1 00:00:02,043 --> 00:00:03,834 قبلاً در Lost: 2 00:00:11,260 --> 00:00:14,131 کمپ همینجاست میشه برام لباس بیاری؟ 3 00:00:14,222 --> 00:00:17,721 - مال تو چی شد؟ - اینجوری تو جنگل بیدار شدم. 4 00:00:17,808 --> 00:00:21,758 اوه، FYI، کل جزیره لرزید. 5 00:00:21,854 --> 00:00:25,389 کیت، جک و سایر آن را دیدند قبل از اینکه کیسه هایی بالای سرشان باشد. 6 00:00:25,483 --> 00:00:27,143 نگران نباشید. 7 00:00:27,235 --> 00:00:30,022 لاک به دنبال آنها خواهد رفت. او در سخنرانی خود چنین گفت. 8 00:00:30,112 --> 00:00:31,772 چه سخنرانی؟ 9 00:00:32,573 --> 00:00:34,780 من دوستامو پیدا میکنم 10 00:00:34,867 --> 00:00:36,860 ما آنها را پیدا خواهیم کرد همه آنها. 11 00:00:37,537 --> 00:00:39,909 من هنوز نمی دانم چگونه، اما می خواهم. 12 00:00:42,834 --> 00:00:45,669 تو سقفت مشکل داره 13 00:00:46,754 --> 00:00:47,785 سقف؟ 14 00:01:13,114 --> 00:01:15,819 رفیق، من در این مورد نمی دانم. 15 00:01:15,908 --> 00:01:18,446 ببینید، شما به این همه اشتباه نگاه می کنید. 16 00:01:18,536 --> 00:01:20,196 او از ما می خواهد که این کار را انجام دهیم. 17 00:01:20,288 --> 00:01:23,573 او می خواهد ما را غارت کنیم چادرش و انبارش را بگیرم؟ 18 00:01:23,666 --> 00:01:27,000 - دقیقاً شبیه ساویر است. - از اول دزدید. 19 00:01:27,086 --> 00:01:30,704 مردم به غذا نیاز دارند. آنها نیاز به تجهیزات پزشکی دارند. آنها نیاز دارند ... 20 00:01:31,924 --> 00:01:34,462 ... مقادیر تکان دهنده پورنوگرافی. 21 00:01:35,052 --> 00:01:37,259 - چارلی - اوه... 22 00:01:37,346 --> 00:01:39,339 دزموندو 23 00:01:39,432 --> 00:01:41,887 - من باید با من بیای. - بچه ها اکو رو پیدا کردید؟ 24 00:01:43,019 --> 00:01:44,892 هر دوی شما 25 00:02:09,921 --> 00:02:11,664 چه اتفاقی افتاد؟ 26 00:02:12,381 --> 00:02:13,924 اکو مرده 27 00:02:15,927 --> 00:02:20,090 جسدش را در جنگل پیدا کردیم. دیروز دفنش کردیم. 28 00:02:21,140 --> 00:02:22,255 چگونه مرد؟ 29 00:02:24,769 --> 00:02:26,393 جزیره او را کشت. 30 00:02:27,522 --> 00:02:29,763 منظورت چیه، "جزیره او را کشت"؟ 31 00:02:31,567 --> 00:02:34,105 منظورت چیه، "جزیره او را کشت"؟ 32 00:02:34,195 --> 00:02:36,437 میدونی یعنی چی 33 00:02:36,531 --> 00:02:38,938 با رفتن دکتر، کمپ به اندازه کافی در لبه است 34 00:02:39,033 --> 00:02:42,319 بدون نگرانی مردم در مورد آنچه در جنگل وجود دارد 35 00:02:42,411 --> 00:02:45,081 آنها به شما دو نفر نگاه خواهند کرد تا ببینیم چه واکنشی نشان دهیم 36 00:02:45,373 --> 00:02:49,667 بنابراین وقتی به همه می گویم چه اتفاقی افتاده است، من به شما کمک می کنم تا اوضاع آرام شود. 37 00:02:51,295 --> 00:02:52,458 رفیق، حالت خوبه؟ 38 00:02:54,298 --> 00:02:57,335 هی بچه ها... دزموند چه مشکلی دارد؟ 39 00:03:18,781 --> 00:03:19,860 داره چیکار میکنه؟ 40 00:03:26,747 --> 00:03:28,989 یکی دیگه اون بیرون هست 41 00:03:34,839 --> 00:03:37,508 -کلر کجاست؟ - او فقط برای پیاده روی رفت. 42 00:03:37,592 --> 00:03:39,050 پیشنهاد دادم بچه را تماشا کنم. 43 00:03:52,148 --> 00:03:53,346 کلر! 44 00:03:55,193 --> 00:03:57,102 - من او را دارم. - او خوب است؟ 45 00:03:58,112 --> 00:04:00,021 کلر! چه اتفاقی افتاد؟ 46 00:04:00,114 --> 00:04:02,154 عقب بایست! فقط کمی به من اتاق بده! 47 00:04:02,825 --> 00:04:05,150 - کلر - چارلی، من می دانم دارم چه کار می کنم! 48 00:04:05,453 --> 00:04:08,026 آیا او نفس می کشد؟ او نفس نمی کشد؟ 49 00:04:14,545 --> 00:04:16,502 بیا 50 00:04:16,589 --> 00:04:18,048 میخوای کمکت کنم؟ 51 00:04:18,966 --> 00:04:21,173 - بیا - کلر! 52 00:04:21,969 --> 00:04:23,167 کلر 53 00:04:24,931 --> 00:04:26,389 تو خوبی؟ 54 00:04:27,600 --> 00:04:29,178 بیا تو خوبی 55 00:04:29,602 --> 00:04:31,927 - چارلی اینجاست! - اشکالی نداره چارلی. 56 00:04:32,021 --> 00:04:35,224 - بیا او را به چادرش برگردانیم. - او خوب است؟ بگذار کمک کنم! 57 00:04:35,316 --> 00:04:37,889 - میبرمش... - من او را دارم، چارلی. 58 00:04:39,111 --> 00:04:42,777 کجا میری؟ هی از کجا فهمیدی 59 00:04:44,242 --> 00:04:46,911 از کجا فهمیدی غرق شده؟ 60 00:04:48,120 --> 00:04:49,780 من به شما می گویم که او از کجا می دانست. 61 00:04:51,791 --> 00:04:53,250 اون پسر... 62 00:04:54,126 --> 00:04:55,751 ... آینده را می بیند، رفیق. 63 00:05:32,373 --> 00:05:34,200 او زیباست 64 00:05:37,920 --> 00:05:40,043 با تشکر 65 00:05:40,131 --> 00:05:43,048 - اسمش چیه؟ - پنی 66 00:05:43,885 --> 00:05:45,676 پنه لوپه 67 00:05:48,347 --> 00:05:52,012 -حالت چطوره؟ - هنوز کمی تکان خورده است. 68 00:05:53,186 --> 00:05:55,344 من تقریبا هر روز به شنا می روم و... 69 00:05:56,606 --> 00:05:59,523 زیر بند فقط مرا گرفت. منظورم این است که اگر ... 70 00:05:59,609 --> 00:06:02,563 ...میدونی اگه نبودی... - کلر؟ 71 00:06:03,821 --> 00:06:07,320 تو فقط پنج دقیقه بودی هارون گرسنه است 72 00:06:07,408 --> 00:06:10,195 متاسفم 73 00:06:13,414 --> 00:06:17,364 به هر حال من واقعا خواستم تشکر کنم 74 00:06:18,544 --> 00:06:21,082 خیلی ممنونم... 75 00:06:21,172 --> 00:06:23,295 ... برای بودن 76 00:06:23,883 --> 00:06:26,255 باعث خوشحالی من است. 77 00:06:32,099 --> 00:06:36,014 لاک از هیچی خبر نداره جز چاقو و ماهیگیری 78 00:06:36,103 --> 00:06:39,555 چیزی برای دانستن وجود ندارد من این آشغال های پیش شناختی را نمی خرم. 79 00:06:39,649 --> 00:06:43,018 اگر عجایب ریشو پیش بینی کند در آینده، او اینجا نخواهد بود. 80 00:06:45,112 --> 00:06:49,193 خوب، هر اتفاقی برای او افتاد، ما باید بفهمیم که چیست 81 00:06:49,408 --> 00:06:52,694 شما متوجه می شوید که او برنامه شما را می داند قبل از اینکه به آن بیایید 82 00:06:52,787 --> 00:06:54,411 در آن صورت ... 83 00:06:55,623 --> 00:06:57,948 ... ما باید او را مست کنیم. 84 00:07:11,138 --> 00:07:12,846 عصر زیبا 85 00:07:17,353 --> 00:07:18,895 بگو رفیق 86 00:07:21,566 --> 00:07:23,475 امروز صبح... 87 00:07:23,568 --> 00:07:26,141 ...ببخشید که بیشتر از این سپاسگزار نبودم. 88 00:07:27,780 --> 00:07:31,030 ممنون که به کلر کمک کردید غرق نشود. 89 00:07:31,868 --> 00:07:34,738 - هیچ آسیبی وارد نشده است. - عالی 90 00:07:36,539 --> 00:07:38,745 پیشکش صلح آوردم. 91 00:07:38,833 --> 00:07:41,538 می دانید، آتش بس را رسمی کنید. 92 00:07:42,170 --> 00:07:44,043 ممنون، اما نه. 93 00:07:44,130 --> 00:07:47,214 یه ذره خرج کردم مدت زیادی مست شده است. 94 00:07:49,677 --> 00:07:51,717 برای ما خیلی خوبه برادر؟ 95 00:07:54,056 --> 00:07:58,884 باشه این خوب است. ما خودمان را می گیریم بنوشید و به جای دیگری بروید. 96 00:07:58,978 --> 00:08:02,928 - این چه نوع ویسکی است؟ - فقط می گوید MacCutcheon. 97 00:08:16,537 --> 00:08:19,372 باشه پس بیایید آن را داشته باشیم. 98 00:08:21,834 --> 00:08:23,412 نه، بطری، برادر. 99 00:08:23,503 --> 00:08:25,625 اگر برای نوشیدن آمده ای، بیا بنوشیم. 100 00:08:25,713 --> 00:08:26,958 هی بنوشیم 101 00:08:34,680 --> 00:08:36,590 - به سلامتی - به سلامتی 102 00:08:41,103 --> 00:08:43,392 او مثل یک بارانداز قسم می خورد 103 00:08:43,481 --> 00:08:46,019 با مجموعه ای از کوبنده ها 104 00:08:46,108 --> 00:08:51,981 او فقط دختر کشاورز بود! 105 00:08:59,872 --> 00:09:01,699 - دزی... - به سلامتی 106 00:09:02,208 --> 00:09:05,826 هی، همه آهنگ های شما در مورد نوشیدن است 107 00:09:05,920 --> 00:09:08,209 و دعوا و دختران با یک پا؟ 108 00:09:08,297 --> 00:09:11,666 خوب ... دختران با یک پا و یک قلب طلایی 109 00:09:20,977 --> 00:09:23,135 پس دزی... 110 00:09:24,480 --> 00:09:27,232 ...بزار ازت یه چیزی بپرسم - هرچی باشه رفیق 111 00:09:28,234 --> 00:09:31,021 از کجا فهمیدی که کلر در حال غرق شدن است؟ 112 00:09:34,657 --> 00:09:37,409 صدای کمکش را می شنیدم. 113 00:09:37,493 --> 00:09:39,402 اوه، نه، نکردی. 114 00:09:39,495 --> 00:09:41,120 ما یک مایل دورتر بودیم. 115 00:09:43,958 --> 00:09:45,582 خب فکر کنم... 116 00:09:46,794 --> 00:09:48,787 ... من شنوایی خوبی دارم. 117 00:09:52,925 --> 00:09:54,669 تو... 118 00:09:54,760 --> 00:09:56,718 ... صدای رعد و برق را هم می شنوی؟ 119 00:09:57,847 --> 00:09:58,926 ببخشید؟ 120 00:10:00,183 --> 00:10:02,175 رعد و برق 121 00:10:02,268 --> 00:10:05,767 به طور تصادفی، شما زمین بازی میله کوچکت بیرون چادر کلر 122 00:10:06,105 --> 00:10:08,679 دو ساعت بعد رعد و برق می زند. 123 00:10:18,701 --> 00:10:21,026 ممنون بابت نوشیدنی رفیق 124 00:10:22,330 --> 00:10:25,366 هی نمی دونم داری چی کار می کنی اما شما بهتر است به ما بگویید! 125 00:10:26,792 --> 00:10:29,497 چون یه سری کلید زدی که شما را قهرمان می کند؟ 126 00:10:29,587 --> 00:10:31,295 تو قهرمان نیستی برادر 127 00:10:31,380 --> 00:10:35,923 من نمی دانم شما چگونه این کار را انجام می دهید، اما من یک ترسو را وقتی می بینم می شناسم! 128 00:10:36,010 --> 00:10:37,290 آره 129 00:10:38,346 --> 00:10:41,097 نمیدونی چی شد وقتی آن کلید را چرخاندم! 130 00:10:41,182 --> 00:10:43,851 - نمی خوای بدونی! - رفیق! 131 00:10:43,935 --> 00:10:47,101 - او را از من دور کن! - نمی خوای بدونی! 132 00:10:52,235 --> 00:10:55,105 نقص سیستم... خرابی سیستم... 133 00:11:00,660 --> 00:11:03,233 - دزموند! - در زندگی دیگری می بینمت برادر. 134 00:11:23,266 --> 00:11:24,974 دوستت دارم پنی 135 00:11:38,906 --> 00:11:42,571 خدای من، اوه، خدای من، اوه، خدای من. 136 00:11:44,203 --> 00:11:46,279 دس! حالت خوبه؟ 137 00:11:47,665 --> 00:11:50,749 آنجا بمان، صبر کن تازه دارم یخ میگیرم 138 00:11:55,256 --> 00:11:56,750 حالت خوبه؟ 139 00:11:58,885 --> 00:12:00,676 -خوبی؟ - چه اتفاقی می افتد؟ 140 00:12:00,761 --> 00:12:03,513 اتفاقی که می افتد نتیجه آن است ترکیب نردبان ها، 141 00:12:03,598 --> 00:12:07,430 رنگ آمیزی سقف و الکل. حالت خوبه؟ حالت تهوع دارید؟ 142 00:12:10,188 --> 00:12:12,476 این آپارتمان من است. 143 00:12:12,565 --> 00:12:16,432 اگر می خواهی اینجا احساس کنم در خانه ام هستم، شما ممکن است شروع به نامیدن آن آپارتمان "ما" کنید. 144 00:12:19,530 --> 00:12:20,775 چند انگشت دس؟ 145 00:12:23,075 --> 00:12:26,029 عشق، به من نگاه کن چه اشکالی دارد؟ 146 00:12:35,296 --> 00:12:37,253 مطلقا هیچی. 147 00:13:04,617 --> 00:13:06,859 اینجا... اجازه بده. 148 00:13:08,746 --> 00:13:10,822 - ممنون - اوه صبر کن 149 00:13:13,751 --> 00:13:16,752 - تو گردنت رنگ گرفته. - واقعا؟ 150 00:13:17,672 --> 00:13:19,380 اون ضربه مغزی چطوره؟ 151 00:13:19,715 --> 00:13:23,049 ضربه شدید سرم هزینه کمی است 152 00:13:23,135 --> 00:13:27,465 برای لذت داشتن تو حرکت به سمت فروتن من... 153 00:13:28,599 --> 00:13:31,600 ... آیا «تله موش» دقیق است؟ 154 00:13:40,736 --> 00:13:42,480 صدا. 155 00:13:44,198 --> 00:13:47,365 میدونی واقعا نیازی نداری شغلی از پدرم دس. 156 00:13:47,451 --> 00:13:49,409 این در مورد شغل نیست. 157 00:13:49,495 --> 00:13:53,030 - می خواهم به من احترام بگذارد. - پس او باید به شما احترام بگذارد. 158 00:13:54,292 --> 00:13:57,079 اما اگر او بیش از حد گنگ باشد تا ببینم چقدر باهوشی، 159 00:13:57,170 --> 00:13:59,542 این پایان دنیا نیست 160 00:14:01,007 --> 00:14:02,382 چی گفتی؟ 161 00:14:20,693 --> 00:14:21,856 اینجا برو، عشق. 162 00:14:22,737 --> 00:14:25,406 - تو خوبی؟ - آره 163 00:14:25,489 --> 00:14:27,032 آره من خوبم فقط یک... 164 00:14:28,451 --> 00:14:31,238 ... فقط کمی دژاوو داشتم، این همه است. 165 00:14:42,757 --> 00:14:46,173 ظهر بخیر، من اینجا هستم تا آقای ویدمور را ببینم. 166 00:14:47,303 --> 00:14:50,719 - و تو هستی؟ - هیوم آقای دزموند هیوم 167 00:14:51,724 --> 00:14:53,052 سلام، عشق. 168 00:14:54,101 --> 00:14:57,470 اینجا یک بسته به قیمت 815 گرفتم. 169 00:14:58,022 --> 00:15:01,023 ببخشید چی گفتی 170 00:15:01,776 --> 00:15:05,643 گفتم تحویل 815. 171 00:15:09,116 --> 00:15:10,860 آقای هیوم، 172 00:15:10,952 --> 00:15:12,778 آقای ویدمور برای شما آماده است. 173 00:15:16,290 --> 00:15:17,322 متشکرم. 174 00:15:24,632 --> 00:15:27,088 پنی به من نگفت تو بازیگر بودی دزموند 175 00:15:27,176 --> 00:15:31,423 اوه، نه، در واقع طراحی صحنه بود برای شرکت رویال شکسپیر 176 00:15:31,514 --> 00:15:35,346 چشمگیر. شما این کار را نکردید فارغ التحصیل از دانشگاه؟ 177 00:15:35,434 --> 00:15:38,969 نه آقا باید مراقبش بودم سه برادرم بعد از پدرم... 178 00:15:39,063 --> 00:15:40,641 تجربه نظامی دارید؟ 179 00:15:43,442 --> 00:15:44,771 نه آقا 180 00:15:48,739 --> 00:15:50,020 او زیباست... 181 00:15:51,492 --> 00:15:52,737 ...قایق شما 182 00:15:53,578 --> 00:15:56,863 بنیاد من اسپانسر است یک مسابقه انفرادی در سراسر جهان 183 00:16:02,170 --> 00:16:05,005 - چیزی شده؟ - نه 184 00:16:05,089 --> 00:16:06,667 نه آقا 185 00:16:08,050 --> 00:16:10,672 دزموند، من آن را انجام خواهم داد که تو موقعیتی داری 186 00:16:10,761 --> 00:16:12,968 در بخش اداری ما 187 00:16:13,055 --> 00:16:16,638 پر زرق و برق ترین وظیفه نیست، اما این یک شروع است 188 00:16:16,726 --> 00:16:19,181 من با منابع انسانی صحبت خواهم کرد ... 189 00:16:19,270 --> 00:16:21,227 با کمال احترام آقا... 190 00:16:22,648 --> 00:16:27,109 ...من برای مصاحبه نیامده ام برای یک موقعیت در شرکت شما 191 00:16:28,070 --> 00:16:29,814 - نداشتی؟ - نه قربان 192 00:16:32,867 --> 00:16:36,034 اومدم اینجا بپرسم دست دخترت 193 00:16:37,747 --> 00:16:40,582 الان دو سال با هم هستیم 194 00:16:42,084 --> 00:16:43,994 قلم در حال حرکت است ... 195 00:16:44,086 --> 00:16:47,206 ... و من او را دوست دارم. 196 00:16:50,343 --> 00:16:53,178 اجازه شما به این معنی است همه چیز برای من 197 00:16:53,971 --> 00:16:55,466 من تحت تأثیر قرار گرفتم، هیوم. 198 00:16:57,975 --> 00:17:00,383 یک حرکت بسیار شریف. 199 00:17:04,690 --> 00:17:07,940 - چیزی در مورد ویسکی می دانی؟ - نه، می ترسم که نه، قربان. 200 00:17:09,237 --> 00:17:11,276 این یک MacCutcheon 60 ساله است. 201 00:17:11,364 --> 00:17:15,776 به نام اندرسون مک کاچون. دریاسالار محترم نیروی دریایی سلطنتی. 202 00:17:16,202 --> 00:17:17,482 بازنشسته شد... 203 00:17:18,788 --> 00:17:21,908 با مدال های بیشتر از هر مردی قبل یا بعد. 204 00:17:22,124 --> 00:17:25,540 به ارتفاعات نقل مکان کرد تا سال های باقی مانده اش را ببیند 205 00:17:25,628 --> 00:17:27,953 دریاسالار مک کاچئون مرد بزرگی بود، هیوم. 206 00:17:29,131 --> 00:17:31,373 این تاج موفقیت او بود. 207 00:17:37,598 --> 00:17:39,840 این پرستو... 208 00:17:39,934 --> 00:17:42,507 ... ارزشش بیشتر از می توانید در یک ماه درست کنید 209 00:17:51,696 --> 00:17:53,523 برای به اشتراک گذاشتن آن با شما اتلاف خواهد بود، 210 00:17:53,865 --> 00:17:56,402 و مایه ننگ آن مرد بزرگ چه کسی آن را ساخته است 211 00:17:57,034 --> 00:17:59,360 چون تو هیوم، 212 00:17:59,453 --> 00:18:01,742 هرگز مرد بزرگی نخواهد شد 213 00:18:08,004 --> 00:18:09,664 آقای ویدمور... 214 00:18:11,883 --> 00:18:14,089 ...میدونم نیستم... -چیزی که نیستی... 215 00:18:14,802 --> 00:18:16,961 ... ارزش نوشیدن ویسکی من را دارد. 216 00:18:19,891 --> 00:18:22,216 چطور تونستی لیاقت دخترم را داشته باشم؟ 217 00:19:07,522 --> 00:19:08,636 متشکرم. 218 00:19:12,902 --> 00:19:15,654 خیلی ممنون. یک پنج؟ خیلی ممنون. 219 00:19:15,988 --> 00:19:20,116 - من شما را می شناسم. من از کجا میشناسمت؟ - اگر می خواهید شماره خود را بگذارید. 220 00:19:20,701 --> 00:19:23,987 - من تو را از کجا می شناسم؟ - من نه... 221 00:19:24,705 --> 00:19:27,909 - من تو را از کجا می شناسم؟ - ببین، من نمی دانم، اما، 222 00:19:28,000 --> 00:19:29,744 به یاد می آورم اگر کمکی می کردم. 223 00:19:33,422 --> 00:19:35,380 سلام! آیا می توانم کمک بگیرم؟ 224 00:19:36,551 --> 00:19:40,050 - تو چارلی هستی. - آره، اسم روی تابلو هست. 225 00:19:45,601 --> 00:19:47,724 - نه - خیلی ممنون 226 00:19:47,812 --> 00:19:50,219 نه، در دریچه بود. 227 00:19:51,274 --> 00:19:53,599 به یاد دارم که تو را دیدم وجود داشت... 228 00:19:53,693 --> 00:19:55,899 یک کامپیوتر بود، یک دکمه وجود داشت 229 00:19:57,697 --> 00:19:59,321 ما در یک جزیره بودیم. 230 00:19:59,407 --> 00:20:03,191 - ما در یک جزیره هستیم، اینجا انگلیس است. - نه. واقعی بود، مرد، یادم می آید. 231 00:20:03,286 --> 00:20:06,370 هی، باشه به همین دلیل است که ما مواد مخدر نمی کنیم. 232 00:20:06,455 --> 00:20:08,828 نه! اینو یادمه! همه چیز قبلا اتفاق افتاده بود! 233 00:20:10,126 --> 00:20:13,958 امروز... امروز این اتفاق افتاد. 234 00:20:15,882 --> 00:20:20,709 یادم می آید که می گفت لیاقت ندارم و بعد اومدم پایین و کراواتمو در آوردم 235 00:20:22,513 --> 00:20:26,345 سپس کراواتم را گم کردم، پنی گفت: «کجا بود" و بعد باران شروع به باریدن کرد... 236 00:20:40,198 --> 00:20:42,071 پایان نامه شما کمی تمیز است. 237 00:20:42,158 --> 00:20:44,364 وایلد کارت غیرقابل پیش بینی است. 238 00:20:44,452 --> 00:20:46,943 همین آزمایش را اجرا کنید، شما نتایج متفاوتی دریافت می کنید 239 00:20:47,038 --> 00:20:48,698 این چیزی است که زندگی را آشفته می کند. 240 00:20:48,789 --> 00:20:50,912 - دونووان! - مورد در نقطه. 241 00:20:51,000 --> 00:20:54,832 چه کسی می توانست بداند که خیس است اسکاتلندی در این چرخه ظاهر می شود؟ 242 00:20:56,214 --> 00:20:57,756 تو بهتر به نظر میرسی دس 243 00:20:57,840 --> 00:21:00,675 - باید یه چیزی ازت بپرسم - به هر حال، انجام دهید. 244 00:21:02,053 --> 00:21:03,926 از سفر در زمان چه می دانید؟ 245 00:21:18,069 --> 00:21:21,189 - آیا شما دیوانه ی خونی هستید؟ - فقط اگر امکانش هست به من بگو. 246 00:21:21,280 --> 00:21:24,234 کدوم قسمت؟ جزیره پر است از دریچه های مرموز 247 00:21:24,325 --> 00:21:28,026 یا کامپیوتری که دنیا را از پایان باز می دارد؟ 248 00:21:28,120 --> 00:21:29,579 فراموش کن که تو بهترین همسر منی 249 00:21:29,664 --> 00:21:31,870 به عنوان یک فیزیکدان، 250 00:21:31,958 --> 00:21:35,540 آیا ممکن است که من به نحوی توانست به گذشته برگردد 251 00:21:35,628 --> 00:21:38,545 و الان دارم زندگی می کنم زندگی دوباره؟ 252 00:21:41,384 --> 00:21:42,926 خنده دار نیست، دونووان. 253 00:21:43,010 --> 00:21:45,928 پدر پنی شما را سرزنش می کند برای اینکه "مرد بزرگی" نیستی، 254 00:21:46,013 --> 00:21:49,299 و شما رویای آینده ای را می بینید که در آن شما یک دکمه را فشار می دهید تا جهان را نجات دهید. 255 00:21:49,392 --> 00:21:52,179 این چیزها نیست در سرم برادر 256 00:21:52,270 --> 00:21:54,428 چیزهایی را به خاطر می آورم. 257 00:21:54,522 --> 00:21:56,230 باشه پس 258 00:21:58,150 --> 00:22:01,068 - بعدش چی میشه؟ - اینطوری کار نمیکنه 259 00:22:02,154 --> 00:22:04,231 من همه چیز را به خاطر نمی آورم، فقط ... 260 00:22:05,741 --> 00:22:07,319 ... تکه ها. 261 00:22:07,410 --> 00:22:09,201 چقدر راحت است. 262 00:22:21,090 --> 00:22:22,964 من این را به یاد دارم. 263 00:22:23,176 --> 00:22:24,836 من این آهنگ را می شناسم 264 00:22:26,304 --> 00:22:28,427 جوک باکس. 265 00:22:30,433 --> 00:22:32,840 الان داری نگرانم میکنی 266 00:22:33,603 --> 00:22:35,097 یاد این شب افتادم 267 00:22:36,981 --> 00:22:40,730 گریبریج در فینال برمی گردد دو دقیقه، بازی را ببر، یک معجزه! 268 00:22:42,111 --> 00:22:44,151 و بلافاصله پس از پیروزی آنها، 269 00:22:44,238 --> 00:22:47,192 جیمی لنون می آید، با چوب به ساقی می زند 270 00:22:47,283 --> 00:22:48,777 چون به او بدهکار است! 271 00:22:48,868 --> 00:22:51,359 تماشا کن لطفا! فقط تماشا کن! 272 00:22:52,121 --> 00:22:54,280 او همین الان گل اول را می زند! 273 00:23:00,630 --> 00:23:02,955 نه، برگشتند. 274 00:23:03,049 --> 00:23:04,507 آنها پیروز شدند. 275 00:23:05,676 --> 00:23:08,428 جیمی لنون... چوب کریکت. 276 00:23:17,146 --> 00:23:19,981 چیزی به نام سفر در زمان وجود ندارد. 277 00:23:25,738 --> 00:23:27,363 و از آنچه من می فهمم، 278 00:23:27,657 --> 00:23:29,649 عشق واقعی می تواند به همان اندازه بعید باشد. 279 00:23:30,826 --> 00:23:33,400 بنابراین، اگر پنی را دوست دارید، 280 00:23:33,496 --> 00:23:36,580 دست از سرکشی بردارید و با او ازدواج کنید 281 00:24:14,912 --> 00:24:17,450 بوی میخانه میدهی 282 00:24:17,540 --> 00:24:19,663 دلیلش این است که من در میخانه بودم. 283 00:24:22,170 --> 00:24:24,043 - تو کار را نگرفتی. - نه 284 00:24:26,007 --> 00:24:27,501 پدرم چه گفت؟ 285 00:24:28,801 --> 00:24:30,426 پدرت... 286 00:24:31,387 --> 00:24:33,296 ... دوست داشتنی بود 287 00:24:33,389 --> 00:24:35,761 فقط هر دو قبول کردیم که من نیستم... 288 00:24:37,143 --> 00:24:39,385 ... دقیقا واجد شرایط 289 00:24:39,478 --> 00:24:41,021 خب من میگم جشن میگیریم 290 00:24:41,105 --> 00:24:44,272 ما آن سرنوشت را جشن می گیریم از وجودت بدبختی در امان داشته است 291 00:24:44,358 --> 00:24:46,684 تحت استخدام صنایع Widmore. 292 00:24:47,195 --> 00:24:50,528 بذار فردا ببرمت بیرون برای خرچنگ دریایی در اسکله رفتار من 293 00:24:50,615 --> 00:24:54,826 من فکر نمی کنم شکست من در تحت تاثیر قرار دادن شما پدر هر مناسبتی برای جشن گرفتن است. 294 00:24:54,911 --> 00:24:57,034 خوب، مناسبت این است که دوستت دارم. 295 00:25:02,001 --> 00:25:03,032 چرا؟ 296 00:25:04,879 --> 00:25:06,338 چرا منو دوست داری؟ 297 00:25:07,798 --> 00:25:09,293 چون تو مرد خوبی هستی 298 00:25:10,801 --> 00:25:13,672 در تجربه من، رسیدن به آنها بسیار سخت است. 299 00:25:23,606 --> 00:25:25,349 سلام. 300 00:25:26,234 --> 00:25:27,514 دس 301 00:25:29,028 --> 00:25:30,107 کجایی؟ 302 00:25:32,949 --> 00:25:35,072 من همین جا هستم. 303 00:25:46,128 --> 00:25:48,702 هرگز این کار را انجام نداده اید، آیا؟ 304 00:25:51,259 --> 00:25:55,387 - اینقدر واضحه؟ - من همیشه می توانم به اولین بارها بگویم. 305 00:25:57,598 --> 00:26:00,765 حالا میتونم از محدوده قیمتتون بپرسم؟ 306 00:26:02,144 --> 00:26:04,267 من آدم پولداری نیستم 307 00:26:04,355 --> 00:26:06,264 من امیدوارم، می دانید، یک روز. 308 00:26:06,357 --> 00:26:08,563 من فقط آن چیز را دارم. 309 00:26:19,245 --> 00:26:22,578 مطمئناً این هیچ ملکه ای را کور نمی کند، 310 00:26:22,665 --> 00:26:25,701 اما هنوز هم درخشش زندگی را دارد. 311 00:26:35,178 --> 00:26:37,384 - میبرمش - ببخشید؟ 312 00:26:37,471 --> 00:26:39,263 این کامل است. من آن را می گیرم. 313 00:26:40,099 --> 00:26:41,558 نه، شما نمی خواهید. 314 00:26:43,394 --> 00:26:44,805 حلقه را به من بده، اینجا 315 00:26:48,900 --> 00:26:52,434 - من نمی فهمم. - این اشتباه است. شما حلقه را نمیخرید 316 00:26:52,528 --> 00:26:55,150 شما افکار دومی دارید، از آن در بیرون می روی 317 00:26:55,239 --> 00:26:57,196 بنابراین، بیا، بیایید آن را داشته باشیم. 318 00:26:59,869 --> 00:27:03,914 - من نمی دونم در مورد چی هستی. -تو حلقه رو نمیخری دزموند. 319 00:27:08,085 --> 00:27:09,414 اسم منو از کجا میدونی؟ 320 00:27:09,504 --> 00:27:13,335 من همونقدر که میدونم اسمت رو میدونم که از پنی نمی خواهی با تو ازدواج کند. 321 00:27:13,424 --> 00:27:15,168 در واقع شما قلب او را می شکنید. 322 00:27:15,259 --> 00:27:19,304 شکستن قلب او چیزی است که شما را به حرکت در می آورد، در چند سال کوتاه دیگر، 323 00:27:19,388 --> 00:27:22,722 برای ورود به آن مسابقه قایقرانی برای اثبات اشتباه پدرش 324 00:27:22,808 --> 00:27:26,427 این شما را به جزیره می آورد، جایی که شما سه سال از زندگی خود را صرف می کنید 325 00:27:26,521 --> 00:27:29,190 وارد کردن اعداد به کامپیوتر 326 00:27:29,273 --> 00:27:33,022 تا زمانی که مجبور بشی برای چرخاندن آن کلید ایمن. 327 00:27:35,196 --> 00:27:39,194 و اگر آن کارها را انجام ندهید، دزموند دیوید هیوم... 328 00:27:40,368 --> 00:27:43,119 ... تک تک ما مرده ایم. 329 00:27:47,333 --> 00:27:49,705 پس، آن انگشتر را به من بده. 330 00:27:59,512 --> 00:28:01,837 در این مورد سخت خواهید بود. 331 00:28:02,890 --> 00:28:04,598 تو کی هستی؟ 332 00:28:05,726 --> 00:28:07,434 آیا شاه بلوط دوست دارید؟ 333 00:28:09,856 --> 00:28:11,231 چی؟ 334 00:28:12,191 --> 00:28:13,270 متشکرم. 335 00:28:20,116 --> 00:28:23,236 اون مرد اونجا هست پوشیدن کفش قرمز 336 00:28:26,122 --> 00:28:28,660 پس؟ پس چی؟ 337 00:28:29,417 --> 00:28:32,999 فقط فکر کردم جسورانه است انتخاب مد شایان ذکر است. 338 00:28:39,260 --> 00:28:40,802 آیا واقعا این اتفاق می افتد؟ 339 00:28:40,887 --> 00:28:42,879 ببخشید؟ 340 00:28:46,267 --> 00:28:47,465 من ضربه مغزی شده ام 341 00:28:49,770 --> 00:28:51,929 تو ناخودآگاه منی 342 00:28:53,357 --> 00:28:55,315 من هستم؟ 343 00:28:55,401 --> 00:28:57,026 تو اینجایی تا... 344 00:28:57,111 --> 00:28:59,567 ... تا من را از ازدواج با پنی منصرف کند. 345 00:29:00,615 --> 00:29:03,022 خوب، این کار خونین نخواهد بود. 346 00:29:03,117 --> 00:29:04,991 - اوه، بله، خواهد شد. - نه 347 00:29:05,328 --> 00:29:07,949 هیچ جزیره ای وجود ندارد، دکمه ای وجود ندارد. 348 00:29:08,789 --> 00:29:11,363 این دیوانگی است. من او را دوست دارم. او من را دوست دارد. 349 00:29:11,876 --> 00:29:14,711 من قصد دارم خرج کنم بقیه عمرم با او 350 00:29:16,297 --> 00:29:19,084 نه، دزموند. تو نیستی 351 00:29:25,765 --> 00:29:27,841 اوه خدای من 352 00:29:31,979 --> 00:29:34,731 می دانستی که همینطور است قرار است اتفاق بیفتد، نه؟ 353 00:29:37,944 --> 00:29:40,779 پس چرا جلویش را نگرفتی؟ چرا هیچ کاری نکردی؟ 354 00:29:40,863 --> 00:29:42,571 چون مهم نیست 355 00:29:46,911 --> 00:29:49,117 اگر درباره داربست به او هشدار داده بودم، 356 00:29:49,205 --> 00:29:51,079 فردا با تاکسی او را می زند. 357 00:29:51,165 --> 00:29:55,033 اگر در مورد تاکسی به او هشدار می دادم، او می گفت زیر دوش بیفتد و گردنش بشکند. 358 00:29:56,963 --> 00:29:59,798 جهان هستی متاسفانه راهی دارد... 359 00:30:00,633 --> 00:30:02,211 ... تصحیح دوره. 360 00:30:04,637 --> 00:30:07,128 اون مرد قرار بود بمیره 361 00:30:07,557 --> 00:30:09,514 این مسیر او بود. 362 00:30:12,812 --> 00:30:17,023 همانطور که مسیر شماست برای رفتن به جزیره 363 00:30:19,360 --> 00:30:22,029 شما این کار را نمی کنید چون تو انتخاب میکنی دزموند 364 00:30:22,113 --> 00:30:25,446 شما این کار را انجام می دهید زیرا قرار است انجام دهید. 365 00:30:28,536 --> 00:30:30,659 من یک ساعت دیگر با پنی ملاقات خواهم کرد. 366 00:30:33,291 --> 00:30:35,034 من حلقه را دارم 367 00:30:35,126 --> 00:30:37,284 او خواهد گفت بله. 368 00:30:37,378 --> 00:30:39,454 من می توانم هر چیزی را که می خواهم انتخاب کنم. 369 00:30:43,009 --> 00:30:46,425 شاید مسیرت را دوست نداشته باشی، دزموند، 370 00:30:46,512 --> 00:30:50,047 اما فشار دادن آن دکمه تنها واقعاً ... 371 00:30:50,141 --> 00:30:52,893 ... کار بزرگی که شما همیشه انجام خواهید داد. 372 00:31:03,070 --> 00:31:04,648 قیمت انگشتر چقدره؟ 373 00:31:53,204 --> 00:31:54,746 - سلام - سلام. 374 00:31:55,957 --> 00:31:57,914 - دیر کردم؟ - درست به موقع 375 00:32:00,545 --> 00:32:02,703 - عکست را بگیر مرغ عشق ها؟ - نه، ممنون 376 00:32:02,797 --> 00:32:04,955 بیا چیزی برای نشان دادن به نوه ها! 377 00:32:05,424 --> 00:32:07,832 بیا انجامش بدیم برای همه آن نوه ها! 378 00:32:07,927 --> 00:32:09,920 شما آن را انجام می دهید؟ باشه 379 00:32:10,012 --> 00:32:12,052 بیایید ببینیم در اینجا چه چیزی برای شما داریم. 380 00:32:13,099 --> 00:32:14,926 صحنه زیبای کویر؟ 381 00:32:15,017 --> 00:32:16,512 نه، صحرا نیست؟ باشه 382 00:32:16,602 --> 00:32:19,639 - می دانم، آلپ. آره؟ - من کوه های آلپ را دوست دارم. 383 00:32:19,730 --> 00:32:22,186 - اوه، من از آلپ متنفرم. - آره، آلپ نیست. 384 00:32:23,442 --> 00:32:25,898 در اینجا ما می رویم. صحنه زیبای مارینا 385 00:32:25,987 --> 00:32:27,979 - آره، بیا این کار را بکنیم. - اون یکی؟ 386 00:32:29,323 --> 00:32:31,530 خوب، شما در موقعیت قرار بگیرید. 387 00:32:31,617 --> 00:32:34,404 کتت را در بیاور، در حال جوشیدن است، پر از درختان خرما. 388 00:32:34,495 --> 00:32:36,820 در اینجا ما می رویم. یک، دو... 389 00:32:40,209 --> 00:32:41,407 یک کلاسیک فوری... 390 00:32:43,754 --> 00:32:45,830 ... فقط پنج لیوان - برو عزیزم. 391 00:32:46,340 --> 00:32:48,298 برو رفیق 392 00:32:49,135 --> 00:32:50,795 - به سلامتی - از بیست 393 00:32:51,345 --> 00:32:53,172 شما زوج دوست داشتنی هستید 394 00:32:53,264 --> 00:32:55,672 قیمت کمی برای پرداخت برای خاطرات، درست است؟ 395 00:33:05,985 --> 00:33:07,942 من نتونستم باهاش ​​کنار بیام 396 00:33:09,614 --> 00:33:11,191 اون چی بود؟ 397 00:33:13,826 --> 00:33:15,107 من نمی توانم این کار را انجام دهم. 398 00:33:16,078 --> 00:33:17,573 نمیتونی چیکار کنی؟ 399 00:33:18,331 --> 00:33:19,611 ما 400 00:33:22,668 --> 00:33:24,163 این 401 00:33:25,171 --> 00:33:26,795 این رابطه 402 00:33:29,592 --> 00:33:31,086 در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ 403 00:33:32,178 --> 00:33:33,969 چگونه می توانم ... 404 00:33:35,890 --> 00:33:38,298 من نمیتونم ازت مراقبت کنم 405 00:33:38,392 --> 00:33:41,062 من کار پیدا نکردم من هیچی ندارم... 406 00:33:41,145 --> 00:33:44,063 من حتی نمی توانم پنج لیوان بپردازم برای یک عکس خونین 407 00:33:46,317 --> 00:33:49,353 - تو لایق کسی بهتری. - من می دانم که لیاقتم چیست. 408 00:33:49,445 --> 00:33:53,063 - من با تو بودن را انتخاب کردم، دوستت دارم. - عشق کافی نیست. 409 00:33:53,157 --> 00:33:56,028 - «مرد خوب» بودن کافی نیست. - این در مورد چیست؟ 410 00:33:56,118 --> 00:33:58,076 این از کجا می آید؟ 411 00:33:58,162 --> 00:34:00,736 همه چیز خیلی زود اتفاق می افتد. شما در حال حرکت هستید 412 00:34:00,831 --> 00:34:05,659 اتاق ها را رنگ می کنی، عوض می شوی چیزها من حتی رنگ قرمز را دوست ندارم! 413 00:34:05,753 --> 00:34:09,703 - چرا آپارتمانت را به... - اینکارو نکن 414 00:34:09,799 --> 00:34:13,797 وانمود نکن که برات مهم نیست و جرات بازنویسی تاریخ را نداشته باشید. 415 00:34:13,886 --> 00:34:18,299 من آپارتمان گران قیمتم را به خاطر تو ترک کردم برای زندگی در آنجا افتخار می کردید، یادتان هست؟ 416 00:34:19,350 --> 00:34:21,923 اگه میخوای برم 417 00:34:22,019 --> 00:34:24,261 اگه میخوای برم پس... 418 00:34:25,648 --> 00:34:28,851 ... این را در مورد چیست لیاقت دارم یا ندارم 419 00:34:31,445 --> 00:34:35,194 و این نجابت را داشته باشید که بپذیرید که هستید این کار را به این دلیل انجام می دهد که شما یک ترسو هستید. 420 00:34:41,455 --> 00:34:43,614 متاسفم، قلم. 421 00:34:44,375 --> 00:34:46,368 اما، این ... 422 00:34:55,428 --> 00:34:57,634 ... قرار نیست با هم باشیم 423 00:35:30,254 --> 00:35:31,748 چه خواهد شد؟ 424 00:35:37,845 --> 00:35:40,336 فقط یک لیوان از ارزان ترین خود را به من بدهید. 425 00:35:41,682 --> 00:35:45,016 - من جشن میگیرم. - مناسبت چیه؟ 426 00:35:45,561 --> 00:35:48,017 فکر کنم درست کردم... 427 00:35:48,105 --> 00:35:50,347 ... بزرگترین اشتباه زندگی من 428 00:35:51,108 --> 00:35:52,519 و بدترین قسمت این است که ... 429 00:35:53,986 --> 00:35:56,145 ... من کاملا مطمئن هستم من قبلا درستش کردم 430 00:35:56,239 --> 00:35:58,445 به این میگن دژاوو، رفیق. 431 00:35:59,116 --> 00:36:00,776 آیا آنها، در حال حاضر؟ 432 00:36:23,933 --> 00:36:25,641 شب اشتباهی داشتم 433 00:36:25,726 --> 00:36:27,470 حق با من بود 434 00:36:27,728 --> 00:36:30,017 من یک شب رفتم! آهنگ رو شنیدم بعد... 435 00:36:30,106 --> 00:36:31,648 اینو یادمه! 436 00:36:31,732 --> 00:36:35,481 من دیوانه نیستم! من هنوز هم می توانم چیزها را تغییر دهم. 437 00:36:35,570 --> 00:36:37,479 من هنوز می توانم آن را تغییر دهم! 438 00:36:40,658 --> 00:36:43,778 - جیمی لنون! - پول من کجاست؟ 439 00:36:45,413 --> 00:36:46,658 هی، اردک، برادر! 440 00:37:49,393 --> 00:37:50,591 اوه، نه. 441 00:38:13,751 --> 00:38:15,459 لطفا... 442 00:38:17,296 --> 00:38:19,419 ...بگذار برگردم 443 00:38:20,383 --> 00:38:22,459 بگذارید یک بار دیگر به عقب برگردم. 444 00:38:23,511 --> 00:38:26,049 درست انجامش می دهم، این بار درست انجامش میدم 445 00:38:27,807 --> 00:38:29,764 متاسفم، پنی. 446 00:38:33,312 --> 00:38:35,388 من آن را تغییر می دهم. 447 00:38:36,732 --> 00:38:38,642 من آن را تغییر می دهم. 448 00:38:40,862 --> 00:38:43,566 از کجا فهمیدی که کلر در حال غرق شدن است؟ 449 00:38:43,656 --> 00:38:46,443 صدای کمکش را می شنیدم. 450 00:38:47,368 --> 00:38:50,571 صدای رعد و برق را هم می شنوید؟ 451 00:38:52,164 --> 00:38:56,245 فقط به طور اتفاقی، شما خود را مطرح کردید میله کوچک بیرون چادر کلر... 452 00:38:56,335 --> 00:38:58,909 و دو ساعت بعد رعد و برق می زند 453 00:39:05,511 --> 00:39:08,845 من نمی دانم شما چگونه این کار را انجام می دهید، اما من یک ترسو را وقتی می بینم می شناسم! 454 00:39:11,267 --> 00:39:12,642 آره، ترسو! 455 00:39:13,394 --> 00:39:16,929 شما نمی خواهید بدانید چه اتفاقی افتاده است وقتی آن کلید را چرخاندم به من! 456 00:39:17,023 --> 00:39:20,771 شما نمی خواهید بدانید! شما این کار را نمی کنید می خواهم بدانم چه اتفاقی برای من افتاده است! 457 00:39:20,860 --> 00:39:23,980 شما نمی خواهید بدانید! شما نمی خواهید بدانید! 458 00:39:26,824 --> 00:39:29,611 -مهم نیست چیکار میکنی... - چیکار میکنی؟ 459 00:39:29,702 --> 00:39:32,110 ...شما نمی توانید آن را تغییر دهید. 460 00:39:34,123 --> 00:39:38,536 شما نمی توانید آن را تغییر دهید، هر چه که هستید سعی کن انجامش بدی، نمیتونی تغییرش بدی... 461 00:39:41,714 --> 00:39:45,048 او سرگردان شده است. بیایید او را به چادرش برسانیم. 462 00:39:45,843 --> 00:39:47,919 باشه، دس، بیا، بازویت را بده. 463 00:39:48,930 --> 00:39:51,171 بیا، بلند شو بایستید 464 00:39:52,892 --> 00:39:55,347 باشه، باشه من تو را گرفتم 465 00:39:56,020 --> 00:39:59,603 تو مرد خوبی هستی چارلی 466 00:39:59,690 --> 00:40:02,940 گوش کن، متاسفم که تلاش کردم برای خفه کردنت، باشه؟ 467 00:40:03,027 --> 00:40:04,605 بازی جوانمردانه رفیق در اینجا ما می رویم. 468 00:40:08,824 --> 00:40:11,362 ببخشید اسمت رو ترسو گذاشتم 469 00:40:11,452 --> 00:40:13,528 حق با شماست رفیق 470 00:40:13,996 --> 00:40:15,028 دزموند... 471 00:40:19,085 --> 00:40:22,086 ...میخوای بهم بگی چه اتفاقی برات افتاده 472 00:40:29,595 --> 00:40:31,137 وقتی کلید را چرخاندم ... 473 00:40:35,810 --> 00:40:37,518 ... زندگی من ... 474 00:40:39,522 --> 00:40:41,431 ... جلوی چشمم برق زد. 475 00:40:43,234 --> 00:40:45,807 و بعد دوباره به جنگل برگشتم. 476 00:40:46,821 --> 00:40:49,312 و هنوز در این جزیره خونین 477 00:40:50,658 --> 00:40:52,401 اما آن فلش ها، چارلی... 478 00:40:53,870 --> 00:40:56,443 ... آن چشمک ها متوقف نشدند. 479 00:40:57,748 --> 00:40:59,408 پس... 480 00:40:59,500 --> 00:41:02,205 ... تو به من می گویی که "فلش" را دیدی 481 00:41:02,295 --> 00:41:05,580 از غرق شدن کلر امروز صبح؟ اینطوری میدونستی نجاتش میدی؟ 482 00:41:06,007 --> 00:41:08,498 من کلر را نجات ندادم، چارلی. 483 00:41:10,803 --> 00:41:12,796 داشتم نجاتت میدادم 484 00:41:15,683 --> 00:41:17,806 امروز صبح... 485 00:41:17,894 --> 00:41:20,052 تو بعد از کلر وارد شدی. 486 00:41:22,982 --> 00:41:24,607 سعی کردی نجاتش بدی اما... 487 00:41:29,113 --> 00:41:30,655 ... غرق شدی 488 00:41:33,075 --> 00:41:36,029 در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ من غرق نشدم 489 00:41:36,704 --> 00:41:39,990 وقتی دیدم رعد و برق به سقف خورد 490 00:41:40,082 --> 00:41:42,040 برق گرفتی 491 00:41:43,628 --> 00:41:46,297 و وقتی شنیدی کلر در آب بود، تو... 492 00:41:47,215 --> 00:41:49,753 ... تو در تلاش برای نجات او غرق شدی. 493 00:41:51,052 --> 00:41:54,136 من در خودم غوطه ور شدم تا تو هرگز وارد نشدی! من امتحان کردم برادر 494 00:41:54,222 --> 00:41:56,843 دوبار سعی کردم نجاتت بدم اما... 495 00:41:57,642 --> 00:42:00,596 ... کیهان راهی دارد البته تصحیح 496 00:42:01,771 --> 00:42:04,309 و من نمی توانم آن را برای همیشه متوقف کنم. 497 00:42:06,150 --> 00:42:09,982 متاسفم متاسفم چون... 498 00:42:13,866 --> 00:42:15,693 مهم نیست که من چه کاری انجام دهم ... 499 00:42:20,665 --> 00:42:22,456 ...تو داری میمیری چارلی.