1 00:00:00,000 --> 00:00:19,163 Übersetzung: @Afinelzi 2 00:00:23,240 --> 00:00:26,403 Wenn Sie blinzeln möchten, blinzel jetzt. 3 00:00:42,360 --> 00:00:45,648 Seien Sie bei allem vorsichtig Du siehst und Du hörst... 4 00:00:48,480 --> 00:00:51,131 ...egal wie viel es sieht toll aus. 5 00:01:29,560 --> 00:01:31,005 Und seien Sie vorsichtig... 6 00:01:31,320 --> 00:01:35,400 ...wenn Sie Angst haben, wenn du dich umdrehst,... 7 00:01:35,480 --> 00:01:38,520 ...wenn du alles vergisst was ich dir gesagt habe... 8 00:01:38,600 --> 00:01:40,568 ...auch nur für einen Moment,... 9 00:01:42,320 --> 00:01:44,926 ...dann unser Held wird sicherlich zugrunde gehen. 10 00:02:25,200 --> 00:02:27,640 Sein Name ist Kubo. 11 00:02:27,720 --> 00:02:30,246 Sein Großvater hatte nimm etwas von ihm. 12 00:02:40,560 --> 00:02:43,040 Das ist wirklich nicht viel. 13 00:02:43,964 --> 00:02:51,521 KUBO und ZWEI STRINGS 14 00:07:13,200 --> 00:07:15,280 Hallo, Kubo! 15 00:07:15,360 --> 00:07:16,805 Wie viel können Sie heute bekommen? 16 00:07:17,200 --> 00:07:18,840 Vernünftig. 17 00:07:18,920 --> 00:07:21,320 Ich habe 2 Cent bekommen und ein Knäuel Garn. 18 00:07:21,400 --> 00:07:23,084 Der Fadenklumpen ziemlich gut. 19 00:07:23,760 --> 00:07:25,524 Was sind deine Pläne heute? 20 00:07:25,880 --> 00:07:27,440 Du weisst. Wie gewöhnlich. 21 00:07:27,520 --> 00:07:29,010 -Monster? -Natürlich. 22 00:07:29,280 --> 00:07:31,442 Kannst du es reinstecken? die Geschichte vom feuerspeienden Huhn? 23 00:07:32,160 --> 00:07:33,571 Schon wieder Huhn? 24 00:07:33,680 --> 00:07:35,320 Hühner sind süß. 25 00:07:35,400 --> 00:07:38,280 Ein Hauch von Komik die ganze Geschichte ausbalancieren. 26 00:07:38,360 --> 00:07:41,640 Ich bin mir sicher, dass sie das tun werden Geld nach dir werfen. 27 00:07:41,720 --> 00:07:43,720 Oder wirf es auf dich etwas. Ich weiß nicht was. 28 00:07:43,800 --> 00:07:46,080 Okay. Ich werde es versuchen. 29 00:07:46,160 --> 00:07:49,448 Wirst du es dieses Mal zu Ende bringen? Deine Geschichte, junger Mann? 30 00:08:01,160 --> 00:08:03,447 Wenn du blinzeln willst, blinzel jetzt. 31 00:08:13,280 --> 00:08:16,680 Achten Sie auf alles Du siehst und hörst... 32 00:08:16,760 --> 00:08:19,001 ...egal wie toll wie auch immer es aussieht. 33 00:08:19,280 --> 00:08:24,000 Und seien Sie wachsam. Wenn ihr Leute Ich mache mir Sorgen, wenn du dich abwendest... 34 00:08:24,080 --> 00:08:26,160 ...wenn du alles vergisst Was ich dir sage... 35 00:08:26,240 --> 00:08:28,288 ...auch nur für einen Moment,... 36 00:08:28,313 --> 00:08:31,470 ...dann unser Held wird sicherlich zugrunde gehen. 37 00:08:37,480 --> 00:08:39,676 In der Vergangenheit war Hanzo ein großartiger Samurai. 38 00:08:39,701 --> 00:08:41,184 Aber er ist es allein. 39 00:08:41,240 --> 00:08:44,767 Seine Familie wurde ihm weggenommen, Sein Königreich brach zusammen ... 40 00:08:45,000 --> 00:08:47,121 ...und seine Armee zerstört 41 00:08:47,146 --> 00:08:49,144 ...vom Mondkönig Das ist beängstigend. 42 00:08:49,200 --> 00:08:52,920 Vielleicht erinnerst du dich, Hanzo Wandern durch die Fernen Länder 43 00:08:53,000 --> 00:08:55,240 ...zu suchen magische Schutzkleidung. 44 00:08:55,320 --> 00:08:57,280 Die einzige Waffe auf der ganzen Welt,.. 45 00:08:57,360 --> 00:08:59,966 ...wer ihn beschützen kann aus der Macht des Mondkönigs. 46 00:09:00,200 --> 00:09:03,120 Diese Schutzwaffe besteht aus drei Teilen. 47 00:09:03,200 --> 00:09:05,280 -Der erste! -Oh, ich weiß! 48 00:09:05,360 --> 00:09:06,771 Unzerbrechliches Schwert! 49 00:09:11,840 --> 00:09:13,240 Der Zweite? 50 00:09:13,320 --> 00:09:15,840 Beschützer Brust, aber nicht-- 51 00:09:15,920 --> 00:09:17,240 Das ist Anti-Penetration. 52 00:09:17,320 --> 00:09:18,640 Anti-Blasen! 53 00:09:18,720 --> 00:09:20,085 Ja! 54 00:09:22,640 --> 00:09:25,148 Schließlich, dritte Waffe, 55 00:09:25,173 --> 00:09:26,584 ...letzter Teil von Schutzwaffen,... 56 00:09:26,640 --> 00:09:28,920 Das kenne ich! Wähle mich! 57 00:09:29,000 --> 00:09:31,320 Unverwundbarer Stahlhelm! 58 00:09:34,080 --> 00:09:35,920 Bevor Hanzo es konnte Schutzwaffen beschlagnahmen 59 00:09:36,000 --> 00:09:37,437 ...und vereinigt euch alle drei Teile 60 00:09:37,462 --> 00:09:39,104 ...zu enthüllen wahre Macht... 61 00:09:39,160 --> 00:09:41,481 ...er wurde angegriffen von das Biest des Mondkönigs. 62 00:10:34,320 --> 00:10:37,529 Töte das Huhn! Zerreißt ihn! 63 00:11:06,320 --> 00:11:07,845 Meine Güte. 64 00:11:26,920 --> 00:11:29,320 Hanzo war voller Wut,... 65 00:11:29,400 --> 00:11:33,251 ... Trauer über den Verlust Familie quälte seine Seele. 66 00:11:39,120 --> 00:11:41,796 Endlich unser Held von Angesicht zu Angesicht 67 00:11:41,821 --> 00:11:44,305 ...mit seinem Todfeind, nämlich der Mondkönig. 68 00:11:56,560 --> 00:11:58,403 Kommen Sie unbedingt morgen wieder! 69 00:11:58,560 --> 00:12:02,440 Was? Ernsthaft! 70 00:12:02,520 --> 00:12:03,760 Jeder will es Hören Sie das Ende der Geschichte! 71 00:12:04,520 --> 00:12:05,880 Wohin möchtest du gehen? 72 00:12:05,960 --> 00:12:08,770 Nein, geh nicht! 73 00:12:26,520 --> 00:12:27,681 Kubo. 74 00:12:29,320 --> 00:12:31,322 -Kubo. -Ja, Mutter. 75 00:12:32,160 --> 00:12:33,446 Ich bin hier. 76 00:12:35,600 --> 00:12:36,806 Bist du hungrig? 77 00:12:38,400 --> 00:12:40,600 Obwohl ich kaum sehen kann 78 00:12:40,680 --> 00:12:43,729 ...seine eigenen Hände vor ihm... 79 00:12:44,080 --> 00:12:46,800 Hanzo und Truppen treuer Samurai... 80 00:12:46,880 --> 00:12:48,769 ... immer noch vom Schneesturm getroffen. 81 00:12:52,160 --> 00:12:55,767 Plötzlich, sobald es los geht... 82 00:12:56,120 --> 00:12:58,640 ...der Schneesturm lässt nach. 83 00:12:58,720 --> 00:13:01,288 Hanzo atmete erleichtert auf,... 84 00:13:01,289 --> 00:13:02,984 ...weil er zu Hause ist. 85 00:13:03,040 --> 00:13:04,200 Die Festung? 86 00:13:04,280 --> 00:13:05,800 -Beetle-Clan-Festung! -Ja. 87 00:13:05,880 --> 00:13:08,200 Am Rande der Far Lands (Fernes Land),.. 88 00:13:08,280 --> 00:13:11,204 ...verborgen vor Magie Der extrem mächtige Mondkönig. 89 00:13:11,800 --> 00:13:12,743 Was ist dann passiert? 90 00:13:12,768 --> 00:13:14,225 Als er zur Festung kommen? 91 00:13:15,880 --> 00:13:17,120 Wann wer zur Festung kommen? 92 00:13:17,200 --> 00:13:18,725 Hanzo! Mein Vater! 93 00:13:19,600 --> 00:13:22,649 Hanzo,.. Hanzo ist in der Festung? 94 00:13:23,360 --> 00:13:25,124 Ja,.. 95 00:13:25,520 --> 00:13:28,205 Einen Moment. ICH,.. 96 00:13:28,680 --> 00:13:30,560 NEIN. 97 00:13:30,640 --> 00:13:33,211 Meine Erinnerung ist verschwunden. Ich kann nicht,.. 98 00:13:35,320 --> 00:13:36,481 Es tut mir leid, Kubo. 99 00:13:37,360 --> 00:13:40,680 Vielleicht kann ich Ich erinnere mich an eine andere Geschichte. 100 00:13:40,760 --> 00:13:44,287 Mama, wie ist Papa? 101 00:13:45,960 --> 00:13:47,080 Oh. 102 00:13:47,160 --> 00:13:49,400 Einfache Frage. 103 00:13:49,480 --> 00:13:54,000 Hanzo ist ein mächtiger Ritter, gut im Schwert- und Bogenschießen – 104 00:13:54,080 --> 00:13:56,960 Nein. Sieht gut aus Was für ein Vater? 105 00:13:57,040 --> 00:13:59,222 Wenn er es nicht ist kämpft. 106 00:13:59,247 --> 00:14:00,466 Wenn bei uns. 107 00:14:02,920 --> 00:14:05,127 Er ist genau wie du. 108 00:14:06,000 --> 00:14:07,604 -Wie ich? - Ja. 109 00:14:07,920 --> 00:14:11,003 Stark, klug, lustig, 110 00:14:11,120 --> 00:14:13,880 ...und sehr hübsch. 111 00:14:13,960 --> 00:14:16,361 -Mutter.. -Komm schon. 112 00:14:17,640 --> 00:14:22,080 Vergessen Sie nie, wie viel Dein Vater liebt dich, Kubo. 113 00:14:22,160 --> 00:14:24,891 Er ist gestorben weil es uns beschützt. 114 00:14:27,320 --> 00:14:30,405 -Ist der Mondkönig-- -Dein Großvater. 115 00:14:30,840 --> 00:14:34,040 Ist es wahr, Großvater und? Deine Schwester hat meinen Vater getötet? 116 00:14:34,120 --> 00:14:35,880 Das stimmt nicht, oder? 117 00:14:35,960 --> 00:14:37,080 Sie sind eine Familie. 118 00:14:37,160 --> 00:14:39,040 NEIN! Sie sind Monster! 119 00:14:39,120 --> 00:14:42,400 Mein Großvater und meine Schwester Stehle deine Augen, Kubo. 120 00:14:42,480 --> 00:14:45,324 Lass es nicht zu Finde dich wieder. 121 00:14:45,640 --> 00:14:47,720 Du musst verborgen bleiben wenn der Himmel dunkel ist, 122 00:14:47,800 --> 00:14:49,475 ...oder sie werde dich finden 123 00:14:49,500 --> 00:14:50,904 ...und halte dich von mir fern. 124 00:14:50,960 --> 00:14:54,160 Versprich es mir. Lass das nicht passieren. 125 00:14:54,240 --> 00:14:56,049 Versprich es mir, Kubo. 126 00:15:01,920 --> 00:15:04,730 Sei nicht traurig, Kubo. 127 00:15:04,840 --> 00:15:06,800 Kubo? 128 00:15:06,880 --> 00:15:09,770 Denken Sie daran, was zu tun ist Das tust du, Kubo? 129 00:15:10,240 --> 00:15:12,527 Erinnern? 130 00:15:12,640 --> 00:15:15,360 Immer bei dir die ganze Zeit, Herr Affe. 131 00:15:15,440 --> 00:15:16,441 Und? 132 00:15:16,560 --> 00:15:20,800 Tragen Sie immer einen Bademantel Papa die ganze Zeit. 133 00:15:20,880 --> 00:15:22,006 Ja, Kubo. 134 00:15:23,480 --> 00:15:25,130 Da ist noch etwas. 135 00:15:25,640 --> 00:15:32,561 Niemals abends ausgehen. 136 00:15:32,680 --> 00:15:34,887 Denken Sie einfach daran. 137 00:15:35,840 --> 00:15:38,280 -Ja, Herr Affe. -Kluge Kinder. 138 00:15:58,040 --> 00:15:59,166 Es ist Zeit, schlafen zu gehen. 139 00:16:54,800 --> 00:16:57,360 Mutter, wach auf. Mama hatte einen Traum. 140 00:16:57,440 --> 00:16:59,602 Nein. Kubo. 141 00:17:00,760 --> 00:17:02,200 Kubo, bist du das? 142 00:17:02,280 --> 00:17:03,964 Ja, Mutter. Ich bin hier. 143 00:17:07,200 --> 00:17:10,170 Kubo, was ist mit deinen Augen los? 144 00:17:32,640 --> 00:17:34,130 Zeitungsjunge! 145 00:17:34,600 --> 00:17:35,840 Hier! 146 00:17:36,680 --> 00:17:38,045 Komm schon. 147 00:17:38,160 --> 00:17:41,323 Setz dich neben mich. Ich suche einen guten Ort. 148 00:17:41,600 --> 00:17:43,120 Was denken Sie? 149 00:17:43,200 --> 00:17:46,170 Ich verkleide mich für einen besonderen Tag. 150 00:17:50,640 --> 00:17:53,080 Ich mag Festivals wirklich. 151 00:17:53,160 --> 00:17:55,640 Zeit zum Feiern. 152 00:17:56,920 --> 00:18:00,400 Schade, dass du das nicht tust war nachts draußen. 153 00:18:00,480 --> 00:18:03,484 Es gibt Feuerwerk, singen und tanzen,.. 154 00:18:03,760 --> 00:18:06,120 ...und natürlich Ausschweifungen. 155 00:18:06,200 --> 00:18:08,362 Aber zum Teil Das Beste ist... 156 00:18:08,480 --> 00:18:10,880 Sehen Sie die Laternen und den Altar? 157 00:18:10,960 --> 00:18:13,493 Es ist ein Werkzeug zum Sprechen mit geliebten Menschen 158 00:18:13,518 --> 00:18:16,195 ...die vor uns gegangen sind. 159 00:18:16,600 --> 00:18:18,640 Hören wir uns ihre Geschichten an... 160 00:18:18,720 --> 00:18:20,892 ...und führen sie machten sich auf den Rückweg 161 00:18:20,917 --> 00:18:22,824 ...Das Heilige Land voller Glück. 162 00:18:22,880 --> 00:18:24,928 Ist es wahr? Was bist du? hast du es schon mal probiert? 163 00:18:25,040 --> 00:18:26,769 Ja. Mit meinem Mann. 164 00:18:27,080 --> 00:18:30,080 Der Klang ist klar und laut,... 165 00:18:30,160 --> 00:18:32,920 ...so laut wie deine Stimme, wenn du eine Geschichte erzählst. 166 00:18:33,000 --> 00:18:35,360 Seit 72 Jahren Mein Mann redet selten. 167 00:18:35,440 --> 00:18:36,646 Jetzt ist er es ist tot, 168 00:18:36,671 --> 00:18:38,070 ...ich kann nicht brachte ihn zum Schweigen. 169 00:18:41,880 --> 00:18:43,960 Sie möchten einladen Da redet jemand, oder? 170 00:18:44,040 --> 00:18:45,080 Sehr. 171 00:18:45,160 --> 00:18:46,720 Nun, worauf warten Sie noch? 172 00:18:46,800 --> 00:18:48,200 Brauche ich keine Laterne? 173 00:18:48,280 --> 00:18:52,760 Ich bin sicher, dass du das kannst ergibt eine schöne Laterne 174 00:18:52,840 --> 00:18:56,322 ...mit Ihren Fähigkeiten im Papierfalten. 175 00:18:57,040 --> 00:19:00,800 Nun ja, das tue ich nicht einfach schön, oder? 176 00:19:00,880 --> 00:19:01,927 Jetzt beeilen Sie sich. 177 00:19:02,440 --> 00:19:05,160 Los geht's! Es ist immer noch da Zeit vor Einbruch der Dunkelheit. 178 00:19:05,240 --> 00:19:06,890 Gehen. 179 00:19:41,080 --> 00:19:43,447 Stellen Sie die Laterne auf den Altar. 180 00:19:43,720 --> 00:19:45,400 Sehr gut. 181 00:19:45,480 --> 00:19:47,080 Na und, Papa? 182 00:19:47,160 --> 00:19:48,760 Jetzt beten wir. 183 00:19:48,840 --> 00:19:52,200 Wir bitten um seinen Geist empfängt uns mit seinem Licht. 184 00:19:52,280 --> 00:19:53,880 Oma, bitte akzeptiere-- 185 00:19:53,960 --> 00:19:55,246 Pssst. 186 00:19:56,120 --> 00:19:57,963 Sei einfach ruhig. 187 00:20:16,120 --> 00:20:19,124 Hallo, Papa. Ich hoffe, du bist gesund. 188 00:20:19,480 --> 00:20:21,281 Ich meine, ich weiß du bist tot... 189 00:20:21,306 --> 00:20:24,546 ...aber ich hoffe Alles ist in Ordnung. 190 00:20:29,720 --> 00:20:31,324 Schau, hier ist deine Robe. 191 00:20:32,360 --> 00:20:34,044 Mama sagte, Roben das wird mir passen. 192 00:20:36,160 --> 00:20:37,981 Mutter sagte: Großartiger Anführervater 193 00:20:38,006 --> 00:20:39,944 ...die Gefallenen dafür, dass du mich beschützt hast. 194 00:20:40,000 --> 00:20:42,440 Speichern eines meiner Augen. 195 00:20:42,520 --> 00:20:45,524 Zwei Augen sind definitiv mehr gut, aber danke. 196 00:20:48,800 --> 00:20:51,640 Papa, ich mache mir Sorgen um Mamas Zustand. 197 00:20:51,720 --> 00:20:55,088 Jeden Tag mehr und mehr Mama geht es immer schlechter... 198 00:20:57,040 --> 00:20:59,247 Mutter oft rede über Papa, aber... 199 00:20:59,360 --> 00:21:01,440 Aber ich weiß es nicht. 200 00:21:01,520 --> 00:21:04,251 Ich glaube nicht, Mama Erinnere dich wieder an die Realität. 201 00:21:05,480 --> 00:21:07,687 Ich weiß es nicht mehr Welches ist echt? 202 00:21:08,680 --> 00:21:11,120 Ich wünschte, Papa wäre hier, 203 00:21:11,200 --> 00:21:15,680 ...damit ich es sehen kann und rede mit dir... 204 00:21:15,760 --> 00:21:17,200 ...finden Sie es heraus mein nächster Schritt. 205 00:21:17,280 --> 00:21:19,880 Papa, Oma kommt! 206 00:21:19,960 --> 00:21:22,645 Jetzt ist es an der Zeit letzter Teil. 207 00:21:22,760 --> 00:21:25,440 Wir müssen ihn führen Rückkehr in die Geisterwelt. 208 00:21:25,520 --> 00:21:28,205 Aber Oma kam gerade. 209 00:21:28,360 --> 00:21:30,522 Komm schon. 210 00:21:31,200 --> 00:21:33,931 Vater? Hallo? 211 00:21:37,640 --> 00:21:39,051 Jederzeit. 212 00:22:36,360 --> 00:22:37,725 Okay! 213 00:22:38,200 --> 00:22:40,123 Ich jedenfalls brauche dich nicht. 214 00:22:46,080 --> 00:22:48,003 Kubo. 215 00:22:56,960 --> 00:22:58,240 Verzeihen Sie mir. 216 00:23:06,960 --> 00:23:09,327 Kubo. 217 00:23:15,600 --> 00:23:16,726 Kubo. 218 00:23:17,600 --> 00:23:20,320 Kleinkind. 219 00:23:20,400 --> 00:23:22,560 Was ist mit deinen Augen los? 220 00:23:22,640 --> 00:23:25,928 Wer bist du? Woher kennst du meinen Namen? 221 00:23:27,000 --> 00:23:29,320 Wir sind deine Familie, Kubo. 222 00:23:29,400 --> 00:23:31,880 Die Schwester deiner Mutter. 223 00:23:31,960 --> 00:23:35,885 Es ist lange her Wir suchen Dich. 224 00:23:36,440 --> 00:23:39,842 So glücklich Wir treffen uns, Kubo. 225 00:23:40,760 --> 00:23:42,600 Direkt. 226 00:23:46,720 --> 00:23:50,406 Komm schon, Kubo. Komm zu deiner Tante. 227 00:23:51,040 --> 00:23:54,600 Kein Grund zur Angst, Kubo. 228 00:23:54,680 --> 00:23:56,682 Wir brauchen nur Dein anderes Auge. 229 00:23:57,200 --> 00:24:00,124 Dein Großvater ist so Sehnsucht nach deinen Augen. 230 00:24:24,240 --> 00:24:26,561 Helfen! 231 00:24:27,160 --> 00:24:28,640 Jemand hilft! 232 00:24:28,720 --> 00:24:30,643 Helfen! Achtung! 233 00:24:31,080 --> 00:24:32,570 Lauf! 234 00:24:56,920 --> 00:24:59,680 Hier kommen wir, Kubo. 235 00:24:59,760 --> 00:25:02,001 Deine Familie Komm, um dich abzuholen. 236 00:25:14,800 --> 00:25:15,881 Kubo. 237 00:25:16,360 --> 00:25:17,521 Mutter. 238 00:25:24,960 --> 00:25:27,265 Kubo, du musst Finden Sie eine Schutzwaffe. 239 00:25:27,290 --> 00:25:28,784 Das ist deine einzige Chance. 240 00:25:28,960 --> 00:25:30,200 Denken Sie daran. 241 00:25:37,640 --> 00:25:42,168 Mutter! NEIN! 242 00:25:44,600 --> 00:25:45,601 Mutter! 243 00:25:59,400 --> 00:26:00,811 Kubo. 244 00:26:02,480 --> 00:26:03,481 Kubo! 245 00:26:05,480 --> 00:26:07,960 Kannst du mich hören, Kubo? 246 00:26:12,400 --> 00:26:14,800 Ich sagte, deine Mutter ist gestorben. 247 00:26:14,880 --> 00:26:17,850 Dein Dorf ist zerstört. Ausgebrannt. 248 00:26:19,000 --> 00:26:21,002 Wir erreichen die Far Lands. 249 00:26:21,280 --> 00:26:22,930 Deine Feinde nicht weit dahinter. 250 00:26:23,600 --> 00:26:27,002 Wir müssen in Deckung gehen bevor dein Großvater kam. 251 00:26:33,040 --> 00:26:35,042 Wir müssen jetzt gehen. 252 00:26:36,840 --> 00:26:39,002 Aufleuchten. Steh auf. Wir gehen. 253 00:27:16,200 --> 00:27:17,680 Wir auch geh hinein, 254 00:27:17,760 --> 00:27:21,162 ...das wirst du auf jeden Fall beschwerte sich über den Geruch. 255 00:27:25,440 --> 00:27:30,405 Denken Sie daran, meinen Geruchssinn 10-mal stärker als Ihre Sinne. 256 00:28:08,200 --> 00:28:10,009 Ich weiß Du bist verwirrt. 257 00:28:10,440 --> 00:28:11,965 -Wer-- -Sie haben 3 Fragen. 258 00:28:13,680 --> 00:28:15,569 Es fühlt sich an Ich habe mehr. 259 00:28:15,960 --> 00:28:18,247 Drei. Aber du muss erstmal essen. 260 00:28:18,600 --> 00:28:20,400 Warum nur drei? 261 00:28:20,400 --> 00:28:21,640 -Okay, das ist deine erste Frage. -Was? 262 00:28:21,640 --> 00:28:23,051 Ich verstehe es nicht Was ist das! 263 00:28:23,560 --> 00:28:24,971 Wer bist du? 264 00:28:25,960 --> 00:28:27,724 Du erkennst mich nicht? 265 00:28:31,640 --> 00:28:34,325 Die ganze Zeit du Steck mich ein. 266 00:28:34,440 --> 00:28:35,640 Jetzt du weiß warum. 267 00:28:35,720 --> 00:28:37,720 Aber zuerst Du hölzerner Talisman. 268 00:28:37,800 --> 00:28:40,600 Du bist nur so groß. 269 00:28:40,680 --> 00:28:43,960 Ich nenne diesen Talisman: Mr. Monkey. 270 00:28:43,960 --> 00:28:45,241 Wenn es nur diese Zeit wäre Ich lebe, 271 00:28:45,266 --> 00:28:46,744 ...du hast Ich finde es beleidigend. 272 00:28:46,800 --> 00:28:48,489 Hör zu, deine Mutter mit Magie 273 00:28:48,514 --> 00:28:50,584 ...endlich für rette dich, 274 00:28:50,640 --> 00:28:52,210 ...und mach mich an. 275 00:29:03,080 --> 00:29:04,605 Das. Trink es. 276 00:29:09,240 --> 00:29:12,160 -Geruch. -Hier riecht wirklich alles. 277 00:29:12,240 --> 00:29:13,560 -Trinken. -Ich will nicht. 278 00:29:13,640 --> 00:29:15,847 Ich sagte, trink es. 279 00:29:16,000 --> 00:29:17,760 Du bist ein böser Affe, nicht wahr? 280 00:29:17,840 --> 00:29:20,400 Ja, tatsächlich. Und das ist Frage 3. 281 00:29:20,400 --> 00:29:22,323 Ihre Frage ist beendet fertig, dann hör zu. 282 00:29:22,520 --> 00:29:24,320 Ich bin hier für beschütze dich, Kubo. 283 00:29:24,400 --> 00:29:26,760 Damit sind Sie gemeint muss meinen Befehlen gehorchen. 284 00:29:26,840 --> 00:29:29,200 Wenn Sie also nicht essen, du wirst schwach sein. 285 00:29:29,280 --> 00:29:30,880 Wenn du schwach bist, Du wirst langsam sein. 286 00:29:30,960 --> 00:29:32,644 Wenn es langsam ist, du wirst sterben. 287 00:29:38,120 --> 00:29:39,531 Es ist zu heiß! 288 00:29:45,920 --> 00:29:46,921 Trink es. 289 00:29:56,480 --> 00:29:57,970 Oh, tut mir leid. 290 00:30:11,440 --> 00:30:14,080 Dir geht es besser Hör auf zu scherzen, Kubo. 291 00:30:14,160 --> 00:30:16,606 Das ist Realität. Das ist keine Geschichte. 292 00:30:16,880 --> 00:30:20,640 Deine Tante nicht hatte nie Hunger. 293 00:30:20,720 --> 00:30:21,840 Sie schlafen nie. 294 00:30:21,920 --> 00:30:23,410 Das werden sie habe dich gefunden! 295 00:30:24,560 --> 00:30:26,920 Und wenn wir Ich mache mich nicht fertig... 296 00:30:27,000 --> 00:30:28,594 ...sie werden mich töten 297 00:30:28,619 --> 00:30:30,267 ...und packte Dein anderes Auge 298 00:30:34,400 --> 00:30:35,606 Was sollen wir tun? 299 00:30:36,000 --> 00:30:38,280 Wir werden finden Schutzwaffe. 300 00:30:38,360 --> 00:30:40,727 Das ist alles in der Lage, dich zu beschützen 301 00:30:41,000 --> 00:30:44,083 Das ist also echt. Wirklich echt. 302 00:30:56,720 --> 00:30:59,007 Mach dir keine Sorge. Ich werde es nicht nehmen. 303 00:31:00,960 --> 00:31:02,689 Das habe ich gezogen aus dem Kopf meiner Mutter. 304 00:31:03,560 --> 00:31:04,721 Ich wollte es nicht ziehen. 305 00:31:05,080 --> 00:31:07,560 Die Magie deiner Mutter ist sehr stark. 306 00:31:07,640 --> 00:31:09,005 Deine Mutter segnet dein Gewand, 307 00:31:09,160 --> 00:31:10,898 ...dann wann wir brauchen es, 308 00:31:10,923 --> 00:31:12,552 ...dein Umhang wird es tun flieg dich 309 00:31:12,640 --> 00:31:13,894 Deine Mutter benutzt Magie 310 00:31:13,919 --> 00:31:15,827 ...endlich für Mach mich an 311 00:31:16,160 --> 00:31:19,480 Dieses Haararmband, sind Erinnerungen. 312 00:31:19,560 --> 00:31:22,086 Diese Erinnerungen Sehr stark, Kubo. 313 00:31:22,480 --> 00:31:23,766 Verliere es nicht. 314 00:31:28,800 --> 00:31:29,961 Noch eine Frage? 315 00:31:30,800 --> 00:31:31,960 Letzte Frage. 316 00:31:32,040 --> 00:31:33,485 Du weißt schon Wo befindet es sich? 317 00:31:33,960 --> 00:31:35,166 Diese Schutzwaffe? 318 00:31:35,800 --> 00:31:38,326 Ich weiß es nicht. 319 00:31:42,840 --> 00:31:44,649 Jetzt geh schlafen. 320 00:31:52,840 --> 00:31:54,490 Gute Nacht, Affe. 321 00:32:12,200 --> 00:32:13,201 Kubo. 322 00:32:14,680 --> 00:32:16,120 Kubo. 323 00:32:16,200 --> 00:32:17,929 Du bist im Delirium. 324 00:32:18,240 --> 00:32:22,120 Du träumst Ruf deinen Vater an, 325 00:32:22,200 --> 00:32:24,685 ...dann fliegt das Papier aus deiner Tasche 326 00:32:24,710 --> 00:32:27,265 ...und falten er selbst wird zu ihm. 327 00:32:30,000 --> 00:32:32,320 Stundenlang er stand da... 328 00:32:32,345 --> 00:32:35,064 ...verurteilt uns stillschweigend. 329 00:32:39,280 --> 00:32:40,550 Ich kann das nicht glauben 330 00:32:40,550 --> 00:32:41,989 ...einschließlich Origami-Ergebnissen. 331 00:32:43,440 --> 00:32:46,046 Es ist definitiv gemacht mit einer Schere. 332 00:32:48,520 --> 00:32:52,280 Während ich noch in der Höhle lebte, Der Traum meiner Mutter ist auch so, 333 00:32:52,360 --> 00:32:56,001 ...und das Papier kommt immer zurück am nächsten Morgen nicht gefaltet. 334 00:33:06,040 --> 00:33:07,690 Was bedeutet das? 335 00:33:22,120 --> 00:33:23,645 Was machst du? 336 00:33:29,080 --> 00:33:32,323 Ich denke, das ist die Antwort von meinem Vater. 337 00:33:32,640 --> 00:33:34,920 Es scheint Gib unser Schicksal auf 338 00:33:35,000 --> 00:33:38,440 ...auf dem Reiseführer Mini-Papierkreaturen 339 00:33:38,520 --> 00:33:39,965 ...ist eine schlechte Idee. 340 00:33:40,720 --> 00:33:43,564 Aber das ist eine schlechte Idee das Beste, was wir haben. 341 00:33:47,979 --> 00:33:48,264 M 342 00:33:48,265 --> 00:33:48,551 Ma 343 00:33:48,552 --> 00:33:48,837 Mann 344 00:33:48,838 --> 00:33:49,124 Manu 345 00:33:49,125 --> 00:33:49,410 Manua 346 00:33:49,411 --> 00:33:49,697 Handbuch 347 00:33:49,698 --> 00:33:49,983 Handbuch 348 00:33:49,984 --> 00:33:50,270 Manuell 349 00:33:50,271 --> 00:33:50,556 Manuell 350 00:33:50,557 --> 00:33:50,843 Manuell t 351 00:33:50,844 --> 00:33:51,129 Manuell tr 352 00:33:51,130 --> 00:33:51,416 Manuell tra 353 00:33:51,417 --> 00:33:51,702 Manuell trans 354 00:33:51,703 --> 00:33:51,989 Manuell trans 355 00:33:51,990 --> 00:33:52,275 Manuell übersetzt 356 00:33:52,276 --> 00:33:52,562 Manuell übersetzen 357 00:33:52,563 --> 00:33:52,848 Manuell übersetzen 358 00:33:52,849 --> 00:33:53,134 Manuell übersetzen 359 00:33:53,135 --> 00:33:53,421 Manuell übersetzt 360 00:33:53,422 --> 00:33:53,707 Manuell übersetzt 361 00:33:53,708 --> 00:33:53,994 Manuell übersetzt 362 00:33:53,995 --> 00:33:54,280 Manuell übersetzt a 363 00:33:54,281 --> 00:33:54,567 Manuell übersetzt ein 364 00:33:54,568 --> 00:33:54,853 Manuell übersetzt und 365 00:33:54,854 --> 00:33:55,140 Manuell übersetzt und 366 00:33:55,141 --> 00:33:55,426 Manuell übersetzt und s 367 00:33:55,427 --> 00:33:55,713 Manuell übersetzt und sy 368 00:33:55,714 --> 00:33:55,999 Manuell übersetzt und syn 369 00:33:56,000 --> 00:33:56,286 Manuell übersetzt und synchronisieren 370 00:33:56,287 --> 00:33:56,572 Manuell übersetzt und synchron 371 00:33:56,573 --> 00:33:56,859 Manuell übersetzt und synchr 372 00:33:56,860 --> 00:33:57,145 Manuell übersetzt und synchron 373 00:33:57,146 --> 00:33:57,432 Manuell übersetzt und synchron 374 00:33:57,433 --> 00:33:57,718 Manuell übersetzt und Synchroni 375 00:33:57,719 --> 00:33:58,004 Manuell übersetzt und synchronisieren 376 00:33:58,005 --> 00:33:58,291 Manuell übersetzt und synchronisieren 377 00:33:58,292 --> 00:33:58,577 Manuell übersetzt und synchronisiert 378 00:33:58,578 --> 00:33:58,864 Manuell übersetzt und synchronisiert 379 00:33:58,865 --> 00:33:59,150 Manuell übersetzt und synchronisiert b 380 00:33:59,151 --> 00:33:59,437 Manuell übersetzt und synchronisiert durch 381 00:33:59,438 --> 00:33:59,723 Manuell übersetzt und synchronisiert durch: 00:34:00,010 Manuell übersetzt und synchronisiert durch: 00:34:00,296 Manuell übersetzt und synchronisiert durch: 00:34:00,583 Manuell übersetzt und synchronisiert von:@A 385 00:34:00,584 --> 00:34:00,869 Manuell übersetzt und synchronisiert von: 00:34:01,156 Manuell übersetzt und synchronisiert von: 00:34:01,442 Manuell übersetzt und synchronisiert von: 00:34:01,729 Manuell übersetzt und synchronisiert von: 00:34:02,015 Manuell übersetzt und synchronisiert von: 00:34:02,302 Manuell übersetzt und synchronisiert von: 00:34:02,588 Manuell übersetzt und synchronisiert von: 00:34:19,589 Manuell übersetzt und synchronisiert von: @Afinelzi 393 00:35:13,760 --> 00:35:15,410 Kau tumbuh menguat. 394 00:35:15,680 --> 00:35:17,887 Jangan terlalu girang. 395 00:35:18,520 --> 00:35:22,047 Wir werden stärker, Die Welt wird gefährlicher. 396 00:35:22,360 --> 00:35:24,488 Das Leben hat eine lustige Art, es zu machen um alles auszubalancieren. 397 00:35:24,600 --> 00:35:26,330 Affe, was hast du jemals gesagt 398 00:35:26,355 --> 00:35:28,026 ...habe das gesagt ermutigend? 399 00:35:29,360 --> 00:35:31,362 Ich empfehle du stirbst nicht. 400 00:35:39,400 --> 00:35:41,402 „Ich empfehle stirb nicht. 401 00:36:02,560 --> 00:36:05,131 Moskito. Irritierend. 402 00:36:28,680 --> 00:36:30,170 Ich schwöre, ich war nicht der Schuldige. 403 00:36:32,320 --> 00:36:35,080 Das Papier kann ausgehen, Geduld gilt auch. 404 00:36:35,160 --> 00:36:36,730 Ich kontrolliere das Papier nicht. 405 00:36:38,520 --> 00:36:39,965 Das zweite Mal. 406 00:36:40,960 --> 00:36:43,480 Nicht ich! Zumindest nicht sofort. 407 00:36:43,560 --> 00:36:45,160 Ich habe es gespürt, aber-- 408 00:36:45,240 --> 00:36:47,200 Magie ist nicht einfach. 409 00:36:47,280 --> 00:36:48,960 Du musst lernen kontrolliere es. 410 00:36:49,040 --> 00:36:52,647 Konzentrieren Sie sich auf Ihre Handlungen, und denk immer daran... 411 00:36:52,800 --> 00:36:55,121 ...leg dich nicht mit Affen an. 412 00:37:10,800 --> 00:37:12,159 Pass auf Dein Zug, Kubo. 413 00:37:12,184 --> 00:37:13,794 Das ist es nicht eine deiner Geschichten. 414 00:37:14,480 --> 00:37:15,093 Woher weißt du das? 415 00:37:15,118 --> 00:37:16,344 Vielleicht das Es ist meine Geschichte. 416 00:37:16,400 --> 00:37:18,016 Ich bin der Held der Mutige 417 00:37:18,041 --> 00:37:19,944 ...und du der böse Affe. 418 00:37:20,000 --> 00:37:21,400 Helden kommen und gehen. 419 00:37:21,480 --> 00:37:24,768 Jederzeit, schlechte Sache es könnte passieren und-- 420 00:37:25,800 --> 00:37:27,040 Affen! 421 00:37:27,120 --> 00:37:28,406 Kubo! 422 00:37:41,240 --> 00:37:42,810 Warte, Affe! 423 00:37:43,880 --> 00:37:45,848 Er wollte mir nicht wehtun. 424 00:37:46,640 --> 00:37:48,051 Er wollte nur... 425 00:37:48,160 --> 00:37:49,525 -Hanzo. -Hanzo? 426 00:37:51,280 --> 00:37:52,281 Hanzo. 427 00:37:57,560 --> 00:37:59,200 Ich immer noch wollte ihn erstechen. 428 00:37:59,280 --> 00:38:01,520 Warum tust du das immer? Schlecht annehmen? 429 00:38:01,600 --> 00:38:03,202 Oh! Tut mir schon leid glaube es nicht 430 00:38:03,227 --> 00:38:05,104 ...Insektenmonster riesig spitz 431 00:38:05,160 --> 00:38:06,280 ...was gerade jetzt ist entführe dich! 432 00:38:06,360 --> 00:38:09,120 Hanzo. Ja, ich erinnere mich. 433 00:38:09,200 --> 00:38:11,771 Vielleicht ist er mein Herr. 434 00:38:12,200 --> 00:38:13,725 Was hast du gesagt? 435 00:38:14,760 --> 00:38:16,078 Früher haben wir es getan Symbole haben. 436 00:38:16,103 --> 00:38:17,469 Ein Symbol des Samurai-Stolzes. 437 00:38:25,240 --> 00:38:27,242 Hast du es gesehen? dieses Symbol schon einmal? 438 00:38:31,600 --> 00:38:34,280 Das ist magisch. 439 00:38:34,360 --> 00:38:36,000 Du hast unsere Roben. 440 00:38:36,080 --> 00:38:38,924 Du trägst unsere Roben! 441 00:38:39,600 --> 00:38:40,780 Warum du unsere Roben tragen? 442 00:38:40,781 --> 00:38:42,640 Das muss er nicht Beantworten Sie Ihre Frage. 443 00:38:42,720 --> 00:38:44,085 Wer bist du überhaupt? 444 00:38:46,200 --> 00:38:48,521 Vor vielen Jahren wurde ich verflucht. 445 00:38:49,240 --> 00:38:51,925 Ich bin gefangen in diesem Fluch. 446 00:38:53,080 --> 00:38:55,840 Verflucht zum Wandern in Far Lands. 447 00:38:55,920 --> 00:38:58,287 Sei verflucht oder sei ein Feigling. 448 00:38:59,040 --> 00:39:01,760 Keine Freunde, keine Besitzer. 449 00:39:01,840 --> 00:39:05,040 Nicht einmal ein Name Ich erinnere mich nicht ein bisschen... 450 00:39:05,040 --> 00:39:07,720 ...über mich einst ein edler Ritter. 451 00:39:07,800 --> 00:39:09,960 Warst du ein Mensch? 452 00:39:10,040 --> 00:39:11,610 Nicht nur gewöhnlicher Mensch. 453 00:39:11,760 --> 00:39:13,125 Ein Samurai. 454 00:39:13,680 --> 00:39:15,762 Ich meine, Ich bin mir ziemlich sicher. 455 00:39:16,280 --> 00:39:17,600 Hören Sie, ich spare Samurai-Ausrüstung. 456 00:39:17,600 --> 00:39:18,532 Ich weiß nicht, ob ich ein Samurai bin 457 00:39:18,557 --> 00:39:20,064 ...oder ein Hamsterer schlechtes Zeug. 458 00:39:20,120 --> 00:39:21,971 Auch so, in meiner Brust 459 00:39:21,996 --> 00:39:24,229 ...Herzschlag ein Ritter. 460 00:39:24,440 --> 00:39:26,070 Wenn ja erinnere mich an nichts... 461 00:39:26,095 --> 00:39:28,310 ...wie geht es dir? Kannst du so sicher sein? 462 00:39:28,600 --> 00:39:30,489 Weil mein Gedächtnis komme oft wieder. 463 00:39:30,840 --> 00:39:32,920 Mein Gedächtnis ist wiederhergestellt jedes Mal, wenn Sie ein Objekt sehen 464 00:39:32,945 --> 00:39:35,153 ...dass ich getroffen habe auf meinem Weg. 465 00:39:35,880 --> 00:39:37,530 Manchmal erholt es sich wegen dem Ton. 466 00:39:38,840 --> 00:39:40,285 Oder Gerüche. 467 00:39:40,640 --> 00:39:42,400 Muss deine Erinnerung sein zunehmend. 468 00:39:42,480 --> 00:39:44,360 Erinnerungen können verblassen. 469 00:39:44,440 --> 00:39:46,329 Woran ich mich am meisten erinnere ist das ich 470 00:39:46,960 --> 00:39:49,611 ...war ein Teil davon von etwas Großem. 471 00:39:50,120 --> 00:39:51,560 Affe, was ist er? Darf ich es dir sagen? 472 00:39:51,560 --> 00:39:53,000 Absolut nicht erlaubt. 473 00:39:53,080 --> 00:39:54,969 -Er hat Rechte. -Absolut nicht. 474 00:39:55,080 --> 00:39:56,680 -Aber ich-- -Kein Aber. 475 00:39:56,760 --> 00:39:58,720 -Willst du mir was sagen? -Hanzo ist mein Vater. 476 00:39:58,800 --> 00:40:00,484 Kubo! 477 00:40:00,680 --> 00:40:01,806 Das ist ein Wunder. 478 00:40:03,040 --> 00:40:04,804 Ich habe es gefunden Sohn meines Herrn! 479 00:40:07,120 --> 00:40:09,043 - Versuchen Sie es gar nicht erst. -Oh. 480 00:40:10,040 --> 00:40:11,921 Was auch immer hat dich hierher gebracht... 481 00:40:11,946 --> 00:40:13,304 ...was auch immer Ihre Suche ist,... 482 00:40:13,360 --> 00:40:15,442 ...wird jetzt Meine Suche auch. 483 00:40:15,760 --> 00:40:16,961 Das werde ich komm mit... 484 00:40:16,961 --> 00:40:20,168 ...und ggf Ich werde mein Leben opfern. 485 00:40:20,200 --> 00:40:21,929 Wow. Ist es wahr? 486 00:40:22,640 --> 00:40:25,200 Was? Ist das möglich? 487 00:40:25,280 --> 00:40:27,177 Hör zu, Junge. Ich bin es gewohnt, Abenteuer zu erleben. 488 00:40:27,202 --> 00:40:28,624 Menschen können sterben jederzeit. 489 00:40:28,680 --> 00:40:31,160 Tot wie eine Fliege. Es spielt keine Rolle. 490 00:40:31,320 --> 00:40:35,560 Weil ich denke, dass dies mein Schicksal ist. 491 00:40:35,640 --> 00:40:37,080 NEIN! 492 00:40:37,160 --> 00:40:38,969 Wir nicht Glauben Sie, was Sie sagen, 493 00:40:39,080 --> 00:40:41,560 ...weil du es nicht glaubst mit deinen eigenen Worten! 494 00:40:41,680 --> 00:40:44,160 Wir wissen nicht, wer Sie sind! 495 00:40:44,680 --> 00:40:47,040 Affe, du habe es selbst gesagt. 496 00:40:47,120 --> 00:40:49,440 Unsere Suche ist nicht einfach. 497 00:40:49,520 --> 00:40:51,700 Ein Samurai, sogar die Verfluchten... 498 00:40:51,725 --> 00:40:54,630 ...Gedächtnisverlust, insektenartig... 499 00:40:54,880 --> 00:40:55,880 ...könnte nützlich sein. 500 00:40:55,960 --> 00:40:58,760 Ja, ich bin auf jeden Fall nützlich. 501 00:40:58,840 --> 00:40:59,800 Ist unverzichtbar! 502 00:40:59,880 --> 00:41:01,564 In Bezug auf was? 503 00:41:09,840 --> 00:41:13,322 Pfeile schießen An der Wand kann ich nicht sagen... 504 00:41:16,760 --> 00:41:17,920 Großartig. 505 00:41:18,000 --> 00:41:19,079 Oh, schau. 506 00:41:19,080 --> 00:41:20,640 Das ist wirklich so nur das erste Mal. 507 00:41:20,720 --> 00:41:22,404 Sag es mir zu unserer Suche... 508 00:41:22,600 --> 00:41:26,764 ...ich zeige es dir bald meine anderen Fähigkeiten. 509 00:41:27,240 --> 00:41:29,720 Lange Geschichte. 510 00:41:30,240 --> 00:41:31,373 Du hast meine Aufmerksamkeit erregt. 511 00:41:31,373 --> 00:41:32,665 Ich verspreche es wird nicht blinzeln. 512 00:41:32,760 --> 00:41:34,649 Eigentlich bin ich es kann nicht blinzeln. 513 00:41:34,760 --> 00:41:36,320 -Habe ich Augenlider? -Okay. 514 00:41:36,400 --> 00:41:38,801 Sprechen Sie beim Gehen. Hanzo hat einen Weg gefunden. 515 00:42:01,121 --> 00:42:04,080 Also, du zuerst Spielzeugaffe? 516 00:42:04,160 --> 00:42:05,426 Kubo, ich verwirrt darüber, ob 517 00:42:05,451 --> 00:42:07,506 ...dieser Teil ist wichtig in unserer Geschichte. 518 00:42:07,600 --> 00:42:08,981 Ich habe es eingesteckt. 519 00:42:08,981 --> 00:42:11,584 Er ist nur so groß. 520 00:42:11,640 --> 00:42:12,880 -Okay, Kubo, genug. -Klein. 521 00:42:12,960 --> 00:42:14,689 Und sein Name ist Mr. Monkey. 522 00:42:14,800 --> 00:42:16,003 Ich zuerst kein Spielzeug. 523 00:42:16,028 --> 00:42:17,504 Ich zuerst ein Talisman. 524 00:42:17,560 --> 00:42:19,801 Natürlich. 525 00:42:41,720 --> 00:42:43,006 Er sieht hässlich aus. 526 00:42:45,240 --> 00:42:46,810 Fassen Sie nichts an. 527 00:42:54,320 --> 00:42:55,606 Er ist der Schuldige. 528 00:43:15,480 --> 00:43:16,560 Okay. 529 00:43:25,800 --> 00:43:27,040 Nein, nicht. 530 00:43:31,840 --> 00:43:32,887 Ja. 531 00:43:36,040 --> 00:43:37,804 Kubo, schau! 532 00:43:42,880 --> 00:43:44,723 Unzerbrechliches Schwert. 533 00:43:45,320 --> 00:43:47,600 Das könnte eine Falle sein. 534 00:43:47,680 --> 00:43:49,560 Erlaube mir. 535 00:43:49,640 --> 00:43:52,040 Was? Es ist keine Falle mehr Was wäre, wenn du handelst? 536 00:43:52,120 --> 00:43:54,646 Heimlichkeit ist mein zweiter Vorname. 537 00:43:56,880 --> 00:43:58,480 Du nicht einmal einen Vornamen haben. 538 00:43:58,560 --> 00:44:00,369 Ruhig. Ich kann damit umgehen. 539 00:44:07,640 --> 00:44:10,320 Der mächtige Käfer triumphiert! 540 00:44:39,400 --> 00:44:40,400 Ich kann nicht. 541 00:44:40,480 --> 00:44:41,480 Ich kann nicht komm drüber hinweg! 542 00:44:41,560 --> 00:44:43,050 Meine Güte! 543 00:44:43,440 --> 00:44:46,284 Ich benutze es Unzerbrechliches Schwert! 544 00:44:48,600 --> 00:44:49,720 Das Schwert ist zerbrochen. 545 00:44:49,800 --> 00:44:52,770 Was bedeutet es? der Griff oder... 546 00:44:53,200 --> 00:44:55,480 Ich bin etwas enttäuscht mit diesem magischen Schwert. 547 00:44:55,560 --> 00:44:57,767 Du Dummkopf! Das ist es nicht das richtige Schwert! 548 00:45:03,480 --> 00:45:04,481 Sehen! 549 00:45:05,640 --> 00:45:08,120 Dieses Schwert es ist in seinem Kopf! 550 00:45:08,520 --> 00:45:11,640 Hey! Es gibt Knochen worüber ich reden möchte! 551 00:45:11,720 --> 00:45:14,720 Verstehen? Das liegt daran er besteht aus Knochen. 552 00:45:14,800 --> 00:45:16,290 Du bist peinlich. 553 00:45:19,360 --> 00:45:20,720 Das ist sehr schwierig. 554 00:45:29,960 --> 00:45:31,485 Genug Bogenschießen! 555 00:46:05,280 --> 00:46:06,280 Oh, Sohlen! 556 00:46:10,360 --> 00:46:11,400 Kannst du fliegen? 557 00:46:11,480 --> 00:46:13,040 Ja, es stellt sich heraus! 558 00:46:39,040 --> 00:46:41,646 Du bist sicher, dass es das nicht ist Anti-Meeting-Schwert? 559 00:46:46,680 --> 00:46:47,981 Ich habe es gefunden! 560 00:46:50,760 --> 00:46:53,366 Ich brauche Hilfe. Kann jemand helfen? 561 00:46:54,080 --> 00:46:55,605 Irgendjemand? 562 00:46:59,840 --> 00:47:00,966 Kubo! 563 00:47:14,560 --> 00:47:16,881 -Kubo! -Affe! 564 00:47:19,480 --> 00:47:20,606 -NEIN! -Kubo! 565 00:47:36,760 --> 00:47:37,841 Ja! 566 00:47:40,000 --> 00:47:41,365 Gott sei Dank es ist vorbei. 567 00:47:57,720 --> 00:48:01,160 Alles wurde dunkel. 568 00:48:01,240 --> 00:48:03,083 Öffne deine Augen. 569 00:48:04,480 --> 00:48:05,481 Oh. 570 00:48:05,880 --> 00:48:07,120 Meine Flügel sind taub. 571 00:48:07,200 --> 00:48:08,339 Du nicht einmal bewusst, dass man Flügel hat 572 00:48:08,364 --> 00:48:09,624 ...einige vor Minuten. 573 00:48:09,680 --> 00:48:10,840 Winde dich nicht. 574 00:48:10,920 --> 00:48:11,921 Hier. 575 00:48:12,040 --> 00:48:13,087 Ist es besser? 576 00:48:13,200 --> 00:48:14,645 Ach ja. Leicht nach links. 577 00:48:14,800 --> 00:48:17,200 Etwas nach unten. 578 00:48:17,280 --> 00:48:20,280 Na ja, da. Sehr lecker. 579 00:48:20,360 --> 00:48:22,360 Warten. Du Sei nett zu mir. 580 00:48:22,440 --> 00:48:24,040 Den Mund halten. Nicht Sag es jemandem. 581 00:48:24,120 --> 00:48:25,246 Wir haben es geschafft, Käfer! 582 00:48:25,480 --> 00:48:26,766 Wir holen uns das Schwert! 583 00:48:31,800 --> 00:48:33,928 Leg das Schwert nieder. Das ist scharf! 584 00:48:43,320 --> 00:48:47,245 Okay, fertig. Steh auf. 585 00:48:47,360 --> 00:48:48,720 Wir haben noch einen langen Weg vor uns. 586 00:48:48,800 --> 00:48:49,961 Das ist sicher ein Scherz. 587 00:48:50,320 --> 00:48:52,084 Ich meine es immer ernst. 588 00:48:52,520 --> 00:48:54,920 Ihr wollt es Wieder kämpfen? 589 00:48:55,000 --> 00:48:57,480 Sicherlich nicht. Wir sind Diskussion über Chat für Erwachsene. 590 00:48:57,560 --> 00:48:58,680 Ihr werdet es tun wieder kämpfen. 591 00:48:58,760 --> 00:49:01,040 Kubo, geh spielen. 592 00:49:01,120 --> 00:49:02,720 Spiel das nicht! 593 00:49:02,800 --> 00:49:06,160 Affe, das ist Long Lake (Langer See). 594 00:49:06,240 --> 00:49:08,400 Wir können es nicht umgehen. 595 00:49:08,480 --> 00:49:09,686 Wir müssen darüber schwimmen. 596 00:49:10,280 --> 00:49:11,880 Ich kann trage Kubo. 597 00:49:11,960 --> 00:49:14,480 Kubo tragen? Das ist deine beste Idee? 598 00:49:14,560 --> 00:49:16,960 Hören Sie, das tue ich wirklich Vielen Dank für Ihre Hilfe. 599 00:49:17,040 --> 00:49:18,640 Aber wenn es um Kinder geht... 600 00:49:18,720 --> 00:49:20,120 -...ich weiß es am besten. -Oh, ich verstehe? 601 00:49:20,120 --> 00:49:21,678 Und das Das Beste ist nein 602 00:49:21,703 --> 00:49:23,984 ...auf Ideen reagieren Sprechende Kakerlaken. 603 00:49:24,040 --> 00:49:25,720 Das ist eine Affenidee wer kann reden. 604 00:49:25,800 --> 00:49:27,480 Ich kann es immer noch Ich höre dich, weißt du. 605 00:49:27,560 --> 00:49:29,244 Wenn ja lauter spielen! 606 00:49:29,520 --> 00:49:31,960 Dieses Gespräch ist beendet. Affen schwimmen nicht. 607 00:49:32,040 --> 00:49:34,800 -Beruhige dich. Affen können gut nachahmen. -Oh. 608 00:49:34,880 --> 00:49:36,520 Seit wann hast du Willst du das sagen? 609 00:49:36,600 --> 00:49:38,125 Seit wir dich kennengelernt haben. 610 00:49:38,280 --> 00:49:40,408 Hey, worum geht es im Chat? Sind wir erwachsen geworden? 611 00:49:40,800 --> 00:49:43,520 Du bist lächerlich. So lächerlich. 612 00:49:43,600 --> 00:49:44,600 Lächerlich! 613 00:49:44,680 --> 00:49:47,880 Kreuz Der See ist eine lächerliche Idee! 614 00:49:47,960 --> 00:49:51,200 Es ist nicht deine Schuld. Ihr gesunder Menschenverstand ist verschwunden. 615 00:49:51,280 --> 00:49:52,360 Ich akzeptiere deine Neckereien nicht. 616 00:49:52,440 --> 00:49:54,520 Vielleicht ich weiß nicht alles-- 617 00:49:54,600 --> 00:49:56,040 -Nichts. -Nichts. 618 00:49:56,120 --> 00:49:57,448 Aber ich weiß Kubo hat recht 619 00:49:57,473 --> 00:49:59,224 ...fortgeschrittener als du denkst. 620 00:49:59,280 --> 00:50:02,320 Ihr seid wenige ihn übermäßig beschützen. 621 00:50:02,400 --> 00:50:04,160 Das bin ich wirklich beschütze ihn. 622 00:50:04,240 --> 00:50:07,880 Es ist meine Aufgabe, dafür zu sorgen Kubo ist sicher und es ist gefährlich! 623 00:50:07,960 --> 00:50:10,040 Du bist gefährlich! 624 00:50:10,120 --> 00:50:11,840 Kubo ist noch ein Kind. 625 00:50:11,920 --> 00:50:13,151 Das Kind, das am talentiertesten. 626 00:50:13,176 --> 00:50:14,784 Er hat rette unser Leben 627 00:50:14,840 --> 00:50:20,200 Ja, er ist sehr stark, aber Ich muss noch viel lernen! 628 00:50:20,280 --> 00:50:21,691 Was? 629 00:50:25,960 --> 00:50:27,610 Schneller Lerner. 630 00:50:32,440 --> 00:50:34,320 Wissen Sie, ob kannst du das machen? 631 00:50:43,200 --> 00:50:44,440 Angeberei. 632 00:51:05,320 --> 00:51:08,164 Okay, atme tief durch. 633 00:51:09,920 --> 00:51:12,080 Machen Sie Ihren Kopf frei. 634 00:51:12,160 --> 00:51:14,240 Mein Geist ist klar. 635 00:51:14,320 --> 00:51:18,200 Jetzt langsam ziehen. Also. 636 00:51:18,280 --> 00:51:19,563 Schließe ein Auge. 637 00:51:19,588 --> 00:51:21,831 Ich glaube, deine Augen sind geschlossen. 638 00:51:22,360 --> 00:51:25,640 Konzentrieren Sie sich auf was was vor dir liegt. 639 00:51:25,720 --> 00:51:28,200 Lass den Rest verschwinden. 640 00:51:28,280 --> 00:51:31,329 Und loslassen! 641 00:51:32,120 --> 00:51:33,720 Ja! 642 00:51:33,800 --> 00:51:36,201 Perfekter Schuss! 643 00:51:36,320 --> 00:51:37,560 Großartig. 644 00:51:37,640 --> 00:51:39,840 Wie geht es dir? Heben Sie den Fisch auf das Boot 645 00:51:39,920 --> 00:51:41,365 ...so dass wir es sind Kannst du es essen? 646 00:51:45,920 --> 00:51:50,040 Ich sagte, ich hätte es ihm beigebracht Bogenschießen, kein Angeln. 647 00:51:50,120 --> 00:51:52,521 Morgen gibt es Angelunterricht. 648 00:51:52,880 --> 00:51:54,291 Gib es mir. 649 00:51:54,680 --> 00:51:55,886 Affen schnappen gerne. 650 00:51:58,160 --> 00:51:59,286 Probieren Sie es jetzt aus. 651 00:52:01,960 --> 00:52:04,201 Ziehen und... 652 00:52:08,800 --> 00:52:10,320 Seil. 653 00:52:10,400 --> 00:52:11,640 Diese Idee ziemlich gut. 654 00:52:11,720 --> 00:52:13,927 Und das bist du nicht mieser Bogenschütze. 655 00:52:17,160 --> 00:52:19,481 Ihr beide fängt an, komisch zu werden. 656 00:52:22,680 --> 00:52:25,160 Das werden wir brauche Schneidwerkzeuge. 657 00:52:34,720 --> 00:52:36,404 Unzerbrechliches Schwert. 658 00:52:55,320 --> 00:52:57,448 Was ist die Notwendigkeit, herumzuspielen? mit deinem Essen? 659 00:53:00,040 --> 00:53:01,280 Ja. 660 00:53:05,600 --> 00:53:06,806 Warum, Kubo? 661 00:53:07,120 --> 00:53:09,400 Als ob du nie gegessen 662 00:53:09,480 --> 00:53:11,687 ...zusammen Affen und Käfer. 663 00:53:12,800 --> 00:53:16,000 Das habe ich noch nie mit irgendjemandem essen. 664 00:53:16,080 --> 00:53:18,480 Komm, iss. Du brauchst Energie. 665 00:53:18,560 --> 00:53:20,600 Dieser Fisch ist besser als Walsuppe. 666 00:53:20,680 --> 00:53:23,126 Kubo, ich möchte fragen. 667 00:53:23,600 --> 00:53:27,764 Bevor Sie mit der Suche beginnen Dein Held, wie bist du? 668 00:53:28,840 --> 00:53:32,240 Normalerweise kümmere ich mich um meine Mutter. 669 00:53:32,320 --> 00:53:36,760 Und Geschichten über Ritter erzählen Mächtiger, der Rache nimmt 670 00:53:36,840 --> 00:53:40,208 ...durch Kämpfen, Monster und Magie. 671 00:53:40,320 --> 00:53:42,163 Ich bin nicht schlecht gut darin, Geschichten zu erzählen. 672 00:53:43,120 --> 00:53:44,645 Aber nicht sehr gut Beende die Geschichte. 673 00:53:45,520 --> 00:53:49,400 Manchmal erzähle ich Geschichten leichte Dinge für meine Mutter. 674 00:53:49,480 --> 00:53:52,240 Als würde man mit Steinen werfen an die Oberfläche des Flusses... 675 00:53:52,320 --> 00:53:55,560 ...oder fangen Glühwürmchen im Maulbeerfeld. 676 00:53:55,640 --> 00:53:59,766 Wenn ich eine Geschichte erzähle, kann ich es sah das Funkeln in den Augen meiner Mutter. 677 00:54:00,320 --> 00:54:02,049 Ich weiß Meine Mutter hat mich gesehen. 678 00:54:02,560 --> 00:54:04,289 Ich sehe mich wirklich. 679 00:54:05,120 --> 00:54:06,880 Ich auch kann es sehen. 680 00:54:06,960 --> 00:54:08,360 Schau dir meine Mutter an das Echte. 681 00:54:08,440 --> 00:54:12,240 Seine Seele versucht es auf der Suche nach einem Ausweg. 682 00:54:13,760 --> 00:54:15,091 Sehr schön. 683 00:54:19,760 --> 00:54:21,171 Weißt du was, Kubo? 684 00:54:21,600 --> 00:54:23,730 Damals, als du immer noch Geschichten erzählen, 685 00:54:23,755 --> 00:54:26,265 ...vor dir auf ein Abenteuer gehen, 686 00:54:26,480 --> 00:54:28,847 ...du bist immer noch da ein Held. 687 00:54:49,040 --> 00:54:50,680 Wir müssen Richtung Land. 688 00:54:50,760 --> 00:54:52,808 Auf der Suche nach einem Ort verstecken und-- 689 00:55:00,960 --> 00:55:02,720 Zweiter Teil von Schutzwaffen! 690 00:55:02,800 --> 00:55:04,040 Brustschutz. 691 00:55:04,120 --> 00:55:06,168 Unten? 692 00:55:06,280 --> 00:55:07,520 Okay, ich verstehe. 693 00:55:07,600 --> 00:55:09,600 -Käfer, warte! -Keine Sorge. 694 00:55:09,680 --> 00:55:13,320 Käfer können widerstehen sehr langer Atemzug im Wasser. 695 00:55:13,400 --> 00:55:14,480 Was? Seit wann? 696 00:55:14,560 --> 00:55:16,160 Das ist eine allgemeine Tatsache, Monkey. 697 00:55:16,240 --> 00:55:18,800 Du erinnerst dich also an nichts außer Schwimmen? 698 00:55:18,880 --> 00:55:20,320 Das ist alles erinnerst du dich? 699 00:55:20,400 --> 00:55:21,360 Nein, Käfer. 700 00:55:21,440 --> 00:55:24,320 Meine Mutter hat mir einmal eine Geschichte erzählt über Long Lake. 701 00:55:24,400 --> 00:55:26,160 Da ist etwas im Wasser. 702 00:55:26,240 --> 00:55:27,241 Ach ja? 703 00:55:29,160 --> 00:55:31,000 So etwas wie was? 704 00:55:31,080 --> 00:55:33,160 sagte er Es gibt einen Augengarten... 705 00:55:33,240 --> 00:55:36,680 ...der Spion Blick auf deine Seele. 706 00:55:36,760 --> 00:55:40,924 Diese Augen enthüllen deine Geheimnisse, Halte dich da unten. 707 00:55:41,600 --> 00:55:42,647 Für immer. 708 00:55:43,520 --> 00:55:44,885 Okay. 709 00:55:45,240 --> 00:55:48,240 Ich werde keinen Augenkontakt herstellen irgendjemand direkt, 710 00:55:48,320 --> 00:55:50,607 ...auch wenn ich es ernst meine. 711 00:55:52,240 --> 00:55:53,520 Das wirst du vermisse mich, Affe. 712 00:56:03,320 --> 00:56:04,481 Seien Sie vorsichtig. 713 00:56:31,520 --> 00:56:33,285 Er suchte Schutzwaffe 714 00:56:33,310 --> 00:56:35,864 ...genau wie sein Vater wer ist frech. 715 00:56:35,920 --> 00:56:37,640 Ja, Schwester. 716 00:56:37,720 --> 00:56:42,169 Dann stellen Sie sicher, dass er es ist Den Rest konnte ich nicht finden. 717 00:56:53,800 --> 00:56:55,802 Affen, schätze ich Käfer sind in Schwierigkeiten! 718 00:56:56,480 --> 00:56:57,680 Wir müssen ihm helfen! 719 00:56:57,760 --> 00:57:00,760 Kubo, immer noch deine Tante da draußen. Verzeihung. 720 00:57:00,840 --> 00:57:03,002 Wir müssen Richtung Land. 721 00:57:03,960 --> 00:57:05,121 Kubo! 722 00:57:11,520 --> 00:57:12,520 Kubo. 723 00:57:14,920 --> 00:57:16,285 Sehen. 724 00:57:16,640 --> 00:57:21,282 Ich fische und... Habe einen faulen Affen. 725 00:57:22,000 --> 00:57:25,160 Es ist wirklich erbärmlich wenn die dreckige Kreatur es ist 726 00:57:25,160 --> 00:57:27,481 ...alles, was noch übrig ist von der Magie meiner Schwester. 727 00:57:27,840 --> 00:57:31,162 Dieses dreckige Geschöpf wird dich zerreißen! 728 00:58:06,560 --> 00:58:08,050 Kubo. 729 00:58:23,920 --> 00:58:25,081 Kubo? 730 00:58:27,280 --> 00:58:31,729 Alle Lebewesen Ich habe diese Welt besiegt! 731 00:58:32,320 --> 00:58:34,402 Dieser Sieg es bedeutet mir nichts. 732 00:58:38,240 --> 00:58:41,210 Stellen Sie sich vor, wie Sie sich fühlen wenn du verlierst! 733 00:58:44,400 --> 00:58:46,402 Nur einmal Ich fühle mich verloren. 734 00:58:47,280 --> 00:58:49,965 Vor elf Jahren, Ich habe meine Schwester verloren. 735 00:58:52,240 --> 00:58:55,926 Er verliebte sich in den Narren und verrate unseren Vater! 736 00:58:58,800 --> 00:59:00,952 Er ist ein Feigling undankbar! 737 00:59:11,880 --> 00:59:13,928 Wer ist wer? Feigling jetzt? 738 00:59:26,480 --> 00:59:28,448 Ich kann! 739 00:59:30,760 --> 00:59:34,082 Was ist passiert, Käfer? Wo ist Kubo? 740 00:59:54,040 --> 00:59:56,646 Zurück zum Tauchen! Er ist in Gefahr! 741 00:59:57,160 --> 00:59:58,969 Gut. 742 01:00:11,760 --> 01:00:13,330 Mutter. 743 01:00:14,000 --> 01:00:15,280 Mutter. 744 01:00:15,360 --> 01:00:18,250 Mutter. 745 01:00:48,320 --> 01:00:50,000 Ich bin immer wieder erstaunt... 746 01:00:50,080 --> 01:00:52,073 ...was für ein Geschöpf in diesem Weltkampf 747 01:00:52,073 --> 01:00:54,744 ...sehr hartnäckig um zu überleben. 748 01:00:54,800 --> 01:00:57,724 Viele sind es wert in dieser Welt gekämpft! 749 01:00:59,160 --> 01:01:01,249 Es ist bedeutungslos Kämpfe in dieser Welt! 750 01:01:08,680 --> 01:01:09,934 Was für ein trauriges Schicksal 751 01:01:09,959 --> 01:01:11,264 ...was meiner Schwester passiert ist. 752 01:01:11,320 --> 01:01:14,244 Ich bewundere ihn. Er ist so stark. 753 01:01:15,080 --> 01:01:17,640 Und Liebe macht ihn schwach! 754 01:01:17,720 --> 01:01:18,720 Nein. 755 01:01:20,280 --> 01:01:21,611 Liebe macht mich stark! 756 01:01:38,880 --> 01:01:39,881 Hier entlang! 757 01:01:41,600 --> 01:01:42,965 Die Augen! 758 01:01:43,760 --> 01:01:44,966 Das ist eine Tat dieser Spion! 759 01:01:45,920 --> 01:01:47,685 Die Augen machen Kubo ist bewusstlos. 760 01:01:47,720 --> 01:01:49,040 Oh nein! 761 01:01:49,120 --> 01:01:50,560 NEIN. 762 01:01:50,640 --> 01:01:53,160 Komm schon, Kubo. 763 01:01:53,240 --> 01:01:56,403 Wach auf, Kubo! Bitte wach auf! 764 01:01:58,680 --> 01:02:01,604 Bitte seien Sie sich dessen bewusst. 765 01:02:02,480 --> 01:02:04,130 Alles wird gut. 766 01:02:04,920 --> 01:02:06,604 Alle werden es tun Einfach gut. 767 01:02:07,200 --> 01:02:08,281 Ich bin hier. 768 01:02:09,480 --> 01:02:10,845 Ich bin hier. 769 01:02:34,320 --> 01:02:35,321 Ich verstehe... 770 01:02:35,840 --> 01:02:37,444 Was siehst du? 771 01:02:37,840 --> 01:02:39,001 Ich verstehe,.. 772 01:02:41,440 --> 01:02:42,487 ...Mutter. 773 01:02:43,520 --> 01:02:44,726 Mein Sohn. 774 01:02:58,600 --> 01:03:01,444 Du bist also eher wie dein Vater? 775 01:03:05,360 --> 01:03:06,771 Ihr Jungs starrt euch an. 776 01:03:08,000 --> 01:03:10,480 Lass mich raten. Ihr fragt euch. 777 01:03:11,360 --> 01:03:12,960 -Warum-- -Ich gehe zuerst. 778 01:03:13,040 --> 01:03:13,995 Erste Frage. 779 01:03:13,995 --> 01:03:16,759 Wenn ich ein Käfer wäre Und du Affe... 780 01:03:16,760 --> 01:03:18,765 ...warum tut er es nicht? „Junge“ (Sohn) genannt? 781 01:03:20,560 --> 01:03:21,821 Oh, Junge. (Meine Güte). 782 01:03:23,200 --> 01:03:24,929 Fragen können später kommen. 783 01:03:25,480 --> 01:03:26,640 Wir müssen schlafen. 784 01:03:26,720 --> 01:03:29,724 Erzähl mir deine Geschichte, dann können wir schlafen. 785 01:03:30,560 --> 01:03:31,641 Bitte. 786 01:03:33,040 --> 01:03:34,087 Okay. 787 01:03:34,680 --> 01:03:36,250 Vielleicht du kann mir helfen. 788 01:03:44,280 --> 01:03:46,601 Abends, wenn Ich habe deinen Vater getroffen... 789 01:03:50,760 --> 01:03:51,966 Mutter? 790 01:03:55,760 --> 01:03:59,113 Ich und meine Schwester Gehe zum Tempel der Knochen 791 01:03:59,138 --> 01:04:01,029 ...um Hanzo zu töten. 792 01:04:06,440 --> 01:04:07,566 Ach ja. 793 01:04:15,280 --> 01:04:17,240 Auf Befehl des Mondkönigs... 794 01:04:17,320 --> 01:04:20,120 ...ich und meine Schwester vom Himmel herabgestiegen 795 01:04:20,200 --> 01:04:22,407 ...und töten viele edle Ritter. 796 01:04:23,040 --> 01:04:25,360 Dein Großvater hat es uns erzählt 797 01:04:25,440 --> 01:04:28,125 ...wer es findet eine mächtige Schutzwaffe 798 01:04:28,400 --> 01:04:31,883 ...wird stark sein und den Himmel bedrohen. 799 01:04:32,440 --> 01:04:36,206 In dieser Nacht kam ich im Tempel an vor meiner Schwester. 800 01:04:37,840 --> 01:04:41,481 Dort ist Hanzo die Mächtigen sind. 801 01:04:44,680 --> 01:04:47,331 „Du hast das Herz meines Vaters verletzt“ Ich sagte zu ihm. 802 01:04:47,760 --> 01:04:49,480 „Jetzt musst du sterben!“ 803 01:04:49,560 --> 01:04:51,960 Ja, sehr ähnlich wie du. 804 01:04:52,040 --> 01:04:53,883 Halt die Klappe, Käfer. 805 01:04:54,760 --> 01:04:56,125 Wir kämpfen. 806 01:05:01,360 --> 01:05:02,805 Hanzo ist sehr stark. 807 01:05:04,000 --> 01:05:05,331 Aber dann hörte er auf. 808 01:05:06,120 --> 01:05:09,442 Er sah mir in die Augen und... Sag vier Wörter. 809 01:05:10,640 --> 01:05:12,768 Diese Worte hat alles verändert. 810 01:05:13,720 --> 01:05:17,281 „Ich liebe dich“ 811 01:05:18,040 --> 01:05:19,405 „...Affe?“ 812 01:05:21,520 --> 01:05:23,880 „Du bist derjenige, den ich suche“ 813 01:05:23,960 --> 01:05:25,200 ... flüsterte er. 814 01:05:25,760 --> 01:05:28,080 Ich habe es gesehen Wunder der Welt... 815 01:05:28,160 --> 01:05:32,006 ...aber so habe ich es gesehen der warme Blick in seinen Augen... 816 01:05:33,000 --> 01:05:36,686 Das ist nie passiert Ich habe es schon einmal gesehen. 817 01:05:36,920 --> 01:05:39,280 Ich sehe das Gute. 818 01:05:39,360 --> 01:05:41,087 Und das ist mehr stärker als alles andere 819 01:05:41,112 --> 01:05:43,227 ...was drin ist meine kalte Welt. 820 01:05:44,040 --> 01:05:48,530 Als er sein Mitgefühl sah, Ich erkenne mein Mitgefühl. 821 01:05:49,320 --> 01:05:50,890 Ich verschone sein Leben. 822 01:05:51,480 --> 01:05:53,050 Er hat mir vergeben. 823 01:05:54,160 --> 01:05:56,925 Dann hat er es verliehen du selbst zu mir. 824 01:05:58,200 --> 01:06:00,123 Aber dein Großvater schnüffeln an unserer Beziehung. 825 01:06:01,080 --> 01:06:04,641 Sein Zorn über meinen Verrat schockierte den Himmel. 826 01:06:10,080 --> 01:06:13,560 Dein Vater und seine Armee sein Leben opfern, 827 01:06:13,640 --> 01:06:16,405 ...damit ich es kann lauf mit dir weg. 828 01:06:19,920 --> 01:06:22,605 Warum hasst mich Opa? 829 01:06:23,400 --> 01:06:24,686 Oh, Kubo... 830 01:06:26,040 --> 01:06:27,530 Opa hasst dich nicht. 831 01:06:28,240 --> 01:06:31,240 Er will dich machen wie er. 832 01:06:31,320 --> 01:06:33,433 Blind für menschliche Güte, 833 01:06:34,400 --> 01:06:36,004 ...wie ich zuvor. 834 01:06:36,560 --> 01:06:40,484 Nur dann können Sie angenommen werden als Familie. 835 01:06:41,080 --> 01:06:43,128 Kalt und hart. 836 01:06:44,640 --> 01:06:46,051 Und perfekt. 837 01:06:47,440 --> 01:06:49,966 Das werde ich nie tun so sein. 838 01:06:52,920 --> 01:06:54,160 Ich weiß. 839 01:07:05,280 --> 01:07:06,560 Er ist müde. 840 01:07:08,640 --> 01:07:09,640 Ich auch. 841 01:07:09,720 --> 01:07:11,449 Ich werde dich nicht einschläfern lassen. 842 01:07:15,960 --> 01:07:17,041 Bist du verletzt? 843 01:07:18,680 --> 01:07:20,125 Nur zerkratzt. 844 01:07:22,440 --> 01:07:27,924 Affe, warum gehst du nicht von Anfang an ehrlich zu ihm sein? 845 01:07:29,760 --> 01:07:34,129 Meine magische Kraft begann zu schwinden. 846 01:07:35,400 --> 01:07:36,970 Ich werde bald sterben. 847 01:07:37,840 --> 01:07:40,240 Und Kubo wird wieder allein sein. 848 01:07:40,320 --> 01:07:41,481 Nicht allein. 849 01:07:41,880 --> 01:07:44,280 Er ist Hanzos Sohn. 850 01:07:44,360 --> 01:07:46,052 Das werde ich was immer ich kann 851 01:07:46,077 --> 01:07:47,831 ...um ihn fernzuhalten vor Gefahr. 852 01:07:48,680 --> 01:07:50,284 Danke, Käfer. 853 01:07:50,840 --> 01:07:55,482 Zu wissen, dass da jemand ist Ich kümmere mich um Kubo, wenn ich sterbe, ... 854 01:07:57,160 --> 01:07:59,845 ...wäre eine schöne Möglichkeit um meine Geschichte zu beenden. 855 01:08:00,920 --> 01:08:04,322 Deine Geschichte wird niemals enden. 856 01:08:04,720 --> 01:08:09,160 Ihre Geschichte wird erzählt von Kubo und seinen Zuhörern. 857 01:08:09,240 --> 01:08:11,368 Und von Leuten, die teile seine Geschichte. 858 01:08:11,760 --> 01:08:16,320 Und von Leuten, die Teile die Geschichte. 859 01:08:16,400 --> 01:08:18,050 -Und von Leuten-- -Käfer. 860 01:08:18,480 --> 01:08:23,008 Der Punkt ist Ihre Geschichte werde weiterleben 861 01:08:23,840 --> 01:08:25,001 ...in ihm. 862 01:08:55,160 --> 01:08:56,924 Hallo, mein junger Freund. 863 01:08:57,600 --> 01:08:59,682 Singe mit mir. 864 01:09:00,720 --> 01:09:01,926 Aber wie hast du-- 865 01:09:02,120 --> 01:09:04,600 -Du-- -Blinder als du? 866 01:09:05,400 --> 01:09:07,120 Genau doppelt so blind. 867 01:09:08,760 --> 01:09:11,730 Das heißt, ich kann sehen zweifache Wahrheit. 868 01:09:12,760 --> 01:09:14,285 Das ist alles nur ein Traum. 869 01:09:15,280 --> 01:09:17,203 Gute oder schlechte Träume? 870 01:09:17,440 --> 01:09:19,204 Überzeugen Sie sich selbst. 871 01:09:36,920 --> 01:09:38,840 Die Festung meines Vaters. 872 01:09:38,920 --> 01:09:39,921 Ja. 873 01:09:47,120 --> 01:09:48,770 Der letzte Teil von Schutzwaffe. 874 01:09:49,160 --> 01:09:50,286 Ist es da? 875 01:09:50,920 --> 01:09:54,129 Folgen Sie der Richtung der untergehenden Sonne und du wirst es finden... 876 01:09:54,440 --> 01:09:57,603 ...an diesem Ort Es könnte Ihr Zuhause sein. 877 01:09:58,440 --> 01:10:01,205 Fordere deine Rechte ein, Kubo. 878 01:10:02,280 --> 01:10:05,409 Beenden Sie diese Geschichte wunderbar. 879 01:10:10,720 --> 01:10:12,720 Mutter! Biene! Aufstehen! 880 01:10:12,800 --> 01:10:14,520 Ich bin aufgewacht. 881 01:10:14,600 --> 01:10:16,648 Nun ja, das tue ich nicht. 882 01:10:17,040 --> 01:10:18,087 Ausweichen. 883 01:10:18,480 --> 01:10:20,209 Ich glaube, ich habe etwas getroffen. 884 01:10:21,880 --> 01:10:23,484 Anti-bequemes Schwert. 885 01:10:23,840 --> 01:10:25,880 Ich weiß wo der Stahlhelm war da. 886 01:10:25,960 --> 01:10:27,644 Ich habe es in einem Traum gesehen. 887 01:10:28,160 --> 01:10:29,491 Traum? 888 01:10:30,120 --> 01:10:32,720 Traum Nr bedeutet nichts. 889 01:10:32,800 --> 01:10:34,857 Ich träume vom Kämpfen gegen den Schädel 890 01:10:34,882 --> 01:10:36,829 ...riesig mit Schwert auf seinem Kopf. 891 01:10:37,160 --> 01:10:39,240 Es war kein Traum. 892 01:10:39,320 --> 01:10:40,560 Ach ja. 893 01:10:40,720 --> 01:10:42,240 Biene. 894 01:10:42,320 --> 01:10:44,243 Komm schon, hier entlang. 895 01:11:21,120 --> 01:11:23,323 Ich sehe etwas mit meinem einen Auge, 896 01:11:23,323 --> 01:11:26,389 ...etwas, das beginnend mit dem Buchstaben „S“. 897 01:11:29,040 --> 01:11:30,371 -Schnee. -NEIN. 898 01:11:32,280 --> 01:11:33,361 Schneeflocken? 899 01:11:33,720 --> 01:11:35,290 -NEIN. -Okay. 900 01:11:36,080 --> 01:11:37,120 Oh. 901 01:11:37,200 --> 01:11:38,320 Schnee bedeckt die Bäume? 902 01:11:38,400 --> 01:11:40,289 Es hat nichts damit zu tun mit Schnee. 903 01:11:41,040 --> 01:11:42,963 Wie mit 'ernsthaft'? 904 01:11:43,960 --> 01:11:45,166 Dumm. 905 01:11:46,200 --> 01:11:47,520 Gut, ich weiß. 906 01:11:47,600 --> 01:11:48,800 S-s-Schnee. 907 01:11:48,880 --> 01:11:51,565 Er sagte, es sei kein „Schnee“. 908 01:11:51,880 --> 01:11:53,320 Die Antwort ist Lied (Lied). 909 01:11:53,400 --> 01:11:54,840 Das ist nicht fair. 910 01:11:54,920 --> 01:11:56,280 Wo kann ich das Lied sehen? 911 01:11:56,360 --> 01:11:57,361 Werfen Sie einen Blick darauf. 912 01:11:59,880 --> 01:12:01,405 Goldener Kranich. 913 01:12:02,200 --> 01:12:05,080 Es wird angenommen, dass sie tragen verstorbene Seele... 914 01:12:05,160 --> 01:12:07,561 ...um verschoben zu werden an den richtigen Ort. 915 01:12:10,160 --> 01:12:11,730 Was sie singen? 916 01:12:12,920 --> 01:12:14,331 Sehr schön. 917 01:12:14,480 --> 01:12:17,927 Man sagt, dass sie singen über das Leben nach dem Tod. 918 01:12:18,880 --> 01:12:22,123 Warum nicht? einfach verschwunden. 919 01:12:22,600 --> 01:12:23,680 Zeitraum? 920 01:12:23,760 --> 01:12:26,206 Na und Was ist mit uns passiert? 921 01:12:26,560 --> 01:12:28,680 Wir ziehen um wie Kubo-Papier. 922 01:12:28,760 --> 01:12:32,566 Wir ändern uns, damit wir weitermachen können unsere Geschichte woanders. 923 01:12:33,160 --> 01:12:37,085 Das Ende einer Geschichte ist genau das der Anfang einer anderen Geschichte. 924 01:13:00,080 --> 01:13:01,969 Ich erinnere mich an diesen Ort. 925 01:13:42,520 --> 01:13:45,330 Das ist die Wohnung meines Vaters plant seine Suche. 926 01:14:10,520 --> 01:14:12,960 Da ist etwas Ich verstehe es nicht. 927 01:14:13,040 --> 01:14:14,849 Warum der Stahlhelm Könnte es hier sein? 928 01:14:19,680 --> 01:14:20,886 Kubo! 929 01:14:52,920 --> 01:14:54,160 Lass uns gehen! 930 01:14:54,920 --> 01:14:56,570 Oh, großer Bruder. 931 01:14:58,240 --> 01:15:00,402 Ich erinnere mich, wie viel wir respektieren dich. 932 01:15:01,600 --> 01:15:04,206 Zwischen uns sind Sie derjenige der hellste. 933 01:15:05,040 --> 01:15:06,485 Was für eine Verschwendung. 934 01:15:07,200 --> 01:15:09,973 Unser einziger Wunsch ist Sei eine Familie zu Hause 935 01:15:09,974 --> 01:15:11,513 ...dazwischen die Sterne. 936 01:15:11,800 --> 01:15:15,080 Wir haben Verständnis ganz andere Familie! 937 01:15:15,160 --> 01:15:17,200 Fass ihn nicht an, Hexe! 938 01:15:17,280 --> 01:15:18,680 Dann bist du da! 939 01:15:18,760 --> 01:15:22,200 Dieb-Bug die Seele meiner Schwester. 940 01:15:22,280 --> 01:15:23,281 Was? 941 01:15:25,200 --> 01:15:27,123 Oh, wie schön. 942 01:15:27,320 --> 01:15:31,527 Die ganze Zeit wart ihr zusammen und du hast es nicht bemerkt? 943 01:15:36,120 --> 01:15:38,120 Du hast ausgeraubt mein älterer Bruder von uns. 944 01:15:38,200 --> 01:15:40,965 Das ist perfekt, wenn Ich habe dir etwas weggenommen. 945 01:15:41,400 --> 01:15:44,320 Wie schnell das Gedächtnis ist Es ist aus deinem Kopf, 946 01:15:44,400 --> 01:15:46,167 ...alles löschen Erinnerungen an 947 01:15:46,192 --> 01:15:48,744 ...deine Beziehung ekelhaft,.. 948 01:15:48,800 --> 01:15:50,040 ...Hanzo. 949 01:15:50,640 --> 01:15:51,721 Was? 950 01:15:52,640 --> 01:15:53,801 Hanzo? 951 01:15:55,600 --> 01:15:57,489 Ich weiß nicht. 952 01:16:00,680 --> 01:16:02,170 NEIN! 953 01:16:07,480 --> 01:16:10,643 Ich habe es vergessen mein Ziel hier 954 01:16:59,320 --> 01:17:00,446 Mama! 955 01:17:17,720 --> 01:17:19,768 Es ist okay. Ich bin hier. 956 01:17:20,640 --> 01:17:21,766 Papa? 957 01:17:22,720 --> 01:17:23,801 mein Sohn 958 01:17:30,120 --> 01:17:32,248 Sieht aus, als wäre ich verheiratet mit Insekten. 959 01:17:33,200 --> 01:17:34,326 Ja. 960 01:17:35,360 --> 01:17:36,885 Aber Samurai-Insekten. 961 01:17:40,640 --> 01:17:42,642 Du bist, was ich suche. 962 01:17:43,840 --> 01:17:45,410 Seitdem. 963 01:17:47,520 --> 01:17:51,889 Hanzo, was auch immer das passiert, kümmere dich um ihn. 964 01:17:54,560 --> 01:17:56,210 Ich verspreche es. 965 01:18:05,760 --> 01:18:06,807 NEIN! 966 01:18:09,520 --> 01:18:11,522 Fliege nach Hause, Kubo. 967 01:21:07,120 --> 01:21:09,202 Kuba? Sind Sie das? 968 01:21:12,240 --> 01:21:13,960 Du solltest verlasse diesen Ort. 969 01:21:14,040 --> 01:21:16,486 Mondkönig wird kommen. 970 01:21:30,480 --> 01:21:31,720 Opa! 971 01:21:32,480 --> 01:21:34,050 Ich bin es, Kubo! 972 01:21:34,920 --> 01:21:36,809 Ich weiß Du kannst mich sehen! 973 01:21:39,480 --> 01:21:41,482 Hallo, Enkel. 974 01:21:42,200 --> 01:21:44,567 So glücklich Endlich kann ich dich sehen. 975 01:21:45,160 --> 01:21:46,650 Eigentlich ist es so. 976 01:21:49,120 --> 01:21:52,363 Und anscheinend bist du das auch habe eine Waffe. 977 01:21:53,640 --> 01:21:55,440 Es scheint, als hätte deine Mutter Vernunft 978 01:21:55,520 --> 01:21:58,205 ...Bring dich dorthin dieser schreckliche Ort. 979 01:22:03,040 --> 01:22:04,326 Ich verstehe. 980 01:22:06,320 --> 01:22:07,526 Ich weiß. 981 01:22:08,000 --> 01:22:09,737 Das ist es alles begann. 982 01:22:09,762 --> 01:22:11,312 Endlich Du siehst mich. 983 01:22:12,080 --> 01:22:15,482 Es ist meine Schuld. Es sollte Ich folgte dem Rat meiner Eltern. 984 01:22:17,040 --> 01:22:21,680 Kubo, wir wollen das Gleiche. 985 01:22:21,760 --> 01:22:24,843 Du willst meine Augen der andere. Das ist es, was Sie wollen! 986 01:22:25,720 --> 01:22:30,408 Ja. Aber was kennst du meinen Grund? 987 01:22:31,240 --> 01:22:35,080 Weil du alt bist, böse und grausam. 988 01:22:35,160 --> 01:22:37,800 Oh, deine Worte sind etwas hart. 989 01:22:37,880 --> 01:22:42,040 Solange du so weitermachst diese nutzlosen Augen... 990 01:22:42,120 --> 01:22:45,044 ...das kannst du nicht bleib bei mir... 991 01:22:45,720 --> 01:22:47,324 ...am Himmel. 992 01:22:47,840 --> 01:22:52,640 Du wirst gefangen sein in dieser Hölle auf Erden. 993 01:22:52,720 --> 01:22:58,320 Dein einziges Auge wird starren Hass und Schmerz,.. 994 01:22:58,400 --> 01:23:02,485 ...Leiden und Tod. 995 01:23:05,760 --> 01:23:07,091 Später bei uns, 996 01:23:07,240 --> 01:23:10,480 ...nichts So etwas. 997 01:23:10,560 --> 01:23:13,848 Es wird nur geben Sie mit Ihrer Familie. 998 01:23:14,560 --> 01:23:15,760 Woher du kommst. 999 01:23:15,840 --> 01:23:18,000 Meine Familie ist weg. 1000 01:23:18,080 --> 01:23:20,680 -Du tötest sie. -NEIN. 1001 01:23:20,760 --> 01:23:24,360 Sie haben es mitgebracht ihr eigenes Schicksal! 1002 01:23:24,440 --> 01:23:26,589 Sie haben bring mich in Verlegenheit 1003 01:23:26,589 --> 01:23:29,624 ...und es vermasseln alle Bestellungen! 1004 01:23:29,680 --> 01:23:31,762 So läuft deine Geschichte. 1005 01:23:33,640 --> 01:23:35,085 Oh, Kubo... 1006 01:23:35,600 --> 01:23:38,000 Wenn bei mir später dort oben, 1007 01:23:38,025 --> 01:23:40,264 ...das wirst du jenseits der Geschichte. 1008 01:23:40,320 --> 01:23:44,769 Du wirst unsterblich sein. 1009 01:23:45,200 --> 01:23:46,929 Du wirst es sein 1010 01:23:49,200 --> 01:23:50,929 ...unendlich. 1011 01:23:51,760 --> 01:23:55,280 Nein. Du liegst falsch. Nicht unbegrenzt. 1012 01:23:55,360 --> 01:23:57,601 Alle Geschichten müssen enden. 1013 01:23:58,160 --> 01:24:00,128 Ist das so? 1014 01:24:00,880 --> 01:24:04,123 Wie endet diese Geschichte? 1015 01:24:07,080 --> 01:24:08,680 Ich habe dich getötet. 1016 01:24:08,760 --> 01:24:09,761 Oh. 1017 01:24:10,040 --> 01:24:12,880 Okay. Ist das Ihr Wunsch? 1018 01:24:12,960 --> 01:24:15,192 Kämpfe dagegen gruseliges Monster 1019 01:24:15,217 --> 01:24:17,384 ...was hat ruiniere dein Leben, 1020 01:24:17,440 --> 01:24:22,162 ...um Ihre Verdienste unter Beweis zu stellen Wie dein Vater, der umgekommen ist? 1021 01:24:22,680 --> 01:24:24,489 Sterbliche Kreaturen. 1022 01:25:44,560 --> 01:25:47,211 Du willst Mensch sein? 1023 01:25:47,480 --> 01:25:51,280 Teilen Sie Schwächen mit ihnen! 1024 01:25:52,400 --> 01:25:55,722 Übernehmen Sie Verantwortung ihre Beleidigungen! 1025 01:25:57,400 --> 01:25:59,562 Fühle es ihr Schmerz! 1026 01:26:43,280 --> 01:26:47,205 Dies ist das Ende Ihrer Geschichte. 1027 01:26:47,440 --> 01:26:51,960 Zum letzten Mal Benutze dein anderes Auge 1028 01:26:52,040 --> 01:26:58,571 ...um einen schlechten Ort zu sehen wie du dieses Zuhause nennst. 1029 01:26:59,960 --> 01:27:01,849 Ich werde nicht gehen. 1030 01:27:02,600 --> 01:27:04,881 Wegen allem Schlechten Was ist hier... 1031 01:27:04,906 --> 01:27:07,426 ...es gibt Dinge was viel schöner ist. 1032 01:27:07,880 --> 01:27:09,680 Meine Mutter hat es gesehen. 1033 01:27:09,760 --> 01:27:12,161 Mein Vater auch. Ich habe es gesehen! 1034 01:27:12,440 --> 01:27:14,249 Wenn auch nur Verwenden Sie ein Auge. 1035 01:27:14,400 --> 01:27:18,644 Also heble ich es einfach ab wieder das eine Auge von dir, 1036 01:27:18,920 --> 01:27:20,160 ...ist das so, oder? 1037 01:27:23,120 --> 01:27:25,691 Wenn du blinzeln willst, blinzel jetzt. 1038 01:27:29,840 --> 01:27:31,968 Ich weiß, warum du will meine Augen. 1039 01:27:32,680 --> 01:27:35,090 Denn ohne Augen, Ich kann nicht hinsehen 1040 01:27:35,090 --> 01:27:37,352 ...die Augen anderer Leute und ihre Seelen sehen. 1041 01:27:37,640 --> 01:27:41,247 -Ich liebe sie. -Alles, was du liebst, ist weg! 1042 01:27:42,000 --> 01:27:45,480 Jeder, den du kennst es wurde dir genommen! 1043 01:27:45,560 --> 01:27:46,760 Nein. 1044 01:27:46,840 --> 01:27:48,280 Es ist alles da in meinen Erinnerungen. 1045 01:27:48,360 --> 01:27:50,761 Erinnerungen sind Stärke stärkste Magie. 1046 01:28:03,880 --> 01:28:06,565 Erinnerungen machen Wir sind stärker als du. 1047 01:28:09,520 --> 01:28:11,222 Das sind ihre Erinnerungen 1048 01:28:11,247 --> 01:28:13,515 ...Geliebter und ist gestorben. 1049 01:28:14,040 --> 01:28:15,985 Und wenn wir Speichern Sie ihre Geschichte 1050 01:28:15,985 --> 01:28:17,227 ...tief in unseren Herzen,.. 1051 01:28:17,720 --> 01:28:20,644 ...dann wirst du es nie tun in der Lage, es zu ertragen. 1052 01:28:33,360 --> 01:28:35,362 Und das ist es wirklich nicht viel. 1053 01:28:55,320 --> 01:28:56,960 Wo bin ich? 1054 01:28:57,040 --> 01:28:59,202 Hallo, Opa. 1055 01:28:59,760 --> 01:29:00,966 Oh, hallo. 1056 01:29:03,080 --> 01:29:05,128 Was ist mit deinen Augen los? 1057 01:29:05,600 --> 01:29:06,931 Erinnerst du dich nicht? 1058 01:29:07,720 --> 01:29:11,167 Nein. Tut mir leid, junger Mann. 1059 01:29:12,000 --> 01:29:14,446 Es scheint Ich habe meine Geschichte vergessen. 1060 01:29:16,000 --> 01:29:17,604 Kannst du hilfst du mir? 1061 01:29:19,560 --> 01:29:21,000 Ich werde es ihm sagen. 1062 01:29:21,080 --> 01:29:22,720 Nein. Will wir vermitteln. 1063 01:29:22,800 --> 01:29:25,565 Wir verraten Ihnen alles was er wissen will. 1064 01:29:26,440 --> 01:29:32,480 Du bist der beste Mann aller Zeiten lebte früher in diesem Dorf. 1065 01:29:32,560 --> 01:29:34,440 -Oh. Ist es wahr? -Ja. 1066 01:29:35,800 --> 01:29:37,713 Jeden Tag du ein Lächeln verbreiten 1067 01:29:37,738 --> 01:29:39,904 ...und das Geld teilen bei Kindern. 1068 01:29:39,960 --> 01:29:41,040 Wie ich! 1069 01:29:41,120 --> 01:29:42,840 Und auf alte Frauen. 1070 01:29:42,920 --> 01:29:43,920 Oh. 1071 01:29:44,000 --> 01:29:46,560 Sie unterrichten mein Sohn schwimmt. 1072 01:29:46,640 --> 01:29:47,680 Was? 1073 01:29:47,760 --> 01:29:49,960 Du gibst mir eine Decke auf arme Leute. 1074 01:29:50,040 --> 01:29:51,007 Du bist ein guter Mensch. 1075 01:29:51,120 --> 01:29:53,640 -Du fütterst die Hungrigen. -Du hilfst gerne. 1076 01:29:53,720 --> 01:29:55,920 -Du bist ein gutes Vorbild. -Ja. 1077 01:29:57,800 --> 01:29:59,440 Es stellte sich heraus, dass ich es war Füreinander sorgen. 1078 01:29:59,520 --> 01:30:01,160 Deshalb Wir mögen dich. 1079 01:30:01,240 --> 01:30:05,240 Wir haben etwas gemeinsam. 1080 01:30:05,320 --> 01:30:07,527 Wir sind zusammen bewundere deinen Enkel. 1081 01:30:08,840 --> 01:30:11,207 Sein Name ist Kubo. 1082 01:30:13,440 --> 01:30:14,930 Kubo? 1083 01:30:16,440 --> 01:30:18,010 Verzeihen Sie mir. 1084 01:30:19,000 --> 01:30:21,890 Aber ich habe es vergessen. 1085 01:30:24,360 --> 01:30:26,840 Ihr Enkel ist ein Geschichtenerzähler. 1086 01:30:27,840 --> 01:30:29,081 Er wird es tun erzähl mir alles 1087 01:30:29,106 --> 01:30:30,708 ...diese Geschichte Du hast es vergessen. 1088 01:30:32,040 --> 01:30:33,326 Ist es wahr? 1089 01:30:36,760 --> 01:30:38,125 Bestimmt. 1090 01:31:05,800 --> 01:31:06,881 Hallo, Mama. 1091 01:31:07,880 --> 01:31:08,881 Vater. 1092 01:31:10,120 --> 01:31:15,280 Ich kenne meine Geschichte könnte etwas lang sein. 1093 01:31:15,360 --> 01:31:17,886 Also meine Geschichte Ich werde es kürzen. 1094 01:31:19,040 --> 01:31:22,203 Ich bin sehr dankbar Ich kann euch beide treffen... 1095 01:31:22,840 --> 01:31:24,960 ...der Weisheit zuhören 1096 01:31:24,960 --> 01:31:26,232 ...und fühlen deine Freundlichkeit... 1097 01:31:27,120 --> 01:31:29,487 ...sogar essen mit dir. 1098 01:31:30,680 --> 01:31:32,569 Das ist eine glückliche Geschichte. 1099 01:31:33,440 --> 01:31:37,240 Aber diese Geschichte funktioniert immer noch wieder glücklicher werden. 1100 01:31:39,200 --> 01:31:42,840 Ich weiß es nicht genau die Spielregeln 1101 01:31:42,840 --> 01:31:47,528 ...oder wie es funktioniert, aber Wenn es einen anderen Weg gäbe, ... 1102 01:31:48,360 --> 01:31:51,842 Weißt du, ich Ich brauche dich immer noch. 1103 01:31:52,920 --> 01:31:55,614 So kann ich sagen Das ist eine glückliche Geschichte, 1104 01:31:55,639 --> 01:31:57,749 ...oder ich kann fühle es. 1105 01:31:58,080 --> 01:31:59,923 Wir alle kann es fühlen. 1106 01:32:00,880 --> 01:32:02,723 Dann können wir Beende diese Geschichte 1107 01:32:04,000 --> 01:32:05,240 ...zusammen. 1108 01:32:48,320 --> 01:32:49,401 ENDE 1109 01:32:51,560 --> 01:32:51,691 D 1110 01:32:51,692 --> 01:32:51,822 In 1111 01:32:51,823 --> 01:32:51,954 Dit 1112 01:32:51,955 --> 01:32:52,085 Dite 1113 01:32:52,086 --> 01:32:52,217 Diter 1114 01:32:52,218 --> 01:32:52,348 Übersetzt 1115 01:32:52,349 --> 01:32:52,480 Terje 1116 01:32:52,481 --> 01:32:52,612 Übersetzt 1117 01:32:52,613 --> 01:32:52,743 Übersetzt 1118 01:32:52,744 --> 01:32:52,875 Übersetzt 1119 01:32:52,876 --> 01:32:53,006 Übersetzt 1120 01:32:53,007 --> 01:32:53,138 Übersetzt 1121 01:32:53,139 --> 01:32:53,269 Übersetzt 1122 01:32:53,270 --> 01:32:53,401 Übersetzt 1123 01:32:53,402 --> 01:32:53,533 Übersetzt o 1124 01:32:53,534 --> 01:32:53,664 Übersetzt von 1125 01:32:53,665 --> 01:32:53,796 Übersetzt ole 1126 01:32:53,797 --> 01:32:53,927 Übersetzt von 1127 01:32:53,928 --> 01:32:54,059 Übersetzt von 1128 01:32:54,060 --> 01:32:54,191 Übersetzt von @ 1129 01:32:54,192 --> 01:32:54,322 Übersetzt von @A 1130 01:32:54,323 --> 01:32:54,454 Übersetzt von @Af 1131 01:32:54,455 --> 01:32:54,585 Übersetzt von @Afi 1132 01:32:54,586 --> 01:32:54,717 Übersetzt von @Afin 1133 01:32:54,718 --> 01:32:54,848 Übersetzt von @Afine 1134 01:32:54,849 --> 01:32:54,980 Übersetzt von @Afinel 1135 01:32:54,981 --> 01:32:55,112 Übersetzt von @Afinelz 1136 01:32:55,113 --> 01:32:55,243 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:55,375 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:55,506 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:55,638 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:55,769 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:55,901 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:56,033 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:56,164 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:56,296 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:56,427 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:56,559 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:56,690 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:56,822 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:56,954 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:57,085 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:57,217 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:57,348 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:57,480 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:57,611 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:57,743 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:57,875 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:58,006 Übersetzt von @Afinelzi 6281335 1158 01:32:58,007 --> 01:32:58,138 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:58,269 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:58,401 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:58,533 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:58,664 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:58,796 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:58,927 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:59,059 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:59,190 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:59,322 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:59,454 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:59,585 Übersetzt von @Afinelzi6281335864253 01:32:59,717 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:59,848 Übersetzt von @Afinelzi 01:32:59,980 Übersetzt von @Afinelzi 01:33:00,111 Übersetzt von @Afinelzi 01:33:00,243 Übersetzt von @Afinelzi 01:33:05,244 Übersetzt von @Afinelzi Anfrage an 6281335864253 (WhatsApp) 1176 01:33:05,268 --> 01:33:33,333 twitter.com/Afinelzi subscene.com/u/550378