1 00:01:57,367 --> 00:01:58,982 Haley: Alo? 2 00:02:37,824 --> 00:02:39,189 Üzgünüm. 3 00:02:39,242 --> 00:02:40,527 Beni içeri alabilir misin? 4 00:02:52,964 --> 00:02:54,454 - MERHABA. - Jemma: Merhaba. 5 00:02:54,508 --> 00:02:55,918 Bu geceye hazır mısın? 6 00:02:55,967 --> 00:02:58,549 Evet. Evet, eğlenceli olmalı. 7 00:02:58,595 --> 00:03:01,462 Hımm. Hiç yaptın mı daha önce buna benzer bir şey oldu mu? 8 00:03:01,515 --> 00:03:03,471 Hayır. Hayır mı? 9 00:03:03,517 --> 00:03:05,849 Evet, bu... Birkaç kez yaptım 10 00:03:05,894 --> 00:03:07,259 ve gerçekten harika. Mesela... 11 00:03:07,312 --> 00:03:10,475 Hiç bir şey olur mu? 12 00:03:10,524 --> 00:03:12,185 Evet. Evet. 13 00:03:12,234 --> 00:03:13,920 Demek istediğim, bunu her yaptığımda, oldu... 14 00:03:13,944 --> 00:03:16,151 Mesela bir şeyler oldu. 15 00:03:16,196 --> 00:03:17,902 Kulağa ürkütücü geliyor. 16 00:03:17,948 --> 00:03:19,467 Haley: Öyle olacak biraz farklı. 17 00:03:19,491 --> 00:03:20,968 Jemma: Şey... 18 00:03:20,992 --> 00:03:24,325 - Geri döndü. - Yay. 19 00:03:24,371 --> 00:03:26,737 Jemma: Sadece bekliyor muyuz? diğer adamlar için mi? 20 00:03:26,790 --> 00:03:29,202 Haley: Evet. Caroline az önce bana mesaj attı 21 00:03:29,251 --> 00:03:31,708 ve koştuğunu söyledi biraz geç. 22 00:03:31,753 --> 00:03:33,539 Tamam aşkım. İşte başlıyoruz. 23 00:03:40,053 --> 00:03:42,795 - Ah. - Sanırım buna ihtiyacın vardı... 24 00:03:42,848 --> 00:03:47,558 Telefonun sesini kapatın. 25 00:03:47,602 --> 00:03:52,813 Ah. 26 00:03:52,858 --> 00:03:56,601 Kapatmalısın telefon sesi sanırım. 27 00:03:56,653 --> 00:04:00,020 Belki sustur... kendini sustur birinde veya... 28 00:04:00,073 --> 00:04:01,734 Ah... 29 00:04:01,783 --> 00:04:04,240 - Ah... - Tamam. 30 00:04:04,286 --> 00:04:05,696 Evet. 31 00:04:05,746 --> 00:04:07,657 Bu iyi. 32 00:04:07,706 --> 00:04:09,947 İşte burada. 33 00:04:10,000 --> 00:04:12,061 Özür dilerim, acaba bir sakıncası var mı? Gerçekten hızlı bir e-posta mı gönderiyorsunuz? 34 00:04:12,085 --> 00:04:13,120 Haley: Ah. Evet, hayır, hayır. 35 00:04:13,170 --> 00:04:14,501 Göreyim seni. 36 00:04:14,546 --> 00:04:15,786 Evet. 37 00:04:24,431 --> 00:04:25,511 Merhaba millet. 38 00:04:25,557 --> 00:04:28,048 Jemma: Merhaba. Merhaba. 39 00:04:28,101 --> 00:04:30,717 - Nasılsın? - İyi. Nasılsın? 40 00:04:30,771 --> 00:04:32,102 Gerginim. 41 00:04:32,147 --> 00:04:33,887 Sinirlenecek ne var hakkında? 42 00:04:33,940 --> 00:04:36,306 Her şey düzelecek. Eğlenceli olacak. 43 00:04:36,359 --> 00:04:39,522 Merhaba arkadaşlar. Haley: Radina! 44 00:04:39,571 --> 00:04:40,731 Emma: Merhaba! Nasılsın? 45 00:04:40,781 --> 00:04:42,191 - Radina. - Jemma: Aman tanrım. 46 00:04:42,240 --> 00:04:44,606 Saçların çok hoş ve bunun gibi kıvırcık. 47 00:04:44,659 --> 00:04:45,803 -Radina: Teşekkür ederim. - Haley: Merhaba kızım. 48 00:04:45,827 --> 00:04:48,569 Merhaba. 49 00:04:48,622 --> 00:04:50,203 Ah, bir şey mi var? 50 00:04:50,248 --> 00:04:51,738 - Ah. - Öksürüyor. 51 00:04:51,792 --> 00:04:53,282 Radina: İyiyim arkadaşlar. 52 00:04:53,335 --> 00:04:55,291 İnsanlara izin verilmiyor artık öksürmek. 53 00:04:55,337 --> 00:04:56,827 Bu çok saçma. 54 00:04:59,424 --> 00:05:01,085 Tam tersi yerine. 55 00:05:01,134 --> 00:05:02,590 Bu doğru. 56 00:05:02,636 --> 00:05:04,467 Haley: İçeri sok. 57 00:05:04,513 --> 00:05:06,299 Emma: Ah Caroline! Ne? 58 00:05:06,348 --> 00:05:08,760 Caroline! 59 00:05:08,809 --> 00:05:11,391 Caroline, bir şey var yüzünde. 60 00:05:11,436 --> 00:05:14,428 Gözeneklerim iyi durumda değil kilit altında, yani... 61 00:05:14,481 --> 00:05:16,221 Caroline: Ah. Merhaba. 62 00:05:16,274 --> 00:05:19,061 - Merhaba pat! - Merhaba Pat. 63 00:05:19,110 --> 00:05:21,442 sordun mu eğer içeride kalıyorsa? 64 00:05:21,488 --> 00:05:23,649 Hayır, içeride kalmıyor. sen misin? 65 00:05:23,698 --> 00:05:26,405 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Güneş ışığını severim. 66 00:05:26,451 --> 00:05:27,804 Jemma: Ah, pat, dikkatli olmalısın. 67 00:05:27,828 --> 00:05:29,568 Kesinlikle onu seviyorum. 68 00:05:29,621 --> 00:05:31,031 Aman tanrım. Kaldır onu. 69 00:05:33,291 --> 00:05:36,078 - Jemma: Çok flörtözsün! - Radina: Aman tanrım! 70 00:05:38,755 --> 00:05:42,839 Hoşçakal baba. 71 00:05:42,884 --> 00:05:44,545 Babanı seviyorum. 72 00:05:44,594 --> 00:05:45,988 Jemma: Onu bu gece davet etmelisin. 73 00:05:46,012 --> 00:05:50,130 kalbinin olduğunu düşünmüyorum halledebilirdi. 74 00:05:50,183 --> 00:05:52,424 O çok tatlı. Ama çok yaramazlık yaptı. 75 00:05:52,477 --> 00:05:53,830 Dışarı çıkmaya devam ediyor ve sonra yapmam gerekiyor... 76 00:05:53,854 --> 00:05:56,311 Şunu yapmak zorundayım: Onu sokakta kovalar, 77 00:05:56,356 --> 00:05:58,312 ve ben de "baba, kes şunu!" dedim. 78 00:05:58,358 --> 00:06:00,895 Bir saniyeliğine kusura bakmayın. 79 00:06:03,697 --> 00:06:05,437 O iyi mi? 80 00:06:05,490 --> 00:06:08,277 Emma: Evet, o iyi. 81 00:06:08,326 --> 00:06:11,238 Haley: Eh, öyle değil iyi görünüyorsun. 82 00:06:11,288 --> 00:06:12,994 Garip bir durum, değil mi? 83 00:06:13,039 --> 00:06:14,141 Caroline: Peki, asla yapmamalıydılar 84 00:06:14,165 --> 00:06:16,372 tecrit için birlikte taşındık. 85 00:06:16,418 --> 00:06:19,581 Haley: Evet, bilmiyorsun bu kadar kısa sürede bir insan. 86 00:06:19,629 --> 00:06:21,210 Peki ne biliyorsun? 87 00:06:25,343 --> 00:06:27,459 - Radina. - Hey. 88 00:06:27,512 --> 00:06:28,797 Hey. 89 00:06:28,847 --> 00:06:30,633 - İyi misin? - Radina: Evet. 90 00:06:30,682 --> 00:06:32,547 Aman Tanrım, evet. Tamamen iyi. 91 00:06:32,601 --> 00:06:33,744 Sanki elimizde olduğunda bir tartışma, 92 00:06:33,768 --> 00:06:35,474 hemen yatak odasına gidiyor. 93 00:06:35,520 --> 00:06:37,852 Artık tüm bu alana sahibim. 94 00:06:37,898 --> 00:06:39,980 Emma: Merhaba arkadaşlar. Şuna bak. 95 00:06:40,025 --> 00:06:42,186 Bu daha sonra biz olacağız. 96 00:06:42,235 --> 00:06:44,772 Radina: Emma. Komik değil. 97 00:06:44,821 --> 00:06:46,607 Ah, bundan hoşlanmadım. 98 00:06:46,656 --> 00:06:49,693 Emma: Ortaya çıkacak Arkandayım Caroline. 99 00:06:49,743 --> 00:06:51,608 Caroline: Ah, kapa çeneni. 100 00:06:51,661 --> 00:06:52,992 Emma. Beklemek. 101 00:06:53,038 --> 00:06:55,120 Durun, bakın ne yaptım. Hatta beklemek. 102 00:06:55,165 --> 00:06:56,746 Biraz zaman alır. 103 00:06:58,877 --> 00:07:01,914 Kilitlenmenin anlamı budur beni buna yönlendirdi. 104 00:07:01,963 --> 00:07:03,954 Bak, bak. Benim. 105 00:07:04,007 --> 00:07:05,622 -Emma: Aman Tanrım! - Bir ikizim var. 106 00:07:05,675 --> 00:07:07,540 - Hayır. - Haley: Sizden ikiniz. 107 00:07:07,594 --> 00:07:10,961 Evet, hayır. Yalnızlaştım, böylece bir arkadaş edindim. 108 00:07:11,014 --> 00:07:13,130 Emma: Aman tanrım çocuklar, Teddy'den haber aldım. 109 00:07:13,183 --> 00:07:14,923 Aslında yapacak bu gece orada ol. 110 00:07:14,976 --> 00:07:17,308 - Öyle mi? - Hatta beklemek. Ciddi misin? 111 00:07:17,354 --> 00:07:19,040 sana vereceğimi düşündüm Dikkatli ol Caroline. 112 00:07:19,064 --> 00:07:21,055 Evet, bunun için teşekkürler. Biraz geç. 113 00:07:21,107 --> 00:07:22,972 Yüzüme bu pislik çarptı. 114 00:07:23,026 --> 00:07:25,142 Emma: Onunkini gördün mü? Instagram gönderileri mi? 115 00:07:25,195 --> 00:07:27,652 Jinny'li olan yoksa Jinny'li olan diğeri mi? 116 00:07:27,697 --> 00:07:30,404 Yoksa Jinny'le olan ilk kişi mi? 117 00:07:30,450 --> 00:07:32,907 Anne ve babasının evi şöyle: bir konak. 118 00:07:32,953 --> 00:07:34,513 Caroline: Artık çok farklı. Mesela... 119 00:07:34,537 --> 00:07:37,904 İşte o. Çok acı veriyor arkadaşlar. 120 00:07:37,958 --> 00:07:40,950 Onları asla bir araya getirmezdin. Çünkü Teddy tam tersi. 121 00:07:41,002 --> 00:07:42,647 Jemma: Peki, şöyle alabilirsin: üç konuşma 122 00:07:42,671 --> 00:07:44,536 onunla dönüşümlü olarak ve hepsi bu. 123 00:07:44,589 --> 00:07:47,831 Ve onu kesinlikle gördüm. sahte ten rengi el izleri gibi. 124 00:07:47,884 --> 00:07:48,919 - Mesela... - Merhaba Teddy! 125 00:07:48,969 --> 00:07:51,210 Merhaba Ted, Teddy! evet 126 00:07:51,262 --> 00:07:52,843 - merhaba. - Merhaba dostum. 127 00:07:52,889 --> 00:07:54,254 - Hey. - Merhaba Jinny. 128 00:07:54,307 --> 00:07:55,534 - Nasılsınız çocuklar? - Merhaba Jinny. 129 00:07:55,558 --> 00:07:57,674 Sen başardın. Nasıl gidiyor? 130 00:07:57,727 --> 00:07:59,888 Ah. Cin tonik orada. 131 00:07:59,938 --> 00:08:01,428 Artık çok şıksın. 132 00:08:01,481 --> 00:08:03,187 Karantina sana gerçekten iyilik yaptı. 133 00:08:03,233 --> 00:08:04,502 Teddy: Ah, çok lezzetli. Hatta beklemek. 134 00:08:04,526 --> 00:08:06,642 İçeri geleceğim. Sinyal... 135 00:08:06,695 --> 00:08:07,935 Jemma: Evet. 136 00:08:07,988 --> 00:08:10,650 Sadece hayatı yaşamak havuz kenarında. 137 00:08:10,699 --> 00:08:13,782 - Hayır. - Hadi ama. 138 00:08:13,827 --> 00:08:16,489 - Güle güle Jinny! - Güle güle! 139 00:08:16,538 --> 00:08:17,903 Jemma: Aman Tanrım. 140 00:08:17,956 --> 00:08:20,072 Kendi başına mı geliyorsun Ted? 141 00:08:20,125 --> 00:08:22,036 Teddy: Ah, evet. Büyük çocuk meselesi. 142 00:08:22,085 --> 00:08:24,041 Tek başıma izinliyim seninle çok. 143 00:08:24,087 --> 00:08:26,749 -Emma: Ah. - Küçük bir erkek topuzun var. 144 00:08:26,798 --> 00:08:29,084 Caroline: Erkek topuzunu ne zaman aldın? 145 00:08:29,134 --> 00:08:32,422 Bence bu bir twat düğümü koronadan. 146 00:08:32,470 --> 00:08:33,960 sana vereyim mi küçük bir tur atalım mı? 147 00:08:34,014 --> 00:08:36,050 - Evet lütfen. - Hatta beklemek. 148 00:08:36,099 --> 00:08:38,090 Bu adamı kontrol edin. 149 00:08:38,143 --> 00:08:40,134 Ah. 150 00:08:40,186 --> 00:08:42,598 - Caroline: Çok ürkütücü. - Çok ürkütücü. 151 00:08:42,647 --> 00:08:44,012 Evet, ne oluyor? 152 00:08:44,065 --> 00:08:45,771 Teddy: Kelimenin tam anlamıyla hiçbir fikrim yok 153 00:08:45,817 --> 00:08:47,712 bu şey ne kadar yakın. Evet, bir göz atalım... 154 00:08:47,736 --> 00:08:51,149 Arkandaki bar mı? 155 00:08:51,197 --> 00:08:55,281 Evet. Evet öyle. 156 00:08:55,326 --> 00:08:57,442 En zor şey kandırılmıyor 157 00:08:57,495 --> 00:09:00,703 babasının önünde. Burada o kadar çok içki var ki, 158 00:09:00,749 --> 00:09:03,411 ve evet tam olarak değil sanki ortaya çıkarabilirim 159 00:09:03,460 --> 00:09:05,496 yaramazlardan kırmızı Ted Nottingham günleri. 160 00:09:05,545 --> 00:09:07,081 Ah, kırmızı Ted. 161 00:09:07,130 --> 00:09:09,792 Teddy: Ama onunla birlikte olmak tuhaf o ve ailesi. 162 00:09:09,841 --> 00:09:12,207 Çok tuhaf kuralları var. mesela... 163 00:09:12,260 --> 00:09:16,173 Mesela pornhub yok yemek odasında ve... 164 00:09:16,222 --> 00:09:18,053 - Emma: Nasıl hayatta kalabiliyorsun? - Neredeyse. 165 00:09:18,099 --> 00:09:19,680 Neredeyse. Ben sınırda bir adamım. 166 00:09:19,726 --> 00:09:21,182 Ben sınırda bir adamım. 167 00:09:21,227 --> 00:09:23,183 Emma: Ted, nasıl hissediyorsun? bu gece hakkında mı? 168 00:09:23,188 --> 00:09:24,894 - Eşyanız yanınızda mı? Teddy: İstiyorum. 169 00:09:24,939 --> 00:09:26,645 Evet, evet, anladım. 170 00:09:26,691 --> 00:09:28,544 Abi bu ne kadar ciddi Bu lanet şeyi alıyorum. 171 00:09:28,568 --> 00:09:30,934 Eve gittim... Karantinayı kırdım 172 00:09:30,987 --> 00:09:32,602 gidip bunu almak için, yani... 173 00:09:32,655 --> 00:09:34,896 Sen mi? söylüyorum. 174 00:09:34,949 --> 00:09:37,531 Bunu atmosferik yapacağım elimden geldiğince. 175 00:09:41,539 --> 00:09:44,497 - Haley: Ah. - Caroline: Vay be. Aman tanrım. 176 00:09:44,542 --> 00:09:46,783 Teddy: Çok ürkütücü. Duydun mu? 177 00:09:46,836 --> 00:09:48,497 - Evet. - Evet. 178 00:09:48,546 --> 00:09:52,038 Yani temelde... Bu büyükannemin, ama ben kahrolası... 179 00:09:52,092 --> 00:09:54,879 Kelimenin tam anlamıyla bundan nefret ediyorum. çünkü kardeşim... 180 00:09:54,928 --> 00:09:56,338 O eskiden tam bir küçük saçmalık. 181 00:09:56,387 --> 00:09:58,093 Gidip onu saklardı ev, 182 00:09:58,139 --> 00:10:01,222 ve bu korkutuyordu lanet olsun benden. 183 00:10:01,267 --> 00:10:03,007 Gerçekten ağlıyordum. 184 00:10:03,061 --> 00:10:06,053 Dürüst olmak gerekirse, duyduğumda şu müzik, şey... 185 00:10:06,106 --> 00:10:07,346 Ah! Bu çok korkunç. 186 00:10:07,398 --> 00:10:09,184 Bu korkunç. Yani bu... bu onun. 187 00:10:09,234 --> 00:10:11,600 Tanrı onu korusun. Oynanıyorsa dikkat edin. 188 00:10:11,653 --> 00:10:14,315 Bu çok ürkütücü. Üzgünüm. Yani... 189 00:10:14,364 --> 00:10:15,466 Teddy: Siz de var mısınız? sabırsızlıkla mı bekliyorsunuz? 190 00:10:15,490 --> 00:10:16,730 Biraz gerginim. 191 00:10:16,783 --> 00:10:19,069 Caroline: Kesinlikle öyleyim burada sıçıyorum. 192 00:10:19,119 --> 00:10:20,359 Neden? 193 00:10:20,411 --> 00:10:21,472 Gerçekten bunu yapmak istemiyorum. 194 00:10:21,496 --> 00:10:23,657 Haley: Her şey yoluna girecek. 195 00:10:23,706 --> 00:10:25,071 Kadın arkadaşımdır 196 00:10:25,125 --> 00:10:26,911 yani o bunu yaptı benim için birkaç kez. 197 00:10:26,960 --> 00:10:29,372 Bir nevi rehberlik edecek herkes bunun içinden geçiyor. 198 00:10:29,420 --> 00:10:31,273 Bir bakıma bunu yapmak zorundasın onun talimatlarını takip edin. 199 00:10:31,297 --> 00:10:33,788 Sadece lütfen. o benim bir arkadaşım. 200 00:10:33,842 --> 00:10:35,173 Düşünmediğimden değil yapardın, 201 00:10:35,218 --> 00:10:36,654 ama lütfen ciddiye alın yine de, 202 00:10:36,678 --> 00:10:38,543 ve saygılı ol. 203 00:10:38,596 --> 00:10:40,712 Teddy: Ciddi konuşmak gerekirse, 204 00:10:40,765 --> 00:10:43,177 ve baltalamamak için az önce söylediğin her şey, 205 00:10:43,226 --> 00:10:45,512 ama bir şey yapabilir miyiz... Arsız küçük atış 206 00:10:45,562 --> 00:10:47,427 her zaman "Uzay uçağı" mı diyor? 207 00:10:47,480 --> 00:10:49,596 Evet! Bu benim oyunum! 208 00:10:49,649 --> 00:10:51,230 Astral düzlem. 209 00:10:51,276 --> 00:10:53,733 Astral düzlem. "Astro" değil. 210 00:10:53,778 --> 00:10:55,814 - "Astral". - Votka şişesi burada. 211 00:10:55,864 --> 00:10:57,525 Haley: Sadece görmesine izin verme. 212 00:10:57,574 --> 00:10:59,385 Olacak mı bilmiyorum... Bu konuda sorun yok. 213 00:10:59,409 --> 00:11:01,320 Ah, siz çocuklar karaciğerlerinizi öldürüyor, 214 00:11:01,369 --> 00:11:02,847 - Su içeceğim. - Bu sadece... 215 00:11:02,871 --> 00:11:05,032 Eğer çekimleri yapacaksak, biraz yap... 216 00:11:05,081 --> 00:11:07,868 Demek istediğim, bunu gerçekten yapamam bir birayla. 217 00:11:07,917 --> 00:11:09,603 Tamam, hadi... Hadi bir atış yapalım arkadaşlar. 218 00:11:09,627 --> 00:11:11,333 Bize. Seni görmek çok güzel. 219 00:11:11,379 --> 00:11:12,994 Haley: Fotoğraf çekmeli miyim? 220 00:11:13,047 --> 00:11:15,038 Bu adamı geri getirdim. 221 00:11:15,091 --> 00:11:17,207 - Ah, - Teddy: Neye kadeh kaldıralım? 222 00:11:17,260 --> 00:11:18,625 Bir... 223 00:11:18,678 --> 00:11:20,384 Mutlu... mutlu bir seans mı? 224 00:11:20,430 --> 00:11:22,170 - Evet. - Mutlu hayaletler. 225 00:11:22,223 --> 00:11:24,054 Mutlu hayaletler. 226 00:11:24,100 --> 00:11:25,886 Tamam millet, içeri girin. 227 00:11:25,935 --> 00:11:27,846 Üç, iki, bir. 228 00:11:27,896 --> 00:11:29,432 Şerefe. Şerefe. 229 00:11:29,480 --> 00:11:31,311 Şerefe çocuklar. 230 00:11:33,109 --> 00:11:37,022 - Vay. - Haley: Ah, az önce bana mesaj attı. 231 00:11:37,071 --> 00:11:39,403 Buna ne denir? mesela bir şeyler gönder... 232 00:11:39,449 --> 00:11:41,110 - Bir şey mi? - Telepati. 233 00:11:41,159 --> 00:11:43,241 Sana telepatiyle mesaj mı attı? 234 00:11:43,286 --> 00:11:44,867 Tele...teleterapi mi? 235 00:11:44,913 --> 00:11:48,201 - Yani aslında bana mesaj attı. - Jemma: Ah. 236 00:11:48,249 --> 00:11:49,727 - Telefonla. - Teddy: Ne diyor? 237 00:11:49,751 --> 00:11:50,769 Haley: Bekleme odasında. 238 00:11:50,793 --> 00:11:52,158 Ah. 239 00:11:52,170 --> 00:11:53,501 Korkmuş! 240 00:11:53,546 --> 00:11:55,127 Neden bana bunu yaptırıyorsun? 241 00:11:55,173 --> 00:11:57,380 Şunu yapamaz mıyız? Bilmiyorum. 242 00:11:57,425 --> 00:11:58,835 Masa oyunu falan mı? 243 00:11:58,885 --> 00:12:00,671 Radina: Hiçbir şey olmayacak. 244 00:12:00,720 --> 00:12:02,005 Emma: Kesinlikle! 245 00:12:02,055 --> 00:12:04,671 - [ Müzik kutusu çalıyor - Ah, Teddy! 246 00:12:04,724 --> 00:12:06,305 : Teddy, çeneni kapalı tut lütfen. 247 00:12:06,351 --> 00:12:08,162 Tamam, onu içeri alacağım. Herkes hazır mı? 248 00:12:08,186 --> 00:12:09,392 Evet. Hayır. 249 00:12:09,437 --> 00:12:10,802 Hadi bunu yapalım. 250 00:12:10,855 --> 00:12:12,720 ; Ha! Şaka yapıyorum. 251 00:12:12,774 --> 00:12:15,390 Haley: Lütfen. Unutma, hepiniz saygılı olun. 252 00:12:15,443 --> 00:12:17,855 Onun odaya girmesine izin vereceğim. 253 00:12:17,904 --> 00:12:19,064 Merhaba seylan. 254 00:12:19,113 --> 00:12:20,148 MERHABA. Beni duyabiliyor musun? 255 00:12:20,198 --> 00:12:21,608 - Evet. - MERHABA. 256 00:12:21,658 --> 00:12:23,569 Merhaba Haley. Nasılsın? 257 00:12:23,618 --> 00:12:25,825 - Herkese merhaba. - Tanıştığıma memnun oldum. 258 00:12:25,870 --> 00:12:27,360 Ben de çok memnun oldum. 259 00:12:27,413 --> 00:12:29,654 Çok teşekkürler beni de davet ettiğin için. 260 00:12:29,707 --> 00:12:30,947 İtiraf etmeliyim... 261 00:12:31,000 --> 00:12:33,787 Bunu hiç yapmadım aşırı yakınlaştırmadan önce. 262 00:12:33,836 --> 00:12:37,044 Yani bu herkes için yeni olacak eğlenceli olmalı. 263 00:12:37,090 --> 00:12:41,083 Haley bundan bahsetti mi? Tetikleyici nesneler hakkında bilginiz var mı? 264 00:12:41,135 --> 00:12:43,672 Bu bir şey belki... 265 00:12:45,807 --> 00:12:48,219 İsteyebileceğin bu akşam konuşmak için. 266 00:12:48,268 --> 00:12:49,929 - Bir şeyiniz var mı? - Haley: Evet. 267 00:12:49,978 --> 00:12:51,434 - İyi. - Evet. 268 00:12:51,479 --> 00:12:53,140 Sorabilir miyim... Üzgünüm. Bir soru sorabilir miyim? 269 00:12:53,189 --> 00:12:58,354 Eğer babam... büyükannem ve büyükbabam Çinliyiz ve ben İngilizim 270 00:12:58,403 --> 00:13:00,644 ve Çince konuşamıyorum bu demek mi oluyor 271 00:13:00,697 --> 00:13:03,279 yapamayacağımı onlarla iletişim kurmak için? 272 00:13:03,324 --> 00:13:04,734 Seylan: Hayır. Hiç de değil. 273 00:13:04,784 --> 00:13:06,649 Dil yok astral düzlemde, 274 00:13:06,703 --> 00:13:09,410 yani eğer isterlerse seninle iletişim kurmak için, 275 00:13:09,455 --> 00:13:11,662 sonra izin verecekler anlıyorsun. 276 00:13:11,708 --> 00:13:13,915 - Tamam aşkım. - Bu gerçekten aptalca gelebilir. 277 00:13:13,960 --> 00:13:17,168 ama potansiyel olarak yapabilir miyim ölü bir evcil hayvanla temasa geçmek mi? 278 00:13:17,213 --> 00:13:18,919 Seylan: Evet. Kesinlikle. 279 00:13:18,965 --> 00:13:20,651 Dediğim gibi astralde uçakta dil yok. 280 00:13:20,675 --> 00:13:22,666 Eğer aklında tutarsan kanunların farklı olduğunu 281 00:13:22,719 --> 00:13:24,334 burada olduklarına göre, 282 00:13:24,387 --> 00:13:27,550 yani yapabilirsin bir evcil hayvanla konuşmak. 283 00:13:27,598 --> 00:13:30,886 - Evet, kesinlikle. - Bunları şimdi yakabilir miyiz? 284 00:13:30,935 --> 00:13:32,454 Seylan: Evet. Devam edin ve mumlarınızı yakın. 285 00:13:32,478 --> 00:13:34,810 Evet. Mum olacak yol gösterici odak noktamız 286 00:13:34,856 --> 00:13:36,517 ve olacak ruhu teşvik edin. 287 00:13:36,566 --> 00:13:39,558 Onlara neredeyse verecek yaklaşılacak bir işaret. 288 00:13:39,610 --> 00:13:42,101 Peki senden istediğim şey dikkat etmek 289 00:13:42,155 --> 00:13:46,023 bir tür yanıttır ruhtan alabilmen için, 290 00:13:46,075 --> 00:13:49,317 ve bu bir isim olabilir ya da bir yüz, 291 00:13:49,370 --> 00:13:51,452 gelen bir görüntü aklına, 292 00:13:51,497 --> 00:13:53,488 ama aynı zamanda olabilir fiziksel şeyler, 293 00:13:53,541 --> 00:13:55,577 sanki bir vuruş duymuşsun gibi 294 00:13:55,626 --> 00:13:59,210 ya da görebilirsin mum ışığın titriyor. 295 00:13:59,255 --> 00:14:04,124 Bir dokunuş hissedebilirsin, hissedebilirsin Vücudunuzun bir yerinde baskı var. 296 00:14:04,177 --> 00:14:07,044 Bu da öyle bir şey buna dikkat etmeni istiyorum. 297 00:14:07,096 --> 00:14:10,008 Çok hızlı bir şekilde, başlamadan önce, o uçağın adı neydi? 298 00:14:10,058 --> 00:14:11,514 Seylan: Astral düzlem. 299 00:14:11,559 --> 00:14:12,890 Ah, doğru, doğru. 300 00:14:12,935 --> 00:14:15,472 Yani bunu yaptığımız için aşırı yakınlaştırma, 301 00:14:15,521 --> 00:14:18,934 bunun anlamı şudur biz biraz daha azız 302 00:14:18,983 --> 00:14:20,723 korumalı olabileceğimizden daha 303 00:14:20,735 --> 00:14:24,273 yani bu çok önemli ruhlara saygı duyduğunu 304 00:14:24,322 --> 00:14:25,778 ve birbirinize saygı duyuyorsunuz. 305 00:14:25,823 --> 00:14:27,188 Endişe duyan var mı? 306 00:14:27,241 --> 00:14:28,981 Kimse var mı... 307 00:14:29,035 --> 00:14:31,196 Biraz hisseden var mı savunmasız mı? 308 00:14:31,245 --> 00:14:33,486 Evet, Emma ve Caroline. Tamam aşkım. 309 00:14:33,539 --> 00:14:35,575 O halde izin ver seninle hızlıca konuşayım bir süreç aracılığıyla 310 00:14:35,625 --> 00:14:37,240 istediğin zaman yapabileceğin, 311 00:14:37,293 --> 00:14:39,534 ve normalde şöyle olurduk bir daire içinde el ele tutuşarak, 312 00:14:39,587 --> 00:14:41,077 ortasında bir mum var. 313 00:14:41,130 --> 00:14:42,870 Çünkü hepimiz... 314 00:14:42,924 --> 00:14:44,209 Aynı yerde değil 315 00:14:44,258 --> 00:14:45,652 biz gidiyoruz daireyi görselleştirin. 316 00:14:45,676 --> 00:14:47,257 görselleştireceğiz kendimiz 317 00:14:47,303 --> 00:14:48,588 bu çemberi kırmak, 318 00:14:48,638 --> 00:14:50,378 ve sonra ekstra bir önlem olarak, 319 00:14:50,431 --> 00:14:54,265 senden istediğim bir koroyu canlandırmanı istiyorum ya da belinin etrafında bir ip 320 00:14:54,310 --> 00:14:56,972 bu önde gidiyor ön kapına doğru, 321 00:14:57,021 --> 00:14:59,433 ve sonra kendinizi görselleştirin ile kesmek 322 00:14:59,482 --> 00:15:00,959 bir bıçak veya makas, ne istersen. 323 00:15:00,983 --> 00:15:02,348 Sadece kendin için gerçek bir şey yap, 324 00:15:02,402 --> 00:15:04,393 ve bu kopacak bağlantı 325 00:15:04,445 --> 00:15:06,106 ruhlar alemi ile. 326 00:15:06,155 --> 00:15:11,525 Tamam aşkım. Açacağım bazı izokronik tonlar, 327 00:15:11,577 --> 00:15:14,034 ve onlar sadece enerjimize yardımcı oluyorlar 328 00:15:14,080 --> 00:15:17,413 titreşimlere katılmak ruhlar aleminden. 329 00:15:17,458 --> 00:15:22,748 Tamam aşkım. Şimdi gözlerinizi kapatın. 330 00:15:22,797 --> 00:15:26,255 Ve seni sadece istiyorum bu daireyi görselleştirmek için. 331 00:15:34,517 --> 00:15:36,599 - Lanet olsun! - Ne yapıyorsun? 332 00:15:36,644 --> 00:15:40,057 Kes şunu, seni pislik. 333 00:15:40,106 --> 00:15:42,313 Teddy: Üzgünüm kızlar. 334 00:15:48,364 --> 00:15:49,729 Hey. 335 00:15:49,782 --> 00:15:51,147 Ginny: Ne? 336 00:15:51,200 --> 00:15:54,943 Teddy. 337 00:15:54,996 --> 00:15:57,237 - Ted. - Üzgünüm, Ted'in gitmesi gerekiyor. 338 00:15:57,290 --> 00:15:59,372 - Hoşçakal. - Ciddi misin? 339 00:15:59,417 --> 00:16:01,123 - Vay. - Haley: Az önce mi gitti? 340 00:16:01,169 --> 00:16:04,252 Tam bir saçmalık. O bir kaltak. 341 00:16:04,297 --> 00:16:06,504 Jemma: Bu süre içinde iki dakika gibi. 342 00:16:06,549 --> 00:16:08,289 Seylan: Dinle, merak etme. 343 00:16:08,342 --> 00:16:10,128 Bunun bizi etkilemesine izin vermeyelim. 344 00:16:10,178 --> 00:16:12,385 Sadece odağımızı koruyalım. 345 00:16:12,430 --> 00:16:15,922 Açıkçası biz burada değiliz fiziksel olarak birlikte, 346 00:16:15,975 --> 00:16:20,810 ama ruhun bunun için bir nedeni yok bizimle iletişim kuramıyor 347 00:16:20,855 --> 00:16:22,265 İnternet üzerinden. 348 00:16:22,315 --> 00:16:24,556 Kanalın üzerinde iletişimin, 349 00:16:24,609 --> 00:16:26,691 hepimiz ele geçirilebilirdik. 350 00:16:26,736 --> 00:16:28,317 Şimdi... Caroline: Ele geçirildi mi? 351 00:16:28,362 --> 00:16:30,193 Şeylan: Bu kelimeden korkmayın. 352 00:16:30,239 --> 00:16:33,697 Bu sadece ruhun olduğu anlamına gelir bizim aracılığımızla iletişim kuruyor. 353 00:16:33,743 --> 00:16:35,404 Buna "sahip olunan" denir ama bu değil 354 00:16:35,453 --> 00:16:37,660 olumsuz bir şey olsa gerek. Sadece bunu aklında tut. 355 00:16:37,705 --> 00:16:43,871 Şimdi senden istiyorum lütfen. bir daireyi görselleştirmek için. 356 00:16:43,920 --> 00:16:47,504 Hepimizi bir arada görselleştirin bir odada, 357 00:16:47,548 --> 00:16:50,039 bir daire şeklinde oturuyoruz, 358 00:16:50,092 --> 00:16:54,176 ve yavaşça gidiyoruz birbirinizle el ele verin. 359 00:16:54,222 --> 00:16:58,966 Ruh, seni davet ediyoruz geçmek için bizi kullanmak 360 00:16:59,018 --> 00:17:02,761 ah herhangi bir iletişim sahip olabilirsin. 361 00:17:02,813 --> 00:17:06,601 Orada kimse var mı? Lütfen öne gelin. 362 00:17:06,651 --> 00:17:08,266 Ve hep birlikte. 363 00:17:08,319 --> 00:17:13,484 Hepsi: Orada kimse var mı? Lütfen öne gelin. 364 00:17:13,533 --> 00:17:17,742 Tamam aşkım. 365 00:17:17,787 --> 00:17:22,998 Şimdi bana şunu söylemeni istiyorum: aklınıza herhangi bir şey gelir. 366 00:17:23,042 --> 00:17:26,910 Belki bir isim, bir yüz. 367 00:17:26,921 --> 00:17:28,832 Herhangi bir ses duyarsanız. 368 00:17:32,093 --> 00:17:37,213 Radina, istemiyorum sinirleniyorsun ama... 369 00:17:37,265 --> 00:17:40,507 Bir şey görebilen var mı hemen arkasında mı oluyor? 370 00:17:40,560 --> 00:17:43,802 Haley: Evet, ışığa benziyor hareket etmek. 371 00:17:43,854 --> 00:17:46,516 Seylan: Evet. Ama ben bir nevi arada bir şey fark ediyorum. 372 00:17:46,566 --> 00:17:48,397 Muhtemelen sadece bir yansıma bir şeyden. 373 00:17:48,442 --> 00:17:50,774 Buzdolabımda ışık var. Şey... 374 00:17:50,820 --> 00:17:52,685 Yine de hareket ediyor. HAYIR. 375 00:17:52,738 --> 00:17:54,399 Bu... bu bir şey farklı. 376 00:17:54,448 --> 00:17:57,190 Durağan bir ışıktı bu, ve şimdi hareket ediyor. 377 00:17:57,243 --> 00:17:58,470 - Jemma: Oldukça fazla hareket ediyor. Emma: Evet. 378 00:17:58,494 --> 00:18:01,281 - Jemma: Bundan hoşlanmadım. - Sanırım... 379 00:18:01,330 --> 00:18:02,570 Durun. Devam etmek. 380 00:18:02,623 --> 00:18:05,581 Bunu üçüncü bir göz yapabilirim. 381 00:18:05,626 --> 00:18:07,708 Seylan: Tamam artık onun yüzünde. 382 00:18:11,090 --> 00:18:13,502 Neydi o? 383 00:18:13,551 --> 00:18:15,320 - Jemma: Haley, sen miydin? Haley: Değildi. 384 00:18:15,344 --> 00:18:18,211 Hiçbir şey yapmadım. 385 00:18:18,264 --> 00:18:19,925 Yaptı mı... Bunu herkes duydu mu? 386 00:18:19,974 --> 00:18:22,966 Duydum. Bir şey duydum. 387 00:18:23,019 --> 00:18:24,509 Seylan: Tamam sadece dinleyelim. 388 00:18:24,562 --> 00:18:28,475 Ruh, eğer deniyorsan bize bir işaret vermek için 389 00:18:28,524 --> 00:18:30,765 lütfen bir kez daha kapıyı çalın. 390 00:18:39,619 --> 00:18:42,531 Emma: Kahretsin. 391 00:18:42,580 --> 00:18:45,947 Ah, çok üzgünüm. Bu benim teslimatım olmalı. 392 00:18:46,000 --> 00:18:47,865 Gerçekten üzgünüm. Bir saniye sonra döneceğim. 393 00:18:47,918 --> 00:18:49,749 0oh. 394 00:18:49,795 --> 00:18:51,751 Ah! Ne?! 395 00:18:51,797 --> 00:18:56,382 - Caroline: Aman Tanrım. - Üzgünüm. "Bu benim okado'm." 396 00:18:56,427 --> 00:18:59,043 "Üzgünüm, yemek teslimatım geldi.” 397 00:18:59,096 --> 00:19:01,678 Bir ses alıyorum. Şey... 398 00:19:01,724 --> 00:19:05,012 Jemma: Patlıcan alıyorum. hım... 399 00:19:05,061 --> 00:19:08,519 Bir kavanoz tahin. 400 00:19:08,564 --> 00:19:11,476 Haley: Başka kimse var mı? bir şey mi alıyorsun? 401 00:19:11,525 --> 00:19:13,390 Emma: Hayır, sadece duydum yan komşularım. 402 00:19:13,444 --> 00:19:15,230 - Geri gelecek mi? - Radina: Nerede o? 403 00:19:21,619 --> 00:19:24,156 Onun evi biraz ürkütücü karanlıkta. 404 00:19:36,050 --> 00:19:37,631 Seylan mı? 405 00:19:39,887 --> 00:19:41,218 Ona para mı ödüyoruz, Haley? 406 00:19:41,263 --> 00:19:43,845 - Haley: Ah, işte burada. - Radina: Geri döndü. 407 00:19:43,891 --> 00:19:45,722 Merhaba arkadaşlar. Gerçekten üzgünüm. 408 00:19:45,768 --> 00:19:47,474 Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm. 409 00:19:47,520 --> 00:19:49,681 Gelmesi gerekiyordu oturumumuzdan önce, 410 00:19:49,730 --> 00:19:51,812 bunun için çok üzgünüm. 411 00:19:51,857 --> 00:19:53,973 Geri dönebilir miyiz? neredeydik? 412 00:19:54,026 --> 00:19:55,937 Evet. 413 00:19:55,986 --> 00:19:59,774 Seylan: O halde odaklanalım biraz daha fazla. 414 00:19:59,824 --> 00:20:04,443 İsmini öğrenen var mı? belki? 415 00:20:04,495 --> 00:20:06,390 - Haley: Ah. Ah. Ah. - Seylan: Bunu gören var mı? 416 00:20:06,414 --> 00:20:08,621 Tamam, az önce ne oldu? 417 00:20:08,666 --> 00:20:12,329 Bir el hissettim benim... omzumun üzerinde. 418 00:20:12,378 --> 00:20:13,868 Jemma: 419 00:20:17,174 --> 00:20:19,256 Seylan: Jemma mı? 420 00:20:19,301 --> 00:20:21,917 - Caroline: Jemma, iyi misin? Haley: Neydi o? 421 00:20:21,971 --> 00:20:25,384 Jemma: Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım. 422 00:20:25,433 --> 00:20:27,014 Bir şey boynuma dokundu. 423 00:20:31,814 --> 00:20:34,021 Seylan: Jemma, ister misin? gelip bizimle konuşur musun? 424 00:20:36,277 --> 00:20:37,858 Jemma: Şey... 425 00:20:41,323 --> 00:20:44,030 Seylan: Sormayı dene bazı sorular, Jemma. 426 00:20:44,076 --> 00:20:48,035 Jemma: Dürüst olmak gerekirse, üzerindeki baskı boynum neredeyse dayanılmaz. 427 00:20:52,877 --> 00:20:55,459 Seylan: Seslenmek ister misin? ve kim olduğunu sor? 428 00:20:55,504 --> 00:20:58,246 Belki bir isim gelebilir kafanın içine ya da... 429 00:21:02,052 --> 00:21:03,633 Merhaba? 430 00:21:05,890 --> 00:21:08,176 Var... 431 00:21:08,225 --> 00:21:09,761 Orada birisi var mı? 432 00:21:15,775 --> 00:21:17,311 Ah. 433 00:21:17,359 --> 00:21:20,146 Aklıma Jack ismi geldi. 434 00:21:20,196 --> 00:21:22,152 Seylan: Tamam. 435 00:21:22,198 --> 00:21:24,484 Bu iyi. 436 00:21:24,533 --> 00:21:27,900 Seylan: Tanıdığın biri var mı? Jack'i aradı kim geçti? 437 00:21:27,953 --> 00:21:29,534 Evet. 438 00:21:33,125 --> 00:21:35,036 Okuldan bir çocuk. 439 00:21:39,715 --> 00:21:41,751 O gerçekten hoş biriydi bana bir kez. 440 00:21:41,801 --> 00:21:44,793 Kafamı açtım... 441 00:21:44,845 --> 00:21:46,506 Ve o da beni aldı. 442 00:21:53,729 --> 00:21:55,560 Kendini astı. 443 00:22:02,029 --> 00:22:04,236 Seylan: Dinle Jemma, senden istiyorum... 444 00:22:07,535 --> 00:22:10,151 Seylan nereye gitti? 445 00:22:10,204 --> 00:22:12,320 Radina: Olabilir kötü bir bağlantı. 446 00:22:12,373 --> 00:22:13,613 Sen... 447 00:22:13,666 --> 00:22:15,577 - Ara onu, Haley. - Evet. 448 00:22:15,626 --> 00:22:17,617 Radina: Jemma... Jemma, iyi misin? 449 00:22:17,670 --> 00:22:19,001 Haley: İyi misin Jemma? 450 00:22:26,011 --> 00:22:27,797 - Caroline: Aman Tanrım. Haley: Ne? 451 00:22:27,847 --> 00:22:30,589 Seni kaltak. Haley: Hayır. 452 00:22:30,641 --> 00:22:35,305 - Yapmadın. - Hayır. 453 00:22:35,354 --> 00:22:36,810 Aman tanrım. Jemma. 454 00:22:36,856 --> 00:22:39,472 Emma: Bunu sen mi uydurdun? 455 00:22:39,525 --> 00:22:41,186 Jemma, sen bir psikopatsın. 456 00:22:41,235 --> 00:22:43,476 Jemma: Hiçbir şey olmuyordu. 457 00:22:43,529 --> 00:22:45,440 Jemma, sana inandım. 458 00:22:45,489 --> 00:22:47,195 Ben çok... Çok üzgünüm. 459 00:22:47,241 --> 00:22:49,106 Hiçbir şey yoktu söyleniyor. 460 00:22:49,159 --> 00:22:52,151 Emma: Aslında düşündüm ölecektin sanki. 461 00:22:53,664 --> 00:22:56,371 - Radina: Seylan'dan haber aldık mı? 462 00:22:56,417 --> 00:22:58,157 Evet, o iyi mi? Ne oldu? 463 00:22:58,210 --> 00:22:59,495 Ne olduğunu görmedim bile. 464 00:22:59,545 --> 00:23:03,288 İnterneti kesildi. İşeceğim. 465 00:23:03,340 --> 00:23:06,548 Caroline: Evet. Ben de olabilirim aslında. 466 00:23:08,137 --> 00:23:10,753 Ben paramparça olacağım eğer bunu sürdürürsek. 467 00:23:10,806 --> 00:23:12,342 Biraz su. 468 00:23:46,759 --> 00:23:50,217 - Jemma: Hazır mısın Haley? - Evet. 469 00:23:56,769 --> 00:23:58,350 Ah, bekle. 470 00:24:01,023 --> 00:24:03,981 Bir şeyler hissediyorum... 471 00:24:04,026 --> 00:24:05,812 Gerginlik. 472 00:24:05,861 --> 00:24:09,228 Ama... bir isim sadece aklıma gel. 473 00:24:12,493 --> 00:24:14,074 Haley. 474 00:24:16,830 --> 00:24:19,697 Haley. 475 00:24:19,750 --> 00:24:20,956 Haley! 476 00:24:21,001 --> 00:24:22,912 Siktir git Jemma. 477 00:24:22,962 --> 00:24:24,827 Ah. Ah. 478 00:24:24,880 --> 00:24:26,495 Haley eğlenemiyor. 479 00:24:26,548 --> 00:24:29,005 Bunu ciddiye almıyorsun tıpkı senden istediğim gibi. 480 00:24:29,051 --> 00:24:30,587 Kapa çeneni. Bundan çok sıkıldım. 481 00:24:30,636 --> 00:24:32,092 Aman tanrım. 482 00:24:32,137 --> 00:24:35,220 Bunu neden yapmak zorundayız? bu gece mi arkadaşlar? 483 00:24:35,265 --> 00:24:37,506 Biliyor musun Jemma? Kimse... ah! 484 00:24:44,817 --> 00:24:46,148 H-Haley, neler oluyor? 485 00:24:46,193 --> 00:24:47,683 Jemma: Ah, kahretsin. 486 00:24:50,322 --> 00:24:51,903 Caroline: Haley'i mi? 487 00:24:53,701 --> 00:24:55,737 Haley: Sanırım var burada bir şey var. 488 00:24:55,786 --> 00:24:57,526 Haley, saçmalamayı bırak. lütfen. 489 00:24:57,579 --> 00:24:59,570 Haley: Yemin ederim, değildi... Bak. 490 00:24:59,623 --> 00:25:03,115 Ben... devam etmeliyiz. 491 00:25:03,168 --> 00:25:05,910 Hayır. Lütfen... 492 00:25:05,963 --> 00:25:07,732 Bir şeyle bağlantı kurduk. Devam etmeliyiz. 493 00:25:07,756 --> 00:25:10,088 Onunla konuşmalıyız. Ben arayacağım. 494 00:25:10,134 --> 00:25:12,295 - Hayır. Hayır. - Haley: Burada kimse var mı? 495 00:25:12,344 --> 00:25:14,630 Benimle konuşmak isteyen var mı? 496 00:25:14,680 --> 00:25:16,720 - Işıklarınızı kapatın. - Haley, gerçekten ölürsem, 497 00:25:16,765 --> 00:25:18,380 aslında yapacağım sana kendim musallat oluyorum. 498 00:25:18,434 --> 00:25:19,765 Haley: Şşşt. Sadece dinle. Şşşt! 499 00:25:30,529 --> 00:25:32,235 Bir şey duydum. 500 00:25:32,281 --> 00:25:34,067 Mikrofonlarınızın sesini açın. 501 00:25:34,116 --> 00:25:36,198 Ayarlar altında olması gerekiyor. 502 00:25:56,346 --> 00:25:57,882 Burada kimse var mı? 503 00:26:35,928 --> 00:26:37,964 Caroline: Bu hoşuma gitmedi. 504 00:27:16,844 --> 00:27:18,254 Haley: 505 00:27:26,436 --> 00:27:27,892 Bu neydi? 506 00:27:27,938 --> 00:27:29,553 Bir şey duydum. 507 00:27:29,606 --> 00:27:32,268 Bu benim evimde değildi. 508 00:27:37,698 --> 00:27:39,404 Emma: Caroline. 509 00:27:39,449 --> 00:27:42,566 Caroline. Gidip kontrol etmelisin. 510 00:27:42,619 --> 00:27:44,029 Emma: Yapma bunu. 511 00:27:44,079 --> 00:27:45,615 Bu aptalca bir fikir. 512 00:27:50,961 --> 00:27:53,043 Haley: Muhtemelen vardır orada hiçbir şey yok. Sorun değil. 513 00:28:15,986 --> 00:28:17,897 Baba? 514 00:28:28,457 --> 00:28:29,788 Radina: Ne var? 515 00:29:09,248 --> 00:29:12,035 Radina: Muhtemelen hiçbir şey değildir. 516 00:29:12,084 --> 00:29:13,790 Dikkat olmak. 517 00:29:13,835 --> 00:29:15,291 Haley: Caroline, bizi yukarı çıkar. 518 00:29:15,337 --> 00:29:16,747 Radina: Sorun değil. 519 00:29:26,556 --> 00:29:30,674 Devam et Caroline. Sorun değil. 520 00:29:30,727 --> 00:29:32,388 Her şey yoluna girecek. 521 00:29:37,067 --> 00:29:41,527 Caroline: 522 00:29:45,951 --> 00:29:48,237 Hayır. Hayır. 523 00:29:48,287 --> 00:29:49,697 Emma: Ne yapıyorsun? Caroline mı? 524 00:29:55,877 --> 00:29:58,334 Caroline, ne yapıyorsun? 525 00:30:21,737 --> 00:30:23,022 Haley: Her şey yoluna girecek. 526 00:30:23,071 --> 00:30:25,278 Radina: Devam et Caroline. Sorun değil. 527 00:30:25,324 --> 00:30:27,406 Sorun değil. Buradayız. 528 00:30:38,587 --> 00:30:40,373 Emma: Gördüğünüzü filme alın. 529 00:30:49,264 --> 00:30:52,722 Radina: Bir şey görüyor musun? 530 00:30:52,768 --> 00:30:54,287 -Emma: O şey ne? - Haley: Hiçbir şey, 531 00:30:54,311 --> 00:30:55,801 sadece odaklanmaktır. 532 00:30:55,854 --> 00:30:58,345 Caroline: Orada hiçbir şey yok. Sorun değil. 533 00:30:58,398 --> 00:31:00,138 Jemma: Bak, bak. 534 00:31:00,192 --> 00:31:04,151 - Emma: Caroline, geri dön. - Jemma: Bu da neydi öyle? 535 00:31:04,196 --> 00:31:07,154 - Bu da neydi öyle? - Caroline: Hiçbir şey görmüyorum. 536 00:31:07,199 --> 00:31:10,282 Radina: Caroline, aşağı in. Caroline. 537 00:31:11,703 --> 00:31:13,139 Haley: Korkma. Çıldırmayın. 538 00:31:13,163 --> 00:31:14,994 Neydi o? Bu da neydi öyle? 539 00:31:15,040 --> 00:31:16,267 Kesinlikle bir şey gördüm. 540 00:31:16,291 --> 00:31:17,952 Seylan'ı aramalısın. Seylan'ı çağır. 541 00:31:18,001 --> 00:31:19,992 Evet, evet. Sakin ol. Sakin ol. 542 00:31:20,045 --> 00:31:22,161 Onu arayacağım. Onu arayacağım. 543 00:31:22,214 --> 00:31:23,670 Onu arıyorum. 544 00:31:27,511 --> 00:31:29,923 Caroline: 545 00:31:34,184 --> 00:31:39,679 -Haley mi? - Neye bakıyorsun? 546 00:31:43,276 --> 00:31:45,892 Haley: Bunu görüyor musun? 547 00:31:45,946 --> 00:31:48,187 Jemma: Hayır. Ne? 548 00:31:48,240 --> 00:31:50,026 Hiçbir şey göremiyorum? 549 00:31:52,702 --> 00:31:54,283 Orada değil. 550 00:31:59,000 --> 00:32:00,240 Jemma: Haley, ne oldu? 551 00:32:00,293 --> 00:32:01,499 Haley: 552 00:32:06,425 --> 00:32:07,665 Bana baktı. 553 00:32:11,304 --> 00:32:12,794 Hayır. 554 00:32:44,671 --> 00:32:48,539 Esma: Bu ne? 555 00:32:48,592 --> 00:32:50,548 Ne oluyor? 556 00:32:56,433 --> 00:32:58,048 Ne oluyor beyler? 557 00:32:58,101 --> 00:33:01,093 Bu artık komik değil. Çiş yapmayı bırak. 558 00:33:01,146 --> 00:33:03,512 Caroline: Seylan'ı ara. 559 00:33:03,565 --> 00:33:05,445 Haley: Çalıyor, çalıyor. Çalıyor. 560 00:33:07,777 --> 00:33:10,018 -Seylan: Alo? - Seylan mı? 561 00:33:10,071 --> 00:33:11,436 Seylan: H-Haley mi? 562 00:33:11,490 --> 00:33:12,946 - Haley, sen misin? - Evet. 563 00:33:12,991 --> 00:33:14,481 Seylan: Çok üzgünüm. Ben çok üzgünüm. 564 00:33:14,534 --> 00:33:16,616 İnternetim... Bu biraz... 565 00:33:16,661 --> 00:33:18,139 Üzgünüm, yapamadım onu harekete geçirmek için. 566 00:33:18,163 --> 00:33:20,199 Nasıl gidiyor? Biraz yaşadık... 567 00:33:20,248 --> 00:33:22,705 Haley: Biraz yaşadık ilginç deneyimler. 568 00:33:22,751 --> 00:33:24,582 Biz sadece... Caroline sadece biraz korkuyor. 569 00:33:24,628 --> 00:33:27,165 bu yüzden sadece umuyoruz bizimle konuşabilirsiniz. 570 00:33:27,214 --> 00:33:28,608 Seylan: Tamam. Evet. Hayır... sorun değil. 571 00:33:28,632 --> 00:33:29,692 Yani, bu... bu... Bu iyi 572 00:33:29,716 --> 00:33:31,331 bir deneyim yaşadığını. 573 00:33:31,384 --> 00:33:33,249 Biz bunun için buradayız. gerçekten üzgünüm 574 00:33:33,303 --> 00:33:35,114 orada olmadığımı bunu seninle atlatmak için, 575 00:33:35,138 --> 00:33:36,824 - ama diğerleri beni duyabiliyor mu? - Evet, seni duyabiliyorlar. 576 00:33:36,848 --> 00:33:38,242 - Seni duyabilirler. - Seylan: Ah, beni duyabiliyorlar. 577 00:33:38,266 --> 00:33:40,006 Tamam aşkım. Dinleyin çocuklar, endişelenmeyin. 578 00:33:40,060 --> 00:33:42,426 Yani... Sakin olalım. 579 00:33:42,479 --> 00:33:44,094 Muhtemelen sadece... 580 00:33:44,147 --> 00:33:46,263 Sadece birisi çabalıyor bir mesaj iletmek için. 581 00:33:46,316 --> 00:33:49,399 Jemma, bize söylüyordun arkadaşın Jack hakkında. 582 00:33:49,444 --> 00:33:52,811 Yani oldukça muhtemel görünüyor o olduğunu. 583 00:33:52,864 --> 00:33:58,075 sormayı denedin mi Jack'se? 584 00:33:58,119 --> 00:34:01,327 Bilmiyorum. Jemma, öyle mi? Jack olup olmadığını sormayı denedin mi? 585 00:34:01,373 --> 00:34:03,079 Seylan: Eee... 586 00:34:05,877 --> 00:34:07,583 Caroline: Jemma! 587 00:34:07,629 --> 00:34:10,041 Jemma: Özür dilerim. 588 00:34:10,090 --> 00:34:11,830 Jack gerçek değil. 589 00:34:11,883 --> 00:34:14,465 Seylan: Ne oluyor? Beklemek. Jack gerçek değil. 590 00:34:14,511 --> 00:34:17,218 Onu Jemma uydurdu. 591 00:34:17,264 --> 00:34:20,381 Seylan: Jack... Jack yok ya da... 592 00:34:20,433 --> 00:34:23,175 Veya Jack gerçekten var. Onu duymadı mı? 593 00:34:23,228 --> 00:34:25,344 Haley: Hayır, Jack yapmıyor hiç var. 594 00:34:27,607 --> 00:34:29,472 Seylan: Bakın arkadaşlar, ben... 595 00:34:29,526 --> 00:34:31,562 saygısızlık yapmamanı söylemiştim ruhlar. 596 00:34:31,611 --> 00:34:36,105 Bu... bu iyi değil. Bu iyi değil. 597 00:34:36,157 --> 00:34:39,524 Yani, temelde eğer... Bir insanı icat ederek 598 00:34:39,578 --> 00:34:41,318 bu mevcut değil, temelde 599 00:34:41,371 --> 00:34:44,738 sahte bir ruh çağırdı. 600 00:34:44,791 --> 00:34:49,410 Eğer bu kişiyi uydurduysan, sen... temelde sen yarattın... 601 00:34:49,462 --> 00:34:51,578 Şöyle hayal edin: bir maske yarattın, 602 00:34:51,631 --> 00:34:55,089 yani şimdi her şey gelebilir geç ve o maskeyi tak. 603 00:34:55,135 --> 00:34:56,716 Biz... bilmiyoruz ne olabilir? 604 00:34:56,761 --> 00:34:57,989 Yani... yani eğer şanslıysak, bu sadece... 605 00:34:58,013 --> 00:34:59,469 Bu sadece başka bir ruh. 606 00:34:59,514 --> 00:35:01,880 Peki ya... Peki ya şanslı değilsek? 607 00:35:01,933 --> 00:35:06,597 H-Haley, ona ne olacağını sor şanslı değiliz. 608 00:35:06,646 --> 00:35:08,557 Haley: Ya şanslı değilsek, seylan mı? 609 00:35:08,607 --> 00:35:11,098 Seylan: Hı... 610 00:35:11,151 --> 00:35:13,233 Bir şey olabilir... 611 00:35:13,278 --> 00:35:14,984 Şeytani. 612 00:35:15,030 --> 00:35:17,191 Bakın, demek istediğim, temelde Jemma gönderdi 613 00:35:17,240 --> 00:35:20,528 bir davet, açık bir davet. 614 00:35:20,577 --> 00:35:21,987 Bunu kapatmamız lazım. 615 00:35:22,037 --> 00:35:24,028 İhtiyacımız var... Sana söylediğim gibi. 616 00:35:24,080 --> 00:35:28,244 Ruhlara teşekkür etmeliyiz ve onu kapat, 617 00:35:28,293 --> 00:35:31,160 ve şunu unutma... O ipi görselleştiriyorum. 618 00:35:31,212 --> 00:35:33,624 Tamam aşkım? Yani... 619 00:35:33,673 --> 00:35:38,042 Ruh, lütfen bize ver "evet" için bir vuruş 620 00:35:38,094 --> 00:35:40,380 ve "hayır" için iki vuruş. 621 00:35:40,430 --> 00:35:42,136 Hadi soralım: "Var mısın? bize bir mesajınız var mı?" 622 00:35:42,182 --> 00:35:46,516 Üçten sonra. Yani bir, iki, üç. 623 00:35:46,561 --> 00:35:49,018 Hepsi: Bize bir mesajınız var mı? 624 00:35:51,191 --> 00:35:52,806 Işığım az önce açıldı. 625 00:35:52,859 --> 00:35:54,269 Şeylan: Tamam Haley, bu harika. 626 00:35:54,319 --> 00:35:55,684 Hadi... tamam. 627 00:35:55,737 --> 00:35:57,227 Şey... 628 00:35:57,280 --> 00:35:58,770 Başka bir soru deneyelim. 629 00:35:58,823 --> 00:36:00,404 Şey... 630 00:36:00,450 --> 00:36:04,034 Hep birlikte soralım: "arkadaş mısın?" 631 00:36:04,079 --> 00:36:07,992 Bir, iki, üç. 632 00:36:08,041 --> 00:36:10,748 Hepsi: Arkadaş mısın? 633 00:36:12,128 --> 00:36:15,495 Ah! 634 00:36:15,548 --> 00:36:17,288 Seylan mı? Orada mısın 635 00:36:17,342 --> 00:36:18,923 : Neler oluyor? 636 00:36:18,968 --> 00:36:20,583 Onu geri ara. Onu şimdi geri ara. 637 00:36:20,637 --> 00:36:23,128 Haley: Kahretsin. Lanet olsun, telefonu açmıyor. 638 00:36:23,181 --> 00:36:25,092 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 639 00:36:25,141 --> 00:36:27,078 Ne yapıyoruz? Ne yapıyoruz? Ne yapıyoruz? Ne yapıyoruz? 640 00:36:27,102 --> 00:36:28,763 Ne yapıyoruz? Bir saniye. 641 00:36:28,812 --> 00:36:30,772 Ne yapacağımı biliyorum. Tamam, sadece şunu yapmalıyız... 642 00:36:30,814 --> 00:36:32,224 Halat olayı ve... 643 00:36:32,273 --> 00:36:34,810 Ve kibar olmalıyız ruhuna... 644 00:36:34,859 --> 00:36:36,645 Bilmiyorsun ne yapıyorsun! 645 00:36:36,695 --> 00:36:39,812 Kapa çeneni, Jemma! Sadece kapat bir saniyeliğine siktir git! 646 00:36:39,864 --> 00:36:42,776 Bir ip hayal edin. Halatı hayal et belinizin etrafında, 647 00:36:42,826 --> 00:36:44,157 beline ip dola. 648 00:36:44,202 --> 00:36:46,067 Tamam aşkım. Özür dilerim ruh. 649 00:36:46,121 --> 00:36:47,907 Eğer kafanızı karıştırdıysak özür dileriz. 650 00:36:47,956 --> 00:36:50,413 Benden sonra tekrar et. Eğer kafanızı karıştırdıysak özür dileriz. 651 00:36:50,458 --> 00:36:53,165 Hepsi: Kafanızı karıştırdıysak özür dileriz. 652 00:36:53,211 --> 00:36:55,668 Haley: Hımm, ipi hayal et senin kapına, 653 00:36:55,714 --> 00:36:58,046 ve sonra biz sadece ipi keseceğim. 654 00:36:58,091 --> 00:37:02,084 Tamam aşkım? Tamam, hayal et ipi kesiyoruz. 655 00:37:02,137 --> 00:37:05,846 Tamam aşkım. Tekrar arayacağım. 656 00:37:05,890 --> 00:37:07,426 Burada kimse var mı? 657 00:37:10,019 --> 00:37:13,853 Ve sonra gözlerini aç ve mumları üfle 658 00:37:13,898 --> 00:37:15,559 ve bu çemberi kıracaktır. 659 00:37:15,608 --> 00:37:17,348 Caroline: Mumu çoktan söndürdüm. 660 00:37:17,402 --> 00:37:19,358 Haley: Sorun değil. Sorun değil. 661 00:37:19,404 --> 00:37:21,465 Unutma, öyle olduğunu söyledi sadece onları oraya yönlendirmek için, 662 00:37:21,489 --> 00:37:22,649 yani sorun değil. 663 00:37:32,250 --> 00:37:33,956 Radina: Çok yaşa. 664 00:37:34,002 --> 00:37:39,588 Caroline: Ne oluyor? 665 00:37:39,632 --> 00:37:44,001 Bu... heyecan vericiydi. 666 00:37:44,053 --> 00:37:46,089 Aman tanrım. Çok ateşliyim. 667 00:37:46,139 --> 00:37:48,255 Çok kötü kokuyorum. 668 00:37:48,308 --> 00:37:49,844 Gerçekten terliyim. 669 00:37:49,893 --> 00:37:53,511 Aman tanrım. Vay be. 670 00:37:53,563 --> 00:37:56,646 Jemma: Arkadaşlar, bu da neydi öyle? 671 00:37:56,691 --> 00:37:59,148 - Caroline: Aman Tanrım. Emma: Bir daha asla. 672 00:38:04,365 --> 00:38:07,528 Radina, tuvalette misin? 673 00:38:07,577 --> 00:38:10,114 Radina: Belki. 674 00:38:10,163 --> 00:38:12,779 Panik çiş. 675 00:38:12,832 --> 00:38:14,351 Radina: Arkadaşlar, ben değilim her yere yalnız gitmek 676 00:38:14,375 --> 00:38:17,333 az önce olanlardan sonra. Kapa çeneni. 677 00:38:17,378 --> 00:38:19,539 Haley: İyi misin Caroline? 678 00:38:21,341 --> 00:38:22,706 Lanet olsun. Bu bende bir şok yarattı. 679 00:38:22,759 --> 00:38:26,377 Haley: Ahh. 680 00:38:30,058 --> 00:38:33,016 Jemma: Arkadaşlar, tam anlamıyla değilim bu gece uyuyacağım artık. 681 00:38:33,061 --> 00:38:35,677 Çıldırmışsınız arkadaşlar. Lanet olsun. 682 00:38:35,730 --> 00:38:37,391 Emma, ​​bardağın. 683 00:38:37,440 --> 00:38:39,726 Yemin ederim. Hiçbir şey yapmadım. 684 00:38:39,776 --> 00:38:43,189 Bu pahalı bir şeydi. 685 00:38:43,238 --> 00:38:45,729 Teddy duyana kadar bekle bu konuda. 686 00:38:45,782 --> 00:38:47,134 O sadece orada oturuyor 687 00:38:47,158 --> 00:38:49,570 Çincesini yiyor ve neredeyse ölüyorduk. 688 00:38:49,619 --> 00:38:51,780 Jemma: Aman Tanrım. Teddy'e söylemek için sabırsızlanıyorum. 689 00:38:51,830 --> 00:38:53,366 O şöyle olacak: hepsi telaşlandı. 690 00:38:53,414 --> 00:38:55,621 O geri gelecek ve biz sadece şöyle olacak, 691 00:38:55,667 --> 00:38:58,625 "dostum, az önce fırtınayı kaçırdım." 692 00:38:58,670 --> 00:39:01,127 Radina: Arkadaşlar, gören var mı? Allen gidiyor mu? 693 00:39:01,172 --> 00:39:05,506 Telefonunu bıraktı. 694 00:39:05,552 --> 00:39:06,917 Nerede... 695 00:39:06,970 --> 00:39:09,382 Radina, gitti mi? yapmak için dükkana... 696 00:39:09,430 --> 00:39:12,513 - Radina: Belki kardeşinin yanındadır. 697 00:39:12,559 --> 00:39:13,890 Jemma: Evet, onu ara. 698 00:39:17,647 --> 00:39:20,764 Saçmalık. aslında bitirdim bütün şişe şarap. 699 00:39:20,817 --> 00:39:23,308 Şey... Arkadaşlar sanırım ben... 700 00:39:23,361 --> 00:39:27,821 Bu... 701 00:39:27,866 --> 00:39:29,572 Emma, sevgilim. 702 00:39:29,617 --> 00:39:31,778 -Emma: Hoşçakal canım. - Jemma: Seni seviyorum. 703 00:39:31,828 --> 00:39:33,364 Emma: Hoşça kal. Veda. Çok uzun. 704 00:39:33,413 --> 00:39:35,574 - Sonra görüşürüz. -Jemma: Güle güle Haley. 705 00:39:35,623 --> 00:39:37,909 Güle güle kızlar. Bir dahaki sefere görüşürüz. 706 00:39:37,959 --> 00:39:41,167 Jemma: Elveda diyebilir misin? Benim için Radina'ya gelir misin lütfen? 707 00:39:41,212 --> 00:39:43,123 Haley: Hımm... evet, yani, 708 00:39:43,172 --> 00:39:45,003 belki beklemeliyiz o geri dönene kadar. 709 00:39:45,049 --> 00:39:46,835 Hayır, sanırım gideceğim. 710 00:39:46,885 --> 00:39:48,500 Sanırım yola çıkacağım. 711 00:39:48,553 --> 00:39:50,089 Caroline mı? 712 00:39:50,138 --> 00:39:53,096 Güle güle! 713 00:39:53,141 --> 00:39:56,008 Caroline! 714 00:39:56,060 --> 00:39:57,721 İşte burada. 715 00:39:57,770 --> 00:40:01,103 - Caroline. - Jemma: Selam dostum. 716 00:40:01,149 --> 00:40:02,480 Haley: Caroline. 717 00:40:02,525 --> 00:40:04,982 Jemma: Sesi açık mı? Caroline mı? 718 00:40:05,028 --> 00:40:07,394 Haley: Sanırım öyle. Evet. 719 00:40:07,447 --> 00:40:09,779 Merhaba dostum. 720 00:40:09,824 --> 00:40:13,567 Ah, bekle. bu değil mi geçmişi? 721 00:40:13,620 --> 00:40:15,531 Haley: Ah, evet. Haklısın. Evet. 722 00:40:15,580 --> 00:40:17,445 Onu arayacağım. 723 00:40:23,046 --> 00:40:24,957 Neydi o? 724 00:40:25,006 --> 00:40:26,962 Caroline, bizi duyabiliyor musun bebeğim? 725 00:40:27,008 --> 00:40:28,418 Haley: Sanırım dizüstü bilgisayarı düştü. 726 00:40:28,468 --> 00:40:29,799 Jemma: Caroline mi? 727 00:40:29,844 --> 00:40:32,210 Haley: Ben... Onu arayacağım. 728 00:40:32,263 --> 00:40:35,255 Emma: Ne... 729 00:40:35,308 --> 00:40:37,014 - Vay! - Jemma: Vay be! 730 00:40:37,060 --> 00:40:40,552 Emma! Emma, ​​filtreleri kapat. 731 00:40:40,605 --> 00:40:42,186 Hadi. 732 00:40:49,072 --> 00:40:50,778 Emma. 733 00:40:54,994 --> 00:40:57,235 Caroline: Merhaba, ben Caroline. Bana mesaj bırakmayın. 734 00:40:57,288 --> 00:40:59,279 Bana bir mesaj gönder normal bir insan gibi. 735 00:41:02,251 --> 00:41:05,038 Jemma® Emma. 736 00:41:09,384 --> 00:41:14,094 Emma: Ah! 737 00:41:14,138 --> 00:41:15,628 Kahretsin. 738 00:41:23,231 --> 00:41:24,641 Haley: Ne yapıyorsun? 739 00:41:24,691 --> 00:41:25,806 Jemma: Yapma. 740 00:41:33,783 --> 00:41:35,944 -Emma mı? Haley: Sorun değil. Sorun değil. 741 00:41:42,959 --> 00:41:44,324 Emma, ​​gitti. Hadi. 742 00:41:44,377 --> 00:41:48,541 : 743 00:41:48,589 --> 00:41:51,547 -Jemma: Emma mı? - Haley: Emma, ​​dışarı çık. 744 00:41:51,592 --> 00:41:53,128 Emma, dışarı çık şu anda orada! 745 00:41:53,177 --> 00:41:56,169 Emma, dışarı çıkman lazım hemen orada! 746 00:41:57,974 --> 00:42:01,182 - Jemma: Emma! - Haley: Emma, ​​dışarı çık! 747 00:42:01,227 --> 00:42:03,843 - Jemma: Emma! Emma: O da neydi? 748 00:42:03,896 --> 00:42:05,477 Haley: Kahretsin. Emma: Kahretsin, siktir et. 749 00:42:07,817 --> 00:42:10,274 Haley: İyi misin? 750 00:42:10,319 --> 00:42:13,152 Emma mı? Emma, almalısın oradan. 751 00:42:13,197 --> 00:42:17,031 : 752 00:42:20,371 --> 00:42:22,453 Emma. 753 00:42:22,498 --> 00:42:24,409 Haley: Emma. 754 00:42:24,459 --> 00:42:25,995 Hayır, hayır, oraya geri dönme. 755 00:42:35,720 --> 00:42:37,335 Çıkmak! 756 00:42:37,388 --> 00:42:40,551 -Emma! Emma! - Jemma: Emma, ​​Emma, ​​Emma! 757 00:42:40,600 --> 00:42:44,559 Haley: Emma! 00:42:47,687 : 759 00:42:52,820 --> 00:42:54,339 Jemma: Emma, konuş bizimle. Emma, ​​konuş bizimle. 760 00:42:54,363 --> 00:42:56,024 Emma, ​​konuş bizimle. 761 00:43:00,745 --> 00:43:02,610 Emma, ​​o neydi? 762 00:43:02,663 --> 00:43:04,369 Emma, ​​Emma, ​​Emma. 763 00:43:06,667 --> 00:43:07,998 Emma. Sorun değil. 764 00:43:08,044 --> 00:43:09,625 Sorun değil. Buradayız, buradayız. 765 00:43:11,631 --> 00:43:13,496 Her şey düzelecek. Her şey düzelecek. 766 00:43:13,549 --> 00:43:15,380 Emma: Çık dışarı. 767 00:43:15,426 --> 00:43:17,087 Dışarı çıkacaksın evin, tamam mı? 768 00:43:17,136 --> 00:43:19,092 Gideceğiz. Haley mi? 769 00:43:19,138 --> 00:43:20,799 Evet gidiyoruz. Hepimiz yapıyoruz. 770 00:43:20,848 --> 00:43:22,713 Emma: Radina. 771 00:43:22,767 --> 00:43:25,759 Radina. Radina, gitmemiz lazım evin dışında. 772 00:43:25,812 --> 00:43:28,724 - Radina! - Radina! 773 00:43:28,773 --> 00:43:30,434 Radina, radina, radina. 774 00:43:30,483 --> 00:43:32,644 Radina! Ne? 775 00:43:35,029 --> 00:43:36,894 Allen! Allen! 776 00:43:36,948 --> 00:43:38,358 Aman Tanrım! 777 00:43:38,407 --> 00:43:39,613 Kahretsin! 778 00:43:39,659 --> 00:43:42,446 Haley: Koş! Koşmak! 779 00:44:00,930 --> 00:44:03,797 Haley: Caroline'mi? 780 00:44:03,850 --> 00:44:07,058 Caroline. 781 00:44:07,103 --> 00:44:10,015 anlamıyorum ne dedi? 782 00:44:13,693 --> 00:44:17,026 Haley: Caroline! 783 00:44:17,071 --> 00:44:19,357 Caroline! 784 00:44:22,451 --> 00:44:25,488 Aman Tanrım! 785 00:44:25,538 --> 00:44:27,699 Bana yardım et! 786 00:44:27,748 --> 00:44:30,034 Emma: Hayır! HAYIR! 787 00:44:44,182 --> 00:44:45,922 Seylan'ı arayacağım. 788 00:44:48,644 --> 00:44:51,807 Jemma: Haley. 789 00:44:51,856 --> 00:44:53,812 Haley! HAYIR! Kes şunu, Haley! 790 00:44:53,858 --> 00:44:56,520 - Haley, bunların hepsi senin suçun! - Bu benim hatam değil! 791 00:44:56,569 --> 00:44:58,184 Bu senin lanet... 792 00:44:58,237 --> 00:44:59,898 Kapa çeneni! 793 00:44:59,947 --> 00:45:01,733 - Durmak! - Sana öyle olmanı söylemiştim... 794 00:45:04,327 --> 00:45:07,034 Haley. Haley. 795 00:45:07,079 --> 00:45:09,536 - Haley. - Kapa çeneni! 796 00:45:11,918 --> 00:45:13,749 Jemma: Haley. 797 00:45:22,803 --> 00:45:24,589 Haley. 798 00:45:29,310 --> 00:45:30,891 Haley! 799 00:45:34,315 --> 00:45:37,148 Jemma: Alo? 800 00:45:37,193 --> 00:45:40,902 Hayır. 801 00:45:40,947 --> 00:45:44,781 Hayır. 802 00:45:48,496 --> 00:45:51,659 Aman tanrım. Ne yapıyorsun Jemma? 803 00:45:51,707 --> 00:45:53,117 Jemma, nereye gidiyorsun? 804 00:45:53,167 --> 00:45:54,436 - Jemma: Emma, hemen geliyorum... Emma: Hayır! 805 00:45:54,460 --> 00:45:55,562 Jemma: Dinle beni. İyi olacaksın. 806 00:45:55,586 --> 00:45:56,917 Emma: Jemma, ne yapıyorsun? 807 00:45:56,963 --> 00:45:58,999 Gitmeyin lütfen. Jemma, lütfen gitme. 808 00:45:59,048 --> 00:46:00,959 Emma, ​​iyi olacaksın. Jemma! 809 00:46:01,008 --> 00:46:02,498 Emma, ​​iyileşeceksin! 810 00:46:02,551 --> 00:46:04,837 Lütfen gitmeyin! 811 00:46:33,582 --> 00:46:35,243 Teddy. 812 00:46:48,139 --> 00:46:49,720 Seni yakaladım mı? 813 00:46:49,765 --> 00:46:51,551 Bu kadar uzun sürdüğüm için özür dilerim dostum. 814 00:46:51,600 --> 00:46:53,556 Düşündüğümüzden daha uzun sürdü. 815 00:46:53,602 --> 00:46:55,763 Lanet olsun. Dövme mi yaptırıyorsun? 816 00:46:55,813 --> 00:46:58,555 Teddy, dışarı çık. Evinizden çıkın. 817 00:47:00,651 --> 00:47:03,108 Haydi millet. 818 00:47:03,154 --> 00:47:04,769 Saklanmayı bırakın, sizi şişko sürtükler. 819 00:47:04,822 --> 00:47:07,359 - Çıkmak. - Emma: Teddy, lütfen. 820 00:47:07,408 --> 00:47:09,239 Ah, siktir git. Hepiniz sinirleniyorsunuz. 821 00:47:09,285 --> 00:47:11,025 Neler oluyor? Hadi. Söyle bana. 822 00:47:11,078 --> 00:47:13,490 Ah. 823 00:47:13,539 --> 00:47:15,495 - Emma: Teddy, çık dışarı. - Teddy bir saniye bekle. 824 00:47:15,541 --> 00:47:17,702 Bu sadece bir elektrik kesintisi. Kelimenin tam anlamıyla oluyor 825 00:47:17,752 --> 00:47:19,367 ülkede her zaman. 826 00:47:19,420 --> 00:47:21,160 Tamam, işte başlıyoruz. Hazır mısın? 827 00:47:21,213 --> 00:47:23,704 Emma: Öleceğiz. Voila. Tekrar faaliyete geçiyoruz. 828 00:47:23,758 --> 00:47:26,044 Teddy, Teddy. 829 00:47:26,093 --> 00:47:27,629 Teddy: Aman Tanrım...bekle. 830 00:47:27,678 --> 00:47:29,589 gidip bulmam lazım eski... 831 00:47:29,638 --> 00:47:32,050 Sen buna ne diyorsun? Kutu. 832 00:47:32,099 --> 00:47:34,806 Ah, seylan ilginç bir karakterdi. 833 00:47:34,852 --> 00:47:36,217 Emma: Lütfen. 834 00:47:39,899 --> 00:47:42,311 Çıkmak. Teddy, dışarı çık! 835 00:48:00,252 --> 00:48:02,994 Durma! Durma! 836 00:48:03,047 --> 00:48:06,710 Teddy: Jinny! Lanet olsun. 837 00:48:06,759 --> 00:48:09,000 Jinny! Ah! 838 00:48:09,053 --> 00:48:11,965 Jinny! Ah! 839 00:48:14,016 --> 00:48:16,098 Jinny! 840 00:48:16,143 --> 00:48:17,599 HAYIR! 841 00:48:23,150 --> 00:48:26,438 - HAYIR! Ah! - Dışarı çıkın lütfen. 842 00:48:26,487 --> 00:48:30,025 Orada birisi var! Lütfen! 843 00:48:30,074 --> 00:48:33,032 Teddy: Hayır! HAYIR! 844 00:48:34,328 --> 00:48:35,693 Teddy, dışarı çık! 845 00:48:39,208 --> 00:48:41,449 Öleceksin eğer beni dinlemezsen. 846 00:48:48,467 --> 00:48:50,173 Teddy, koş. 847 00:48:53,889 --> 00:48:55,174 Çıkmak. 848 00:48:56,100 --> 00:48:57,931 Teddy: Şşşt, şşt. 849 00:49:09,572 --> 00:49:11,187 Teddy: Sanırım burada. 850 00:49:27,548 --> 00:49:28,833 Ah! 851 00:49:34,263 --> 00:49:36,879 Emma: Teddy'mi? 852 00:49:36,932 --> 00:49:38,593 Teddy mi? 853 00:49:44,106 --> 00:49:46,313 Teddy, lütfen. 854 00:49:46,358 --> 00:49:47,894 Teddy: Bunu duyabiliyor musun? 855 00:49:47,943 --> 00:49:49,228 Emma: Teddy. 856 00:49:49,278 --> 00:49:51,894 Teddy, dışarı çık. 857 00:50:06,504 --> 00:50:08,415 Teddy: Ne oluyor? 858 00:50:16,180 --> 00:50:17,920 Teddy, uyan. 859 00:50:17,973 --> 00:50:20,214 Teddy, kalk! Taşınmak! 860 00:50:20,267 --> 00:50:21,803 Beni duyabiliyor musun? 861 00:50:23,395 --> 00:50:26,512 Teddy. Teddy, cevap ver bana! 862 00:50:26,565 --> 00:50:28,101 Teddy! 863 00:50:31,904 --> 00:50:33,565 HAYIR! 864 00:50:33,614 --> 00:50:35,821 Teddy, uyan! 865 00:50:35,866 --> 00:50:38,278 Hayır. 866 00:50:44,500 --> 00:50:47,162 Hayır! Hayır. 867 00:50:52,424 --> 00:50:54,415 Hayır. 868 00:50:56,470 --> 00:50:57,755 Teddy. 869 00:51:24,498 --> 00:51:26,079 Ah! 870 00:53:04,598 --> 00:53:06,463 Emma. 871 00:53:27,871 --> 00:53:29,452 Haley mi? 872 00:53:48,726 --> 00:53:51,468 Ah. 873 00:54:07,536 --> 00:54:09,447 Ah! 874 00:54:13,667 --> 00:54:15,282 Siktir git! 875 00:54:44,990 --> 00:54:46,025 Kahretsin. 876 00:54:46,074 --> 00:54:47,564 Siktir, siktir, siktir. 877 00:55:20,359 --> 00:55:22,566 [ Thuddin - ah! J 878 00:55:22,611 --> 00:55:24,522 siktir et! Haley. 879 00:55:24,571 --> 00:55:25,777 Haley! 880 00:55:36,583 --> 00:55:38,198 Dışarı çıkmamız lazım, Haley. 881 00:55:41,839 --> 00:55:43,170 Gitmemiz gerekiyor. 882 00:55:48,929 --> 00:55:50,635 Şşşt, şşt. 883 00:55:59,606 --> 00:56:01,187 Bir şey gördün mü? 884 00:58:04,648 --> 00:58:05,933 Buna hazırım. 885 00:58:05,983 --> 00:58:07,473 Daha iyi olabilir eğer sarhoş olsaydık. 886 00:58:07,526 --> 00:58:09,087 - Sadece şunu söyleyeceğim. - Evet. Şimdi bir içki alacağım 887 00:58:09,111 --> 00:58:10,338 - eğer sorun olmazsa. - Yalan söylemeyeceğim. 888 00:58:10,362 --> 00:58:12,444 içiyordum bütün öğleden sonra. 889 00:58:18,245 --> 00:58:20,236 Adam: Bu nasıl çalışıyor? bu arada Rob? 890 00:58:20,288 --> 00:58:21,949 Rob: Bilmiyorum. 891 00:58:21,999 --> 00:58:24,115 O da gelecek sanırım. ve bizi bunun içinden geçir. 892 00:58:24,167 --> 00:58:25,873 Vay, öyle mi yapacak? gibi, görünmek, 893 00:58:25,919 --> 00:58:27,955 yoksa ona bir bağlantı mı veriyorsun? 894 00:58:28,005 --> 00:58:30,496 Gerçekten ortaya çıkacak aniden ve hepimizi sıçrattı. 895 00:58:30,549 --> 00:58:32,289 - Radina: Aman Tanrım, gördün mü... 896 00:58:32,342 --> 00:58:35,960 Gerçek bir video var, bu ortam gibi. 897 00:58:36,013 --> 00:58:40,006 Bu canlı bir TV olayı ve o birinin köpeğiyle temas kurmak. 898 00:58:40,058 --> 00:58:41,639 O şöyle dedi: "Aman Tanrım, o benim köpeğim. 899 00:58:41,685 --> 00:58:43,037 Evet öldü. Mesela bilmiyorum." 900 00:58:43,061 --> 00:58:44,892 O da "bekle. Mesleği var..." 901 00:58:47,274 --> 00:58:48,935 Radina'ya ne oldu? 902 00:58:50,694 --> 00:58:52,434 Merhaba, merhaba? 903 00:59:00,704 --> 00:59:02,615 Merhaba? Merhaba? 904 00:59:15,594 --> 00:59:17,334 En büyüğü. 905 00:59:17,387 --> 00:59:18,467 Goop. 906 00:59:18,513 --> 00:59:20,845 Hepiniz dondunuz. 907 00:59:20,891 --> 00:59:23,303 Hayır Jed, sen de öyle yaptın. Donmuştun. 908 00:59:23,351 --> 00:59:26,684 Eğer iletişime geçerlerse endişeleniyorum ailemin Asyalı tarafı, 909 00:59:26,730 --> 00:59:28,812 yapamayacağım onları anlamak için. 910 00:59:28,857 --> 00:59:31,348 Yani eğer başkası Kantonca konuşuyor... 911 00:59:31,401 --> 00:59:34,143 Hayır. Hayır. 912 00:59:34,196 --> 00:59:36,733 Biz alıyoruz Caroline'ı tekrar ikiye katladım. 913 00:59:36,782 --> 00:59:38,363 Neler oluyor... evet. 914 00:59:38,408 --> 00:59:40,990 Sanırım Caroline'ın ne olduğunu biliyorum yapmaya çalışıyorum. 915 00:59:41,036 --> 00:59:43,118 Sanırım o... kendisinin bir kopyasını bastırdı 916 00:59:43,163 --> 00:59:44,744 ve aynen öyle kaldır. 917 00:59:44,790 --> 00:59:46,326 Rob: Sam'i içeri almak ister misin? 918 00:59:46,374 --> 00:59:48,080 Jed: Evet, evet, evet. 919 00:59:48,126 --> 00:59:50,037 Evet. MERHABA. 920 00:59:50,087 --> 00:59:51,748 - MERHABA. - Merhaba Sam. 921 00:59:51,797 --> 00:59:53,708 Merhaba Sam. Merhaba. 922 00:59:53,757 --> 00:59:56,840 - MERHABA. - Hepimiz sen ve ben. 923 00:59:56,885 --> 00:59:58,295 Nasılsın? 924 00:59:58,345 --> 01:00:01,303 Daha önce hiç yakınlaştırma işlemi yapmamıştım. 925 01:00:01,348 --> 01:00:04,055 Bu benim için tamamen yeni. 926 01:00:04,101 --> 01:00:06,217 Ama kaç tane buraya geldik mi? 927 01:00:06,269 --> 01:00:08,510 Merhaba. 928 01:00:08,563 --> 01:00:12,306 Tamam, açıkçası eğer bir seans yapıyorsanız, 929 01:00:12,359 --> 01:00:15,897 genellikle bir odadasın bir masanın etrafında, 930 01:00:15,946 --> 01:00:19,063 ve bunu hissetmek çevre bir şeydir. 931 01:00:19,116 --> 01:00:20,481 Ben de Rob'a şöyle dedim: 932 01:00:20,534 --> 01:00:23,071 hepsinin küçük bir mumu var mümkünse seninle. 933 01:00:23,120 --> 01:00:25,782 Hepinizin mumu var mı? Evet, tamam. Serin. 934 01:00:25,831 --> 01:00:28,618 Hiç bu şekilde yapmamıştım. Sadece deneyeceğiz, tamam mı? 935 01:00:28,667 --> 01:00:32,876 Bir seans yaptığınızda, herkes devralınabilir. 936 01:00:32,921 --> 01:00:38,211 Birdenbire hissedebilirsin birisi arkanızda duruyor. 937 01:00:38,260 --> 01:00:40,279 Ne zaman yürüdüğünü biliyor musun? ana caddenin aşağısında 938 01:00:40,303 --> 01:00:42,419 ve birisi sana yaklaşıyor ama dokunmuyorlar 939 01:00:42,472 --> 01:00:44,383 ve sen öyle bir ürperti duyuyorsun ki 940 01:00:44,432 --> 01:00:45,968 ve hissediyorsun, "ah, onları sevmiyorum" mu? 941 01:00:46,017 --> 01:00:47,427 Evet bu tip duyguların 942 01:00:47,477 --> 01:00:49,077 hepiniz bunu yapacaksınız dikkat et. 943 01:00:49,104 --> 01:00:51,470 Genellikle biz olduğumuzda birlikte bir seansta, 944 01:00:51,523 --> 01:00:53,764 el ele tutuşurdun tüm yol boyunca. 945 01:00:53,817 --> 01:00:56,479 Bu çemberi kırmayacağız sonuna kadar 946 01:00:56,528 --> 01:00:58,439 "1, 2, 3, ara" dediğimizde. 947 01:00:58,488 --> 01:01:01,321 Bu gece bir çevremiz yok. yani tamamen farklı. 948 01:01:01,366 --> 01:01:03,402 Peki ne yapman gerekiyor görselleştirmek 949 01:01:03,451 --> 01:01:07,160 etrafta bir ip olduğunu beliniz ön kapınıza, 950 01:01:07,205 --> 01:01:09,366 ve ip geçiyor senin ön kapın, 951 01:01:09,416 --> 01:01:11,327 ve onu keseceksin böylece izin verir... 952 01:01:11,376 --> 01:01:14,118 Açıkçası herhangi bir enerji yaratın Evini terk et, tamam mı? 953 01:01:14,171 --> 01:01:16,457 - Sorunuz var mı? Evet. - Caroline: Evet, lütfen. 954 01:01:16,506 --> 01:01:18,918 gerçekten kötüyüm İnternet bağlantısı. 955 01:01:18,967 --> 01:01:22,300 Yani eğer kesilirse, bu ne anlama geliyor? 956 01:01:22,345 --> 01:01:24,927 Sam: Ben de yapmadığımı söyledim daha önce bu şekilde yapmıştım. 957 01:01:24,973 --> 01:01:26,929 Eğer tekrar atlamak istersen, tekrar içeri atlayın. 958 01:01:26,975 --> 01:01:29,182 Ama olup olmadığını bilmiyorum bu işe yarar 959 01:01:29,227 --> 01:01:31,183 çevrede şimdi bunu nasıl yaptığımızla ilgili. 960 01:01:31,229 --> 01:01:34,062 Ama şunu unutmamalısın, ruhlar enerjinizle oynayın, 961 01:01:34,107 --> 01:01:39,101 aynı zamanda ve ayrıca çalışıyorlar piller ve elektrik hakkında çok şey 962 01:01:39,154 --> 01:01:42,612 çünkü hepsinde var bir enerji arka planı. 963 01:01:42,657 --> 01:01:45,194 Eğer bir enerjin varsa uğraştığın 964 01:01:45,243 --> 01:01:47,609 ve sonra saçmalamaya başlıyorsun ve gülmeye başlıyorsun, 965 01:01:47,662 --> 01:01:49,823 kahkaha çekicidir, tamam mı? 966 01:01:49,873 --> 01:01:51,864 Ah, gergin olduğumda gülerim. 967 01:01:51,917 --> 01:01:54,329 Sam: Eğer görmezden geliyorsan ruh ve sen gülüyorsun, 968 01:01:54,377 --> 01:01:57,084 biraz ruhu getiriyor biraz daha fazlası çünkü bu enerjidir, 969 01:01:57,130 --> 01:01:58,540 ve açıkçası biz buyuz. 970 01:01:58,548 --> 01:02:00,755 Biz bir enerjiyiz, ruh da öyle. 971 01:02:02,344 --> 01:02:04,380 İyi olacaksın, Jemma. 972 01:02:04,429 --> 01:02:05,589 Evet. 973 01:02:05,639 --> 01:02:07,049 Başka sorunuz var mı? 974 01:02:07,098 --> 01:02:08,554 Adam: Hadi yapalım. 975 01:02:08,600 --> 01:02:10,636 Sam: Çocuklar, ne yapacağız? açıkçası, 976 01:02:10,685 --> 01:02:13,552 genellikle şimdi tamamen derin bir nefes alırdık. 977 01:02:15,440 --> 01:02:17,305 Ve derin bir nefes verilir. 978 01:02:18,652 --> 01:02:20,938 Ve derin bir nefes alın. 979 01:02:22,572 --> 01:02:24,904 Ve derin bir nefes verilir. 980 01:02:24,950 --> 01:02:26,531 Ve sen orada otururken, 981 01:02:26,576 --> 01:02:28,783 Ruha sormanı istiyorum öne çıkmak 982 01:02:28,828 --> 01:02:30,443 ve seni kullanmak. 983 01:02:33,250 --> 01:02:35,662 Şimdi yapmanızı istediğimiz şey o kişi 984 01:02:35,710 --> 01:02:39,123 ilgini çeken şey en çok, ruh, 985 01:02:39,172 --> 01:02:43,632 kendin yapmanı istiyoruz onlara biraz daha yakınız. 986 01:02:43,677 --> 01:02:46,293 Onlara bir işaret ver bildiklerini 987 01:02:46,346 --> 01:02:48,962 ve öyle olduğunu hissedebiliyorum gerçekten onlarla birlikte oradayız. 988 01:02:49,015 --> 01:02:50,926 Kimi seçmek istersin? 989 01:03:14,582 --> 01:03:16,163 Hala orada mısın Sam? 990 01:03:20,297 --> 01:03:21,582 Sanırım Sam dondu. 991 01:03:21,631 --> 01:03:22,996 Hayır. 992 01:03:23,049 --> 01:03:24,960 Kadın: Öyle olduğunu sanıyordum sadece dinliyorum. 993 01:03:25,010 --> 01:03:28,047 - Hayır. - Caroline hâlâ orada mı? 994 01:03:28,096 --> 01:03:29,882 Hayır, ikisi de donmuş. 995 01:03:29,931 --> 01:03:31,296 Caroline. 996 01:03:37,772 --> 01:03:39,933 Jemma: O neydi? 997 01:03:39,983 --> 01:03:42,816 - Adam: Ne? - Bu, bang gibi. 998 01:03:44,571 --> 01:03:46,311 Bunu duydun Emma. Gördüm. 999 01:03:46,364 --> 01:03:47,479 Yaptım. Bunu duydum. 1000 01:03:47,532 --> 01:03:49,363 Evet, ben de duydum. 1001 01:03:49,409 --> 01:03:51,991 Kadın: Onu tekrar davet edebilir miyiz? 1002 01:03:52,037 --> 01:03:54,278 Caroline şimdi geri geliyor. 1003 01:03:54,331 --> 01:03:56,617 Sam denemedi henüz geri dönmemek üzere. 1004 01:04:04,090 --> 01:04:05,330 Merhaba Caroline. 1005 01:04:08,845 --> 01:04:11,086 Sam geri gelecek mi? 1006 01:04:11,139 --> 01:04:15,007 Deniyor. Belki vardır evinde elektrik kesintisi yaşandı. 1007 01:04:15,060 --> 01:04:17,096 Ne? 1008 01:04:17,145 --> 01:04:18,145 Hayır. 1009 01:04:19,814 --> 01:04:23,181 -Jed: Peki... - Bu çok tuhaf. 1010 01:04:27,280 --> 01:04:28,941 Boynumda bir gıdıklanma var. 1011 01:04:28,990 --> 01:04:30,605 Sam: Alo? Rob: Merhaba Sam. 1012 01:04:30,658 --> 01:04:33,240 -Sam: Merhaba. Üzgünüm Rob. - Sorun değil. 1013 01:04:33,286 --> 01:04:35,447 Sam: Bazı ayarları var geliyor 1014 01:04:35,497 --> 01:04:38,330 bize bunu söyleyen İnternet çöktü. 1015 01:04:38,375 --> 01:04:39,911 Bunu yapmaya devam edecek misin? 1016 01:04:39,959 --> 01:04:42,575 Çünkü açıkçası devam edemiyorum şu anda. 1017 01:04:42,629 --> 01:04:46,087 Bunu yapmanın bir yolu var mı? Bunu nasıl kapatacağız? 1018 01:04:46,132 --> 01:04:48,544 Sam: Peki, eğer istersen onu susturmak için, 1019 01:04:48,593 --> 01:04:52,336 kim konuşmacı olacaksa nefes alma egzersizine, 1020 01:04:52,389 --> 01:04:54,149 sadece şunu yapacaksın, "gözlerini kapat." 1021 01:04:54,182 --> 01:04:56,719 İnsanlardan arkalarına yaslanmalarını isteyin ve sonra "1, 2, 3, gözlerini aç." 1022 01:04:56,768 --> 01:04:58,224 Ve serbest bırakılacaksın. 1023 01:04:58,269 --> 01:04:59,789 Eğer geri dönebilirsem Tekrar geleceğim. 1024 01:04:59,813 --> 01:05:01,144 Rob: Evet, evet, evet. 1025 01:05:01,189 --> 01:05:02,645 Çok teşekkürler. Çok teşekkürler Sam. 1026 01:05:02,690 --> 01:05:04,180 Sam: Tamam, endişelenme. 1027 01:05:04,234 --> 01:05:06,034 - Rob: Evet, sen de. Hoşçakal. - Sam: Tamam, hoşçakal. 1028 01:05:08,196 --> 01:05:12,860 Ulaşmaya devam etmek istiyor muyuz? yoksa bitirmek mi istiyoruz? 1029 01:05:14,452 --> 01:05:16,693 Beklemek istediğimizi mi sanıyoruz? Caroline'ın geri dönmesi için mi? 1030 01:05:16,746 --> 01:05:18,452 : Caroline geri gelmeyecek. 1031 01:05:18,498 --> 01:05:20,580 Sadece bilmek istedi bağlantının nasıl kesileceği. 1032 01:05:20,625 --> 01:05:22,536 Ona söyledim. 1033 01:05:24,087 --> 01:05:25,452 Rob: Ne? 1034 01:05:25,505 --> 01:05:27,541 Aman tanrım. Kutumdaki alevim... 1035 01:05:27,590 --> 01:05:28,875 Aslında ağlayacağım. 1036 01:05:28,925 --> 01:05:30,415 Ve şimdi gitti düz bir şekilde sabitleyin. 1037 01:05:30,468 --> 01:05:31,799 Aynen öyle oldu... 1038 01:05:31,845 --> 01:05:33,210 Öyleydi ve gitti... 1039 01:05:33,263 --> 01:05:34,799 Ve şimdi durum böyle. 1040 01:05:34,848 --> 01:05:37,339 Rob: Tamam, deneyeceğim bir kez daha. 1041 01:05:37,392 --> 01:05:39,633 Ruhlar, açığım. 1042 01:05:39,686 --> 01:05:42,678 Bana bir işaret ver eğer oradaysan. 1043 01:05:46,025 --> 01:05:48,482 Jemma: Hayır, kesinlikle hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 1044 01:05:48,528 --> 01:05:50,018 Ne oldu? Ne? 1045 01:05:50,071 --> 01:05:51,607 Jemma: O neydi? 1046 01:05:51,656 --> 01:05:53,021 Ne oldu? 1047 01:05:53,074 --> 01:05:55,235 Jemma mı? İyi misin? 1048 01:05:57,871 --> 01:05:59,327 Jemma mı? 1049 01:05:59,372 --> 01:06:02,079 Jemma: Bir şey hareket etti, büyük zaman gibi. 1050 01:06:02,125 --> 01:06:04,332 Kadın: Ne? Ne taşındı? 1051 01:06:05,795 --> 01:06:09,333 Adam: Gel otur yani yine hep birlikteyiz. 1052 01:06:09,382 --> 01:06:11,623 Kadın: Ne hareket etti? 1053 01:06:11,676 --> 01:06:13,462 Neydi bu, sadece bir gürültü mü? 1054 01:06:17,765 --> 01:06:20,302 Kadın: Ne oldu? 1055 01:06:20,351 --> 01:06:24,310 Bu gerçekten korkutucuydu. Bu çok gürültülüydü. 1056 01:06:25,106 --> 01:06:27,097 Bu... 1057 01:06:27,150 --> 01:06:29,732 Korkunç şeylerden gerçekten nefret ediyorum. 1058 01:06:29,777 --> 01:06:30,983 Ah, Jemma. 1059 01:06:31,029 --> 01:06:33,520 Jemma, öyle değil korkutucu olmalı. 1060 01:06:33,573 --> 01:06:35,154 Sadece merhaba demeye çalıştı. 1061 01:06:38,495 --> 01:06:41,328 - Kapatabilir miyiz? - Evet, istiyor musun? 1062 01:06:41,372 --> 01:06:43,033 Kadın: Ah, Jemma. 1063 01:06:43,082 --> 01:06:46,290 Şoklardan nefret ediyorum. 1064 01:06:46,336 --> 01:06:49,123 hiç ağlamadım grup yakınlaştırmasında. 1065 01:06:49,172 --> 01:06:50,708 İsa aşkına. 1066 01:06:50,757 --> 01:06:52,964 Sanırım sınırdayım. 1067 01:06:53,009 --> 01:06:54,795 Buna daha fazla ihtiyacım var. 1068 01:07:00,517 --> 01:07:02,473 Sikiş aşkına. 1069 01:07:02,519 --> 01:07:04,009 Mumu söndürdüm. 1070 01:07:04,062 --> 01:07:06,519 Bu şu anlama mı geliyor? Artık öldüm mü, Jed? 1071 01:07:06,564 --> 01:07:09,977 Rob: Tamam, millet gözlerini kapat. 1072 01:07:10,026 --> 01:07:11,687 Derin nefes alın. 1073 01:07:13,446 --> 01:07:14,606 Ve dışarı. 1074 01:07:15,740 --> 01:07:17,071 Ve içeri. 1075 01:07:19,953 --> 01:07:21,363 Tut şunu. 1076 01:07:21,913 --> 01:07:24,279 “3, 2” yapacağız ve sonra bunu 1'de yapın. 1077 01:07:24,332 --> 01:07:26,288 3,2, 1.