1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:00,150 --> 00:00:02,785 Anteriormente en Hell's Kitchen... 2 00:00:02,786 --> 00:00:03,486 ¡Vaya! 3 00:00:03,491 --> 00:00:05,325 Nuestro barco va bien ambos van hacia la izquierda. 4 00:00:05,326 --> 00:00:08,579 En la "atención a "Detalle" desafío de pastel de cangrejo... 5 00:00:08,592 --> 00:00:10,292 ¡Tenemos cinco cangrejos! 6 00:00:10,327 --> 00:00:12,495 El equipo rojo apenas estaba a flote 7 00:00:12,529 --> 00:00:14,096 en la primera parte del desafío. 8 00:00:14,131 --> 00:00:15,231 Nada aquí. 9 00:00:15,265 --> 00:00:16,666 Wah-wah. 10 00:00:16,700 --> 00:00:19,602 Pero a pesar de que los hombres tenían ventaja 11 00:00:19,636 --> 00:00:20,903 para la parte de cocina del desafío... 12 00:00:20,938 --> 00:00:21,904 Gran trabajo, equipo azul. 13 00:00:21,939 --> 00:00:24,140 ¡Vaya! Estamos rodando ahora. 14 00:00:24,174 --> 00:00:27,710 La dinámica del equipo rojo dúo de T y Michelle... 15 00:00:27,744 --> 00:00:30,913 No es el primero en salir por la puerta. Es quién es el primero en terminar. 16 00:00:30,948 --> 00:00:32,248 T, buen trabajo. 17 00:00:32,282 --> 00:00:33,950 Salvó a sus compañeros de la derrota. 18 00:00:33,984 --> 00:00:35,818 Vamos, vamos a patearlo A un nivel superior, Michelle. 19 00:00:35,852 --> 00:00:36,953 Al entregar el plato... 20 00:00:36,987 --> 00:00:37,954 Ustedes otra vez. 21 00:00:37,988 --> 00:00:39,755 Después del plato perfecto. 22 00:00:39,790 --> 00:00:41,624 Eso es perfección. Gran trabajo. 23 00:00:41,658 --> 00:00:42,658 - ¡Vaya! - Los ganadores. 24 00:00:42,693 --> 00:00:43,726 Señoras, bien hecho. 25 00:00:43,760 --> 00:00:45,294 ¡Vaya! Ay dios mío. 26 00:00:45,329 --> 00:00:46,429 ¡Sí! 27 00:00:47,531 --> 00:00:48,531 En el servicio de cena... 28 00:00:49,069 --> 00:00:50,774 _ 29 00:00:50,867 --> 00:00:54,303 Mieka luchó por resolver el acertijos de la estación de guarnición. 30 00:00:54,338 --> 00:00:55,571 Espera, espera, ¿diez segundos? 31 00:00:55,606 --> 00:00:56,739 No, todavía no. 32 00:00:56,773 --> 00:01:00,376 Todos los demás parecen entender esto. [Bleep], y yo solo digo, "¿qué?" 33 00:01:00,410 --> 00:01:02,245 Pero fue rescatada por Meghan. 34 00:01:02,279 --> 00:01:03,846 Dame la polenta, dame esto, 35 00:01:03,880 --> 00:01:05,281 y dame esos rebozuelos, por favor. 36 00:01:05,315 --> 00:01:06,616 No es ciencia espacial. 37 00:01:06,650 --> 00:01:08,117 Desafortunadamente para el equipo azul... 38 00:01:08,151 --> 00:01:09,385 - ¡Vieiras! - Caminaré. 39 00:01:09,419 --> 00:01:11,487 Nadie pudo salvar a Cameron... 40 00:01:11,521 --> 00:01:13,055 Son de goma. 41 00:01:13,090 --> 00:01:14,123 Brenda... 42 00:01:14,157 --> 00:01:15,691 Y se quema hasta [Bleep]. 43 00:01:15,726 --> 00:01:18,561 O Michael, que cada uno tenía un giro en la estación de pescado. 44 00:01:18,595 --> 00:01:19,962 ¿Qué te pedí que hicieras? 45 00:01:19,997 --> 00:01:21,564 Vieiras, Chef. 46 00:01:21,598 --> 00:01:22,999 Las vieiras ni siquiera están en la sartén. 47 00:01:23,033 --> 00:01:25,635 El chef Ramsay acabó desterrando a los tres. 48 00:01:25,669 --> 00:01:27,336 ¡Salir! Saca el [Bleep] de aquí. 49 00:01:27,371 --> 00:01:29,705 Y momentos después, el trío se unió. 50 00:01:29,740 --> 00:01:30,973 por el resto de la brigada. 51 00:01:31,008 --> 00:01:33,242 James, tú y yo lo terminaremos. ¡Salir! 52 00:01:33,277 --> 00:01:35,845 Nunca me han pateado una cocina en mi vida. 53 00:01:35,879 --> 00:01:37,914 El equipo azul perdió, y nominó... 54 00:01:37,948 --> 00:01:38,915 Cameron, cocinero. 55 00:01:38,949 --> 00:01:39,916 Y... 56 00:01:39,950 --> 00:01:41,050 Miguel. 57 00:01:41,084 --> 00:01:42,485 Pero cuando Cameron confesó... 58 00:01:42,519 --> 00:01:43,586 Eres intimidante. 59 00:01:43,620 --> 00:01:44,954 Me desmoroné cuando te acercaste por encima de mi hombro. 60 00:01:44,988 --> 00:01:46,789 El chef Ramsay ya había oído suficiente... 61 00:01:46,823 --> 00:01:47,790 Quítate la chaqueta. 62 00:01:47,824 --> 00:01:52,724 Y acabó con su oportunidad de convertirse jefe de cocina del Caesars Atlantic City. 63 00:01:52,736 --> 00:01:55,248 Sincronización y correcciones por PetaG - www.MY-SUBS.com - 64 00:02:55,292 --> 00:02:59,228 Y ahora, la continuación. de la cocina del infierno. 65 00:03:01,198 --> 00:03:03,232 ¡Vaya! 66 00:03:03,267 --> 00:03:04,533 ¿Qué fue eso? 67 00:03:04,555 --> 00:03:06,335 Estoy emocionado. 68 00:03:06,370 --> 00:03:08,170 Esquivé una bala esta noche ¿Sabes a qué me refiero? 69 00:03:08,205 --> 00:03:09,805 El chef Ramsay tomó la decisión correcta. 70 00:03:09,840 --> 00:03:12,074 Voy a recuperarme. No más tonterías. 71 00:03:12,220 --> 00:03:14,238 - Disculpate por gritar. - Está bien, no te preocupes. 72 00:03:14,251 --> 00:03:15,970 - Estabas emocionado. - Me acabas de asustar muchísimo. 73 00:03:15,989 --> 00:03:17,458 Contraataca, hombre, contraataca. 74 00:03:17,502 --> 00:03:20,616 Mi volcán [Bleep] hizo erupción, ¿sabes qué? ¿Estoy diciendo? Sabes que voy con el corazón. 75 00:03:20,651 --> 00:03:23,185 Estoy dispuesto a trabajar tan duro como Puedo y hago lo que tengo que hacer. 76 00:03:23,220 --> 00:03:26,189 Sabía que Cameron se iba a casa porque nunca dijo, 77 00:03:26,223 --> 00:03:29,659 "Estoy agarrando mi [Bleep] y yo Quiero quedarme aquí", pero lo hizo. 78 00:03:29,693 --> 00:03:32,862 Estoy tan feliz de que se haya ido. 79 00:03:35,299 --> 00:03:38,501 Después de una cena estresante servicio, los chefs están ansiosos 80 00:03:38,535 --> 00:03:40,770 para poder disfrutar de un sueño reparador. 81 00:03:41,751 --> 00:03:45,007 Pero esto es la cocina del infierno. y la mañana llega rápidamente, 82 00:03:45,042 --> 00:03:47,543 junto con el Chef James y una bocina. 83 00:03:48,946 --> 00:03:52,072 ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Levantarse! 84 00:03:52,103 --> 00:03:53,722 Estoy profundamente dormido, soñando con, como, 85 00:03:53,728 --> 00:03:55,952 ángeles y renos, algo maravilloso, 86 00:03:55,986 --> 00:03:57,019 y luego solo escucho... 87 00:03:58,055 --> 00:03:59,021 ¡Vaya, vaya, vaya! 88 00:03:59,056 --> 00:04:00,256 El chef los quiere abajo ahora. 89 00:04:01,525 --> 00:04:02,592 ¡Vaya, vaya! 90 00:04:06,797 --> 00:04:10,132 Mi bocina suena como si estuviera muriendo. 91 00:04:12,069 --> 00:04:13,035 Vámonos, rápido. 92 00:04:13,070 --> 00:04:14,871 - ¿Qué? - ¡Vaya! 93 00:04:14,905 --> 00:04:18,441 Buenos días cocineros. ven abajo, por favor, vámonos. 94 00:04:18,475 --> 00:04:20,276 Es como Navidad. 95 00:04:20,310 --> 00:04:21,944 Dios mío, ¿estás bromeando? 96 00:04:21,979 --> 00:04:25,548 Hay nieve, hay hielo, hace frío. 97 00:04:25,582 --> 00:04:27,016 ¿Estoy de vuelta en casa? 98 00:04:27,050 --> 00:04:28,284 Excelente. 99 00:04:28,318 --> 00:04:29,986 ¿Qué [Bleep] estamos a punto de hacer? 100 00:04:30,020 --> 00:04:34,190 Apuesto a que nunca pensaste que verías Hell's Kitchen se congeló, ¿verdad? 101 00:04:34,224 --> 00:04:35,191 No, cocinero. 102 00:04:35,225 --> 00:04:36,526 Bien, para tu próximo desafío, 103 00:04:36,560 --> 00:04:39,295 Quería que todos ustedes trabajaran con algunos de los mejores pescados 104 00:04:39,329 --> 00:04:42,031 del estado de... 105 00:04:42,065 --> 00:04:43,166 Alaska. 106 00:04:43,200 --> 00:04:44,800 Vaya. 107 00:04:44,835 --> 00:04:47,603 El pescado se ha partido por la mitad. 108 00:04:47,638 --> 00:04:49,739 Las cabezas de pescado están en un charco, 109 00:04:49,773 --> 00:04:51,807 y las colas de pescado están en el otro estanque. 110 00:04:51,842 --> 00:04:52,842 Eh. 111 00:04:52,876 --> 00:04:54,610 Cuando digo "ir", dos miembros de cada equipo 112 00:04:54,645 --> 00:04:57,580 entrará en las piscinas heladas 113 00:04:57,614 --> 00:05:00,550 y unir un pez con su cabeza o cola. 114 00:05:00,584 --> 00:05:03,252 No me gusta el pescado. Me asustan. 115 00:05:05,122 --> 00:05:09,358 Ahora, el equipo que termine El primero tendrá una gran ventaja. 116 00:05:09,393 --> 00:05:11,661 Pasando a la siguiente parte de este desafío. 117 00:05:11,695 --> 00:05:12,728 ¿Claro? 118 00:05:12,763 --> 00:05:13,893 Sí, cocinero. 119 00:05:13,912 --> 00:05:16,999 Una vez que los chefs estén preparados para entrar en las aguas heladas... 120 00:05:17,034 --> 00:05:19,402 - No va a pasar por mi [Bleep] ¿verdad? - Eso no es... 121 00:05:19,436 --> 00:05:21,237 Saltarán parejas de cada equipo. 122 00:05:21,271 --> 00:05:24,407 y correr para igualar el cabeza y cuerpo de trucha, 123 00:05:24,441 --> 00:05:27,710 bacalao, salmón y fletán. 124 00:05:27,744 --> 00:05:28,711 ¿Listo? 125 00:05:28,745 --> 00:05:29,509 Sí, cocinero. 126 00:05:29,528 --> 00:05:32,315 A tu marca, prepárate... 127 00:05:32,349 --> 00:05:33,316 Ir. 128 00:05:33,350 --> 00:05:34,817 Vamos chicos. 129 00:05:34,852 --> 00:05:36,319 - Vamos. - ¡Fletán, fletán, fletán! 130 00:05:36,353 --> 00:05:37,453 Vamos, vamos, Milly. 131 00:05:37,488 --> 00:05:39,188 Eso es bacalao, tienes bacalao. ¡Eso es bacalao! 132 00:05:39,223 --> 00:05:40,925 debería haber orinado antes de llegar allí, 133 00:05:40,944 --> 00:05:43,126 Porque tan pronto como toqué Esa agua fría, ¡vaya! 134 00:05:43,160 --> 00:05:44,360 Tuve que reprimir eso. 135 00:05:44,394 --> 00:05:46,129 Milly, Milly. 136 00:05:46,163 --> 00:05:47,363 No. No. 137 00:05:47,397 --> 00:05:48,664 ¡Ay dios mío! 138 00:05:48,699 --> 00:05:49,665 Vamos, señoras. 139 00:05:49,700 --> 00:05:51,267 - Justo aquí. -Meghan. 140 00:05:51,301 --> 00:05:52,268 T-¿Qué es eso? 141 00:05:52,302 --> 00:05:54,470 - ¿Qué tienes? - ¡Ah! ¡Ay dios mío! 142 00:05:54,505 --> 00:05:57,242 No es como si se estuviera moviendo. No es que sea profundo, Meghan. 143 00:05:57,254 --> 00:05:57,991 ¡Ah! 144 00:05:57,999 --> 00:05:59,786 ¿Qué diablos? ¿Estás asustado? 145 00:05:59,811 --> 00:06:02,178 Eso es salmón, eso es salmón. Ay dios mío. 146 00:06:02,212 --> 00:06:03,969 - Milly, Milly. - Fletán, fletán, fletán. 147 00:06:03,970 --> 00:06:06,582 ¡Lo entendiste! ¡Lo entendiste! ¡Lo entendiste! 148 00:06:06,617 --> 00:06:08,284 Sexy. Ahí tienes. 149 00:06:08,318 --> 00:06:09,619 Sácalo, ármalo. 150 00:06:09,653 --> 00:06:11,039 Sí, bien hecho. 151 00:06:11,855 --> 00:06:12,955 El próximo que entre, vámonos. 152 00:06:12,990 --> 00:06:15,324 Salmón, bacalao, trucha, vamos. 153 00:06:15,359 --> 00:06:16,526 ¡Ah! Súper pequeño, ¿entendido? 154 00:06:16,560 --> 00:06:17,727 - Sí, ve, ve, ve. - Está bien. 155 00:06:17,761 --> 00:06:19,829 - ¿Tienen que coincidir? ¿Exactamente? - Sí. Sí. 156 00:06:19,863 --> 00:06:21,264 - ¿Coincide? - Sí, sí. 157 00:06:21,298 --> 00:06:23,766 Espera, espera, espera, espera. No coincide. 158 00:06:23,801 --> 00:06:25,902 No coincide [Bleep]. 159 00:06:25,936 --> 00:06:27,203 No coincide. 160 00:06:27,237 --> 00:06:28,805 [Bip] Yo. Aquí. ¡Ah! 161 00:06:30,307 --> 00:06:33,342 Como lo han hecho Meghan y T volver a ir a pescar... 162 00:06:33,377 --> 00:06:34,977 Eso es trucha, T, eso es trucha. 163 00:06:35,012 --> 00:06:37,914 Josh sabe qué cabeza de pez quiere que Michael lo encuentre. 164 00:06:37,948 --> 00:06:40,316 - ¡Salmón! ¡Salmón! ¡Dame salmón! - Justo aquí. 165 00:06:40,350 --> 00:06:42,251 ¡Coge la cabeza de salmón, Michael! ¡Cabeza de salmón! 166 00:06:42,286 --> 00:06:43,386 ¡Salmón! 167 00:06:43,420 --> 00:06:45,121 Elegí salmón porque sabía que Michael sabía 168 00:06:45,155 --> 00:06:46,923 cómo era el salmón, o al menos eso esperaba. 169 00:06:46,957 --> 00:06:48,257 Miguel, ¿qué tienes? 170 00:06:48,292 --> 00:06:49,623 Eso es un bagre. 171 00:06:49,642 --> 00:06:51,127 Mike, ¿qué estás haciendo? ¡Vamos, hermano! 172 00:06:51,161 --> 00:06:53,262 ¡Esa es una cabeza de rape, burro! 173 00:06:53,297 --> 00:06:55,998 Solo busca la otra mitad, Mike. No es tan difícil. 174 00:06:56,033 --> 00:06:57,433 Se parece a esto. 175 00:06:57,774 --> 00:06:58,768 ¡Vamos, T! 176 00:06:58,802 --> 00:07:00,724 Meghan, lo tengo. Lo tengo. 177 00:07:00,749 --> 00:07:02,939 - ¿Eso coincide? - Coincide. Sí. Sí, vete. 178 00:07:02,973 --> 00:07:04,329 ¡Lo tienes, lo tienes, lo tienes! 179 00:07:05,309 --> 00:07:07,610 Señoras, ¿cuánto tiempo duró eso? tomar? Vamos, vámonos. 180 00:07:07,644 --> 00:07:10,480 Ahora que Meghan y T tienen resolvió el rompecabezas de la trucha, 181 00:07:10,514 --> 00:07:16,026 Depende de Michelle y Alison transportar un bacalao, un salmón o un fletán. 182 00:07:16,026 --> 00:07:19,288 - Vamos chicos, vamos. - ¡Dios mío, qué frío hace! 183 00:07:19,323 --> 00:07:20,623 ¡Vamos, Miguel! 184 00:07:20,657 --> 00:07:23,693 ¡Ahí mismo! ¡Vamos, vamos! 185 00:07:23,727 --> 00:07:26,329 Darse tono. ¿Fósforo? ¿Fósforo? Sí. 186 00:07:26,363 --> 00:07:28,445 Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, ¡Vamos, vamos, vamos, vamos, muchachos! 187 00:07:28,458 --> 00:07:30,466 - Buen trabajo, muchachos. - ¡Ah! 188 00:07:30,501 --> 00:07:34,103 - Fletán. ¿Lo entendiste? - Sí. Eso es, eso es, eso es. 189 00:07:34,138 --> 00:07:36,672 - Oye, ¿rabo de bacalao? - ¡Vaya, vaya! 190 00:07:36,707 --> 00:07:38,341 Nick y yo estábamos fuera del agua. 191 00:07:38,375 --> 00:07:41,154 probablemente menos de 15 segundos, y pusimos nuestro pescado en el tablero. 192 00:07:41,179 --> 00:07:43,079 - ¿Coincide? - ¡Sí, vete! 193 00:07:43,113 --> 00:07:44,080 Bien, vámonos. 194 00:07:44,114 --> 00:07:45,314 ¡Sí! 195 00:07:45,349 --> 00:07:47,250 Veo suficientes programas de pesca. 196 00:07:47,284 --> 00:07:49,585 Este es un desafío eso es lo que me corresponde en mi área. 197 00:07:49,620 --> 00:07:53,623 -Michelle, ve, ve, ve. Mieka, prepárate. - Ya voy. 198 00:07:53,657 --> 00:07:55,057 - ¿Cocinero? - Sí, vámonos. 199 00:07:55,058 --> 00:07:56,305 Buen trabajo. 200 00:07:56,318 --> 00:07:59,061 Mientras las mujeres todavía necesitan para acompañar salmón y bacalao... 201 00:07:59,096 --> 00:08:00,663 No dejen que los chicos nos ganen, muchachos. 202 00:08:00,697 --> 00:08:02,698 Los hombres sólo necesitan anotar... 203 00:08:02,733 --> 00:08:04,600 ¡Trucha! ¡Trucha! ¡Trucha! 204 00:08:04,635 --> 00:08:06,302 Para ganar esta primera parte del desafío. 205 00:08:06,336 --> 00:08:07,570 ¡Piensa en pequeño, diminuto! 206 00:08:07,604 --> 00:08:09,939 ¡Vamos, Brendan, ensucia esos dedos! 207 00:08:09,973 --> 00:08:12,275 - ¡Necesitamos un trozo de trucha! - Vamos, vamos. 208 00:08:12,309 --> 00:08:14,377 ¡Tiene bigotes! ¡Eso es un bagre! 209 00:08:14,411 --> 00:08:15,978 ¿Dónde está la cabeza de trucha? 210 00:08:16,013 --> 00:08:17,480 ¡Oh! 211 00:08:17,514 --> 00:08:18,848 ¡Tengo salmón! ¡Tengo salmón! 212 00:08:18,882 --> 00:08:20,483 Bagre. 213 00:08:20,517 --> 00:08:21,477 ¡Oh! 214 00:08:21,483 --> 00:08:23,151 Tendrá la pulpa de color naranja. 215 00:08:23,152 --> 00:08:25,788 - ¡Mónica, por allá! ¡Allí, Mónica! - ¡No, no lo es! 216 00:08:25,823 --> 00:08:28,057 Ustedes no pueden ver en la piscina [Bleep]. Callarse la boca. 217 00:08:28,092 --> 00:08:29,754 ¡Vamos! 218 00:08:31,995 --> 00:08:33,062 ¡Lo tengo! ¡Lo tengo! 219 00:08:33,097 --> 00:08:34,297 - ¡Ahí está, vámonos! - ¡Trucha! ¡Trucha! 220 00:08:35,799 --> 00:08:37,600 - ¡Cuidado, cuidado! - ¡Sí! 221 00:08:37,634 --> 00:08:38,768 Te tengo, te tengo. 222 00:08:38,802 --> 00:08:41,170 - ¿Coincide? - Sí, bien hecho. 223 00:08:41,205 --> 00:08:42,972 - ¡Sí! - ¡Sí! ¡Sí! 224 00:08:43,006 --> 00:08:44,874 ¡Ey! ¡Sí, de eso estoy hablando! 225 00:08:44,908 --> 00:08:46,275 ¡Vaya, ahí está! 226 00:08:47,511 --> 00:08:49,647 Todos ustedes, arriba. Obtener fuera de esas botas zancudas, y yo 227 00:08:49,673 --> 00:08:51,885 nos vemos en la cocina en dos minutos. Ya te vas, rápido. 228 00:08:51,949 --> 00:08:52,915 - Gracias, cocinero. - Buen trabajo. 229 00:08:52,950 --> 00:08:53,916 Buen trabajo, muchachos. 230 00:08:53,951 --> 00:08:55,351 Buen trabajo, chicos. 231 00:08:55,386 --> 00:08:57,086 Si hubiera perdido una competencia de pesca, 232 00:08:57,121 --> 00:08:59,589 mis amigos no hubieran, uh, 233 00:08:59,623 --> 00:09:03,159 déjame vivir eso... Abajo... Punto. 234 00:09:04,695 --> 00:09:07,296 Equipo azul, aquí está tu ventaja. 235 00:09:07,331 --> 00:09:10,566 Tendrás una ventaja de cinco minutos. 236 00:09:10,601 --> 00:09:13,069 Cinco minutos en el La cocina puede ser una eternidad. 237 00:09:13,103 --> 00:09:15,738 Tu tiempo comienza... Ahora. Vamos. 238 00:09:15,773 --> 00:09:18,875 En una importante prueba temprana de la creatividad de los chefs... 239 00:09:18,909 --> 00:09:21,244 - Si puedes ayudarme piensa en una salsa. - Hacer un coulis de pimiento rojo. 240 00:09:21,278 --> 00:09:22,845 Chef Ramsay ha desafiado a los chefs 241 00:09:22,880 --> 00:09:26,015 que cada uno invente un delicioso y un plato único de pescado... 242 00:09:26,050 --> 00:09:27,383 Preciosa, Milly. 243 00:09:27,418 --> 00:09:29,852 Usando el pescado que ayudaron a emparejar 244 00:09:29,887 --> 00:09:31,854 en la primera parte del desafío. 245 00:09:31,889 --> 00:09:33,089 - ¿Terminaste con este ajo? - Es mío. 246 00:09:33,123 --> 00:09:34,624 Vamos, amigo. Trabajar en equipo, ¿recuerdas? 247 00:09:34,658 --> 00:09:37,126 Tenemos la ventaja, debería haber no haya excusa. Tenemos que ganar esto. 248 00:09:37,161 --> 00:09:38,294 ¿Podemos agarrar cosas? 249 00:09:38,328 --> 00:09:40,563 ¡Damas, no toquen esos ingredientes, hombre! 250 00:09:40,597 --> 00:09:41,564 Deberíamos ganar esto. 251 00:09:41,598 --> 00:09:44,767 Tres, dos, uno. Señoras, vayan. 252 00:09:44,802 --> 00:09:46,302 - ¡Vamos chicas! - ¡Ve! Ve! Ve! 253 00:09:46,336 --> 00:09:47,837 Señoras, ustedes no quieren perder este desafío. 254 00:09:47,871 --> 00:09:51,207 Cinco minutos, eso es mucho. Es hora de que los chicos empiecen. 255 00:09:51,241 --> 00:09:52,408 Cuidado. 256 00:09:52,443 --> 00:09:53,710 No dejaré que eso me moleste. 257 00:09:53,744 --> 00:09:56,279 Sólo quería conseguirme serenos y estar tranquilos. 258 00:09:56,313 --> 00:09:57,780 ¡Detrás! 259 00:09:57,815 --> 00:09:58,702 20 minutos, muchachos. 260 00:09:58,715 --> 00:10:00,233 Mieka, ¿estás bien? tu ¿sabes lo que estás haciendo? 261 00:10:00,240 --> 00:10:01,684 Sinceramente no tengo idea. Justo detrás de ti. 262 00:10:01,719 --> 00:10:02,819 No como pescado. 263 00:10:02,853 --> 00:10:04,754 Hoy será la tercera vez que cocino salmón, 264 00:10:04,788 --> 00:10:07,090 así que estoy bastante asustado el [Bleep] afuera ahora mismo. 265 00:10:07,124 --> 00:10:08,291 [Emitir pitidos]! 266 00:10:10,461 --> 00:10:11,427 Dentro de diez minutos. 267 00:10:11,462 --> 00:10:12,895 - Sí, cocinero. - Empuja ese risotto, Adam. 268 00:10:12,930 --> 00:10:14,530 Milly, ¿podrías seguir? ¿Medio ojo a mi risotto, cariño? 269 00:10:14,565 --> 00:10:18,234 Lo tengo, lo tengo. lo estoy trabajando bien Ahora, porque el arroz ni siquiera está cocido. 270 00:10:18,268 --> 00:10:20,536 - ¿No? - No, no creo que lo consiga. 271 00:10:20,537 --> 00:10:23,567 Este risotto simplemente no se está haciendo. Pensé que me había dejado suficiente tiempo. 272 00:10:23,568 --> 00:10:25,641 - Faltan tres minutos. - Sí, cocinero. 273 00:10:25,676 --> 00:10:26,642 ¿Tienes suficiente arroz para dos? 274 00:10:26,677 --> 00:10:27,710 Eh... 275 00:10:27,745 --> 00:10:29,012 - Lo tengo. - ¿Sí? Sí. 276 00:10:29,046 --> 00:10:30,146 Últimos dos minutos. 277 00:10:30,180 --> 00:10:31,280 Sí, cocinero. 278 00:10:31,315 --> 00:10:32,348 Alison, ¿cómo te ves? 279 00:10:32,383 --> 00:10:34,026 - Voy a empezar en un minuto. - ¿Sí? 280 00:10:34,051 --> 00:10:36,085 Último minuto, muchachos. Últimos toques, vámonos. 281 00:10:36,120 --> 00:10:37,487 - Bien, Miguel. - Gracias, cocinero. 282 00:10:37,521 --> 00:10:39,055 Voy a poner el pescado y las patatas fritas. 283 00:10:39,089 --> 00:10:40,423 Faltan 30 segundos. 284 00:10:40,457 --> 00:10:41,432 Michelle, ¿estás lista? 285 00:10:41,463 --> 00:10:42,800 - Sí. Detrás. - Vamos. 286 00:10:42,813 --> 00:10:43,926 ¡15 segundos! 287 00:10:43,961 --> 00:10:44,994 Dios mío, estoy temblando. 288 00:10:45,029 --> 00:10:47,363 - Cinco, cuatro... - ¿Quién necesita ayuda? ¿Todos bien? 289 00:10:47,398 --> 00:10:48,665 - Tres... - Vámonos, Adán. 290 00:10:48,699 --> 00:10:50,833 - ¡Vamos, vamos! - Uno, y sirvan, muchachos. 291 00:10:50,868 --> 00:10:52,869 Vamos. 292 00:10:54,175 --> 00:10:55,562 _ 293 00:10:55,606 --> 00:11:00,410 Bien, he decidido traer en un juez invitado muy especial. 294 00:11:00,444 --> 00:11:04,947 Él es el chef ejecutivo y propietario. de los fenomenales Connie y Ted, 295 00:11:04,982 --> 00:11:08,351 uno de los mejores mariscos restaurantes en Estados Unidos. 296 00:11:08,385 --> 00:11:10,453 Démosle la bienvenida a Michael Cimarusti. 297 00:11:12,456 --> 00:11:13,690 Chef Cimarusti. 298 00:11:13,724 --> 00:11:14,857 - ¿Cómo estás? - Qué bueno verte. 299 00:11:14,892 --> 00:11:16,192 - Gracias, me alegro de verte también. - ¿Estás bien? 300 00:11:16,226 --> 00:11:17,927 Lo he visto en televisión antes. 301 00:11:17,961 --> 00:11:22,265 Para presentar realmente un plato delante de él, oh, Dios mío. 302 00:11:22,299 --> 00:11:25,802 Empecemos por la batalla de las truchas. 303 00:11:25,836 --> 00:11:26,869 ¿Entiendo? 304 00:11:26,904 --> 00:11:28,504 Dos chefs de cada equipo. 305 00:11:28,539 --> 00:11:31,407 han preparado platos presentando el mismo pez. 306 00:11:31,442 --> 00:11:34,944 Chef Ramsay y Chef Cimarusti probará los cuatro platos... 307 00:11:34,979 --> 00:11:36,579 - Visualmente se ven preciosos. - Sí. 308 00:11:36,613 --> 00:11:40,817 Pero sólo el mejor plato presentado en cada ronda recibirá un punto. 309 00:11:40,851 --> 00:11:42,118 Brandon, describe tu plato. 310 00:11:42,152 --> 00:11:45,288 Trucha arco iris a la parrilla con vinagreta de pomelo. 311 00:11:45,322 --> 00:11:46,556 el pomelo, 312 00:11:46,590 --> 00:11:48,458 - No. - No estoy tan seguro. 313 00:11:48,492 --> 00:11:49,826 Este es el plato de Bret. 314 00:11:49,860 --> 00:11:52,295 Bret ha preparado una trucha amandine. 315 00:11:52,329 --> 00:11:53,396 Eso es delicioso. 316 00:11:53,430 --> 00:11:54,864 - Sí, estoy de acuerdo. - Lo crujiente de ese. 317 00:11:54,898 --> 00:11:56,099 Gracias, cocinero. 318 00:11:56,133 --> 00:11:57,426 Este es el de Meghan. 319 00:11:57,433 --> 00:12:00,670 El plato de Meghan es un picado. Trucha en coulis de tomate. 320 00:12:00,704 --> 00:12:01,946 La presentación es hermosa. 321 00:12:01,947 --> 00:12:03,015 - En el tuyo, Meghan. - Gracias, cocinero. 322 00:12:03,016 --> 00:12:04,073 Y este plato es de T. 323 00:12:04,108 --> 00:12:06,909 Sí, es como un simulacro de succotash. 324 00:12:06,944 --> 00:12:08,711 El único problema que tengo con esa placa es que 325 00:12:08,746 --> 00:12:10,980 La salsa debe tener algo de cuerpo. 326 00:12:11,015 --> 00:12:12,649 - Cuatro buenos platos. - Bien. 327 00:12:14,952 --> 00:12:16,152 Creo que debo quedarme con el plato de Bret. 328 00:12:16,186 --> 00:12:17,887 - Muchas gracias, Chef. - ¡Ah! 329 00:12:17,921 --> 00:12:19,422 El primer punto va al azul. Bien hecho. 330 00:12:19,456 --> 00:12:20,657 Gracias. 331 00:12:20,691 --> 00:12:25,141 Empezar mi equipo con fuerza. ¡Sí! yo queria para dar una pequeña vuelta y [Bleep]. 332 00:12:25,184 --> 00:12:25,928 Uf. 333 00:12:25,963 --> 00:12:27,397 A continuación, la batalla del salmón. Vamos. 334 00:12:27,431 --> 00:12:32,235 Con los hombres tomando una temprana ventaja, Josh espera mantener el impulso 335 00:12:32,269 --> 00:12:33,803 con su salmón braseado. 336 00:12:33,837 --> 00:12:35,071 Creo que es realmente agradable y creo 337 00:12:35,105 --> 00:12:36,839 el coulis también es muy bueno. 338 00:12:36,874 --> 00:12:39,776 El próximo paso del equipo azul es el salmón bronceado de Michael. 339 00:12:39,810 --> 00:12:42,612 Estoy queriendo, ah, más condimentar el pescado. 340 00:12:43,814 --> 00:12:45,315 Y primero para las mujeres, 341 00:12:45,349 --> 00:12:49,252 Salmón braseado de Monique con espárragos asados. 342 00:12:49,286 --> 00:12:51,521 - Gran color en el salmón. - Sí. 343 00:12:52,823 --> 00:12:53,923 Mieka, describe, por favor. 344 00:12:53,958 --> 00:12:56,326 Tengo salmón braseado 345 00:12:56,360 --> 00:12:59,195 con picadillo de chirivía rallado en el fondo. 346 00:13:00,297 --> 00:13:02,031 Ese es el pescado mejor sazonado de todos. 347 00:13:03,334 --> 00:13:06,035 Si tienes que elegir uno impresionante plato de salmón, 348 00:13:06,070 --> 00:13:07,770 ¿Mieka, Monique, Michael o Josh? 349 00:13:07,805 --> 00:13:09,038 Tengo que ir con Mieka. 350 00:13:09,073 --> 00:13:10,239 Gracias, cocinero. 351 00:13:10,274 --> 00:13:11,608 Delicioso, muy bien hecho. 352 00:13:11,635 --> 00:13:16,047 Vaya, Mieka tiene razón. Como, De hecho, estaba un poco sorprendido. 353 00:13:16,947 --> 00:13:18,648 El siguiente, bacalao. 354 00:13:18,682 --> 00:13:21,117 Con el salmón de Mieka recibiendo las mujeres en la junta... 355 00:13:21,151 --> 00:13:22,170 Vaya. 356 00:13:22,213 --> 00:13:24,420 Randy espera poner los hombres vuelven a la cabeza 357 00:13:24,455 --> 00:13:26,489 con su versión del pescado y las patatas fritas. 358 00:13:26,523 --> 00:13:29,225 Eso requiere algo de descaro para dar un chef británico pescado y patatas fritas. 359 00:13:29,260 --> 00:13:31,294 Tuve que usar ambas manos para Cógelos, Chef, déjame decirte. 360 00:13:33,115 --> 00:13:35,632 - El pescado está delicioso. - Sí, el pescado está bueno. 361 00:13:35,666 --> 00:13:38,468 El siguiente es el bacalao asado de Nick. 362 00:13:38,502 --> 00:13:39,969 Me encanta la acidez en eso. 363 00:13:40,004 --> 00:13:41,337 Eso luce encantador. 364 00:13:41,372 --> 00:13:43,706 La primera en competir por las mujeres es Christine, 365 00:13:43,741 --> 00:13:46,509 que cocinó su bacalao en beurre blanc de cebollino. 366 00:13:46,543 --> 00:13:47,977 El pescado está muy bien cocinado. 367 00:13:48,012 --> 00:13:49,779 Gracias, cocinero. 368 00:13:49,813 --> 00:13:53,349 El último plato de la ronda es el bacalao ahumado con pimentón de Sarah. 369 00:13:53,384 --> 00:13:55,451 Me encanta y el pescado está riquísimo. 370 00:13:56,553 --> 00:13:58,121 ¿Plato superior? 371 00:13:58,155 --> 00:14:00,924 ¿Plato superior? Yo-yo-yo... 372 00:14:01,959 --> 00:14:04,720 - Tengo que quedarme con el del final. - De Sara. Bien hecho. 373 00:14:04,758 --> 00:14:05,795 Gracias, cocinero. 374 00:14:05,829 --> 00:14:07,997 Felicitaciones, señoras, 2-1. 375 00:14:08,032 --> 00:14:10,199 ¡Le encanta mi plato! 376 00:14:10,234 --> 00:14:12,201 Hombres, necesitan esta ronda. 377 00:14:12,236 --> 00:14:16,039 Es la ronda final y ya sea Milly o el fletán de Adam 378 00:14:16,073 --> 00:14:19,242 debe sumar un punto, o el las mujeres ganarán el desafío. 379 00:14:19,276 --> 00:14:21,044 Comencemos con el de Michelle. 380 00:14:21,078 --> 00:14:25,048 La sartén de Michelle chamuscada el fletán presenta jalapeños. 381 00:14:25,082 --> 00:14:27,684 Eso podría ser, como, sólo un un poco pesado. 382 00:14:27,718 --> 00:14:30,687 Mientras Alison hacía un fletán envuelto en repollo. 383 00:14:30,721 --> 00:14:32,522 Quizás con un trozo de pescado más graso. 384 00:14:32,556 --> 00:14:34,324 Sí, cocinero. 385 00:14:34,358 --> 00:14:35,458 Adam, explícale al Chef qué es. 386 00:14:35,492 --> 00:14:38,962 Hice un fletán braseado con un un poco de bok choy baby asado, 387 00:14:38,996 --> 00:14:40,463 y luego el arroz basmati. 388 00:14:40,497 --> 00:14:41,831 Mi corazón está en mi maldita garganta. 389 00:14:41,865 --> 00:14:44,300 Atemos esta cosa. Por favor, atemos esta cosa. 390 00:14:44,335 --> 00:14:47,570 Aquí el pescado se cocina muy bien, y bastante bien condimentado. 391 00:14:47,605 --> 00:14:48,605 ¿Genial, Milly? 392 00:14:48,639 --> 00:14:50,607 Tengo una masa de fletán francés. 393 00:14:50,641 --> 00:14:52,108 con arroz con pimientos. 394 00:14:52,142 --> 00:14:54,110 ¿Cómo se sintieron los dos? ¿Tienes arroz en el plato? 395 00:14:54,144 --> 00:14:57,113 ¿Compartieron eso, o...? 396 00:14:57,147 --> 00:14:59,282 ¿Tomaste un poco del arroz de Milly? 397 00:14:59,316 --> 00:15:00,434 ¿Lo lamento? 398 00:15:00,446 --> 00:15:02,685 Voy a cortar el [Bleep]. ¿Tomaste el arroz de Milly? 399 00:15:11,140 --> 00:15:13,975 Es la ronda final de el desafío de los peces de Alaska, 400 00:15:14,010 --> 00:15:18,780 y el juez invitado Michael Cimarusti Tiene una pregunta para Adam y Milly. 401 00:15:18,814 --> 00:15:21,550 ¿Cómo se sintieron los dos? ¿Tienes arroz en el plato? 402 00:15:22,818 --> 00:15:24,853 ¿Tomaste un poco del arroz de Milly? 403 00:15:24,887 --> 00:15:26,048 ¿Lo lamento? 404 00:15:26,067 --> 00:15:28,256 Voy a cortar el [Bleep]. ¿Tomaste el arroz de Milly? 405 00:15:28,291 --> 00:15:29,824 Sí, señor. 406 00:15:30,860 --> 00:15:32,794 Adán, ¿qué diablos estás haciendo? 407 00:15:32,828 --> 00:15:33,895 Este era tu plato... 408 00:15:33,930 --> 00:15:35,530 - Absolutamente, señor. - Entonces no hay ingredientes compartidos. 409 00:15:35,565 --> 00:15:36,765 Lo tienes, chef. 410 00:15:36,799 --> 00:15:38,967 No es bueno. 411 00:15:40,169 --> 00:15:41,903 Tengo que ir con el plato de Michelle. 412 00:15:41,938 --> 00:15:43,371 - Gracias. - El plato de Michelle, gran trabajo. 413 00:15:43,406 --> 00:15:44,706 Equipo rojo, tienes el punto. 414 00:15:44,740 --> 00:15:47,542 Señoras, bien hecho. Felicidades. 415 00:15:47,577 --> 00:15:50,812 Ganamos un desafío de peces, y tenían la ventaja. 416 00:15:50,846 --> 00:15:52,414 - ¿Ves un patrón aquí? - Sí. 417 00:15:52,448 --> 00:15:53,782 Espero ver Tú en casa de Connie y Ted. 418 00:15:53,816 --> 00:15:54,783 - Gracias, cocinero. Está bien. - Qué bueno verte, mis mejores deseos. 419 00:15:54,817 --> 00:15:56,518 - Gracias. - Cuídate, gracias. Cuidarse. 420 00:15:56,552 --> 00:15:58,753 - Ah, equipo rojo, bien hecho. - Gracias, cocinero. 421 00:15:58,788 --> 00:16:00,755 Para tu recompensa, he arreglado para que subieras 422 00:16:00,790 --> 00:16:03,325 a las cálidas playas de arena... 423 00:16:03,359 --> 00:16:04,593 De la playa de Manhattan, California. 424 00:16:04,627 --> 00:16:06,161 ¡Sí! 425 00:16:06,195 --> 00:16:09,336 Vas a tener más increíbles lecciones de surf 426 00:16:09,342 --> 00:16:11,166 de un campeón surfista profesional. 427 00:16:11,200 --> 00:16:13,235 Aunque crecí en Jamaica, 428 00:16:13,269 --> 00:16:16,872 nunca he ido a surfear antes, así que esto es asombroso. 429 00:16:16,906 --> 00:16:20,275 Ella es igual de hábil frente a la cámara. 430 00:16:20,309 --> 00:16:22,122 tanto como modelo como surfista. 431 00:16:22,141 --> 00:16:23,511 Saca el [Bleep] de aquí, hombre. 432 00:16:23,546 --> 00:16:25,714 Señores, les hubiera encantado. 433 00:16:26,816 --> 00:16:29,702 ¿Una surfista sexy? yo debería He estado recibiendo esta recompensa. 434 00:16:29,715 --> 00:16:32,120 Es casi como el el surfista está siendo castigado, 435 00:16:32,154 --> 00:16:34,856 no poder encontrarme. 436 00:16:34,891 --> 00:16:36,858 - Listo, bien hecho. Gran trabajo. - ¡Vaya! Gracias, cocinero. 437 00:16:36,893 --> 00:16:38,283 Bien hecho. Gran trabajo. 438 00:16:38,284 --> 00:16:39,594 ¡Sí! 439 00:16:39,629 --> 00:16:41,172 - Sarah, ¿te afeitaste? - No. 440 00:16:42,198 --> 00:16:46,768 Hombres, les espera un día realmente terrible, 441 00:16:46,802 --> 00:16:49,771 porque hoy es el día de entrega de mariscos. 442 00:16:49,805 --> 00:16:52,741 Lleva estos pescados a la cocina, escámalos, 443 00:16:52,775 --> 00:16:54,176 divídalo antes del servicio de esta noche. 444 00:16:54,210 --> 00:16:55,377 Ahora [Bleep] apagado. 445 00:16:55,411 --> 00:16:56,478 - Sí, cocinero. - Cocinero. 446 00:16:59,515 --> 00:17:02,551 - ¡Esto va a ser muy divertido! - ¡Nos vamos a la playa! 447 00:17:02,585 --> 00:17:04,186 - ¡Ooh, hoy vamos a surfear! - ¡Ee-ee! 448 00:17:04,220 --> 00:17:05,820 Dulce. 449 00:17:05,855 --> 00:17:08,456 Estoy yendo a la playa perras. Voy a surfear. 450 00:17:08,491 --> 00:17:09,591 ¡Vaya! 451 00:17:09,625 --> 00:17:11,660 Día perfecto para la playa. 452 00:17:13,362 --> 00:17:14,796 ¡Hola! 453 00:17:14,831 --> 00:17:16,565 Escuché que ganaste el desafío. 454 00:17:16,599 --> 00:17:17,699 Sí. 455 00:17:17,733 --> 00:17:19,401 Vaya. Por eso me gusta el poder femenino. 456 00:17:19,435 --> 00:17:20,502 Sí. 457 00:17:20,536 --> 00:17:22,070 Quiero repasar algunas cosas. 458 00:17:22,104 --> 00:17:24,472 Mientras las mujeres obtienen listo para coger algunas olas, 459 00:17:24,507 --> 00:17:26,058 De vuelta en Hell's Kitchen... 460 00:17:26,064 --> 00:17:26,575 Ve despacio. 461 00:17:26,609 --> 00:17:27,809 Los hombres están atrapando... 462 00:17:27,844 --> 00:17:29,244 dos o tres de ustedes Los chicos se suben a ese grande. 463 00:17:29,278 --> 00:17:31,179 No quiero que gotee por todo nuestro comedor. 464 00:17:31,214 --> 00:17:32,614 Y acarrear pescado. 465 00:17:32,648 --> 00:17:33,949 Hijo de puta. 466 00:17:33,983 --> 00:17:36,218 Tenemos fletán que tres personas tienen que llevar. 467 00:17:36,252 --> 00:17:40,222 Tenemos pargo rojo que tiene escalar, destripar y limpiar. 468 00:17:40,256 --> 00:17:44,059 No es genial, pero tú pierdes, tienes que pagar. 469 00:17:47,129 --> 00:17:50,699 no quiero perder nunca más. Esto apesta. 470 00:17:50,733 --> 00:17:52,267 Diez después. Ustedes pueden ir a almorzar. 471 00:17:52,301 --> 00:17:53,268 Sí, cocinero. 472 00:17:53,302 --> 00:17:55,504 El chef James dijo: "hora de almorzar". 473 00:17:55,538 --> 00:17:58,907 así que corrí escaleras arriba y Empecé a preparar mi almuerzo. 474 00:17:58,941 --> 00:18:00,408 Hola chicos, ¿adónde fue Michael? 475 00:18:02,178 --> 00:18:03,778 - No sé. - ¿Dijo adónde iba? 476 00:18:03,813 --> 00:18:05,571 ¿Acaba de salir de la cocina? 477 00:18:05,578 --> 00:18:07,137 Bueno. 478 00:18:09,552 --> 00:18:11,128 - Hola, Michael? - ¿Sí, cocinero? 479 00:18:11,154 --> 00:18:13,802 ¿Te parece extraño que ¿Eres el único aquí arriba en este momento? 480 00:18:13,814 --> 00:18:15,326 ¿Cuándo has caminado alguna vez? fuera de la cocina por... 481 00:18:15,332 --> 00:18:16,820 Lo siento, Chef, yo Pensé que era la hora del almuerzo. 482 00:18:16,839 --> 00:18:20,336 Abre tus oídos [Bleep], hombre. Dije: "diez después". 483 00:18:21,264 --> 00:18:22,697 Ella la está convenciendo bastante. 484 00:18:22,732 --> 00:18:24,199 Aquí va Alison. 485 00:18:24,233 --> 00:18:25,300 ¡Hazlo, Al! 486 00:18:25,334 --> 00:18:26,968 ¡Sí! 487 00:18:27,003 --> 00:18:30,621 Anastasia mencionó que normalmente, los principiantes no se suben a sus tablas, 488 00:18:30,640 --> 00:18:33,108 pero si te lo propones algo, entonces lo vas a hacer. 489 00:18:40,817 --> 00:18:41,850 Ella lo hizo. 490 00:18:48,858 --> 00:18:53,031 Dije que me iba a levantar con eso tablero, y lo hice, y me sentí increíble. 491 00:18:57,166 --> 00:18:59,000 - Almuerzo. - Bien. 492 00:18:59,035 --> 00:19:01,036 Ya era hora, chef. 493 00:19:01,070 --> 00:19:02,971 Chicos, es mantequilla de maní y mermelada. 494 00:19:03,005 --> 00:19:05,974 No me importa, tengo hambre, y necesito algo de comer. 495 00:19:06,008 --> 00:19:08,243 Quiero decir, mantequilla de maní y medusas. 496 00:19:08,277 --> 00:19:10,345 ¿Qué [pitido]? 497 00:19:10,379 --> 00:19:11,980 Ni siquiera sabía que se podían comer medusas. 498 00:19:12,014 --> 00:19:13,648 Bájalos, vuelve ahí, vamos. 499 00:19:13,683 --> 00:19:15,150 [Bip], hombre! 500 00:19:15,184 --> 00:19:16,485 ¿Me estás tomando el pelo? ¿Estás loco? 501 00:19:16,519 --> 00:19:17,953 ¡Hombre, [bip]! 502 00:19:17,987 --> 00:19:19,721 no voy a comer eso [Bleep], hombre, estoy bien, hombre. 503 00:19:19,755 --> 00:19:21,623 ¿Mantequilla de maní y medusas? 504 00:19:21,657 --> 00:19:24,926 Soy el único que anotó un punto, así que no debería tener que comerlo. 505 00:19:24,961 --> 00:19:26,761 Como equipo, ya sabes, todos nos lo estamos comiendo. 506 00:19:26,796 --> 00:19:29,576 Felicitaciones. me alegro de que consiguió el punto para nuestro equipo, 507 00:19:29,588 --> 00:19:31,533 pero será mejor que des un paso al frente y te comas un sándwich. 508 00:19:32,568 --> 00:19:34,569 Puaj. 509 00:19:34,604 --> 00:19:37,272 ¿Mantequilla de maní y medusas? No es bueno. 510 00:19:37,306 --> 00:19:38,273 No me siento bien. 511 00:19:38,307 --> 00:19:39,741 - ¿Cómo estuvo el almuerzo? - Oh. 512 00:19:39,776 --> 00:19:41,777 Bien. Estuvo bien. 513 00:19:41,811 --> 00:19:43,111 Oh, Dios. 514 00:19:43,146 --> 00:19:44,146 No es bueno. 515 00:19:51,154 --> 00:19:53,021 Sí. Te apuesto. 516 00:19:54,524 --> 00:19:55,657 ¿En realidad? 517 00:19:55,691 --> 00:19:57,225 - Ay dios mío. - Oh sí. 518 00:19:57,260 --> 00:19:58,527 Oh, esto se ve delicioso. 519 00:19:58,561 --> 00:20:00,028 - Me alegro de que hayamos ganado. - Sí. 520 00:20:00,062 --> 00:20:01,579 Ahora realmente lo siento por los chicos. 521 00:20:01,598 --> 00:20:02,664 Mmmm. 522 00:20:02,698 --> 00:20:04,366 Puedo acostumbrarme a esto. 523 00:20:04,400 --> 00:20:06,268 Sólo necesito patear traseros en el servicio. 524 00:20:06,302 --> 00:20:08,403 Creo que necesitamos simplemente continuar con lo que estamos haciendo. 525 00:20:08,438 --> 00:20:09,404 Cocina con pasión. 526 00:20:09,439 --> 00:20:10,439 Y no robes arroz. 527 00:20:12,642 --> 00:20:15,544 Yo uso este cuchillo, porque sabes ¿Por qué me encanta? Porque se dobla. 528 00:20:15,578 --> 00:20:18,146 Sí, los cuchillos son súper afilados. y se doblan, déjalos hacer el trabajo. 529 00:20:18,181 --> 00:20:20,293 No hace falta que me digan eso. 530 00:20:20,306 --> 00:20:23,931 Voy a pescar todo el tiempo Por eso siempre estoy limpiando pescado. 531 00:20:24,554 --> 00:20:25,821 ¡Oh, hombre! [Emitir pitidos]! 532 00:20:25,855 --> 00:20:26,888 - ¿Qué pasó? - Médico. 533 00:20:26,923 --> 00:20:28,141 Médico, médico, médico en la cocina. 534 00:20:28,154 --> 00:20:29,491 - ¿Malo? - Llegó hasta los huesos. 535 00:20:29,525 --> 00:20:30,979 - ¿Estás bien? - Uh-ohh, médico, médico, 536 00:20:30,991 --> 00:20:31,960 - Médico en la cocina. - ¡Médico, médico! 537 00:20:31,994 --> 00:20:33,131 - Ponle un poco de presión. - Ay dios mío. 538 00:20:33,137 --> 00:20:35,050 ¡Necesitamos un médico ahora mismo! Simplemente hay sangre por todas partes. 539 00:20:35,275 --> 00:20:36,398 Odio la sangre. 540 00:20:39,107 --> 00:20:41,226 Faltan tres horas para el servicio de cena. 541 00:20:41,260 --> 00:20:43,461 ¡Oh, hombre! [Emitir pitidos]! 542 00:20:43,496 --> 00:20:44,462 ¡Oh, oh, médico, médico, médico! 543 00:20:44,496 --> 00:20:45,579 ¡Médico, médico! 544 00:20:45,610 --> 00:20:49,033 Y Randy se dirige al hospital. después de un encuentro con un cuchillo afilado. 545 00:20:49,068 --> 00:20:51,436 No me corté, me pinché. 546 00:20:52,605 --> 00:20:54,005 ¡Uf! 547 00:20:54,039 --> 00:20:57,475 Y estuvo cerca de las escaleras. 548 00:20:57,510 --> 00:20:58,476 Estoy preocupada por él. 549 00:20:58,511 --> 00:20:59,777 Perdió mucha sangre. 550 00:20:59,812 --> 00:21:01,179 No... ni siquiera Quiero pensar en ello. 551 00:21:01,213 --> 00:21:04,282 Es un poco estresante. Randy es Uno de nuestros muchachos, es uno del equipo. 552 00:21:04,316 --> 00:21:06,518 Ojalá no sea tan malo, y con suerte, esta cosita 553 00:21:06,552 --> 00:21:07,886 no lo va a aceptar fuera de esta competencia. 554 00:21:07,920 --> 00:21:09,654 Vamos, Randy, sal adelante, hermano. 555 00:21:10,990 --> 00:21:12,490 Vestirse. 556 00:21:12,525 --> 00:21:14,826 Después de un día de playa, las mujeres están renovadas 557 00:21:14,860 --> 00:21:16,461 y listo para el servicio de cena. 558 00:21:16,495 --> 00:21:18,163 ¿Todos bien? 559 00:21:18,197 --> 00:21:20,565 Mientras el equipo azul está preparándose para seguir adelante 560 00:21:20,599 --> 00:21:23,001 a través del servicio de cena sin Randy. 561 00:21:23,035 --> 00:21:25,436 Muy bien chicos, ahora Definitivamente tengo que acelerar el ritmo. 562 00:21:28,541 --> 00:21:29,903 Vaya, oye. 563 00:21:29,916 --> 00:21:31,142 Hola, bienvenido de nuevo, señor. 564 00:21:31,177 --> 00:21:32,143 - De nuevo en acción. - Sí. 565 00:21:32,178 --> 00:21:33,144 - ¿Cuántos puntos? - Dos. 566 00:21:33,179 --> 00:21:34,145 ¿Dos? 567 00:21:34,180 --> 00:21:35,547 ¿Todos se drogaron? 568 00:21:35,581 --> 00:21:37,649 No, Chef, simplemente lo adormecieron. un poquito, eso fue todo. 569 00:21:37,683 --> 00:21:38,683 Estoy listo para irme. 570 00:21:38,717 --> 00:21:40,652 Bien, bienvenido de nuevo, hermano, bienvenido de nuevo. 571 00:21:40,686 --> 00:21:42,954 Este corte no va a ser Un problema para mí esta noche. 572 00:21:42,988 --> 00:21:47,458 Me alegro de estar de vuelta. Un par de puntos y estamos listos para ir al servicio de cena. 573 00:21:47,493 --> 00:21:49,327 Vamos chicos, ¿sí? Mike, ¿estamos listos? 574 00:21:49,361 --> 00:21:50,428 Sí, cocinero. Sí, cocinero. 575 00:21:50,462 --> 00:21:51,429 Comunicate, Brendan. 576 00:21:51,463 --> 00:21:52,931 ¡Sí, cocinero! 577 00:21:52,965 --> 00:21:55,266 Meghan, ¿qué te pasa? ¿Por qué pones esa cara? 578 00:21:55,301 --> 00:21:57,836 Sólo estoy pensando. Esa es mi cara pensante. 579 00:21:57,870 --> 00:21:59,604 - Marino. - Sí, cocinero. 580 00:21:59,638 --> 00:22:00,872 Abre Hell's Kitchen, por favor. Vamos. 581 00:22:00,906 --> 00:22:02,907 Subito. 582 00:22:11,317 --> 00:22:13,184 Con un comedor completamente reservado... 583 00:22:13,219 --> 00:22:15,086 Bien, gracias. Aquí, Puedes sentarte aquí, ¿vale? 584 00:22:15,120 --> 00:22:17,500 La mayoría de los cuales han llegado al mismo tiempo. 585 00:22:17,519 --> 00:22:20,992 El trabajo en equipo será primordial para mantener a los clientes contentos y alimentados. 586 00:22:21,026 --> 00:22:23,027 Risotto de langosta. 587 00:22:23,062 --> 00:22:25,897 - ¿Se sienten bien? - Sí, cocinero. 588 00:22:25,931 --> 00:22:28,099 Esta noche, además del menú clásico, 589 00:22:28,133 --> 00:22:32,937 Chef Ramsay ha añadido un piso especial aperitivo de pan y plato principal de pargo. 590 00:22:32,972 --> 00:22:36,508 El pargo se servirá en la mesa. por Milly para el equipo azul... 591 00:22:36,542 --> 00:22:37,742 Cuidado, sartén caliente. 592 00:22:37,776 --> 00:22:39,944 Y Michelle por el rojo. 593 00:22:39,979 --> 00:22:41,846 Allá vamos, muchachos. Cuatro cubiertos, mesa uno. 594 00:22:41,881 --> 00:22:42,881 Dos risotto, dos panes planos. 595 00:22:42,915 --> 00:22:44,249 Sí, cocinero. 596 00:22:44,283 --> 00:22:46,417 Seis minutos, chicos, quiero risottos. 597 00:22:46,452 --> 00:22:47,158 Mikey, ¿qué tienes? 598 00:22:47,189 --> 00:22:48,820 - Tienes especial, ¿verdad? - Especial, sí. 599 00:22:48,854 --> 00:22:50,789 El chef Ramsay me puso decorar solo esta noche. 600 00:22:50,823 --> 00:22:52,023 Es una de las estaciones más difíciles, ¿sabes? 601 00:22:52,057 --> 00:22:53,958 realmente lidera el equipo, ¿sabes? 602 00:22:53,993 --> 00:22:56,127 James, ¿quién debería estar haciendo el pan plano? ¿Qué estación? 603 00:22:56,162 --> 00:22:57,195 Guarnación. 604 00:22:58,507 --> 00:23:00,532 No están tocando uno todavía. Milly los está haciendo todos. 605 00:23:00,566 --> 00:23:02,320 Miguel, ¿qué estás haciendo? 606 00:23:02,332 --> 00:23:04,302 Simplemente especial, Chef. 607 00:23:04,336 --> 00:23:05,770 Entonces aún no hemos enviado los aperitivos, 608 00:23:05,805 --> 00:23:08,173 y estás tan interesado en preparando tus cosas. 609 00:23:08,207 --> 00:23:09,474 ¿Qué tal si miramos todo? 610 00:23:09,508 --> 00:23:10,608 - Sí, Chef, lo haré ahora mismo. - ¿Bueno? 611 00:23:10,643 --> 00:23:12,051 Sí, Chef, ahora mismo. 612 00:23:12,086 --> 00:23:13,414 _ 613 00:23:13,445 --> 00:23:16,381 Mientras Michael hace girar su ruedas en la cocina azul... 614 00:23:16,383 --> 00:23:17,320 Vamos, señoras. 615 00:23:17,332 --> 00:23:19,884 La cocina roja parece estar poniendo la pelota en marcha... 616 00:23:19,919 --> 00:23:20,952 Dos risotto, dos vieiras. 617 00:23:20,986 --> 00:23:22,354 - Sí, cocinero. - Gracias. 618 00:23:22,379 --> 00:23:24,673 Con su primer pedido de aperitivos. 619 00:23:24,674 --> 00:23:26,090 ¿Cuánto tiempo con ese risotto, chicos? 620 00:23:26,125 --> 00:23:27,459 Serán como 20 segundos. 621 00:23:27,493 --> 00:23:30,995 Las aplicaciones populares son rápidas. Si tu [pitido] Arriba, vamos a caer en llamas. 622 00:23:31,030 --> 00:23:32,430 Caminando con vieiras. 623 00:23:32,465 --> 00:23:33,898 ¿Cuánto tiempo con dos risotto? 624 00:23:33,933 --> 00:23:35,200 Dos risotto, vamos. 625 00:23:35,234 --> 00:23:36,468 El risotto estará listo, Chef. 626 00:23:36,502 --> 00:23:37,969 Justo detrás de ti, caliente, caliente, caliente. 627 00:23:38,003 --> 00:23:39,204 Risotto. 628 00:23:40,339 --> 00:23:42,340 No hay suficiente para [Bleep] dos. 629 00:23:43,375 --> 00:23:44,976 - ¡Damas! - ¿Sí, cocinero? 630 00:23:44,994 --> 00:23:46,911 Venid aquí todos. 631 00:23:46,946 --> 00:23:48,980 Tengo media ración de risotto [Bleep]. 632 00:23:49,014 --> 00:23:50,782 Me falta un risotto las vieiras están listas, 633 00:23:50,816 --> 00:23:53,118 y cuanto tiempo va a durar ¿Ahora vamos por el risotto? 634 00:23:54,410 --> 00:23:56,722 Ninguna respuesta. Y mira, medias raciones. 635 00:23:56,735 --> 00:23:58,016 Sí, cocinero. 636 00:23:58,958 --> 00:23:59,789 Trabajalo. 637 00:23:59,814 --> 00:24:01,693 - Vamos, vamos, señoras. - Empezar de nuevo. 638 00:24:01,727 --> 00:24:05,563 Mientras Mieka intenta asegurarse de que su las porciones de aperitivos son lo suficientemente grandes, 639 00:24:05,598 --> 00:24:07,358 Los hombres se han puesto manos a la obra... 640 00:24:07,389 --> 00:24:08,600 Servicio, por favor. 641 00:24:08,634 --> 00:24:11,136 Y los aperitivos están siendo entregado a comensales hambrientos... 642 00:24:11,170 --> 00:24:12,437 Está perfectamente cocinado. 643 00:24:12,471 --> 00:24:14,661 Mesa 22, encontró plástico en su comida. 644 00:24:14,667 --> 00:24:19,277 Uno de los cuales se ha puesto un poco algo extra en su ensalada de vieiras. 645 00:24:19,311 --> 00:24:21,579 - ¿Qué había encima del...? - Ensalada, ensalada. 646 00:24:21,592 --> 00:24:23,217 Lo lamento. Se lo voy a mencionar. 647 00:24:23,242 --> 00:24:27,452 Chef, mesa 22, encontraron esto en el Ensalada de vieiras. Es de plástico. 648 00:24:27,486 --> 00:24:29,521 Oye, oye, equipo azul. 649 00:24:30,756 --> 00:24:33,124 Algo pasó. Espero no haberlo hecho. 650 00:24:33,159 --> 00:24:34,826 Eso fue en la ensalada de vieiras. 651 00:24:34,860 --> 00:24:36,361 [Bleep], vamos, muchachos. 652 00:24:36,395 --> 00:24:37,882 - ¿Quién lo vistió? - Lo hice, Chef. 653 00:24:37,895 --> 00:24:39,230 Pero resulta que lo hice. 654 00:24:39,265 --> 00:24:40,565 Pido disculpas. 655 00:24:40,599 --> 00:24:41,699 Podrías haberle cortado el cuello a alguien. 656 00:24:41,734 --> 00:24:42,867 Comprensible. 657 00:24:42,902 --> 00:24:46,871 [Bip] Otro [Bip] tonto, pequeño error. 658 00:24:46,906 --> 00:24:49,908 Es tan básico. ¡Tan básico! 659 00:24:49,942 --> 00:24:51,209 Un minuto a pie, ¿podemos...? 660 00:24:51,243 --> 00:24:53,344 Mientras el equipo azul vuelve a lo básico 661 00:24:53,379 --> 00:24:56,748 y trata de dar a sus comensales solo lo que pidieron, 662 00:24:56,782 --> 00:25:00,018 en la cocina roja, Mieka, sobre aperitivos calientes, 663 00:25:00,052 --> 00:25:02,087 está recibiendo mucha ayuda de Meghan... 664 00:25:02,121 --> 00:25:03,154 Muy bien, compruébalo. 665 00:25:03,189 --> 00:25:05,489 Langosta, mantequilla. Langosta, vamos, vamos, vamos. 666 00:25:05,507 --> 00:25:07,892 Lo quiera o no. 667 00:25:07,927 --> 00:25:09,227 Revuelve eso, ¿sí? 668 00:25:09,261 --> 00:25:10,962 ¿Puedo cocinar risotto? Sí, puedo cocinar risotto. 669 00:25:10,996 --> 00:25:14,165 pero ¿puedo cocinar risotto con [Bleep] ¿Meghan justo aquí? 670 00:25:14,200 --> 00:25:15,166 Pruébalo y listo. 671 00:25:15,201 --> 00:25:15,762 ¡Simplemente shh! 672 00:25:15,781 --> 00:25:17,736 Mieka, ve con el risotto. 673 00:25:17,770 --> 00:25:19,738 - Vamos. - Toma, cocinero. 674 00:25:19,772 --> 00:25:20,739 Tíralo todo. 675 00:25:20,773 --> 00:25:22,874 Sí, cocinero. 676 00:25:23,399 --> 00:25:24,630 _ 677 00:25:24,777 --> 00:25:26,811 - ¡Todos ustedes, vengan aquí! - Sí, cocinero. 678 00:25:26,846 --> 00:25:29,047 ¿Qué diablos ahora? 679 00:25:29,081 --> 00:25:30,215 Prueba ese risotto. 680 00:25:32,651 --> 00:25:34,252 Esto es demasiado salado. 681 00:25:34,286 --> 00:25:38,089 Entonces imagina 4 o 5 cucharadas de ese arroz salado y asqueroso. 682 00:25:38,124 --> 00:25:40,191 Estaba tratando de ayudar porque Estaba tratando de ayudar al equipo, 683 00:25:40,226 --> 00:25:43,695 pero Christine y Mieka no saber cómo [Bleep] cocinar en una cuerda. 684 00:25:43,729 --> 00:25:47,065 Nunca había visto un comienzo tan malo. al servicio. ¡Consíguelo junto! 685 00:25:47,099 --> 00:25:48,291 Sí, cocinero. 686 00:25:48,316 --> 00:25:50,301 Mientras el grupo se esfuerza por preparar el risotto 687 00:25:50,336 --> 00:25:53,071 ha congelado el progreso en la cocina roja, 688 00:25:53,105 --> 00:25:56,041 en la cocina azul, cosas están empezando a calentarse. 689 00:25:59,945 --> 00:26:01,693 Michael, ¿qué diablos estás haciendo? 690 00:26:01,705 --> 00:26:03,915 Y está a punto de hacer aún más calor. 691 00:26:03,949 --> 00:26:06,518 [Emitir pitidos]! miguel... 692 00:26:06,552 --> 00:26:08,386 ¿Qué estás haciendo? 693 00:26:08,421 --> 00:26:09,387 Chef, lo guardé, Chef. 694 00:26:09,422 --> 00:26:10,272 ¿Qué? 695 00:26:10,290 --> 00:26:12,023 Estaba por aquí, Chef, ardiendo. y entonces lo puse allí. 696 00:26:12,058 --> 00:26:13,458 Sí, lo sé, pero quiero decir, ¿Por qué pegarlo ahí abajo? 697 00:26:13,492 --> 00:26:14,793 ¿De quién es esa bandeja? 698 00:26:14,827 --> 00:26:15,658 - Es por servicio, Chef. - ¿Pez? 699 00:26:15,659 --> 00:26:16,277 Sí, cocinero. 700 00:26:16,289 --> 00:26:18,770 Hablan y bajan y coger una sartén y escaldarse. 701 00:26:18,777 --> 00:26:19,658 Sí, Chef, tienes razón, Chef. 702 00:26:19,677 --> 00:26:21,166 - Pero por qué pondrías... no. - Lo siento, cocinero. 703 00:26:21,200 --> 00:26:22,167 ¿Qué estás haciendo? 704 00:26:22,201 --> 00:26:23,535 Estaba por aquí, Chef, ardiendo. 705 00:26:23,569 --> 00:26:25,637 ¡Callarse la boca! ¿Puedes esperar? hasta que [Bleep] termine? 706 00:26:37,511 --> 00:26:40,495 Son poco más de 30 minutos. al servicio de cena, 707 00:26:40,529 --> 00:26:42,297 y en la cocina azul... 708 00:26:42,331 --> 00:26:44,299 Michael, ¿qué diablos estás haciendo? 709 00:26:44,333 --> 00:26:46,701 El chef Ramsay ha atrapado a Michael 710 00:26:46,736 --> 00:26:49,537 jugando un peligroso juego de escondite. 711 00:26:49,572 --> 00:26:52,574 Hablan y bajan y coger una sartén y escaldarse. 712 00:26:52,608 --> 00:26:53,362 Sí, Chef, tienes razón, Chef. 713 00:26:53,374 --> 00:26:55,005 - Pero por qué pondrías... no. - Lo siento, cocinero. 714 00:26:55,024 --> 00:26:56,111 ¿Qué estás haciendo? 715 00:26:56,126 --> 00:26:57,167 Estaba por aquí, Chef, ardiendo. 716 00:26:57,168 --> 00:26:59,481 ¡Callarse la boca! ¿Puedes esperar? hasta que [Bleep] termine? 717 00:26:59,515 --> 00:27:02,183 Dejé la sartén a un lado sólo para que nadie saliera lastimado. 718 00:27:02,218 --> 00:27:04,452 La sartén está a punto de estallar en llamas, ¿qué haces? 719 00:27:04,487 --> 00:27:06,154 Lo siento, cocinero. 720 00:27:06,188 --> 00:27:07,389 Vamos, jovencito. 721 00:27:07,423 --> 00:27:11,092 Yo y Josh en la estación de pescado. Podría haber tenido que dejar Hell's Kitchen. 722 00:27:11,127 --> 00:27:14,229 por una quemadura de tercer grado. Como quitarte la piel del culo. 723 00:27:14,263 --> 00:27:15,897 para ponerlo en tu mano escribe [Bleep]. 724 00:27:15,931 --> 00:27:17,766 [Bleep], [Bleep] Infierno. 725 00:27:17,800 --> 00:27:22,103 Mientras el chef Ramsay mantiene el Caja fuerte de cocina azul de Michael... 726 00:27:22,138 --> 00:27:23,238 Caliente justo detrás de ti. 727 00:27:23,272 --> 00:27:24,773 Muy bueno ese risotto. 728 00:27:24,807 --> 00:27:27,542 Mieka finalmente entregada en su risotto... 729 00:27:27,576 --> 00:27:28,794 Bastante bueno. 730 00:27:28,813 --> 00:27:31,813 Y la presión está en T para mantener el impulso 731 00:27:31,847 --> 00:27:34,115 entregando sus aperitivos de pan plano. 732 00:27:34,150 --> 00:27:35,350 Vamos, señoras. 733 00:27:35,384 --> 00:27:36,518 Necesito cuatro completos minutos sobre el pan plano. 734 00:27:36,552 --> 00:27:37,619 ¿Cuatro minutos? 735 00:27:37,653 --> 00:27:38,620 ¿Puedo traerte algo? 736 00:27:38,654 --> 00:27:40,435 En realidad, Mieka, podrías girar el que está en el horno, por favor. 737 00:27:40,447 --> 00:27:41,886 Lo tengo, justo detrás de ti, justo detrás de ti. 738 00:27:41,899 --> 00:27:44,793 Me quedé solo mientras Mieka estaba haciendo pizzas para T. 739 00:27:44,827 --> 00:27:46,973 Justo detrás de ti, justo detrás de ti, justo detrás de ti. 740 00:27:46,986 --> 00:27:49,097 Mieka, ¿vas a cortarlo? 741 00:27:49,131 --> 00:27:50,498 El fondo es negro. 742 00:27:50,533 --> 00:27:51,533 ¿Está loco quemado? 743 00:27:51,567 --> 00:27:53,268 Sí, [Bleep] Se quemó así de rápido. 744 00:27:53,308 --> 00:27:56,752 - T, ¿todavía nos vemos bien? - No, no. 745 00:27:56,776 --> 00:28:00,141 Entonces, jovencita, el Los panes planos no están listos. 746 00:28:00,176 --> 00:28:02,811 ¿Por qué traer los cappellini? 747 00:28:02,845 --> 00:28:04,479 No debería haber subido, Chef. 748 00:28:04,513 --> 00:28:06,306 - ¿No debería haber subido? - No, cocinero. 749 00:28:06,331 --> 00:28:08,283 Estoy tratando de ayudar a T a adornar. De repente, 750 00:28:08,317 --> 00:28:11,203 hay esta pasta ahí arriba, y yo solo digo, "¿qué?" 751 00:28:12,254 --> 00:28:14,589 - ¡Todos ustedes, vengan aquí! - Sí, cocinero. 752 00:28:14,623 --> 00:28:16,157 - Oh, lo siento. - Sí, "ooh, lo siento". 753 00:28:16,192 --> 00:28:17,759 Déjame decirte algo, lo siento mucho. 754 00:28:17,793 --> 00:28:20,195 tengo la mitad de esta mesa aquí. ¿Dónde está el pan plano? 755 00:28:20,229 --> 00:28:21,830 - Chef, uno está quemado. - Sí, uno está quemado. 756 00:28:21,864 --> 00:28:23,965 Entonces ese es el pan plano. Ahí está el cappellini. 757 00:28:24,000 --> 00:28:26,287 No tengo idea de dónde está la coordinación. 758 00:28:26,288 --> 00:28:28,757 Te dije sobre el ¡timing! ¡Consíguelo junto! 759 00:28:28,770 --> 00:28:29,870 Sí, cocinero. 760 00:28:30,689 --> 00:28:33,375 Mientras el equipo rojo intenta para calcular su tiempo... 761 00:28:33,409 --> 00:28:35,577 Dos Wellington, un cerdo y otro en la mesa. 762 00:28:35,611 --> 00:28:37,438 - ¿Cuánto tiempo, Nick? - Dos minutos, Chef. 763 00:28:37,456 --> 00:28:38,394 - ¿Dos minutos? - Sí. 764 00:28:38,413 --> 00:28:40,348 El equipo azul ha pasado a los entrantes. 765 00:28:40,383 --> 00:28:41,731 Perfecto. 766 00:28:41,732 --> 00:28:46,855 Y Nick está entregando su Carne "perfectamente cocida" al pase. 767 00:28:47,957 --> 00:28:49,557 Oh, hombre. 768 00:28:49,592 --> 00:28:50,585 ¿Crees que el cerdo estaba un poco bajo? 769 00:28:50,617 --> 00:28:52,654 - No, para mí no... no para mi gusto. - Bueno. 770 00:28:52,660 --> 00:28:54,996 Oigan todos ustedes, vengan aquí. 771 00:28:55,031 --> 00:28:56,765 ¿Quién me envió eso? 772 00:28:56,799 --> 00:28:57,932 Estación de carne. 773 00:28:57,967 --> 00:28:59,267 ¿Por qué? 774 00:28:59,302 --> 00:29:01,936 Mirar. ¡Mira, está [Bleep] crudo! 775 00:29:01,971 --> 00:29:05,807 La carne de cerdo poco cocida es peligrosa. tu Sabes, puedes poner en peligro la vida de alguien. 776 00:29:05,841 --> 00:29:08,343 especialmente una mujer embarazada con un feto. 777 00:29:09,335 --> 00:29:11,246 - No volverá a suceder. - [Bip] ¡Yo! 778 00:29:11,280 --> 00:29:12,814 No volverá a suceder. 779 00:29:12,848 --> 00:29:15,517 Me comería ese cerdo como era. Sólo soy yo. 780 00:29:15,551 --> 00:29:17,218 Tres minutos hasta la ventana, ¿vale? 781 00:29:17,253 --> 00:29:21,803 Mientras Nick detiene la cocina azul con su plato principal de cerdo poco cocido... 782 00:29:21,804 --> 00:29:23,858 Vaya con el pan plano, por favor. Vamos. 783 00:29:23,893 --> 00:29:28,296 La cocina roja finalmente está pateando ponerlo en marcha en sus aperitivos. 784 00:29:28,331 --> 00:29:29,254 Es realmente bueno. 785 00:29:29,273 --> 00:29:31,232 Y ahora, el chef Ramsay está buscando... 786 00:29:31,267 --> 00:29:32,204 ¡Vieiras! 787 00:29:32,223 --> 00:29:34,266 De Monique y Alison. 788 00:29:34,304 --> 00:29:35,737 - ¡Damas! - Sí, cocinero. 789 00:29:35,771 --> 00:29:37,072 - Monique, solo vomita. - ¿Qué? 790 00:29:37,106 --> 00:29:38,406 Sólo quería asegurarme de que estuviera listo. 791 00:29:38,441 --> 00:29:39,474 ¡Caminando con vieiras! 792 00:29:39,508 --> 00:29:41,076 Sé que soy sólido con mis vieiras. 793 00:29:41,110 --> 00:29:42,577 Esta no es mi primera vez en la cocina. 794 00:29:42,612 --> 00:29:45,113 Estos son [Bleep] asquerosos. Simplemente están cocinados para [Bleep]. 795 00:29:45,147 --> 00:29:46,348 ¡Señoras! 796 00:29:46,382 --> 00:29:48,198 - Sí, cocinero. - Venid aquí todos. 797 00:29:48,199 --> 00:29:50,403 ¿Lo que está sucediendo? 798 00:29:50,421 --> 00:29:52,940 Toca ahí. solo toca que de goma son. 799 00:29:52,953 --> 00:29:54,965 Sí, no va a morder. Está [Bleep] muerto. 800 00:29:55,016 --> 00:29:56,104 Sí, cocinero. 801 00:29:56,246 --> 00:29:57,759 Alison, ¿quién cocinó esas vieiras? 802 00:29:59,772 --> 00:30:00,929 Mónica, cocinera. 803 00:30:00,963 --> 00:30:04,432 Qué movimiento tan perra. no puedo Párese Alison. Tu acento es estúpido 804 00:30:04,467 --> 00:30:06,434 Tu maquillaje es estúpido, eres estúpido. 805 00:30:06,469 --> 00:30:08,069 No tienes idea de que son de goma. 806 00:30:08,104 --> 00:30:09,638 - Muy recocido. - Sí, cocinero. 807 00:30:09,672 --> 00:30:12,340 Empezar de nuevo. Dos risotto, dos vieiras. 808 00:30:12,375 --> 00:30:14,242 Sí, cocinero. Yo haré las vieiras. 809 00:30:14,277 --> 00:30:17,579 No puedo dejar que Monique conduzca. la estación de pescado abajo. 810 00:30:17,613 --> 00:30:19,614 Dos ensaladas para vieiras, ya que estás por ahí. 811 00:30:19,649 --> 00:30:22,484 Mientras Alison toma el plomo en las vieiras, 812 00:30:22,518 --> 00:30:24,386 en la cocina azul... 813 00:30:24,420 --> 00:30:27,904 No sale nada hasta ese [Bleep] cerdo... ¿dónde está? 814 00:30:27,911 --> 00:30:29,391 Estoy muy orgulloso del cerdo, Chef. 815 00:30:29,425 --> 00:30:31,426 Los hombres todavía están tratando de recuperarse. 816 00:30:31,460 --> 00:30:32,861 del cerdo poco cocido de Nick. 817 00:30:34,263 --> 00:30:36,597 - ¡Nick! - Sí, cocinero. 818 00:30:36,622 --> 00:30:38,947 ¡Está [Bleep] crudo! 819 00:30:38,984 --> 00:30:41,636 Dijo que estaba debajo otra vez, pero... 820 00:30:41,671 --> 00:30:43,338 Supongo que todo es relativo a estas alturas. 821 00:30:43,372 --> 00:30:47,475 Brendan, me ha dado cerdo. crudo dos veces! ¡Es una broma! 822 00:30:47,510 --> 00:30:50,979 Nick hizo que volvieran el cerdo dos veces. Tienes que estar bromeando. 823 00:30:51,013 --> 00:30:54,115 - ¡Ya es suficiente! - Sí, cocinero. 824 00:30:54,150 --> 00:30:57,852 Falta poco más de una hora para cenar. servicio, y mientras los comensales azules 825 00:30:57,887 --> 00:30:59,821 Están buscando entradas de los hombres... 826 00:31:01,591 --> 00:31:02,657 No. 827 00:31:02,692 --> 00:31:05,085 Las mujeres ahora están dando a luz. su orden final de 828 00:31:05,086 --> 00:31:07,042 aperitivos al pase. 829 00:31:07,060 --> 00:31:08,730 Justo detrás de usted, Chef, a su derecha. 830 00:31:11,067 --> 00:31:12,396 Risotto asqueroso. 831 00:31:13,769 --> 00:31:16,103 Mal salteado... ¿dónde está? la nata, el mascarpone? 832 00:31:16,104 --> 00:31:17,534 Sí. 833 00:31:18,441 --> 00:31:19,541 Ey. 834 00:31:19,575 --> 00:31:20,787 - Sí, cocinero. - Oigan todos, vengan aquí. 835 00:31:20,793 --> 00:31:21,910 - ¿Sí, cocinero? - Ven aquí. 836 00:31:21,944 --> 00:31:23,979 Lección de cata número 17. 837 00:31:24,013 --> 00:31:28,817 Pruebe los capitelli pegajosos y demasiado reducidos. y el risotto suave. Sin riqueza, 838 00:31:28,851 --> 00:31:31,086 ninguna suntuosidad, nada. 839 00:31:31,120 --> 00:31:33,255 ¡No tengo idea de lo que están haciendo ustedes dos! 840 00:31:33,289 --> 00:31:35,123 No entrené durante diez años. 841 00:31:35,157 --> 00:31:39,127 tener algo de [Bleep] al lado de No sigo el ritmo del risotto. 842 00:31:39,161 --> 00:31:42,029 Oye, esto es lo triste, es la última mesa de aperitivos. 843 00:31:42,067 --> 00:31:42,998 [Emitir pitidos]. Sí, cocinero. 844 00:31:43,032 --> 00:31:46,334 Deberías estar a tu altura. y eso Sabe como si simplemente estuviera podrido. 845 00:31:46,369 --> 00:31:47,569 Sí, cocinero. 846 00:31:47,603 --> 00:31:48,570 Sí, asqueroso. Es insulso. 847 00:31:48,604 --> 00:31:50,338 - ¿Podemos...? - pegajoso, soso. 848 00:31:50,373 --> 00:31:51,706 ¿Lo siento? 849 00:31:54,110 --> 00:31:55,900 - Lo siento, cocinero. - No, ¿qué ibas a decir? 850 00:31:55,901 --> 00:31:59,614 - Por favor, intentemos de nuevo. - "Intentémoslo de nuevo". 851 00:32:09,176 --> 00:32:11,275 es mas de una hora al servicio de cena... 852 00:32:11,287 --> 00:32:12,857 - Cristina, ¿estás lista? - ¡Sí, cocinero! 853 00:32:12,869 --> 00:32:16,307 Y las mujeres todavía han tenido otra orden de aperitivos 854 00:32:16,332 --> 00:32:18,222 rechazado por el chef Ramsay. 855 00:32:18,257 --> 00:32:20,864 Pruebe los capitelli pegajosos y demasiado reducidos. 856 00:32:20,876 --> 00:32:22,169 y el risotto suave. 857 00:32:22,182 --> 00:32:25,030 Pero Sarah tiene una petición sencilla. 858 00:32:25,064 --> 00:32:28,261 - Por favor, intentemos de nuevo. - "Intentémoslo de nuevo". 859 00:32:28,262 --> 00:32:31,503 "Oh, por favor, Chef Ramsay, ¿puede ¿Me das otra oportunidad?" 860 00:32:31,537 --> 00:32:34,239 ¿En serio? ¿"Soy una niña" y ojos de cachorrito? 861 00:32:34,273 --> 00:32:36,275 Ese [Bleep] no [Bleep] vuela, ¿estás bromeando? 862 00:32:36,309 --> 00:32:38,146 La última mesa de aperitivos... 863 00:32:38,152 --> 00:32:40,145 "Intentémoslo de nuevo". ¿Qué crees que quiero? 864 00:32:40,179 --> 00:32:41,780 ¡Todos ustedes, salgan! 865 00:32:42,625 --> 00:32:43,759 ¡Imbécil! 866 00:32:44,150 --> 00:32:45,775 [Bip] Apagado. 867 00:32:45,787 --> 00:32:49,054 ¿Y qué dijiste, Sara? "¿Podemos intentarlo una vez más?" 868 00:32:49,088 --> 00:32:50,355 ¡Salir! 869 00:32:50,390 --> 00:32:51,183 Sí, cocinero. 870 00:32:51,221 --> 00:32:53,892 Estoy tan enojado que literalmente Quiero empezar a golpear perras. 871 00:32:53,926 --> 00:32:56,361 "¿Podemos intentarlo una vez más?" 872 00:32:57,282 --> 00:32:59,731 Con el equipo rojo expulsado de la cocina 873 00:32:59,766 --> 00:33:01,967 incluso antes de que terminaran los aperitivos... 874 00:33:02,001 --> 00:33:02,888 Ir. 875 00:33:02,901 --> 00:33:05,965 Los hombres ahora están preparando platos principales. a los comensales agradecidos... 876 00:33:05,978 --> 00:33:08,715 Tengo cinco minutos con este pescado y luego Estaré justo en la siguiente mesa detrás de mí. 877 00:33:08,728 --> 00:33:09,553 Vale, perfecto. 878 00:33:09,571 --> 00:33:11,476 Y los pedidos siguen llegando. 879 00:33:11,511 --> 00:33:14,179 - ¡Un Wellington, un cordero! - Sí, cocinero. 880 00:33:14,213 --> 00:33:15,347 El cordero está bajo. 881 00:33:15,381 --> 00:33:16,581 Ciérralo y vuelve a entrar por un minuto. 882 00:33:16,616 --> 00:33:17,883 Está bien. 883 00:33:17,917 --> 00:33:19,351 Mike, le daremos un segundo, ¿vale? 884 00:33:19,385 --> 00:33:20,519 Sí, ahora mismo. 885 00:33:20,553 --> 00:33:22,421 No, no, necesito un minuto, ¿vale? 886 00:33:22,455 --> 00:33:23,455 Se escuchó un minuto extra. 887 00:33:23,489 --> 00:33:24,723 Sí, gracias. 888 00:33:24,757 --> 00:33:26,224 Caminando con guarnición. 889 00:33:26,259 --> 00:33:28,560 ¡Michael, dije un minuto! 890 00:33:28,594 --> 00:33:30,796 Prefiero tener al Chef Ramsay gritame por tardar demasiado 891 00:33:30,830 --> 00:33:33,651 que hacer que me grite por enviar cordero poco cocido. 892 00:33:33,697 --> 00:33:35,264 Brendan, sácalo. 893 00:33:41,845 --> 00:33:43,475 Ey. 894 00:33:43,509 --> 00:33:44,810 Y el cordero está lleno de sangre. 895 00:33:44,844 --> 00:33:46,912 Todos ustedes, vengan aquí. 896 00:33:46,946 --> 00:33:48,013 ¿Quién hizo eso en burro? 897 00:33:48,047 --> 00:33:49,382 Primero corté el cordero, Chef. 898 00:33:49,388 --> 00:33:51,219 - ¿Y qué te dijiste a ti mismo? - Estaba un poco por debajo, Chef, así que yo... 899 00:33:51,225 --> 00:33:52,519 no, es mucho más que un poco. 900 00:33:52,525 --> 00:33:54,720 Grasa blanca cruda. 901 00:33:55,989 --> 00:33:57,623 F... [Bip]! 902 00:33:57,657 --> 00:33:59,189 [Bleep] Fuera, todos ustedes. 903 00:33:59,207 --> 00:34:01,627 Salir. [Bip] Comienzo, 904 00:34:01,661 --> 00:34:03,762 [bip] Medio y un [bip] final. 905 00:34:03,796 --> 00:34:04,977 Estoy un poco furioso ahora mismo. 906 00:34:04,978 --> 00:34:06,898 Odio [Bleep] perder, conseguir expulsado de la cocina. 907 00:34:06,933 --> 00:34:08,634 Sal, sal, sal. 908 00:34:08,668 --> 00:34:10,736 ¡Salir! 909 00:34:13,606 --> 00:34:16,041 James, ¿dónde diablos? ¿Cuáles son los dormitorios, por favor? 910 00:34:16,081 --> 00:34:18,449 - Muéstrame. Rápido, por favor. - Por aquí, Chef. 911 00:34:18,456 --> 00:34:21,280 Después de que ambos equipos estén expulsado de la cocina, 912 00:34:21,314 --> 00:34:24,583 reciben una visita inesperada. 913 00:34:26,719 --> 00:34:31,256 Uh... ¿Por qué está el chef Ramsay en los dormitorios? 914 00:34:31,291 --> 00:34:33,692 En 14 temporadas de Hell's Kitchen, 915 00:34:33,726 --> 00:34:37,596 nunca he puesto un pie en estos dormitorios [Bleep]. 916 00:34:37,630 --> 00:34:39,765 Pero estoy muy enojado. 917 00:34:41,301 --> 00:34:43,969 Estuviste peor que la noche del estreno. 918 00:34:46,139 --> 00:34:49,675 Necesito dos nominados. tener un Buena charla, por una vez esta noche. 919 00:34:56,649 --> 00:34:58,317 Sentarse. Sentarse. 920 00:34:58,351 --> 00:35:01,734 Te relajaste toda la noche, ¿por qué ponerte tenso ahora? 921 00:35:01,735 --> 00:35:04,323 Me hiciste venir aquí porque de su pobre desempeño. 922 00:35:06,359 --> 00:35:08,260 Nunca había visto un servicio tan patético. 923 00:35:08,294 --> 00:35:11,229 y tan indiferente en toda mi vida [Bleep]. 924 00:35:12,660 --> 00:35:15,634 Proponga dos nominados. Intenta hacer algo en equipo. 925 00:35:22,742 --> 00:35:25,210 siento que hay mucho de personas culpables esta noche. 926 00:35:25,245 --> 00:35:27,045 Hubo pizzas que se quemaron, 927 00:35:27,080 --> 00:35:29,248 hubo pedidos de vieiras que eran completamente gomosos. 928 00:35:29,282 --> 00:35:32,284 Fue como un esfuerzo de equipo. Siento que nos hundimos. 929 00:35:33,676 --> 00:35:35,520 Es realmente una obviedad. 930 00:35:35,555 --> 00:35:37,723 El carrito marca la pauta de todo el asunto, 931 00:35:37,757 --> 00:35:40,859 entonces si las ruedas no están rodando, vamos a ser [Bleep]. 932 00:35:40,893 --> 00:35:43,395 Consiguieron que nos echaran de la cocina. 933 00:35:43,429 --> 00:35:46,932 y el risotto [Bleep] [Bleep], como... 934 00:35:47,934 --> 00:35:48,967 Entonces, ¿cuál es el consenso? 935 00:35:58,945 --> 00:36:02,314 Escuché a dos personas gritar a más que nadie esta noche. 936 00:36:02,348 --> 00:36:04,283 ¿Y esas dos personas lo son? 937 00:36:04,317 --> 00:36:08,954 Nick... y Michael. 938 00:36:08,988 --> 00:36:10,889 preferiría tener un cordero ligeramente poco cocido 939 00:36:10,924 --> 00:36:13,425 que un trozo de recipiente en mi ensalada. 940 00:36:18,097 --> 00:36:21,359 Adam, lo hiciste bien esta noche. Es bueno. No fracasaste esta noche. 941 00:36:21,360 --> 00:36:23,502 Lo sé, pero eso no me mantendrá aquí. 942 00:36:23,536 --> 00:36:25,470 Simplemente no puedo ser el tercero eliminado. 943 00:36:25,505 --> 00:36:26,972 de esta competencia. He sido chef ejecutivo. 944 00:36:27,006 --> 00:36:29,575 desde que tenía [Bleep] 22 años. 945 00:36:29,609 --> 00:36:32,144 [Bleep] ¡Arriba un estúpido [Bleep]! 946 00:36:32,178 --> 00:36:35,180 Michael es un desastre. 947 00:36:35,215 --> 00:36:38,283 Nick, habríamos terminado de cenar. servicio si no fuera por ese cordero. 948 00:36:38,318 --> 00:36:40,719 Con Adam, esa pieza del plástico era absurda. 949 00:36:40,753 --> 00:36:42,588 ¡Oh! 950 00:36:42,622 --> 00:36:45,991 Sabes, al final del día, eres tan fuerte como tu eslabón más débil. 951 00:37:03,910 --> 00:37:04,910 Oh, Dios. 952 00:37:10,149 --> 00:37:13,785 Sarah, la primera nominada del equipo rojo, ¿y por qué? 953 00:37:13,820 --> 00:37:15,120 Mieka, cocinera. 954 00:37:15,154 --> 00:37:17,126 Las aplicaciones populares realmente cayeron esta noche. 955 00:37:17,145 --> 00:37:20,459 Nos hicieron enojar Con el pie izquierdo, Chef. 956 00:37:20,493 --> 00:37:22,861 Segundo nominado, ¿y por qué? 957 00:37:25,717 --> 00:37:27,766 Cristina, cocinera. 958 00:37:27,800 --> 00:37:30,669 Falta de condimento, pasta demasiado cocida, 959 00:37:30,703 --> 00:37:32,504 No estuvo bien desde el principio, Chef. 960 00:37:33,940 --> 00:37:37,776 Joshua, el primer nominado del equipo azul, ¿y por qué? 961 00:37:37,810 --> 00:37:39,444 Miguel, cocinero. 962 00:37:39,479 --> 00:37:41,046 Fue un comienzo difícil para Michael, 963 00:37:41,080 --> 00:37:44,583 y creemos que él es nuestro jugador más débil. 964 00:37:44,617 --> 00:37:46,785 El segundo nominado del equipo azul, ¿y por qué? 965 00:37:46,820 --> 00:37:47,986 Eh... 966 00:37:52,525 --> 00:37:53,725 Eh... 967 00:38:03,145 --> 00:38:05,532 Después de un servicio de cena tan malo. 968 00:38:05,570 --> 00:38:08,636 que todo chef era expulsado de la cocina, 969 00:38:08,637 --> 00:38:12,167 El chef Ramsay exigió dos nominados de cada equipo. 970 00:38:12,193 --> 00:38:16,830 El equipo rojo eligió a Mieka y Christine. 971 00:38:16,870 --> 00:38:19,966 El primer nominado del equipo azul fue Michael. 972 00:38:19,973 --> 00:38:21,534 ¿El segundo nominado del equipo azul? 973 00:38:21,569 --> 00:38:24,471 Eh... 974 00:38:24,505 --> 00:38:26,873 Nick. 975 00:38:26,907 --> 00:38:28,319 Nick trajo dos cerdos poco cocidos. 976 00:38:28,332 --> 00:38:30,880 y luego un cordero crudo, Chef. 977 00:38:30,893 --> 00:38:33,246 Nick, Michael... 978 00:38:33,281 --> 00:38:37,417 Christine, Mieka, avancen. 979 00:38:44,616 --> 00:38:47,217 Cristina, ¿qué pasó esta noche? 980 00:38:47,219 --> 00:38:49,451 Siento que esta noche tuvimos una muchos problemas de comunicación. 981 00:38:49,452 --> 00:38:50,960 Debería haber dado más pasos al frente. 982 00:38:50,961 --> 00:38:52,788 Hubo muchos errores por descuido, 983 00:38:52,789 --> 00:38:54,869 pero siento que tienes que hacerlo cometer errores para aprender de ellos. 984 00:38:54,870 --> 00:38:56,204 Quizás tenga espacio para aprender. 985 00:38:56,205 --> 00:38:59,826 Simplemente no creo que tenga diez años para colocar una cocina a tu lado. 986 00:39:02,143 --> 00:39:05,779 Mieka, ¿por qué crees que ¿Debería quedarse en Hell's Kitchen? 987 00:39:05,813 --> 00:39:07,080 creo que debería quedarme en Hell's Kitchen, Chef, 988 00:39:07,114 --> 00:39:09,050 porque puedo convertirme mejor. Sé que puedo hacer esto. 989 00:39:09,062 --> 00:39:11,251 Quiero aprender. quiero aprender de usted, Chef. 990 00:39:11,285 --> 00:39:14,010 Puedo ser un gran chef si simplemente crees en mí. 991 00:39:14,016 --> 00:39:16,790 Pero, lamentablemente, no crees en ti mismo. 992 00:39:18,277 --> 00:39:21,759 Michael, ¿por qué crees que ¿Debería quedarse en Hell's Kitchen? 993 00:39:21,765 --> 00:39:25,165 tengo la habilidad, la la técnica, la experiencia, Chef. 994 00:39:25,166 --> 00:39:26,255 ¿Dónde está la habilidad? 995 00:39:26,256 --> 00:39:27,793 Esta noche estaba en un estación, Chef, solo, 996 00:39:27,824 --> 00:39:30,370 y siento que tuve un comienzo difícil, Chef. 997 00:39:30,404 --> 00:39:33,139 No empezaste [Bleep], eso es todo. 998 00:39:34,045 --> 00:39:37,414 Mella. Cerdo crudo, dos veces. 999 00:39:37,415 --> 00:39:39,171 - ¿Eres daltónico? - No, cocinero. 1000 00:39:39,172 --> 00:39:40,321 ¿Qué diablos está pasando? 1001 00:39:40,322 --> 00:39:42,282 Sabes, me avergüenzo del cerdo. 1002 00:39:42,316 --> 00:39:45,151 pero se que si me salvas esta noche soy un activo para este equipo, 1003 00:39:45,186 --> 00:39:46,820 mientras que Michael es un lastre. 1004 00:39:46,854 --> 00:39:49,289 ¿Tú eres un activo, Michael es un pasivo? 1005 00:39:49,323 --> 00:39:50,423 100%, Cocinero. 1006 00:39:57,598 --> 00:40:02,736 Alguien hizo un fundamental, error peligroso esta noche, 1007 00:40:02,770 --> 00:40:06,681 y no estoy preparado para tolerar ese nivel de incompetencia. 1008 00:40:08,680 --> 00:40:10,347 Mi decisión es... 1009 00:40:18,286 --> 00:40:20,553 Miguel. 1010 00:40:20,588 --> 00:40:22,188 Quítate la chaqueta. 1011 00:40:27,261 --> 00:40:28,528 Déjame decirte algo realmente importante. 1012 00:40:28,562 --> 00:40:30,797 - Sí, cocinero. - Tenías una sartén 1013 00:40:30,831 --> 00:40:35,669 que estuvo a segundos de estallar en llamas esta noche... 1014 00:40:35,703 --> 00:40:37,604 - Sí, cocinero. - Y lo pegaste 1015 00:40:37,638 --> 00:40:41,474 debajo de la estación de pescado, encima de sus bandejas frías. 1016 00:40:41,509 --> 00:40:43,109 - Sí, cocinero. - Entonces están cocinando a ciegas. 1017 00:40:43,144 --> 00:40:44,711 Su mano baja... 1018 00:40:44,745 --> 00:40:46,684 eso es tercer grado arde esperando que suceda. 1019 00:40:46,697 --> 00:40:48,048 Sí, cocinero. Sí, cocinero. 1020 00:40:48,082 --> 00:40:50,791 No puedo soportar ese nivel de incompetencia. 1021 00:40:50,797 --> 00:40:52,128 - Sí, cocinero. - Tu tiempo ha terminado. 1022 00:40:52,141 --> 00:40:53,520 Gracias Chef por la oportunidad. 1023 00:40:53,554 --> 00:40:55,021 - Gracias. - Gracias. 1024 00:41:01,829 --> 00:41:04,304 Estrella Michelin, ya sabes, Supongo que no es lo mío. 1025 00:41:04,316 --> 00:41:06,700 Puedo volver a donde estoy Estaba en el centro para personas mayores. 1026 00:41:06,734 --> 00:41:09,169 Creo que Nick y Adam son un pasivo. 1027 00:41:09,203 --> 00:41:12,405 Ya sabes, servir carne de cerdo cruda, servir plástico en una ensalada. 1028 00:41:12,440 --> 00:41:14,007 Cometí un error. 1029 00:41:14,041 --> 00:41:16,676 No creo que eso debería haberme enviado a casa. 1030 00:41:16,711 --> 00:41:19,879 no me esperaba qué desastre esta noche. 1031 00:41:19,914 --> 00:41:26,586 Si esto continúa, estaré eliminándote a un ritmo mucho más rápido. 1032 00:41:26,621 --> 00:41:28,655 Ahora [Bleep] apagado. 1033 00:41:28,689 --> 00:41:31,791 Puse mi corazón en juego hoy. Hice lo mejor que pude. 1034 00:41:31,826 --> 00:41:34,594 Quiero estar aquí tanto como todos los demás. 1035 00:41:34,629 --> 00:41:36,630 y siento que hay ningún lugar a donde ir excepto arriba. 1036 00:41:36,664 --> 00:41:38,639 Esta noche fue una gran llamada de atención para mí. 1037 00:41:38,651 --> 00:41:41,582 Necesito recordar este sentimiento y no dejar que vuelva a suceder. 1038 00:41:41,589 --> 00:41:44,437 No volveré a casa. No hay manera. 1039 00:41:44,472 --> 00:41:47,641 En Hell's Kitchen, tú Hay que luchar, luchar, luchar. 1040 00:41:47,675 --> 00:41:49,743 Este es mi sueño y yo No vine aquí para rendirme. 1041 00:41:49,756 --> 00:41:52,712 Estoy aquí para ganar. Estoy aquí para luchar. 1042 00:41:52,747 --> 00:41:57,284 Afortunadamente para Michael, puede ir. regresar a su trabajo en el centro para personas mayores. 1043 00:41:57,318 --> 00:42:01,588 Desafortunadamente para su residentes, es como el chef. 1044 00:42:05,929 --> 00:42:07,970 La próxima vez en Hell's Kitchen... 1045 00:42:08,335 --> 00:42:10,241 Juguemos al "yo nunca he"... 1046 00:42:10,279 --> 00:42:15,035 - Cuando un juego aparentemente inocente - Nunca he tenido relaciones sexuales con una mujer. 1047 00:42:15,047 --> 00:42:17,039 - Bueno, eso no es justo... 1048 00:42:17,065 --> 00:42:18,153 ... va demasiado lejos 1049 00:42:18,228 --> 00:42:19,984 Nunca te has conocido un chico la primera noche, 1050 00:42:19,985 --> 00:42:21,597 Se fue a casa con él y se acostó con él. 1051 00:42:21,618 --> 00:42:23,930 ¿Un chef se ofenderá tanto...? 1052 00:42:23,949 --> 00:42:25,949 Nunca he avergonzado a mi madre, 1053 00:42:25,975 --> 00:42:28,418 por favor discúlpenme... todo esto es asqueroso 1054 00:42:28,437 --> 00:42:29,512 Ya terminé con esas perras. 1055 00:42:29,530 --> 00:42:31,749 Que se negaba a hablar con sus compañeros. 1056 00:42:31,750 --> 00:42:33,199 No puedes hablar en serio. 1057 00:42:33,237 --> 00:42:35,824 No puedo creer esto. Su La actitud es tóxica para este equipo. 1058 00:42:35,912 --> 00:42:37,000 Cómo el [Bip]. 1059 00:42:37,112 --> 00:42:40,294 ...y mientras la disputa se desborda a la cocina del chef Ramsay 1060 00:42:40,295 --> 00:42:43,537 Sí, cocina el [Bleep]. mira yo a los ojos, correctamente 1061 00:42:43,550 --> 00:42:45,850 ¿Podría ser el final del camino para Bret? 1062 00:42:45,885 --> 00:42:46,622 Ven aquí tu... 1063 00:42:46,635 --> 00:42:49,447 Miraré un león a los ojos y Digo que no le tengo miedo al chef Ramsay. 1064 00:42:49,635 --> 00:42:52,199 - Descúbrelo la próxima vez... - Allá vamos... 1065 00:42:52,224 --> 00:42:57,058 En un episodio de Hell's Cocina... eso está de moda. 1066 00:42:57,058 --> 00:43:03,210 Sincronización y correcciones por PetaG - www.MY-SUBS.com -