21
00:00:00,710 --> 00:00:03,110
以前は「Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.」で...

2
00:00:03,110 --> 00:00:04,340
私はシールドではありません。エージェント。

3
00:00:04,340 --> 00:00:04,940
しかし、何らかの理由で、

4
00:00:04,940 --> 00:00:07,090
私はまだこの錆びた排水管の周りをうろうろしています。

5
00:00:07,260 --> 00:00:09,110
あなたが戻ってきたら、私はここから出られると思います。

6
00:00:09,110 --> 00:00:09,830
なぜ？

7
00:00:09,830 --> 00:00:11,210
私は傷ついた人間です。

8
00:00:11,210 --> 00:00:12,470
傷ついた世界から。

9
00:00:12,470 --> 00:00:14,060
もし、またそうなる可能性があれば…

10
00:00:14,060 --> 00:00:15,860
そうなる前に世界を見てみたいと思うでしょう。

11
00:00:16,260 --> 00:00:17,000
ケラー捜査官?

12
00:00:17,000 --> 00:00:18,450
彼は明らかにあなたに惹かれています。

13
00:00:18,450 --> 00:00:19,500
きっとお互い様ですよ。

14
00:00:19,500 --> 00:00:21,410
マックに知られるのは怖くない。

15
00:00:21,410 --> 00:00:23,380
正直に言うと、そのことを彼に話したほうがいいと思います

16
00:00:23,380 --> 00:00:24,920
彼がそこでつまずくよりも。

17
00:00:24,940 --> 00:00:26,140
彼には対処しなければならないことが十分にある。

18
00:00:26,140 --> 00:00:27,600
この人たちには何かが必要なはずだ。

19
00:00:27,600 --> 00:00:29,690
そして、彼らがそれを実行するとき、私たちは見守ります。

20
00:00:30,030 --> 00:00:30,750
真剣に？

21
00:00:30,750 --> 00:00:33,140
3分ほど離れると、計画はすべて失敗に終わります。

22
00:00:33,620 --> 00:00:34,470
コールソン？

23
00:00:34,470 --> 00:00:36,200
その言葉。 「コールソン」

24
00:00:36,390 --> 00:00:37,470
それはどういう意味ですか？

25
00:00:37,620 --> 00:00:38,620
わからない。

26
00:00:38,760 --> 00:00:39,900
しかし、それは鐘を鳴らします。

27
00:00:40,290 --> 00:00:43,320
この人たちがどこから来たにせよ、彼らはそれを破壊したと思います。

28
00:00:43,540 --> 00:00:44,680
行末です！

29
00:00:45,250 --> 00:00:46,900
行けるうちに出かけましょう！

30
00:00:52,790 --> 00:00:54,030
めちゃくちゃにしましょう。

31
00:00:56,000 --> 00:01:02,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください

32
00:01:03,190 --> 00:01:04,320
仲間がいるよ。

33
00:01:29,420 --> 00:01:31,090
指揮官、出てきました。

34
00:01:33,090 --> 00:01:34,140
それから、それらを重要なものにしましょう。

35
00:01:45,970 --> 00:01:47,490
これは個人的なものになりました。

36
00:02:14,400 --> 00:02:16,010
私はこれには年をとりすぎています。

37
00:02:31,130 --> 00:02:32,160
ありがとう。

38
00:02:32,600 --> 00:02:33,670
とても楽しかったです。

39
00:02:47,700 --> 00:02:48,960
何にそんなに時間がかかったのですか？

40
00:02:49,530 --> 00:02:50,710
ごめんなさい、恋人。

41
00:02:51,410 --> 00:02:52,770
交通は最悪だった。

42
00:02:55,140 --> 00:02:56,160
デケ。

43
00:02:59,350 --> 00:03:00,490
デケ。

44
00:03:03,680 --> 00:03:04,960
フレームワークを終了します。

45
00:03:09,500 --> 00:03:10,480
デケ！

46
00:03:13,210 --> 00:03:14,220
ベイビー。

47
00:03:15,700 --> 00:03:17,800
これは驚きです。ここで何をしているの？

48
00:03:19,180 --> 00:03:20,140
ボバ。

49
00:03:22,220 --> 00:03:23,950
ボバを手に入れることになっています。

50
00:03:25,810 --> 00:03:26,670
ボバ茶。

51
00:03:26,670 --> 00:03:27,690
はい、いいえ。

52
00:03:27,890 --> 00:03:30,340
トレバーにスケジュールを確認してもらう必要があります。

53
00:03:31,660 --> 00:03:33,190
甘い襲撃だよ、おい。

54
00:03:34,050 --> 00:03:35,680
あの青い奴のレンダリング

55
00:03:36,250 --> 00:03:37,820
本当に弾けています。

56
00:03:38,230 --> 00:03:39,580
あなたの息子は先見の明があるのです。

57
00:03:39,640 --> 00:03:41,970
ああ、さあ。彼女がここにいるからといってあなたはそう言っているだけです。

58
00:03:45,260 --> 00:03:46,390
よし。私と一緒に歩きますか？

59
00:03:51,990 --> 00:03:53,620
ボバ休憩の時間はありますか?

60
00:03:53,720 --> 00:03:54,560
分からないよ、おい。

61
00:03:54,560 --> 00:03:57,010
第2ラウンドの資金調達のためにVCが来てくれました。

62
00:03:57,010 --> 00:03:58,470
ええ、でも私たちの成長は

63
00:03:58,940 --> 00:04:00,250
純粋なホッケースティック。

64
00:04:03,500 --> 00:04:05,420
おい、高解像度、遅延ゼロ --

65
00:04:05,430 --> 00:04:06,780
それが問題なのです。あなたはそれを粉砕しています。

66
00:04:06,780 --> 00:04:09,230
しかし、そうです、いいえ、ゾーンにとどまってください。大好きだよ、おい。

67
00:04:09,370 --> 00:04:10,500
ほら、要は、ベイビー、

68
00:04:10,500 --> 00:04:11,820
フレームワークのようなゲーム システム、

69
00:04:11,820 --> 00:04:13,040
それはドル箱になるだろう。

70
00:04:13,040 --> 00:04:14,420
それは、私たちが知っている、

71
00:04:14,510 --> 00:04:16,630
でもその収益は出発点になるだろう

72
00:04:16,630 --> 00:04:18,090
私のすべての新しい取り組みに対して、

73
00:04:18,090 --> 00:04:21,680
なぜなら、ディーク・ショーは仮想現実だけを扱っているわけではないからです。

74
00:04:22,810 --> 00:04:24,230
世界を変えたい…

75
00:04:24,460 --> 00:04:26,050
- 本当の現実で。 - ...実際の現実では。

76
00:04:26,050 --> 00:04:28,170
それは私のものです -- やめてください。それは――

77
00:04:28,470 --> 00:04:30,070
- たとえば -- - ちょっと待ってください。

78
00:04:30,070 --> 00:04:31,220
これを投稿したいと思います。

79
00:04:31,900 --> 00:04:33,140
わかった。

80
00:04:33,700 --> 00:04:34,650
行く。

81
00:04:35,600 --> 00:04:38,040
未来を想像してみよう

82
00:04:39,360 --> 00:04:40,860
誰もお腹を空かさない場所...

83
00:04:41,120 --> 00:04:44,000
-まったく。 - 誰もが支えられる世界

84
00:04:44,000 --> 00:04:45,700
1つのシンプルなステープルで... 

85
00:04:46,130 --> 00:04:48,410
...オーガニック、バイオダイナミック、

86
00:04:48,520 --> 00:04:50,570
持続可能で、簡単に手に入る...

87
00:04:52,180 --> 00:04:53,410
キノコのペレット。

88
00:04:55,280 --> 00:04:56,660
世界を大きく変える？

89
00:04:57,100 --> 00:04:58,890
- それが彼がやっていることのすべてです。 - ただ --

90
00:04:59,310 --> 00:05:01,800
電動スクーターが長い散歩を妨げるように

91
00:05:01,800 --> 00:05:03,830
あるいはライドシェアによる飲酒運転の妨害…

92
00:05:03,830 --> 00:05:06,170
実際の食事を妨害することになります。

93
00:05:06,670 --> 00:05:09,400
まあ、宇宙について考えてみてもいいかもしれませんが…

94
00:05:10,300 --> 00:05:11,250
...凹んだ。 ‭

95
00:05:11,660 --> 00:05:13,140
ショー、ちょっと待って。

96
00:05:13,400 --> 00:05:15,560
生産性を向上させたいと言いましたよね？

97
00:05:15,560 --> 00:05:17,710
そうですね、あなたが最初に試してみることになるでしょう --

98
00:05:17,710 --> 00:05:19,220
いいえ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。

99
00:05:19,220 --> 00:05:21,130
この手首には何もつけられない。

100
00:05:21,180 --> 00:05:23,720
ただし、ワークステーションにいる誰にでも電話をかけることができます

101
00:05:23,780 --> 00:05:24,770
あなたの腕から。

102
00:05:24,770 --> 00:05:27,770
あなたが言ったように、「生産性とは接続性です。」

103
00:05:28,480 --> 00:05:29,910
はい、そう言いました。

104
00:05:30,690 --> 00:05:32,120
えー、残りのRandDはどうなってるの？

105
00:05:32,120 --> 00:05:34,310
重力ベルト技術で問題が発生しています

106
00:05:34,320 --> 00:05:36,970
でも義手についてのあなたの考えは

107
00:05:36,970 --> 00:05:38,540
独自のエネルギーシールドを備えており、

108
00:05:38,550 --> 00:05:40,010
エンジニアリングはそれが大好きです。

109
00:05:40,390 --> 00:05:42,330
ベイビー、あなたはとても天才です。

110
00:05:42,330 --> 00:05:43,990
どこでこんなこと思いつくんですか？

111
00:05:57,880 --> 00:06:00,000
エージェント ディアス、何か用事はありますか?

112
00:06:00,700 --> 00:06:02,020
私たちはCCTVを運営しています、

113
00:06:02,020 --> 00:06:03,700
地元の法執行機関、衛星画像、

114
00:06:03,700 --> 00:06:04,710
しかし、これまでのところ、

115
00:06:05,120 --> 00:06:07,030
花火以来、ターゲットに目はありません。

116
00:06:07,110 --> 00:06:09,610
わかった。これに関するエージェント メイの要点は、

117
00:06:09,610 --> 00:06:12,380
だから彼女に知ってもらいましょう。

118
00:06:13,540 --> 00:06:15,340
信じてください、彼女は取り組んでいます。

119
00:06:15,470 --> 00:06:16,410
わかった。

120
00:06:19,410 --> 00:06:20,390
ちょっと時間ある？

121
00:06:21,930 --> 00:06:22,840
うん。

122
00:06:33,130 --> 00:06:35,120
私はシールドを知っています。特定のプロトコルがあり、

123
00:06:35,760 --> 00:06:37,960
完全な開示の精神に基づいて --

124
00:06:37,970 --> 00:06:39,910
そこで止めてやるよ。

125
00:06:40,950 --> 00:06:43,080
- お客様？ - 開示するためにここに来たとしましょう

126
00:06:43,080 --> 00:06:46,020
理論的には対人関係。

127
00:06:47,300 --> 00:06:50,290
そうですね、つまりチームを分ける必要があるということです。

128
00:06:50,350 --> 00:06:51,760
一緒にうまく働く人々。

129
00:06:52,480 --> 00:06:53,790
野原に出ているときは、

130
00:06:55,190 --> 00:06:56,490
自分自身を後から推測することはできません

131
00:06:56,490 --> 00:06:58,560
大切な人と一緒に仕事をしているからです。

132
00:06:59,390 --> 00:07:00,400
それは可能です、ええと...

133
00:07:02,280 --> 00:07:03,630
判断力を妥協してください。

134
00:07:05,570 --> 00:07:06,510
もちろん。

135
00:07:07,730 --> 00:07:08,720
私が思ったのは、-- 

136
00:07:08,720 --> 00:07:10,810
それに関するS.H.I.E.L.D.の方針を考慮すると --

137
00:07:10,810 --> 00:07:12,590
私はその方針を強制するつもりです。

138
00:07:13,450 --> 00:07:14,330
それで、

139
00:07:15,400 --> 00:07:17,200
自分が危険にさらされていると思いますか、

140
00:07:18,080 --> 00:07:19,040
理論的には？

141
00:07:20,250 --> 00:07:21,650
- いいえ、いいです。

142
00:07:22,490 --> 00:07:23,850
マック、戻ってきたよ --

143
00:07:27,950 --> 00:07:29,260
うーん、今は時期が悪いですか？

144
00:07:29,260 --> 00:07:30,280
いいえ、まったくそうではありません。

145
00:07:30,840 --> 00:07:33,000
ええと、ベンソンはその地域を完全に分析しました

146
00:07:33,000 --> 00:07:35,320
偽コールソンが花火大会を行った場所。

147
00:07:35,320 --> 00:07:37,100
大気毒性がなく、

148
00:07:37,230 --> 00:07:39,160
航空交通には支障はありませんでしたが…

149
00:07:39,640 --> 00:07:42,150
「微量の静電気を帯びた粒子」?

150
00:07:42,150 --> 00:07:43,310
軌道上に浮遊している。

151
00:07:43,310 --> 00:07:47,080
目撃者は空に格子状の模様があると証言した。

152
00:07:47,130 --> 00:07:50,460
それで、彼らは地図を作っているのではないかと考えました。

153
00:07:50,460 --> 00:07:52,640
しかし、宝石店が大砲を発砲し――

154
00:07:52,650 --> 00:07:55,570
GPSを確認するだけならかなり大変そうです。

155
00:07:55,630 --> 00:07:57,150
彼らは何かを探していると思います。

156
00:07:57,180 --> 00:07:58,130
私はします。

157
00:07:58,810 --> 00:08:00,050
しかし、それが何であるかは誰にもわかりません。

158
00:08:25,230 --> 00:08:26,230
それが私たちの目印です。

159
00:08:41,150 --> 00:08:42,600
私はあなたをずっと探していました。

160
00:08:43,680 --> 00:08:44,990
この部分が大好きです。

161
00:08:56,320 --> 00:08:58,360
決して蝶ではありません。

162
00:08:59,700 --> 00:09:00,770
それで、次は誰ですか？

163
00:09:01,490 --> 00:09:04,670
私はそれをポストフード運動と名付けようと考えています。

164
00:09:04,670 --> 00:09:07,100
ポストフード運動。大好きです。

165
00:09:07,100 --> 00:09:09,160
ハッシュタグをいくつか考えるのを手伝ってもらえますか？

166
00:09:09,270 --> 00:09:10,730
- 明らかに。 - ありがとう、ベイビー。

167
00:09:10,730 --> 00:09:13,190
ショウさん。最新の味覚テスト。

168
00:09:13,920 --> 00:09:15,690
分かった、まあ、それでは、ええと、

169
00:09:16,410 --> 00:09:17,470
試してみましょう。

170
00:09:24,120 --> 00:09:26,520
もっと近くに。それは間違いなく近いです。

171
00:09:26,540 --> 00:09:28,340
それはただ -- 私はまだその味を味わうことができます

172
00:09:28,340 --> 00:09:30,930
それを私は決して忘れることはできません。

173
00:09:30,930 --> 00:09:32,090
試し続けてください。

174
00:09:32,100 --> 00:09:33,660
- ショウさん？ - はい？ 

175
00:09:33,700 --> 00:09:34,460
ごめんなさい。

176
00:09:34,460 --> 00:09:35,760
こう言った変な奴がいる

177
00:09:35,760 --> 00:09:37,880
彼は約束があったので待ちきれなかった。

178
00:09:38,390 --> 00:09:39,370
彼は会議室にいます。

179
00:09:39,370 --> 00:09:40,300
何？

180
00:09:40,390 --> 00:09:42,120
会議はあと2時間もありません。

181
00:09:42,120 --> 00:09:43,480
デッキ更新してない。

182
00:09:43,740 --> 00:09:45,380
ビジネス上のつながりを作ることで得られるもの

183
00:09:45,380 --> 00:09:46,720
バーニングマンで。よし。

184
00:09:46,870 --> 00:09:48,860
トレバー、プレゼンテーションをホロテーブルにロードしてください。 

185
00:09:48,860 --> 00:09:51,220
カヤさん、ペレットはやめてください。

186
00:09:51,230 --> 00:09:52,230
そして、リンジー、

187
00:09:52,940 --> 00:09:54,450
炭水をいただけますか？

188
00:09:54,550 --> 00:09:56,580
- はい、ショーさん。 - 本当にありがとう。

189
00:09:57,250 --> 00:09:58,260
でもデケは…

190
00:09:59,690 --> 00:10:01,360
...まだボバが必要です。

191
00:10:03,330 --> 00:10:06,300
セコイア、ベイビー、私もだよ。

192
00:10:06,380 --> 00:10:10,290
何かありますか...ボバを取りに行く方法はありますか

193
00:10:10,290 --> 00:10:11,600
それを持ち帰って一緒に食べましょう

194
00:10:11,600 --> 00:10:13,690
この取引を成立させるためだけですか？お願いします？

195
00:10:14,920 --> 00:10:15,850
わかった。

196
00:10:34,480 --> 00:10:35,990
私はあなたをずっと探していました。

197
00:10:42,080 --> 00:10:44,230
コールソン！相棒！

198
00:10:46,600 --> 00:10:48,010
- それは私です。 - 聞いてください --

199
00:10:48,010 --> 00:10:50,110
b-体の形が崩れてしまう前に

200
00:10:50,110 --> 00:10:51,750
そして -- そしてルール-y、

201
00:10:51,760 --> 00:10:54,460
これ -- これはゲームの単なるインスピレーションです。

202
00:10:54,510 --> 00:10:55,960
ほら、私たちの本当の使命

203
00:10:55,960 --> 00:10:58,050
それは企業の社会的責任運動にあります。

204
00:10:58,050 --> 00:11:01,630
私たちの利益全体の 1% の 2 分の 1 が、

205
00:11:01,630 --> 00:11:03,450
DSFBFF に直接進みます --

206
00:11:03,450 --> 00:11:05,470
Deke Shaw For a Better Future Foundation?

207
00:11:05,470 --> 00:11:07,630
- それについては議論の余地はありません。 - 見る？

208
00:11:07,690 --> 00:11:08,860
君なら分かってくれるだろうって分かってたよ。

209
00:11:13,720 --> 00:11:14,720
それで...

210
00:11:16,280 --> 00:11:19,510
なぜ普通の人のように事前に電話しなかったのですか？

211
00:11:20,350 --> 00:11:21,650
普通になりたい人がいるでしょうか？

212
00:11:22,240 --> 00:11:24,310
右。完全に。

213
00:11:25,930 --> 00:11:27,180
それが私がいつも言っていることです。

214
00:11:28,830 --> 00:11:29,830
あなたがやる？

215
00:11:30,860 --> 00:11:33,240
わ、私は何ですか -- つまり、どのように -- なんて素晴らしいのでしょう

216
00:11:33,240 --> 00:11:35,490
あなたは今ここに立っているのですか？

217
00:11:35,490 --> 00:11:37,740
つまり、あなたは、見た目が良いです。

218
00:11:38,350 --> 00:11:41,710
少し暗い雰囲気を感じますが、良いです。

219
00:11:43,130 --> 00:11:44,530
それで、私は知りました - 彼らはどうやってそれをしたのですか？

220
00:11:44,530 --> 00:11:45,740
彼らはどうやってあなたの命を救ったのですか？

221
00:11:45,740 --> 00:11:46,880
私にも分かりません。

222
00:11:47,200 --> 00:11:48,350
彼らはあなたに何と言ったのでしょうか？

223
00:11:49,040 --> 00:11:52,550
ええと、私は、ええと、それ以来ほとんど連絡を取っていません...

224
00:11:54,840 --> 00:11:55,730
私は...

225
00:11:55,960 --> 00:11:57,110
私は、本当にそうではありません --

226
00:11:57,120 --> 00:11:58,800
つまり、でも -- でも、そうすべきです...

227
00:12:01,520 --> 00:12:02,750
ああ、本当ですか？

228
00:12:04,090 --> 00:12:07,060
ダン。彼らはあなたにS.H.I.E.L.D.を与えました。記憶消去ですね？

229
00:12:08,880 --> 00:12:10,810
そうですね、それは当然だと思います。

230
00:12:11,130 --> 00:12:12,820
そうですね。

231
00:12:14,010 --> 00:12:15,260
私も固体です。

232
00:12:16,250 --> 00:12:17,680
あなたが知っていることを教えてください。

233
00:12:21,320 --> 00:12:23,440
リノPDの最初の電話はS.H.I.E.L.D.でした。

234
00:12:23,490 --> 00:12:25,570
あなたの注意を引くには、体以上のものが必要です。

235
00:12:25,630 --> 00:12:27,440
まあ、容疑者もその説明に当てはまります。

236
00:12:27,440 --> 00:12:29,490
- 何、彼かもしれないと思いますか? - 彼だとわかっています。

237
00:12:29,630 --> 00:12:31,230
CCTVがそれを確認した。

238
00:12:32,720 --> 00:12:34,810
- コールソンです。 - 彼はコールソンではありません。

239
00:12:35,760 --> 00:12:37,110
彼を何かと呼ばなければなりません。

240
00:12:37,320 --> 00:12:38,280
そうではありません。

241
00:12:45,530 --> 00:12:46,610
死体が入ってきたと聞いた。

242
00:12:46,610 --> 00:12:47,870
死因はわかっていますか？

243
00:12:48,070 --> 00:12:49,580
いいえ、でももし彼らが私たちに電話してきたとしたら、

244
00:12:49,580 --> 00:12:51,090
それは老化ではないということです。

245
00:12:59,390 --> 00:13:03,980
- それで、あなたとマック、彼のオフィスにいるのですね。 - うん。

246
00:13:04,650 --> 00:13:05,670
あなたは彼に言いました。

247
00:13:07,510 --> 00:13:09,470
それについて私に話してくれればよかったのに。

248
00:13:09,470 --> 00:13:12,170
それで気分が良くなるなら、彼は私に最後までさせてくれなかったということです。

249
00:13:12,480 --> 00:13:13,360
彼は知りたくない

250
00:13:13,360 --> 00:13:15,580
だから彼は私たちに別の任務を課す必要がありません。

251
00:13:18,660 --> 00:13:20,330
確かにそれも一部ではあるんですが…

252
00:13:21,700 --> 00:13:25,890
ただ、私も彼があなたのことを好きではないような気がしました。

253
00:13:28,020 --> 00:13:29,340
なぜそんなことを私に言うのですか？

254
00:13:29,680 --> 00:13:31,580
事前に彼の気持ちを知っておくべきです --

255
00:13:32,280 --> 00:13:35,070
あるいは私たちが...

256
00:13:38,590 --> 00:13:39,500
あなたは知っているはずです。

257
00:13:41,600 --> 00:13:42,510
わかった。

258
00:13:43,910 --> 00:13:45,410
しかし、はっきり言っておきますが、私は参加しています。

259
00:13:46,110 --> 00:13:47,970
必要であれば、私はあなたのために戦います。

260
00:13:49,150 --> 00:13:51,810
戦わないでください、戦わないでください -- マックは私を怖がらせます。

261
00:13:51,810 --> 00:13:54,290
しかし、もっと感情的に戦います。

262
00:14:00,410 --> 00:14:02,350
いつもとても高貴に振る舞っています。

263
00:14:03,570 --> 00:14:05,310
あなたはその行為が好きなのだと思います。

264
00:14:12,890 --> 00:14:15,050
これも私にとっては初めてのことです。

265
00:14:22,550 --> 00:14:24,540
- 彼に何が起こったのですか? -彼らはそうしました。

266
00:14:28,350 --> 00:14:30,040
彼は見られても気にしていないようだった。

267
00:14:30,040 --> 00:14:31,460
彼はこの男を方向転換させることだけを気にしていた

268
00:14:31,460 --> 00:14:33,350
ある種の科学実験に参加します。

269
00:14:33,350 --> 00:14:34,330
はい、まだ身分証明書がありません。

270
00:14:34,330 --> 00:14:35,820
でもすぐに手に入るはずです。

271
00:14:35,920 --> 00:14:38,570
報告によると、この男はスーシティ行きのチケットを購入したという。

272
00:14:39,520 --> 00:14:42,340
参考までに、そこは 3 つの別々のレイラインが集まるスポットです。

273
00:14:42,340 --> 00:14:44,110
現時点では、私は何も除外していません。

274
00:14:44,310 --> 00:14:46,170
しかし、ベンソン、ケラー、ロドリゲス、

275
00:14:46,240 --> 00:14:47,660
私たちはこの男に何が起こったのかを調べる必要があります。

276
00:14:47,660 --> 00:14:48,910
メイ、クインジェットを準備する。

277
00:14:48,910 --> 00:14:50,510
- すでに完了しました。 - あなたと私はそこへ向かいます

278
00:14:50,510 --> 00:14:53,170
コールソンではないこの男を見つけられるかどうかを確認するために。

279
00:14:55,660 --> 00:14:57,670
ごめん。空白を描いているのだと思います。

280
00:14:58,060 --> 00:15:00,930
おい、君は――私がやった英雄的なことを全部覚えていないのか？

281
00:15:00,930 --> 00:15:01,880
それは...

282
00:15:02,940 --> 00:15:04,940
フィッツはあなたに対して手加減しなかったようですね。

283
00:15:04,940 --> 00:15:05,990
そうではないと思います。

284
00:15:07,910 --> 00:15:08,970
とにかく、彼らはどうですか？

285
00:15:09,360 --> 00:15:12,610
祖父母ときちんとお別れできなかったのが残念です。

286
00:15:12,970 --> 00:15:15,930
速度は落ちていますが、まだ粘っています。

287
00:15:18,540 --> 00:15:19,840
エージェント メイはどうですか?

288
00:15:19,840 --> 00:15:21,490
つまり、彼女はあなたの側を離れませんでした。

289
00:15:21,490 --> 00:15:22,890
彼女は -- どこか近くにいるのですか?

290
00:15:22,900 --> 00:15:23,920
もちろん。

291
00:15:25,900 --> 00:15:28,650
でも、私が何なのか、知りたくてたまらないのは、

292
00:15:28,710 --> 00:15:29,970
エージェントはどうですか...

293
00:15:31,250 --> 00:15:32,060
ダグ？

294
00:15:32,270 --> 00:15:33,340
まあ、ご存知の通り、

295
00:15:34,420 --> 00:15:35,450
ダグのダグ。

296
00:15:37,470 --> 00:15:40,360
そうです、それは

297
00:15:41,810 --> 00:15:44,080
ただ何かを忘れてしまいました。 1分以内に戻ります。

298
00:15:46,500 --> 00:15:47,620
あなたは本当におしゃべりな人です、

299
00:15:48,340 --> 00:15:50,790
でもあなたはここの出身ではないし、ここにいるべきではない、

300
00:15:51,230 --> 00:15:53,030
だから私はあなたを連れて行って歌わせなければなりません。

301
00:15:57,280 --> 00:15:59,450
本物の手。コールソンじゃないよ。

302
00:16:01,870 --> 00:16:03,520
あなたはすでに死んでいることを知っていますよね？

303
00:16:08,790 --> 00:16:12,470
あれは大柄な大男だ。

304
00:16:14,450 --> 00:16:16,010
- レイ... - 下がってください!

305
00:16:17,360 --> 00:16:20,240
いいえ！いや、いや、いや、いや、いや！レイ！レイ！

306
00:16:29,760 --> 00:16:30,550
ああ、分かった。

307
00:16:43,200 --> 00:16:45,250
トラッカーは自分はこの世の人ではないと言うが、

308
00:16:45,380 --> 00:16:47,390
しかし彼の署名は他の署名とは異なります。

309
00:16:47,440 --> 00:16:48,510
それは奇妙だ。

310
00:16:48,920 --> 00:16:51,930
自然の無限の複雑さを考えると、

311
00:16:52,560 --> 00:16:55,090
おそらく「奇妙な」のが標準なのかもしれません。

312
00:16:57,050 --> 00:16:59,120
奇妙かどうかは別として、彼は今でも標的になっている。

313
00:17:00,270 --> 00:17:02,580
単なるターゲットではなく、話し手でもあります。

314
00:17:02,950 --> 00:17:04,190
それが何を意味するかはわかります。

315
00:17:04,950 --> 00:17:06,460
ゆっくりと殺し、血を流してください。

316
00:17:19,130 --> 00:17:22,610
そうですね、これは私がそれ以来行った最も奇妙な解剖です...

317
00:17:23,380 --> 00:17:24,410
...最後です。

318
00:17:24,910 --> 00:17:26,850
つまり、誰が壁の中に死体を発見するのでしょうか？

319
00:17:27,040 --> 00:17:28,640
それとも体の中にある壁でしょうか？

320
00:17:28,650 --> 00:17:29,820
IDを取得しました。

321
00:17:29,980 --> 00:17:31,520
ハロルド・シムコーに会いましょう --

322
00:17:31,530 --> 00:17:34,120
51歳、1週間前に行方不明と報告された。

323
00:17:34,250 --> 00:17:37,710
彼は家族とサクラメントでの仕事を放棄したようだ。

324
00:17:37,930 --> 00:17:39,390
一切の連絡を絶ちます。

325
00:17:39,390 --> 00:17:40,990
家族は彼がリノに行ったことがないと言っています。

326
00:17:40,990 --> 00:17:42,550
ましてやスーシティ。

327
00:17:43,060 --> 00:17:44,590
では、なぜ彼がターゲットになったのでしょうか？

328
00:17:44,660 --> 00:17:45,700
わかりません。

329
00:17:46,050 --> 00:17:48,530
彼は目立たなかった。

330
00:17:48,540 --> 00:17:49,790
まあ、もうだめです。

331
00:17:50,300 --> 00:17:51,790
助けが必要になるよ。

332
00:17:54,460 --> 00:17:55,880
あなたが見るようなもの。

333
00:17:57,050 --> 00:18:00,140
お二人にとって、今日は平凡な一日だったのではないでしょうか?

334
00:18:08,870 --> 00:18:10,570
そこであなたに同意するとは言えません。

335
00:18:26,800 --> 00:18:29,140
私は生涯ずっとあなた方を追い続けてきました。

336
00:18:30,460 --> 00:18:31,650
そして言わせてください --

337
00:18:32,770 --> 00:18:36,570
この世でもあの世でも隠れていても無駄だ。

338
00:18:37,150 --> 00:18:38,440
私たちは必ずあなたを見つけます。

339
00:18:43,500 --> 00:18:45,110
それで、出て行きませんか、

340
00:18:45,380 --> 00:18:48,110
旧友コールソンのことをもっと楽にしてくれる？

341
00:18:48,650 --> 00:18:50,320
あなたはフィル・コールソンではありません。

342
00:18:50,790 --> 00:18:52,020
どうやって彼の顔を盗んだのか分かりませんが、

343
00:18:52,020 --> 00:18:54,400
でも寒くないよ、おい。寒くないよ。

344
00:18:55,080 --> 00:18:57,280
私が S.H.I.E.L.D. からいくつかのアイデアを借りたことに腹を立てているなら、

345
00:18:57,280 --> 00:18:59,610
彼らがエイリアンからその半分を盗まなかったわけではありません。

346
00:18:59,930 --> 00:19:02,810
生産性とは接続性です。

347
00:19:07,530 --> 00:19:10,180
私の合図に従って、北西出口に向かってください。

348
00:19:10,180 --> 00:19:13,130
前進し続けてください。振り返るな。

349
00:19:13,290 --> 00:19:15,820
エキストラに電話しました。あなたの6個を受け取りました。

350
00:19:17,970 --> 00:19:19,040
あなたは誰ですか？

351
00:19:23,250 --> 00:19:25,660
トレバー・カーン、S.H.I.E.L.D.エージェント

352
00:19:29,670 --> 00:19:33,080
私たちの友人シムコー氏に関する血液パネル

353
00:19:33,080 --> 00:19:36,720
いくつかの、えー、驚くべき結果が得られました。

354
00:19:37,140 --> 00:19:39,970
彼の体は神経毒で満たされており、

355
00:19:39,970 --> 00:19:42,480
おそらくそのエイリアンの生き物によって分泌されるでしょう。

356
00:19:42,510 --> 00:19:45,350
不活性ですが、非常に可燃性があります。

357
00:19:45,350 --> 00:19:46,740
厄介なこと。

358
00:19:46,750 --> 00:19:47,790
つまり、毒のように。

359
00:19:47,790 --> 00:19:51,230
加速剤のようなものですが、人間でそれを見たことがありません。 

360
00:19:51,230 --> 00:19:53,450
冬虫夏草に似ていますが、

361
00:19:53,450 --> 00:19:55,790
アマゾンのアリの個体群で。

362
00:19:58,550 --> 00:20:00,510
I-それは宿主を変える

363
00:20:00,510 --> 00:20:02,910
自滅的なゾンビに変わります。

364
00:20:03,530 --> 00:20:04,400
ゾンビ？

365
00:20:04,730 --> 00:20:06,210
まあ、彼らは死んでいません。

366
00:20:06,210 --> 00:20:08,770
むしろ寄生虫に操縦されているようなものだ

367
00:20:08,770 --> 00:20:10,970
それは内部に居住しています。

368
00:20:10,970 --> 00:20:13,670
そこで、偽コールソンがこの男に寄生虫を仕込んだのです。

369
00:20:14,600 --> 00:20:16,180
そしてこれを彼に移植しました...

370
00:20:19,230 --> 00:20:20,190
…そうかな。

371
00:20:33,590 --> 00:20:34,870
みんな落ち込んで！

372
00:20:40,540 --> 00:20:41,270
姿勢を低くしてください。

373
00:21:01,720 --> 00:21:02,690
どこに行ったの？

374
00:21:26,890 --> 00:21:29,360
待ってください、あなたはS.H.I.E.L.D.でした。ずっと？

375
00:21:29,430 --> 00:21:32,130
私たちがあなたに私たちの技術をすべて盗ませるつもりだと本当に思いましたか？

376
00:21:32,130 --> 00:21:34,090
さえ -- フィッシュのコンサートでも？

377
00:21:34,090 --> 00:21:34,690
待って、待って。 

378
00:21:34,690 --> 00:21:36,760
ええと、エスケープルームに行ったとき、あなたがフリーズしたときはどうですか?

379
00:21:36,760 --> 00:21:38,010
あれはただの演技だったのか？

380
00:21:38,010 --> 00:21:39,730
きっと君ならその言葉の暗号を解けたはずだ

381
00:21:39,730 --> 00:21:41,190
そして記録的な速さでそこから抜け出せたかもしれない

382
00:21:41,190 --> 00:21:43,100
- でも、いいえ、そうする必要がありました -- - 移動しなければなりません。

383
00:21:43,110 --> 00:21:44,690
ねえ、ただ -- ただ...

384
00:21:44,980 --> 00:21:45,820
ちょっと待ってください。待って、待って、待って。

385
00:21:45,820 --> 00:21:48,330
ただ -- 一つだけ教えてください、いいですか？ただ...

386
00:21:49,300 --> 00:21:51,730
「レモラス・ランブル」で私を勝たせていなかったと言ってください。

387
00:21:52,300 --> 00:21:53,040
わかった。

388
00:21:53,630 --> 00:21:54,730
それは言いません。

389
00:21:56,710 --> 00:21:57,380
待って。

390
00:21:58,340 --> 00:21:59,710
マックに電話したの？

391
00:22:00,430 --> 00:22:02,580
私たちは親友だと思っていました！

392
00:22:11,210 --> 00:22:12,070
エージェント・カーン。

393
00:22:12,630 --> 00:22:14,290
電話を受けてすぐにルートを変更しました。

394
00:22:14,290 --> 00:22:16,350
近くにいてくれてよかったです、監督。エージェント・メイ。

395
00:22:16,350 --> 00:22:17,890
ベビーシッターの仕事でお困りですか?

396
00:22:17,890 --> 00:22:18,940
より大きな問題が発生したからです。

397
00:22:18,940 --> 00:22:20,270
これはただのコードイエローではありません。

398
00:22:20,270 --> 00:22:22,150
このことをラジオでは言いたくなかったのですが…

399
00:22:22,160 --> 00:22:24,800
そこにいる男の一人は、フィル・コールソンの唾を吐くようなイメージです。

400
00:22:25,320 --> 00:22:26,740
待って、彼は今あの建物の中にいるんですか？

401
00:22:26,740 --> 00:22:27,900
私の知る限りでは。

402
00:22:28,350 --> 00:22:30,250
さて、皆さん、これはもはや抽出ではありません。

403
00:22:30,260 --> 00:22:31,570
それは攻撃です。さあ行こう！

404
00:22:31,740 --> 00:22:33,770
カーン、ギブス、ウィルソンの意見は正しい。

405
00:22:33,770 --> 00:22:36,370
持続する。まずは、挨拶をするのが良いでしょう。

406
00:22:36,370 --> 00:22:37,560
そして第二に、

407
00:22:37,970 --> 00:22:39,960
私はコードイエローですが、侮辱されるべきでしょうか?

408
00:22:39,960 --> 00:22:42,000
そう感じるからです。そして -- そして何よりも、

409
00:22:42,000 --> 00:22:44,130
ｗ、なぜコールソンは私を殺そうとしているのですか？

410
00:22:44,130 --> 00:22:45,760
何、何、一体何が起こっているの？

411
00:22:45,760 --> 00:22:47,410
何が起こっているのかというと、私たちは幸運だったのです。

412
00:22:47,420 --> 00:22:49,380
わかった、ディーク。もう安全です。ここにいてください。

413
00:22:49,500 --> 00:22:51,420
さて、誰が私を守ってくれるでしょうか？デイジーは来ますか

414
00:22:51,420 --> 00:22:52,650
フィッツかシモンズか --

415
00:22:52,660 --> 00:22:54,830
- さて、転がりましょう！ - うん。わかった。

416
00:22:55,100 --> 00:22:57,630
おめでとう。あなたは自分自身を殺したわけではありません。

417
00:23:02,160 --> 00:23:04,620
ということで・・・鳥です。

418
00:23:05,370 --> 00:23:09,440
まあ、エイリアンのゾンビ鳥に似ています。

419
00:23:09,890 --> 00:23:11,180
見れば分かりますよ。

420
00:23:11,780 --> 00:23:12,960
そうすれば、

421
00:23:13,840 --> 00:23:16,080
それを捕まえるチャンスをください。

422
00:23:16,800 --> 00:23:18,130
今度は準備ができています。

423
00:23:28,620 --> 00:23:30,190
それはすべて一日の仕事ですよね？

424
00:23:31,280 --> 00:23:32,560
常に高貴です。

425
00:24:01,380 --> 00:24:02,600
元気を与えてください。

426
00:24:32,240 --> 00:24:32,940
ケラー！

427
00:24:52,040 --> 00:24:53,080
大丈夫だよ。

428
00:24:53,080 --> 00:24:54,900
- 救急車の準備をします。 - うん。

429
00:24:58,150 --> 00:25:00,580
あれは――彼の中に飛んできたのだ！

430
00:25:00,920 --> 00:25:02,770
- 彼の内側では？ - 私の口の中で。

431
00:25:03,460 --> 00:25:04,500
- 動いているのを感じます。 -座って下さい！

432
00:25:04,510 --> 00:25:06,020
座ってリラックスしてみてください。

433
00:25:06,150 --> 00:25:06,860
本当に？

434
00:25:24,560 --> 00:25:26,010
そんなことにはなれないよ。

435
00:25:27,030 --> 00:25:28,310
やるべきことは何でもやってください。

436
00:25:29,380 --> 00:25:30,320
わかりました。

437
00:25:39,620 --> 00:25:41,070
これがディーク・ショウのものだなんて信じられない

438
00:25:41,070 --> 00:25:42,410
ここ一年やってる。

439
00:25:42,410 --> 00:25:44,120
おそらくここまで放置すべきではなかったでしょう。

440
00:25:44,120 --> 00:25:45,990
私たちがフィッツを失ったことを彼は知らされましたか？

441
00:25:46,030 --> 00:25:47,150
私の電話ではありません。

442
00:25:47,230 --> 00:25:49,140
それに、私たちは彼を失ったかどうかもまだ知りません。

443
00:25:53,320 --> 00:25:55,150
姿勢を低くしてください！あなたのチームに注目してください！

444
00:26:00,410 --> 00:26:01,610
上に１つ頂きました。

445
00:26:05,810 --> 00:26:06,880
後ろに1つ。

446
00:26:07,370 --> 00:26:09,170
ウィルソン、ギブス、彼の兆候はありますか？

447
00:26:09,170 --> 00:26:11,300
ネガティブ。コールソンには目もくれません。

448
00:26:11,530 --> 00:26:12,520
別れます。

449
00:26:12,530 --> 00:26:14,140
カーン、チームを率いて民間人を掃討せよ。

450
00:26:14,140 --> 00:26:15,850
北側を確保します。 5月？

451
00:26:16,210 --> 00:26:17,650
私は女の子を追いかけます。

452
00:26:18,870 --> 00:26:22,000
覚えておいてください、私たちの目的は彼らを生きたまま連れてくることです。

453
00:26:28,060 --> 00:26:30,190
見る？それは――あれは間違いなく銃声だった。

454
00:26:30,190 --> 00:26:31,680
私たちは安全ではありません。行かなければなりません。

455
00:26:31,680 --> 00:26:33,280
私の命令は留まる事です。

456
00:26:33,690 --> 00:26:35,080
わかりました、わかりました。

457
00:26:36,120 --> 00:26:38,250
しかし、本部は誰を知っていますか? あなたが誰を乗せているかを知っていますか?

458
00:26:38,250 --> 00:26:39,970
私はディーク・ショウです。私はちょっと特別なんです。

459
00:26:44,520 --> 00:26:45,800
これを受け取らなければなりません。

460
00:26:46,150 --> 00:26:46,900
ベイビー。

461
00:26:46,910 --> 00:26:49,610
ディーク、ボバを連れてきたよ。みんなはどこにいるの？

462
00:26:52,110 --> 00:26:53,570
待って。セコイア、どこにいるの？

463
00:26:53,870 --> 00:26:54,920
裏から来ました。

464
00:26:54,920 --> 00:26:57,780
インフルエンサーとして、私はいつも正面玄関を避けます。

465
00:26:58,340 --> 00:26:59,290
どこにいるの？

466
00:26:59,950 --> 00:27:02,140
また奇襲撤退するのか？

467
00:27:02,150 --> 00:27:03,750
いいえ！いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。私の話を聞いて下さい。

468
00:27:03,750 --> 00:27:06,170
それともゲームのテスト中ですか？銃声が聞こえたと思うから。

469
00:27:06,170 --> 00:27:09,050
いや、それは――ゲームではない。オフィスが襲撃されました。

470
00:27:09,050 --> 00:27:11,120
- 私をからかうのはやめてください。 -違います！

471
00:27:11,120 --> 00:27:13,500
そうだ、隠れる場所を見つけないといけないよ。

472
00:27:17,380 --> 00:27:18,280
何てことだ。

473
00:27:18,280 --> 00:27:20,320
あなたは私を理解していますか？電話を切って、隠れて、

474
00:27:20,320 --> 00:27:21,910
そして――そして誰かがあなたを捕まえに来るでしょう。

475
00:27:21,910 --> 00:27:24,150
そ、誰か？誰が？

476
00:27:24,880 --> 00:27:26,480
- シールド? - でけ！

477
00:27:27,190 --> 00:27:28,470
わかった。いいえ、大丈夫ですか？

478
00:27:28,470 --> 00:27:30,080
私は -- 迎えに行きます。

479
00:27:30,080 --> 00:27:31,170
すぐにお会いしましょう。

480
00:27:38,770 --> 00:27:39,490
完璧。

481
00:27:41,270 --> 00:27:43,060
ショーさん、今本部と話しました。

482
00:27:43,060 --> 00:27:44,920
あなたには優先ステータスがありませんが、

483
00:27:44,920 --> 00:27:45,860
つまり--

484
00:27:47,880 --> 00:27:48,720
ショウさん？

485
00:27:53,440 --> 00:27:54,510
成長しています

486
00:27:54,950 --> 00:27:57,570
そしてそれ自体が彼の血管系に付着します。

487
00:27:57,630 --> 00:27:59,350
貼り付けを外してもらえますか？

488
00:27:59,350 --> 00:28:01,860
試してみることはできますが、私はこれに近いことをしたことがありません。

489
00:28:01,860 --> 00:28:03,120
そこで私たちは彼を病院に連れて行きます。

490
00:28:03,120 --> 00:28:05,330
医療業界の歴史の中で誰も

491
00:28:05,330 --> 00:28:06,740
このようなことをしたことはありません。

492
00:28:07,040 --> 00:28:08,940
それに、彼にはそんな時間はない。

493
00:28:17,520 --> 00:28:21,420
それは、ええと...おそらく速すぎるでしょう、しかし...

494
00:28:22,500 --> 00:28:24,390
外来鳥を連れてくるのはどう思いますか

495
00:28:24,390 --> 00:28:25,850
私たちの関係に？

496
00:28:29,190 --> 00:28:30,260
それはノーです。

497
00:28:32,170 --> 00:28:33,760
きっと大丈夫だよ。

498
00:28:38,760 --> 00:28:40,190
これは鎮静剤です。

499
00:28:41,870 --> 00:28:44,580
10から逆算できたら。

500
00:28:55,440 --> 00:28:56,510
何が起こっているのでしょうか？

501
00:29:09,190 --> 00:29:10,120
停止。

502
00:29:10,640 --> 00:29:11,710
停止！

503
00:29:12,090 --> 00:29:13,570
停止。戻ってください。

504
00:29:18,860 --> 00:29:20,060
あなたはそれをしただけです。

505
00:29:20,230 --> 00:29:21,610
どうやってそんなことしたの？

506
00:29:21,910 --> 00:29:23,810
S.H.I.E.L.D.での平凡な一日ですよね？

507
00:29:24,040 --> 00:29:25,110
操作できますか？

508
00:29:25,770 --> 00:29:27,710
さて、私は彼に切り込まなければなりません、

509
00:29:27,710 --> 00:29:29,130
そして――そして――そして彼は意識がある。

510
00:29:29,140 --> 00:29:30,300
操作できるの？！

511
00:29:31,680 --> 00:29:32,630
はい。

512
00:30:08,010 --> 00:30:09,080
ベイビー？それは私です。

513
00:30:11,030 --> 00:30:12,450
- ベイビー！ - 何てことだ。

514
00:30:13,520 --> 00:30:14,530
大丈夫ですか？

515
00:30:15,320 --> 00:30:16,740
何にそんなに時間がかかったのですか？

516
00:30:16,740 --> 00:30:18,920
わかった、ほら、聞いてください、いいですか？

517
00:30:18,920 --> 00:30:20,700
私を追いかけてくる人たちがいるのですが、

518
00:30:20,820 --> 00:30:21,920
わかりました、そして理由はわかりません。

519
00:30:21,920 --> 00:30:23,570
それは私がここにいるべきではないからだと思います。

520
00:30:23,670 --> 00:30:26,110
まるで、私はこの現実に存在するべきではないのです。

521
00:30:26,110 --> 00:30:27,990
私がプラヤでこのことを説明したのを覚えていますか？

522
00:30:28,180 --> 00:30:29,940
もう一度言いますが、これはすべてあなたのことです。

523
00:30:29,940 --> 00:30:31,130
いや、ただ -- これ --

524
00:30:31,130 --> 00:30:33,590
しかし、今回は私のことです。それは...

525
00:30:35,160 --> 00:30:36,060
見てください。

526
00:30:36,390 --> 00:30:37,680
私がやるべきことを知っていることが 1 つあるとすれば、

527
00:30:37,680 --> 00:30:39,000
逃げて生き残るのですが、

528
00:30:39,130 --> 00:30:40,930
だからあなたは私をフォローするつもりです、いいですか？

529
00:30:40,930 --> 00:30:41,910
準備はできたか？

530
00:30:42,250 --> 00:30:43,780
- はい、準備はできています。 - わかった。

531
00:30:46,280 --> 00:30:48,300
ああ、まあ、たぶん...

532
00:30:49,030 --> 00:30:49,980
そうだ、そうしよう...

533
00:30:50,010 --> 00:30:51,560
大丈夫です。必要ありません --

534
00:30:51,630 --> 00:30:52,310
- そうですね。 - 右？

535
00:30:52,310 --> 00:30:53,410
- さあ行こう。 - わかった。

536
00:30:56,440 --> 00:30:57,650
- わかりました、さあ。 - わかった。

537
00:31:07,060 --> 00:31:08,300
目の前にその女の子がいる。

538
00:31:08,300 --> 00:31:09,400
彼の兆候はありますか？

539
00:31:10,080 --> 00:31:11,070
まだ。

540
00:31:11,600 --> 00:31:13,620
でも、もしこの男がディーク・ショウを倒したいなら、

541
00:31:13,620 --> 00:31:15,150
彼は列に並んで待たなければならないだろう。

542
00:31:34,640 --> 00:31:36,500
あなたも銃が好きではありません。

543
00:31:36,730 --> 00:31:38,020
それらは決して必要ではありませんでした。

544
00:31:38,770 --> 00:31:40,200
おもちゃを持った男の子たち。

545
00:32:13,860 --> 00:32:15,160
電話をかけたい場合は、

546
00:32:15,160 --> 00:32:16,230
ハングしてください

547
00:32:46,470 --> 00:32:49,080
誰がおもちゃが好きか知っていますか？

548
00:32:49,770 --> 00:32:50,760
私はします。

549
00:33:03,680 --> 00:33:05,670
今これを投稿していますか？

550
00:33:06,080 --> 00:33:07,050
いいえ。

551
00:33:21,040 --> 00:33:22,200
待って、待って、やめて。

552
00:33:22,200 --> 00:33:24,650
あなたはよく話す人かもしれませんが、それでも標的にはなります。

553
00:33:27,350 --> 00:33:29,580
ここ。これを取ってください。彼女を安全に守ってください。

554
00:34:03,850 --> 00:34:04,950
私たちは大丈夫だと思います。

555
00:34:06,540 --> 00:34:07,490
何...

556
00:34:08,190 --> 00:34:09,160
は...

557
00:34:09,440 --> 00:34:10,720
ハプニング？！

558
00:34:11,180 --> 00:34:13,900
さて、セコイア、あなたは今かなりびっくりしているでしょう。

559
00:34:13,900 --> 00:34:15,700
ということで、マックです。彼は...

560
00:34:15,700 --> 00:34:17,350
彼は大きくて筋肉質だ。

561
00:34:17,350 --> 00:34:19,010
...S.H.I.E.L.D.のエージェント

562
00:34:19,800 --> 00:34:20,850
大丈夫ですか？

563
00:34:21,250 --> 00:34:22,450
医者が必要です。

564
00:34:22,490 --> 00:34:23,980
いいえ、撃たれるほど悪いことではありません。

565
00:34:23,990 --> 00:34:25,520
あなたは一体誰ですか？

566
00:34:25,790 --> 00:34:26,950
邪魔にならないようにしてください。

567
00:34:28,640 --> 00:34:30,000
彼が欲しいです。

568
00:34:31,230 --> 00:34:32,370
これは分かりました。

569
00:34:36,530 --> 00:34:38,410
わかった。行って彼女を守ってください。マック、一緒に来て。

570
00:34:38,410 --> 00:34:40,200
計画ができました。行け、行け、行け、行け、行け！

571
00:34:51,190 --> 00:34:52,400
やろうとしていることをやろう

572
00:34:53,000 --> 00:34:54,120
あるいは地獄に行くか。

573
00:34:54,590 --> 00:34:57,150
あなたが一番美しい蝶かもしれないと思います

574
00:34:57,150 --> 00:34:59,160
- 作ったことがあるよ。 - 簡単だよ、雪。

575
00:34:59,410 --> 00:35:00,460
これではありません。

576
00:35:01,950 --> 00:35:04,410
私を殺すつもりがないなら、何がしたいの？

577
00:35:05,000 --> 00:35:06,400
もうすぐわかります。

578
00:35:37,320 --> 00:35:38,690
何にそんなに時間がかかったのですか？

579
00:36:03,180 --> 00:36:04,210
2%
2パーセント。

580
00:36:05,200 --> 00:36:07,270
この会社全体の 2 パーセントをあなたに差し上げます

581
00:36:07,280 --> 00:36:08,470
このことを私たちの間に留めておくために。

582
00:36:12,030 --> 00:36:13,250
麻酔が効いていない。

583
00:36:13,250 --> 00:36:15,170
あなたは彼をじっとさせなければなりません。 

584
00:36:17,450 --> 00:36:19,150
私はここにいます。ただ一緒にいてください。

585
00:36:23,280 --> 00:36:25,070
- どうしたの？ - 彼は私を火傷させました。

586
00:36:25,420 --> 00:36:26,830
ああ、彼の体温は桁違いに高い。

587
00:36:26,830 --> 00:36:27,970
彼はコーディングをしているはずだ。

588
00:36:29,660 --> 00:36:30,530
何してるの？

589
00:36:30,530 --> 00:36:32,520
今すぐ彼を隔離しなければなりません。

590
00:36:32,520 --> 00:36:34,320
もし彼の体があの加速剤で溢れかえったら、

591
00:36:34,330 --> 00:36:35,960
ああ、そして彼はある温度に達します --

592
00:36:35,960 --> 00:36:37,590
-それでは？ - ? わかりません。

593
00:36:37,900 --> 00:36:38,980
わ、私たちは地下にいるのよ。

594
00:36:38,980 --> 00:36:40,540
ひ、彼ならこの場所全部を消し去ることができるわよ。

595
00:36:40,540 --> 00:36:43,110
廊下の北端に収容ユニットがあります。

596
00:36:43,110 --> 00:36:44,110
私にとってはうまくいきます。

597
00:36:48,270 --> 00:36:50,040
床を片付けましょう！邪魔にならないでください！

598
00:36:50,430 --> 00:36:52,930
ケラー、ちょっと待って。持続する。

599
00:36:59,420 --> 00:37:00,420
彼に触れないでください！

600
00:37:14,650 --> 00:37:15,630
ベンソン。

601
00:37:15,790 --> 00:37:18,110
できるだけ遠くへ逃げてください。

602
00:37:19,030 --> 00:37:19,950
走る！

603
00:37:53,030 --> 00:37:55,120
フォロワーはいません！はっきりしています！

604
00:38:21,630 --> 00:38:23,320
すぐに戻ります。

605
00:38:24,440 --> 00:38:27,850
皆さん、今日は驚かれるでしょう。

606
00:38:28,240 --> 00:38:31,630
私は、ええと、彼の新興会社にいる恋人を訪ねています。

607
00:38:31,630 --> 00:38:33,610
彼は、まるで、真剣に先見の明を持っている人です。

608
00:38:33,820 --> 00:38:35,580
一緒にボバを取りに行くよ。

609
00:38:36,120 --> 00:38:37,770
乞うご期待。

610
00:38:44,030 --> 00:38:46,450
さて、みんな、彼は今仕事中です、

611
00:38:46,450 --> 00:38:47,410
でも分かりません。

612
00:38:47,410 --> 00:38:48,990
これはあなたにとって仕事のように見えますか？

613
00:38:50,630 --> 00:38:51,630
くそ！

614
00:38:54,940 --> 00:38:56,010
セコイア。

615
00:38:56,240 --> 00:38:57,370
やあ、トレバー。

616
00:38:58,500 --> 00:39:00,990
電動スクーターが長い散歩を妨げるように

617
00:39:00,990 --> 00:39:03,480
あるいはライドシェアによる飲酒運転の妨害…

618
00:39:03,490 --> 00:39:06,020
実際の食事を妨害することになります。

619
00:39:09,940 --> 00:39:12,070
さて、皆さん。それで、ディークのスーパーは忙しいのですが、

620
00:39:12,070 --> 00:39:14,290
だから私はボバを彼のところに持っていくつもりです。

621
00:39:17,090 --> 00:39:20,350
超本格的なモーキャップ俳優。

622
00:39:20,380 --> 00:39:21,770
私は「チェラ」の見た目を完全に盗んでいます。

623
00:39:28,280 --> 00:39:29,250
君たち。

624
00:39:31,290 --> 00:39:34,060
私は今、本当にびっくりしています。

625
00:39:34,710 --> 00:39:36,310
オフィスが攻撃を受けていることが判明

626
00:39:36,320 --> 00:39:38,050
そして、誰も私に教えてくれませんでした。

627
00:39:38,110 --> 00:39:40,720
ほら、もう命がかかっているようなものだから、

628
00:39:40,720 --> 00:39:43,220
ご存知の通り、私はただ --

629
00:39:43,300 --> 00:39:45,530
それは本当に物事を視野に入れます。

630
00:39:46,080 --> 00:39:47,000
のように...

631
00:39:47,560 --> 00:39:50,730
私は今、真剣に何かを認識しているところです。

632
00:39:51,580 --> 00:39:52,910
皆さん、出て行きます。

633
00:39:53,430 --> 00:39:56,360
何てことだ。神に感謝します、あなたは私を救ってくれました。

634
00:39:57,000 --> 00:39:58,810
*1、2、3、ヒット!*

635
00:40:03,950 --> 00:40:05,690
私の命を救ってくれてありがとう。

636
00:40:06,560 --> 00:40:09,090
フロゼを紹介していただきありがとうございます。

637
00:40:14,450 --> 00:40:15,670
すごくいいですよね？

638
00:40:16,500 --> 00:40:17,510
とても良い。

639
00:40:17,520 --> 00:40:19,410
とても良い。

639
00:40:20,305 --> 00:40:26,745
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには