1
00:00:14,932 --> 00:00:16,934
בעבר בהיי טאון...

2
00:00:17,101 --> 00:00:18,769
בשבילי, פיכחון היה טוב.

3
00:00:18,936 --> 00:00:20,855
אני עובד עם המדינה
המשטרה... ממשיכה למעלה.

4
00:00:20,980 --> 00:00:22,460
הדברים קצת
קצת שונה עכשיו.

5
00:00:22,523 --> 00:00:23,523
אני אדם חופשי.

6
00:00:23,566 --> 00:00:24,942
חורחה, ברוך הבא הביתה.

7
00:00:25,109 --> 00:00:27,319
תודה על המציצת
הזין של השוטר הזה.

8
00:00:27,486 --> 00:00:28,904
התאחדת עם CI.

9
00:00:29,071 --> 00:00:30,448
אתה מושעה.

10
00:00:30,614 --> 00:00:32,759
אני לא מנותק מהנורמלי הזה
החיים... הורגים אותי לעזאזל.

11
00:00:32,783 --> 00:00:34,302
האם תשתמש
הקשר בניו יורק?

12
00:00:34,326 --> 00:00:35,703
האספקה ​​היא באחריותי.

13
00:00:35,828 --> 00:00:37,288
- שותפים?
- שותפים.

14
00:00:37,455 --> 00:00:39,039
ברוכים הבאים לאמרגד
עיר אחי.

15
00:00:39,206 --> 00:00:41,584
אני ג'אנל, שלך
פיזיותרפיסט.

16
00:00:41,751 --> 00:00:43,919
אתה לעזאזל ירית בי!

17
00:00:44,086 --> 00:00:45,939
הוא צריך להיעלם כאילו
הוא לעולם לא היה קיים.

18
00:00:45,963 --> 00:00:47,465
חורחה מת.

19
00:00:47,631 --> 00:00:49,175
- מה?
זה התיק שלו.

20
00:00:49,341 --> 00:00:50,621
הוא לעולם לא יעזוב בלעדיו.

21
00:00:50,676 --> 00:00:51,719
אני צריך אותך.

22
00:00:53,053 --> 00:00:54,773
צ'ארמיין בניו יורק
כרגע עולה מחדש.

23
00:00:54,889 --> 00:00:56,182
איך לעזאזל אתה יודע את זה?

24
00:00:56,348 --> 00:00:57,748
רנה אמרה לי.
יש לנו את שרמיין.

25
00:00:59,477 --> 00:01:01,455
אני רוצה את העבודה שלי בחזרה. אני יכול
להביא לך את פרנקי קואבס.

26
00:01:01,479 --> 00:01:02,956
ברגע העיתון
מנקה, חזרת.

27
00:01:02,980 --> 00:01:04,500
אני מתקין על
החיבור של ניו יורק.

28
00:01:04,607 --> 00:01:05,625
אני חוזר
בתור סמל, אלן,

29
00:01:05,649 --> 00:01:06,668
ואתה הולך לבודי סייד.

30
00:01:06,692 --> 00:01:08,277
רצח, זו סינטיל.

31
00:01:08,444 --> 00:01:10,780
הוא שמע שמועה ג'מייקנית
מנקות קברו גופה.

32
00:01:10,946 --> 00:01:12,966
חורחה מזלזל בה ו
תראה מה קרה לו

33
00:01:12,990 --> 00:01:14,700
אפילו אני לא ראיתי את זה מגיע.

34
00:01:14,867 --> 00:01:16,747
האם יש משהו שאתה
צריך להגיד לי עכשיו?

35
00:01:16,911 --> 00:01:18,496
אני בהריון.

36
00:01:18,662 --> 00:01:19,955
הערבות שלך שולמה.

37
00:01:20,122 --> 00:01:21,308
אז אתה מוכן לפגוש את דודי?

38
00:01:21,332 --> 00:01:22,374
מלך ניו יורק?

39
00:01:24,168 --> 00:01:26,170
אוסיטו אמר "מה קורה"!

40
00:01:26,337 --> 00:01:27,337
אני צריך שירותים.

41
00:01:28,506 --> 00:01:30,674
לְהַפְסִיק! עצור, שרמיין!

42
00:01:30,841 --> 00:01:32,801
הם חיפשו
היער וכלום.

43
00:01:32,926 --> 00:01:34,321
הולך להיות
חקירה.

44
00:01:34,345 --> 00:01:35,763
- יש לה בעיות דחפים.
- לעזאזל...

45
00:01:35,930 --> 00:01:38,182
אני אבקש
שותף חדש.

46
00:01:38,348 --> 00:01:40,017
מגיע לך משקה.

47
00:01:40,184 --> 00:01:42,645
דפקתי הכל! זִיוּן!

48
00:01:42,812 --> 00:01:44,854
אני לא הולך למכור
שום דבר לשוטר.

49
00:01:45,021 --> 00:01:46,232
רק תן לי להיכנס.

50
00:01:46,357 --> 00:01:48,609
היכנס, השוטר.

51
00:01:54,532 --> 00:01:59,411
♪ חשבתי הרבה על
דברים עלייך ♪

52
00:01:59,578 --> 00:02:04,208
♪ נשארתי ער רק
חושב עליך ♪

53
00:02:04,375 --> 00:02:06,544
♪ אבל עכשיו אני רחוק ♪

54
00:02:06,710 --> 00:02:09,045
♪ היית חייב להישאר ♪

55
00:02:09,213 --> 00:02:11,006
♪ מחר זה היום שלי ♪

56
00:02:11,173 --> 00:02:14,218
♪ שלא תהיה ב♪

57
00:02:14,385 --> 00:02:19,265
♪ ניסיתי להגיד אני
פשוט היה כיף ♪

58
00:02:19,390 --> 00:02:24,103
♪ אבל באמת ידעתי
שאתה היית האחד ♪

59
00:02:24,270 --> 00:02:26,564
♪ ועכשיו כשנעלמתי ♪

60
00:02:26,730 --> 00:02:28,899
♪ אני רואה שטעיתי ♪

61
00:02:29,066 --> 00:02:30,901
♪ הייתי צריך
ידוע כל הזמן ♪

62
00:02:31,068 --> 00:02:33,737
♪ הזמן הזה יגיד ♪

63
00:02:33,863 --> 00:02:36,156
♪ שבוע בלעדייך ♪

64
00:02:36,323 --> 00:02:38,742
♪ אני צריך לשכוח ♪

65
00:02:38,909 --> 00:02:40,661
♪ שבועיים בלעדייך ♪

66
00:02:40,828 --> 00:02:43,998
♪ ואני עדיין חושב על
הדברים שאמרת ♪

67
00:02:44,164 --> 00:02:46,417
♪ חופשה סתם
אהבה נוספת ♪

68
00:02:46,584 --> 00:02:48,752
♪ חופשה אני מקווה
אתה אוהב אותי ♪

69
00:02:48,918 --> 00:02:51,130
♪ חופשה הייתה
אתה חושב עלי? ♪

70
00:02:53,966 --> 00:02:58,804
♪ אני חושב שאעזוב
בלי להיפרד ♪

71
00:02:58,971 --> 00:03:03,767
♪ אני חושב שאתה
יודע את הסיבה ♪

72
00:03:03,934 --> 00:03:06,020
♪ מה אם הייתי נשאר? ♪

73
00:03:06,186 --> 00:03:08,314
♪ האם הדברים יתהפכו
החוצה בדרך אחרת? ♪

74
00:03:08,480 --> 00:03:11,275
♪ לעולם לא אדע בכל מקרה ♪

75
00:03:38,928 --> 00:03:40,137
מרוץ אותך פנימה!

76
00:03:40,304 --> 00:03:41,904
אמרו אמא ואבא
אל תלך לשחות

77
00:03:41,972 --> 00:03:43,098
לפני שהם מתעוררים.

78
00:03:43,265 --> 00:03:45,768
- לא אכפת לי. אני נכנס.
- חכה לי!

79
00:03:52,900 --> 00:03:54,692
הו, אלוהים. הו, אלוהים.

80
00:03:57,821 --> 00:04:00,658
אנחנו צריכים להשיג את אבא.

81
00:04:00,783 --> 00:04:02,451
אני חושב שכדאי שנלך לחפש.

82
00:04:21,512 --> 00:04:23,055
אל תעשה. אל תעשה את זה.

83
00:04:25,265 --> 00:04:26,475
אל תעשה את זה!

84
00:04:31,105 --> 00:04:32,272
מה לעזאזל?

85
00:04:35,234 --> 00:04:37,903
אוף. איפה אני?

86
00:04:38,028 --> 00:04:39,279
החוף.

87
00:04:39,446 --> 00:04:42,533
ליד המוטל שבע הימים.

88
00:04:42,658 --> 00:04:45,828
ראיתם את שלי-שלי
טלפון או ארנק בכל מקום?

89
00:04:45,995 --> 00:04:46,995
אה-אה.

90
00:04:47,579 --> 00:04:48,747
בְּסֵדֶר.

91
00:04:55,087 --> 00:04:57,256
שיהיה לך טוב.

92
00:04:57,423 --> 00:04:59,425
תישאר קריר.

93
00:05:01,760 --> 00:05:03,470
♪ השתולל ♪

94
00:05:03,637 --> 00:05:05,281
♪ ראה את הכלבות האלה עובדות
ראה את הכלבות האלה עובדות ♪

95
00:05:05,305 --> 00:05:06,640
♪ כסף נופל
מהתקרה ♪

96
00:05:06,807 --> 00:05:08,475
♪ ללכלוך, ללכלוך ♪

97
00:05:08,642 --> 00:05:11,186
♪ היא נפלה אז
היא הקפיצה לה Perc'... ♪

98
00:05:11,311 --> 00:05:13,939
לא, אחי. לא, לא, לא, לא.

99
00:05:14,106 --> 00:05:16,567
אתה מקבל יותר כוס פנימה
הגדולים אבל לא יותר.

100
00:05:16,692 --> 00:05:19,278
יש הוס מטורף בטריפל-איי.

101
00:05:19,403 --> 00:05:21,739
- איפה האפרוח הזה?
אני לא יודע.

102
00:05:21,905 --> 00:05:23,174
היא נמצאת בכל מקום

103
00:05:23,198 --> 00:05:24,950
עד שאני באמת רוצה לראות אותה.

104
00:05:25,117 --> 00:05:27,053
♪ זרקו כמה פרנקלינים
ואז תכוון אותה כמו קירק ♪

105
00:05:27,077 --> 00:05:29,204
תראה. שָׁם.

106
00:05:29,329 --> 00:05:31,248
♪ היא קיבלה Ds כפול
היא קיבלה Ds כפול ♪

107
00:05:31,415 --> 00:05:32,916
♪ והיא תזדיין
עם Duke Deuce ♪

108
00:05:33,082 --> 00:05:34,585
♪ אותם Ds כפולים, Ds כפולים ♪

109
00:05:34,752 --> 00:05:36,646
♪ אני מזיין עם החשפניות
והם מזדיינים איתי ♪

110
00:05:36,670 --> 00:05:37,421
♪ והם מזדיינים איתי ♪

111
00:05:37,588 --> 00:05:38,588
יו.

112
00:05:38,714 --> 00:05:40,090
בוא הנה.

113
00:05:40,257 --> 00:05:42,468
עכשיו, מה אתם רוצים?

114
00:05:42,593 --> 00:05:44,470
היי! עֶזרָה!

115
00:05:44,636 --> 00:05:47,264
מיסי! עֶזרָה!

116
00:05:47,431 --> 00:05:48,700
- לעזאזל.
- מהר, מיסי!

117
00:05:48,724 --> 00:05:49,767
מיסי!

118
00:05:49,933 --> 00:05:51,369
- היא מתרחקת!
- אני לעזאזל יודע.

119
00:05:51,393 --> 00:05:53,312
מיסי, תן ​​לי להיכנס!

120
00:05:55,481 --> 00:05:56,481
לך, לך, לך, לך!

121
00:05:56,565 --> 00:05:57,858
- חרא.
- לך, לך, לך, לך!

122
00:06:14,750 --> 00:06:17,002
לְחַרְבֵּן.

123
00:06:23,509 --> 00:06:24,802
♪ אתה רוצה ללכת ♪

124
00:06:24,968 --> 00:06:26,595
♪ אבל חושב שאתה
צריך להישאר כאן ♪

125
00:06:26,720 --> 00:06:29,181
♪ לא יכול לגעת בהונות שלי
אבל אני יכול להיות מושיע ♪

126
00:06:29,348 --> 00:06:31,850
♪ אני יודע שזהו
נאמר בעבר ♪

127
00:06:32,017 --> 00:06:35,395
♪ אבל אני אגיד את זה שוב
חזק יותר, בטוח ♪

128
00:06:35,562 --> 00:06:38,065
♪ הבטחתי אני
אולי התבלבל ♪

129
00:06:38,232 --> 00:06:41,235
♪ אמרתי שאני אהיה שם
אבל אני אשחק בהלבשה ♪

130
00:06:41,401 --> 00:06:43,362
♪ אני יודע אם אתה
פשוט תחזיק את ידי ♪

131
00:06:43,487 --> 00:06:45,197
♪ אז אתה תבין ♪

132
00:06:51,036 --> 00:06:54,414
♪ כי כל מה שרציתי
היה הקול שלך ♪

133
00:06:54,581 --> 00:06:56,125
ראית את המכונית שלי, באני?

134
00:06:56,291 --> 00:06:58,836
הו, מותק.

135
00:06:59,002 --> 00:07:00,337
אה, רגע.

136
00:07:00,504 --> 00:07:02,714
בעצם, אתה חושב שאתה
יכול לקרוא לי Lyft?

137
00:07:02,881 --> 00:07:07,553
♪ ואנחנו יודעים ♪

138
00:07:07,678 --> 00:07:09,012
♪ אתה רוצה לשחרר ♪

139
00:07:09,179 --> 00:07:10,779
אחרי שעצרנו
שרמיין גראסה

140
00:07:10,806 --> 00:07:12,224
עוד בדצמבר,

141
00:07:12,391 --> 00:07:14,231
הצלחנו למשוך
אגרות מהטלפון הנייד שלה.

142
00:07:14,268 --> 00:07:16,019
אתה מתכוון אחריך
עצר את שרמיין גראסה

143
00:07:16,145 --> 00:07:18,814
אבל אז לפני שהפסדת
אותה כמה ימים לאחר מכן.

144
00:07:18,981 --> 00:07:21,483
כן, מייג'ור מרקסון.

145
00:07:21,608 --> 00:07:23,861
כמו שאמרתי, טלפון
רשומות שזוהו

146
00:07:24,027 --> 00:07:26,029
ראלפי פטסיס כמו
הקשר הניו יורקי שלה.

147
00:07:26,196 --> 00:07:27,596
אנחנו מאמינים לראלפי
גם מספקת

148
00:07:27,739 --> 00:07:30,576
לעמנואל דלגדו, AKA Osito.

149
00:07:30,701 --> 00:07:33,412
אבל המטרה האמיתית היא
דודו של ראלפי, ג'ורג' פטסיס.

150
00:07:33,579 --> 00:07:35,831
אפשר בבקשה להריץ קדימה
לחלק הטוב?

151
00:07:35,998 --> 00:07:39,209
אני רק רוצה לדעת
כשאוכל לבצע מעצרים.

152
00:07:39,376 --> 00:07:41,837
אה, אנחנו קרובים, אדוני.
אנחנו ממש שם.

153
00:07:41,962 --> 00:07:43,380
כמה קרוב?

154
00:07:43,547 --> 00:07:45,883
ובכן, זה מקרה פדרלי,
אז זו לא רק השיחה שלנו,

155
00:07:46,008 --> 00:07:47,467
אבל יצרנו שותפות
עם ה-ATF,

156
00:07:47,634 --> 00:07:48,802
ו-IRS רוצה להיכנס עכשיו.

157
00:07:48,927 --> 00:07:50,238
- כן?
- החתיך הזה...

158
00:07:50,262 --> 00:07:51,930
הוא מביא
עשרות מכולות

159
00:07:52,097 --> 00:07:53,097
מסין מדי חודש.

160
00:07:53,140 --> 00:07:54,183
על הנייר הוא מייצר 85G,

161
00:07:54,349 --> 00:07:55,726
אבל הבית שלו כן
בשווי 6 מיליון דולר.

162
00:07:55,893 --> 00:07:57,603
אז, אתה יודע, לך
דמות מזוינת, נכון?

163
00:07:57,728 --> 00:07:58,979
אז אנחנו קרובים, רס"ן.

164
00:07:59,146 --> 00:08:00,981
בְּסֵדֶר. לְהַמשִׁיך.

165
00:08:01,148 --> 00:08:02,750
בואו נתחיל לקבל
התדרוכים האלה מדי שבוע

166
00:08:02,774 --> 00:08:03,901
מעכשיו, הא?

167
00:08:04,067 --> 00:08:05,527
כן, אדוני.

168
00:08:08,322 --> 00:08:09,823
הסוכן קווינונס.

169
00:08:09,990 --> 00:08:12,075
תודה שהצטרפת אלינו.

170
00:08:12,242 --> 00:08:14,244
- סליחה.
תתחיל לעבוד לעזאזל.

171
00:08:14,369 --> 00:08:16,413
קיבלת את העבודה שלך בחזרה, סמל.

172
00:08:16,580 --> 00:08:17,580
תעשה את זה.

173
00:08:25,380 --> 00:08:27,216
סגור את הדלת.

174
00:08:28,717 --> 00:08:30,195
אני אשאל אותך אחד
שאלה כרגע.

175
00:08:30,219 --> 00:08:31,553
אתה רציני לעזאזל, ג'קי?

176
00:08:31,720 --> 00:08:33,054
אני יודע. אני מצטער.

177
00:08:33,222 --> 00:08:34,573
אתה תאחר ל
היום החופשי הראשון שלך בשולחן העבודה?

178
00:08:34,597 --> 00:08:35,933
במהלך תחקיר עם הרס"ן?

179
00:08:36,058 --> 00:08:37,851
זה לא יקרה
שוב. אני מבטיח.

180
00:08:37,976 --> 00:08:40,770
זה פשוט... המכונית שלי נגנבה.

181
00:08:42,105 --> 00:08:44,274
מַה? בפ-טאון?

182
00:08:44,441 --> 00:08:47,152
-באמת?
- כן. כלומר, אני חושב שכן.

183
00:08:47,277 --> 00:08:48,997
אתה חושב כך? אתה חושב
המכונית שלך נגנבה?

184
00:08:49,029 --> 00:08:50,656
או ששכחת
איפה החנית את זה

185
00:08:50,822 --> 00:08:51,990
באמת אחי?

186
00:08:52,115 --> 00:08:53,384
אני עוברת בדיקת פיפי,
כאילו, כל יום אחר.

187
00:08:53,408 --> 00:08:54,660
אם הייתי חוגג,

188
00:08:54,785 --> 00:08:56,095
אתה תהיה ממש
האדם הראשון שידע.

189
00:08:56,119 --> 00:08:58,205
הייתי חייב לשאול.

190
00:08:58,372 --> 00:09:00,791
אוקיי, רוצה שאתחיל
נגמר? אני אתחיל מחדש.

191
00:09:00,958 --> 00:09:02,560
ברוך הבא חזרה ל
שדה, הסוכן קווינונס.

192
00:09:02,584 --> 00:09:03,961
אתה מחוץ לבית המצרף,

193
00:09:04,127 --> 00:09:05,727
ואני פוטר אותך
החטאים שלך, ילד שלי.

194
00:09:05,796 --> 00:09:06,672
פוף.

195
00:09:06,797 --> 00:09:08,173
לִרְאוֹת? זה טוב.

196
00:09:09,591 --> 00:09:11,927
כן, אני לא אתן
אתה למטה, בוס.

197
00:09:16,974 --> 00:09:18,809
כל דבר חדש ב-
מחפשים את Charmaine?

198
00:09:18,976 --> 00:09:20,453
המרשלים של ארה"ב לא
ימצא אותה

199
00:09:20,477 --> 00:09:21,757
אלא אם כן היא עושה זאת
משהו טיפשי.

200
00:09:21,812 --> 00:09:23,272
כן, היא לא. זִיוּן.

201
00:09:25,816 --> 00:09:27,669
אז, כאילו, מה יש לך
אני עושה היום לעבודה?

202
00:09:27,693 --> 00:09:29,861
אני צריך שתעלה ל
בוסטון למסור זימון.

203
00:09:29,987 --> 00:09:30,821
מגניב, מגניב.

204
00:09:30,988 --> 00:09:32,364
לְחַרְבֵּן.

205
00:09:32,489 --> 00:09:34,449
אין מכונית.

206
00:09:34,616 --> 00:09:36,326
אני אמשוך שוטר
מחוץ לכביש בשבילך.

207
00:09:36,493 --> 00:09:38,537
פאקינג נהיגה מיס
דייזי כאן.

208
00:09:38,704 --> 00:09:39,705
תוֹדָה.

209
00:09:41,039 --> 00:09:44,167
♪ קיבלתי כסף
בית המלכודות, מתרוצץ ♪

210
00:09:44,334 --> 00:09:47,170
♪ אם אתה רוצה להשיג את זה, אתה
יכול לקבל את זה, אין דיון ♪

211
00:09:47,337 --> 00:09:48,672
♪ משחק עם הכסף שלי... ♪

212
00:09:48,839 --> 00:09:51,383
עכשיו, אתה צריך להעריך
מנוע ה-V8 הגדול הזה.

213
00:09:51,550 --> 00:09:54,177
יש סיבה למה
המשטרה משתמשת במכונית הזו.

214
00:09:54,344 --> 00:09:55,971
אני אוהב את זה, אבל קיבלתי
לנהל אותו על ידי אשתי

215
00:09:56,138 --> 00:09:57,306
לפני שאני לוחץ על ההדק.

216
00:09:57,472 --> 00:09:59,099
רק אל תשכח להזכיר

217
00:09:59,224 --> 00:10:01,104
זה הכי גבוה
דירוג בטיחות בכיתה שלו.

218
00:10:01,268 --> 00:10:02,561
♪ להתעסק ואני עושה ♪

219
00:10:02,728 --> 00:10:04,563
כן.

220
00:10:04,688 --> 00:10:06,008
♪ שפתיים רפויות מטביעות ספינות ♪

221
00:10:06,064 --> 00:10:07,524
♪ לא שמעתי
מה שאמרת ♪

222
00:10:07,649 --> 00:10:09,359
♪ מסכה, מסכה ♪

223
00:10:09,484 --> 00:10:10,861
♪ לא, אתה לא יכול לראות את הפנים שלי ♪

224
00:10:10,986 --> 00:10:12,362
♪ מסכה, מסכה ♪

225
00:10:25,167 --> 00:10:26,710
ראלפי, מה קורה?

226
00:10:26,877 --> 00:10:28,086
שׁוּם דָבָר. מה נסגר איתך?

227
00:10:28,253 --> 00:10:29,921
הולכת לשלוח מישהו
למטה בדרך שלך,

228
00:10:30,088 --> 00:10:32,049
להרים את הדברים האלה
מהמקום.

229
00:10:32,215 --> 00:10:33,592
אה, כן? באיזו שעה?

230
00:10:33,717 --> 00:10:35,719
- השעה שמונה.
- בסדר, כן.

231
00:10:42,100 --> 00:10:44,561
זה בסדר. פשוט ספר
לי מה שאתה רוצה.

232
00:10:44,728 --> 00:10:46,048
אני אתן לך
כל מה שאתה רוצה.

233
00:10:46,146 --> 00:10:47,606
רק תגיד לי מה זה.

234
00:10:47,773 --> 00:10:49,316
בְּסֵדֶר?

235
00:10:49,483 --> 00:10:51,401
זה בסדר. זה בסדר.

236
00:10:51,568 --> 00:10:53,278
האם היא רוצה א
ביס מהוופל שלי?

237
00:10:53,445 --> 00:10:55,238
לא, היא לא יכולה לקבל
זה עדיין, מותק.

238
00:10:55,405 --> 00:10:57,074
הניחו את זה. לך לשטוף
הידיים שלך, בסדר?

239
00:10:57,240 --> 00:10:59,576
ששששששששששש.

240
00:10:59,743 --> 00:11:02,120
זה בסדר. זה בסדר.

241
00:11:02,245 --> 00:11:04,414
- זה בסדר.
- הו, היי. מה שלומך?

242
00:11:04,581 --> 00:11:05,975
היא לא תפסיק לבכות.

243
00:11:05,999 --> 00:11:07,793
בסדר, תן לי אותה.

244
00:11:07,918 --> 00:11:09,336
תן לי אותה. תן לי אותה.

245
00:11:09,503 --> 00:11:12,589
בוא הנה.

246
00:11:12,756 --> 00:11:14,549
אה.

247
00:11:14,716 --> 00:11:17,552
אה, סקרלט. כֵּן.

248
00:11:17,719 --> 00:11:19,763
כן, מה שלום התינוקת הקטנה שלי?

249
00:11:19,930 --> 00:11:22,349
כן, איך... הו.

250
00:11:25,018 --> 00:11:27,437
הא?

251
00:11:27,604 --> 00:11:28,688
אה, תראה את זה.

252
00:11:28,855 --> 00:11:31,108
למי יש את מגע הקסם, הא?

253
00:11:31,274 --> 00:11:34,152
היי, מה שלום הפטמות שלך?
- נורא.

254
00:11:34,277 --> 00:11:36,317
בסדר, טוב, הבנתי אותך
הקרם הזה שביקשת.

255
00:11:42,077 --> 00:11:43,453
רוצה שאשפשף את זה
שם בשבילך?

256
00:11:43,620 --> 00:11:45,205
כֵּן. לא.

257
00:11:45,372 --> 00:11:48,458
אין סקס במשך שישה שבועות.

258
00:11:48,625 --> 00:11:51,545
חוץ מזה, אני מגעיל, אז...

259
00:11:51,711 --> 00:11:53,463
- לא.
- מממממ.

260
00:11:53,630 --> 00:11:55,507
לא, אתה התינוק היפה שלי.

261
00:11:55,674 --> 00:11:56,800
ממ.

262
00:11:56,967 --> 00:12:00,303
- הממ. איך זה?
- מממ.

263
00:12:00,470 --> 00:12:02,055
- כל כך מדהים.
- כן?

264
00:12:02,222 --> 00:12:03,557
כֵּן.

265
00:12:03,723 --> 00:12:05,809
אה, ממש שם.

266
00:12:05,976 --> 00:12:07,144
מממ.

267
00:12:07,310 --> 00:12:08,937
לא. לא, אל תפסיק.

268
00:12:09,104 --> 00:12:10,689
חייב ללכת, מותק. אני מצטער.

269
00:12:10,856 --> 00:12:12,190
- לא.
אני מצטער, מותק.

270
00:12:12,357 --> 00:12:14,317
לא, אתה-הרגע הגעת לכאן.

271
00:12:14,484 --> 00:12:15,628
כן, אני יודע, אבל זו עבודה.

272
00:12:15,652 --> 00:12:16,820
- לא.
- זו עבודה.

273
00:12:16,987 --> 00:12:18,627
לא, בקושי עזבתי
הבית בעוד חודש.

274
00:12:22,534 --> 00:12:24,119
אני מתגעגע אליך.

275
00:12:24,286 --> 00:12:26,580
אוקיי, אני מתגעגע לדבר
למבוגרים.

276
00:12:26,705 --> 00:12:28,665
מה עם האמא הזאת
עניין של קבוצת תמיכה?

277
00:12:28,832 --> 00:12:30,226
- ממ.
אתה יודע, אתה יכול ללכת לשם.

278
00:12:30,250 --> 00:12:32,419
אתה יכול להכיר כמה חברים חדשים.

279
00:12:32,586 --> 00:12:35,213
על מה יש לי לדבר
עם חבורה של עקרות בית?

280
00:12:35,338 --> 00:12:36,673
אני לא יודע.

281
00:12:36,840 --> 00:12:38,842
זאת אומרת, לא אתה
עקרת בית עכשיו?

282
00:12:40,594 --> 00:12:42,304
ביי, סקרלט. ביי.

283
00:12:50,353 --> 00:12:53,023
♪ יו, יו ♪

284
00:13:09,831 --> 00:13:11,416
ובכן, שמעתי

285
00:13:11,541 --> 00:13:13,710
הבן זונה הזה
יש לי שקית חרא עכשיו.

286
00:13:16,880 --> 00:13:19,049
יש לך משהו להגיד?

287
00:13:24,346 --> 00:13:25,889
אמרתי...

288
00:13:27,474 --> 00:13:30,727
שמעתי שיש לך שקית חרא עכשיו.

289
00:13:39,236 --> 00:13:41,321
פשוט תצא החוצה
של הפנים שלי, פנדג'ו.

290
00:13:44,824 --> 00:13:47,118
יו, התכוונתי לסיים
הבן זונה הזה.

291
00:13:49,037 --> 00:13:52,665
אבל אני מרגישה מתה
סליחה על הכושי הזה.

292
00:13:52,832 --> 00:13:55,335
שניכם מכירים את
כללים... 30 רגל זה מזה.

293
00:13:57,754 --> 00:14:00,215
בלי לחץ.

294
00:14:00,340 --> 00:14:02,634
רק אמרתי היי.

295
00:14:10,433 --> 00:14:12,102
תזיז את זה הלאה, שקית חרא.

296
00:14:18,024 --> 00:14:20,694
נראה מקרה הרצח שלנו
נגד פרנקי מנוח

297
00:14:20,860 --> 00:14:24,447
לגמרי על העדות
של רמון סנצ'ז, AKA Chuleta?

298
00:14:24,614 --> 00:14:26,992
זה כל הרצח
היחידה המציאה?

299
00:14:27,158 --> 00:14:29,995
ובכן, צ'ולטה הייתה נוכחת
במהלך הרצח של צ'ין

300
00:14:30,161 --> 00:14:31,871
וחפר קברים עבור
סנטר ויוסטון.

301
00:14:32,038 --> 00:14:33,498
הוא עד חזק.

302
00:14:33,623 --> 00:14:35,834
ובכן, על מה הוא אומר
הרצח של חורחה קואבס?

303
00:14:35,959 --> 00:14:37,752
ובכן, הוא אומר שכן
ללא ידיעה על כך.

304
00:14:37,919 --> 00:14:39,462
אבל זה לא כמו פרנקי

305
00:14:39,629 --> 00:14:41,631
היה מתרוצץ ומתרברב
על הרג בן דודו.

306
00:14:41,756 --> 00:14:44,092
תן לי סיבה אחת שלא
לבטל את ההאשמות של חורחה.

307
00:14:44,217 --> 00:14:45,468
אני אתן לך שניים.

308
00:14:45,594 --> 00:14:47,637
שאניס ביילי ו
קרמינה ווטסון,

309
00:14:47,804 --> 00:14:49,014
שניהם מג'מייקה.

310
00:14:49,180 --> 00:14:52,142
קיבלתי טיפ שהם
עזר לקבור את חורחה,

311
00:14:52,309 --> 00:14:54,394
ככל הנראה על
מסדר פרנקי.

312
00:14:54,561 --> 00:14:56,730
אבל הם נעלמו בחזרה
לג'מייקה מיד לאחר מכן.

313
00:14:56,896 --> 00:14:58,374
ועד כה, ה
הרשויות בג'מייקה

314
00:14:58,398 --> 00:14:59,983
לא הצליחו למצוא אותם.

315
00:15:00,150 --> 00:15:02,068
אבל אולי אם המחוזי
משרד עו"ד

316
00:15:02,235 --> 00:15:03,945
אתה יכול, אתה יודע,
להפעיל קצת לחץ

317
00:15:04,112 --> 00:15:05,512
על המדינה
המחלקה, אנחנו יכולים...

318
00:15:05,655 --> 00:15:06,823
אני מעדיף למצוא עד

319
00:15:06,990 --> 00:15:08,342
בתוך היבשת
ארצות הברית.

320
00:15:08,366 --> 00:15:09,993
תמשיך לחפש, סינטיל.

321
00:15:12,579 --> 00:15:14,456
הו, ילד.

322
00:15:27,469 --> 00:15:28,887
תזיין אותי.

323
00:15:32,349 --> 00:15:33,683
ליל סאל.

324
00:15:33,850 --> 00:15:36,436
אנחנו הראשונים שלה
מטען החזקה, נכון?

325
00:15:36,561 --> 00:15:38,205
זוכר את זה? הפצנו אותה
מול בית אמה.

326
00:15:38,229 --> 00:15:39,230
לעזאזל אתה עושה פה?

327
00:15:39,397 --> 00:15:40,940
מַה? רצח ראשון
בעוד שישה חודשים...

328
00:15:41,107 --> 00:15:42,335
לא הייתי מתגעגע
זה עבור העולם.

329
00:15:42,359 --> 00:15:43,693
רצח ראשון?

330
00:15:43,860 --> 00:15:46,154
הלכתי, כאילו,
שלוש מנות יתר בשבוע,

331
00:15:46,321 --> 00:15:48,365
הודות לדפוקות האלה
גלולות מסתובבות.

332
00:15:48,490 --> 00:15:50,533
הם לוחצים על זה
נראה כמו אדרל, הא?

333
00:15:50,700 --> 00:15:52,535
- פנטנילים נראים כמו קסני.
היי, אני יודע.

334
00:15:52,702 --> 00:15:53,870
אני יודע. אני עובד על זה.

335
00:15:54,037 --> 00:15:55,514
המקרה הזה בניו יורק הוא
כלבה, בסדר?

336
00:15:55,538 --> 00:15:56,748
הממ.

337
00:15:56,873 --> 00:15:58,559
אז אתה הולך להתקשר שלך
הילד אוסיטו על זה?

338
00:15:58,583 --> 00:16:00,210
הילד שלי? למה לעזאזל אתה מתכוון?

339
00:16:00,377 --> 00:16:01,729
אני רק מתכוון שאתה האחד
מי חתך לו את העסקה, נכון?

340
00:16:01,753 --> 00:16:02,953
להרחיק את הילד שלך פרנקי,

341
00:16:03,046 --> 00:16:04,440
שהיה רק בחוץ
בגלל התחת שלך.

342
00:16:04,464 --> 00:16:05,882
מי אתה לעזאזל...

343
00:16:06,007 --> 00:16:08,468
אתה יכול לשים את הפאקינג שלך
להתרחק לחמש דקות?

344
00:16:08,635 --> 00:16:10,355
תראה קצת כבוד
עבור המנוח, הא?

345
00:16:12,806 --> 00:16:14,891
- רק מדבר על המקרה.
- ו?

346
00:16:15,058 --> 00:16:16,938
ובכן, ליל סאל הנה
קבלן עצמאי.

347
00:16:17,060 --> 00:16:18,561
אז היא בשטח פראולי.

348
00:16:18,728 --> 00:16:19,979
הייתי מסתכל על אוון פראולי.

349
00:16:20,146 --> 00:16:21,626
מי זה לעזאזל אוון פראולי?

350
00:16:21,731 --> 00:16:24,275
סוחר עולה.
אוסיטו מספק עבורו.

351
00:16:24,442 --> 00:16:26,236
אחיינו של שיין פראולי.

352
00:16:26,361 --> 00:16:28,655
שיין פראולי? מסאות'י?

353
00:16:28,822 --> 00:16:30,365
לא רק של סאות'י.

354
00:16:30,532 --> 00:16:32,659
יש 30 עסקים שונים
ברחבי המדינה.

355
00:16:32,826 --> 00:16:34,426
פשוט קניתי את זה
מקום קארט יצא ב-28.

356
00:16:34,536 --> 00:16:36,889
אנחנו חושבים שהאחיין שלו מאחור
כל הלחיצות שמסתובבות.

357
00:16:36,913 --> 00:16:40,083
נשמע כמו שדרה
של חקירה אליי.

358
00:16:40,250 --> 00:16:41,793
מילר קם.

359
00:16:41,960 --> 00:16:43,712
אתה מוביל שני, בסדר?

360
00:16:45,463 --> 00:16:47,590
בהצלחה עם זה.

361
00:16:47,716 --> 00:16:48,717
זִיוּן.

362
00:17:00,854 --> 00:17:03,440
אתה מחפש
משהו במיוחד?

363
00:17:03,606 --> 00:17:05,775
יש לנו אחריות מתוקה
כל המוסמכים שלנו בבעלות מוקדמת.

364
00:17:05,942 --> 00:17:08,111
היי, תסתכל עליך.

365
00:17:08,278 --> 00:17:10,905
אתה נראה נחמד, ספיציפי.

366
00:17:12,781 --> 00:17:16,618
אה, ליל סאל רנגולד
הופיע מת.

367
00:17:16,786 --> 00:17:18,121
יש לך מושג מי אולי עשה את זה?

368
00:17:18,288 --> 00:17:19,622
סאל מי?

369
00:17:19,789 --> 00:17:23,001
אולי זה זה, אה,
פראולי ילד, אוון.

370
00:17:23,126 --> 00:17:24,502
מעולם לא שמעתי עליו.

371
00:17:24,669 --> 00:17:25,709
מעולם לא שמעת על הבחור

372
00:17:25,795 --> 00:17:27,964
מי לוחץ עליך
לסמים כדורים מזויפים?

373
00:17:28,131 --> 00:17:30,967
לא, אבל זה נשמע דפוק.

374
00:17:31,134 --> 00:17:33,136
ובכן, אני אומר לך מה,

375
00:17:33,303 --> 00:17:36,389
אולי יש לי משהו
אתה רוצה לדבר על.

376
00:17:36,556 --> 00:17:38,266
משפטו של פרנקי מתקרב.

377
00:17:38,391 --> 00:17:41,770
חושב שיש לנו משותף
עניין... לשמור אותו בפנים.

378
00:17:41,936 --> 00:17:45,815
אז יש לך, אממ, כל מידע
על הרצח של חורחה קואבס?

379
00:17:45,982 --> 00:17:48,485
לא משנה.
אני לא חוצפן.

380
00:17:48,610 --> 00:17:50,195
שְׁטוּיוֹת.

381
00:17:50,361 --> 00:17:52,822
אתה הסיבה למה פרנקי
נעצר בפעם האחרונה.

382
00:17:52,989 --> 00:17:54,699
לא. קיבלתי לא
בעיה עם האיש.

383
00:17:54,866 --> 00:17:55,866
בֶּאֱמֶת?

384
00:17:56,618 --> 00:17:59,245
בגלל זה השותף שלך לתא
תקוע לו מתכת במעיים?

385
00:17:59,412 --> 00:18:01,831
הכלא עושה אותך
לעשות דברים מטורפים.

386
00:18:01,998 --> 00:18:03,500
טוב שיצאתי.

387
00:18:03,666 --> 00:18:05,335
יצאת בערבות.

388
00:18:05,502 --> 00:18:08,880
והערבות לא יצאה.

389
00:18:09,047 --> 00:18:10,647
עדיין יש משפט
תלוי מעל הראש שלך.

390
00:18:10,799 --> 00:18:14,135
היי, טוב, קיבלתי את הטוב ביותר
עורך דין כסף יכול לקנות.

391
00:18:14,302 --> 00:18:15,512
המשפט שלי נדחק.

392
00:18:15,678 --> 00:18:17,222
אבל אתה לא יכול לדחוף את זה לנצח.

393
00:18:17,388 --> 00:18:19,474
נראה.

394
00:18:19,599 --> 00:18:23,353
אבל כרגע אני אדם חופשי.

395
00:18:23,520 --> 00:18:27,065
אז, אלא אם כן אתה צריך מכונית,
אין לי כלום בשבילך.

396
00:18:28,316 --> 00:18:29,818
דבר בקרוב.

397
00:18:38,201 --> 00:18:40,119
על מה זה היה?

398
00:18:40,245 --> 00:18:43,414
אוון הכניס קצת עופרת לילדה זקנה.

399
00:18:43,581 --> 00:18:45,208
אני אלך לראות על זה.

400
00:18:50,672 --> 00:18:52,549
♪ הנה אני הולך לא יכול להאט ♪

401
00:18:52,715 --> 00:18:54,360
♪ תן לי את הכתר
ואני עם עשר אצבעות למטה ♪

402
00:18:54,384 --> 00:18:55,944
♪ אין שום דבר מצחיק
אני לא ליצן ♪

403
00:18:55,969 --> 00:18:57,303
היא הייתה כולה,

404
00:18:57,470 --> 00:18:59,556
"מיסי, מיסי, תן לי להיכנס!"

405
00:18:59,722 --> 00:19:01,391
ומיסי הייתה כמו,
"לעזאזל, לא, כלבה.

406
00:19:01,558 --> 00:19:02,660
אתה עומד לקבל את שלך
ראש חלול".

407
00:19:02,684 --> 00:19:03,852
כֵּן.

408
00:19:04,018 --> 00:19:04,769
בסדר, בנאדם, אני משוחרר.

409
00:19:04,894 --> 00:19:06,479
אחי תסדר אותי.

410
00:19:06,646 --> 00:19:08,147
אוון.

411
00:19:10,233 --> 00:19:11,818
אנחנו צריכים לדבר.

412
00:19:11,985 --> 00:19:13,736
על מה?

413
00:19:13,862 --> 00:19:15,446
אה! מכה בסיס.

414
00:19:15,572 --> 00:19:16,823
זִיוּן.

415
00:19:16,990 --> 00:19:18,575
על ליל סאל.

416
00:19:18,700 --> 00:19:20,243
WHO?

417
00:19:20,368 --> 00:19:22,120
אוי!

418
00:19:22,287 --> 00:19:25,081
- סטנד-אפ טריפל.
החרא הזה לא נראה טוב.

419
00:19:25,248 --> 00:19:26,791
היה לי שוטר שבא לראות אותי.

420
00:19:26,958 --> 00:19:28,251
כן, טוב, איזו כלבה חמדנית

421
00:19:28,418 --> 00:19:29,818
מוכר אצלי
לחסום ומקבלים,

422
00:19:29,878 --> 00:19:31,198
כנראה היה לה
זה מגיע, נכון?

423
00:19:31,296 --> 00:19:32,922
וסיפרתי לך על
העיתונים האלה.

424
00:19:33,089 --> 00:19:34,924
החרא הזה מביא יותר מדי חום.

425
00:19:35,049 --> 00:19:36,235
נרקומן מזוין הולך לעשות

426
00:19:36,259 --> 00:19:37,844
איזה פאקינג
נרקומן יעשה זאת, בנאדם.

427
00:19:38,011 --> 00:19:40,972
מי אני, המנתח
גנרל מזוין?

428
00:19:41,139 --> 00:19:44,267
אה!

429
00:19:44,434 --> 00:19:46,811
מעל המפלצת הירוקה, כלבה!

430
00:19:46,978 --> 00:19:48,605
וואו!

431
00:19:50,189 --> 00:19:51,774
היה צריך להתקשר
ההוא, ילד.

432
00:19:51,941 --> 00:19:53,061
היה צריך לקרוא לזה.

433
00:20:09,626 --> 00:20:12,962
ובכן, למה אני עושה
חייבים את התענוג הזה?

434
00:20:13,129 --> 00:20:15,048
של האחיין שלך
מביא קצת חום.

435
00:20:15,214 --> 00:20:17,133
- אה, כן?
- כן.

436
00:20:17,300 --> 00:20:18,343
היה רצח.

437
00:20:21,054 --> 00:20:24,015
רציחות רעות לכולנו.

438
00:20:24,140 --> 00:20:25,850
ואוון אל תקשיב.

439
00:20:25,975 --> 00:20:28,811
הוא ילד טוב, והוא מרוויח.

440
00:20:28,978 --> 00:20:31,314
הילד צריך גבולות.

441
00:20:31,481 --> 00:20:34,817
עכשיו, או שתטפל
זה, או שאני אעשה זאת.

442
00:20:34,984 --> 00:20:38,655
אף פעם לא היו לי ילדים...
לא שאני יודע.

443
00:20:38,821 --> 00:20:41,032
אחותי היחידה עברה
כמה שנים אחורה.

444
00:20:41,157 --> 00:20:43,660
היא אמא של אוון.
- אז מה לעזאזל?

445
00:20:43,826 --> 00:20:46,329
אתה רוצה שארגיש רע בשבילך?

446
00:20:46,496 --> 00:20:48,376
לא, אני רוצה שתחשוב
פעמיים לפני איומים

447
00:20:48,498 --> 00:20:50,333
המשפחה שלי שוב.

448
00:20:50,500 --> 00:20:51,960
אתה שומע אותי?

449
00:20:52,085 --> 00:20:54,921
זה רק עסקים.

450
00:20:55,088 --> 00:20:57,173
אם הוא רוצה לשמור
עושה איתי עסקים,

451
00:20:57,340 --> 00:20:58,675
הוא צריך להירגע.

452
00:20:58,841 --> 00:21:00,468
אתה רוצה לשמור
מקבל את החבילה הטובה הזו,

453
00:21:00,593 --> 00:21:02,720
אתה צריך לעשות את זה נכון.

454
00:21:04,681 --> 00:21:07,392
אני אדבר איתו.

455
00:21:19,362 --> 00:21:20,697
כָּך?

456
00:21:20,863 --> 00:21:23,533
אז, זה באמת
עדותו של צ'ולטה

457
00:21:23,700 --> 00:21:26,285
זה עושה את שלך
מצב בלתי נסבל.

458
00:21:26,452 --> 00:21:28,037
ואז אנחנו מוצאים את צ'ולטה,
ואנחנו מקבלים...

459
00:21:28,204 --> 00:21:31,374
בבקשה, אני מתחנן בפניך שלא
כדי לסיים את המשפט הזה.

460
00:21:31,541 --> 00:21:34,043
עם זאת, באופן היפותטי
מדבר,

461
00:21:34,210 --> 00:21:37,380
אם אתה רוצה עוד
הגנה יצירתית,

462
00:21:37,547 --> 00:21:38,756
יש אפשרויות.

463
00:21:38,923 --> 00:21:40,425
אבל הם עולים כסף.

464
00:21:41,843 --> 00:21:43,553
כַמָה?

465
00:21:43,720 --> 00:21:45,888
הייתי אומר ש-100 אלף יביאו אותך

466
00:21:46,055 --> 00:21:48,057
בדיוק הנכון
כמות של יצירתיות.

467
00:21:48,224 --> 00:21:50,351
יכולתי לעשות את זה לחמש.

468
00:21:50,518 --> 00:21:53,438
יש לבצע תשלומים
ברמה הגבוהה ביותר.

469
00:21:53,604 --> 00:21:55,148
זה ייקח זמן.

470
00:21:55,314 --> 00:21:57,066
עכשיו, אני יכול לקבל את זה
התהליך התחיל

471
00:21:57,233 --> 00:21:59,694
בזמן שאתה מוצא את הכסף.

472
00:21:59,861 --> 00:22:02,238
אבל למדינה יש
הקפאת את הנכסים שלך.

473
00:22:02,405 --> 00:22:04,198
עדיין יש את תיק הנסיעה של חורחה.

474
00:22:04,365 --> 00:22:06,909
עברתי את הגילוי
קבצים... זה לא קיים.

475
00:22:07,035 --> 00:22:09,203
זה היה במועדון
בלילה עצרו אותי

476
00:22:09,370 --> 00:22:12,790
עם כמעט 300K in
מזומן ומוצר.

477
00:22:12,957 --> 00:22:14,542
אז תוכיח את אלה
זונות גנבו את זה

478
00:22:14,709 --> 00:22:16,836
ולזרוק את התיק שלי.

479
00:22:17,003 --> 00:22:18,588
צריך הרבה כדי להפתיע אותי

480
00:22:18,755 --> 00:22:21,632
ביחס ל
התעללות משטרתית.

481
00:22:21,758 --> 00:22:23,259
אבל במקרה הזה,

482
00:22:23,426 --> 00:22:25,803
אני אתפלא מאוד אם
הם גנבו את הכסף שלך.

483
00:22:25,970 --> 00:22:28,765
ובכן, אם הם לא עשו זאת
זה, מישהו אחר עשה.

484
00:22:28,890 --> 00:22:29,974
WHO?

485
00:22:34,562 --> 00:22:36,939
הפוטא המזוין הזה.

486
00:22:42,987 --> 00:22:45,156
היי, אני רנה,

487
00:22:45,281 --> 00:22:49,327
ואני אוהבת להיות אמא טרייה.

488
00:22:49,452 --> 00:22:52,622
אני אוהב להיות נעול בפנים

489
00:22:52,789 --> 00:22:54,791
עם תינוק

490
00:22:54,957 --> 00:22:58,544
שממש אוכל את הגוף שלי.

491
00:22:58,669 --> 00:23:01,631
ואני אוהב לא לישון.

492
00:23:04,133 --> 00:23:05,676
כלומר...

493
00:23:07,887 --> 00:23:09,889
הייתי הורג בשביל
הילדים שלי. זה...

494
00:23:12,183 --> 00:23:16,395
זה רק של סקרלט
אבא אף פעם לא בבית.

495
00:23:17,897 --> 00:23:21,901
אבא של פרנקי ג'וניור לא...

496
00:23:22,068 --> 00:23:24,278
כאילו, לנצח.

497
00:23:24,445 --> 00:23:28,491
ואני מתכוון, זה לא כמו
אני מתגעגע לחיים הישנים שלי בדיוק.

498
00:23:28,658 --> 00:23:30,868
זה פשוט...

499
00:23:30,993 --> 00:23:32,787
אני לא יודע.

500
00:23:40,503 --> 00:23:42,880
♪ כסף, כוס כסף, כוס ♪

501
00:23:43,047 --> 00:23:46,342
♪ כסף, כוס, כסף,
כוס כסף, כוס ♪

502
00:23:46,509 --> 00:23:47,969
♪ כוס דבש, כוס דבש ♪

503
00:23:48,136 --> 00:23:49,512
♪ כוס מותק ♪

504
00:23:49,679 --> 00:23:52,723
♪ כוס מותק, מותק
כוס מותק כוס ♪

505
00:23:52,849 --> 00:23:54,350
♪ יש לי את הדבש הזה... ♪

506
00:23:54,517 --> 00:23:56,227
רנה?

507
00:23:56,352 --> 00:23:57,937
הו, אלוהים. מה
אתה עושה כאן?

508
00:23:58,104 --> 00:24:00,940
אה, הרגע באתי
לביקור מהיר.

509
00:24:01,107 --> 00:24:02,191
אני מקווה שזה מגניב.

510
00:24:02,358 --> 00:24:05,027
כֵּן. האם זה...

511
00:24:05,153 --> 00:24:06,362
- כן.
- בייבי סקרלט?

512
00:24:06,529 --> 00:24:08,781
אה, היי.

513
00:24:08,948 --> 00:24:10,950
היי, מותק סקרלט.

514
00:24:11,117 --> 00:24:12,285
ראיתי אותך באינסטה,

515
00:24:12,451 --> 00:24:14,036
אבל אתה אפילו יותר חמוד באופן אישי.

516
00:24:14,162 --> 00:24:15,538
היא כל כך מושלמת.

517
00:24:16,998 --> 00:24:18,416
כן, זה, אה...

518
00:24:18,541 --> 00:24:20,001
זה מדהים.

519
00:24:20,168 --> 00:24:23,045
ובכן, אני מקווה שכן
גם לי יש אחד.

520
00:24:23,212 --> 00:24:25,173
הו, אלוהים. מזל טוב.

521
00:24:25,339 --> 00:24:28,217
כן, זה קרה ממש מהר,
אבל פגשתי את הבחור הנהדר הזה.

522
00:24:28,384 --> 00:24:30,011
החלטנו ללכת על זה.

523
00:24:30,178 --> 00:24:32,555
הוא באמת
שונה מהאקס שלי.

524
00:24:32,722 --> 00:24:35,057
זה מדהים. אני
ממש שמח בשבילך.

525
00:24:36,350 --> 00:24:39,562
אז אתה המנהל עכשיו?

526
00:24:39,729 --> 00:24:41,314
כֵּן. כֵּן.

527
00:24:41,480 --> 00:24:44,233
אחרי שהכל ירד
עם פרנקי וכל זה,

528
00:24:44,400 --> 00:24:45,627
הייתי סוג של
האיש האחרון שעומד.

529
00:24:45,651 --> 00:24:46,861
זה נהדר.

530
00:24:47,028 --> 00:24:49,071
תודה.
- כן.

531
00:24:49,238 --> 00:24:52,867
אז, כאילו, אני יכול להשיג אותך
קולה או משהו?

532
00:24:56,204 --> 00:24:58,956
בעצם, יכול
אתה משיג לי עבודה?

533
00:24:59,123 --> 00:25:00,249
בֶּאֱמֶת?

534
00:25:01,792 --> 00:25:03,419
כלומר, אה...

535
00:25:03,586 --> 00:25:05,129
אני-לא עשיתי...

536
00:25:05,296 --> 00:25:07,131
לא באמת התכוונתי
להגיד את זה, אבל, אממ...

537
00:25:07,298 --> 00:25:08,925
אבל, כן, אני מתכוון, אני יכול...

538
00:25:09,091 --> 00:25:10,676
אני יכול להיות שלך
עוזר מנהל.

539
00:25:10,843 --> 00:25:12,595
אה. אני-כבר יש לי אחד.

540
00:25:12,762 --> 00:25:14,847
אוקיי, כן, אממ...

541
00:25:15,014 --> 00:25:17,850
אבל העניין הוא, אממ...

542
00:25:18,017 --> 00:25:20,061
אני צריך לצאת מהבית שלי,

543
00:25:20,228 --> 00:25:22,605
ואני צריך להרוויח כסף משלי,

544
00:25:22,772 --> 00:25:24,440
ואני צריך לעשות
משהו לעצמי.

545
00:25:24,607 --> 00:25:25,858
ו-וזה...

546
00:25:26,025 --> 00:25:29,612
זו העבודה האמיתית היחידה
היה לי אי פעם, אז, אממ...

547
00:25:29,779 --> 00:25:31,822
אני אעשה הכל.

548
00:25:31,989 --> 00:25:33,824
סליחה,

549
00:25:33,991 --> 00:25:36,118
אבל טפי שטף אחד מהם
שוב הטמפונים הגדולים שלה,

550
00:25:36,285 --> 00:25:37,453
והאסלה עלתה על גדותיה.

551
00:25:37,620 --> 00:25:38,722
לך תזדיין, כלבה. איך
אתה יודע שזה הייתי אני?

552
00:25:38,746 --> 00:25:40,665
בְּסֵדֶר. אני אטפל בזה.

553
00:25:42,750 --> 00:25:44,001
אלוהים שלי.

554
00:25:44,168 --> 00:25:46,045
דונה. היי.

555
00:25:47,755 --> 00:25:49,423
יכולתי לנהל את הבנות.

556
00:25:49,548 --> 00:25:52,134
אתה יודע, אני-אני יודע איך
לטפל בדרמת חשפניות.

557
00:25:52,301 --> 00:25:54,595
ואני יודע איך לעשות
לעשות לוח זמנים, ו...

558
00:25:54,762 --> 00:25:56,639
אתה יודע, אני יכול
להיות אמא הבית.

559
00:25:58,432 --> 00:26:00,017
אָנָא.

560
00:26:00,184 --> 00:26:01,644
אני צריך את זה.

561
00:26:03,271 --> 00:26:05,731
אני אגיד לך
מה שאמרת לי.

562
00:26:05,898 --> 00:26:08,234
המקום הזה מבאס, ו
זה יאכל את הנשמה שלך.

563
00:26:09,777 --> 00:26:13,114
אבל אני שונאת
דרמת חשפניות, אז...

564
00:26:13,239 --> 00:26:14,824
ברוך הבא ל-Xavier's.

565
00:26:51,902 --> 00:26:53,696
היי, חזרתי מבוסטון.
אתה צריך משהו?

566
00:26:53,863 --> 00:26:55,197
לא, לא, אתה
טוב. אתה יכול ללכת.

567
00:26:55,364 --> 00:26:57,658
היי, אה, הפיפי
גברת המבחן כאן.

568
00:26:57,825 --> 00:27:00,703
כן, בסדר. אה, מגניב.
כן, אני אלך לעשות את זה.

569
00:27:00,870 --> 00:27:02,788
נתראה בהירה ו
מחר מוקדם.

570
00:27:07,877 --> 00:27:09,378
אתה מכיר את התרגיל, סוכן.

571
00:27:09,545 --> 00:27:11,130
כֵּן. תוֹדָה.

572
00:28:07,436 --> 00:28:09,480
בסדר, אתה טוב.

573
00:28:09,605 --> 00:28:11,190
שיהיה לך לילה טוב.

574
00:28:15,569 --> 00:28:16,779
יו, רון.

575
00:28:16,946 --> 00:28:18,280
יו, רון!

576
00:28:18,447 --> 00:28:20,950
אה, היה סופה?

577
00:28:21,117 --> 00:28:22,827
כן, אז, כאילו,

578
00:28:22,993 --> 00:28:25,121
תהיתי, כן
אנחנו מבלים אתמול בלילה?

579
00:28:25,246 --> 00:28:26,622
עשינו, נכון?

580
00:28:26,789 --> 00:28:28,916
כי אני לא מוצא
המכונית שלי או הטלפון שלי...

581
00:28:29,083 --> 00:28:30,626
או משהו.

582
00:28:30,751 --> 00:28:34,296
ג'קי, אני לא
ראיתי אותך מיום שישי.

583
00:28:34,463 --> 00:28:36,465
ישוע המשיח, זה ה
הדבר האחרון שאתה זוכר?

584
00:28:36,632 --> 00:28:38,634
לא, לא, לא, לא, לא.

585
00:28:38,801 --> 00:28:40,636
זה פשוט-זה פשוט
קצת מטושטשת.

586
00:28:40,803 --> 00:28:43,931
אה, אני זוכר שהיינו
לבלות במחנה דיונה.

587
00:28:44,056 --> 00:28:45,867
כן, ואז רצית
להבקיע קולה מאיזה בחור,

588
00:28:45,891 --> 00:28:47,131
ורצית שאסיע אותך.

589
00:28:47,184 --> 00:28:48,537
אז קיבלתי את
לעזאזל משם.

590
00:28:48,561 --> 00:28:49,996
היית צריך לזיין
הוביל אותי, אם כך.

591
00:28:50,020 --> 00:28:51,522
אני לא הייתי בתוך החרא הזה.

592
00:28:51,689 --> 00:28:53,482
ובכן, אנחנו כאן עכשיו.

593
00:28:53,649 --> 00:28:55,151
בוא נלך לשתות משהו.

594
00:28:55,276 --> 00:28:56,652
אנחנו יכולים להזמין את אד.

595
00:28:56,819 --> 00:28:58,059
אתה יודע, הוא ממש מתגעגע אליך.

596
00:28:58,195 --> 00:29:00,406
לא, לא אד. אני לא יכול
להתמודד איתו עכשיו.

597
00:29:02,199 --> 00:29:03,701
אבל אני כן צריך טרמפ.

598
00:29:09,540 --> 00:29:11,542
אני יכול לעזור לך?

599
00:29:11,709 --> 00:29:13,127
הו, ישו.

600
00:29:13,294 --> 00:29:15,546
- מה? אתה מכיר אותי?
היא לא זוכרת חרא.

601
00:29:15,671 --> 00:29:17,214
זה הפסקה של יומיים.

602
00:29:17,381 --> 00:29:19,341
אני רק מנסה למצוא את המכונית שלי.

603
00:29:19,508 --> 00:29:21,594
יש לך מידע כלשהו
על זה או...?

604
00:29:21,760 --> 00:29:24,638
כלומר, אני אפילו לא
לדעת מתי הייתי כאן.

605
00:29:24,763 --> 00:29:26,932
אתה והבחורה השנייה
נבדק בשבת.

606
00:29:27,099 --> 00:29:28,309
איזו ילדה?

607
00:29:28,476 --> 00:29:31,103
אתה יודע, חברתך.

608
00:29:33,856 --> 00:29:36,317
יש לך תמונה או משהו?

609
00:29:36,484 --> 00:29:37,860
כן, בעצם.

610
00:29:38,027 --> 00:29:40,362
זקה במשמרת יום, אה, הוא
יודע הכל על עריכה,

611
00:29:40,529 --> 00:29:42,781
אז הוא עשה...
איך אתה קורא לזה

612
00:29:42,948 --> 00:29:44,700
חתיכת על.

613
00:29:44,867 --> 00:29:46,202
הראיתי את זה בסביבה.

614
00:29:46,368 --> 00:29:49,079
אנחנו צריכים להתבאס!

615
00:29:50,873 --> 00:29:52,541
ממ, הנה אתה
חבר'ה בודקים.

616
00:29:57,671 --> 00:29:58,380
"אני עם טיפש."

617
00:29:58,547 --> 00:30:00,216
לִשְׁתוֹק.

618
00:30:00,382 --> 00:30:03,052
יש לנו חבורה של פאקינג
תלונות על רעש באותו יום.

619
00:30:03,219 --> 00:30:04,220
מִצטַעֵר.

620
00:30:07,389 --> 00:30:09,016
אה, בסדר. הכל
נכון, תודה.

621
00:30:09,183 --> 00:30:10,423
אני חושב שקיבלנו
זה. תפסיק לשחק.

622
00:30:12,228 --> 00:30:14,730
תראה, אתה יודע
מי הבחורה

623
00:30:14,855 --> 00:30:17,733
לא, בדקת
בתחת שמך.

624
00:30:17,900 --> 00:30:19,902
ובכן, האם נהגתי במכונית שלי
כאן? היא לקחה את זה?

625
00:30:20,069 --> 00:30:21,445
אני רק צריך
לדעת מה קרה.

626
00:30:21,612 --> 00:30:24,240
אתה חושב שאני יושב
מסביב לרשום הערות?

627
00:30:24,406 --> 00:30:28,953
אבל העוזרת כן מצאה
הדברים האלה בחדר שלך.

628
00:30:29,078 --> 00:30:31,205
תודה לך. לעזאזל, תודה.

629
00:30:31,372 --> 00:30:34,250
תודה, רונדה.

630
00:30:34,416 --> 00:30:36,460
תודה לך.

631
00:30:36,627 --> 00:30:38,128
כל הכבוד לך.

632
00:30:43,884 --> 00:30:45,636
הו, חרא.

633
00:30:47,680 --> 00:30:49,974
הו, אחי, היא לוהטת.

634
00:30:50,099 --> 00:30:52,643
בנאדם, זו לא הנקודה.

635
00:30:54,478 --> 00:30:57,982
לעזאזל, למה זה חרא
תמיד קורה לי?

636
00:30:58,107 --> 00:30:59,483
כן, אין לי מושג.

637
00:30:59,650 --> 00:31:01,777
זה חייב להיות אחד מהחיים
תעלומות גדולות, הא?

638
00:31:04,989 --> 00:31:06,532
היי, בסדר.

639
00:31:06,699 --> 00:31:08,617
בְּסֵדֶר. אתה בסדר.

640
00:31:08,784 --> 00:31:10,452
קדימה, תן לי לקנות לך משקה.

641
00:31:13,664 --> 00:31:15,457
כלומר, האם חשבתי שכן
עמד למצוא מישהו

642
00:31:15,624 --> 00:31:17,060
כמוך באי האהבה?

643
00:31:17,084 --> 00:31:18,669
ממ-ממ. לא, אני לא.

644
00:31:18,836 --> 00:31:20,063
לא, אני מרגיש את...

645
00:31:20,087 --> 00:31:21,439
- באותה דרך. זה כמו...
היי.

646
00:31:21,463 --> 00:31:22,798
היי.

647
00:31:22,965 --> 00:31:24,383
איפה כולם?

648
00:31:24,550 --> 00:31:26,302
זה נס.

649
00:31:26,468 --> 00:31:29,305
שניהם ישנים
באותו זמן.

650
00:31:29,471 --> 00:31:32,391
בואו לצפות באי האהבה.

651
00:31:39,732 --> 00:31:42,985
מה, אממ, מה קרה
בעניין של קבוצת אמא?

652
00:31:45,529 --> 00:31:47,323
זה היה טוב.

653
00:31:47,489 --> 00:31:50,492
כן, נערת המנהיג

654
00:31:50,659 --> 00:31:54,121
אמר לי זמן
זה ממש חשוב,

655
00:31:54,288 --> 00:31:56,665
אז שאלתי את אמא שלי
לצפות בתינוק

656
00:31:56,832 --> 00:31:59,084
לכמה שעות מחר...

657
00:31:59,209 --> 00:32:01,086
אם זה בסדר.

658
00:32:04,256 --> 00:32:06,842
כן, ברור שכן.

659
00:32:08,844 --> 00:32:11,221
היי, אני רק רוצה
שתהיה מאושר.

660
00:32:11,347 --> 00:32:12,640
בְּסֵדֶר?

661
00:32:30,366 --> 00:32:32,576
אז איך הייתה העבודה היום, ג'נל?

662
00:32:32,743 --> 00:32:35,746
אתה שובר איזה בחור מסכן
רוח בחדר PT?

663
00:32:35,913 --> 00:32:38,791
אני לא שובר אנשים.
אני מחזק אותם.

664
00:32:38,957 --> 00:32:41,168
ממ, זה מה שעשית לי?

665
00:32:41,335 --> 00:32:43,754
בין היתר.

666
00:32:51,720 --> 00:32:52,888
זה נחמד.

667
00:32:53,055 --> 00:32:54,765
כֵּן.

668
00:32:57,434 --> 00:32:59,561
היי, אני... אני מצטער.

669
00:32:59,728 --> 00:33:01,689
אני חייב לקחת את זה.

670
00:33:01,814 --> 00:33:03,107
ממש מהר.

671
00:33:09,780 --> 00:33:10,780
יו, מה קורה?

672
00:33:10,864 --> 00:33:12,184
היי, בנאדם. אתה יכול
ספר לרץ שלך

673
00:33:12,324 --> 00:33:14,243
אני אאחר 30 דקות?

674
00:33:14,410 --> 00:33:16,137
ואתה עדיין צריך לקחת
אותה למקום השני?

675
00:33:16,161 --> 00:33:18,080
לא, לא. קיבלתי את
חרא איתי אחי

676
00:33:18,247 --> 00:33:20,082
מה לעזאזל?
אתה מלוכלך?

677
00:33:20,249 --> 00:33:21,792
כן, היו לי שליחויות מטורפות,

678
00:33:21,959 --> 00:33:23,687
ואני חייב להיות ב
עיר עד, כמו, תשע עכשיו,

679
00:33:23,711 --> 00:33:24,813
אבל זו רק הפעם האחת.

680
00:33:24,837 --> 00:33:26,296
מוטב שיהיה.

681
00:33:29,383 --> 00:33:31,218
לְחַרְבֵּן.

682
00:33:36,640 --> 00:33:37,640
זִיוּן.

683
00:33:48,026 --> 00:33:50,654
אחי תסתכל על זה ככה...
אתה מקבל כל כך הרבה כוס,

684
00:33:50,821 --> 00:33:53,115
אתה אפילו לא יכול לזכור הכל.

685
00:33:53,282 --> 00:33:54,658
זה פשוט לא כיף יותר.

686
00:33:54,825 --> 00:33:56,535
מה, כוס?

687
00:33:56,660 --> 00:33:57,786
הַכֹּל.

688
00:33:57,953 --> 00:34:00,456
החיים שלי, העבודה שלי.

689
00:34:00,622 --> 00:34:02,666
מה לעזאזל קרה?

690
00:34:02,833 --> 00:34:05,669
ביום שישי, היית כל כך נלהב
לצאת מתפקידי שולחן.

691
00:34:05,836 --> 00:34:08,922
לא, זאת אומרת, אני כן, אבל...

692
00:34:09,047 --> 00:34:12,467
מאז ששמנו
פרנקי משם...

693
00:34:12,634 --> 00:34:15,888
אין לי לווייתן לבן.

694
00:34:16,054 --> 00:34:17,574
זאת אומרת, קיבלנו את זה
מקרה גדול בניו יורק,

695
00:34:17,598 --> 00:34:19,308
אבל זה פשוט לא אותו דבר.

696
00:34:19,475 --> 00:34:21,310
ולשים את פרנקי
הרחק לא עזר.

697
00:34:21,476 --> 00:34:23,603
כלומר, האנשים שהוא
נהרג, הם עדיין מתים.

698
00:34:26,648 --> 00:34:28,775
אין לי לווייתן לבן.

699
00:34:28,942 --> 00:34:30,860
פשוט יש לי לווייתנים רגילים.

700
00:34:30,985 --> 00:34:33,322
אתה כל כך טיפש.

701
00:34:33,489 --> 00:34:35,282
זו עבודה.

702
00:34:35,449 --> 00:34:37,159
בגלל זה הם
לשלם לך לעשות את זה.

703
00:34:37,326 --> 00:34:41,038
ובכן, סליחה על
רוצה לקבל השראה.

704
00:34:41,163 --> 00:34:42,998
כמו כן, מאז לסלי
הועבר...

705
00:34:43,123 --> 00:34:44,750
הועבר?

706
00:34:44,917 --> 00:34:47,002
היא לא הורדה בדרגה
למטה לכביש המהיר

707
00:34:47,168 --> 00:34:48,480
כי השניים של
איבדת את הגוזל הזה?

708
00:34:48,504 --> 00:34:49,713
ישו, בנאדם.

709
00:34:49,880 --> 00:34:51,398
מה, אתה מנסה
לגרום לי להרגיש יותר גרוע?

710
00:34:51,422 --> 00:34:53,175
הו, אלוהים.

711
00:34:56,386 --> 00:34:57,971
היי, לאן אתה הולך?

712
00:35:13,195 --> 00:35:14,696
תודה לך.

713
00:35:14,863 --> 00:35:16,490
בּוּם.

714
00:35:18,700 --> 00:35:20,869
מה זה?

715
00:35:21,036 --> 00:35:22,704
צִיאָנִיד.

716
00:35:22,871 --> 00:35:24,414
לא יכול להקשיב
אתה מתבכיין יותר.

717
00:35:27,209 --> 00:35:28,627
זה דפוק מולי.

718
00:35:28,794 --> 00:35:30,546
איזה אידיוט מכר לך מולי?

719
00:35:30,712 --> 00:35:32,589
אתה נראה כמו נרקומן מזוין.

720
00:35:32,714 --> 00:35:34,424
ובכן, אתה ממש נרקומן,

721
00:35:34,591 --> 00:35:37,261
וזה מעולם לא עצר אותך,
אז פשוט קח את זה לעזאזל.

722
00:35:42,516 --> 00:35:44,351
אתם, מה לעזאזל?

723
00:35:48,856 --> 00:35:49,898
אברוצו.

724
00:35:50,065 --> 00:35:52,985
היי, זהו
הבלש דיאז, ניו יורק.

725
00:35:53,110 --> 00:35:54,778
רק הרים א
ילד, ראלפי פטסיס,

726
00:35:54,945 --> 00:35:56,405
לפגע וברח.

727
00:35:56,572 --> 00:35:57,990
כשרצתי אותו,
שמך עלה.

728
00:35:58,156 --> 00:35:59,551
חשבתי שתרצה
יודע, מצאנו שלושה קילו

729
00:35:59,575 --> 00:36:00,576
של הרואין במכוניתו.

730
00:36:00,701 --> 00:36:02,578
אה, לא.

731
00:36:02,744 --> 00:36:04,454
אממ...

732
00:36:04,621 --> 00:36:05,747
לשחרר אותו.

733
00:36:05,914 --> 00:36:07,249
מַה?

734
00:36:07,416 --> 00:36:09,269
יש לי הרבה רכיבה על זה
ילד. אני חייב לך אחד.

735
00:36:09,293 --> 00:36:11,020
תעוף מפה לעזאזל
עם "אני חייב לך אחד."

736
00:36:11,044 --> 00:36:12,604
יש לך מזל שבכלל התקשרתי אליך.

737
00:36:12,671 --> 00:36:14,756
זִיוּן!

738
00:36:14,923 --> 00:36:16,758
- מה קורה?
אני חייב ללכת.

739
00:36:16,925 --> 00:36:19,052
- מה?
- אני כל כך מצטער.

740
00:36:19,219 --> 00:36:20,596
אני כל כך מצטער,
תינוק. אני חייב ללכת.

741
00:36:33,609 --> 00:36:35,861
רַב סֶרֶן?

742
00:36:40,282 --> 00:36:41,491
קדימה.

743
00:36:44,661 --> 00:36:46,455
- אברוצו, מה לעזאזל?
- אני מצטער.

744
00:36:46,622 --> 00:36:47,956
ניסיתי להתקשר.

745
00:36:48,123 --> 00:36:49,809
אבל תשמע, כל התיק שלנו
עומד לרדת לטמיון

746
00:36:49,833 --> 00:36:51,418
אלא אם כן נעשה א
החלטה כרגע.

747
00:36:51,585 --> 00:36:53,211
כן, החלטה על מה?

748
00:36:53,378 --> 00:36:55,607
ראלפי פטסיס בדיוק נבחר
עם שלושה קילו סמים.

749
00:36:55,631 --> 00:36:57,108
הרגע שדודו
מגלה שהוא במעצר,

750
00:36:57,132 --> 00:36:58,175
הוא הולך להיבהל,

751
00:36:58,342 --> 00:36:59,652
הוא עומד להתפוצץ
את כל המבצע.

752
00:36:59,676 --> 00:37:00,969
בסדר, אז מה אתה רוצה?

753
00:37:01,136 --> 00:37:02,137
אני רוצה ללכת להביא אותו.

754
00:37:02,304 --> 00:37:03,805
ממש עכשיו, הלילה.

755
00:37:03,972 --> 00:37:04,973
אני צריך צו מעצר.

756
00:37:05,140 --> 00:37:07,392
אני צריך צו
לחפש את מקום מגוריו.

757
00:37:07,559 --> 00:37:09,645
תקשיב, כבר השגנו אותו
על חומרי המס, בסדר?

758
00:37:09,770 --> 00:37:11,813
ואנחנו יכולים לקשור את השלושה
מפתחות מראלפי אליו.

759
00:37:11,980 --> 00:37:12,999
יש לנו שרשורים אחרים.

760
00:37:13,023 --> 00:37:14,263
אם נוכל להיכנס למעונו,

761
00:37:14,399 --> 00:37:16,159
אנחנו יכולים למצוא דברים
לקשור הכל ביחד.

762
00:37:16,276 --> 00:37:17,986
כן, זה יכול להיות
עבודה. יכול להיות שלא.

763
00:37:18,153 --> 00:37:20,405
אתה יכול פשוט לפוצץ
החבטות שלך על מעצר גרוע

764
00:37:20,530 --> 00:37:22,157
ואז לזיין שש
חודשי עבודה.

765
00:37:22,324 --> 00:37:23,450
אבל אם לא נלך,

766
00:37:23,617 --> 00:37:25,118
אנחנו בהחלט מזדיינים
שישה חודשי עבודה.

767
00:37:26,828 --> 00:37:29,706
רס"ן, אני עוזב עכשיו,
אני שם לפני הזריחה.

768
00:37:29,873 --> 00:37:31,667
כן, בסדר. עָדִין.

769
00:37:31,833 --> 00:37:33,961
אני אתקשר ל-AUSA,
להביא לך צו.

770
00:37:34,127 --> 00:37:36,964
תודה לך. תודה לך.
אני הולך להזהיר את הצוות.

771
00:37:41,551 --> 00:37:43,303
♪ למעלה כמו טופ, למעלה ♪

772
00:37:43,470 --> 00:37:45,222
♪ אולי ימצא אותי
ביי חדש, אתה ♪

773
00:37:45,389 --> 00:37:47,182
♪ תן לי לימונים תכין
עוזרת דקה, יאממ ♪

774
00:37:47,349 --> 00:37:49,601
♪ כלבה, אני ביונסה ♪

775
00:37:49,768 --> 00:37:51,144
♪ מה הכלבה הזאת אמרה? ♪

776
00:37:51,311 --> 00:37:52,980
♪ כלבה, אני ביונסה ♪

777
00:37:55,357 --> 00:37:56,775
♪ כלבה, אני ביונסה ♪

778
00:37:59,236 --> 00:38:00,320
♪ כלבה, אני ביונסה ♪

779
00:38:03,532 --> 00:38:05,867
אה, לעזאזל.

780
00:38:06,034 --> 00:38:07,369
אה, לעזאזל!

781
00:38:07,536 --> 00:38:09,329
אני חייב ללכת ל
ניו יורק לעבודה!

782
00:38:09,454 --> 00:38:11,054
ג'קי, אתה מגלגל כדורים.

783
00:38:11,123 --> 00:38:13,917
אני יודע!

784
00:38:14,042 --> 00:38:15,752
אני יודע, אבל משהו
גדול יורד,

785
00:38:15,877 --> 00:38:19,047
ואם אני לא שם, אני כן
לעולם לא ישמע את הסוף של זה.

786
00:38:19,214 --> 00:38:21,550
לַחֲכוֹת! אתה יודע מה
אני צריך? אני צריך קולה!

787
00:38:21,717 --> 00:38:23,051
זה ישאיר אותי ער.

788
00:38:23,218 --> 00:38:24,594
כן, זה מה
אתה צריך לעזאזל.

789
00:38:24,761 --> 00:38:28,598
כמו כן... אפשר לשאול את המכונית שלך?

790
00:38:28,724 --> 00:38:30,934
ממש לא לעזאזל.

791
00:38:31,059 --> 00:38:33,228
♪ אני בן 37 ♪

792
00:38:33,395 --> 00:38:37,441
♪ וכל כך מתבייש
של להתגבר ♪

793
00:38:37,607 --> 00:38:39,276
קיבלת את זה. אתה
הבנתי את זה, מותק

794
00:38:39,401 --> 00:38:41,111
קיבלת את זה.

795
00:38:41,278 --> 00:38:43,989
♪ מכוניות חוליה צורחות
במורד הבלוק ♪

796
00:38:47,200 --> 00:38:49,411
וואו!

797
00:38:49,578 --> 00:38:50,996
יש לך את זה!

798
00:38:51,163 --> 00:38:53,081
קדימה, מותק!

799
00:38:53,248 --> 00:38:54,791
כלבה, את ביונסה!

800
00:38:54,958 --> 00:38:59,671
♪ אין מה להאמין בו ♪

801
00:39:35,040 --> 00:39:36,625
משטרה, צו חיפוש!

802
00:39:38,627 --> 00:39:40,462
תרים ידיים!

803
00:40:27,300 --> 00:40:29,219
ידיים למעלה!

804
00:40:29,344 --> 00:40:31,596
פאקר!

805
00:40:31,721 --> 00:40:33,682
קֶרֶן! שים את הידיים שלך
למעלה, בן זונה!

806
00:40:33,849 --> 00:40:35,559
שים אותם!

807
00:40:35,684 --> 00:40:37,120
ידיים מאחורי הגב, עכשיו!

808
00:40:37,144 --> 00:40:38,979
למטה, למטה!

809
00:40:39,146 --> 00:40:40,706
- הרימו ידיים!
- למטה, עכשיו!

810
00:40:40,730 --> 00:40:41,940
תפסיקו להתנגד!

811
00:40:42,107 --> 00:40:43,900
ג'ורג' פטסיס,

812
00:40:44,067 --> 00:40:46,403
אני סמל ריי אברוצו של
משטרת מדינת מסצ'וסטס.

813
00:40:46,528 --> 00:40:48,446
אמרת לעזאזל
מסצ'וסטס?

814
00:40:48,613 --> 00:40:50,049
כל מה שאתה אומר יכול ו
ישמש נגדך

815
00:40:50,073 --> 00:40:51,908
בבית המשפט, חבר.

816
00:41:09,718 --> 00:41:11,344
זִיוּן!

817
00:41:28,945 --> 00:41:30,906
מוקדם הבוקר,
משטרת מדינת המונים,

818
00:41:31,072 --> 00:41:33,283
בשילוב עם
ה-ATF ו-IRS,

819
00:41:33,450 --> 00:41:35,118
ביצע חיפוש
צו בבית

820
00:41:35,285 --> 00:41:36,745
של מר ג'ורג'
פטסיס מניו יורק.

821
00:41:36,912 --> 00:41:38,914
כן, זו מסה
משטרת המדינה, כלבה.

822
00:41:39,080 --> 00:41:41,583
תתבאס, DEA.

823
00:41:41,750 --> 00:41:43,960
אנו מאמינים בכך
מר פטסיס היה הראש

824
00:41:44,127 --> 00:41:46,671
של אחד הגדולים
טבעות פנטניל וקרפנטניל

825
00:41:46,838 --> 00:41:48,941
בארץ, ואנחנו היינו
רוצה להודות לשותפים שלנו...

826
00:41:48,965 --> 00:41:50,842
היי, היי, הבחור הזה היה
בלבניות הצמודות שלו

827
00:41:51,009 --> 00:41:53,803
בחדר הכביסה מנסה
להרוס מחשב נייד מוצפן.

828
00:41:53,970 --> 00:41:55,847
קיבלנו אותו. קיבלנו
כל חרא סין שלו.

829
00:41:55,972 --> 00:41:57,492
תפסנו אותך, בן זונה!
- לך תזדיין.

830
00:41:57,599 --> 00:41:58,993
הבנתי אותך, בן זונה.
- כן!

831
00:41:59,017 --> 00:42:00,769
מילה, סמל?

832
00:42:20,288 --> 00:42:21,873
תראה, אני יודע מה
אתה הולך להגיד.

833
00:42:22,040 --> 00:42:23,875
שברתי את שרשרת הפיקוד.

834
00:42:24,042 --> 00:42:25,460
ויש לי בעיות דחפים.

835
00:42:25,627 --> 00:42:26,836
לא.

836
00:42:27,003 --> 00:42:28,964
התכוונתי לומר
אתה אידיוט רעיל

837
00:42:29,130 --> 00:42:30,882
מי חושב שלך
חרא אל תסריח.

838
00:42:31,049 --> 00:42:33,635
- בסדר.
אבל למי אכפת מה אני חושב.

839
00:42:33,802 --> 00:42:36,137
השגת לנו ניצחון, ועכשיו
לקולונל יש ניצוץ

840
00:42:36,304 --> 00:42:38,640
בעיניו לריי אברוצו.

841
00:42:41,226 --> 00:42:44,396
הוא רוצה שנעמוד בראש אחר
מקרה ארוך טווח עם הפד,

842
00:42:44,521 --> 00:42:46,815
והסוכן המיוחד שלנו
אחראי ב-ATF

843
00:42:46,982 --> 00:42:48,742
יש מישהו שהוא רוצה
להשתמש כמסתערבים.

844
00:42:48,775 --> 00:42:50,610
בסדר, מי המטרה?

845
00:42:50,735 --> 00:42:53,738
זה תלוי בנו, אבל הייתי
חושב עמנואל דלגדו.

846
00:42:53,905 --> 00:42:56,574
כן, אבל אוסיטו... הוא כן
חכם ופרנואיד,

847
00:42:56,741 --> 00:42:58,541
אז לא הייתי ממליץ
הולך ישירות אליו.

848
00:42:58,660 --> 00:43:00,203
מה עם שיין פראולי?

849
00:43:00,370 --> 00:43:02,163
שמעתי שכן
על הכף עכשיו.

850
00:43:02,330 --> 00:43:03,808
ושל אחיינו אוון
במשחק הסמים.

851
00:43:03,832 --> 00:43:05,208
זאת אומרת, ש...

852
00:43:05,375 --> 00:43:08,169
זו הדלת האחורית שלך לאוסיטו.

853
00:43:08,336 --> 00:43:09,713
תמציא תוכנית פעולה.

854
00:43:09,838 --> 00:43:11,381
יהיה לי את
מסתערבים נכנסים.

855
00:43:14,676 --> 00:43:17,095
קואבס, יש לך אורח.

856
00:43:50,670 --> 00:43:53,423
אתה מאוכזב...

857
00:43:53,590 --> 00:43:56,551
כי אני לא נראה כמו
התמונות שלי... ידעתי את זה.

858
00:43:58,803 --> 00:44:01,639
אני מתלהב כי אתה נראה
בדיוק כמו התמונות שלך.

859
00:44:03,892 --> 00:44:06,728
אני לא מאמין לך
סוף סוף התקשר אליי.

860
00:44:06,895 --> 00:44:09,356
חלמתי על זה

861
00:44:09,522 --> 00:44:11,602
מאז הפעם הראשונה שראיתי
התמונה שלך בעיתון.

862
00:44:12,942 --> 00:44:14,778
אז זה בטח אתה
מי מאוכזב.

863
00:44:14,944 --> 00:44:18,365
לראות אותי כאן,
לבושה ככה.

864
00:44:18,490 --> 00:44:20,742
לא, בכלל לא.

865
00:44:20,909 --> 00:44:22,744
אתה מושלם.

866
00:44:25,121 --> 00:44:27,374
אז, אממ, אני קצת עצבני.

867
00:44:28,833 --> 00:44:30,418
מה היית
אוהבים לדבר על?

868
00:44:33,588 --> 00:44:36,174
תראה לי את הציצים שלך.

869
00:44:37,717 --> 00:44:39,511
מַה?

870
00:44:39,677 --> 00:44:42,138
שמעת אותי.

871
00:44:42,305 --> 00:44:44,766
לא, אל תסתכל עליהם.

872
00:44:44,933 --> 00:44:47,268
תסתכל עליי.

873
00:45:04,119 --> 00:45:06,621
הו, אלוהים.

874
00:45:06,746 --> 00:45:08,540
מעולם לא עשיתי
כל דבר כזה.

875
00:45:08,706 --> 00:45:11,668
שששששששששששששששש.

876
00:45:11,835 --> 00:45:13,837
לא אמרתי לך לדבר.

877
00:45:17,132 --> 00:45:20,760
אני רוצה שתיגע בכוס שלך.

878
00:45:43,116 --> 00:45:45,743
אה. הו, אלוהים.

879
00:45:45,910 --> 00:45:48,329
הו, אלוהים. הו, אלוהים.

880
00:45:48,496 --> 00:45:49,998
הו, אלוהים.

881
00:46:02,010 --> 00:46:04,262
את ילדה טובה, רייצ'ל.

882
00:46:10,518 --> 00:46:13,938
היי! אין קשר.

883
00:46:17,275 --> 00:46:19,944
עוד מעט אני הולך לשאול אותך
לעשות כמה דברים בשבילי.

884
00:46:20,069 --> 00:46:22,280
זה בסדר?

885
00:46:22,447 --> 00:46:24,908
כֵּן.

886
00:46:28,995 --> 00:46:30,330
טרישיה?

887
00:46:30,497 --> 00:46:32,415
היי, זו רנה.

888
00:46:32,540 --> 00:46:33,917
כן, אני יודע שזה היה נצח.

889
00:46:34,083 --> 00:46:36,836
אממ, בכל מקרה, אה,

890
00:46:37,003 --> 00:46:40,381
קיוויתי שתתאים
נכנסתי לתקיפה מהירה?

891
00:46:40,548 --> 00:46:41,716
בְּסֵדֶר.

892
00:46:44,385 --> 00:46:45,678
הו, אלוהים, תודה.

893
00:46:45,845 --> 00:46:47,239
בסדר, אני פשוט אזרוק
על כמה בגדים,

894
00:46:47,263 --> 00:46:48,598
ואני אהיה שם בעוד 20.

895
00:46:48,765 --> 00:46:50,433
אוקיי, תודה.

896
00:46:53,478 --> 00:46:57,190
תודה לך, חורחה.

897
00:47:58,167 --> 00:48:00,128
החרא הכל דפוק.

898
00:48:00,253 --> 00:48:02,964
יש לנו רק כשניים
נותרו ימים של מוצר.

899
00:48:03,131 --> 00:48:04,966
אנחנו צריכים למצוא תקע חדש מהר.

900
00:48:05,133 --> 00:48:06,843
זה לא יהיה קל.

901
00:48:07,010 --> 00:48:09,304
בגלל זה קוראים לזה עבודה.

902
00:48:17,145 --> 00:48:18,980
היי.
היי.

903
00:48:19,147 --> 00:48:20,565
הם מצאו את המכונית שלי בסתיו ברוק.

904
00:48:20,732 --> 00:48:22,317
אלוהים, המקום הזה הוא חור חרא.

905
00:48:22,483 --> 00:48:24,068
אני יודע, נכון?

906
00:48:24,235 --> 00:48:26,130
הם לא יכלו לזרוק את זה
איפשהו בכף לפחות?

907
00:48:26,154 --> 00:48:28,031
אה, אכפת לך שאמריא?

908
00:48:28,197 --> 00:48:29,782
לא, בכלל לא.
לך מפה.

909
00:48:29,907 --> 00:48:31,618
קינונים, בוא
חזרה לשנייה.

910
00:48:33,995 --> 00:48:36,247
זה היה באמת
עבודה טובה היום.

911
00:48:37,665 --> 00:48:39,459
תוֹדָה.

912
00:48:42,962 --> 00:48:45,006
סמל אברוצו.

913
00:48:45,173 --> 00:48:47,592
- כן?
אני שרה קיגן.

914
00:48:47,759 --> 00:48:49,844
שובצתי ל-
יחידה על מארז UC.

915
00:48:49,969 --> 00:48:52,180
אמרו לי לדווח לך.

916
00:48:52,347 --> 00:48:53,347
כֵּן.

917
00:48:55,141 --> 00:48:56,351
לְהִתִיַשֵׁב.

918
00:49:03,650 --> 00:49:05,151
אז...

919
00:49:05,318 --> 00:49:07,570
אי פעם עבדת
סמוי לפני?

920
00:49:07,695 --> 00:49:09,322
בדיוק יצאתי מהאקדמיה.

921
00:49:09,489 --> 00:49:11,324
סיים את לימודיו ביוני.

922
00:49:11,491 --> 00:49:13,785
כן, אתה צעיר.

923
00:49:13,910 --> 00:49:15,536
ו, אה, ציפיתי למישהו

924
00:49:15,703 --> 00:49:17,705
עם קצת יותר ניסיון.

925
00:49:17,872 --> 00:49:21,250
אתה צריך להכיר את דודי
האם ה-SAC נמצא ב-ATF.

926
00:49:21,376 --> 00:49:23,586
הוא התקשר לסגן
סמית שיעמיד אותי.

927
00:49:23,753 --> 00:49:25,338
אתה יודע, זהו
כמו הבוס של הבוס שלי

928
00:49:25,463 --> 00:49:26,463
על החקירה הזו.

929
00:49:26,547 --> 00:49:28,800
זהו... טוב לדעת.

930
00:49:28,966 --> 00:49:33,513
אני יודע שזה מוזר, אבל תראה,
סיימתי את הבכירים בכיתה שלי.

931
00:49:33,680 --> 00:49:36,432
הייתי ליד שוטרים
כל חיי ו...

932
00:49:36,557 --> 00:49:40,228
בשביל מה שזה שווה, אני
הולך להיות מדהים בזה.

933
00:49:40,395 --> 00:49:42,605
אני בטוח שכן.

934
00:49:42,772 --> 00:49:45,066
האם אתה רוצה להתחיל
מחר? גָדוֹל.

935
00:49:45,191 --> 00:49:46,818
ואני לא יודע
אם אתה יודע את זה,

936
00:49:46,984 --> 00:49:49,737
אבל הרגע ביצענו מעצר גדול
הבוקר בניו יורק.

937
00:49:49,904 --> 00:49:52,782
עשיתי שיעורי בית.

938
00:49:52,949 --> 00:49:55,576
אני יודע עליך הכל,
סמל אברוצו.

939
00:49:56,869 --> 00:49:58,287
אה, בסדר. טוֹב.

940
00:49:58,413 --> 00:50:00,456
זה טוב. אממ...

941
00:50:00,623 --> 00:50:01,708
ברוך הבא לצוות.

942
00:50:03,167 --> 00:50:06,254
מדהים. כל כך מתרגש.

943
00:50:23,604 --> 00:50:24,897
אני הסוכן קווינונס.

944
00:50:25,064 --> 00:50:26,524
התקשרת אליי לגבי המכונית.

945
00:50:26,649 --> 00:50:28,776
זה כאן, אבל אני
צריך להזהיר אותך,

946
00:50:28,943 --> 00:50:31,154
רכבו עליה חזק
ולהניח רטוב.

947
00:50:31,320 --> 00:50:33,489
תזיין אותי.

948
00:50:45,126 --> 00:50:47,128
תזיין אותי.

949
00:50:55,595 --> 00:50:58,014
לפי מה שאני חושב, איזה קשקשן
כנראה גר כאן

950
00:50:58,181 --> 00:51:00,099
עד שנגמר להם הדלק.

951
00:51:00,266 --> 00:51:02,769
כדאי שתבדוק אותך
יש מספיק כדי להגיע הביתה.

952
00:51:11,819 --> 00:51:12,987
לֹא.

953
00:51:13,154 --> 00:51:14,989
יש לי פחית בתוכי
תא מטען למקרי חירום.

954
00:51:15,114 --> 00:51:16,949
תן לי לתפוס את זה.
תודה.

955
00:51:28,127 --> 00:51:30,213
יֵשׁוּעַ.

956
00:51:35,927 --> 00:51:37,345
אוף, קדימה.

957
00:51:49,190 --> 00:51:50,358
הנה לך.

958
00:51:50,525 --> 00:51:53,194
זה אמור לעשות לך.

959
00:51:56,322 --> 00:52:00,743
♪ אני יכול לעשות את הבחירות שלי בעצמי ♪

960
00:52:00,910 --> 00:52:03,830
♪ בררה! דברים לך ♪

961
00:52:03,996 --> 00:52:05,873
♪ כל החלטה
כל חטא בעקבותיו ♪

962
00:52:06,040 --> 00:52:08,167
♪ הבחירה שלי היא שלי
הקול שלי הוא שלי ♪

963
00:52:08,334 --> 00:52:09,627
♪ הדעה היא שלי ♪

964
00:52:09,752 --> 00:52:11,504
♪ אני הבעלים של זה, אני הבעלים של זה ♪

965
00:52:11,671 --> 00:52:13,840
♪ אני לא רוצה
עצה לא רצויה ♪

966
00:52:14,006 --> 00:52:15,883
♪ אולי אצליח אני
עלול להסתבך ♪

967
00:52:16,050 --> 00:52:17,552
♪ אבל הבחירה שלי היא שלי ♪

968
00:52:17,718 --> 00:52:19,762
♪ הקול שלי הוא שלי
החיים שלי הם שלי ♪

969
00:52:19,929 --> 00:52:21,889
♪ אני הבעלים של זה, אני הבעלים של זה ♪

970
00:52:25,142 --> 00:52:28,062
♪ אני יכול לעשות את הבחירות שלי בעצמי ♪

971
00:52:30,398 --> 00:52:33,067
♪ אני מתעלם מכל הקולות ♪

972
00:52:35,403 --> 00:52:39,323
♪ לחיים יש רבדים
זה פסול ♪

973
00:52:39,490 --> 00:52:42,410
♪ אה, דברים יש ♪

974
00:52:42,577 --> 00:52:44,829
♪ ולעולם לא כדאי
נסה ותעצור אותי תעשה לי ♪

975
00:52:44,996 --> 00:52:47,123
♪ ולעולם לא אעשה זאת
תעשה לך אותו דבר ♪

976
00:52:47,290 --> 00:52:49,709
♪ אתה לא מכבד
אני עם דעתך ♪

977
00:52:49,876 --> 00:52:52,628
♪ הבחירות אתה
לעשות הם מגבילים ♪

978
00:52:52,795 --> 00:52:55,256
♪ ולעשות את הפעולות שלי באמת
לגרום לך להרגיש חולה? ♪

979
00:52:55,423 --> 00:52:57,508
♪ אתה לא יכול להתמודד
כל ההשלכות? ♪

980
00:52:57,675 --> 00:53:00,011
♪ הבחירה שלי היא שלי
הקול שלי, שלי ♪

981
00:53:00,177 --> 00:53:02,930
♪ הגוף שלי, האני שלי
הבעלים של זה, אני הבעלים של זה ♪

982
00:53:03,055 --> 00:53:05,057
♪ להיות במפורש
בלעדי שלי ♪

983
00:53:05,224 --> 00:53:07,643
♪ הקול שלי הוא ♪

984
00:53:07,768 --> 00:53:10,104
♪ שלי ♪

985
00:53:10,271 --> 00:53:12,857
♪ הקול שלי הוא ♪

986
00:53:13,024 --> 00:53:15,693
♪ אני הבעלים שלהם, אני הבעלים שלהם,
אני הבעלים שלהם, אני הבעלים שלהם ♪