1
00:00:02,084 --> 00:00:03,627
قبلاً در Lost:
2
00:00:03,711 --> 00:00:05,205
تو منو آوردی که عمل کنم
3
00:00:05,296 --> 00:00:08,297
فکر میکنی من بهت اعتماد دارم
که من فقط می خواهم جراحی را انجام دهم
4
00:00:08,382 --> 00:00:10,340
و امیدوارم که مرا رها کنی؟
5
00:00:10,426 --> 00:00:13,795
جک... باید این کار را انجام دهی.
6
00:00:13,888 --> 00:00:16,461
چطور باعث شدند که از من بپرسی؟
چه پیشنهادی دادند؟
7
00:00:16,557 --> 00:00:18,099
- هیچی!
- چرا اینجایی؟
8
00:00:18,184 --> 00:00:20,011
اونا ساویر رو میکشن
9
00:00:26,442 --> 00:00:28,186
فردا صبح اولین کار
10
00:00:28,277 --> 00:00:30,519
بیرونش می کنم،
و من تو را زنده نگه خواهم داشت
11
00:00:32,990 --> 00:00:34,235
من آماده ام.
12
00:00:34,867 --> 00:00:38,153
نه! نه! ساور، لطفا!
13
00:00:38,246 --> 00:00:40,037
دست از سرش بردار!
14
00:00:42,583 --> 00:00:44,991
من یک برش کوچک ایجاد کردم
در کیسه کلیه بن
15
00:00:45,711 --> 00:00:49,045
حالا، اگر آن را پشتیبان ندهم
در یک ساعت آینده، او مرده است.
16
00:00:49,131 --> 00:00:51,705
حالا وارد اینجا شوید
و آن واکی تاکی را بیاور!
17
00:01:39,098 --> 00:01:40,427
سلام.
18
00:02:24,977 --> 00:02:26,388
خوابم برد؟
19
00:02:26,479 --> 00:02:29,184
با شمع هایی که می سوزند.
این واقعا امن است.
20
00:02:34,737 --> 00:02:36,895
ما مجبور نیستیم
به این کار ادامه بده، میدونی
21
00:02:37,740 --> 00:02:41,489
آیا به این دلیل می گویید
فکر نمی کنی کار کند؟
22
00:02:41,577 --> 00:02:43,819
یا چون می ترسی
او متوجه خواهد شد؟
23
00:02:47,750 --> 00:02:49,659
پیراهنتو بلند کن
24
00:03:06,853 --> 00:03:08,098
باشه
25
00:03:10,648 --> 00:03:13,565
- فلان دکتر هستی.
- من به عنوان دکتر شما این کار را نمی کنم،
26
00:03:13,651 --> 00:03:15,560
من به عنوان خواهر شما این کار را انجام می دهم.
27
00:03:18,197 --> 00:03:20,106
دوست ندارم اینجا تنها باشی
28
00:03:20,199 --> 00:03:21,777
بیا پیش من بمون
29
00:03:21,868 --> 00:03:24,868
من زندگی در ساحل را دوست دارم.
30
00:03:24,954 --> 00:03:27,741
این میامی است، راشل.
31
00:03:27,832 --> 00:03:30,038
همه چیز در ساحل است
32
00:03:36,591 --> 00:03:38,879
شما یک ساعت شروع دارید
قبل از اینکه بیایند
33
00:03:38,968 --> 00:03:40,877
واکی را بردار، سویر را بردار، برو.
34
00:03:40,970 --> 00:03:42,168
صبر کن، کجایی؟
35
00:03:42,263 --> 00:03:45,846
کیت، فقط به من گوش کن! یادت هست
چی بهت گفتم تو ساحل
36
00:03:45,933 --> 00:03:49,385
یادت هست چه داستانی برایت تعریف کردم
وقتی به من می دوختی؟
37
00:03:50,188 --> 00:03:53,473
- یادت هست؟
- بله! بله! یادم می آید!
38
00:03:54,483 --> 00:03:58,433
وقتی ایمن شدی،
تو مرا رادیو می کنی و آن داستان را برایم تعریف می کنی.
39
00:03:58,529 --> 00:03:59,560
جک، لطفا...
40
00:03:59,655 --> 00:04:03,274
اگه یه ساعت دیگه زنگ نزنی میفهمم
مشکلی پیش آمد و او می میرد!
41
00:04:03,618 --> 00:04:06,073
- من بدون تو نمی توانم ترک کنم!
- بله، شما هستید. برو.
42
00:04:06,162 --> 00:04:08,285
- جک، من نمی توانم!
- برو! حالا!
43
00:04:08,372 --> 00:04:11,290
- نمیتونم!
- کیت! لعنتی! فرار کن
44
00:04:16,506 --> 00:04:19,293
ژولیت، خونریزی را متوقف کن
و به او بخیه بزنید
45
00:04:19,634 --> 00:04:21,710
او جراح نیست
او نمی تواند این را درست کند.
46
00:04:24,222 --> 00:04:25,550
راست میگه
47
00:04:34,732 --> 00:04:36,013
برویم
48
00:04:38,361 --> 00:04:40,982
- هشدار.
- ساویر، بیا بریم!
49
00:04:41,072 --> 00:04:42,234
- هشدار.
- سویر!
50
00:04:54,418 --> 00:04:57,669
بعدش چه جهنمی
آیا پیشنهاد می کنید انجام دهیم؟
51
00:04:59,382 --> 00:05:00,757
برو دنی رو بیار
52
00:05:00,842 --> 00:05:04,507
سپس آستن و فورد را پیدا کنید
و آنها را برگردانید.
53
00:05:04,595 --> 00:05:07,265
نه. تو این کار را می کنی و بن می میرد.
54
00:05:07,348 --> 00:05:09,590
- برو
- نه، تو فکر می کنی من دروغ می گویم؟
55
00:05:09,684 --> 00:05:12,471
به نظر شما این یک بلوف است؟
میذارم بمیره
56
00:05:12,562 --> 00:05:14,139
نه جک شما نمی خواهید.
57
00:05:16,232 --> 00:05:18,687
برو آنها را پس بگیرید.
58
00:05:19,569 --> 00:05:21,561
اگر مجبوری...
59
00:05:22,780 --> 00:05:24,109
... آنها را بکش.
60
00:06:03,821 --> 00:06:05,363
- سلام؟
- دکتر برک؟
61
00:06:05,448 --> 00:06:08,153
- بله.
- این دیانا از Mittelos BioScience است.
62
00:06:08,242 --> 00:06:11,077
- در حال تایید قرار فردا.
- 2.00، درست است؟
63
00:06:11,162 --> 00:06:14,946
2.00. دکتر آلپرت از من خواست که به شما بگویم
او مشتاق دیدار شما است.
64
00:06:15,041 --> 00:06:17,199
- من هم همینطور. متشکرم.
- خداحافظ.
65
00:07:09,387 --> 00:07:10,762
اینجا بمان.
66
00:07:15,518 --> 00:07:18,602
- سلام ژولیت.
- سلام.
67
00:07:21,440 --> 00:07:23,184
هی، اد
68
00:07:25,653 --> 00:07:27,396
دقیقا چرا اینجایی؟
69
00:07:27,488 --> 00:07:30,525
آه، کار آزمایشگاه امروز،
70
00:07:30,616 --> 00:07:34,281
رسیدم خونه و فهمیدم
که من برخی از اعداد را معکوس کردم.
71
00:07:34,370 --> 00:07:36,161
نمی توانست تا صبح صبر کند؟
72
00:07:38,749 --> 00:07:41,750
- ادموند؟
- متاسفم
73
00:07:42,044 --> 00:07:43,289
چقدر بی ادبی از من
74
00:07:43,379 --> 00:07:46,748
جولیت، این شری است.
شری، این جولیت است...
75
00:07:47,133 --> 00:07:49,172
... همسر سابقم
76
00:07:52,096 --> 00:07:53,638
ژولیت داره میره
77
00:07:55,850 --> 00:07:57,261
من هستم.
78
00:07:59,854 --> 00:08:01,597
ژول...
79
00:08:02,481 --> 00:08:05,732
...میشه لطفا چراغ ها رو خاموش کنید؟
80
00:08:17,622 --> 00:08:20,955
تو به این موضوع فکر نکرده ای
برنامه شما عملی نخواهد شد
81
00:08:21,042 --> 00:08:22,619
آره؟ چرا؟
82
00:08:22,710 --> 00:08:26,494
دوستان شما به سمت شما نمی آیند،
چون ما در آن جزیره نیستیم
83
00:08:28,382 --> 00:08:31,004
ما در یک جزیره کوچکتر هستیم،
دو مایلی دورتر از ساحل
84
00:08:33,179 --> 00:08:34,839
اینطوری میترسم
85
00:08:39,685 --> 00:08:43,979
بنابراین، چرا نمیبینیم که میتوانیم بالا بیایم یا نه
با نوعی راه حل مسالمت آمیز
86
00:08:46,567 --> 00:08:48,856
- یک راه حل مسالمت آمیز؟
- درست است.
87
00:08:48,945 --> 00:08:52,693
این همان چیزی است که شما از من می خواهید بکشم؟
بن در حالی که روی میز عمل است؟
88
00:08:52,782 --> 00:08:55,355
- "مثل تصادف به نظر بیاد"؟
- مسخره
89
00:08:55,451 --> 00:08:58,902
- میخوای چیکار کنی جک؟
- او گفت اگر این کار را انجام دهم از من محافظت می کند!
90
00:08:58,996 --> 00:09:00,574
بس است!
91
00:09:03,459 --> 00:09:06,377
ژولیت برو بیرون
92
00:09:07,421 --> 00:09:10,707
- تام، او دروغ می گوید!
-گفتی نمیتونی بخیه اش کنی؟
93
00:09:10,800 --> 00:09:13,635
پس لازم نیست اینجا باشی
94
00:09:13,719 --> 00:09:14,834
برو جولی
95
00:09:22,311 --> 00:09:24,304
اجازه نده او شما را گول بزند.
96
00:09:24,397 --> 00:09:26,935
او هرگز اجازه نخواهد داد که یک بیمار فقط بمیرد.
97
00:09:31,696 --> 00:09:33,106
سلام!
98
00:09:33,197 --> 00:09:35,404
سلام! آیا کسی صدای من را می شنود؟
99
00:09:38,160 --> 00:09:40,367
- چی شد؟
- قفس را باز کن!
100
00:09:40,454 --> 00:09:43,028
- کجاست...
-فقط قفس لعنتی رو باز کن!
101
00:10:02,059 --> 00:10:03,719
این جزیره ماست؟
102
00:10:03,811 --> 00:10:05,519
قبلا باور نکردی؟
103
00:10:05,605 --> 00:10:06,803
به یک قایق نیازمندیم
104
00:10:06,898 --> 00:10:08,974
و چند تا حوله
و یک ناهار بوفه
105
00:10:09,066 --> 00:10:11,557
ما ساحل را دنبال می کنیم.
باید یکی باشه
106
00:10:11,652 --> 00:10:13,609
دیگر چگونه به عقب و جلو می روند؟
107
00:10:13,696 --> 00:10:16,780
خوب، چرا ما فقط
توقف کنید و مسیر را بپرسید؟
108
00:10:19,493 --> 00:10:21,819
- جک، اونجا هستی؟
- آره؟
109
00:10:21,913 --> 00:10:23,621
- آره، من اینجا هستم.
- حالت خوبه؟
110
00:10:23,706 --> 00:10:26,162
- من خوبم
- بهش بگو سلام کردم. برو سر اصل مطلب!
111
00:10:26,250 --> 00:10:29,785
جک، ما به یک قایق نیاز داریم. ما نیاز داریم
راهی برای خارج شدن از این جزیره
112
00:10:30,713 --> 00:10:32,919
او را شنیدی
113
00:10:33,007 --> 00:10:34,964
چگونه از این جزیره خارج می شوند؟
114
00:10:36,969 --> 00:10:38,132
داره چیکار میکنه؟
115
00:10:38,596 --> 00:10:40,635
کیت؟ کیت!
116
00:10:44,685 --> 00:10:45,717
کیت!
117
00:10:50,274 --> 00:10:51,519
بیا!
118
00:11:02,912 --> 00:11:04,739
بیا! برو! برو، برو!
119
00:11:35,736 --> 00:11:37,279
اینجوری!
120
00:11:38,364 --> 00:11:40,024
جیسون، حالت خوبه؟
121
00:11:42,952 --> 00:11:44,197
آنها آنجا هستند!
122
00:11:53,421 --> 00:11:56,208
بیا! برو داخل برو داخل برو!
123
00:12:01,220 --> 00:12:02,880
بیا!
124
00:12:06,517 --> 00:12:08,557
ساکت باش ساکت باش ساکت باش!
125
00:12:12,273 --> 00:12:13,388
ساکت باش...
126
00:12:14,901 --> 00:12:16,443
کجا رفتند؟
127
00:12:16,527 --> 00:12:17,938
به این ترتیب.
128
00:12:28,164 --> 00:12:30,038
از آشنایی با شما خوشحالم، شینا.
129
00:12:32,210 --> 00:12:33,953
آیا حقیقت دارد؟
130
00:12:34,045 --> 00:12:36,417
- درسته؟
- همونی که گفتی
131
00:12:37,381 --> 00:12:39,919
آیا جولیت واقعاً از شما خواسته که او را بکشید؟
132
00:12:41,969 --> 00:12:45,634
بله، و در حدود 40 دقیقه،
او به آرزویش خواهد رسید
133
00:12:45,723 --> 00:12:47,098
هی...
134
00:12:52,855 --> 00:12:56,105
این کمکی نمی کند ...
135
00:12:57,026 --> 00:12:58,437
... هر چیزی
136
00:13:02,698 --> 00:13:04,691
حالا...
137
00:13:05,409 --> 00:13:08,909
... آیا کسی می تواند لطفا جولیت را بگیرد؟
138
00:13:18,965 --> 00:13:20,589
ژولیت؟
139
00:13:21,425 --> 00:13:23,501
ادموند می خواهد شما را در دفترش ببیند.
140
00:13:25,221 --> 00:13:27,214
اینجا کار میکنی؟
141
00:13:27,306 --> 00:13:29,382
من دستیار پژوهشی جدید هستم.
142
00:13:31,185 --> 00:13:33,178
البته که هستی.
143
00:13:48,536 --> 00:13:50,078
من می خواهم در.
144
00:13:51,581 --> 00:13:54,996
- در چه؟
- میدونم داری چیکار میکنی جولیت.
145
00:13:57,253 --> 00:14:00,207
- من واقعاً مطمئن نیستم که شما چیست ...
- یادداشت های شما را خواندم.
146
00:14:01,048 --> 00:14:02,756
من می دانم چه چیزی از آزمایشگاه برداشتی.
147
00:14:02,842 --> 00:14:04,502
تنها چیزی که نمی دانم این است که ...
148
00:14:05,845 --> 00:14:07,553
... خوکچه هندی شما کیست؟
149
00:14:10,308 --> 00:14:11,968
اد، من ...
150
00:14:12,059 --> 00:14:16,271
من تحقیقاتم را انجام داده ام
در آزمایشگاه خودم به وقت خودم
151
00:14:16,355 --> 00:14:19,226
- من واقعا نمی دانم چگونه ...
- خواهرت هست، نه؟
152
00:14:22,069 --> 00:14:24,905
جولز، دو راه وجود دارد
این بازی می کند
153
00:14:26,115 --> 00:14:30,362
یکی اینکه تحقیقات شما به طور بالقوه ...
154
00:14:30,453 --> 00:14:31,781
... نابغه
155
00:14:33,122 --> 00:14:34,533
و دیگری...
156
00:14:35,249 --> 00:14:38,832
... خیلی زیاد می شود
سوالات جدی اخلاقی
157
00:14:39,712 --> 00:14:42,333
شاید حتی نگرانی های جنایی.
158
00:14:43,633 --> 00:14:46,005
اما اگر با من همکاری کنید ...
159
00:14:47,762 --> 00:14:50,679
بر اساس شهرت من،
160
00:14:50,765 --> 00:14:54,845
همه اینها مشاهده می شود
به عنوان علم پیشرفته
161
00:14:55,228 --> 00:14:59,936
و برنده جایزه خواهیم شد
و شامپاین بخور...
162
00:15:01,442 --> 00:15:03,767
...و کارهای خوبی برای مردم انجام دهید.
163
00:15:13,704 --> 00:15:15,993
چرا بهت وقت نمیدم
به آن فکر کنم؟
164
00:15:33,099 --> 00:15:34,474
ژولیت
165
00:15:37,019 --> 00:15:38,514
بن بیدار است
166
00:15:40,356 --> 00:15:41,435
چگونه؟
167
00:15:41,816 --> 00:15:46,312
شفارد می گوید که او یک جراح ستون فقرات است،
متخصص بیهوشی نیست
168
00:15:47,864 --> 00:15:49,940
بن از تو می خواهد
169
00:15:59,333 --> 00:16:02,619
این یک سرگرمی شماست،
بدبخت، حفر چاله؟
170
00:16:02,712 --> 00:16:06,163
بله که و سبد بافی.
یکی می خواهید؟
171
00:16:08,301 --> 00:16:11,634
- آیا یک تونل به سرزمین اصلی دارید؟
- نه، اما من یک قایق دارم.
172
00:16:13,472 --> 00:16:15,549
- میشه ازش استفاده کنیم؟
- آره
173
00:16:15,641 --> 00:16:18,215
- اما ما باید عجله کنیم.
- یک لحظه صبر کن خواهر.
174
00:16:18,311 --> 00:16:20,802
اتفاقا ما را پیدا کردی
در جنگل، شما یک قایق دارید
175
00:16:20,897 --> 00:16:22,936
و به ما اجازه می دهید از آن استفاده کنیم؟
176
00:16:24,400 --> 00:16:26,523
یه کاری هست که اول باید انجام بدیم
177
00:16:27,236 --> 00:16:29,608
دوست پسرم زندانی است.
178
00:16:29,697 --> 00:16:33,529
اگر به من کمک کنید او را نجات دهم، قول می دهم
من شما را به جزیره دیگر برمی گردم.
179
00:16:34,076 --> 00:16:36,034
دوست پسرت،
180
00:16:36,120 --> 00:16:38,658
نام او اتفاقا "کارل" است؟
181
00:16:40,791 --> 00:16:42,618
آره
182
00:16:43,628 --> 00:16:45,252
بیا
183
00:16:49,175 --> 00:16:53,386
- جراحی را متوقف کردم.
- میدونم
184
00:16:53,471 --> 00:16:56,970
من توانستم شما را بشنوم
الان برای چند دقیقه
185
00:16:58,184 --> 00:17:00,260
این خیلی باهوش است.
186
00:17:00,353 --> 00:17:02,345
باید می دیدم که می آید.
187
00:17:04,815 --> 00:17:07,437
-درد داری؟ من می توانم...
- نه
188
00:17:08,694 --> 00:17:10,734
اما با تشکر از همه.
189
00:17:24,210 --> 00:17:27,709
من دوست دارم تنها با ژولیت صحبت کنم،
لطفا جک
190
00:17:27,797 --> 00:17:29,421
نه، نه، متاسفم.
191
00:17:29,507 --> 00:17:33,006
لطفا من از شما می پرسم.
192
00:17:33,094 --> 00:17:35,929
یک آقا به دیگری.
193
00:17:36,973 --> 00:17:40,424
به درد من نمیخوره
سه دقیقه، می شود؟
194
00:17:42,019 --> 00:17:45,388
دانستن من فقط 27 باقی مانده است.
195
00:17:58,870 --> 00:18:01,325
- اگر به او دست بزنی، اگر سعی کنی...
- من نمی کنم.
196
00:18:06,127 --> 00:18:07,704
سه دقیقه وقت داری
197
00:18:31,986 --> 00:18:33,611
اتفاقا من تام هستم.
198
00:18:54,550 --> 00:18:56,673
آنها تاریخ دارند
199
00:19:14,695 --> 00:19:16,854
من برای شما می خواهم
برای بازگشت به آنجا،
200
00:19:16,948 --> 00:19:19,403
بن را زیر پا بگذار و جراحی را تمام کن.
201
00:19:21,744 --> 00:19:24,449
و چرا من می خواهم این کار را انجام دهم؟
202
00:19:24,539 --> 00:19:27,326
چون قراره برم
به دوستان خود کمک کنید فرار کنند
203
00:19:39,136 --> 00:19:42,885
ممنون از اینکه وقت گذاشتید
دکتر برک، اجازه دهید حرف خود را بسازیم.
204
00:19:42,974 --> 00:19:47,351
Mittelos BioScience در اورگان مستقر است،
ما فقط خارج از پورتلند هستیم.
205
00:19:51,399 --> 00:19:55,562
این عکسها ممکن است به نظر توپی بیایند،
اما مردم ما واقعاً خوشحال هستند.
206
00:19:55,653 --> 00:20:00,279
حالا چرا؟ چون خصوصی هستیم
تامین مالی شده است. تامین مالی خصوصی به معنای آزادی است.
207
00:20:03,452 --> 00:20:06,703
ما هر هفته سفرهایی را ترتیب می دهیم
در و اطراف منطقه پورتلند،
208
00:20:06,789 --> 00:20:11,166
که فقط برای پیاده روی عالی است،
و دوچرخه سواری و جاری شدن رودخانه.
209
00:20:13,337 --> 00:20:17,999
نگاه کنید، زمانی که شرکت شما
به من رسید، من متملق شدم،
210
00:20:18,092 --> 00:20:20,417
اما واقعا نمی دانم چرا
تو مرا میخواهی
211
00:20:20,511 --> 00:20:24,888
آیا این درست است که شما با موفقیت
یک موش صحرایی نر را آغشته کردید؟
212
00:20:26,434 --> 00:20:28,759
خوب، او به مدت طولانی ادامه نداد.
213
00:20:29,854 --> 00:20:32,641
- اشکالی نداره ازت چیزی بپرسم؟
- حتما
214
00:20:36,944 --> 00:20:38,771
چی میبینی؟
215
00:20:40,698 --> 00:20:43,865
خب... بدیهی است که رحم انسان است.
216
00:20:44,452 --> 00:20:49,030
قضاوت از تجزیه از
آندومتر، می توانم بگویم زن 70 ساله بود.
217
00:20:49,123 --> 00:20:53,417
- در واقع، او 26 سال دارد.
- چه اتفاقی برای او افتاده است؟
218
00:20:53,503 --> 00:20:57,500
چه می شود اگر به شما بگویم که می توانید داشته باشید
آزادی کامل و پول برای پیدا کردن؟
219
00:20:59,467 --> 00:21:02,040
ما فکر می کنیم شما خاص هستید، دکتر برک.
220
00:21:02,136 --> 00:21:04,627
ما از شما می خواهیم که یک تیم را رهبری کنید
از افراد بسیار آموزش دیده
221
00:21:04,722 --> 00:21:07,094
چون فکر می کنیم
تو همینقدر خوب هستی
222
00:21:07,767 --> 00:21:09,558
من نمی توانم.
223
00:21:10,228 --> 00:21:12,185
چرا نمی توانید؟
224
00:21:12,271 --> 00:21:14,311
شوهر سابقم اجازه نداد.
225
00:21:14,398 --> 00:21:17,269
- او این فرصت را به شما نمی دهد؟
- نه
226
00:21:17,360 --> 00:21:19,233
او هرگز اوکی نمی داد.
227
00:21:19,320 --> 00:21:21,776
- ما می توانیم به او کمک کنیم.
- اذیت نکن
228
00:21:21,864 --> 00:21:25,732
- باید چیزی باشد که او به آن پاسخ می دهد.
-اگر اتوبوس او را زد.
229
00:21:25,826 --> 00:21:27,071
این کار می کند.
230
00:21:30,873 --> 00:21:33,032
- این کاملاً نامناسب بود.
- نه
231
00:21:36,045 --> 00:21:38,287
متاسفم که وقت شما را تلف کردم.
232
00:21:39,006 --> 00:21:41,462
- دکتر برک، لطفا، شما...
- نه متاسفم.
233
00:21:42,260 --> 00:21:45,095
هر چه فکر می کنی من هستم، نیستم.
234
00:21:45,972 --> 00:21:48,641
من یک رهبر نیستم، آقای آلپرت.
235
00:21:49,308 --> 00:21:51,135
حالم خرابه
236
00:22:34,687 --> 00:22:36,514
اوه، جهنم.
237
00:22:47,575 --> 00:22:49,568
کارل باید اونجا باشه
238
00:22:49,660 --> 00:22:51,653
منظورت اینه که مطمئن نیستی؟
239
00:22:52,079 --> 00:22:54,238
این تنها جایی است که نگاه نکرده ام.
240
00:22:54,332 --> 00:22:57,083
- نگهبان رو میشناسی؟
- آره
241
00:22:57,168 --> 00:23:00,204
- اسمش آلدو است.
- "آلدو"؟
242
00:23:01,422 --> 00:23:06,001
باشه، آب نبات چوبی، به من بگو چطوری پیش میرویم
با یک اسلحه و بدون گلوله از او بگذرید؟
243
00:23:06,093 --> 00:23:08,051
من یک ایده دارم
244
00:23:08,804 --> 00:23:10,382
البته شما انجام می دهید.
245
00:23:12,099 --> 00:23:14,507
- درو باز کن!
الکس؟
246
00:23:14,602 --> 00:23:16,061
لعنتی داری چیکار میکنی؟
247
00:23:16,145 --> 00:23:19,846
از قفس بیرون آمدند! گرفتم
آنها در جنگل حالا باز کن!
248
00:23:19,941 --> 00:23:24,188
فقط بس کن! تو قرار نیست باشی
اینجا پدرت تو را می کشد!
249
00:23:24,278 --> 00:23:28,027
بابام بود که بهم گفت
تا آنها را به اینجا، نزد شما بیاورم.
250
00:23:28,115 --> 00:23:32,445
ببین شاید باید بهش زنگ بزنی
من مطمئن هستم که او کار بهتری برای انجام دادن ندارد.
251
00:23:39,836 --> 00:23:44,628
- دنی، من به بن نیاز دارم.
- چرا؟
252
00:23:44,715 --> 00:23:47,633
من الکس را اینجا آوردم، او دارد
آستن و فورد با او...
253
00:23:49,595 --> 00:23:51,884
لعنتی! هر چه او بگوید
باور نکنید!
254
00:23:51,973 --> 00:23:54,179
شما آنها را همانجا نگه دارید،
من روی... هستم
255
00:23:54,976 --> 00:23:59,472
از دست من عصبانی نشو چون افتادی
برای گگ قدیمی زندانی ووکی.
256
00:23:59,939 --> 00:24:02,893
- کارل کجاست؟
-در مورد چی حرف میزنی؟
257
00:24:02,984 --> 00:24:05,023
به زانویش شلیک کن
258
00:24:05,945 --> 00:24:08,436
- چی؟
- ما وقت نداریم. من آن را انجام خواهم داد.
259
00:24:10,867 --> 00:24:14,567
باشه! بسیار خوب! او در پایان است
سالن! اتاق 23! کلید در جیب من است!
260
00:24:21,460 --> 00:24:24,212
تقلب خوب، من تقریبا باور کردم
تو به او شلیک می کنی
261
00:24:24,297 --> 00:24:25,755
کلاهبردار نبود
262
00:24:26,674 --> 00:24:27,954
اینجاست!
263
00:25:35,493 --> 00:25:36,572
کمک کنید
264
00:25:36,994 --> 00:25:38,157
کمک کنید
265
00:25:46,629 --> 00:25:49,120
شما خوب هستید. تو خوب هستی کارل
266
00:26:00,685 --> 00:26:01,716
او خوب است؟
267
00:26:01,811 --> 00:26:04,516
ما دوست پسرت را پس گرفتیم
قایق لعنتی شما کجاست؟
268
00:26:12,280 --> 00:26:13,311
احمق
269
00:26:13,406 --> 00:26:16,609
- کجا هستند؟
- من نمی دانم. الکس با آنها بود.
270
00:26:16,701 --> 00:26:18,029
دنی!
271
00:26:19,537 --> 00:26:20,948
ما آنها را رها می کنیم.
272
00:26:21,038 --> 00:26:23,245
- بگذار بروند؟
- بن دستور داد.
273
00:26:23,332 --> 00:26:25,325
- بن در حال جراحی است.
- از خواب بیدار شد.
274
00:26:25,418 --> 00:26:27,660
- بیدار شد؟
- شفرد عمل جراحی را انجام نخواهد داد
275
00:26:27,753 --> 00:26:32,083
مگر اینکه بداند دوستانش خاموش هستند
جزیره آیا می خواهید بن بمیرد؟
276
00:26:32,175 --> 00:26:35,460
می دانم که بن ترجیح می دهد بمیرد
از اینکه آنها را رها کنید!
277
00:26:49,609 --> 00:26:51,186
سلام.
278
00:26:52,278 --> 00:26:53,772
مصاحبه چطور بود؟
279
00:26:55,323 --> 00:26:57,031
این برای من نیست.
280
00:26:57,366 --> 00:26:59,489
- چی؟
- خوبه
281
00:26:59,577 --> 00:27:02,282
به هر حال آنها خیلی دور هستند.
پورتلند است.
282
00:27:02,371 --> 00:27:06,499
-به خاطر من نه نگفتی؟
- چرا من می خواهم به پورتلند بروم؟
283
00:27:06,584 --> 00:27:08,707
برای تحقیقاتی که حتی کار نمی کند؟
284
00:27:10,630 --> 00:27:12,503
چون کار می کند.
285
00:27:19,096 --> 00:27:20,840
من باردارم
286
00:27:25,019 --> 00:27:27,059
من باردارم
287
00:27:28,564 --> 00:27:31,316
- چی؟
- ببین ببین...
288
00:27:31,400 --> 00:27:32,978
آزمایش خون هم دادم
289
00:27:33,069 --> 00:27:35,227
نمیخواستم بهت بگم
تا اینکه مطمئن شدم
290
00:27:38,616 --> 00:27:40,525
- کار کرد.
- آره
291
00:27:47,625 --> 00:27:50,412
تمام زندگی من،
تنها چیزی که همیشه می خواستم این بود که بچه دار شوم
292
00:27:50,503 --> 00:27:52,958
و حالا به خاطر تو می توانم!
293
00:27:58,010 --> 00:28:00,169
خدایا الان فقط باید سالم بشم!
294
00:28:01,722 --> 00:28:03,798
الان فقط باید سالم باشم
295
00:28:03,891 --> 00:28:06,892
بنابراین من می توانم باگر را ببینم
وارد مدرسه آیوی لیگ شوید.
296
00:28:08,396 --> 00:28:11,065
البته که خواهید کرد. شما خواهد شد.
297
00:28:11,148 --> 00:28:15,229
حالا می تونی به اون شوهر حرومزاده سابق بگی
از شما چه کاری می تواند با اخلاقش انجام دهد.
298
00:28:19,657 --> 00:28:22,860
چون تو تحمل ناپذیری،
و تو بدجنسی
299
00:28:23,661 --> 00:28:26,117
تو از من حقیقت را خواستی
مامان و اون...
300
00:28:26,205 --> 00:28:27,865
اد.
301
00:28:28,875 --> 00:28:32,374
بگذار بعداً با تو تماس بگیرم، باشه؟
باشه، خداحافظ
302
00:28:32,461 --> 00:28:35,712
- سلام جولز. چه خبر؟
- او حامله است.
303
00:28:36,966 --> 00:28:39,920
- ببخشید؟
- کار کرد. راشل باردار است
304
00:28:47,185 --> 00:28:48,845
عجب
305
00:28:49,604 --> 00:28:53,055
من باید آزمایشگاه های شما را ببینم.
ما باید داده ها را تأیید کنیم.
306
00:28:53,149 --> 00:28:54,892
خیر
307
00:28:54,984 --> 00:28:56,977
من علاقه ای به انتشار ندارم، اد.
308
00:28:58,196 --> 00:28:59,903
این خواهر من است.
309
00:28:59,989 --> 00:29:03,192
خوب اگر علاقه ای ندارید،
چرا نگران هستید اگر ...
310
00:29:23,221 --> 00:29:26,554
-خوبی؟
- آره
311
00:29:26,641 --> 00:29:29,048
من فقط خون را زیاد دوست ندارم.
312
00:29:29,602 --> 00:29:34,063
خب پس احتمالا شما
نمی خواهم به آن نگاه کنم
313
00:29:37,735 --> 00:29:40,653
بنابراین، اگر شما واقعا
می تواند از جزیره خارج شود،
314
00:29:40,738 --> 00:29:42,980
چرا نکردی
او را به یک مرکز ببرم؟
315
00:29:43,074 --> 00:29:45,150
چرا این همه؟
316
00:29:45,243 --> 00:29:48,243
زیرا از آن زمان تاکنون
آسمان ارغوانی شد، ما...
317
00:29:49,539 --> 00:29:53,287
- لعنتی چی شد؟
- من فقط یک سرخرگ را سوراخ کردم.
318
00:29:53,751 --> 00:29:58,080
- آیا این همان کاری نیست که قبلاً انجام دادید؟
- آره خب، از عمد بود.
319
00:29:59,131 --> 00:30:00,294
میتونی درستش کنی؟
320
00:30:01,676 --> 00:30:02,755
لعنتی!
321
00:30:08,933 --> 00:30:10,475
- او را گرفتی؟
- گرفتمش
322
00:30:12,770 --> 00:30:14,181
- کارل؟
- سواری خوب
323
00:30:14,272 --> 00:30:16,976
- کارل، ما الان میریم، باشه؟
- کمکم کن
324
00:30:17,066 --> 00:30:20,400
میتونی بایستی؟ باشه بیا
325
00:30:23,114 --> 00:30:26,814
پس... تو دختر رئیسی؟
326
00:30:27,660 --> 00:30:31,159
من هرگز آن را ندیدم که می آید.
بیا بریم چیچ
327
00:30:31,956 --> 00:30:34,412
میریم یه کوچولو سواری
328
00:30:34,500 --> 00:30:36,825
- مواظب
- باشه آسان.
329
00:30:37,920 --> 00:30:40,079
من تو را در قایق می گذارم،
خوب
330
00:30:41,007 --> 00:30:42,631
صبر کن صبر کن
331
00:30:45,219 --> 00:30:46,382
- حالت خوبه؟
- دنی
332
00:30:46,470 --> 00:30:48,214
نه. "سویر."
333
00:30:49,223 --> 00:30:51,132
دنی!
334
00:31:04,989 --> 00:31:07,147
- نه!
- دنی!
335
00:31:24,884 --> 00:31:26,675
- چی شد؟
- من نمیتونم ببینم
336
00:31:26,761 --> 00:31:28,967
- چی؟
- خون زیاد است.
337
00:31:29,055 --> 00:31:30,715
باشه برو اینجا
338
00:31:30,806 --> 00:31:33,642
تام، او قرار است بمیرد
اگر الان به اینجا نرسیدی
339
00:31:37,688 --> 00:31:39,231
برو
340
00:31:40,816 --> 00:31:42,359
برو از اینجا
341
00:31:43,986 --> 00:31:45,564
شنیدی خانم
342
00:31:47,865 --> 00:31:50,237
- بریم!
- نه تو، الکس.
343
00:31:51,160 --> 00:31:53,734
- تو می مانی
- چرا؟
344
00:31:53,829 --> 00:31:55,372
ما هر دو پدرت را می شناسیم.
345
00:31:55,456 --> 00:31:58,955
و تنها راهی که به کارل اجازه می دهد زندگی کند
اگر وقتی او بیدار می شود اینجا هستید.
346
00:32:02,839 --> 00:32:04,665
متاسفم الکس
347
00:32:13,474 --> 00:32:15,182
هی الکس
348
00:32:15,268 --> 00:32:16,845
سلام.
349
00:32:17,562 --> 00:32:19,685
دلم برات تنگ شده بود
350
00:32:19,772 --> 00:32:22,856
من می دانم. منم دلم برات تنگ شده بود
351
00:32:24,944 --> 00:32:27,517
الان باید بری...
352
00:32:27,613 --> 00:32:30,235
... اما من به زودی شما را می بینم، باشه؟
353
00:32:30,908 --> 00:32:32,071
دوستت دارم
354
00:32:37,957 --> 00:32:39,499
الان باید برم بخوابم
355
00:32:52,138 --> 00:32:53,169
صبر کن
356
00:32:56,809 --> 00:32:58,517
آسان. باشه آسان.
357
00:33:02,398 --> 00:33:03,429
صبر کن صبر کن...
358
00:33:03,524 --> 00:33:06,395
ثابت نگه دار، لعنتی!
آن را ثابت نگه دارید.
359
00:33:09,155 --> 00:33:10,982
جک، آنجا هستی؟
360
00:33:15,995 --> 00:33:19,494
بسیار خوب، آن را به من نگه دارید.
واکی. آن را برای من نگه دارید.
361
00:33:19,582 --> 00:33:21,954
- در مورد ساکشن چطور؟
- فقط انجامش بده!
362
00:33:28,841 --> 00:33:30,549
آره، من اینجام، کیت. شما خوبی؟
363
00:33:31,552 --> 00:33:35,336
آره، من... ما یک قایق داریم.
ما را رها می کنند.
364
00:33:35,765 --> 00:33:36,963
چه کسی شما را رها می کند؟
365
00:33:38,559 --> 00:33:40,303
زن بلوند.
366
00:33:40,394 --> 00:33:43,561
- پس در امان هستی؟ تو و ساویر؟
- بله! آره
367
00:33:43,898 --> 00:33:46,733
- بگو
- بهت بگم؟
368
00:33:47,276 --> 00:33:50,194
در ساحل، روز تصادف،
داستانی که بهت گفتم
369
00:33:50,279 --> 00:33:52,486
اگر در امان هستی به من بگو
370
00:33:52,573 --> 00:33:55,491
- فکر می کنی این بهترین زمان برای ...
- خفه شو!
371
00:33:57,787 --> 00:34:01,452
تو داشتی روی یه دختر جراحی میکردی
372
00:34:04,001 --> 00:34:05,709
و بهم ریختی
373
00:34:05,795 --> 00:34:07,337
اشتباه کردی
374
00:34:09,257 --> 00:34:13,550
چیزی رو پشتش پاره کردی
و همه اعصاب شل شد.
375
00:34:17,557 --> 00:34:19,596
و تو گفتی که خیلی ترسیده ای
376
00:34:22,103 --> 00:34:23,930
و تو گفتی که ترس خیلی بود...
377
00:34:26,148 --> 00:34:27,643
... واقعی
378
00:34:28,818 --> 00:34:30,810
و تو نمیدونستی چیکار کنی
379
00:34:35,491 --> 00:34:37,283
پس تا پنج شمردید.
380
00:34:40,746 --> 00:34:42,704
و بعد تو دیگر نمی ترسیدی.
381
00:34:44,709 --> 00:34:46,701
و پس از آن فقط از بین رفت.
382
00:34:50,882 --> 00:34:52,376
و درستش کردی
383
00:34:53,718 --> 00:34:55,757
شما او را نجات دادید.
384
00:35:14,447 --> 00:35:16,570
من باید به من قول بدهی، کیت.
385
00:35:17,074 --> 00:35:18,154
جک؟
386
00:35:18,242 --> 00:35:21,029
به من قول بده که هرگز نخواهی
برای من به اینجا برگرد
387
00:35:23,331 --> 00:35:24,611
برنگرد کیت
388
00:35:24,707 --> 00:35:27,494
- جک کجایی؟
- خاموشش کن
389
00:35:27,585 --> 00:35:30,076
جک؟ جک! لطفا کجا هستند...؟
390
00:35:42,850 --> 00:35:44,179
معاملات در راه است.
391
00:35:46,854 --> 00:35:48,728
ما باید بریم
392
00:35:52,235 --> 00:35:53,943
- بیا بریم
- باشه
393
00:36:43,369 --> 00:36:45,694
ما یک سری اسناد و مدارک داریم
ما به شما نیاز داریم که امضا کنید ...
394
00:36:46,455 --> 00:36:48,614
اما وقت خودت را بگیر،
هیچ عجله ای وجود ندارد
395
00:36:48,708 --> 00:36:50,202
متشکرم.
396
00:37:52,939 --> 00:37:55,015
آیا توانستید تومور را بردارید؟
397
00:37:58,528 --> 00:37:59,903
آره
398
00:38:03,866 --> 00:38:06,820
شما می خواهید بیوپسی انجام دهید،
ببین بدخیم هست یا نه
399
00:38:12,333 --> 00:38:15,916
خب حالا چی؟
من فقط به سلولم برگردم؟
400
00:38:17,046 --> 00:38:19,288
تا زمانی که متوجه شوند
با تو چه کنم
401
00:38:23,845 --> 00:38:25,339
"آنها."
402
00:38:30,685 --> 00:38:31,883
او چه گفت؟
403
00:38:33,020 --> 00:38:35,346
- ببخشید؟
- بن
404
00:38:36,274 --> 00:38:38,895
چی گفت که باعث شد
می خواهید زندگی او را نجات دهید؟
405
00:38:43,364 --> 00:38:45,357
واقعاً مهم نیست که او چه گفته است.
406
00:38:45,449 --> 00:38:46,730
برای من مهم است.
407
00:38:48,744 --> 00:38:52,279
بعد از همه چیز
من تحت فشار قرار گرفته ام ...
408
00:38:53,749 --> 00:38:55,872
...تو به من جواب بدهی
409
00:38:56,878 --> 00:38:58,917
و من می خواهم بدانم او چه گفت.
410
00:39:18,191 --> 00:39:19,222
بافت؟
411
00:39:20,109 --> 00:39:22,647
متشکرم. با تشکر
412
00:39:33,539 --> 00:39:36,789
-آیا ما ملاقات کردیم؟
- سلام دکتر برک.
413
00:39:39,253 --> 00:39:43,381
- آقای آلپرت؟
- من ... خیلی متاسفم برای از دست دادن شما.
414
00:39:45,801 --> 00:39:47,379
اینجا چیکار میکنی؟
415
00:39:47,470 --> 00:39:51,717
دیدم در اخبار چه گذشت و
دفترت گفت تو اینجا هستی
416
00:39:51,807 --> 00:39:55,058
فقط خواستم بیان کنم
شخصا تسلیت میگم
417
00:39:55,144 --> 00:39:56,769
قبل از اینکه به پورتلند برگردم.
418
00:39:56,854 --> 00:39:58,930
این اتان است،
او یکی از همکاران من است
419
00:39:59,023 --> 00:40:00,731
از آشنایی با شما خوشحالم.
420
00:40:07,698 --> 00:40:09,525
اتوبوس به او برخورد کرد.
421
00:40:09,617 --> 00:40:12,653
من می دانم. میگن تو اونجا بودی
وقتی اتفاق افتاد باید...
422
00:40:12,745 --> 00:40:15,746
نه، نه. در مصاحبه ما ...
423
00:40:17,333 --> 00:40:21,034
گفتم من او را می خواهم
تا با اتوبوس برخورد کند
424
00:40:23,756 --> 00:40:26,876
دکتر برک، من متوجه شدم که شما هستید
همین الان کمی تکان خورد،
425
00:40:26,968 --> 00:40:29,340
اما این فقط یک حادثه غم انگیز است.
426
00:40:29,428 --> 00:40:31,088
شما نمی توانید خودتان را سرزنش کنید.
427
00:40:32,014 --> 00:40:34,173
اصلا یادم نمیاد اینو گفتی
428
00:40:39,313 --> 00:40:41,887
چرا اینجایی آقای آلپرت؟
429
00:40:41,983 --> 00:40:45,601
ببین، من می دانم که زمان وحشتناک است،
430
00:40:45,695 --> 00:40:50,107
اما ما آمدیم چون خیلی جدی هستیم
در مورد وادار کردن شما به کار با ما
431
00:40:53,327 --> 00:40:55,071
فقط شش ماه به ما فرصت بده
432
00:40:55,162 --> 00:40:58,745
اگر نیاز دارید، می توانید برگردید
قبل از زایمان خواهرت
433
00:41:01,002 --> 00:41:03,671
- از کجا فهمیدی که من؟
- ما خیلی دقیق هستیم
434
00:41:03,754 --> 00:41:05,498
در فرآیند استخدام ما
435
00:41:15,433 --> 00:41:17,093
خواهرم میتونه بیاد؟
436
00:41:17,185 --> 00:41:19,058
کار نمی کند، ما خیلی از راه دور هستیم.
437
00:41:19,145 --> 00:41:22,312
او دسترسی نخواهد داشت
به درمانی که او نیاز دارد
438
00:41:22,398 --> 00:41:25,434
اما پورتلند است.
کلینیک های زیادی وجود دارد و ...
439
00:41:26,152 --> 00:41:28,144
ما کاملاً در پورتلند نیستیم.
440
00:41:38,956 --> 00:41:40,865
میخوام بدونم چی گفت
441
00:41:47,048 --> 00:41:50,582
من در این جزیره بوده ام
به مدت سه سال، جک.
442
00:41:51,093 --> 00:41:54,925
سه سال و دو ماه و 28 روز.
443
00:41:58,476 --> 00:42:00,100
او گفت اگر من ...
444
00:42:02,355 --> 00:42:03,932
... بگذار زنده بماند...
445
00:42:05,942 --> 00:42:07,733
و من کمکت کردم...
446
00:42:13,199 --> 00:42:15,951
... که او در نهایت
بذار برم خونه