1 00:00:01,640 --> 00:00:03,000 هذا القرف لا يعمل. 2 00:00:04,120 --> 00:00:05,320 ماذا تحتاج؟ 3 00:00:05,400 --> 00:00:07,760 بطاقة هاتف. الألغام فارغة. 4 00:00:07,840 --> 00:00:09,520 سأعطيك واحدة جديدة مقابل 40 يورو. 5 00:00:09,600 --> 00:00:12,880 - هيا، انها لصديق. - ربما للسيدة دي أيضًا. 6 00:00:12,960 --> 00:00:14,480 - والموتى يدفعون. - أعطيه 20. 7 00:00:14,560 --> 00:00:16,079 ثلاثون. 8 00:00:16,160 --> 00:00:18,560 إذا كان ميتا، أنا أبيع مكاني في السرير، وليس أنت. 9 00:00:18,640 --> 00:00:20,680 - عليك اللعنة! - تمام. 30 من فضلك. 10 00:00:20,760 --> 00:00:23,000 اسمحوا لي أن أعرف. 11 00:00:23,080 --> 00:00:24,080 جيد. 12 00:00:25,720 --> 00:00:26,760 بخير... 13 00:00:31,800 --> 00:00:33,520 يوم جيد! أمراض القلب من فضلك. 14 00:00:35,520 --> 00:00:37,120 أنا أتصل بشأن مريض. 15 00:00:37,200 --> 00:00:38,680 - سوليداد نيز. - نعم. 16 00:00:38,760 --> 00:00:40,680 - نعم نحن أقارب. - تمام. 17 00:00:42,200 --> 00:00:44,720 أعلم أنه لا يمكنك تقديم معلومات على الهاتف، 18 00:00:44,800 --> 00:00:46,360 ولكن أنا ابنتها 19 00:00:47,840 --> 00:00:51,040 يمكنك أن تقول لي إذا كانت عملية الزرع ناجحة؟ 20 00:00:51,120 --> 00:00:54,520 - حسنًا، ولكن... - ضعني على صليبك! 21 00:00:57,320 --> 00:00:58,480 مرحبًا؟ 22 00:01:00,120 --> 00:01:01,680 - لقد أغلق الخط، أنطونيا. - بيجا مي آ! 23 00:01:01,760 --> 00:01:03,400 على الأقل أنا أفرغت. 24 00:01:03,480 --> 00:01:05,440 على أية حال، لن أخبره بأي شيء. 25 00:01:06,680 --> 00:01:10,160 تيري، أنا أتصل بأختك أخبره أن يتوقف عند المستشفى. 26 00:01:10,240 --> 00:01:12,760 أختي تتعاطى الهيروين مرة أخرى. 27 00:01:13,320 --> 00:01:15,480 - هل نستطيع؟ - والكوكايين. 28 00:01:16,960 --> 00:01:17,800 والأمفيتامينات. 29 00:01:17,880 --> 00:01:19,760 - ولكن يمكن أن تذهب، أليس كذلك؟ - إنه مثل الزومبي. 30 00:01:19,840 --> 00:01:21,720 أتصل بالمستشفى مرة أخرى. 31 00:01:26,760 --> 00:01:28,800 ماذا تفعل بحق الجحيم كنت أتصل بشخص ما. 32 00:01:28,880 --> 00:01:33,720 نحن لا نفعل أي شيء خاطئ. إنها بطاقاتها. أنا أشرف عليها. 33 00:01:33,800 --> 00:01:36,680 التواصل مع الخارج فهو محظور حتى إشعار آخر. 34 00:01:36,760 --> 00:01:40,120 - أين يقول ذلك؟ - إنها القواعد الأمنية الجديدة. 35 00:01:40,880 --> 00:01:42,600 حتى تتمكن من نسيان القديم. 36 00:01:43,720 --> 00:01:46,360 من الآن فصاعدا، للاتصال بالخارج... 37 00:01:46,440 --> 00:01:48,920 ...يجب على المالك التقديم طلب مكتوب، 38 00:01:49,760 --> 00:01:53,520 مع ذكر سبب الاتصال، ويجب أن يكون هناك حارس. 39 00:01:54,080 --> 00:01:57,480 كافة الامتيازات والامتيازات سيتم إلغاؤها. 40 00:01:57,560 --> 00:02:00,800 بعد أن فقدوا كل شيء سوف يكتفون بالفتات. 41 00:02:00,880 --> 00:02:04,160 سألتزم بالقواعد الجديدة خلال خمس دقائق. 42 00:02:05,000 --> 00:02:06,960 لا، في دقيقة واحدة. لأنه الآن 43 00:02:07,040 --> 00:02:09,440 أدعو لنرى إذا كانت عملية زرع سول ناجحة. 44 00:02:09,520 --> 00:02:11,720 إنه من أجل سول، فالبوينا. 45 00:02:15,720 --> 00:02:16,560 أغلق الهاتف! 46 00:02:19,320 --> 00:02:20,760 أمراض القلب من فضلك. 47 00:02:22,960 --> 00:02:25,280 هذه هي الأجهزة التي تحتوي على صدمات كهربائية مع الجهد المنخفض. 48 00:02:25,360 --> 00:02:28,160 إنهم فعالون للغاية لتقليل الإيماءات العدوانية. 49 00:02:28,240 --> 00:02:30,680 سوف ترتديها كعامل تخويف. 50 00:02:31,720 --> 00:02:34,960 لا ينبغي أن تستخدم مما كانت عليه في حالات العنف الشديد. 51 00:02:35,040 --> 00:02:39,400 ألا تتعلم القراءة في الغابة؟ ماذا يقول هنا؟ 52 00:02:39,960 --> 00:02:42,120 "رئيس الأمن." 53 00:02:42,680 --> 00:02:43,640 اترك الهاتف! 54 00:02:46,720 --> 00:02:49,280 - ضع الهاتف جانبا! - هيا، اصنعها! 55 00:02:49,360 --> 00:02:50,880 أو هل تريد مني أن أصعقك ​​بالكهرباء؟ 56 00:02:50,960 --> 00:02:52,960 - اصنعه، اتركه! - افعلها! 57 00:02:54,800 --> 00:02:56,800 - اترك الهاتف! - هيا، اصنعها! 58 00:02:57,600 --> 00:03:00,720 توقف عن إثارة أعصابي اترك الهاتف! 59 00:03:02,120 --> 00:03:03,800 اتركيه يا فتاة! 60 00:03:08,280 --> 00:03:12,520 لا تصعقني بالكهرباء، فالبوينا. سوف يتجعد شعري. 61 00:03:19,960 --> 00:03:21,680 أنا أحب ذلك عندما تقاتل. 62 00:03:24,120 --> 00:03:26,160 ولكن هذا هو الخطأ الثاني، لذا كن حذرا! 63 00:03:30,400 --> 00:03:31,640 تعال! 64 00:03:35,200 --> 00:03:36,600 مجنون! 65 00:04:28,760 --> 00:04:30,960 - مرحبا استيفانا! - مرحبًا! 66 00:04:34,480 --> 00:04:38,920 لا يسمح لنا بعد الآن دعونا نتحدث مع الغرباء. 67 00:04:39,440 --> 00:04:40,440 بسبب الهروب. 68 00:04:41,360 --> 00:04:46,680 لو سمحت لنا بالحديث ربما يقومون بتسجيلنا. 69 00:04:50,160 --> 00:04:52,760 مرحبًا أيها المفتش غادجيت! 70 00:04:55,560 --> 00:04:56,640 استفانا. 71 00:04:57,200 --> 00:05:01,040 أريد أن أتحدث عن الماكارينا. سمعت أنك أفضل صديق لها. 72 00:05:01,720 --> 00:05:02,720 و... 73 00:05:04,040 --> 00:05:06,320 هل تنام مع أفضل أصدقائك؟ 74 00:05:08,440 --> 00:05:11,200 - حسنًا يا صديقتها. - صديقتها. 75 00:05:12,560 --> 00:05:14,480 لا أمانع ذلك. 76 00:05:15,560 --> 00:05:16,520 جيد. 77 00:05:17,520 --> 00:05:18,560 في الحقيقة... 78 00:05:20,200 --> 00:05:22,680 أنا سعيد أن ماكارينا لديها شخص هنا. 79 00:05:26,280 --> 00:05:28,160 - استفانا. - يخلق. 80 00:05:28,880 --> 00:05:29,880 يخلق. 81 00:05:30,840 --> 00:05:33,280 أخبرني بكل ما تعرفه عن الهروب. 82 00:05:34,160 --> 00:05:37,040 لماذا هرب ماكا؟ متى بالضبط سيتم إطلاق سراحه؟ 83 00:05:37,120 --> 00:05:39,560 أعتقد أنه كان حظا سيئا. 84 00:05:40,440 --> 00:05:43,240 لقد كان في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. 85 00:05:44,240 --> 00:05:46,080 وكان سعيدا جدا. 86 00:05:46,160 --> 00:05:49,240 أظن أنهم أخذوها بالقوة. 87 00:05:49,960 --> 00:05:51,520 حسنًا أيها المفتش؟ 88 00:05:52,320 --> 00:05:54,480 لم ترغب ماكارينا في الهروب. 89 00:05:54,560 --> 00:05:55,600 استمع إلي! 90 00:05:56,320 --> 00:05:59,800 هواتفي وعائلتي يتم الاستماع إليها. 91 00:05:59,880 --> 00:06:03,120 لن يتصل بنا، لكنه قد يتصل بك. 92 00:06:03,680 --> 00:06:07,240 إذا اتصلوا بك أو اتصلوا بك بطريقة ما، 93 00:06:07,320 --> 00:06:09,600 إقناعها بالاستسلام. 94 00:06:11,440 --> 00:06:13,240 ولا يزال من الممكن إيجاد حل. 95 00:06:17,040 --> 00:06:18,400 بالطبع يمكن حلها. 96 00:06:19,160 --> 00:06:22,640 - إذا اتصل أقول له. - شكرًا لك. 97 00:06:22,720 --> 00:06:26,360 ليوبولدو، هل يمكنك الذهاب إلى مستشفى باز؟ 98 00:06:26,440 --> 00:06:28,600 اسأل المريض سوليداد نيز. 99 00:06:28,680 --> 00:06:31,160 أجرى عملية زرع قلب، ليس لدينا أخبار عنها. 100 00:06:32,440 --> 00:06:36,000 أجد نفسي في موقف صعب للغاية. لا أعرف إذا كان بإمكاني الذهاب. 101 00:06:36,080 --> 00:06:37,120 أنت تستطيع. 102 00:06:39,600 --> 00:06:40,600 اتصل بي! 103 00:06:48,600 --> 00:06:49,520 دعني أرى ما يمكنني فعله. 104 00:06:49,600 --> 00:06:50,560 جيد. 105 00:06:51,200 --> 00:06:52,440 فإذا عاد... 106 00:06:54,600 --> 00:06:57,280 - ... اعتني بابنتي. - لقد تم ذلك. 107 00:06:58,120 --> 00:07:00,600 إذا خرجنا من هنا يومًا ما 108 00:07:01,600 --> 00:07:06,080 ونذهب جميعا في إجازة، 109 00:07:06,160 --> 00:07:07,880 ربما في مكان ما، على الشاطئ... 110 00:07:09,280 --> 00:07:12,640 أقول له من الآن فصاعدا سأذهب للنوم مع ابنتك، حسنًا؟ 111 00:07:12,720 --> 00:07:14,440 دع العالم يقول ما يريد! 112 00:07:20,080 --> 00:07:21,280 اعتني بنفسك يا كرياو! 113 00:07:22,600 --> 00:07:23,600 وأنت 114 00:07:25,880 --> 00:07:28,840 هل حدث شيء ما؟ عندما قلت أن الأمور يمكن حلها، 115 00:07:28,920 --> 00:07:30,720 تقصد الهروب صحيح؟ 116 00:07:33,360 --> 00:07:36,560 هيا يا والد الزوجة! لا تتركني في حالة تشويق. 117 00:07:37,560 --> 00:07:38,880 بالطبع كنت أقصد الهروب. 118 00:08:23,840 --> 00:08:24,920 هيا يا فابيو! 119 00:08:25,560 --> 00:08:28,480 استجوبوني لمدة ثلاث ساعات فيما يتعلق بالعلاقة 120 00:08:28,560 --> 00:08:30,440 بين حارس وأحد الهاربين. 121 00:08:31,000 --> 00:08:33,919 ماذا يمكنني أن أفعل؟ الكذب على رجال الشرطة؟ 122 00:08:34,720 --> 00:08:37,360 لقد فعلت ما كان عليك فعله. لا بأس. 123 00:08:42,000 --> 00:08:43,000 لماذا تركت كارولينا؟ 124 00:08:45,120 --> 00:08:46,880 لأنه كان يعبث مع رجل الغاز. 125 00:08:48,280 --> 00:08:49,120 بيجا مي آ... 126 00:08:49,960 --> 00:08:52,400 على الأقل سيكون هذا عذرًا جيدًا لتركها 127 00:08:52,480 --> 00:08:55,280 دون أن تسألني الأسئلة مثل الطفل. 128 00:09:00,720 --> 00:09:03,680 في سبيل الله! لقد كنت أفكر في القيام بذلك لمدة 11 شهرا. 129 00:09:03,760 --> 00:09:07,200 لذلك فعلت ما كان علي فعله. لقد ذهب الحب، هذه الفترة. 130 00:09:07,280 --> 00:09:09,280 - حب؟ - نعم حبيبتي. ماذا تريد 131 00:09:10,120 --> 00:09:11,160 إنه أعمى. 132 00:09:13,640 --> 00:09:16,000 وأنت شريك حياتها. 133 00:09:16,720 --> 00:09:19,000 لذا ابحث عن طريقة للسيطرة على الحب. 134 00:09:30,800 --> 00:09:31,680 نعم. 135 00:09:31,760 --> 00:09:33,480 الزوجة تبحث عن فابيو. 136 00:09:34,320 --> 00:09:35,160 أعطني الرابط. 137 00:09:37,600 --> 00:09:38,440 زوجتك 138 00:09:47,480 --> 00:09:49,360 - كارولينا. - فابيو، أنا ماكارينا. 139 00:09:51,120 --> 00:09:53,520 فابيو، عش! 140 00:09:55,640 --> 00:09:58,600 يا إلهي، لم أكن أعتقد أنك سوف تنجو حياً. 141 00:09:58,680 --> 00:10:01,640 - ماذا تفعل؟ - حسنا. ما هذا؟ 142 00:10:04,120 --> 00:10:07,960 أنا آسف، لم أكن أعرف بمن أتصل. يتم التنصت على هواتف عائلتي. 143 00:10:08,040 --> 00:10:10,840 لقد أحسنت بالاتصال بي. أنا لا أمانع. 144 00:10:10,920 --> 00:10:12,120 أنا لست في إسبانيا بعد الآن. 145 00:10:13,880 --> 00:10:18,360 لم أكن أريد الهروب، فابيو، لكنهم لم يعطوني خيارا. 146 00:10:18,440 --> 00:10:21,360 حاولت العودة إلى الوراء، لكن ذلك كان مستحيلا. 147 00:10:21,440 --> 00:10:22,800 أنا أعلم لا تقلق. 148 00:10:25,800 --> 00:10:27,200 تلك الفتاة كانت تتبعني. 149 00:10:29,760 --> 00:10:31,520 أنا لا أعرف حتى اسمها. 150 00:10:33,160 --> 00:10:36,720 لا أعرف ماذا حدث. لقد أصيب. 151 00:10:38,480 --> 00:10:42,560 رأيتها تسقط وهي مملوءة بالدماء. لقد تركتها هناك. 152 00:10:42,640 --> 00:10:44,960 لم أكن أريد أن أسبب له أي ضرر. لم أكن أريد أن أقتلها. 153 00:10:45,800 --> 00:10:48,720 أقسم أنني لم أقصد قتلها! 154 00:10:52,480 --> 00:10:57,320 لا أعرف إذا كان هذا يجعلني مجرمًا لكني أقسم أنني لم أقصد ذلك! 155 00:11:00,840 --> 00:11:02,760 لا أعرف ماذا أفعل. أخبرني أنت! 156 00:11:03,520 --> 00:11:06,040 - عليك مساعدتي. - انتظر لحظة. 157 00:11:09,480 --> 00:11:11,720 إنها مناقشة شخصية. 158 00:11:18,680 --> 00:11:20,800 ماكارينا، استمعي لي! 159 00:11:21,360 --> 00:11:23,000 مرحبًا أمي! 160 00:11:23,920 --> 00:11:25,480 لقد جعلوني "رئيس المجموعة". 161 00:11:25,560 --> 00:11:26,680 أنا وأمي لا نتحدث 162 00:11:26,760 --> 00:11:29,080 لكن لو تحدثنا كان من الممكن أن يكون فخورًا جدًا. 163 00:11:29,160 --> 00:11:31,840 �وأنا... 164 00:11:32,840 --> 00:11:35,160 نظيف لمدة 22 يومًا. 165 00:11:35,240 --> 00:11:37,800 - هذا كل شيء، تيري! - أحسنت يا تيري! 166 00:11:37,880 --> 00:11:42,160 من السابق لأوانه الاحتفال. سوف أعتبر <ط> خطوة بخطوة. اثنان وعشرون يومًا. 167 00:11:42,240 --> 00:11:46,280 ليس من الممتع أن تكون حارسًا. إنه أمر خطير. 168 00:11:46,360 --> 00:11:50,640 كل شخص لديه شيء مخفي 169 00:11:50,720 --> 00:11:53,720 في الزنزانة، ويجعلوننا نشم، 170 00:11:53,800 --> 00:11:55,640 كما لو كنا كلابًا. 171 00:11:55,720 --> 00:11:59,560 إذا كانوا يريدون معرفة ما يجري، لماذا استمروا في إعطائنا شارات؟ 172 00:11:59,640 --> 00:12:01,320 سيكون الجميع حذرين منا. 173 00:12:01,400 --> 00:12:04,040 ما الفائدة؟ إنها مجرد وسيلة لمعاقبتنا. 174 00:12:04,120 --> 00:12:06,960 يأخذوننا للحمقى. ليس له أي منطق. 175 00:12:07,040 --> 00:12:09,520 مسؤولي السجن 176 00:12:09,600 --> 00:12:13,120 لديهم ثقة في أنك يمكن أن تكون حراس السجناء الآخرين. 177 00:12:13,960 --> 00:12:16,400 إنها مسؤولية وشرف. 178 00:12:17,080 --> 00:12:19,160 أريدك أن تقف في ذروة التوقعات. 179 00:12:20,600 --> 00:12:23,200 القواعد الثلاث للوجود حارس جيد : 180 00:12:23,280 --> 00:12:25,880 لنرى، لنستمع، 181 00:12:27,160 --> 00:12:28,640 تقرير كل شيء بالنسبة لي. 182 00:12:33,400 --> 00:12:36,400 - هل هناك مشكلة، تيري؟ - لا، آسف. 183 00:12:39,840 --> 00:12:43,560 والأمر هو أن فالبوينا أن تطلب منا أن نكون المسابك. 184 00:12:44,120 --> 00:12:47,840 يمكن أن يكون ذلك مشكلة. هل أنا على حق؟ 185 00:12:47,920 --> 00:12:48,880 - نعم. - نعم. 186 00:12:48,960 --> 00:12:51,560 هل هي مشكلة أن نكون صادقين؟ 187 00:12:51,640 --> 00:12:54,040 دعونا نقول الحقيقة دعونا نواجه الكتب؟ 188 00:12:56,000 --> 00:13:00,800 الحقيقة هي الحقيقة، تيريزا. سواء أحببنا ذلك أم لا. 189 00:13:02,320 --> 00:13:04,000 أنا لست رعشة عندما أريد أن أكون؟ 190 00:13:05,280 --> 00:13:06,840 هل هم أم لا؟ 191 00:13:07,760 --> 00:13:09,320 دعني أسمعك! 192 00:13:10,000 --> 00:13:12,120 أريدك أن تتحدث عني بصدق. 193 00:13:13,600 --> 00:13:14,520 تعال! 194 00:13:15,520 --> 00:13:19,000 يُطلق على الصغار اسم Pué Mic. 195 00:13:19,080 --> 00:13:20,080 بو �� صغير. 196 00:13:21,000 --> 00:13:23,240 إنه مجرد لقب. لا شئ. 197 00:13:23,920 --> 00:13:25,680 أقول أنك تأتي مدخنا يوم الجمعة. 198 00:13:26,560 --> 00:13:29,560 مع التلاميذ المتوسعة. 199 00:13:29,640 --> 00:13:32,320 سأخرج إلى المدينة يوم الخميس، ماذا لو؟ 200 00:13:33,240 --> 00:13:38,560 كيف يمكنك تشغيل الاستحمام؟ لرؤية ��������� أو حفرة. 201 00:13:39,520 --> 00:13:41,800 تقبيل مديرة المدرسة في الحمار. 202 00:13:41,880 --> 00:13:45,800 لأنك تحب إذلالنا لأنك معقدة. 203 00:13:45,880 --> 00:13:47,400 هذا ما يقولون. 204 00:13:47,480 --> 00:13:50,200 - مجمع مرتبط بالمدرسة. - كافٍ! 205 00:13:51,480 --> 00:13:54,000 أول من يفتح فمه يحصل عليه. 206 00:13:54,080 --> 00:13:56,960 نحن لسنا هنا لنختلف أو لنكون صادقين. 207 00:13:57,040 --> 00:13:59,440 نحن هنا للحفاظ على النظام! 208 00:14:02,840 --> 00:14:07,280 الآن سنقوم بمحاكاة الإشعاع في الخلايا. 209 00:14:09,920 --> 00:14:11,000 تعال! 210 00:14:17,360 --> 00:14:20,920 - بو �� صغير. - يا له من ثور! 211 00:14:21,000 --> 00:14:24,840 لا أعرف إذا كان يتناول المنشطات 212 00:14:24,920 --> 00:14:28,080 أو أنه دائمًا ما يكون مرهقًا للغاية. 213 00:14:28,160 --> 00:14:32,600 يجب عليه أن يضعه أو يدخن مسمارًا للاسترخاء. 214 00:15:13,520 --> 00:15:15,840 كاسبر؟ ماذا قلت 215 00:15:15,920 --> 00:15:17,920 ماذا؟ لم أقل أي شيء. 216 00:15:18,000 --> 00:15:20,000 سامحني، اعتقدت أنك تتحدث معي. 217 00:15:27,600 --> 00:15:29,560 - ماذا يحدث؟ - لا أعرف. 218 00:15:46,960 --> 00:15:47,800 كاسبر؟ 219 00:15:48,920 --> 00:15:51,000 لا أعرف إذا كان ينبغي لي الهرب أم لا. 220 00:15:51,080 --> 00:15:53,720 يمكنني المخاطرة في نومي. 221 00:15:53,800 --> 00:15:56,080 - لا، لديك خيار أفضل. - أيها؟ 222 00:15:56,160 --> 00:15:59,440 أعط زوليما للشرطة. ربما يقدم لنا القاضي عرضًا. 223 00:15:59,520 --> 00:16:01,400 أنت تقول أنك قتلت الفتاة في الدفاع المشروع، 224 00:16:01,480 --> 00:16:04,760 ربما تحصل على جملة أكثر ليونة. الامتيازات في السجن. 225 00:16:04,840 --> 00:16:07,960 - ألا تفهم؟ - ولكن كيف نفعل ذلك؟ 226 00:16:08,040 --> 00:16:11,240 لا أستطيع تحمل التفاوض. لقد تم اختطافي. 227 00:16:11,320 --> 00:16:12,920 سأفعل ذلك يا ماكارينا. 228 00:16:13,000 --> 00:16:15,160 أخبرني أين أنت وسأعتني بكل شيء. 229 00:16:16,600 --> 00:16:17,440 كاسبر. 230 00:16:19,480 --> 00:16:21,760 كاسبر، افتح الباب، وإلا سأكسره! 231 00:16:21,840 --> 00:16:24,760 - الهاتف الذي سرقته... - أستطيع أن أدفنه في الرمال 232 00:16:24,840 --> 00:16:27,560 - ...أو أرميه في البحر. - لا، يمكنك أن تفعل شيئا آخر. 233 00:16:27,640 --> 00:16:29,480 لا تسقط الهاتف 234 00:16:29,560 --> 00:16:31,440 وإلا ستعرف زوليما أنك سكبتها. 235 00:16:31,520 --> 00:16:33,200 وسوف يقتلني في السجن. 236 00:16:33,280 --> 00:16:37,000 بالضبط. يجب على زوليما للعثور على الهاتف. 237 00:16:37,080 --> 00:16:39,400 لفهم سبب حضور الشرطة. 238 00:16:39,480 --> 00:16:43,040 ليس عليك إجراء الاتصال بينك وبين الهاتف. 239 00:16:43,120 --> 00:16:46,480 كاسبر، افتح الباب، وإلا سأكسره! 240 00:16:48,360 --> 00:16:50,560 - ماذا يحدث؟ - كاسبر! 241 00:16:51,800 --> 00:16:52,720 ما هذا؟ 242 00:16:53,480 --> 00:16:55,720 - مع من كنت تتحدث؟ - مع لا أحد. كنت في الحمام. 243 00:17:18,480 --> 00:17:19,560 انها ليست لي. 244 00:17:22,760 --> 00:17:26,040 زوليما، أقسم أنني لم أكن أعرف أن الهاتف كان هناك. 245 00:17:26,119 --> 00:17:27,960 زوليما! 246 00:17:48,720 --> 00:17:51,320 ماذا يحدث؟ 247 00:17:52,880 --> 00:17:55,920 لديك خمس ثوان. نحن نغادر. 248 00:18:09,960 --> 00:18:10,960 تعال! 249 00:18:12,720 --> 00:18:14,200 نذهب إلى 222. 250 00:18:15,960 --> 00:18:17,080 هيا! 251 00:18:18,320 --> 00:18:19,280 أسرع! 252 00:18:20,560 --> 00:18:21,600 ادخل! 253 00:18:26,960 --> 00:18:27,840 جيد. 254 00:18:28,440 --> 00:18:33,320 اخترت خلية بالصدفة لمحاكاة الحادث. 255 00:18:33,880 --> 00:18:36,360 من الآن فصاعدا، لك الحق والواجب 256 00:18:36,440 --> 00:18:38,280 لفحص خلايا الصديقات. 257 00:18:39,160 --> 00:18:43,680 أنا أدربك مثل كلاب الصيد للعثور على الثعالب. 258 00:18:49,160 --> 00:18:50,880 لا يوجد شيء هناك. 259 00:18:52,640 --> 00:18:54,200 ما المضحك يا مدمن المخدرات؟ 260 00:18:55,920 --> 00:18:56,960 آسف فالبوينا 261 00:18:57,040 --> 00:19:01,400 لكن التفاصيل لم تعد تخفي الأشياء في المراتب لمدة 20 عاما. 262 00:19:01,480 --> 00:19:02,760 أنا آسف. 263 00:19:03,440 --> 00:19:06,080 كيف حصلت على الدكتوراه في الميثادون؟ 264 00:19:07,320 --> 00:19:10,760 - ...أين تنظر؟ - كنت أقول فقط أننا لسنا أغبياء. 265 00:19:10,840 --> 00:19:13,760 لن أحمل الأشياء أين يبحث عنهم الحراس 266 00:19:13,840 --> 00:19:14,960 في السرير، بين الملابس أو الكتب. 267 00:19:16,800 --> 00:19:20,120 سألت: "أين تنظر؟" ليس حيث لن تنظر. 268 00:19:20,200 --> 00:19:22,200 لا أعرف. 269 00:19:23,480 --> 00:19:25,160 في لفة المرحاض، 270 00:19:26,600 --> 00:19:28,720 في الطوب المنفصل، 271 00:19:28,800 --> 00:19:32,040 عند أقدام الكراسي، لأنها فارغة من الداخل، 272 00:19:32,920 --> 00:19:35,840 في عربات الغسيل. 273 00:19:52,440 --> 00:19:57,160 يجب أن نعيدهم إنه مجرد تمرين. 274 00:19:59,840 --> 00:20:00,960 ماذا تقول 275 00:20:17,600 --> 00:20:18,800 صباح الخير! 276 00:20:22,600 --> 00:20:23,920 زوليما، تعال هنا! اجلس! 277 00:20:26,600 --> 00:20:28,080 هيا اجلس! 278 00:20:35,840 --> 00:20:39,160 إذا كنت مسلحًا، ضع السلاح على الطاولة. 279 00:20:47,120 --> 00:20:49,000 لا توجد حركات مفاجئة! 280 00:20:50,200 --> 00:20:55,400 امسكها من المقبض بإصبعين، لرؤيتها بطيئة! 281 00:20:59,840 --> 00:21:02,480 جيد جدًا. هذا كل شيء. 282 00:21:22,640 --> 00:21:23,840 تعال! 283 00:21:50,440 --> 00:21:54,120 هناك ما يكفي من المال للجميع. يمكنك أن تفعل ما تريد. 284 00:21:56,600 --> 00:21:59,840 تخلص من تلك الوشم الرهيبة قبالة قدميك 285 00:21:59,920 --> 00:22:01,560 وتقلص معدتك.. 286 00:22:03,680 --> 00:22:05,680 لتبدأ الحياة على الشاطئ... 287 00:22:05,760 --> 00:22:07,320 كل ما تريد. 288 00:22:10,920 --> 00:22:12,600 الحقيقة هي أنه يستحق ذلك. 289 00:22:13,440 --> 00:22:16,360 بعد 30 عاما حيث كنت أطارد أباطرة... 290 00:22:17,800 --> 00:22:18,640 أنا أستحق ذلك. 291 00:22:25,160 --> 00:22:29,000 تحدث إلى شعبك ومع الشرطة العربية. 292 00:22:30,000 --> 00:22:32,800 الرشوة جزء من ثقافتهم. 293 00:22:32,880 --> 00:22:33,880 كاستيلو... 294 00:22:35,440 --> 00:22:37,440 يمكننا إصلاحه على الفور. 295 00:22:39,120 --> 00:22:40,840 لا أحد يحتاج إلى أن يعرف. 296 00:22:45,400 --> 00:22:47,960 بصراحة، إنه عرض مغري. 297 00:22:52,760 --> 00:22:55,240 لإعطاء المال حتى لا أرى زوجتي في ثوب السباحة. 298 00:22:58,360 --> 00:22:59,600 أنا أحبها بالرغم من ذلك. 299 00:23:07,480 --> 00:23:08,720 ماذا سأجد بالداخل؟ 300 00:23:10,440 --> 00:23:12,600 أنثى بيضاء اللون، 29 سنة. 301 00:23:12,680 --> 00:23:15,840 رصاصة في الرأس، وهناك جرح خروج. 302 00:23:16,560 --> 00:23:17,440 لقد انتحر. 303 00:23:18,560 --> 00:23:21,280 بيجا مي آه، زوليما! أنت دائما تفعل ذلك! 304 00:23:21,840 --> 00:23:24,080 يمكن أن يكون تسليمًا عرضيًا. 305 00:23:25,680 --> 00:23:29,200 لكن علينا الآن أن نلجأ إلى المحكمة، لدينا مسرح جريمة... ماذا! 306 00:23:30,040 --> 00:23:31,720 في سبيل الله! 307 00:23:35,040 --> 00:23:37,680 انهض واستدر! 308 00:24:04,520 --> 00:24:06,200 ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟ 309 00:24:07,320 --> 00:24:09,280 قيل لي أن أنظف. 310 00:24:10,120 --> 00:24:15,920 بالتأكيد. القرود لا تفوت أي فرصة لركوب في مكان ما. 311 00:24:16,000 --> 00:24:19,440 ما هو الفيلم الوثائقي النازي الذي هربت منه؟ 312 00:24:20,000 --> 00:24:23,480 من تظن نفسك لتتحدث معي بهذه الطريقة؟ 313 00:24:24,480 --> 00:24:25,960 الحصول على الجحيم نظيفة! 314 00:24:26,040 --> 00:24:28,160 - تعال! - إنها نظيفة بالفعل. 315 00:24:29,320 --> 00:24:30,320 لا. 316 00:24:31,400 --> 00:24:33,360 لقد فاته شيء ما، أيها الغراب! 317 00:24:34,520 --> 00:24:37,200 الكلمة مليئة بالسوق. 318 00:24:47,560 --> 00:24:48,920 أنا أحب ذلك عندما تقاتل. 319 00:24:51,200 --> 00:24:55,160 كان والدي يحب الخيول. نشأ في ويسكا. 320 00:24:55,240 --> 00:24:59,480 علمني أن أفضل الأفراس هم البرية، 321 00:24:59,560 --> 00:25:01,120 لأنه عليك أن تضربهم مع توتنهام ... 322 00:25:02,880 --> 00:25:03,880 ترويضهم. 323 00:25:03,960 --> 00:25:06,760 ولكن في النهاية إنه يقدم أكبر قدر من الرضا. 324 00:25:21,040 --> 00:25:22,920 "امسح على الأرض يا غراب"! 325 00:25:51,280 --> 00:25:52,920 من الذي يمكن أن يتصل به كاسبر بحق الجحيم؟ 326 00:25:59,200 --> 00:26:00,320 لقد سكبت لنا! 327 00:26:10,120 --> 00:26:11,760 - ماذا تريد؟ - هادئ! 328 00:26:15,200 --> 00:26:17,360 أنطونيا، هيا! لا نسمع شيئًا. 329 00:26:18,800 --> 00:26:21,240 - بنات... - أود أن يحدث هذا لي. 330 00:26:24,760 --> 00:26:26,360 ما آخر ما توصلت اليه؟ 331 00:26:27,520 --> 00:26:29,520 نحاول مشاهدة المسلسلات التلفزيونية. 332 00:26:30,080 --> 00:26:31,840 هذا أكثر برودة بكثير. 333 00:26:33,480 --> 00:26:35,320 لا. منتهي! 334 00:26:35,400 --> 00:26:37,880 لا تفعل ذلك، اترك التلفاز! سوف يلومني. منتهي! 335 00:26:37,960 --> 00:26:39,080 تيري، قل لي شيئا! 336 00:26:40,640 --> 00:26:42,440 في أي جانب أنت؟ 337 00:26:43,440 --> 00:26:46,160 نحن الشخصيات الإيجابية. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 338 00:26:47,040 --> 00:26:48,280 عقد ستة! 339 00:26:50,440 --> 00:26:51,280 عليك اللعنة! 340 00:26:51,360 --> 00:26:52,520 استعد! 341 00:26:53,680 --> 00:26:54,760 أكثر من ذلك بقليل. 342 00:26:54,840 --> 00:26:56,240 رائع! 343 00:26:56,960 --> 00:26:58,960 - ينظر! - ما هذا؟ 344 00:26:59,640 --> 00:27:02,200 مرحبًا يا فتيات! 345 00:27:03,400 --> 00:27:04,640 أنا هنا! 346 00:27:05,400 --> 00:27:07,960 استغرقت العملية 11 ساعة. 347 00:27:08,640 --> 00:27:10,360 كانت هناك تعقيدات 348 00:27:10,440 --> 00:27:11,840 كان مكروهًا من كل شيء. 349 00:27:12,920 --> 00:27:14,760 أعتقد أنهم على حق 350 00:27:14,840 --> 00:27:19,160 لأنني رأيت زوجي الراحل. 351 00:27:20,320 --> 00:27:23,400 أن رأيته! وكان ذو بشرة داكنة جدًا. 352 00:27:23,960 --> 00:27:28,080 لا أعرف كيف يبدو الأمر في الجنة 353 00:27:28,160 --> 00:27:32,680 لكن الجراح الذي أجرى العملية الجراحية لي هنا على الأرض، 354 00:27:33,400 --> 00:27:37,760 الذي قطعني كالخنزيرة لقد كان جيدًا جدًا معي. 355 00:27:39,040 --> 00:27:42,360 قال إنني سأعيش حياة طويلة. 356 00:27:42,440 --> 00:27:44,920 - ولكن يجب أن أتأكد... - عادي! 357 00:27:45,000 --> 00:27:48,720 ...أن لا يرفض الجسم العضو الجديد. 358 00:27:48,800 --> 00:27:53,720 إذاً يجب أن آكل الفاكهة، دعني أذهب التدخين والشرب والتحرك. 359 00:27:54,280 --> 00:27:56,520 يجب عليه التأكد أنني في حالة جيدة. 360 00:27:58,240 --> 00:27:59,640 كن قويا! 361 00:28:01,000 --> 00:28:01,960 لن يكون الأمر سهلاً. 362 00:28:04,200 --> 00:28:06,400 أفتقدكم جميعًا. 363 00:28:06,480 --> 00:28:07,520 والجديد منك . 364 00:28:08,640 --> 00:28:11,960 أحبك وأراك قريبًا! 365 00:28:12,040 --> 00:28:13,800 - جميل! - قريبًا جدًا. 366 00:28:15,120 --> 00:28:19,280 هل تسمع قلبي الجديد؟ بوم بوم 367 00:28:20,600 --> 00:28:21,720 جميل! 368 00:28:23,320 --> 00:28:24,320 أحسنت يا سول! 369 00:28:27,400 --> 00:28:28,400 اهدأ! 370 00:28:32,480 --> 00:28:34,960 من نشر هذا المقطع... 371 00:28:37,720 --> 00:28:39,080 بدون تصريح؟ 372 00:28:52,440 --> 00:28:53,440 هاتف من هو؟ 373 00:29:03,360 --> 00:29:04,360 لك؟ 374 00:29:15,160 --> 00:29:17,560 - أو لك؟ - لا. 375 00:29:25,680 --> 00:29:27,960 تيريزا! تعال الى هنا! 376 00:29:35,760 --> 00:29:36,760 من هو؟ 377 00:29:44,520 --> 00:29:46,200 أنت الحارس. 378 00:29:46,280 --> 00:29:50,480 قل لي من هو وإلا فإنني أعاقبك مكانها. 379 00:29:54,320 --> 00:29:55,920 إنها كريا. 380 00:29:56,880 --> 00:29:59,400 أنا آسف، إنها وظيفتي. 381 00:30:11,280 --> 00:30:14,600 يقومون بإجراء مكالمات هاتفية، ويبيعون المخدرات، ويهربون، يقتلون بعضهم البعض، 382 00:30:14,680 --> 00:30:17,720 أعطي رسائل. لم نعد نسيطر على السجن. 383 00:30:18,400 --> 00:30:21,400 - ولن نتمكن من السيطرة عليه أيضًا. - ليس بين عشية وضحاها. 384 00:30:21,480 --> 00:30:26,000 يشعرون بالأمان �� لأنهم لم يعد لديهم القليل من الإحترام. 385 00:30:26,080 --> 00:30:28,200 جاد؟ لماذا؟ 386 00:30:28,280 --> 00:30:29,480 لماذا؟ 387 00:30:32,480 --> 00:30:35,040 لأنهم لم يعودوا خائفين. 388 00:30:36,800 --> 00:30:39,280 ويجب ألا نسمح لهم بذلك ليفعلوا ما يريدون 389 00:30:39,360 --> 00:30:41,360 دون أي عواقب. 390 00:30:42,200 --> 00:30:44,000 هذا هو جوابك يا فالبوينا. 391 00:30:44,920 --> 00:30:48,320 أنت رئيس الأمن ولكن لم يتغير شيء. 392 00:30:49,120 --> 00:30:53,280 فإذا بدا له أننا نسأله أكثر مما يمكنك حمله 393 00:30:53,840 --> 00:30:55,400 من الأفضل أن تخبرني الآن. 394 00:30:57,880 --> 00:30:59,720 لقد كان خطأي، وسوف أصلحه. 395 00:30:59,800 --> 00:31:01,280 الآن! 396 00:31:01,360 --> 00:31:04,840 أريد أن أظهر أننا لن نسمح بشيء كهذا مرة أخرى. 397 00:31:04,920 --> 00:31:08,760 أغلقوا السجن، عاقبوها! افعل كل ما يتطلبه الأمر. 398 00:31:11,400 --> 00:31:13,560 لن نطرح أي أسئلة. 399 00:32:20,640 --> 00:32:23,960 لقد كنت هنا لمدة ساعة. لماذا حبستني؟ 400 00:32:24,840 --> 00:32:26,680 إنه يوم سعدك أيها الغراب. 401 00:32:26,760 --> 00:32:29,000 صالة الألعاب الرياضية كلها لك. 402 00:32:37,640 --> 00:32:40,440 إذا لمستني، الشرطة سوف تكتشف ذلك 403 00:32:40,520 --> 00:32:42,880 القاضي والصحافة. سأجعل حياته بائسة. 404 00:32:43,440 --> 00:32:45,160 كل ما أفعله هو ترويض الفرس. 405 00:32:46,440 --> 00:32:48,240 لن أفعل أي شيء لا تطلب مني القيام به. 406 00:32:58,240 --> 00:33:00,720 سيتم تصويرك. 407 00:33:00,800 --> 00:33:03,720 - نعم يوجد كاميرات فيديو. - سوف يصورونك. 408 00:33:03,800 --> 00:33:05,160 باستثناء الآن هم خارج. 409 00:33:23,720 --> 00:33:25,240 هذه الأجهزة قوية جدًا. 410 00:33:25,320 --> 00:33:28,800 لا يترك أي آثار. وفي أسوأ الأحوال، حرك لسانك. 411 00:33:29,960 --> 00:33:31,320 انهض بحق الجحيم! 412 00:33:31,880 --> 00:33:32,800 ماذا تريد 413 00:33:34,280 --> 00:33:35,640 خلع ملابسه! 414 00:33:42,720 --> 00:33:44,760 لدي الليلة بأكملها تحت تصرفي. 415 00:33:50,200 --> 00:33:53,040 أنت تخلع ملابسك أم تريد مني أن أصعقك بالكهرباء مرة أخرى؟ 416 00:33:55,840 --> 00:34:01,000 التحرك بشكل أكثر حسيا! أريدك أن تقطعني. 417 00:34:05,560 --> 00:34:06,640 خلع جنيه. 418 00:34:10,320 --> 00:34:11,239 الركوع! 419 00:34:12,480 --> 00:34:13,679 تصاعدي. 420 00:34:19,520 --> 00:34:21,960 حان الوقت لركوبك. نيتشا! 421 00:34:23,480 --> 00:34:24,480 نيتشا! 422 00:34:34,800 --> 00:34:37,280 إنها مهمة السجان للحفاظ على النظام، 423 00:34:37,360 --> 00:34:41,560 لمنع الاتجار بالمخدرات، لإجراء عمليات البحث وفرض الانضباط. 424 00:34:41,639 --> 00:34:43,520 - هل هذا واضح؟ - نعم. 425 00:34:43,600 --> 00:34:46,880 نحن نمر بوقت صعب. 426 00:34:47,600 --> 00:34:51,280 وبعد هذا الهروب يجب أن نحكم بيد من حديد. 427 00:34:52,080 --> 00:34:54,239 قل لي إلى أي مدى للذهاب. 428 00:34:54,320 --> 00:34:57,400 أفعل كل ما تطلبه مني. كنت في الجيش. 429 00:34:57,480 --> 00:35:01,680 سنتان في البوسنة وسنتان أخريان في العراق. 430 00:35:02,440 --> 00:35:03,880 السجن لا يخيفني. 431 00:35:03,960 --> 00:35:07,960 - لماذا تركت الجيش؟ - بسبب سوء الفهم. 432 00:35:08,040 --> 00:35:11,120 لا أعتقد أنه من السهل أن تكوني امرأة في الجيش. 433 00:35:12,520 --> 00:35:17,440 لقد ضربت الكابتن. لقد تدهورت وطردت. 434 00:35:18,800 --> 00:35:20,880 - لا أفهم. - يجب أن تصل الشاحنة. 435 00:35:24,080 --> 00:35:26,240 ميراندا، ماذا تريدين أن تفعلي بالشواية؟ 436 00:35:29,000 --> 00:35:31,000 لم أكن أعرف إذا كنت قادما أم لا. 437 00:35:31,760 --> 00:35:34,880 هل أخبرت فابيو؟ هل نحن جميعا ذاهبون؟ 438 00:35:35,920 --> 00:35:39,840 ومن الصعب علي أن أنسى كل شيء وأخذها من الصفر. 439 00:35:40,560 --> 00:35:43,960 علينا جميعا أن نبذل جهدا. بما فيهم أنت. 440 00:35:45,560 --> 00:35:46,400 أنت محق. 441 00:35:54,760 --> 00:35:56,680 البيت السعيد! 442 00:35:57,520 --> 00:35:59,480 أفلا تحتضنون بناتكم التائهات؟ 443 00:36:00,520 --> 00:36:04,560 كروز ديل سور اتهمكم جميعاً 444 00:36:04,640 --> 00:36:10,080 الاعتداء والجريمة، عدم تقديم المساعدة والتخريب. 445 00:36:10,160 --> 00:36:13,240 هذا بالإضافة إلى تهمة الهروب. 446 00:36:14,680 --> 00:36:16,800 إذا كنت لا تشعر بأنك في بيتك هنا حتى الآن 447 00:36:16,880 --> 00:36:19,000 سيكون من الجيد أن نفعل ذلك الآن. 448 00:36:22,280 --> 00:36:23,280 تعال! 449 00:36:34,920 --> 00:36:37,680 كل شيء، بما في ذلك سراويل داخلية. 450 00:36:49,080 --> 00:36:53,520 قدم على الخط الأصفر. الأيدي على الحائط. الساقين متباعدتين. 451 00:36:54,680 --> 00:36:56,120 أنتم الثلاثة، اخلعوا ملابسكم! 452 00:37:00,600 --> 00:37:04,760 أتحقق من الشقراء جيدًا. إخفاء الهواتف في أي حفرة. 453 00:37:05,320 --> 00:37:06,360 الهاتف لم يكن لي. 454 00:37:07,400 --> 00:37:11,760 لقد رأوا كسي في الجمارك، في المغرب، في الحجز. 455 00:37:13,360 --> 00:37:15,640 الحديقة هي مدخل المترو. 456 00:37:16,840 --> 00:37:19,040 متى أستطيع رؤية عائلتي، سيدتي؟ 457 00:37:20,560 --> 00:37:22,280 لماذا تناديني "سيدتي"؟ 458 00:37:23,400 --> 00:37:27,240 - أنا لا أعرف اسمك. - هذا لأنني لم أخبره. 459 00:37:27,800 --> 00:37:32,480 وأنا لا أهتم حتى بإسمك، 599. 460 00:37:33,040 --> 00:37:33,960 هل تعرف لماذا 461 00:37:34,720 --> 00:37:38,920 لأنني لا أريد أن أكون صديقك أو المقرب. 462 00:37:40,320 --> 00:37:41,600 أنا رئيس الحرس. 463 00:37:42,200 --> 00:37:44,960 أتأكد من اتباع القواعد 464 00:37:45,040 --> 00:37:49,040 والبرامج، أن يتم الجرد بشكل صحيح. 465 00:37:49,600 --> 00:37:51,360 من الآن فصاعدا، لدينا قواعد جديدة. 466 00:37:52,400 --> 00:37:54,920 يتم إلغاء حرية الحركة بين الخلايا. 467 00:37:55,720 --> 00:37:57,960 لا مزيد من الذهاب إلى المرحاض في منتصف الليل. 468 00:37:58,040 --> 00:38:01,000 سيكون لديك مرحاض في كل زنزانة، 469 00:38:01,080 --> 00:38:04,560 سوف تتعلم ما هو الاحترام والانضباط. 470 00:38:05,600 --> 00:38:06,760 بالطبع... 471 00:38:08,160 --> 00:38:10,600 فعلت مع الثقوب في الجدران. 472 00:38:12,400 --> 00:38:13,520 أنا أفهم، السيد رئيس المراقبين. 473 00:38:15,760 --> 00:38:20,160 لقد تلقيت مهام جديدة. منفصلة وتحت الإشراف. 474 00:38:20,720 --> 00:38:22,480 زوليما ظاهر، مجاملة. 475 00:38:23,560 --> 00:38:26,560 - مطبخ ماكارينا فيريرو. - جميل! 476 00:38:26,640 --> 00:38:28,440 ساراي فارغاس، المستوصف. 477 00:38:28,520 --> 00:38:31,520 كيف تعني هذا؟ أنا لست حتى مساعدا. 478 00:38:36,400 --> 00:38:37,640 لا تحتاج حتى أن تكون. 479 00:38:38,320 --> 00:38:41,080 عليك فقط تنظيف البراز الأشخاص المعوقين. 480 00:38:42,280 --> 00:38:43,440 والقيء. 481 00:38:45,120 --> 00:38:46,960 قدم على الخط الأصفر. 482 00:38:47,760 --> 00:38:49,520 الأيدي على الحائط. 483 00:38:52,240 --> 00:38:53,480 يستريح! 484 00:38:58,000 --> 00:38:59,880 الشواء في ساندوفال؟ 485 00:39:00,880 --> 00:39:03,920 من كان لديه الفكرة الرائعة لدعوتي؟ 486 00:39:04,000 --> 00:39:06,160 أرادت ميراندا أن يتم الاتصال بك أيضًا. 487 00:39:06,880 --> 00:39:09,600 - يريد فريقا موحدا. - كم هو لطيف! 488 00:39:09,680 --> 00:39:13,040 إذا لم تأتي سوف يتساءل العالم عما يحدث بينكما. 489 00:39:13,120 --> 00:39:17,760 - هل تريد التحدث عن ذلك؟ اثنان، اثنان. - لماذا؟ يمكنك أن تقول له. 490 00:39:17,840 --> 00:39:20,600 إذا كنت تريد أن تنقذ جلده، يمكنك التضحية بي مرة أخرى. 491 00:39:20,680 --> 00:39:24,120 طلبت العفو منه. ضع نفسك في حذائي. 492 00:39:25,160 --> 00:39:28,920 هذا يعني أن أخدع نفسي وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك. 493 00:39:29,000 --> 00:39:30,320 اثنان، واحد. 494 00:39:35,760 --> 00:39:37,280 أفتقدك. 495 00:39:38,600 --> 00:39:42,160 - أشعر بالأسف على النتوء. - ثلاثة من قدامى المحاربين وطالبة. 496 00:39:43,400 --> 00:39:47,000 لا مشكلة. لدي 30 عامًا تحت تصرفي للانتقام. 497 00:39:47,080 --> 00:39:48,240 اثنان، واحد. 498 00:39:49,800 --> 00:39:50,840 تعال! 499 00:39:52,800 --> 00:39:55,280 عادة سينتهي بك الأمر في السجن، 500 00:39:55,360 --> 00:39:58,200 لكن المدير أصر استمر في نظامك الطبيعي. 501 00:39:58,960 --> 00:40:01,800 ماذا عن هذه المؤسسة الخيرية؟ 502 00:40:01,880 --> 00:40:03,160 اثنان، اثنان. 503 00:40:03,240 --> 00:40:05,680 يريدك أن تشعر حب الآخر. 504 00:40:05,760 --> 00:40:08,440 بسببك أصبحت حياتهم أصعب بكثير. 505 00:40:13,760 --> 00:40:15,040 أيها الأوغاد! 506 00:40:16,440 --> 00:40:18,000 الهزات! 507 00:40:18,080 --> 00:40:19,800 هل ترى كيف أنظر إليك؟ 508 00:40:20,800 --> 00:40:22,400 - كيف أنظر إلى نفسي؟ - لقد سحبته منا! 509 00:40:22,480 --> 00:40:25,600 بالكراهية والخوف. ينظر! 510 00:40:25,680 --> 00:40:26,960 انتبه لظهرك! 511 00:40:28,160 --> 00:40:31,800 أنت لم تعد الفتاة الرئيسة خدعها للسرقة من الشركة. 512 00:40:32,600 --> 00:40:35,360 تظهر ملابسك أنك خطير. 513 00:40:36,040 --> 00:40:37,840 - أنت مجرم. - جيجودي! 514 00:40:38,720 --> 00:40:41,800 أنت واحد من القلائل والتي يجب التعامل معها بحذر. 515 00:40:42,880 --> 00:40:44,720 هذا يثيرك، أليس كذلك؟ 516 00:40:45,320 --> 00:40:48,960 فارغاس، ظاهر، بالاسيوس. الآخرون يأتون معي. 517 00:40:49,720 --> 00:40:51,760 هل كانت الرحلة ممتعة؟ 518 00:40:52,280 --> 00:40:54,680 مرحبًا بكم مرة أخرى، أيها الحمقى! 519 00:40:57,960 --> 00:41:00,240 أين الخلق؟ لم يكن في القادمين. 520 00:41:00,960 --> 00:41:02,080 ووفقا للقواعد الجديدة، 521 00:41:02,160 --> 00:41:05,120 لا يمكن للخاصية تلقي المعلومات عن آخر. 522 00:41:05,200 --> 00:41:08,520 الخلية 225. فيريرو، أنت تعرف أين سريرك. 523 00:41:10,040 --> 00:41:11,560 كريستينا ماركينا. 524 00:41:13,000 --> 00:41:14,520 تأخذ السرير السفلي. 525 00:41:14,600 --> 00:41:18,320 لماذا؟ إنه سرير سول. 526 00:41:19,960 --> 00:41:23,000 - أين سول؟ - سوليداد في المستشفى. 527 00:41:24,040 --> 00:41:27,800 ثم الخلية ممتلئة. لا يمكنك إحضار شخص آخر. 528 00:41:27,880 --> 00:41:31,200 عندما تعود سوليداد سوف تتلقى خلية أخرى. 529 00:41:32,280 --> 00:41:36,560 - ضع الأشياء على الرف. - انتظر! فابيو، لا يمكنك أن تفعل ذلك. 530 00:41:37,200 --> 00:41:39,680 سول سيعود بعد أيام قليلة هذا هو منزلها 531 00:41:39,760 --> 00:41:42,040 من فضلك، خذ الفتاة الجديدة إلى زنزانة أخرى. 532 00:41:43,360 --> 00:41:45,360 - ادخل! - ابق ساكنا! 533 00:41:49,080 --> 00:41:50,800 هذا كل ما أطلبه. 534 00:41:51,840 --> 00:41:54,600 أصدقائي، في زنزانتي. 535 00:41:55,800 --> 00:41:58,960 تُغلق الخلايا خلال دقيقتين. 536 00:41:59,040 --> 00:41:59,880 مرحاض! 537 00:42:03,200 --> 00:42:04,920 مرحاض دموي! 538 00:42:05,000 --> 00:42:08,160 ليخدعني على قبور الجميع. رائع! 539 00:42:08,240 --> 00:42:11,160 الآن يمكننا جميعا أن نأكل هنا أمام الجميع. 540 00:42:11,240 --> 00:42:13,080 الخلية 234. 541 00:42:14,320 --> 00:42:19,120 مملوكة لكريستينا ماركينا. خذ السرير السفلي. 542 00:42:20,320 --> 00:42:22,760 هل تمزح تحت أي ظرف من الظروف! 543 00:42:23,320 --> 00:42:26,800 خذ بامبي إلى زنزانة أخرى. 544 00:42:29,200 --> 00:42:30,040 ادخل! 545 00:42:32,320 --> 00:42:33,680 انتظر هناك، بامبي! 546 00:42:36,000 --> 00:42:37,280 سمعت ساراي. 547 00:42:38,320 --> 00:42:40,920 ابحث عن خلية أخرى للطالب الجديد. سيكون أفضل لها. 548 00:42:42,640 --> 00:42:48,840 إذا فتحت فمك مرة أخرى، تحصل على شهر في السجن. واضح؟ 549 00:42:48,920 --> 00:42:51,920 إذا قام الطالب الجديد بصيد شيء ما، أقسم بحياة أمي 550 00:42:52,000 --> 00:42:55,680 أن تضع رأسك في المرحاض لمدة عشر دقائق. 551 00:42:56,680 --> 00:42:58,240 هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟ 552 00:43:08,200 --> 00:43:09,920 ادخل! 553 00:43:10,000 --> 00:43:12,080 رتب سريرك وضع أغراضك على الرف. 554 00:43:12,160 --> 00:43:15,440 هل يمكنني الذهاب إلى الحمام أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. 555 00:43:16,000 --> 00:43:19,360 استخدم هذا. ليس لديك وقت للخروج. 556 00:43:36,760 --> 00:43:37,840 لا تفكر حتى في العبث! 557 00:43:53,920 --> 00:43:55,480 إغلاق الخلايا. 558 00:44:14,120 --> 00:44:16,880 - ما هذا؟ - لقد تم تسليمها للتو. 559 00:44:18,560 --> 00:44:20,240 إنها لزوليما ظاهر. 560 00:44:21,600 --> 00:44:23,680 التسليم السريع 561 00:44:25,120 --> 00:44:26,680 ماذا تحتوي؟ ينتن. 562 00:44:28,040 --> 00:44:29,160 دعونا نرى! 563 00:45:18,320 --> 00:45:20,320 العنوان الفرعي: البيع بالتجزئة