1
00:00:00,033 --> 00:00:02,035
Anteriormente,
en “Chefs de Alto Nivel”.

2
00:00:02,135 --> 00:00:04,771
Probemos tu técnica.

3
00:00:04,871 --> 00:00:06,449
Espero que una de las técnicas.
ya sea cocinando,

4
00:00:06,473 --> 00:00:07,783
porque escuché que son
tratando de tirar agua caliente

5
00:00:07,807 --> 00:00:09,142
en las personas de mi equipo.

6
00:00:09,242 --> 00:00:10,310
¿Es una cabeza de platija?

7
00:00:10,410 --> 00:00:11,587
hamburguesa
de salmón congelado?

8
00:00:11,611 --> 00:00:12,645
¿Qué hice?

9
00:00:12,746 --> 00:00:15,915
El plato extraordinario
Era la cabeza de platija.

10
00:00:16,016 --> 00:00:17,884
vas a la prueba
de eliminación, Imam.

11
00:00:17,984 --> 00:00:19,252
Beatriz.

12
00:00:19,352 --> 00:00:20,553
Su tableta está ardiendo.

13
00:00:20,653 --> 00:00:21,654
Ahora la parte difícil,

14
00:00:21,755 --> 00:00:22,865
dos platos mucho,
muy exitoso.

15
00:00:22,889 --> 00:00:24,691
Iman, venha se despedir.

16
00:00:25,725 --> 00:00:29,162
Y, hoy, los equipos de competición
se desmoronarán.

17
00:00:29,262 --> 00:00:30,330
Por primera vez,

18
00:00:30,397 --> 00:00:33,266
voc�s ir�o competir
en el Torneo de Alto Nivel.

19
00:00:33,366 --> 00:00:34,367
¿Qué?

20
00:00:34,467 --> 00:00:35,635
O.

21
00:00:35,735 --> 00:00:37,070
$

22
00:00:37,170 --> 00:00:39,572
Ent�o, 9 chefs
no andar superior.

23
00:00:39,672 --> 00:00:40,874
Somos aminimigos hoje.

24
00:00:40,974 --> 00:00:42,008
¡Qué feo!

25
00:00:42,108 --> 00:00:44,186
Ya conoces ese dicho
¿Cocinar demasiado arruina la sopa?

26
00:00:44,210 --> 00:00:46,050
esto le dará
un nuevo significado para ello.

27
00:00:54,988 --> 00:00:57,090
"CHEFS DE ALTO N�VEL"
COM GORDON RAMSAY

28
00:00:59,526 --> 00:01:01,795
- ¡Bienvenido de nuevo!
- Ol�, ol�!

29
00:01:01,895 --> 00:01:03,496
- ¡Oye, jefe!
- ¡Oye, jefe!

30
00:01:06,032 --> 00:01:07,934
- ¿Cómo te sientes?
- Fenomenal, chef.

31
00:01:08,034 --> 00:01:09,402
Los 9 primeros.

32
00:01:09,502 --> 00:01:10,537
-Megan.
- Sí, cocinero.

33
00:01:10,637 --> 00:01:15,075
Amo tu garra
esta temporada.

34
00:01:15,175 --> 00:01:18,912
Estás aquí para competir.
¿Para quién cocinas?

35
00:01:19,012 --> 00:01:20,780
Cocino para mis hijos.

36
00:01:20,880 --> 00:01:23,116
ellos son la razon de todo
lo que hago.

37
00:01:23,216 --> 00:01:24,536
Cada vez que estamos
aquí arriba,

38
00:01:24,617 --> 00:01:25,961
Pensamos en nuestras familias,
¿verdad?

39
00:01:25,985 --> 00:01:28,388
Por eso es muy importante
ten en cuenta a tus hijos,

40
00:01:28,488 --> 00:01:29,656
en el corazón.

41
00:01:29,756 --> 00:01:31,791
Y recuerda que cuando
ya casi has llegado al final,

42
00:01:31,891 --> 00:01:33,193
no más energía,

43
00:01:33,293 --> 00:01:35,337
este debe ser el combustible
¿Qué te hace seguir adelante, verdad?

44
00:01:35,361 --> 00:01:37,297
Con seguridad.

45
00:01:37,363 --> 00:01:40,166
¡Equipo Arrington!
¿Cómo te sientes hoy?

46
00:01:40,266 --> 00:01:41,744
- Excelente, cocinero.
- Estoy genial hoy.

47
00:01:41,768 --> 00:01:43,069
Excelente.
Me encanta escuchar eso.

48
00:01:43,169 --> 00:01:45,014
Becca, ¿cuál es tu estado?
de espíritu de ahora en adelante?

49
00:01:45,038 --> 00:01:47,073
hice todo en mi vida
para otros,

50
00:01:47,173 --> 00:01:48,541
y ahora estoy aquí para mí.

51
00:01:48,641 --> 00:01:51,478
estoy aquí para aprender
con mis ídolos.

52
00:01:51,578 --> 00:01:52,858
Así que seguiré aprendiendo

53
00:01:52,912 --> 00:01:53,989
seguiré intentándolo,

54
00:01:54,013 --> 00:01:55,391
y seguiré entregando
excelentes platos.

55
00:01:55,415 --> 00:01:58,084
Sí, sí lo será. Vamos.

56
00:01:58,184 --> 00:01:59,319
Vale, atención.

57
00:01:59,419 --> 00:02:02,455
Hoy será el mayor desafío.

58
00:02:02,555 --> 00:02:04,324
que enfrentaste
hasta ahora.

59
00:02:04,424 --> 00:02:06,092
la parte del equipo
de la competencia

60
00:02:06,192 --> 00:02:08,328
ha llegado a su fin.

61
00:02:09,596 --> 00:02:11,931
no habrá más
compañeros de equipo

62
00:02:12,031 --> 00:02:14,501
para salvarlos
de un mal plato.

63
00:02:14,601 --> 00:02:19,105
Ahora tu
Estarán cocinando solos.

64
00:02:23,810 --> 00:02:26,613
Megan y Austin, los amo.

65
00:02:26,713 --> 00:02:28,882
{\an8}pero hoy somos amigos.

66
00:02:29,883 --> 00:02:31,584
Por primera vez,

67
00:02:31,684 --> 00:02:33,286
competirás

68
00:02:33,386 --> 00:02:38,057
en el Torneo de Alto Nivel
de la temporada.

69
00:02:38,158 --> 00:02:39,492
{\an8}¿Qué significa esto?

70
00:02:39,592 --> 00:02:41,161
Tu desempeño

71
00:02:41,261 --> 00:02:46,166
determinar dónde comienzan
el viaje en solitario.

72
00:02:46,266 --> 00:02:48,268
Está bien, será así.

73
00:02:48,368 --> 00:02:51,504
Todos ustedes van derecho
al nivel superior.

74
00:02:53,339 --> 00:02:54,707
¿Cómo es?

75
00:02:54,807 --> 00:02:57,844
Allá arriba cocinarán
lado a lado

76
00:02:57,944 --> 00:02:59,546
durante 20 minutos.

77
00:02:59,646 --> 00:03:01,981
- Habrá tanta gente allí.
- Piénsalo detenidamente.

78
00:03:02,081 --> 00:03:05,652
Tener 9 personas en todas partes
la plataforma al mismo tiempo.

79
00:03:05,752 --> 00:03:08,054
- No será fácil.
- Escuche atentamente.

80
00:03:08,154 --> 00:03:10,790
Todos sabemos lo difícil que es
mantente en la cima, ¿verdad?

81
00:03:10,890 --> 00:03:15,895
Y hoy, sólo los mejores platos.
garantizar el lugar

82
00:03:16,095 --> 00:03:18,464
para comenzar el viaje en solitario.

83
00:03:18,565 --> 00:03:19,933
- ¿Lo entiendes?
- Sí, cocinero.

84
00:03:20,033 --> 00:03:22,669
el resto de ustedes
irá al nivel medio

85
00:03:22,769 --> 00:03:23,836
y cocinar nuevamente.

86
00:03:23,937 --> 00:03:26,439
Los mejores platos en el suelo.
garantizará un lugar

87
00:03:26,539 --> 00:03:28,007
en el nivel medio.

88
00:03:28,107 --> 00:03:31,611
Para aquellos que caen al sótano,

89
00:03:31,711 --> 00:03:36,449
irás derecho
para un duelo a muerte súbita,

90
00:03:36,549 --> 00:03:41,054
en cual de ustedes
será eliminado de la competencia

91
00:03:41,154 --> 00:03:42,922
Definitivamente.

92
00:03:44,357 --> 00:03:48,761
nunca lo hicimos
nada como esto antes.

93
00:03:48,861 --> 00:03:52,131
Depende de usted no sólo
ganar la posición,

94
00:03:52,232 --> 00:03:53,866
pero también
salvarse a sí mismos.

95
00:03:53,967 --> 00:03:54,968
- Sí, cocinero.
- Sí, cocinero.

96
00:03:55,068 --> 00:03:57,103
Todos ustedes, al ascensor.

97
00:03:57,203 --> 00:03:59,405
todos van
al piso superior.

98
00:03:59,505 --> 00:04:01,007
Te veré allí.

99
00:04:06,446 --> 00:04:08,248
COCINA SUPERIOR

100
00:04:08,348 --> 00:04:10,308
{\an8}Veo un solo tablero
cortando y pienso: ¡es mío!

101
00:04:10,350 --> 00:04:12,151
{\an8}Y huyo.

102
00:04:13,253 --> 00:04:15,321
Su banco es muy pequeño.

103
00:04:15,421 --> 00:04:17,590
Dios mio tengo un gigante
en mi banco.

104
00:04:17,690 --> 00:04:19,392
Soy uno de los más pequeños aquí.

105
00:04:19,492 --> 00:04:21,494
Y solo estoy pensando: ¿Cómo estás ahí?

106
00:04:21,594 --> 00:04:23,434
Ayúdame, Dios. si tu
empújame del banco,

107
00:04:23,463 --> 00:04:25,298
Te quemo.

108
00:04:26,065 --> 00:04:28,067
Que feo.

109
00:04:33,172 --> 00:04:34,540
¿Cómo estamos, muchachos?
¿Todo está bien?

110
00:04:34,641 --> 00:04:36,218
- Vámonos, vámonos.
- Está bien, reunámonos.

111
00:04:36,242 --> 00:04:37,543
Ven aquí.
¿Estás bien?

112
00:04:37,644 --> 00:04:38,921
¿Cómo se sienten todos?
¿Bien?

113
00:04:38,945 --> 00:04:39,946
- Bueno, cocinero.
- Bueno, cocinero.

114
00:04:40,046 --> 00:04:41,824
Bien, escucha, la misión de hoy.
Es bastante simple, ¿vale?

115
00:04:41,848 --> 00:04:43,208
Tienes
el mejor equipo.

116
00:04:43,249 --> 00:04:44,584
Tienen los mejores ingredientes.

117
00:04:44,684 --> 00:04:47,520
Necesitan hacer el mejor plato,
alto nivel,

118
00:04:47,620 --> 00:04:49,956
para comenzar el viaje en solitario.

119
00:04:50,056 --> 00:04:51,967
De ahora en adelante quiero ver
La intensidad de cada uno.

120
00:04:51,991 --> 00:04:53,636
Porque, sinceramente,
quiero verlos a todos

121
00:04:53,660 --> 00:04:54,727
Quédate aquí en la cima.

122
00:04:54,827 --> 00:04:57,130
Desafortunadamente, no todos
lo lograrás.

123
00:04:57,230 --> 00:04:59,132
Algunos bajarán
al nivel intermedio.

124
00:04:59,232 --> 00:05:00,266
-Bobby.
- Sí, cocinero.

125
00:05:00,366 --> 00:05:01,367
-Ryan.
- Sí.

126
00:05:01,467 --> 00:05:02,735
La competición por equipos ha terminado

127
00:05:02,835 --> 00:05:04,671
y los pines ya no pueden
salvarlos.

128
00:05:04,771 --> 00:05:07,206
Entonces, señores, tendréis
Quieres devolvérmelos ahora.

129
00:05:07,307 --> 00:05:08,308
- Sí, cocinero.
- Lo entendí.

130
00:05:08,408 --> 00:05:09,942
{\an8}De ahora en adelante,
no hay salvación.

131
00:05:10,043 --> 00:05:12,121
- La presión está aumentando.
- Buen trabajo, señores.

132
00:05:12,145 --> 00:05:13,146
Gracias, cocinero.

133
00:05:13,212 --> 00:05:14,781
Bien, en posición.
Manos en la puerta.

134
00:05:15,615 --> 00:05:18,484
Esto no tendrá precedentes en la historia.
de "Chefs de Alto Nivel".

135
00:05:18,584 --> 00:05:21,354
Los 9 corriendo
a la plataforma.

136
00:05:21,454 --> 00:05:23,623
Ya conoces ese dicho
¿Cocinar demasiado arruina la sopa?

137
00:05:23,723 --> 00:05:25,501
{\an8}Esto le dará
un nuevo significado para ello.

138
00:05:25,525 --> 00:05:28,728
9 chefs arriba,
pesado.

139
00:05:29,762 --> 00:05:31,264
Bien.
La plataforma está en camino.

140
00:05:31,364 --> 00:05:33,199
Cuando la luz se pone verde,
� hora de ir.

141
00:05:42,842 --> 00:05:43,843
¡Oh!

142
00:05:47,580 --> 00:05:49,115
Que $

143
00:05:50,149 --> 00:05:51,951
Cierro mis manos sobre los camarones,

144
00:05:52,051 --> 00:05:53,519
y ent�o a Megan
tamb�m pega eles,

145
00:05:53,619 --> 00:05:54,687
y se van volando.

146
00:05:54,787 --> 00:05:55,822
Mira a Beatriz.

147
00:05:55,922 --> 00:05:56,956
{\an8}¡Ah, no! $

148
00:05:57,056 --> 00:05:58,991
{\an8}No voy a renunciar a los camarones
por ningu�m.

149
00:05:59,092 --> 00:06:00,369
Garanta que voc�
pegue camar�es o suficiente.

150
00:06:00,393 --> 00:06:01,527
- ¡Exactamente!
- Los vi caer.

151
00:06:01,627 --> 00:06:02,738
Tiene pechuga de pato
aquí arriba.

152
00:06:02,762 --> 00:06:04,097
Alguien no lo entendió
una proteína.

153
00:06:04,197 --> 00:06:06,132
Tenía muchas ganas de camarones.

154
00:06:06,232 --> 00:06:07,834
Peito de pato.
Aquí arriba, arriba.

155
00:06:07,934 --> 00:06:09,235
Tengo pechuga de pato.

156
00:06:09,335 --> 00:06:11,771
{\an8}Hice pato una vez en mi vida.
Uno.

157
00:06:11,871 --> 00:06:13,272
Bien.
¿Qué puedes hacer rápidamente?

158
00:06:13,373 --> 00:06:14,613
Cosas pequeñas
se cocinan rápido.

159
00:06:14,707 --> 00:06:18,644
me siento como un raton
con estos leones gigantes

160
00:06:18,745 --> 00:06:19,785
alrededor de esta plataforma.

161
00:06:19,846 --> 00:06:21,824
Y lo están devorando todo, yo
Yo solo digo: Por favor.

162
00:06:21,848 --> 00:06:23,049
Tomé un filete de atún

163
00:06:23,149 --> 00:06:24,793
y entonces comencé a pensar
en hacer algún tipo de salsa.

164
00:06:24,817 --> 00:06:25,985
Estoy buscando color.

165
00:06:26,085 --> 00:06:27,820
piensa como quieras
el plato ahora.

166
00:06:27,920 --> 00:06:29,889
Mira, esa cosa
Está casi vacío.

167
00:06:29,989 --> 00:06:32,859
Si lo alcanzan, podrán atraparlo.
Si lo tomas, es tuyo.

168
00:06:33,760 --> 00:06:36,129
¡20 minutos comienzan ahora!

169
00:06:36,195 --> 00:06:38,598
- Lo entendí.
- Vamos, cariño.

170
00:06:38,698 --> 00:06:40,967
siento que hay
una energía en el aire.

171
00:06:41,067 --> 00:06:43,836
La competencia se puso seria.

172
00:06:43,936 --> 00:06:45,514
Austin, ¿qué estás pensando?
¿Qué vas a hacer?

173
00:06:45,538 --> 00:06:48,274
Chef, lo tengo
un solomillo Wagyu A5...

174
00:06:48,374 --> 00:06:50,476
- Lo mejor de lo mejor.
- Genial, genial.

175
00:06:50,576 --> 00:06:52,688
Estamos en el nivel superior.
Cogí unas morchellas preciosas,

176
00:06:52,712 --> 00:06:54,123
como los que tengo
tatuado en el brazo.

177
00:06:54,147 --> 00:06:55,448
- Bien.
- Ey.

178
00:06:55,548 --> 00:06:57,116
Amigo, tienes morillas.
en el brazo

179
00:06:57,216 --> 00:06:58,885
- ¿Y morillas en el plato?
- Así es.

180
00:06:58,985 --> 00:06:59,986
Bien.

181
00:07:00,019 --> 00:07:01,788
Los jóvenes cocineros se comprometen
un error con Wagyu:

182
00:07:01,888 --> 00:07:02,989
Lo trata como si fuera tataki.

183
00:07:03,089 --> 00:07:04,366
- Tienes que cocinar de verdad.
- Sí, cocinero.

184
00:07:04,390 --> 00:07:06,125
Al grano por menos.
Hagámoslo, Austin.

185
00:07:07,660 --> 00:07:09,595
Brandon pescó langosta.
Ella es peligrosa.

186
00:07:09,662 --> 00:07:11,622
Sabes lo delicado que tienes que ser
en su cocina, ¿verdad?

187
00:07:14,834 --> 00:07:17,570
- Natalia, ¿qué pescaste?
- Hola. Tengo un filet mignon.

188
00:07:17,670 --> 00:07:20,440
voy a hacer un puré
patata con ajo,

189
00:07:20,540 --> 00:07:23,309
una salsa cremosa
de pimienta negra

190
00:07:23,409 --> 00:07:25,578
y terminar con trufas encima.

191
00:07:25,678 --> 00:07:27,113
tienes ingredientes
primero:

192
00:07:27,213 --> 00:07:29,415
- filete, trufa negra y patatas.
- Sí.

193
00:07:29,515 --> 00:07:31,951
Esta hermosa trufa...

194
00:07:32,051 --> 00:07:34,921
esta totalmente fuera
fuera de mi zona de confort.

195
00:07:35,021 --> 00:07:37,890
crecí cocinando
con mi madre.

196
00:07:37,990 --> 00:07:40,393
necesitaba ayudar
para alimentar a la familia.

197
00:07:40,493 --> 00:07:42,728
Platos muy sencillos,
lo que podríamos comprar,

198
00:07:42,795 --> 00:07:44,163
pero siempre lleno de sabor.

199
00:07:44,263 --> 00:07:45,932
entonces no puedo
pensar demasiado.

200
00:07:46,032 --> 00:07:49,502
Filete, filete, trufas y mantequilla.

201
00:07:49,602 --> 00:07:51,003
Combinación perfecta.

202
00:07:51,103 --> 00:07:52,872
Muy bien, escucha,
tienes que ponerlo pronto

203
00:07:52,972 --> 00:07:54,516
esas patatas al fuego
si vas a hacer un puré.

204
00:07:54,540 --> 00:07:56,442
Esta es la parte arriesgada
del plato.

205
00:07:56,542 --> 00:07:58,444
- Sí.
- Entonces, aceleremos esto.

206
00:07:58,544 --> 00:08:00,179
- Sí.
- Está bien, sigue adelante.

207
00:08:00,279 --> 00:08:01,948
Han pasado 5 minutos.

208
00:08:02,849 --> 00:08:04,217
R�pido.

209
00:08:04,317 --> 00:08:06,018
se que no hay
mucho espacio.

210
00:08:06,886 --> 00:08:08,020
Lo siento, lo siento.

211
00:08:08,120 --> 00:08:10,723
Dios mío, no hay $
de más espacio aquí.

212
00:08:10,823 --> 00:08:13,226
Es como los Juegos del Hambre.

213
00:08:13,326 --> 00:08:15,895
Estamos todos aquí peleando
de por vida, para esta competición.

214
00:08:15,995 --> 00:08:17,897
Como: "Me ofrezco
como tributo".

215
00:08:17,997 --> 00:08:19,198
¡Déjame ir!

216
00:08:19,298 --> 00:08:21,534
Bien.
Esto va a ser divertido.

217
00:08:21,634 --> 00:08:22,935
Caliente, caliente,
caliente, caliente.

218
00:08:23,035 --> 00:08:24,904
- Beatriz, ¿cómo estás?
- Oh sí.

219
00:08:25,004 --> 00:08:26,372
Tengo calamares y cavatelli.

220
00:08:26,472 --> 00:08:28,107
tomé estos
hermosos camarones rojos,

221
00:08:28,207 --> 00:08:29,509
hongos porcini.

222
00:08:29,609 --> 00:08:31,377
Y sabes, yo soy
la reina cangrejo.

223
00:08:31,477 --> 00:08:34,614
Tinta de calamar, gambas y caviar.
¿Quién es ese?

224
00:08:34,714 --> 00:08:36,849
Estoy diciendo, 18 años.

225
00:08:36,949 --> 00:08:38,284
detrás de ti,
tomando la crema.

226
00:08:38,384 --> 00:08:39,986
- Lo entendí. Podemos compartir, ¿verdad?
- Sí.

227
00:08:40,086 --> 00:08:41,354
Hice una alianza con Beatrice.

228
00:08:41,454 --> 00:08:43,422
A pesar de ser un
competición individual ahora,

229
00:08:43,523 --> 00:08:45,758
trabajamos juntos para
llegamos a donde queremos.

230
00:08:45,858 --> 00:08:47,960
Déjame conseguir esa morchella.
Hay uno aquí en el suelo.

231
00:08:48,060 --> 00:08:49,862
Necesitaba dos.
Ahora tengo dos.

232
00:08:49,929 --> 00:08:51,931
Eres un tonto gruñón.

233
00:08:52,031 --> 00:08:54,367
Pero subamos juntos
hasta la cima.

234
00:08:54,467 --> 00:08:56,478
Pero cuando estamos
al borde del precipicio,

235
00:08:56,502 --> 00:08:58,104
Yo te empujaré.

236
00:09:01,707 --> 00:09:03,776
Quedan 10 minutos.
Quedan 10 minutos.

237
00:09:03,876 --> 00:09:07,446
-Bobby, ¿qué estás haciendo?
- Pasta con pesto y rémol.

238
00:09:07,547 --> 00:09:08,881
Brillar con masa
con pesto.

239
00:09:08,981 --> 00:09:10,459
{\an8}Realmente quiero mostrar
para mentores

240
00:09:10,483 --> 00:09:11,817
{\an8}que puedo hacer algo loco.

241
00:09:11,918 --> 00:09:14,186
{\an8}Voy a hacer masa
en 20 minutos.

242
00:09:14,287 --> 00:09:15,888
Es un movimiento arriesgado,
seguro.

243
00:09:15,988 --> 00:09:17,423
- Dios mío, Bobby.
- Dios mío.

244
00:09:17,523 --> 00:09:19,559
Vamos, Bobby.
Puedes hacerlo, hombre.

245
00:09:19,659 --> 00:09:22,528
- ¿Está bien, chef?
- Es una idea peligrosa, ¿vale?

246
00:09:22,628 --> 00:09:23,796
Díselo, Ricardo.

247
00:09:23,896 --> 00:09:25,731
Sólo concéntrate bien en el punto de masa,
¿bien?

248
00:09:25,831 --> 00:09:26,866
Absolutamente, cocinero.

249
00:09:26,966 --> 00:09:28,034
Ahora todo lo que quiero

250
00:09:28,134 --> 00:09:30,803
es conseguir que este plato
ser perfecto para mentores.

251
00:09:30,903 --> 00:09:32,648
porque realmente quiero
Continúe hasta la cocina superior.

252
00:09:32,672 --> 00:09:34,707
Y yo tampoco quiero
competir de novo.

253
00:09:34,807 --> 00:09:36,609
Eso es suficiente por hoy, ¿vale?

254
00:09:38,844 --> 00:09:40,446
$

255
00:09:40,546 --> 00:09:42,448
- ¿Qué es eso?
- Pechugas de pato, creo.

256
00:09:42,548 --> 00:09:43,983
- Nuestro...
- Megan.

257
00:09:44,083 --> 00:09:45,318
- Sí, cocinero.
- ¿Qué fue?

258
00:09:45,418 --> 00:09:46,419
haré un...

259
00:09:46,519 --> 00:09:47,763
Coloca o pato de volta
con la piel hacia abajo.

260
00:09:47,787 --> 00:09:49,197
Cocinas casi el 90% del tiempo.
con la piel hacia abajo.

261
00:09:49,221 --> 00:09:51,457
- Gracias, cocinero.
- Está bien, solo gira hacia el otro lado.

262
00:09:51,557 --> 00:09:52,701
cuando el ya esta
casi listo.

263
00:09:52,725 --> 00:09:54,045
- Gracias, cocinero.
- Bajar el fuego.

264
00:09:54,093 --> 00:09:55,094
Ahora se cocina a fuego lento.

265
00:09:55,194 --> 00:09:56,572
¿Quieres intentar irte?
a pele crocante.

266
00:09:56,596 --> 00:09:58,531
Esse pato est� preparando
o funeral pr�prio.

267
00:10:01,233 --> 00:10:02,668
¿Qué hice?

268
00:10:04,136 --> 00:10:06,439
Me equivoqué.

269
00:10:10,242 --> 00:10:12,778
Vamos l�, querido,
derretir este $

270
00:10:12,878 --> 00:10:15,348
- ¡Dios mío, Megan!
- ¡Nuestro!

271
00:10:15,448 --> 00:10:17,159
Mais 10 segundos. Est� pronto.
Sácalo y déjalo reposar.

272
00:10:17,183 --> 00:10:18,260
- Gracias, cocinero.
- S� foca.

273
00:10:18,284 --> 00:10:19,485
Respira.
Ve con todo.

274
00:10:19,585 --> 00:10:22,521
Bobby, basta de quedarte.
de chat, $

275
00:10:23,189 --> 00:10:24,190
{\an8}$

276
00:10:24,290 --> 00:10:25,625
{\an8}Nadie quiere escuchar
eso ahora.

277
00:10:25,725 --> 00:10:27,727
{\an8}Estamos tratando de hacer
el mejor plato.

278
00:10:27,827 --> 00:10:29,462
Quedan 8 minutos.
S� 8 minutos.

279
00:10:29,562 --> 00:10:31,364
No compliques demasiado
cosas.

280
00:10:31,464 --> 00:10:33,375
¿Quieres quedarte aquí o quieres
ir al piso del medio?

281
00:10:33,399 --> 00:10:35,601
- Quedémonos aquí.
- Certo. Vamos l�.

282
00:10:36,502 --> 00:10:37,779
Este es el momento en el que más
entretenerme

283
00:10:37,803 --> 00:10:39,205
cocinando en mucho tiempo.

284
00:10:39,305 --> 00:10:40,606
- Abrir el horno.
- T�, chef.

285
00:10:40,706 --> 00:10:41,974
Olla justo debajo de ti.

286
00:10:42,074 --> 00:10:43,576
Esta es la vida que elegí.

287
00:10:43,676 --> 00:10:45,544
sentir que soy
en un restaurante otra vez

288
00:10:45,645 --> 00:10:47,146
{\an8}Es increíble.

289
00:10:47,246 --> 00:10:49,324
Está bien, iré debajo de ti.
Caliente, muy caliente.

290
00:10:49,348 --> 00:10:50,750
Está bien, chef.

291
00:10:50,850 --> 00:10:53,853
es fascinante verlos
cocinar solo.

292
00:10:53,953 --> 00:10:55,054
¿Este es tu puré?

293
00:10:55,154 --> 00:10:56,155
- �.
- Sí.

294
00:10:56,255 --> 00:10:58,057
Los purés tienen que quedar suaves.
y cremoso.

295
00:10:58,157 --> 00:10:59,492
- Sí.
- ¿Esa es la salsa de trufa?

296
00:10:59,592 --> 00:11:00,726
- �.
- ¿Más?

297
00:11:00,826 --> 00:11:04,296
Más trufa.
Tienes una trufa entera aquí.

298
00:11:05,631 --> 00:11:08,434
Ryan, ¿qué está pasando, hombre?
¿Qué pasa, cómo estás?

299
00:11:08,534 --> 00:11:09,535
Estoy dando de beber al pez.

300
00:11:09,635 --> 00:11:11,880
El arroz de coliflor va a
la sartén pronto.

301
00:11:11,904 --> 00:11:13,181
Empezaste con la piel
abajo, ¿verdad?

302
00:11:13,205 --> 00:11:14,316
- Sí, chef, crujiente.
- Muy bien, hombre.

303
00:11:14,340 --> 00:11:15,574
He visto vídeos como este.

304
00:11:15,675 --> 00:11:16,835
- Me gusta así.
- A mí también me gusta.

305
00:11:16,876 --> 00:11:18,477
En la base, muy firme.

306
00:11:21,414 --> 00:11:22,815
¿Qué es esto?

307
00:11:22,915 --> 00:11:25,951
- Un tipo de patata.
- Parece granulado.

308
00:11:27,520 --> 00:11:29,355
¿Se supone que esto es puré, Megan?

309
00:11:29,455 --> 00:11:30,489
Sí, cocinero.

310
00:11:30,589 --> 00:11:32,224
Chicos, los purés son cremosos.

311
00:11:32,324 --> 00:11:34,927
El puré no tiene grumos.
Si es así, ni siquiera lo llames puré.

312
00:11:35,027 --> 00:11:37,563
- Muy salado.
- Sólo quedan 4 minutos.

313
00:11:39,031 --> 00:11:40,866
Arnav, esto se va a incendiar.

314
00:11:40,966 --> 00:11:42,968
- Arnav está fuera de control.
- ¿Eres?

315
00:11:43,069 --> 00:11:44,346
sus sartenes
están muy calientes.

316
00:11:44,370 --> 00:11:46,272
- No, cocinero.
- Hace demasiado calor para las vieiras.

317
00:11:46,372 --> 00:11:47,452
Quemará las vieiras.

318
00:11:47,506 --> 00:11:48,841
¡Quítatelos!
¡Sácalos de las cacerolas!

319
00:11:48,941 --> 00:11:50,242
mira ricardo,
él está ocupado.

320
00:11:50,342 --> 00:11:51,622
hay mucha gente
para controlar allí.

321
00:11:51,677 --> 00:11:54,346
9 personas en la cocina superior.

322
00:11:54,447 --> 00:11:55,915
parece mucho
de pequeños lechones.

323
00:11:56,015 --> 00:11:58,050
No todos lo lograrán
la leche de mamá,

324
00:11:58,150 --> 00:11:59,151
¿Puedes entender?

325
00:11:59,251 --> 00:12:00,252
Natalia, ¿cómo estás?

326
00:12:00,352 --> 00:12:02,130
Estoy intentando darle acidez.
Mis patatas están saladas.

327
00:12:02,154 --> 00:12:03,594
Bien.
¿Necesitas acidez en las patatas?

328
00:12:03,622 --> 00:12:05,391
creo que lo son
muy salado.

329
00:12:05,491 --> 00:12:07,393
Vale, adelante, adelante.

330
00:12:08,494 --> 00:12:10,205
- �. Son saladas, ¿verdad?
- ¿Agregaré leche, tal vez?

331
00:12:10,229 --> 00:12:12,149
�, un poco de crema.
Nata, nata, nata, nata.

332
00:12:12,231 --> 00:12:14,567
{\an8}T�.
Esto parece un dólar

333
00:12:14,667 --> 00:12:16,235
Quedan 2 minutos,
hora de empratar.

334
00:12:16,335 --> 00:12:17,536
- ¡Es bueno!
- Gracias, cocinero.

335
00:12:17,636 --> 00:12:20,473
Que intenso.
Qué estrés.

336
00:12:20,573 --> 00:12:22,942
Coloque una verdura allí.
Salsa.

337
00:12:25,778 --> 00:12:27,947
- Arnav, ¿has decidido el plato?
- Sí, cocinero.

338
00:12:28,047 --> 00:12:29,381
-Austin, ¿cómo estás?
- Sí, cocinero.

339
00:12:29,482 --> 00:12:31,217
- �ltimos toques.
- Brandon, ¿todo bien?

340
00:12:31,317 --> 00:12:32,451
Sí, cocinero.

341
00:12:32,551 --> 00:12:37,356
5, 4, 3, 2, 1.

342
00:12:37,456 --> 00:12:38,991
deja de cocinar,
¡puedes parar!

343
00:12:39,091 --> 00:12:40,926
- ¡Eso! ¡Ay, cariño!
- Que rodada $

344
00:12:41,026 --> 00:12:43,229
- Sí, es cierto.
- Vinimos a pelear hoy.

345
00:12:43,329 --> 00:12:44,897
Por primera vez
para competir,

346
00:12:44,997 --> 00:12:48,768
estoy muy satisfecho
con el plato.

347
00:12:48,868 --> 00:12:50,803
Ahora puedes decir
Voy a quedarme aquí mismo.

348
00:12:52,338 --> 00:12:54,607
Muy bien.
Que energia.

349
00:12:54,707 --> 00:12:56,308
Mis felicitaciones.

350
00:12:56,408 --> 00:12:58,377
Certo, vamos come�ar aqui.

351
00:12:58,477 --> 00:13:02,148
Esto es genial con
um pappardelle fresco y pesto,

352
00:13:02,248 --> 00:13:03,582
hecho por Bobby.

353
00:13:03,682 --> 00:13:05,417
El brillo es genial.

354
00:13:05,518 --> 00:13:09,088
Es una pena que la masa
estar crudo.

355
00:13:09,188 --> 00:13:10,756
Bobby, sabes mucho.

356
00:13:10,856 --> 00:13:12,658
mi consejo
- tomar decisiones inteligentes

357
00:13:12,758 --> 00:13:13,959
en esos 20 minutos.

358
00:13:14,059 --> 00:13:15,327
Sí, chef, gracias.

359
00:13:15,427 --> 00:13:18,197
A continuación, tenemos
una pechuga a la parrilla

360
00:13:18,297 --> 00:13:20,766
con puré de patatas,
de Megan.

361
00:13:20,866 --> 00:13:22,635
El pato esta delicioso

362
00:13:22,735 --> 00:13:25,171
pero fue lastimado
para patatas poco cocidas.

363
00:13:25,271 --> 00:13:27,940
Son muy granulados.
Es una pena.

364
00:13:28,040 --> 00:13:29,542
 �.

365
00:13:29,642 --> 00:13:32,278
A continuación tenemos la fil� mignon.
con salsa de trufa negra

366
00:13:32,378 --> 00:13:35,147
y puré de patatas,
realizado por Natalia.

367
00:13:36,048 --> 00:13:38,551
estoy impresionado
con el punto de filete.

368
00:13:38,651 --> 00:13:40,653
La salsa queda un poco salada.

369
00:13:40,719 --> 00:13:44,023
Y queda todo muy líquido.
Especialmente el puré.

370
00:13:44,123 --> 00:13:46,592
Ahora vayamos al salmón.
con piel crujiente

371
00:13:46,692 --> 00:13:50,462
y arroz de coliflor,
hecho por Ryan.

372
00:13:51,530 --> 00:13:53,732
Ryan, esta es una de las piezas.
salmón mejor hecho

373
00:13:53,833 --> 00:13:55,167
que he comido en mucho tiempo.

374
00:13:55,267 --> 00:13:57,212
Pero el arroz de coliflor
esta un poco empapado

375
00:13:57,236 --> 00:13:59,238
- y aburrido.
- Sí, chef, lo entiendo.

376
00:13:59,338 --> 00:14:02,808
A por el solomillo wagyu
con verduras de temporada.

377
00:14:02,908 --> 00:14:04,443
Fue hecho por Austin.

378
00:14:04,543 --> 00:14:06,712
La estrella del plato
Incluso es wagyu

379
00:14:06,812 --> 00:14:08,614
eso fue bien cuidado
y bien hecho.

380
00:14:08,714 --> 00:14:11,884
La carne está en el punto ideal.
Fue una elección perfecta.

381
00:14:11,984 --> 00:14:14,987
Siempre digo esto:
cuanto mejor sea el ingrediente,

382
00:14:15,087 --> 00:14:16,856
menos tendrás que hacer con eso.

383
00:14:16,956 --> 00:14:18,257
Y es delicioso.

384
00:14:18,357 --> 00:14:20,726
Oh, Austin, está muy bien hecho.
y bien presentado,

385
00:14:20,826 --> 00:14:22,995
- lo que lo hace aún mejor.
- Gracias.

386
00:14:23,095 --> 00:14:25,097
Bien, ahora vámonos.
para gambas rojas

387
00:14:25,197 --> 00:14:27,766
con pintura de lucha, cavatelli
y algo de caviar.

388
00:14:27,867 --> 00:14:30,002
Fue hecho por Beatriz.

389
00:14:30,836 --> 00:14:34,240
Muy bien.
Pero cuidado con los condimentos.

390
00:14:34,340 --> 00:14:36,375
Inteligencia a nivel de IA
en ese plato.

391
00:14:36,475 --> 00:14:38,795
Solo ten cuidado de equilibrar todo.
estos sabrosos ingredientes.

392
00:14:39,545 --> 00:14:42,815
{\an8}¡IA, esto es de mi generación!

393
00:14:42,915 --> 00:14:47,353
Ahora tenemos vieiras tandoori
con mantequilla blanca de cítricos,

394
00:14:47,453 --> 00:14:49,588
realizado por Arnav.

395
00:14:50,956 --> 00:14:52,324
Cuando escucho vieiras en tandoori,

396
00:14:52,424 --> 00:14:54,369
Realmente espero sentir
la esencia de estas especias,

397
00:14:54,393 --> 00:14:57,062
déjalos calentar el estómago.

398
00:14:57,162 --> 00:15:00,032
El secreto es saber utilizarlos.
sabiamente.

399
00:15:00,132 --> 00:15:02,334
Y ojo: cuando
las especias son tan finas,

400
00:15:02,434 --> 00:15:04,336
con el calor de la sartén
se queman fácilmente.

401
00:15:04,436 --> 00:15:07,439
Y hay un sabor a quemado aquí
lo cual es una pena.

402
00:15:07,539 --> 00:15:10,576
El siguiente es el atún a la parrilla.
con salsa romesco,

403
00:15:10,676 --> 00:15:11,977
hecho por Beca.

404
00:15:12,077 --> 00:15:15,147
¿Un romesco de zanahoria?
Estaba fuera de la caja.

405
00:15:15,247 --> 00:15:16,882
Me gusta mucho tu creatividad,
Beca.

406
00:15:16,982 --> 00:15:18,284
Gracias.

407
00:15:18,384 --> 00:15:22,187
Y por último tenemos la langosta.
con puré de raíz de apio,

408
00:15:22,288 --> 00:15:24,990
gastrique de verduras y moras.

409
00:15:25,090 --> 00:15:26,558
El plato de Brandon.

410
00:15:26,659 --> 00:15:28,427
La langosta está bien hecha.

411
00:15:28,527 --> 00:15:30,996
Pero no necesitaba
de este concentrado de frutas.

412
00:15:31,096 --> 00:15:32,798
Y presta atención al estilo.
presentación, ¿verdad?

413
00:15:32,898 --> 00:15:34,109
¿O es arte moderno?
como Jackson Pollock,

414
00:15:34,133 --> 00:15:35,434
o parece que se cayó sobre el plato.

415
00:15:35,534 --> 00:15:37,136
Necesitas asegurarte
que los sabores

416
00:15:37,236 --> 00:15:40,039
están bien compuestos,
y no sólo jugado.

417
00:15:40,139 --> 00:15:41,273
Es bueno.

418
00:15:41,373 --> 00:15:42,775
Bien.
Que platos tan increíbles.

419
00:15:42,875 --> 00:15:44,977
Danos unos momentos
para hablar.

420
00:15:45,077 --> 00:15:46,578
Gracias.

421
00:15:48,948 --> 00:15:50,082
En serio, el Wagyu

422
00:15:50,182 --> 00:15:51,826
podría estar en cualquier lugar
menú del restaurante.

423
00:15:51,850 --> 00:15:53,461
Y parece que fue hecho por
alguien con años de experiencia.

424
00:15:53,485 --> 00:15:54,720
- Hermoso.
- ¿Y Beatriz?

425
00:15:54,820 --> 00:15:56,380
Los cavatelli fueron geniales.
Muy sabroso.

426
00:15:56,422 --> 00:15:58,490
La forma en que ella lo incorporó
junto al brillo,

427
00:15:58,590 --> 00:16:00,693
- lo cual fue hermoso.
- La brillantez fue genial.

428
00:16:00,793 --> 00:16:02,037
gran elección,
muy inteligente.

429
00:16:02,061 --> 00:16:03,062
¿Pero qué pasa con la masa?

430
00:16:03,162 --> 00:16:04,496
Ninguno de nosotros,
como profesionales,

431
00:16:04,596 --> 00:16:06,265
Yo intentaría hacer pasta fresca.
en 20 minutos.

432
00:16:06,365 --> 00:16:07,725
{\an8}Siempre vas al infinito
y más allá.

433
00:16:07,800 --> 00:16:09,735
{\an8}Siempre intenta hacer demasiado.
Es impresionante.

434
00:16:09,835 --> 00:16:12,638
Pensé el filete con la trufa.
estaría delicioso.

435
00:16:12,738 --> 00:16:13,982
Pero esas patatas
grumos...

436
00:16:14,006 --> 00:16:16,642
Como mentor,
Estoy buscando prohibir los purés.

437
00:16:16,742 --> 00:16:18,711
necesito prepararme
para cocinar de nuevo.

438
00:16:19,812 --> 00:16:20,913
El atún estuvo excelente.

439
00:16:21,013 --> 00:16:23,916
Atun, para mi
estaba al nivel del mejor plato.

440
00:16:24,016 --> 00:16:25,617
Ya sé adónde vamos.
¿Tú?

441
00:16:25,718 --> 00:16:27,553
- Sí, seguro.
- Con seguridad.

442
00:16:27,653 --> 00:16:29,388
En posición, muchachos.

443
00:16:30,089 --> 00:16:31,566
Como dijimos,
los chefs que presentaron

444
00:16:31,590 --> 00:16:32,925
los mejores platos de hoy

445
00:16:33,025 --> 00:16:35,961
garantizará un lugar
en la cocina superior

446
00:16:36,061 --> 00:16:38,964
y continúa tu viaje en solitario.

447
00:16:39,064 --> 00:16:42,201
El primer plato a conquistar
este lugar era...

448
00:16:47,106 --> 00:16:48,674
Austin.

449
00:16:49,975 --> 00:16:51,577
Gracias.

450
00:16:51,677 --> 00:16:53,421
Gran trabajo. es tuyo
Mejor plato del concurso.

451
00:16:53,445 --> 00:16:54,765
Muchas gracias,
Te lo agradezco mucho.

452
00:16:54,847 --> 00:16:57,116
El plato fue excelente.
Felicidades.

453
00:16:57,216 --> 00:16:58,684
Gracias, cocinero.

454
00:16:58,784 --> 00:17:02,821
El próximo plato que tomarás
el viaje en solitario a la cima

455
00:17:02,921 --> 00:17:04,223
 �...

456
00:17:04,323 --> 00:17:06,425
Si soy uno de los platos
elegido para aquí

457
00:17:06,525 --> 00:17:08,861
e puder sentar ali
solo viendo a la gente sudar

458
00:17:08,961 --> 00:17:11,163
en la planta media y en el sótano,

459
00:17:11,263 --> 00:17:13,132
� porque algo de certo
Lo hice en la vida.

460
00:17:13,232 --> 00:17:15,167
estoy tratando de mantener
optimismo y esperanza.

461
00:17:15,267 --> 00:17:17,202
Pero si me detengo
en el piso medio,

462
00:17:17,302 --> 00:17:19,071
me quedo $

463
00:17:21,707 --> 00:17:26,345
El próximo plato que tomarás
a jornada solo para o topo �...

464
00:17:31,550 --> 00:17:33,052
de Beatriz.

465
00:17:33,152 --> 00:17:35,054
Gracias, cocinero.
Gracias.

466
00:17:35,154 --> 00:17:37,289
Dios mío.
¡Eso!

467
00:17:37,389 --> 00:17:38,824
Para o topo, beb�!

468
00:17:38,924 --> 00:17:42,261
{\an8}Y luego, me voy a ir volando...
A la luna.

469
00:17:43,395 --> 00:17:47,199
El resto se volverá a cocinar.
en el piso medio.

470
00:17:47,299 --> 00:17:48,300
Sí, cocinero.

471
00:17:48,400 --> 00:17:49,401
{\an8}No voy a mentir.

472
00:17:49,501 --> 00:17:51,212
{\an8}Estoy cansado por $
de Beatriz ganando.

473
00:17:51,236 --> 00:17:52,905
Ella es sólo una niña.

474
00:17:53,005 --> 00:17:54,382
Estoy listo para volver
para la cocina

475
00:17:54,406 --> 00:17:56,241
y asegurar mi lugar
en el piso medio.

476
00:17:56,341 --> 00:17:58,101
Buen trabajo, Beatriz.
Buen trabajo, Austin.

477
00:17:58,811 --> 00:18:00,612
- Dios mío.
- Buen trabajo.

478
00:18:00,712 --> 00:18:01,752
Est�vamos l�, lado a lado!

479
00:18:01,847 --> 00:18:03,124
Ni siquiera se siente como si estuviéramos
cocinando uno al lado del otro.

480
00:18:03,148 --> 00:18:04,828
eso es lo que pasa
cuando trabajamos juntos.

481
00:18:05,984 --> 00:18:07,820
{\an8}COCINA MEDIA

482
00:18:07,920 --> 00:18:09,822
Estoy más que enojado.

483
00:18:09,922 --> 00:18:13,092
{\an8}Quería hacer una prueba solo
y j� era.

484
00:18:13,192 --> 00:18:15,394
{\an8}La cocina superior
Es donde quería estar.

485
00:18:15,494 --> 00:18:18,597
Se suponía que este día sería
incr�vel, sabe?

486
00:18:18,697 --> 00:18:20,065
- ¿Estás listo?
- Sí, cocinero.

487
00:18:20,165 --> 00:18:21,200
En posición.

488
00:18:23,001 --> 00:18:24,002
Muy bien, chicos.

489
00:18:24,103 --> 00:18:25,571
Elevar los ingredientes
de día a día.

490
00:18:25,671 --> 00:18:26,981
- ¡Sí, cocinero!
- Eso es todo lo que tienes que hacer.

491
00:18:27,005 --> 00:18:28,607
Esta es mi oportunidad de redimirme

492
00:18:28,707 --> 00:18:29,942
{\an8}e mostrar para os mentores

493
00:18:30,042 --> 00:18:31,944
{\an8}que merezco continuar
competir

494
00:18:32,044 --> 00:18:33,245
{\an8}y quédate en este piso.

495
00:18:33,345 --> 00:18:34,613
Amo voc�s.

496
00:18:34,713 --> 00:18:36,248
$

497
00:18:36,348 --> 00:18:37,883
Brandon.

498
00:18:41,420 --> 00:18:43,122
¡Se acerca la plataforma!

499
00:18:45,624 --> 00:18:48,227
¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!
¡Ir! ¡Ir! Ir.

500
00:18:48,327 --> 00:18:50,929
me caigo con todo
y me empieza a doler la pierna.

501
00:18:51,029 --> 00:18:53,866
{\an8}Trato de no cojear
a la plataforma.

502
00:18:53,966 --> 00:18:55,286
- ¡Juega ahí!
- Consigue la proteína.

503
00:18:55,367 --> 00:18:56,401
¡Todo está bien!

504
00:18:56,502 --> 00:18:59,037
Estoy deseando ver
todos en acción.

505
00:18:59,138 --> 00:19:00,672
Consigan la proteína, gente.

506
00:19:00,772 --> 00:19:03,108
¡Vaya, vaya, vaya, vaya!

507
00:19:03,175 --> 00:19:04,843
- Esperar. Muslos de pollo.
- ¡Toma todo!

508
00:19:04,943 --> 00:19:06,745
{\an8}Lubina. Otro pez.

509
00:19:06,845 --> 00:19:08,413
{\an8}Todo lo que no quería tomar.

510
00:19:08,514 --> 00:19:10,849
Pero no recuerdo haber visto
nada más.

511
00:19:10,949 --> 00:19:12,651
Polenta.
Arroz basmati.

512
00:19:12,751 --> 00:19:13,995
hay muchas cosas
para trabajar.

513
00:19:14,019 --> 00:19:15,087
¡Tengan cohesión!

514
00:19:15,187 --> 00:19:18,257
{\an8}Lo único que queda
en el estante superior hay calamares.

515
00:19:20,125 --> 00:19:21,927
Muchas hierbas.
Repollo.

516
00:19:22,828 --> 00:19:24,296
Tomates cortados en cubitos.

517
00:19:24,396 --> 00:19:26,732
Regreso a las gradas
y organízate.

518
00:19:26,832 --> 00:19:29,101
Ryan tomó muchas cosas,
como...

519
00:19:29,201 --> 00:19:30,202
En serio.

520
00:19:30,302 --> 00:19:32,237
Bueno, los 20 minutos.
¡empieza ahora!

521
00:19:34,439 --> 00:19:35,607
Ryan, ¿qué pescaste?

522
00:19:35,707 --> 00:19:38,443
Tomé ternera molida
Un poco de pasta aquí.

523
00:19:38,544 --> 00:19:40,889
seguiré lo que sé,
trae esa energía de Boston,

524
00:19:40,913 --> 00:19:44,616
hacer una especie de ragú,
más o menos.

525
00:19:44,716 --> 00:19:46,585
- Un aire más boloñés.
- Exacto, cocinero.

526
00:19:46,685 --> 00:19:48,520
A Ryan le irá bien.
Él ya conoce el camino.

527
00:19:48,620 --> 00:19:50,822
- Va a hacer masa.
- Oh, sí, es bueno.

528
00:19:50,923 --> 00:19:52,491
-Beca.
- Hola.

529
00:19:52,591 --> 00:19:53,592
¿Qué atrapó?

530
00:19:53,692 --> 00:19:55,093
-Pesqué lubina,
-¡Me gustó!

531
00:19:55,194 --> 00:19:56,471
coles de bruselas,
guisante de nieve.

532
00:19:56,495 --> 00:19:57,639
Ella era inteligente
pensando en 20 minutos.

533
00:19:57,663 --> 00:20:00,232
mi plan inicial
estaba friendo el repollo...

534
00:20:00,332 --> 00:20:02,201
pero creo que lo haré
una ensalada,

535
00:20:02,301 --> 00:20:03,444
- para hacerlo más ligero.
- Fresco.

536
00:20:03,468 --> 00:20:04,579
como una ensalada
¿Con repollo crudo en rodajas?

537
00:20:04,603 --> 00:20:05,737
- �.
- Excelente.

538
00:20:05,837 --> 00:20:07,182
¿Y cuál es el perfil de sabor?
¿A cuál seguirás?

539
00:20:07,206 --> 00:20:08,207
Asiático.

540
00:20:08,307 --> 00:20:10,442
Estoy apoyando esto
ser mi ultima prueba

541
00:20:10,542 --> 00:20:11,743
en la cocina del medio.

542
00:20:11,843 --> 00:20:15,214
Eso es suficiente por hoy.
No voy a bajar al sótano.

543
00:20:15,314 --> 00:20:17,482
Becca está haciendo algo $

544
00:20:17,583 --> 00:20:19,651
- Ella es como una agente secreta.
- Eso es todo.

545
00:20:19,751 --> 00:20:20,886
Ella se despertó.

546
00:20:22,621 --> 00:20:24,790
- Megan, ¿qué pescaste?
- Tengo calamares, chef.

547
00:20:24,890 --> 00:20:26,391
- Me encantó.
- Ella es nueva para mí.

548
00:20:26,491 --> 00:20:28,894
- Me aterrorizan los calamares.
- ¿Tienes miedo de los calamares?

549
00:20:28,994 --> 00:20:30,805
Me aterrorizan los calamares.
Tiene muchos tentáculos.

550
00:20:30,829 --> 00:20:33,098
Que engra�ado.
Aterrorizado por los calamares.

551
00:20:33,198 --> 00:20:34,798
juego con objetos punzantes
todo dia.

552
00:20:34,833 --> 00:20:36,435
Toco el hacha por diversión.

553
00:20:36,535 --> 00:20:37,803
Pero lula me da $

554
00:20:37,903 --> 00:20:39,514
¡Vamos, vamos! lo hiciste
aquela vieira frita deliciosa.

555
00:20:39,538 --> 00:20:41,216
- Me sorprendió. Fue increíble.
- Gracias, cocinero.

556
00:20:41,240 --> 00:20:42,650
�, quiero ver un poco
esa energía otra vez, ¿vale?

557
00:20:42,674 --> 00:20:43,909
Sí, cocinero.

558
00:20:45,110 --> 00:20:47,145
Arnav, lo que atrapó
¿Y cuál será tu plato?

559
00:20:47,246 --> 00:20:50,282
Voy a preparar un buen solomillo,
con sémola de champiñones y cebolla,

560
00:20:50,382 --> 00:20:52,251
y una ensalada de maíz asado.

561
00:20:52,351 --> 00:20:54,086
Hago esta ensalada rápidamente.

562
00:20:54,186 --> 00:20:58,056
quiero sacar esto del camino
y centrarte en el resto más tarde.

563
00:20:58,156 --> 00:20:59,516
sémola de champiñones
parece incr�vel.

564
00:20:59,591 --> 00:21:01,369
Tal vez lo seque un poco.
la propuesta, ¿vale, Arnav?

565
00:21:01,393 --> 00:21:02,894
- Sí, cocinero.
- Vamos.

566
00:21:02,995 --> 00:21:06,298
Han pasado 5 minutos.
Faltan 15 más.

567
00:21:06,398 --> 00:21:08,600
Sea inteligente.
Tome decisiones inteligentes.

568
00:21:08,700 --> 00:21:09,701
Sí, cocinero.

569
00:21:09,801 --> 00:21:12,437
- Vale, ¿qué pescaste, Bobby?
- Cogí el bacalao.

570
00:21:12,537 --> 00:21:13,939
Voy a hacer un plato.

571
00:21:14,039 --> 00:21:17,075
yo también lo haré
un puré de coliflor.

572
00:21:17,142 --> 00:21:18,777
¿Cómo vas a hacer el pescado?

573
00:21:18,877 --> 00:21:21,480
Lo voy a sellar en la sartén.
y terminar en el horno.

574
00:21:21,580 --> 00:21:22,820
entonces el cocina
en el momento adecuado

575
00:21:22,881 --> 00:21:24,383
sin ir más allá del punto.

576
00:21:24,483 --> 00:21:26,952
- Genial, genial, genial, vámonos.
- Gracias, cocinero.

577
00:21:27,986 --> 00:21:30,989
¿Qué es eso en la sartén?
Que $

578
00:21:31,089 --> 00:21:33,325
- �hacer Brandon.
- Brandon, cerdo. Cuidadoso.

579
00:21:33,425 --> 00:21:34,785
� de pimienta en polvo
que yo puse.

580
00:21:34,826 --> 00:21:36,762
- ¡Está quemado!
- Está ardiendo de verdad.

581
00:21:36,862 --> 00:21:38,163
- Sólo huélelo.
- Sí.

582
00:21:38,263 --> 00:21:41,933
Ent�o p�e no forno logo. Voc�
Necesita mantener la humedad en la carne.

583
00:21:46,905 --> 00:21:49,374
Quedan 12 minutos, muchachos.
12 minutos.

584
00:21:52,244 --> 00:21:54,279
- Mantener el control.
- Sí, cocinero.

585
00:21:54,379 --> 00:21:57,215
Mira los condimentos.
No cometas errores tontos, ¿vale?

586
00:21:57,316 --> 00:21:58,483
Sí, cocinero.

587
00:21:58,583 --> 00:21:59,885
Sabes, tengo confianza.

588
00:21:59,985 --> 00:22:02,354
estoy feliz con
la ensalada de maíz y la sémola.

589
00:22:03,121 --> 00:22:05,190
{\an8}Sé que sellé el bistec correctamente

590
00:22:05,290 --> 00:22:07,025
y lo está terminando en el horno.

591
00:22:07,859 --> 00:22:09,194
Todo está en su lugar.

592
00:22:09,294 --> 00:22:10,962
Como se sente, Arnav?
¿Bajo control?

593
00:22:11,063 --> 00:22:12,230
Bueno, cocinero. Sí, cocinero.

594
00:22:12,331 --> 00:22:14,299
Champiñón. Cebolla. Carcajadas.
¿Dónde está tu carne?

595
00:22:14,399 --> 00:22:15,767
No forno, chef.

596
00:22:15,867 --> 00:22:18,904
Est� l� h� uns 2 minutos.
Me lo quitaré en un segundo.

597
00:22:20,205 --> 00:22:22,474
- A porta est� aberta, amigo.
- $

598
00:22:23,308 --> 00:22:25,944
{\an8}Por cierto, el horno está abierto.
$

599
00:22:26,044 --> 00:22:28,447
A estas alturas no tengo idea
cuánto tiempo

600
00:22:28,547 --> 00:22:30,215
esa puerta quedó abierta.

601
00:22:30,315 --> 00:22:32,584
solo espero que
No arruines mi plato.

602
00:22:34,986 --> 00:22:37,122
- Quedan 7 minutos, muchachos.
- Sí, cocinero.

603
00:22:37,222 --> 00:22:38,590
Agora � decisivo.

604
00:22:38,690 --> 00:22:39,891
Deja la sartén al fuego.

605
00:22:39,991 --> 00:22:41,369
Porque cada vez que te lo quitas,
pierdes calor.

606
00:22:41,393 --> 00:22:42,513
- ¿Él entiende? Eso es todo.
- Es bueno.

607
00:22:42,594 --> 00:22:44,096
ahora se esta cocinando
como cocinero.

608
00:22:44,196 --> 00:22:46,064
¡Postura!
Confía, niña.

609
00:22:47,399 --> 00:22:49,501
- Ryan, ¿cómo te sientes?
- Me siento bien, chef.

610
00:22:49,601 --> 00:22:52,571
- ¿De qué estás hablando?
- La muzzarella.

611
00:22:54,639 --> 00:22:56,584
¿Por qué le echaste tanta sal?
¿Qué hay tan salado aquí?

612
00:22:56,608 --> 00:22:58,744
es caldo de carne
y la sal que le agregué.

613
00:22:58,844 --> 00:23:01,125
Falta agregar más tomate.
Algo para suavizarlo, ¿vale?

614
00:23:01,213 --> 00:23:02,214
Sí, cocinero.

615
00:23:02,314 --> 00:23:04,282
No sigas reduciéndolo.
Enciende ese fuego.

616
00:23:04,383 --> 00:23:06,184
- Es bueno.
- ¡Fuego!

617
00:23:06,284 --> 00:23:07,686
-Natalia.
- Sí.

618
00:23:07,786 --> 00:23:09,226
¿Cómo estás?
¿Dónde están tus muslos de pollo?

619
00:23:09,287 --> 00:23:10,998
me voy
descansan aquí al lado.

620
00:23:11,022 --> 00:23:13,859
Están en el lugar correcto.
Buena piel crujiente.

621
00:23:13,959 --> 00:23:15,827
¿Y cómo los presentarás?

622
00:23:15,927 --> 00:23:18,563
No se si debería cortarlos
o servirlos enteros.

623
00:23:18,663 --> 00:23:19,698
No lo compliques demasiado.

624
00:23:19,798 --> 00:23:21,075
no hay nada malo
para dejarlos enteros también.

625
00:23:21,099 --> 00:23:22,467
Sí, cocinero.

626
00:23:22,567 --> 00:23:24,870
Chicos, últimos 5 minutos.
5 minutos.

627
00:23:25,570 --> 00:23:27,672
Tan pronto como disparo
los calamares de la freidora,

628
00:23:27,773 --> 00:23:29,908
{\an8}algunos caen directamente a la sal.

629
00:23:30,008 --> 00:23:31,410
Muy salado.

630
00:23:31,510 --> 00:23:34,780
Ahora estoy apoyando
logra salvar el resto,

631
00:23:34,880 --> 00:23:37,315
y sal en la cantidad justa,
suficiente para sazonar,

632
00:23:37,416 --> 00:23:39,084
pero sin exagerar.

633
00:23:39,184 --> 00:23:40,452
Vamos, cariño.

634
00:23:40,552 --> 00:23:42,454
Se inteligente
tomar decisiones inteligentes.

635
00:23:42,554 --> 00:23:44,990
Brandon, ¿cómo incorporarás?
los guisantes?

636
00:23:45,090 --> 00:23:49,060
Voy a blanquearlos
y échalas sobre el brócoli.

637
00:23:49,161 --> 00:23:50,695
Y hice suero de leche con cilantro.

638
00:23:50,796 --> 00:23:52,440
Recuerda probarlo
durante la preparación, ¿verdad?

639
00:23:52,464 --> 00:23:53,465
Con seguridad.

640
00:23:56,201 --> 00:23:58,003
Pasando por ahí.

641
00:24:02,474 --> 00:24:03,942
Ponle una tapa.

642
00:24:05,777 --> 00:24:06,912
- ¿Todo está bien?
- Sí, cocinero.

643
00:24:07,012 --> 00:24:08,814
- Ven aquí.
- Gracias, cocinero.

644
00:24:08,914 --> 00:24:10,882
- Vamos l�, se recomp�e.
- Vai dar certo, chef.

645
00:24:10,982 --> 00:24:12,651
Lo haré bien.

646
00:24:12,751 --> 00:24:14,128
Vamos. Pon un
poca grasa en la sartén.

647
00:24:14,152 --> 00:24:15,730
Sí, cocinero. yo puse uno
un poco de mantequilla aquí.

648
00:24:15,754 --> 00:24:17,823
Quedan 4 minutos, muchachos.
4 minutos.

649
00:24:17,923 --> 00:24:19,567
Bobby, tienes 2 minutos.
para cocinar, ¿está bien?

650
00:24:19,591 --> 00:24:22,727
Ahora estoy en modo
de p�nico

651
00:24:22,828 --> 00:24:25,430
{\an8}tratando de encargarnos de todo
o que preciso.

652
00:24:25,530 --> 00:24:28,333
{\an8}Porque a $
golpea el ventilador.

653
00:24:28,433 --> 00:24:31,036
- No se van a rendir sin luchar, ¿verdad?
- No, chef.

654
00:24:31,102 --> 00:24:34,172
Muy bien chicos, 2 minutos.
¡Empiece a emplatar ahora!

655
00:24:34,272 --> 00:24:36,007
Chicos, no queréis
¡vete al sótano!

656
00:24:36,107 --> 00:24:37,242
- ¡No, cocinero!
- ¡No, cocinero!

657
00:24:37,342 --> 00:24:39,678
No te quedes estancado
en el fuego cruzado aquí.

658
00:24:39,778 --> 00:24:42,447
Pregúntate: ¿esto grita?
¿"Chefs de primer nivel"?

659
00:24:42,547 --> 00:24:45,951
¡Quiero platos bonitos!
Y quiero que sepa aún mejor.

660
00:24:46,051 --> 00:24:50,589
5, 4, 3, 2, 1.

661
00:24:50,689 --> 00:24:52,123
¡Manos arriba!

662
00:24:52,224 --> 00:24:54,593
¡Manos arriba, manos arriba!

663
00:24:57,529 --> 00:25:00,398
-¡Ricardo! ¡Gordon!
- ¡Muy bien!

664
00:25:00,465 --> 00:25:02,300
Una ronda muy emocionante.

665
00:25:02,400 --> 00:25:05,871
Bien, el primer plato.
Es una lubina a la parrilla.

666
00:25:05,971 --> 00:25:07,005
preparado por Becca.

667
00:25:07,105 --> 00:25:08,106
viene acompañado

668
00:25:08,206 --> 00:25:09,517
de una ensalada
de coles de Bruselas en rodajas

669
00:25:09,541 --> 00:25:11,710
con vinagreta asiática.

670
00:25:11,810 --> 00:25:16,481
Me encantó que la idea es simple,
pero muy bien ejecutado.

671
00:25:16,581 --> 00:25:18,416
El pescado es elegante,
muy bien hecho.

672
00:25:18,517 --> 00:25:21,753
La piel parece una rodaja extra.
de tocino encima de la lubina.

673
00:25:21,853 --> 00:25:23,989
Pero lo más destacado
Es la ensalada.

674
00:25:24,089 --> 00:25:26,057
Becca, es como tú.
había subido de nivel.

675
00:25:26,157 --> 00:25:28,135
Y si hay un momento adecuado
Para eso es ahora, niña.

676
00:25:28,159 --> 00:25:29,895
- Muy bien hecho.
- Gracias.

677
00:25:29,995 --> 00:25:31,672
entonces tenemos
muslos de pollo picantes,

678
00:25:31,696 --> 00:25:32,731
preparado por Natalia.

679
00:25:32,831 --> 00:25:34,833
Se sirven con
un yogur de pepino

680
00:25:34,933 --> 00:25:37,903
que combina un fuerte picante.

681
00:25:38,003 --> 00:25:41,339
El pollo es muy bonito.
Crujiente. Bien sazonado.

682
00:25:41,439 --> 00:25:44,342
Pero creo que el plato
Podría haber un elemento más.

683
00:25:44,442 --> 00:25:47,546
Falta algo más rico en almidón,
para ser honesto.

684
00:25:47,646 --> 00:25:49,447
me gustaria un poquito mas
de acidez.

685
00:25:49,548 --> 00:25:51,182
Algo destacable.
Sientes esta frescura,

686
00:25:51,283 --> 00:25:53,885
pero falta un elemento
eso aporta más ligereza.

687
00:25:55,620 --> 00:25:57,989
Ahora tenemos un ragú de ternera.
boloñesa

688
00:25:58,089 --> 00:26:00,091
preparado por Ryan.

689
00:26:00,191 --> 00:26:02,561
Terminado con mozzarella fresca
tostado encima.

690
00:26:02,661 --> 00:26:04,829
Al primer bocado,
Ya sentimos la sal.

691
00:26:04,930 --> 00:26:06,431
Segundo, tercero, cuarto...

692
00:26:06,531 --> 00:26:09,701
no hay manera de comer eso
es tan salado.

693
00:26:09,801 --> 00:26:11,536
Sí.

694
00:26:11,636 --> 00:26:14,072
A continuación tenemos una chuleta.
cerdo estilo tostada,

695
00:26:14,172 --> 00:26:15,774
hecho por Brandon.

696
00:26:15,874 --> 00:26:18,310
se sirve con
un puré de guisantes

697
00:26:18,410 --> 00:26:21,680
y un surtido de verduras.

698
00:26:21,780 --> 00:26:23,014
Clasificado.

699
00:26:23,114 --> 00:26:25,317
Una mezcla de verduras,
si quieres.

700
00:26:25,417 --> 00:26:27,385
La presentación es
realmente muy bueno.

701
00:26:27,485 --> 00:26:29,196
El problema es que me gustaría
que era otra proteína, ¿sabes?

702
00:26:29,220 --> 00:26:30,531
Un marisco o salmón
con esa salsa de guisantes

703
00:26:30,555 --> 00:26:31,890
hubiera sido mejor.

704
00:26:31,990 --> 00:26:33,959
no tiene sabor
de puré de guisantes.

705
00:26:34,059 --> 00:26:36,695
Tiene mucha acidez.
No sé si fue intencional.

706
00:26:36,795 --> 00:26:39,064
Parece que tienes suero de leche.
o nata fresca al final,

707
00:26:39,164 --> 00:26:40,398
lo cual es una pena.

708
00:26:40,498 --> 00:26:42,033
Pero el cerdo es perfecto.

709
00:26:42,133 --> 00:26:45,370
Ahora tenemos un contrafil� 
preparado por Arnav.

710
00:26:45,470 --> 00:26:47,172
Se sirve con sémola de champiñones.

711
00:26:47,272 --> 00:26:50,175
y terminó con
una salsa de maíz tostado.

712
00:26:51,710 --> 00:26:52,978
La carne es muy, muy buena.

713
00:26:53,078 --> 00:26:54,646
La sémola de champiñones,
Me gustó mucho.

714
00:26:54,746 --> 00:26:56,348
tal vez un poco mas
ese perejil encima

715
00:26:56,448 --> 00:26:58,049
aporta más frescura.

716
00:26:58,149 --> 00:26:59,669
La sémola puede ser pesada
y aburrido.

717
00:26:59,718 --> 00:27:01,519
Estos son altos.
Me encantó el plato.

718
00:27:01,620 --> 00:27:02,954
Muy bien.
Gracias, cocinero.

719
00:27:03,054 --> 00:27:07,058
A continuación tenemos bacalao.
sellado en la sartén.

720
00:27:07,158 --> 00:27:08,860
Se sirve con salsa diable,
panceta asada

721
00:27:08,960 --> 00:27:10,195
y puré de coliflor.

722
00:27:10,295 --> 00:27:11,963
Este plato fue preparado
por Bobby.

723
00:27:13,732 --> 00:27:14,733
¡Poli!

724
00:27:14,833 --> 00:27:16,735
¿Qué me trajo aquí?
Es simplicidad.

725
00:27:16,835 --> 00:27:20,705
La salsa Diable aporta calidez.
Agradable sabor a pimentón ahumado.

726
00:27:20,805 --> 00:27:22,407
Y el tocino y los champiñones.

727
00:27:22,507 --> 00:27:24,042
van muy bien juntos
con bacalao.

728
00:27:24,142 --> 00:27:25,410
Y el puré es excelente.

729
00:27:25,510 --> 00:27:26,745
Gracias, cocinero.

730
00:27:26,845 --> 00:27:29,180
casi me da un infarto
mirándote cocinar,

731
00:27:29,280 --> 00:27:31,016
pero en general es un plato estupendo.

732
00:27:31,082 --> 00:27:32,550
Gracias, cocinero.

733
00:27:32,651 --> 00:27:35,186
A continuación tenemos calamares crujientes.

734
00:27:35,286 --> 00:27:36,688
Plato preparado por Megan,

735
00:27:36,788 --> 00:27:40,992
servido con coco, granada
y ensalada de col rizada.

736
00:27:41,092 --> 00:27:44,062
 �, Megan, sé que no lo es
Tu ingrediente favorito.

737
00:27:44,162 --> 00:27:46,374
Desafortunadamente, ya has escuchado
de "calamares a la sal y pimienta"?

738
00:27:46,398 --> 00:27:47,932
Esto es solo con la sal
sin la pimienta.

739
00:27:47,999 --> 00:27:50,835
- �.
- Está demasiado salado.

740
00:27:50,935 --> 00:27:52,213
Tuviste una gran visión.
al plato,

741
00:27:52,237 --> 00:27:54,539
pero terminé exagerándome con la sal.

742
00:27:54,639 --> 00:27:56,107
 �.

743
00:27:56,207 --> 00:27:57,575
Por favor, un segundo.

744
00:27:57,676 --> 00:27:59,144
Hablar entre nosotros
por ahora.

745
00:27:59,244 --> 00:28:00,364
- Gracias.
- Gracias, cocinero.

746
00:28:00,412 --> 00:28:01,756
- Vaya, necesito agua.
- Con seguridad.

747
00:28:01,780 --> 00:28:02,940
- Yo también.
- Gracias, cocinero.

748
00:28:03,014 --> 00:28:04,416
Algunos platos salados.

749
00:28:04,516 --> 00:28:07,519
Boloñesa y calamares
estaban demasiado salados.

750
00:28:07,619 --> 00:28:10,088
{\an8}Creo que nunca he exagerado con la sal
de un plato en mi vida.

751
00:28:10,188 --> 00:28:13,024
¿Qué maravilla esa lubina?
con la ensalada asiática, ¿no?

752
00:28:13,124 --> 00:28:14,125
Sí, genial.

753
00:28:14,225 --> 00:28:15,505
La sémola de champiñones,
para mi...

754
00:28:15,593 --> 00:28:17,462
todo ese sabor
en 20 minutos?

755
00:28:17,562 --> 00:28:18,839
- Imposible.
- Intensidad de sabor, genial.

756
00:28:18,863 --> 00:28:21,366
Arnav está cocinando
como un profesional.

757
00:28:21,433 --> 00:28:22,901
- Lo hiciste bien.
- Gracias, hombre.

758
00:28:23,001 --> 00:28:24,969
- ¿Y ese bacalao, por cierto?
- Delicioso.

759
00:28:25,070 --> 00:28:26,447
Bobby a veces se equivoca
un poco,

760
00:28:26,471 --> 00:28:28,807
- pero sabes lo que estás haciendo.
- Así es.

761
00:28:28,907 --> 00:28:30,785
 �, ahora los muslos de pollo
necesitaban algo más.

762
00:28:30,809 --> 00:28:32,019
- Fue lo mismo de siempre.
- ¿Demasiado?

763
00:28:32,043 --> 00:28:33,678
Sí, demasiado.
Pero muy delicioso.

764
00:28:33,778 --> 00:28:34,955
- ¿Ya lo has decidido?
- Sí definitivamente.

765
00:28:34,979 --> 00:28:36,014
- ¿Ya?
- Sí.

766
00:28:36,114 --> 00:28:37,949
Muy bien, chefs, en posición,
por favor.

767
00:28:38,049 --> 00:28:40,752
comimos muy buenos platos
y bien ejecutado,

768
00:28:40,852 --> 00:28:42,296
pero también algunos errores
principiante,

769
00:28:42,320 --> 00:28:44,556
especialmente con el condimento.

770
00:28:44,656 --> 00:28:46,725
Es una pena.

771
00:28:46,825 --> 00:28:50,195
la primera persona
quien aseguró el puesto

772
00:28:50,295 --> 00:28:51,996
en la cocina del medio...

773
00:28:54,766 --> 00:28:56,334
Beca.

774
00:28:58,036 --> 00:28:59,637
- Te lo mereces, niña.
- Gracias.

775
00:28:59,738 --> 00:29:02,207
¡Lo logré!

776
00:29:02,307 --> 00:29:06,511
Estoy enloqueciendo.

777
00:29:08,313 --> 00:29:10,582
Y ahora ¿dónde estábamos?

778
00:29:10,682 --> 00:29:14,352
la siguiente persona
quien aseguró su lugar

779
00:29:14,452 --> 00:29:16,855
en la cocina del medio...

780
00:29:16,955 --> 00:29:20,225
Tengo tantas ganas de oír mi nombre.

781
00:29:20,325 --> 00:29:23,394
Estoy conteniendo la respiración.
Sólo pienso: por favor, por favor.

782
00:29:29,734 --> 00:29:32,337
Arnav.
Buen trabajo.

783
00:29:32,437 --> 00:29:33,738
Gracias, cocinero.

784
00:29:33,838 --> 00:29:34,973
{\an8}Dios mío.

785
00:29:35,073 --> 00:29:37,142
Tanto como me gustaría
haber tenido

786
00:29:37,242 --> 00:29:39,344
el mejor plato
en la cocina superior,

787
00:29:39,444 --> 00:29:41,279
estoy muy satisfecho
para empezar por el medio.

788
00:29:41,579 --> 00:29:45,316
La última persona en empezar.
el viaje en solitario

789
00:29:45,416 --> 00:29:48,553
en el piso medio...

790
00:29:49,454 --> 00:29:50,688
Bobby.

791
00:29:50,789 --> 00:29:52,423
- Sí, cocinero.
- Felicitaciones.

792
00:29:52,524 --> 00:29:57,295
- Arnav, Bobby, Becca, felicidades.
- Gracias, cocinero.

793
00:29:57,395 --> 00:30:00,098
El resto va al sótano.

794
00:30:00,198 --> 00:30:01,733
{\an8}Se me cayó la pelota, pero si hay
un momento

795
00:30:01,833 --> 00:30:04,502
{\ an8}para mostrar servicio, es hoy,
ahí abajo.

796
00:30:04,602 --> 00:30:05,804
{\an8}Porque, si no hago esto,

797
00:30:05,904 --> 00:30:07,972
entonces es un pasaje
simplemente yendo a casa.

798
00:30:14,145 --> 00:30:16,781
{\an8}Odio el sótano.
No quiero quedarme aquí.

799
00:30:16,881 --> 00:30:21,486
Estoy luchando por mi vida.
Y voy a dar todo lo que tengo.

800
00:30:23,421 --> 00:30:25,590
Muy bien, chicos, venid aquí.

801
00:30:25,690 --> 00:30:27,759
Sólo quedáis cuatro.

802
00:30:27,859 --> 00:30:30,128
Desafortunadamente, uno de ustedes
cocinará por última vez.

803
00:30:30,228 --> 00:30:31,705
Haz tu mejor esfuerzo
para que no seas tú.

804
00:30:31,729 --> 00:30:33,231
Este es tu momento de brillar,
¿verdad?

805
00:30:33,331 --> 00:30:34,332
- Sí, cocinero.
- Sí, cocinero.

806
00:30:34,432 --> 00:30:35,943
Les deseo a todos buena suerte.
Vamos.

807
00:30:35,967 --> 00:30:37,511
{\an8}Cocinaré como si
mi vida dependía de ello.

808
00:30:37,535 --> 00:30:39,170
{\an8}Porque, ahora,
Realmente depende.

809
00:30:39,270 --> 00:30:40,705
En posición, por favor.
Vamos.

810
00:30:40,805 --> 00:30:42,283
no llegué tan lejos
para ser eliminado.

811
00:30:42,307 --> 00:30:43,741
{\an8}Una de estas vacantes es mía.

812
00:30:43,842 --> 00:30:45,543
Eso es todo para mí.

813
00:30:45,643 --> 00:30:47,512
La plataforma se está hundiendo
personales.

814
00:30:47,612 --> 00:30:51,082
20 minutos para quedarse
en la competencia.

815
00:30:51,182 --> 00:30:53,751
Prepárate... Apunta...

816
00:30:54,986 --> 00:30:56,855
¡Ahora!

817
00:30:56,955 --> 00:30:58,289
Veo trozos de pollo.

818
00:30:58,389 --> 00:30:59,724
Me siento como Michael Jordan,

819
00:30:59,824 --> 00:31:02,961
estirando tu brazo
para obtener una proteína.

820
00:31:03,061 --> 00:31:04,462
voy a continuar
en esta competencia

821
00:31:04,562 --> 00:31:06,297
incluso si es lo último
eso lo hago.

822
00:31:06,397 --> 00:31:07,732
Tiras de carne.

823
00:31:07,832 --> 00:31:09,643
Trabajar en el sótano significa
que no encontrarás

824
00:31:09,667 --> 00:31:11,907
un buen trozo de filete o
Ni siquiera un buen trozo de pollo.

825
00:31:12,003 --> 00:31:14,405
Entonces, cuando vi esas tiras,
Pensé: son míos.

826
00:31:14,505 --> 00:31:16,007
Este es mi momento decisivo

827
00:31:16,107 --> 00:31:18,576
y todo lo que veo
Es una cola de salmón.

828
00:31:18,676 --> 00:31:21,179
pero no lo soy
sin perdonar a nadie.

829
00:31:21,279 --> 00:31:23,548
estoy atrapando
todo lo que puedo.

830
00:31:23,648 --> 00:31:24,682
Jamón prensado.

831
00:31:24,782 --> 00:31:25,993
Este es uno de los momentos
lo mas importante

832
00:31:26,017 --> 00:31:27,151
de toda mi trayectoria.

833
00:31:27,252 --> 00:31:29,854
Y lo único que queda
era jamón.

834
00:31:29,954 --> 00:31:31,532
hay un poco
de salsa passata allí también.

835
00:31:31,556 --> 00:31:33,091
Tomate.

836
00:31:33,191 --> 00:31:36,461
Muy bien chicos,
Los 20 minutos empiezan ahora.

837
00:31:36,561 --> 00:31:38,129
- Vamos.
- ¡Eso!

838
00:31:38,229 --> 00:31:39,430
Está bien, vámonos, vámonos.

839
00:31:39,530 --> 00:31:41,633
- ¡Vamos chicos!
- ¡Vaya con todo!

840
00:31:41,733 --> 00:31:42,800
20 minutos contados.

841
00:31:42,901 --> 00:31:44,769
como mirar
a un partido de fútbol.

842
00:31:44,869 --> 00:31:46,704
Bueno, Brandon.
¿Qué estás pensando?

843
00:31:46,804 --> 00:31:49,307
estoy pensando en hacer
una buena ensalada tailandesa.

844
00:31:49,407 --> 00:31:51,576
Tomé caldo de pescado
salsa agridulce.

845
00:31:51,676 --> 00:31:55,546
dejaré la carne
bien crujiente y tostar el maíz.

846
00:31:55,647 --> 00:31:57,448
- Una buena ensalada.
- Me gustó.

847
00:31:57,548 --> 00:32:01,052
¿Cuál es la proteína allí?
Ah, jamón enlatado.

848
00:32:04,155 --> 00:32:05,990
Intento sacar el jamón de la lata.

849
00:32:06,090 --> 00:32:07,458
Hace ese ruido como...

850
00:32:07,558 --> 00:32:09,060
Es tan repugnante.

851
00:32:11,596 --> 00:32:12,797
Como...

852
00:32:15,733 --> 00:32:18,903
- Correcto. Natalia, ¿qué pescaste?
- Tomé trozos de pollo.

853
00:32:19,003 --> 00:32:20,939
cebos de pollo,
Sí, trozos de pollo, genial.

854
00:32:21,039 --> 00:32:23,741
Tomate, pasta de tomate,
alcaparras,

855
00:32:23,841 --> 00:32:24,842
muchas hojas verdes.

856
00:32:24,943 --> 00:32:27,512
- Pero no tengo almidón.
- Vaya, había mucho almidón allí.

857
00:32:27,612 --> 00:32:29,772
entonces creo que lo haré
una base cremosa de espinacas

858
00:32:29,847 --> 00:32:32,650
con pollo marinado.

859
00:32:32,750 --> 00:32:36,421
- ¿Y cómo marinarás el pollo?
- Con el tomate, creo.

860
00:32:36,521 --> 00:32:38,022
- Sí, estupenda salsa de tomate.
- �.

861
00:32:38,089 --> 00:32:40,024
¿Por qué no hay almidón?
El plato lo pide.

862
00:32:40,124 --> 00:32:41,492
Sí, sólo pregunta.

863
00:32:41,592 --> 00:32:43,237
Mira, tenemos esto
Maravillosa piel de pollo allí.

864
00:32:43,261 --> 00:32:44,872
Cuando esté muy crujiente,
Es delicioso.

865
00:32:44,896 --> 00:32:47,398
especialmente en la cima
del plato, aportando textura, ¿vale?

866
00:32:47,498 --> 00:32:48,666
Sí.

867
00:32:48,766 --> 00:32:49,910
- Ryan, ¿cómo estás?
- Sí, cocinero.

868
00:32:49,934 --> 00:32:51,202
Bien, jovencito, ¿qué pescaste?

869
00:32:51,302 --> 00:32:53,371
tengo carne de res
zanahorias y brócoli.

870
00:32:53,471 --> 00:32:54,472
Legal.

871
00:32:54,572 --> 00:32:55,983
Y pegó los fideos,
Eso va bien, ¿verdad?

872
00:32:56,007 --> 00:32:57,875
Tagliatelle, j� vou entrar
con mi masa.

873
00:32:57,976 --> 00:33:00,511
Misa de nuevo.
Está loco por la masa.

874
00:33:00,611 --> 00:33:01,612
� un reden��o.

875
00:33:01,713 --> 00:33:03,023
Ele � italiano.
Quiere demostrar su valía ahora.

876
00:33:03,047 --> 00:33:04,658
hice un $
de plato de pasta ahí arriba.

877
00:33:04,682 --> 00:33:06,951
ahora lo haré
un plato de redención

878
00:33:07,051 --> 00:33:08,820
y catapultarme de nuevo hacia arriba.

879
00:33:08,920 --> 00:33:10,164
Cuéntame sobre el plato.
¿Qué estás haciendo?

880
00:33:10,188 --> 00:33:12,390
- Voy a hacer stroganoff, chef.
- Me gustó el picante.

881
00:33:12,490 --> 00:33:13,770
- Sí, entonces...
- Pimentón ahumado.

882
00:33:13,858 --> 00:33:16,561
Comprueba si has ahumado pimentón
allí ahora.

883
00:33:16,661 --> 00:33:18,629
Una vez que estés listo,
puede empezar a marinar.

884
00:33:18,730 --> 00:33:21,466
- Bien. Megan, ¿qué pescaste?
- Chef, pesqué la cola de salmón.

885
00:33:21,499 --> 00:33:23,201
entonces quiero hacer
una lechuga asada

886
00:33:23,301 --> 00:33:24,969
con el salmón tostado encima,

887
00:33:25,069 --> 00:33:27,038
y encima de eso un
salsa de tomate con harissa.

888
00:33:27,138 --> 00:33:28,978
Me gustó, me gustó.
¿Y qué vas a hacer con la lechuga?

889
00:33:29,040 --> 00:33:30,718
Lo cortaré por la mitad
Aplicar aceite y colocar en la parrilla.

890
00:33:30,742 --> 00:33:31,743
Legal.

891
00:33:31,843 --> 00:33:33,687
Ella aprendió tantas cosas diferentes.
Lechuga, tomate...

892
00:33:33,711 --> 00:33:35,813
¿Qué está cocinando Megan?
Estoy confundido.

893
00:33:35,913 --> 00:33:38,182
- Como una ensalada X.
- Me comería una X-Salad.

894
00:33:38,282 --> 00:33:40,318
No voy a mentir, sería genial.

895
00:33:40,418 --> 00:33:43,054
ay mayonesa
con aguacate...

896
00:33:44,389 --> 00:33:47,692
¿Qué pasa, Austin?
¿Qué estás pensando?

897
00:33:47,792 --> 00:33:50,094
- A mí también me encanta X-Salada.
- �.

898
00:33:50,194 --> 00:33:51,195
Dios mío.

899
00:33:51,295 --> 00:33:52,775
Chicos, centrémonos en la prueba.
Vamos.

900
00:33:52,830 --> 00:33:55,400
Mantén el ritmo.

901
00:33:55,500 --> 00:33:57,335
Estamos a mitad de camino.

902
00:33:57,435 --> 00:34:00,505
Han pasado diez minutos.
Quedan diez minutos. ¿Bien?

903
00:34:00,605 --> 00:34:03,141
- Deja que hierva bien, Ryan.
- Está hirviendo, chef.

904
00:34:03,241 --> 00:34:04,475
- Rápidamente.
- Sí, cocinero.

905
00:34:04,575 --> 00:34:06,844
Sé que esta masa tomará
al menos 8 minutos

906
00:34:06,944 --> 00:34:08,046
quedarse al dente.

907
00:34:08,146 --> 00:34:09,523
Y luego tengo 2 minutos
para armar el plato.

908
00:34:09,547 --> 00:34:12,150
Entonces todo será
al límite ahora.

909
00:34:12,250 --> 00:34:15,119
Bien.
Bien, bien, bien.

910
00:34:15,219 --> 00:34:17,522
Al asar,
se soltará de forma natural.

911
00:34:17,588 --> 00:34:18,866
Necesitas mantener la calma
¿verdad?

912
00:34:18,890 --> 00:34:19,891
Gracias, cocinero.

913
00:34:19,991 --> 00:34:21,568
estoy empezando a ponerme nervioso
con el salmón al fuego.

914
00:34:21,592 --> 00:34:22,794
Esta es mi gran oportunidad:

915
00:34:22,894 --> 00:34:25,530
asa el salmón perfecto
sobre la placa de hierro.

916
00:34:25,630 --> 00:34:28,733
No puedo arruinarlo todo.

917
00:34:28,833 --> 00:34:31,202
- Quedan 6 minutos, muchachos.
- Escucha, 6 minutos.

918
00:34:31,302 --> 00:34:33,337
empieza a pensar
en la presentación ahora.

919
00:34:33,438 --> 00:34:35,173
- Ponlo todo junto.
- Bien.

920
00:34:35,273 --> 00:34:37,341
- ¿Cómo están las espinacas?
- Creo que es bueno.

921
00:34:37,442 --> 00:34:38,509
Está un poco aguado.

922
00:34:38,609 --> 00:34:40,689
Yo lo reduciría un poco
para que no quede demasiado líquido.

923
00:34:42,914 --> 00:34:45,083
natalia esta haciendo
dos prendas empapadas.

924
00:34:45,183 --> 00:34:46,751
espero que ellos
no mezclar en el plato

925
00:34:46,851 --> 00:34:49,187
y ver una combinación
raro.

926
00:34:49,287 --> 00:34:51,656
Sigan así, muchachos.
Vamos. Es bueno.

927
00:34:51,756 --> 00:34:54,158
2 minutos, muchachos.
Empezar a emplatar.

928
00:34:54,258 --> 00:34:56,227
- Gracias, cocinero.
- Sí, cocinero.

929
00:34:56,327 --> 00:34:57,695
Ryan, ponlo en el plato.

930
00:34:57,795 --> 00:34:59,373
- Oh, tienes razón, esto será...
- No, está bien.

931
00:34:59,397 --> 00:35:01,157
- Fe, fe, fe, fe.
- Al menos tendrá sabor.

932
00:35:01,199 --> 00:35:02,800
Bien hecho, Natalia.

933
00:35:02,900 --> 00:35:04,278
Quitar primero
los trozos de pollo.

934
00:35:04,302 --> 00:35:05,902
Menos salsa.
Retire los trozos de pollo.

935
00:35:07,605 --> 00:35:08,645
Así es.
Hazlo con calma.

936
00:35:08,739 --> 00:35:10,041
Solo ten cuidado con esto.

937
00:35:10,141 --> 00:35:11,542
Con el huevo encima,
todo está bien.

938
00:35:11,642 --> 00:35:13,344
Vamos, chicos.

939
00:35:13,444 --> 00:35:15,246
Ryan, ¿estás listo?
Sí.

940
00:35:15,346 --> 00:35:17,281
Sí, pero ¿estás listo?
Recuerda la última vez.

941
00:35:17,381 --> 00:35:20,118
Le di un mordisco
pero ¿qué opinas?

942
00:35:20,218 --> 00:35:21,252
Un poquito más ¿no?

943
00:35:21,352 --> 00:35:23,521
mi masa
Todavía es muy difícil.

944
00:35:23,621 --> 00:35:26,324
entonces me estoy moviendo
con toda la fuerza posible.

945
00:35:26,424 --> 00:35:27,692
90 segundos, gente.

946
00:35:27,792 --> 00:35:29,752
Definitivamente entré con
mi masa demasiado tarde.

947
00:35:29,827 --> 00:35:32,797
Será hasta el último segundo.

948
00:35:32,897 --> 00:35:34,599
60 segundos, gente.

949
00:35:34,699 --> 00:35:35,739
- Revestimiento.
- Revestimiento.

950
00:35:35,833 --> 00:35:36,968
$
¿Estás bromeando?

951
00:35:37,068 --> 00:35:38,436
el es $
con mi montaje.

952
00:35:38,536 --> 00:35:40,838
Acho que perdi
los primeros 2 minutos.

953
00:35:40,938 --> 00:35:42,783
Tienes que irte pronto, Ry.
Ry, tienes que irte pronto, jovencito.

954
00:35:42,807 --> 00:35:44,775
- Acaba de sacar la masa.
- N�o, n�o, n�o.

955
00:35:44,876 --> 00:35:47,745
- ¡Dios mío, no!
- No parece que hayas ido al grano.

956
00:35:47,845 --> 00:35:50,481
¡Oh!
45 segundos.

957
00:35:50,581 --> 00:35:53,017
Nunca imaginé que hoy
Terminaría así.

958
00:35:54,285 --> 00:35:56,320
esto no sera
mi ultima prueba.

959
00:35:56,420 --> 00:35:59,056
Mi lugar está en la competencia,
así que seguiré aquí.

960
00:36:03,127 --> 00:36:04,996
Quedan 20 segundos.

961
00:36:06,164 --> 00:36:07,365
Sigan adelante, amigos.

962
00:36:07,465 --> 00:36:09,333
¡Vaya, vaya, vaya, vaya!

963
00:36:11,502 --> 00:36:15,973
5, 4, 3, 2, 1.

964
00:36:16,073 --> 00:36:17,942
¡Y para!

965
00:36:18,042 --> 00:36:20,244
Así se hace, niña.
Bien, buen trabajo.

966
00:36:20,344 --> 00:36:21,812
Gracias.

967
00:36:22,580 --> 00:36:24,448
Nyesha, Richard,
bienvenido de nuevo.

968
00:36:24,549 --> 00:36:26,984
Cuatro platos increíbles.

969
00:36:27,084 --> 00:36:30,454
ellos realmente cocinaron
con el corazón.

970
00:36:30,555 --> 00:36:31,789
Asombroso.

971
00:36:31,889 --> 00:36:32,957
Empecemos con este.

972
00:36:33,057 --> 00:36:34,325
Es el plato de Natalia.

973
00:36:34,425 --> 00:36:36,861
Cebos de pollo, con
una base cremosa de espinacas.

974
00:36:36,961 --> 00:36:39,797
ragú de tomate
con piel de pollo crujiente

975
00:36:39,897 --> 00:36:41,899
por encima.

976
00:36:43,601 --> 00:36:44,602
eso es lo que

977
00:36:44,702 --> 00:36:46,180
"Chefs de Alto Nivel"
se trata de esto, ¿verdad?

978
00:36:46,204 --> 00:36:47,505
Aprovecha los subproductos.

979
00:36:47,605 --> 00:36:49,040
te transformaste
piel de pollo

980
00:36:49,140 --> 00:36:50,608
en algo casi
como un crujido.

981
00:36:50,708 --> 00:36:52,143
Muy inteligente.

982
00:36:52,243 --> 00:36:54,679
solo deseo el ragú
encima

983
00:36:54,745 --> 00:36:57,381
tenía un contraste
textura más grande

984
00:36:57,481 --> 00:36:58,883
en relación
a la crema de espinacas.

985
00:36:58,983 --> 00:37:01,252
Los dos tienen una consistencia.
tipo pastoso.

986
00:37:01,352 --> 00:37:03,354
Las espinacas son realmente
jugoso y rico.

987
00:37:03,454 --> 00:37:04,822
El pollo está muy bien hecho.

988
00:37:04,922 --> 00:37:06,466
Pero sé que eras
desesperado por almidón,

989
00:37:06,490 --> 00:37:08,392
y el plato necesita mucho
un componente más

990
00:37:08,492 --> 00:37:09,770
para evitar que todo se mezcle,

991
00:37:09,794 --> 00:37:11,394
porque todas las texturas
son similares.

992
00:37:12,230 --> 00:37:13,965
Y el segundo plato es el de Ryan.

993
00:37:14,065 --> 00:37:15,333
Tomó tiras de carne

994
00:37:15,433 --> 00:37:18,803
e hizo su interpretación de algo
como un stroganoff de ternera.

995
00:37:22,673 --> 00:37:25,343
Sí, mira, fue una elección.
arriesgado hacer pasta,

996
00:37:25,443 --> 00:37:27,245
especialmente después
del último resultado.

997
00:37:27,345 --> 00:37:29,547
Pero esto me recuerda
la comida casera de mi madre,

998
00:37:29,647 --> 00:37:31,549
sin duda.

999
00:37:32,683 --> 00:37:35,186
Brandon hizo una reinterpretación de
un tipo de ensalada asiática.

1000
00:37:35,286 --> 00:37:37,288
Usó jamón enlatado,
frito

1001
00:37:37,388 --> 00:37:39,857
y luego también frió un huevo.

1002
00:37:42,693 --> 00:37:44,962
 �. Ingrediente difícil,
el jamón prensado, ¿no?

1003
00:37:45,062 --> 00:37:47,598
Ya viene con mucha sal.
hiciste un buen trabajo

1004
00:37:47,698 --> 00:37:50,701
equilibrando este ingrediente
salado con salsa agridulce.

1005
00:37:50,801 --> 00:37:53,004
Sí.
Es una ensalada muy creativa.

1006
00:37:53,104 --> 00:37:54,105
Un buen plato.

1007
00:37:54,205 --> 00:37:56,240
Y, de una carne
enlatados procesados.

1008
00:37:56,974 --> 00:37:59,243
Megan la siguió durante un
Preciosa línea mediterránea.

1009
00:37:59,343 --> 00:38:01,946
Lechuga romana asada,
salmón crujiente

1010
00:38:02,013 --> 00:38:04,248
con un gusto maravilloso
de tomate.

1011
00:38:04,348 --> 00:38:05,759
es una presentacion
un poco extraño,

1012
00:38:05,783 --> 00:38:08,519
pero la ensalada a la parrilla
Puede resultar muy difícil.

1013
00:38:08,619 --> 00:38:10,187
Me encantó que tú
no asó demasiado

1014
00:38:10,288 --> 00:38:12,690
y logró un buen equilibrio
de acidez y picante en el plato.

1015
00:38:12,790 --> 00:38:14,892
Recogiste algunos ingredientes
y los mejoró.

1016
00:38:14,992 --> 00:38:16,494
Pero por el contrario
desde la última prueba,

1017
00:38:16,594 --> 00:38:18,272
me gustaria el pescado
había sido templado

1018
00:38:18,296 --> 00:38:20,531
un poco más.

1019
00:38:20,631 --> 00:38:24,602
{\an8}Tengo un 25 % de posibilidades
de que alguien sea eliminado.

1020
00:38:24,702 --> 00:38:28,472
estoy orando
entonces no soy yo.

1021
00:38:28,572 --> 00:38:30,808
tenemos una decisión
muy difícil de tomar.

1022
00:38:30,908 --> 00:38:32,777
Necesitamos un momento
por favor.

1023
00:38:32,877 --> 00:38:34,412
- Disculpe.
- Gracias.

1024
00:38:35,746 --> 00:38:37,381
Buen trabajo, chicos.

1025
00:38:39,116 --> 00:38:40,318
Te amo.

1026
00:38:40,418 --> 00:38:41,519
La lechuga asada.

1027
00:38:41,619 --> 00:38:43,754
La lechuga asada.
Fue un poco extraño.

1028
00:38:43,854 --> 00:38:45,832
Mira, no estamos hablando
de un hermoso filete de salmón.

1029
00:38:45,856 --> 00:38:47,925
- Eran sobras de salmón.
- Con seguridad.

1030
00:38:48,025 --> 00:38:52,063
- Y luego, el pollo de Natalia.
- La pregunta es: estaba delicioso.

1031
00:38:52,163 --> 00:38:53,764
Pero espinacas cremosas

1032
00:38:53,864 --> 00:38:55,700
y una especie de pollo
Estilo italiano...

1033
00:38:55,800 --> 00:38:58,469
ella cocina
con inspiración latina, ¿sabes?

1034
00:38:58,569 --> 00:39:00,604
Lo vimos en ella
durante toda la competición.

1035
00:39:00,705 --> 00:39:02,273
Esta vez ella se fue
desde la zona de confort.

1036
00:39:02,373 --> 00:39:05,209
- Esto es realmente difícil.
- Sí, va a ser difícil.

1037
00:39:05,309 --> 00:39:06,677
- ¿Estamos de acuerdo?
- Sí.

1038
00:39:06,777 --> 00:39:08,279
 �.

1039
00:39:09,513 --> 00:39:10,991
siempre hablan de irse
lo mejor para el final.

1040
00:39:11,015 --> 00:39:12,783
Cuatro platos excelentes.

1041
00:39:12,883 --> 00:39:14,552
Ahora quedarán tres.

1042
00:39:14,652 --> 00:39:18,956
Uno de ustedes dejará
la competencia de una vez por todas.

1043
00:39:19,056 --> 00:39:23,828
El primero que garantizó
tu lugar en el sótano...

1044
00:39:27,732 --> 00:39:29,200
Brandon.

1045
00:39:31,035 --> 00:39:32,903
Gracias, gracias.

1046
00:39:33,771 --> 00:39:36,040
{\an8}Tengo que luchar para volver
hasta la cima desde el sótano,

1047
00:39:36,140 --> 00:39:37,842
pero sé que puedo.

1048
00:39:37,942 --> 00:39:40,945
es la mayor oportunidad
de mi vida, entonces...

1049
00:39:42,313 --> 00:39:45,049
¿Quién se unirá a Brandon?
en el sótano,

1050
00:39:45,149 --> 00:39:47,218
mis felicitaciones a...

1051
00:39:50,421 --> 00:39:51,422
Ryan.

1052
00:39:51,522 --> 00:39:52,823
¡Eso! Gracias.

1053
00:39:52,923 --> 00:39:54,959
Muchas, muchas gracias.

1054
00:39:55,059 --> 00:39:57,828
{\an8} Es un alivio inmenso.

1055
00:39:57,928 --> 00:39:59,096
Estoy bastante orgulloso.

1056
00:39:59,196 --> 00:40:02,133
Hice esto para mi pequeña hija.
Para mi hermosa novia.

1057
00:40:02,233 --> 00:40:03,567
Estando tan cerca de partir,

1058
00:40:03,667 --> 00:40:04,978
con todas las probabilidades
contra mi,

1059
00:40:05,002 --> 00:40:06,937
encendió un nuevo fuego
dentro de mí.

1060
00:40:07,037 --> 00:40:10,341
¿Qué significa que Megan
y Natalia,

1061
00:40:10,441 --> 00:40:13,110
desafortunadamente uno de ustedes

1062
00:40:13,210 --> 00:40:15,946
abandonará la competición hoy.

1063
00:40:18,149 --> 00:40:22,520
La última persona en unirse.
Brandon y Ryan en el sótano

1064
00:40:22,620 --> 00:40:24,021
 �...

1065
00:40:25,523 --> 00:40:27,057
Megan.

1066
00:40:27,158 --> 00:40:29,059
Felicidades.

1067
00:40:30,961 --> 00:40:34,265
natalia fue un placer
tenerla con nosotros.

1068
00:40:34,365 --> 00:40:36,434
fue la mejor experiencia
de todos.

1069
00:40:36,534 --> 00:40:38,702
Fue un honor, de verdad.

1070
00:40:38,803 --> 00:40:42,673
Ya sabes, es admirable.

1071
00:40:42,773 --> 00:40:44,208
lo que elegiste hacer,

1072
00:40:44,308 --> 00:40:47,111
cuida a tu familia
la forma en que lo haces.

1073
00:40:47,211 --> 00:40:51,649
Es algo muy... Honorable, ¿sabes?

1074
00:40:51,749 --> 00:40:53,083
Gracias.

1075
00:40:53,184 --> 00:40:58,189
todo lo que cocinaste
Fue de su herencia,

1076
00:40:58,422 --> 00:41:00,257
de tu corazón y de tu alma.

1077
00:41:00,357 --> 00:41:02,693
- Y lo respetamos.
- Gracias.

1078
00:41:02,793 --> 00:41:04,628
debes ser
muy orgullosa de ella misma.

1079
00:41:04,728 --> 00:41:06,840
- Estoy muy orgulloso.
- Fue un honor ser tu mentor.

1080
00:41:06,864 --> 00:41:08,365
- Gracias.
- �.

1081
00:41:08,466 --> 00:41:10,100
por favor di adiós
de tus amigos

1082
00:41:10,201 --> 00:41:11,869
y ve al ascensor.

1083
00:41:11,969 --> 00:41:14,038
- Te amo, amor.
- Fuerza, niña.

1084
00:41:14,138 --> 00:41:15,406
Dios mío.

1085
00:41:19,610 --> 00:41:23,214
es la competencia
más difícil del mundo.

1086
00:41:23,314 --> 00:41:25,783
{\an8}Y no lo cambiaría
esta experiencia

1087
00:41:25,883 --> 00:41:27,451
{\an8}por nada del mundo.

1088
00:41:27,551 --> 00:41:32,022
Vivo y respiro cocinando,
y seguiré haciéndolo.

1089
00:41:35,125 --> 00:41:37,394
Vaya...

1090
00:41:40,231 --> 00:41:44,335
Muy bien.
Hombre, fue difícil.

1091
00:41:44,435 --> 00:41:46,570
- Sacude el polvo de tus hombros.
- Sí.

1092
00:41:46,670 --> 00:41:49,773
Ahora tienes un lugar
en esta competencia

1093
00:41:49,874 --> 00:41:52,209
como cocineros talentosos.

1094
00:41:52,309 --> 00:41:54,478
cuando te vemos
la próxima vez,

1095
00:41:54,578 --> 00:41:56,814
será la disputa
mas emocionante

1096
00:41:56,914 --> 00:42:00,985
que ya han afrontado.

1097
00:42:01,085 --> 00:42:02,853
- Buenas noches.
- Buenas noches.

1098
00:42:02,953 --> 00:42:04,755
Felicitaciones, hombre.

1099
00:42:09,026 --> 00:42:11,428
- Buen trabajo.
- ¡Vamos, cariño!

1100
00:42:12,296 --> 00:42:14,164
En el próximo episodio
de "Chefs de Alto Nivel".

1101
00:42:14,265 --> 00:42:15,475
¿Listo para el próximo desafío?

1102
00:42:15,499 --> 00:42:16,843
{\an8}- Va a ser genial.
- Vamos a ver.

1103
00:42:16,867 --> 00:42:19,637
{\an8}El tiempo es la clave.
¡Una moneda de tiempo!

1104
00:42:20,738 --> 00:42:25,042
{\an8}Puedes tomarte un tiempo
de otros competidores.

1105
00:42:25,142 --> 00:42:27,211
{\an8}Jambalaya clásica
de Nueva Orleans.

1106
00:42:27,311 --> 00:42:28,812
{\an8}Bobby.
Ancas de rana.

1107
00:42:28,913 --> 00:42:30,313
{\an8}Dios mío, eso fue
en un pantano.

1108
00:42:30,347 --> 00:42:31,387
{\an8}Los camarones me van a joder.

1109
00:42:31,448 --> 00:42:33,450
{\an8}Necesita camarones.
Estoy pensando.

1110
00:42:33,551 --> 00:42:36,086
{\an8}En la última prueba, me uní
Beatriz, y funcionó.

1111
00:42:36,186 --> 00:42:38,422
{\an8}Hoy me envió a
los camarones. Y me jodió.

1112
00:42:38,522 --> 00:42:39,557
{\an8}$

1113
00:42:39,657 --> 00:42:41,692
{\an8}- ¡Ve rápido, ve rápido! ¡Vaya pronto!
- ¡Ay dios mío!

1114
00:42:41,792 --> 00:42:42,893
{\an8}¿Es mejor?
Con seguridad.

1115
00:42:42,993 --> 00:42:46,463
{\an8}Es un juego, pero no estoy aquí
en broma.


