:58,603 --> 00:48:59,537
- [ಸ್ಟಾಕರ್] ಹೌದು.

1130
00:49:00,471 --> 00:49:01,606
- ಹೌದು, ನನಗೆ ತಿಳಿದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

1131
00:49:01,639 --> 00:49:04,075
ಜನರು ಎಂದು
ನನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1132
00:49:09,480 --> 00:49:10,381
(ರೆಬೆಕಾ ನರಳುತ್ತಾಳೆ)

1133
00:49:11,782 --> 00:49:13,184
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

1134
00:49:14,719 --> 00:49:15,620
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

1135
00:49:18,723 --> 00:49:20,125
ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

1136
00:49:20,158 --> 00:49:22,260
ಎ ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ
ಹುಡುಗಿ ಸರಿಯಾದ ದಾರಿ.

1137
00:49:23,028 --> 00:49:24,695
ನೀವು ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
ನನಗೆ ಸರಿಯಾದ ದಾರಿ?

1138
00:49:26,664 --> 00:49:27,999
(ರೆಬೆಕಾ ನರಳುತ್ತಾಳೆ)

1139
00:49:59,064 --> 00:50:02,033
(ರೆಬೆಕಾ ನರಳುತ್ತಾಳೆ)

1140
00:50:27,258 --> 00:50:29,194
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸಿತು.

1141
00:50:29,760 --> 00:50:31,162
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.
(ನಗು)

1142
00:50:38,569 --> 00:50:40,171
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅದು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1143
00:50:45,810 --> 00:50:46,744
- [ಸ್ಟಾಕರ್] ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

1144
00:50:49,114 --> 00:50:50,148
- ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1145
00:50:51,349 --> 00:50:52,383
- [ಸ್ಟಾಕರ್] ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1146
00:50:54,619 --> 00:50:58,189
(ಮಾದಕ ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆಗಳು)

1147
00:51:01,826 --> 00:51:02,827
(ರೆಬೆಕಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ)

1148
00:51:04,162 --> 00:51:06,131
- ಖಂಡಿತ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1149
00:51:08,666 --> 00:51:09,834
(ಸ್ಟಾಕರ್ ನಗುತ್ತಾನೆ)

1150
00:51:13,438 --> 00:51:14,572
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

1151
00:51:23,181 --> 00:51:24,715
ನೀವು ಅವನನ್ನು ದೊಡ್ಡಪ್ಪ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?
- [ಲಾರೆನ್] ಹೌದು.

1152
00:51:24,749 --> 00:51:25,783
- [ರೆಬೆಕಾ] ಏಕೆ?

1153
00:51:25,816 --> 00:51:27,785
- ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ 40 ವರ್ಷ
ಹಳೆಯದು ಮತ್ತು ಅವನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

1154
00:51:27,818 --> 00:51:29,820
- ನೀವು ದಿನಾಂಕದಂದು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ
40 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನಂತೆ?

1155
00:51:30,221 --> 00:51:31,556
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆ ಇರಬಹುದು.

1156
00:51:31,589 --> 00:51:32,857
- ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1157
00:51:34,359 --> 00:51:37,295
ಹೇಗಾದರೂ, ಅವನು ತುಂಬಾ
ಯಶಸ್ವಿ ಉದ್ಯಮಿ,

1158
00:51:37,328 --> 00:51:38,196
- ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?

1159
00:51:38,229 --> 00:51:39,164
- ಮತ್ತು ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1160
00:51:40,431 --> 00:51:41,566
- ಅವನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1161
00:51:43,934 --> 00:51:44,735
- ಹೌದು.

1162
00:51:46,837 --> 00:51:48,506
- ಓ ದೇವರೇ, ಲಾರೆನ್.

1163
00:51:49,240 --> 00:51:50,875
ನೀವೇ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಬಹಳಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದೆ.

1164
00:51:51,909 --> 00:51:54,912
- ಸರಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ನನ್ನದು
ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ,

1165
00:51:54,945 --> 00:51:55,846
ಮತ್ತು...

1166
00:51:56,847 --> 00:51:58,183
ಅವನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ,

1167
00:51:58,216 --> 00:51:59,150
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1168
00:51:59,184 --> 00:52:00,251
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1169
00:52:00,685 --> 00:52:01,652
- ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

1170
00:52:01,686 --> 00:52:02,653
- ಹೌದು!

1171
00:52:02,687 --> 00:52:03,854
- ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ದಿನಾಂಕ?

1172
00:52:03,888 --> 00:52:05,523
- ಹೌದು, ಅವನು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾನೆ.

1173
00:52:05,823 --> 00:52:07,692
ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ,

1174
00:52:07,958 --> 00:52:10,395
ಮತ್ತು ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದೆವು.

1175
00:52:10,428 --> 00:52:11,396
- ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದನೇ?

1176
00:52:11,429 --> 00:52:12,263
- ಹೌದು.

1177
00:52:12,297 --> 00:52:14,232
ನಾವು ಔಟ್ ಮಾಡಿದೆವು.
(ನಗು)

1178
00:52:14,265 --> 00:52:15,466
- ಹಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ?

1179
00:52:15,500 --> 00:52:16,767
- ಹೌದು, ಅವನು ಮಾದಕ.

1180
00:52:16,801 --> 00:52:17,668
- ನೀವು ಬಿಗ್ ಡ್ಯಾಡಿ ಎಂದು ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?

1181
00:52:17,702 --> 00:52:18,836
- ಹೌದು.

1182
00:52:18,869 --> 00:52:20,205
- [ರೆಬೆಕಾ] ವಿಲಕ್ಷಣ.
- [ಲಾರೆನ್] ನೀನು ವಿಚಿತ್ರ.

1183
00:52:20,905 --> 00:52:22,240
- [ಲಾರೆನ್] ಮತ್ತು ನಾವು
ಇತರ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರಬಹುದು.

1184
00:52:22,673 --> 00:52:23,774
- ನೀವು ಬೇರೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

1185
00:52:24,642 --> 00:52:25,710
- ಉಮ್...

1186
00:52:26,644 --> 00:52:28,913
ಅವನಿಗೆ ಬಿಜೆ ಕೊಟ್ಟಿರಬಹುದು.
(ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ)

1187
00:52:29,847 --> 00:52:31,816
- ನೀವು ಬಿಗ್ ಡ್ಯಾಡಿಗೆ ಬ್ಲೋ ಜಾಬ್ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?

1188
00:52:31,849 --> 00:52:34,185
- ನಾನು ಬಿಗ್ ಡ್ಯಾಡಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದು ಬ್ಲೋ ಕೆಲಸ, ಹೌದು.

1189
00:52:34,885 --> 00:52:37,822
- ವಾವ್. ಲಾರೆನ್, ನೀನು--

1190
00:52:37,855 --> 00:52:38,689
- ಅವನ ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ, ಅದು

1191
00:52:38,723 --> 00:52:40,191
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿಸಿ.
- [ರೆಬೆಕಾ] ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ?

1192
00:52:40,225 --> 00:52:41,226
- [ಲಾರೆನ್] ಹೌದು!
- [ರೆಬೆಕಾ] ಎಲ್ಲಿ?

1193
00:52:41,259 --> 00:52:42,227
- [ರೆಬೆಕಾ] ಯಾವ ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ?

1194
00:52:42,260 --> 00:52:43,561
- ಅವರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ.

1195
00:52:43,594 --> 00:52:45,896
- ನೀವು ಅವನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಬ್ಲೋ ಜಾಬ್ ನೀಡಿದರು

1196
00:52:45,930 --> 00:52:47,232
ಅವನ ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ?
- [ಲಾರೆನ್] ಹೌದು.

1197
00:52:47,265 --> 00:52:48,499
- [ರೆಬೆಕಾ] ನೀವು ಯಾರು?

1198
00:52:48,533 --> 00:52:49,900
- ಅದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅಶ್ಲೀಲ ದೃಶ್ಯದಿಂದ?

1199
00:52:49,934 --> 00:52:52,370
ಅದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.
(ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ)

1200
00:52:53,271 --> 00:52:54,405
- [ರೆಬೆಕಾ] ಓ ದೇವರೇ.
- [ಲಾರೆನ್] ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1201
00:52:54,439 --> 00:52:55,673
ಅಂತಹ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಮಾಡಲು.

1202
00:52:55,706 --> 00:52:57,742
ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1203
00:52:58,609 --> 00:52:59,710
(ರೆಬೆಕಾ ನಗುತ್ತಾಳೆ)

1204
00:52:59,744 --> 00:53:01,246
- ನಾನು ಕೂಡ ಇಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ.

1205
00:53:01,279 --> 00:53:02,179
ನಾನು ಮೂತ್ರ ಮಾಡಬೇಕು.

1206
00:53:03,848 --> 00:53:04,815
- ಏನೇ ಇರಲಿ.

1207
00:53:09,320 --> 00:53:11,222
(ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ)

1208
00:53:14,992 --> 00:53:15,926
ಹೇ, ಕೈಲೀ.

1209
00:53:16,761 --> 00:53:18,829
- ಹೇ, ಲಾರೆನ್,
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1210
00:53:18,863 --> 00:53:21,266
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಬೆಕ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಮುಗಿದಿದೆ.

1211
00:53:21,999 --> 00:53:24,269
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಈಗ ಮಾತನಾಡಲು ಸಮಯ,

1212
00:53:24,302 --> 00:53:25,870
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ
ಯಾವುದೋ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ.

1213
00:53:26,337 --> 00:53:28,239
- ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಏನಾಗಿದೆ?

1214
00:53:28,606 --> 00:53:31,709
- ಉಮ್, ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

1215
00:53:31,742 --> 00:53:33,878
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ತುಂಬಾ ಹಣ ಮಾಡಿ.

1216
00:53:33,911 --> 00:53:37,415
ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಕುಂಟಾಗಿದೆ.

1217
00:53:37,915 --> 00:53:39,317
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1218
00:53:39,350 --> 00:53:41,286
ನಾನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನದೇ ಏನೋ.

1219
00:53:41,986 --> 00:53:44,221
- ಶಾಲೆಯ ಹಾಗೆ,
ಅತಿಯಾಗಿ, ಅಂದರೆ...

1220
00:53:44,655 --> 00:53:47,024
ನೀವು ಹೋಗಲಿದ್ದೀರಿ
ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಲೇಜು

1221
00:53:47,057 --> 00:53:48,959
ತದನಂತರ ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?

1222
00:53:49,660 --> 00:53:51,228
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1223
00:53:51,796 --> 00:53:54,599
- ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಹಣ, ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ಕಾಯಬಹುದು.

1224
00:53:56,501 --> 00:53:58,303
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೇಗಾದರೂ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ...

1225
00:53:59,036 --> 00:54:00,004
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

1226
00:54:00,037 --> 00:54:01,406
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. ವಿದಾಯ.

1227
00:54:02,740 --> 00:54:04,575
- ಓಹ್, ಅವಳು ಅಂತಹ ಬಿಚ್.

1228
00:54:05,410 --> 00:54:08,946
(ಸ್ತಬ್ಧ ಪಿಯಾನೋ ಸಂಗೀತ)

1229
00:54:08,979 --> 00:54:09,880
- ಹಲೋ?

1230
00:54:12,317 --> 00:54:13,851
ಹೇ, ಮಿಸ್ಟರ್.
(ನಗು)

1231
00:54:13,884 --> 00:54:14,752
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1232
00:54:16,887 --> 00:54:18,055
ಓಹ್ ಹೌದಾ?

1233
00:54:18,088 --> 00:54:20,591
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ
ಈ ವೈಭವದ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1234
00:54:20,891 --> 00:54:22,660
(ನಗು)
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1235
00:54:22,927 --> 00:54:24,729
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಯಿತು
ನಿನ್ನೆ ಕೂಡ.

1236
00:54:26,431 --> 00:54:27,031
(ನಗು)

1237
00:54:27,965 --> 00:54:29,834
ಸರಿ, ನಾಳೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವುದೇ?

1238
00:54:31,101 --> 00:54:32,337
ಮತ್ತು ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?

1239
00:54:33,871 --> 00:54:34,839
ಸರಿ, ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1240
00:54:35,806 --> 00:54:37,007
ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

1241
00:54:41,979 --> 00:54:44,882
* ದೇಜಾ ವು, ಜೊತೆಗೆ
ವಿಲಕ್ಷಣಗಳಿಗಾಗಿ ನೊಣ ಸೇರಲು

1242
00:54:44,915 --> 00:54:47,051
* ಡಿಜೆಗಳು ನನ್ನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು
ತಂತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂಪಿನ್

1243
00:54:47,618 --> 00:54:49,920
* ದೇಹವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ
ಉತ್ತಮವಾದ ಸೊಂಟದೊಂದಿಗೆ ಗಿಡ್ಡ

1244
00:54:49,954 --> 00:54:52,289
* ಸುಂದರವಾದ ತುಟಿಗಳು, ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಒಂಬತ್ತು ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳಂತೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ

1245
00:54:52,723 --> 00:54:53,891
* ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿದ್ದರೆ
ಸಮಯವನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದೆ

1246
00:54:53,924 --> 00:54:55,360
* ಫಂಕ್‌ನ ನಿಕಲ್ ಬ್ಯಾಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ

1247
00:54:55,393 --> 00:54:56,594
* ಪ್ರಾಸ ಒಂದು ಬಿಡಿಗಾಸು ಚೀಲ

1248
00:54:56,627 --> 00:54:58,028
- ಹೇ, ಈ ರಾತ್ರಿ ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1249
00:55:04,001 --> 00:55:05,803
ಓಹ್, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1250
00:55:06,837 --> 00:55:07,638
ನೀವು ಇದೀಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1251
00:55:15,413 --> 00:55:16,013
(ನಗು)

1252
00:55:21,118 --> 00:55:24,088
- ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಯಾರು

1253
00:55:25,055 --> 00:55:28,058
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1254
00:55:29,760 --> 00:55:30,961
(ರೆಬೆಕಾ ನಗುತ್ತಾಳೆ)
- [ರೆಬೆಕಾ] ಅವರಿಗೆ 19 ವರ್ಷ.

1255
00:55:31,762 --> 00:55:32,697
ಇದು ಪ್ರಾಮ್ ನಂತರ ಆಗಿತ್ತು.

1256
00:55:35,400 --> 00:55:36,701
- ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು?

1257
00:55:38,903 --> 00:55:41,906
- [ರೆಬೆಕಾ] ಇದು ತ್ವರಿತವಾಗಿತ್ತು.
(ಸ್ಟಾಕರ್ ನಗುತ್ತಾನೆ)

1258
00:55:48,413 --> 00:55:51,582
- ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಳೆಯದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

1259
00:55:53,984 --> 00:55:57,922
ನೀವು ಆಟವಾಡಿದರೆ ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇನೆ.

1260
00:56:02,026 --> 00:56:03,360
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1261
00:56:04,028 --> 00:56:05,796
ನಾನು ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1262
00:56:07,898 --> 00:56:10,067
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

1263
00:56:16,006 --> 00:56:17,808
ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1264
00:56:19,510 --> 00:56:20,745
(ತ್ವರಿತ ಸಂದೇಶಗಳು ಟಿಕ್)

1265
00:56:33,023 --> 00:56:34,158
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದೆ
ಕೇವಲ ತುಂಬಾ ಜನರು

1266
00:56:34,191 --> 00:56:35,626
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಇದೀಗ.

1267
00:56:35,960 --> 00:56:36,927
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಚ್ಚನಂತೆ.

1268
00:56:38,228 --> 00:56:39,830
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡವಾಗಿದೆ
ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯ,

1269
00:56:39,864 --> 00:56:41,932
ಅದು, ಎಲ್ಲರೂ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಆನ್‌ಲೈನ್, ಮತ್ತು ಅದು ಕೇವಲ...

1270
00:56:42,467 --> 00:56:43,534
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಸ್ತಿ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

1271
00:56:43,868 --> 00:56:45,035
ಆದರೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1272
00:56:45,970 --> 00:56:47,705
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮಾತನಾಡು, ಮಾತನಾಡು.

1273
00:56:47,738 --> 00:56:50,040
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1274
00:56:54,545 --> 00:56:55,480
(ನಗು)

1275
00:57:13,698 --> 00:57:16,033
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ!

1276
00:57:17,968 --> 00:57:18,936
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1277
00:57:20,771 --> 00:57:22,072
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1278
00:57:39,657 --> 00:57:41,225
ಹೌದು, ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

1279
00:57:42,993 --> 00:57:44,061
ನೀವು ದೂರದಲ್ಲಿರುವವರು
ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ.

1280
00:57:44,094 --> 00:57:45,462
(ನಗು)

1281
00:57:49,634 --> 00:57:50,935
ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಮಾತನಾಡಿ.

1282
00:57:51,536 --> 00:57:52,737
ಖಂಡಿತವಾಗಿ.

1283
00:57:54,204 --> 00:57:56,073
ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮಲಗು, ಶುಭರಾತ್ರಿ.

1284
00:58:04,048 --> 00:58:06,050
- ಹೇ, ಬಿಗ್ ಡ್ಯಾಡಿ, ಇದು ನಾನು.

1285
00:58:06,083 --> 00:58:08,919
ಉಮ್, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು
ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1286
00:58:10,120 --> 00:58:12,523
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1287
00:58:12,923 --> 00:58:14,992
ಉಮ್, ನಾನು ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ,

1288
00:58:15,025 --> 00:58:17,161
ಆದರೆ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

1289
00:58:17,194 --> 00:58:19,664
ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದಾಗಲೆಲ್ಲಾ.

1290
00:58:26,103 --> 00:58:28,238
ಸರಿ, ಬೇಗ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ವಿದಾಯ.

1291
00:58:30,140 --> 00:58:31,542
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

1292
00:58:34,311 --> 00:58:37,915
(ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ)
(ದೊಡ್ಡಪ್ಪ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ)

1293
00:58:45,923 --> 00:58:46,724
- ಹೇ, ಸ್ವೀಟಿ.

1294
00:58:47,858 --> 00:58:48,525
- ಹೇ.

1295
00:58:49,326 --> 00:58:50,995
- ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

1296
00:58:51,028 --> 00:58:53,130
- ನೀವು ಏಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳು?

1297
00:58:53,998 --> 00:58:55,933
- ಹೌದು, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1298
00:58:55,966 --> 00:58:58,268
ಕೇಳು, ಉಮ್, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ
ಅದರೊಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1299
00:59:00,204 --> 00:59:01,639
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

1300
00:59:01,672 --> 00:59:03,007
ಸಮಾಲೋಚನೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.

1301
00:59:03,774 --> 00:59:06,677
- ಹೌದು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ, ನಾನು
ನಾವು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1302
00:59:08,078 --> 00:59:09,246
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1303
00:59:09,880 --> 00:59:11,348
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು
ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು,

1304
00:59:11,381 --> 00:59:13,283
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ,

1305
00:59:13,317 --> 00:59:16,053
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು.

1306
00:59:16,086 --> 00:59:18,789
ಸುಮ್ಮನೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡು, ಸರಿ?

1307
00:59:18,823 --> 00:59:20,825
(ಸಬ್ಸ್)
- ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬಹುದೇ?

1308
00:59:22,392 --> 00:59:24,829
- ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯವಾಗಲಿದೆ.

1309
00:59:25,863 --> 00:59:27,197
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

1310
00:59:27,231 --> 00:59:29,600
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ.

1311
00:59:30,868 --> 00:59:32,069
- ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ,

1312
00:59:32,102 --> 00:59:33,971
ಅಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
(ಲಾರೆನ್ ಅಳುತ್ತಾಳೆ)

1313
00:59:34,004 --> 00:59:35,873
ನಾನು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದೆ.

1314
00:59:37,074 --> 00:59:38,876
- ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡಿ!

1315
00:59:40,144 --> 00:59:41,879
(ಸಬ್ಸ್)
ದಯವಿಟ್ಟು...

1316
00:59:41,912 --> 00:59:43,080
- [ಬಿಗ್ ಡ್ಯಾಡಿ] ಬೈ
ವಿದಾಯ, ಈಗ. ಬೈ ಬೈ.

1317
00:59:43,113 --> 00:59:44,048
(ಡಯಲ್ ಟೋನ್)

1318
00:59:46,016 --> 00:59:47,351
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

1319
00:59:49,086 --> 00:59:52,890
(ಫೋನ್ ಚಪ್ಪಾಳೆ)
(ಲಾರೆನ್ ಸೋಬ್ಸ್)

1320
01:00:06,170 --> 01:00:07,204
(ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ)

1321
01:00:16,747 --> 01:00:17,347
(ಬೆಕ್ಕು ಮಿಯಾವ್ಸ್)

1322
01:00:21,085 --> 01:00:22,019
(ತ್ವರಿತ ಸಂದೇಶ ಟಿಕ್‌ಗಳು)

1323
01:00:29,994 --> 01:00:30,861
- ಎಷ್ಟು ಮೂಲ.

1324
01:00:37,034 --> 01:00:38,268
ಏನು ನರಕ?

1325
01:00:42,172 --> 01:00:44,374
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಪ್ರದರ್ಶನ.

1326
01:00:45,275 --> 01:00:47,778
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ 12 ಇಂಚುಗಳು,
ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1327
01:00:47,812 --> 01:00:49,079
(ನಗು)

1328
01:00:49,113 --> 01:00:51,315
ಸರಿ, ನಾವು ನಮ್ಮದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮಾದಕ ಶಾಲಾ ಹುಡುಗಿ.

1329
01:00:52,116 --> 01:00:54,084
ಅವಳು ಇರುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು.

1330
01:00:54,118 --> 01:00:55,019
- ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದರು.

1331
01:00:55,319 --> 01:00:58,088
(ರೆಬೆಕಾ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಾಳೆ)

1332
01:00:59,256 --> 01:01:00,825
ನನ್ನನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆಯಿರಿ!

1333
01:01:01,091 --> 01:01:03,894
(ಇಬ್ಬರೂ ಹುಡುಗಿಯರು ನಗುತ್ತಾರೆ)
ಕಠಿಣ...

1334
01:01:03,928 --> 01:01:04,929
- [ಲಾರೆನ್] ನಾನು ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

1335
01:01:04,962 --> 01:01:06,396
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- [ರೆಬೆಕಾ] ಮಾಡು, ಮಾಡು.

1336
01:01:07,097 --> 01:01:08,165
- ಸರಿ ನಾನು ಸಿದ್ಧ, ನಾನು ಸಿದ್ಧ.

1337
01:01:08,198 --> 01:01:10,000
- [ಲಾರೆನ್] ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
- [ರೆಬೆಕಾ] ನಾನು ಸಿದ್ಧ. ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

1338
01:01:11,268 --> 01:01:13,137
(ರೆಬೆಕಾ ಅಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಾಳೆ)

1339
01:01:14,171 --> 01:01:15,205
ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಿರಿ.

1340
01:01:15,906 --> 01:01:18,175
(ರೆಬೆಕಾ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ)
ಕಠಿಣ!

1341
01:01:27,084 --> 01:01:29,053
- ಫಕಿಂಗ್ ಬಿಚ್!

1342
01:01:30,287 --> 01:01:33,223
(ಹುಡುಗಿಯರು ನಗುತ್ತಾರೆ)

1343
01:01:34,458 --> 01:01:36,426
- [ಲಾರೆನ್] ಅವಳು ಅಂತಹವಳು
ಒಂದು ಹಠಮಾರಿ ಹುಡುಗಿ.

1344
01:01:37,294 --> 01:01:38,262
ಈ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1345
01:01:42,332 --> 01:01:44,068
ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಏನು ಡಿಕ್!

1346
01:01:44,969 --> 01:01:45,970
- ಅವನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ?

1347
01:01:46,003 --> 01:01:47,071
- ಎಂತಹ ಕತ್ತೆ. ನೀನು--

1348
01:01:47,104 --> 01:01:48,138
- ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.

1349
01:01:48,172 --> 01:01:49,907
- ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಕತ್ತೆ ಇವೆ.

1350
01:01:50,240 --> 01:01:51,375
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಹುಡುಗರಿಗೆ?

1351
01:01:52,242 --> 01:01:53,077
ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ!

1352
01:01:55,212 --> 01:01:56,113
(ಗಾಜು ಒಡೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ)

1353
01:01:56,981 --> 01:01:57,915
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತೀರಿ?

1354
01:01:57,948 --> 01:01:58,883
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1355
01:01:59,549 --> 01:02:01,051
- ಫಕಿಂಗ್ ವೇಶ್.

1356
01:02:02,119 --> 01:02:03,220
- ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಾ
ಜನರು ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1357
01:02:03,253 --> 01:02:04,121
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

1358
01:02:04,154 --> 01:02:04,922
- ನೀವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

1359
01:02:04,955 --> 01:02:05,990
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಅವನು--

1360
01:02:06,023 --> 01:02:06,924
- ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

1361
01:02:07,524 --> 01:02:11,762
(ನಾಟಕ ಸಂಗೀತ)

1362
01:02:36,120 --> 01:02:36,954
(ಗೊಣಗುವುದು)

1363
01:02:50,267 --> 01:02:51,468
(ಗಾಜು ಒಡೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ)

1364
01:03:02,179 --> 01:03:03,180
- [ರೆಬೆಕಾ] ಹೇ.

1365
01:03:03,580 --> 01:03:05,349
(ಕೆಮ್ಮು)
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1366
01:03:06,150 --> 01:03:07,852
- ಉಮ್, ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

1367
01:03:07,885 --> 01:03:09,486
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಲಾರೆನ್ ಮತ್ತು ಕೈಲೀಗೆ.

1368
01:03:09,519 --> 01:03:11,588
- ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆ?

1369
01:03:11,621 --> 01:03:13,490
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ

1370
01:03:13,523 --> 01:03:14,992
ನಾನು ಕೂಡ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ
ಜೋರಾಗಿ, ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

1371
01:03:15,025 --> 01:03:16,160
- ನಾನು ಶಿಟ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

1372
01:03:16,193 --> 01:03:17,427
ನೀನು ಹೊರಡುತ್ತಿರುವೆ
ಕಾಲೇಜಿಗೆ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ.

1373
01:03:17,461 --> 01:03:19,363
ನಾನು ಪೂರ್ತಿ ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ
ನನಗೇ ಮನೆ.

1374
01:03:19,396 --> 01:03:20,831
- ಅಮ್ಮನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

1375
01:03:20,865 --> 01:03:22,066
- ಹೌದು, ಸರಿ ...

1376
01:03:22,499 --> 01:03:24,101
ಅವಳು ತಂದೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ,

1377
01:03:24,134 --> 01:03:25,903
ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ
ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ವೇಗಾಸ್.

1378
01:03:25,936 --> 01:03:28,438
ಪೂರ್ತಿ ಬಿಟ್ಟು
ನನಗೆ ಮನೆ, ಹೌದು!

1379
01:03:28,472 --> 01:03:31,008
- ಸರಿ, ಸರಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1380
01:03:31,408 --> 01:03:34,011
- ಏನು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
ಶಂಕಿತ ಅಪಘಾತ
ಲೈಂಗಿಕ ಆಟಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ

1381
01:03:34,044 --> 01:03:37,047
ಈಗ ಪೂರ್ಣಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ಕೊಲೆ ತನಿಖೆ.

1382
01:03:37,081 --> 01:03:38,148
(ಜಾನ್ ನಗುತ್ತಾನೆ)
- ಓಹ್, ಶಿಟ್.

1383
01:03:38,182 --> 01:03:39,616
- [ವರದಿಗಾರ] ಹೊಂದಿರಬಹುದು
ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ--

1384
01:03:39,649 --> 01:03:41,986
- ಕೆಲವು ವೆಬ್‌ಕ್ಯಾಮ್ ಹುಡುಗಿ
ಕೊಲೊರಾಡೋ ಡಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿತು.

1385
01:03:42,286 --> 01:03:44,121
- ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1386
01:03:44,588 --> 01:03:46,090
- ಇದು ಶಿಟ್‌ನಂತೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ!

1387
01:03:46,556 --> 01:03:47,824
ಏನು ವ್ಯರ್ಥ.

1388
01:03:48,192 --> 01:03:49,593
ಹಾಟ್ ಹುಡುಗಿ ನಕಲಿ ಡಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ.

1389
01:03:51,061 --> 01:03:52,997
- ಸರಿ, ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1390
01:03:54,564 --> 01:03:56,566
- ಓಹ್, ಅದು ತುಂಬಾ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

1391
01:03:57,201 --> 01:04:01,138
(ನಾಟಕ ಸಂಗೀತ)

1392
01:04:29,934 --> 01:04:31,168
- ಓಹ್, ನೀವು ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಿಯ.

1393
01:04:32,202 --> 01:04:35,039
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ
ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋಗೆ ಹೊರಟಿದೆ

1394
01:04:35,072 --> 01:04:38,508
ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡಲು, ಮತ್ತು ನಾನು
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ವೇಗಾಸ್‌ಗೆ ಹೊರಟೆ.

1395
01:04:39,109 --> 01:04:41,478
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು $40 ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ಕೌಂಟರ್, ಅಲ್ಲಿ,

1396
01:04:41,511 --> 01:04:43,280
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

1397
01:04:43,313 --> 01:04:44,614
ಸರಿಯೇ?
- [ರೆಬೆಕಾ] ಸರಿ.

1398
01:04:44,648 --> 01:04:46,050
- [ತಾಯಿ] ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ, ತರುಣಿ.
- [ರೆಬೆಕಾ] ಸರಿ.

1399
01:04:46,083 --> 01:04:47,051
- [ತಾಯಿ] ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- [ರೆಬೆಕಾ] ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1400
01:04:47,084 --> 01:04:48,318
- [ತಾಯಿ] ಕೇ, ಬೈ!
- [ರೆಬೆಕಾ] ಬೈ.

1401
01:04:49,586 --> 01:04:53,390
(ನಾಯಿ ದೂರದಿಂದ ಬೊಗಳುತ್ತದೆ)

1402
01:04:56,026 --> 01:04:59,229
(ಕಾರುಗಳ ಹಾರ್ನ್)
(ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ)

1403
01:05:05,369 --> 01:05:06,470
- [ಮಗು] ತಾಯಿ ...

1404
01:05:06,503 --> 01:05:08,272
ತಾಯಿ, ನಾವು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಯಾಂಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು?

1405
01:05:08,705 --> 01:05:10,107
ಬನ್ನಿ, ತಾಯಿ.

1406
01:05:10,140 --> 01:05:11,108
- [ಮಹಿಳೆ] ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಕ್ಯಾಂಡಿ ಇಲ್ಲ!

1407
01:05:11,141 --> 01:05:12,709
- [ಮಗು] ತಾಯಿ, ದಯವಿಟ್ಟು?

1408
01:05:12,742 --> 01:05:14,111
- [ಮಹಿಳೆ] ನೀವು ವರ್ತಿಸಬೇಕು.

1409
01:05:14,144 --> 01:05:15,245
- [ಮಗು] ದಯವಿಟ್ಟು, ತಾಯಿ?

1410
01:05:15,279 --> 01:05:16,646
- [ಮಹಿಳೆ] ನೀವು
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

1411
01:05:16,680 --> 01:05:18,115
- [ಮಗು] ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೆ.

1412
01:05:18,148 --> 01:05:20,417
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಕ್ಯಾಂಡಿ ಹೊಂದಬಹುದು, ಬನ್ನಿ.

1413
01:05:20,450 --> 01:05:21,518
ದಯವಿಟ್ಟು?

1414
01:05:21,551 --> 01:05:22,619
- [ಮಹಿಳೆ] ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

1415
01:05:22,652 --> 01:05:23,687
- [ಮಗು] ತಾಯಿ ...

1416
01:05:23,720 --> 01:05:25,289
- [ಮಹಿಳೆ] ಕಾವಲು, ಅಲ್ಲಿ
ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ಕಾರುಗಳಿವೆ.

1417
01:05:25,322 --> 01:05:26,423
ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1418
01:05:26,456 --> 01:05:27,391
- [ಮಗು] ಬನ್ನಿ, ತಾಯಿ.
(ಎಂಜಿನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ)

1419
01:05:35,665 --> 01:05:39,603
(ನಾಟಕ ಸಂಗೀತ)

1420
01:06:06,096 --> 01:06:07,764
- ಹಾಗಾದರೆ ಏಕೆ ಎಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ
ನಾವು ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯರಂತೆ ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ,

1421
01:06:07,797 --> 01:06:10,034
ನಮ್ಮ ಹೊಳೆಯುವ ವೇಷಭೂಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಸರಿ?

1422
01:06:10,067 --> 01:06:12,102
- ಹೌದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ

1423
01:06:12,136 --> 01:06:16,140
ಸಾಕಷ್ಟು ಟೋಕನ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು
ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು...

1424
01:06:16,173 --> 01:06:17,141
ಕ್ಯಾಂಕನ್!
- [ರೆಬೆಕಾ] ಕ್ಯಾಂಕನ್!

1425
01:06:17,174 --> 01:06:18,642
(ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ)

1426
01:06:18,675 --> 01:06:21,378
- ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನಾವಿಕರು ಇದ್ದರೆ, ಹೊಂದಿವೆ
ದೊಡ್ಡ ದೋಣಿಗಳಂತೆ ನಾವು ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1427
01:06:21,411 --> 01:06:22,646
(ಲಾರೆನ್ ನಗುತ್ತಾನೆ)

1428
01:06:22,679 --> 01:06:24,381
- ದೊಡ್ಡ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ.

1429
01:06:25,815 --> 01:06:28,285
- ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಪ್ಯಾಡಲ್.
(ನಗು)

1430
01:06:29,086 --> 01:06:30,487
ಹೌದು, ನಾನು ಅವಳ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯ ಉಡುಪನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1431
01:06:30,520 --> 01:06:32,289
ನಾವು ಇವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಾವೇ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

1432
01:06:32,822 --> 01:06:34,791
ನಿಮಗಾಗಿ.
(ಸಲಹೆಗಳು ಗಂಟೆ)

1433
01:06:34,824 --> 01:06:36,026
ಓಹ್, ನಮಗೆ ಚೈಮ್ ಸಿಕ್ಕಿತು!

1434
01:06:36,460 --> 01:06:37,227
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

1435
01:06:37,261 --> 01:06:38,195
- ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1436
01:06:38,462 --> 01:06:40,097
- ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ಮೊದಲು ಹಣ.

1437
01:06:40,130 --> 01:06:40,797
- ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕು.

1438
01:06:40,830 --> 01:06:42,266
- ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯರು ಹೇಗೆ ಸಂಭೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ?

1439
01:06:43,133 --> 01:06:45,135
ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯರು.

1440
01:06:46,103 --> 01:06:48,138
(ಲಾರೆನ್ ನಗುತ್ತಾನೆ)
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1441
01:06:48,172 --> 01:06:49,506
(ಸಲಹೆಗಳು ಗಂಟೆ)

1442
01:06:50,140 --> 01:06:51,775
ಬಹುಶಃ ನಾವು ರಬ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ?

1443
01:06:51,808 --> 01:06:53,510
- [ಲಾರೆನ್] ಹೌದು, ಸರಿ,
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಚಮಚ ಮಾಡಬಹುದು.

1444
01:06:53,543 --> 01:06:57,081
(ಹುಡುಗಿಯರು ನಗುತ್ತಾರೆ)
(ಸಲಹೆಗಳು ಗಂಟೆ)

1445
01:06:57,114 --> 01:06:58,282
- ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯರು ಸಂಭೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

1446
01:06:58,315 --> 01:06:59,249
- ಶಿಟ್.

1447
01:06:59,283 --> 01:07:02,186
ನನ್ನ ಮಿನುಗುಗಳು...
(ಸಲಹೆಗಳು ಗಂಟೆ)

1448
01:07:02,219 --> 01:07:03,820
ನನ್ನ ಸ್ತನಬಂಧವು ನನಗೆ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ!

1449
01:07:03,853 --> 01:07:06,156
(ಸಲಹೆಗಳು ಗಂಟೆ)
- ನೀವು ಹಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1450
01:07:06,190 --> 01:07:07,124
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಲಹೆಗಳಿವೆ.

1451
01:07:07,157 --> 01:07:08,058
ಹೂ!

1452
01:07:09,359 --> 01:07:12,296
ಬೂಬಿಗಳಿಗೆ ಸಲಹೆಗಳು!
(ಸಲಹೆಗಳು ಗಂಟೆ)

1453
01:07:12,329 --> 01:07:14,431
- [ರೆಬೆಕಾ] ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
(ಸಲಹೆಗಳು ಗಂಟೆ)

1454
01:07:26,810 --> 01:07:28,078
(ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಡಿಂಗ್ಸ್)

1455
01:07:30,114 --> 01:07:32,149
(ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸುವುದು)

1456
01:09:00,270 --> 01:09:00,837
(ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಡಿಂಗ್ಸ್)

1457
01:09:18,488 --> 01:09:23,493
(ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಸಂಗೀತ)

1458
01:09:33,002 --> 01:09:34,571
- ಏನು ಫಕ್?

1459
01:09:35,639 --> 01:09:37,841
"ಹೊಸದನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ
ಪಾದಯಾತ್ರೆಯ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತ.

1460
01:09:37,874 --> 01:09:38,875
"ನಿನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

1461
01:09:39,576 --> 01:09:41,345
"ಹಣದೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ನೋಡೋಣ."

1462
01:09:42,746 --> 01:09:44,881
ಫಕ್, ಗಾಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ಲಾರೆನ್!

1463
01:09:44,914 --> 01:09:47,351
(ಪಕ್ಷಿಗಳ ಟ್ವೀಟ್)

1464
01:09:55,559 --> 01:09:57,894
- [ಲಾರೆನ್] ಸ್ಕಾಟ್?
- [ಸ್ಟಾಕರ್] ಲಾರೆನ್?

1465
01:09:57,927 --> 01:09:58,862
- [ಲಾರೆನ್] ಹೇ!
- [ಸ್ಟಾಕರ್] ಹಾಯ್.

1466
01:10:00,997 --> 01:10:01,998
- [ಲಾರೆನ್] ಹೇ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

1467
01:10:02,031 --> 01:10:03,233
- ಹೌದು.

1468
01:10:03,833 --> 01:10:04,768
- ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1469
01:10:05,535 --> 01:10:06,736
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1470
01:10:07,537 --> 01:10:10,774
- ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಿಮ್ಮದು ಹೇಗಿತ್ತು
ಕೊಲೊರಾಡೋದಿಂದ ಪ್ರವಾಸ?

1471
01:10:10,807 --> 01:10:11,641
- ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

1472
01:10:12,509 --> 01:10:14,478
ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
ಈ ಪಕ್ಷ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

1473
01:10:14,511 --> 01:10:15,879
(ಲಾರೆನ್ ನಗುತ್ತಾನೆ)

1474
01:10:15,912 --> 01:10:17,514
- ಹೌದು, ನಾನು ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ,

1475
01:10:17,547 --> 01:10:18,948
ನಾನು ತಲುಪಬೇಕು
ಮೊದಲು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1476
01:10:18,982 --> 01:10:19,916
- ಆಹ್.

1477
01:10:20,717 --> 01:10:21,718
ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1478
01:10:22,619 --> 01:10:24,488
- ಹಾಗೆ, ಉಮ್, ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1479
01:10:25,021 --> 01:10:25,789
- ಇಲ್ಲ.

1480
01:10:26,356 --> 01:10:27,391
ಆದರೆ ನಾನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

1481
01:10:27,891 --> 01:10:29,893
- ಆಹ್. ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳು?

1482
01:10:30,627 --> 01:10:31,695
- ನನಗೆ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ.

1483
01:10:32,562 --> 01:10:33,497
ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.

1484
01:10:33,530 --> 01:10:34,564
- ಓಹ್, ಎಲ್ಲಿ?

1485
01:10:35,932 --> 01:10:37,334
- ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವೇ?

1486
01:10:37,367 --> 01:10:38,935
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

1487
01:10:40,036 --> 01:10:41,738
- ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು, ಸರಿ?

1488
01:10:42,472 --> 01:10:44,240
ನಿನ್ನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ.

1489
01:10:44,974 --> 01:10:47,477
ಇಂದು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಎನ್ನುವುದು ಮುಖ್ಯ.

1490
01:10:48,545 --> 01:10:49,479
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಇಂದು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1491
01:10:51,047 --> 01:10:52,349
- ನಾವು ಹೇಗೆ ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,

1492
01:10:52,382 --> 01:10:53,950
ತದನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ?

1493
01:10:53,983 --> 01:10:56,320
- [ಲಾರೆನ್] ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ,
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಒಂದು ಮೈಲಿಯಂತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1494
01:10:59,022 --> 01:11:00,357
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಯಿತು.

1495
01:11:01,625 --> 01:11:02,726
(ಕೀಲಿಗಳು ಜಿಂಗಲ್)

1496
01:11:06,796 --> 01:11:07,931
- [ಸ್ಟಾಕರ್] ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು
ಅಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

1497
01:11:08,832 --> 01:11:09,999
- ಓಹ್, ಹೌದು. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

1498
01:11:12,001 --> 01:11:13,036
- ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1499
01:11:13,603 --> 01:11:14,438
- ಏನು, ನನ್ನ ತಾಯಿ?

1500
01:11:15,004 --> 01:11:16,773
- ಇಲ್ಲ, ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ.

1501
01:11:17,741 --> 01:11:18,975
- ಓಹ್, ಬೆಕ್ಕಾ.

1502
01:11:19,008 --> 01:11:20,610
ನಾವು ಕೇವಲ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅವಳ ಮನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

1503
01:11:20,644 --> 01:11:22,078
ಅಂದರೆ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಬೇಡಿ.

1504
01:11:22,111 --> 01:11:23,347
- ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?

1505
01:11:23,747 --> 01:11:24,948
- ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

1506
01:11:24,981 --> 01:11:26,983
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ
ಸ್ವಲ್ಪ ಆನಂದಿಸಿ.

1507
01:11:27,016 --> 01:11:27,917
ಬನ್ನಿ.

1508
01:11:28,452 --> 01:11:29,619
- ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು.

1509
01:11:29,653 --> 01:11:30,787
ನಮ್ಮೂರು ಸುತ್ತಾಡಬೇಕು.

1510
01:11:30,820 --> 01:11:32,922
- [ಲಾರೆನ್] ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಇಲ್ಲಿ ಇರಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಆನಂದಿಸಿ.

1511
01:11:35,525 --> 01:11:36,726
ಅದು ಏನು ಫಕ್ ಆಗಿತ್ತು?

1512
01:11:38,395 --> 01:11:39,863
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ
ಅದು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಅಲ್ಲ.

1513
01:11:39,896 --> 01:11:41,498
- ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1514
01:11:42,532 --> 01:11:43,500
- ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ?

1515
01:11:43,967 --> 01:11:44,634
- [ಲಾರೆನ್] ಯಾರು?

1516
01:11:45,001 --> 01:11:46,436
- ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗಿ.

1517
01:11:46,636 --> 01:11:48,605
- ಗೆಳೆಯ, ನೀವು ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಕ್ರೀಪರ್ ಹಾಗೆ.

1518
01:11:49,005 --> 01:11:50,974
- ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
(ಉದ್ದದ ಸಂಗೀತ)

1519
01:11:51,007 --> 01:11:52,108
- ನೀವು ಹೊರಡಬೇಕು.

1520
01:11:52,141 --> 01:11:53,543
- ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿ.

1521
01:11:55,545 --> 01:12:00,384
(ಕೈಕಾಲುಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತವೆ)
(ಲಾರೆನ್ ವಿಂಪರ್ಸ್)

1522
01:12:03,553 --> 01:12:07,691
(ಸ್ಟಾಕರ್ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ)
(ಕತ್ತಿನ ಬಿರುಕುಗಳು)

1523
01:12:07,724 --> 01:12:11,761
(ಸ್ಟಾಕರ್ ಹೆಚ್ಚು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ)

1524
01:12:25,909 --> 01:12:27,877
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಿಗುವುದು
ನನ್ನನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ನಾಯಿ.

1525
01:12:42,992 --> 01:12:43,927
- ನಾನು ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ

1526
01:12:43,960 --> 01:12:46,996
ಲಾ ಸಿನೆಗಾ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ನ
ಮತ್ತು ವಿಟ್ವರ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂ,

1527
01:12:47,030 --> 01:12:49,533
ಅಲ್ಲಿ ಆರು ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ
ಯುವತಿಯ ದೇಹ

1528
01:12:49,566 --> 01:12:51,635
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.

1529
01:12:51,868 --> 01:12:52,969
ಈಗ ಮಹಿಳೆ...

1530
01:12:53,503 --> 01:12:55,004
ಉಮ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1531
01:12:55,038 --> 01:12:56,139
ನೀನು ರೆಬೆಕಾ?

1532
01:12:56,940 --> 01:12:58,442
- [ರೆಬೆಕಾ] ಉಮ್, ಹೌದು.

1533
01:12:58,808 --> 01:13:00,877
- ವೆರೋನಿಕಾ ಪವರ್ಸ್, ಚಾನೆಲ್ 15.

1534
01:13:00,910 --> 01:13:02,679
ಉಮ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು
ಇದು ಇರಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ

1535
01:13:02,712 --> 01:13:04,047
ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯ, ಆದರೆ,

1536
01:13:04,080 --> 01:13:06,883
ನೀವು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನ ಸಾವಿನ ಮೇಲೆ?

1537
01:13:07,817 --> 01:13:09,786
- ಯಾವ ಸ್ನೇಹಿತ? ಏನು
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1538
01:13:10,920 --> 01:13:12,422
- ಲಾರೆನ್? ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನೇ?

1539
01:13:12,456 --> 01:13:13,657
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

1540
01:13:13,690 --> 01:13:15,058
- [ವೆರೋನಿಕಾ] ಅವಳಿಂದ
ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣ.

1541
01:13:15,091 --> 01:13:16,860
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಇತ್ತು.

1542
01:13:16,893 --> 01:13:18,695
ಅವರು ವಾದವನ್ನು ಕೇಳಿದರು

1543
01:13:18,728 --> 01:13:20,930
ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೊರಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್.

1544
01:13:20,964 --> 01:13:22,832
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ನೋಟ

1545
01:13:22,866 --> 01:13:24,067
ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು,

1546
01:13:24,501 --> 01:13:27,003
ಆದರೆ ಅವಳು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡಳು
ಅವನು ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ,

1547
01:13:27,036 --> 01:13:29,539
"ಪ್ರಿಟಿ ಗರ್ಲ್", ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥ?

1548
01:13:33,877 --> 01:13:35,044
ರೆಬೆಕ್ಕಾ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1549
01:13:35,078 --> 01:13:36,546
ನೀವು ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ?

1550
01:13:38,748 --> 01:13:39,916
ರೆಬೆಕಾ...

1551
01:13:39,949 --> 01:13:42,185
ಇದು ವೆರೋನಿಕಾ
ಅಧಿಕಾರಗಳು, ಚಾನೆಲ್ 15 ಸುದ್ದಿ.

1552
01:13:52,762 --> 01:13:53,563
- ತಾಯಿ?

1553
01:13:53,597 --> 01:13:54,898
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಬಾ.

1554
01:13:54,931 --> 01:13:56,533
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೋ,
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಪ್ಪು.

1555
01:13:57,200 --> 01:13:58,568
ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1556
01:14:09,078 --> 01:14:10,079
(ಹಠಾತ್ ಅಬ್ಬರ)

1557
01:14:10,614 --> 01:14:14,784
(ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ)

1558
01:14:24,594 --> 01:14:27,764
(ಕಾರ್ ಅಲಾರಾಂ ಅಳುತ್ತಿದೆ)

1559
01:14:37,106 --> 01:14:41,711
(ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತವು ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ)

1560
01:14:41,745 --> 01:14:42,679
(ಸಂಗೀತ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ)

1561
01:14:53,957 --> 01:14:55,158
(ರೆಬೆಕಾ ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

1562
01:15:01,030 --> 01:15:02,566
(ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ)

1563
01:15:06,636 --> 01:15:11,174
(ಸೋಂಬರ್ ಪಿಯಾನೋ ಸಂಗೀತ)

1564
01:15:25,622 --> 01:15:29,525
(ರೆಬೆಕಾ ಅಳುತ್ತಾಳೆ)

1565
01:15:50,179 --> 01:15:54,951
(ನಾಯಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೊಗಳುತ್ತದೆ)
(ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ)

1566
01:16:05,929 --> 01:16:07,631
(ನಾಯಿ ಬೊಗಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ)

1567
01:16:09,098 --> 01:16:09,933
ಹಲೋ?

1568
01:16:12,669 --> 01:16:13,136
ಜಾನ್?

1569
01:16:15,939 --> 01:16:16,740
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

1570
01:16:18,642 --> 01:16:19,075
ಅಮ್ಮಾ?

1571
01:16:20,844 --> 01:16:21,177
ಅದು ನೀವೇನಾ?

1572
01:16:22,145 --> 01:16:22,912
ಹಲೋ?

1573
01:16:26,950 --> 01:16:27,283
ಅಮ್ಮ.

1574
01:16:29,886 --> 01:16:30,654
ಜಾನ್.

1575
01:16:32,321 --> 01:16:36,292
(ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ)

1576
01:16:36,325 --> 01:16:37,761
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಹುಡುಗರೇ?

1577
01:16:38,895 --> 01:16:39,963
ಓಹ್!

1578
01:16:39,996 --> 01:16:41,130
- ಓ ದೇವರೇ, ರೆಬೆಕಾ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದಿರಿ!

1579
01:16:41,164 --> 01:16:42,699
- [ರೆಬೆಕಾ] ಓ ದೇವರೇ,
ನಾನು ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1580
01:16:44,333 --> 01:16:46,636
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಜೇನು. ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ.

1581
01:16:46,670 --> 01:16:47,904
- [ರೆಬೆಕಾ] ನಾನು ಹಾಗೆ
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬಂದಿರುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1582
01:16:47,937 --> 01:16:50,039
- ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ನಾನು
ಮನೆಯಲ್ಲಿರಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1583
01:16:50,073 --> 01:16:52,642
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಏನಾಯಿತು.

1584
01:16:54,177 --> 01:16:56,012
ಏನು, ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಡ

1585
01:16:56,045 --> 01:16:58,214
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಶವರ್ ಪಡೆಯಿರಿ

1586
01:16:58,247 --> 01:17:00,083
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೆಚ್ಚಿನ ಧಾನ್ಯ

1587
01:17:00,116 --> 01:17:01,651
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಕಿತ್ತಳೆ ರಸವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಾ?

1588
01:17:02,185 --> 01:17:03,119
- [ರೆಬೆಕಾ] ಸರಿ.

1589
01:17:03,787 --> 01:17:05,054
- [ತಾಯಿ] ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

1590
01:17:05,088 --> 01:17:05,789
- [ರೆಬೆಕಾ] ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ.

1591
01:17:07,056 --> 01:17:08,224
- [ತಾಯಿ] ಎಲ್ಲವೂ
ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

1592
01:17:11,160 --> 01:17:12,328
ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಸರಿ, ಸರಿ?

1593
01:17:12,361 --> 01:17:13,296
- [ರೆಬೆಕಾ] ಸರಿ.
- [ತಾಯಿ] ಸರಿ.

1594
01:17:15,999 --> 01:17:16,933
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ.

1595
01:17:20,403 --> 01:17:24,808
(ನಾಟಕ ಸಂಗೀತ)

1596
01:17:36,119 --> 01:17:39,255
(ನೀರು ಚಿಮ್ಮುತ್ತದೆ)

1597
01:17:43,760 --> 01:17:44,961
- ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಒಂದು ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ.

1598
01:17:46,429 --> 01:17:48,865
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

1599
01:17:50,734 --> 01:17:52,035
ನಾವೂ ಉಪಾಹಾರ ಸೇವಿಸುವವರು.

1600
01:17:54,503 --> 01:17:56,172
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು
ದೇವತೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

1601
01:17:57,273 --> 01:17:59,075
ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಒಂದು.

1602
01:18:02,345 --> 01:18:03,279
ಮತ್ತು ನೋಡಿಕೊಂಡರು.

1603
01:18:05,915 --> 01:18:08,852
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

1604
01:18:12,155 --> 01:18:14,057
ಮತ್ತು ನೀವು, ಅವಳ ತಾಯಿಯಾಗಿ,

1605
01:18:15,024 --> 01:18:16,893
ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಹೂವು.

1606
01:18:18,995 --> 01:18:20,964
(ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ)

1607
01:18:20,997 --> 01:18:22,832
(ಹೊರಬಿಡುತ್ತಾನೆ)

1608
01:18:26,069 --> 01:18:28,104
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಬಹುದು
ಅವಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ.

1609
01:18:34,477 --> 01:18:36,980
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎದುರುನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವಾಗುವುದು.

1610
01:18:39,949 --> 01:18:44,087
(ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ)

1611
01:19:08,244 --> 01:19:09,045
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಾಯಿ!

1612
01:19:17,854 --> 01:19:18,754
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1613
01:19:20,223 --> 01:19:21,257
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

1614
01:19:23,993 --> 01:19:25,394
- ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

1615
01:19:26,395 --> 01:19:28,464
- ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ.

1616
01:19:31,000 --> 01:19:32,468
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ
ತಾಯಿ ಕೆಳಗಡೆ.

1617
01:19:34,838 --> 01:19:36,205
ನಾನು ನಿಜವಾದ ನಾಕೌಟ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದಿದ್ದಾಳೆ.

1618
01:19:39,843 --> 01:19:41,144
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1619
01:19:44,881 --> 01:19:47,050
ನೀವು ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ನನಗೆ ತಿನ್ನಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಧಾನ್ಯ?

1620
01:19:47,083 --> 01:19:49,953
(ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಹೆಚ್ಚು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾಳೆ)

1621
01:19:59,996 --> 01:20:00,563
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1622
01:20:02,298 --> 01:20:03,332
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಬನ್ನಿ.

1623
01:20:04,868 --> 01:20:06,435
ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಧಾನ್ಯ ಕೂಡ.

1624
01:20:08,938 --> 01:20:09,873
ಕಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.

1625
01:20:12,141 --> 01:20:14,210
ಬನ್ನಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಡಿತವೇ?

1626
01:20:15,511 --> 01:20:16,212
ಬನ್ನಿ.

1627
01:20:18,147 --> 01:20:19,315
ಬನ್ನಿ.

1628
01:20:20,016 --> 01:20:21,150
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ.

1629
01:20:22,518 --> 01:20:23,519
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

1630
01:20:28,892 --> 01:20:30,526
ನೀವು ಧಾನ್ಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

1631
01:20:32,628 --> 01:20:33,897
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು.

1632
01:20:36,099 --> 01:20:37,000
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1633
01:20:38,601 --> 01:20:39,335
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1634
01:20:39,368 --> 01:20:40,970
- ಇಲ್ಲ ನೀವು ಇಲ್ಲ.

1635
01:20:41,504 --> 01:20:43,006
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1636
01:20:43,973 --> 01:20:45,241
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1637
01:20:48,377 --> 01:20:51,080
- ಅದು ಕೇವಲ ಎ
ವೆಬ್ಕ್ಯಾಮ್ ಹುಡುಗಿ ವಿಷಯ.

1638
01:20:54,617 --> 01:20:56,085
- ಸ್ವಲ್ಪ ಕಿತ್ತಳೆ ರಸವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ.

1639
01:20:58,621 --> 01:21:00,156
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1640
01:21:02,425 --> 01:21:03,226
ನಿಮ್ಮ ರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.

1641
01:21:05,361 --> 01:21:07,430
ನಿಮ್ಮ ರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.

1642
01:21:11,067 --> 01:21:11,935
ಬನ್ನಿ.

1643
01:21:11,968 --> 01:21:13,036
ಇದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

1644
01:21:22,178 --> 01:21:23,012
(ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ)

1645
01:21:24,480 --> 01:21:28,017
ನೋಡಿ? ನನಗೂ ಜ್ಯೂಸ್ ಇಷ್ಟ.

1646
01:21:29,085 --> 01:21:30,453
(ಬೌಲ್ ಕ್ಲಿಂಕ್ಸ್)
(ನಾಟಕ ಸಂಗೀತ)

1647
01:21:42,165 --> 01:21:46,535
ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ...
(ನಾಯಿ ಬೊಗಳುತ್ತದೆ)

1648
01:21:52,541 --> 01:21:54,377
ಹೇ, ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು?

1649
01:21:54,410 --> 01:21:55,478
- [ತಾಯಿ] ನೀವು ಯಾರು?

1650
01:21:55,511 --> 01:21:56,512
(ಕೈ ಬಡಿಯುವಿಕೆ)
(ತಾಯಿ ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ)

1651
01:21:56,545 --> 01:21:59,115
(ನಾಟಕ ಸಂಗೀತ)

1652
01:21:59,148 --> 01:22:01,084
(ನಾಯಿ ಬೊಗಳುತ್ತದೆ)

1653
01:22:22,105 --> 01:22:23,172
- ರಾಜಕುಮಾರಿ ...

1654
01:22:28,177 --> 01:22:29,512
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿರುವೆ?

1655
01:22:32,548 --> 01:22:33,549
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1656
01:22:37,620 --> 01:22:39,022
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1657
01:22:41,724 --> 01:22:43,059
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.

1658
01:22:46,029 --> 01:22:47,430
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1659
01:22:49,732 --> 01:22:51,034
ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ, ದೇವತೆ?

1660
01:22:55,071 --> 01:22:56,205
ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಏಕೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೀಯ?

1661
01:22:57,406 --> 01:22:58,607
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1662
01:22:59,708 --> 01:23:00,743
ಏಂಜೆಲ್, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1663
01:23:01,477 --> 01:23:02,711
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1664
01:23:06,182 --> 01:23:08,084
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಲಾರೆನ್‌ಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ.

1665
01:23:12,688 --> 01:23:13,589
ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ...

1666
01:23:15,358 --> 01:23:16,625
ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1667
01:23:19,495 --> 01:23:21,064
ಏಂಜೆಲ್, ಹೊರಗೆ ಬಾ.

1668
01:23:23,432 --> 01:23:26,469
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
(ಹಠಾತ್ ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ)

1669
01:23:29,072 --> 01:23:32,208
ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಏಕೆ
ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಓಡುತ್ತೀಯಾ?

1670
01:23:35,378 --> 01:23:36,545
- [ತಾಯಿ] ರೆಬೆಕಾ!

1671
01:23:38,347 --> 01:23:40,683
- [ರೆಬೆಕಾ] ತಾಯಿ?
ಅಮ್ಮಾ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1672
01:23:41,684 --> 01:23:43,819
- ರೆಬೆಕ್ಕಾ, ಓಡಿ, ಮಗು, ಓಡಿ.

1673
01:23:43,852 --> 01:23:45,121
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ.

1674
01:23:45,688 --> 01:23:47,123
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ.

1675
01:23:47,156 --> 01:23:48,124
ಓಡು.
- [ರೆಬೆಕಾ] ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ,

1676
01:23:48,157 --> 01:23:48,691
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1677
01:23:50,093 --> 01:23:50,526
- ಓಡಿ ...

1678
01:23:50,826 --> 01:23:52,027
ನನ್ನ ಮಗು!

1679
01:23:53,696 --> 01:23:58,167
(ತಾಯಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ)

1680
01:24:11,114 --> 01:24:12,815
(ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ)

1681
01:24:12,848 --> 01:24:14,117
- ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1682
01:24:14,150 --> 01:24:15,418
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ!

1683
01:24:15,851 --> 01:24:16,752
ನಾನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ -

1684
01:24:16,785 --> 01:24:17,853
- [ಮನುಷ್ಯ] ನರಕ?
- [ಮಹಿಳೆ] ಓ ದೇವರೇ, ಶ್.

1685
01:24:17,886 --> 01:24:19,288
- ನಾನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.

1686
01:24:19,322 --> 01:24:21,824
ನಾನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
ವೈಟ್‌ವರ್ತ್ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ.

1687
01:24:21,857 --> 01:24:25,328
ದಯವಿಟ್ಟು, ಯಾರಾದರೂ, ಯಾರಾದರೂ -
(ರೆಬೆಕಾ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ)

1688
01:24:25,361 --> 01:24:26,229
- ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

1689
01:24:26,262 --> 01:24:27,763
- ಓ ದೇವರೇ, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಿ!

1690
01:24:27,796 --> 01:24:30,065
(ರೆಬೆಕಾ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ)

1691
01:24:33,302 --> 01:24:35,671
- ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವಿಟ್ವರ್ತ್ ಡ್ರೈವ್
LA, ನೀವು ಆತುರಪಡಬೇಕು, ಮನುಷ್ಯ!

1692
01:24:39,342 --> 01:24:41,277
(ಸ್ಟಾಕರ್ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ)
- [ಮಹಿಳೆ] ಓ ದೇವರೇ!

1693
01:24:42,811 --> 01:24:43,779
ಓ ದೇವರೇ.

1694
01:24:53,722 --> 01:24:54,490
- ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗಿ ...

1695
01:24:55,758 --> 01:24:57,126
ಹೀಗಾಗಬೇಡ.

1696
01:25:30,793 --> 01:25:33,696
- [ಮಾಮ್] ಬೇಬಿ, ಓಹ್
ದೇವರೇ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1697
01:25:34,230 --> 01:25:35,498
ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- [ರೆಬೆಕಾ] ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1698
01:25:36,765 --> 01:25:38,133
- [ತಾಯಿ] ಯಾರು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ?

1699
01:25:48,444 --> 01:25:49,912
(ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಡಿಂಗ್ಸ್)
- ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಲ್ಲಿ.

1700
01:25:50,546 --> 01:25:52,815
ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ
ನನ್ನನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು.

1701
01:25:53,749 --> 01:25:55,851
ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಇತರ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

1702
01:25:57,853 --> 01:25:59,688
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1703
01:26:03,926 --> 01:26:04,793
ಓ...

1704
01:26:05,828 --> 01:26:07,930
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1705
01:26:08,897 --> 01:26:10,733
ಓಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1706
01:26:11,934 --> 01:26:14,903
ಮ್ಮ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

1707
01:26:16,772 --> 01:26:18,474
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು
ಮತ್ತೆ ನಾಳೆ.

1708
01:26:19,508 --> 01:26:20,175
ಹಾಂ?

1709
01:26:20,909 --> 01:26:22,311
(ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಡಿಂಗ್ಸ್)

1710
01:26:23,379 --> 01:26:23,446
(ಅಪ್ಟೆಂಪೋ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ
ಸ್ತ್ರೀ ಧ್ವನಿ)