1 00:00:30,961 --> 00:00:33,205 -[възпроизвеждане на джаз музика] -[сирени вият] 2 00:00:42,663 --> 00:00:45,045 [свири поп музика] 3 00:01:03,753 --> 00:01:05,341 ♪ 4 00:01:23,048 --> 00:01:24,187 [бипкане] 5 00:01:28,985 --> 00:01:30,607 [пиано свири] 6 00:01:36,165 --> 00:01:38,926 Здравейте отново 7 00:01:38,960 --> 00:01:41,066 [Рут] Търсих за някого. 8 00:01:41,101 --> 00:01:42,688 Не сме ли всички? 9 00:01:44,759 --> 00:01:46,520 Но не знам как да получа 10 00:01:46,554 --> 00:01:49,178 там, където не знам къде се намирам. 11 00:01:52,215 --> 00:01:53,596 [електронно звънене] 12 00:01:55,218 --> 00:01:57,117 След като приключиш с гледането навън, 13 00:01:57,496 --> 00:01:58,566 погледни вътре. 14 00:02:19,587 --> 00:02:21,037 [цвилене на кон] 15 00:02:21,071 --> 00:02:22,590 [тропот на копита] 16 00:02:30,840 --> 00:02:32,704 -[църковна камбана] -[орган свири слабо] 17 00:02:38,123 --> 00:02:40,436 [свири меланхолична музика] 18 00:03:04,494 --> 00:03:05,530 [кашлица] 19 00:03:18,784 --> 00:03:19,958 хей 20 00:03:22,719 --> 00:03:24,859 ♪ Здравей 21 00:03:26,482 --> 00:03:29,209 ♪ Къде отиваш войник? ♪ 22 00:03:30,831 --> 00:03:31,866 Кой, аз? 23 00:03:34,214 --> 00:03:35,353 Вижте. 24 00:03:35,905 --> 00:03:37,458 ♪ Тук 25 00:03:38,425 --> 00:03:42,498 ♪ Не знаеш ли лицето ми? ♪ 26 00:03:44,465 --> 00:03:45,501 не 27 00:03:46,260 --> 00:03:49,608 ♪ Ти там 28 00:03:49,643 --> 00:03:53,060 ♪ Елате и кажете Твоята любима ♪ 29 00:03:53,094 --> 00:03:55,304 ♪ Къде си бил 30 00:03:55,580 --> 00:03:56,512 Хей... 31 00:03:56,546 --> 00:04:00,723 ♪ Няма значение 32 00:04:01,827 --> 00:04:04,347 ♪ Здравейте отново 33 00:04:06,211 --> 00:04:08,144 Виж, нямам време. 34 00:04:08,178 --> 00:04:10,250 Трябва да се върна до казармата. 35 00:04:10,284 --> 00:04:16,014 ♪ Можеш да се присъединиш към мен До реката ♪ 36 00:04:17,187 --> 00:04:18,672 Нямаш ли стая някъде? 37 00:04:19,431 --> 00:04:20,777 ♪ Доверете ми се 38 00:04:22,296 --> 00:04:25,023 ♪ Това е идеалното място 39 00:04:25,541 --> 00:04:26,438 да 40 00:04:26,473 --> 00:04:28,475 Там мирише на канализация. 41 00:04:28,509 --> 00:04:34,481 ♪ Търсих Високо и ниско за теб ♪ 42 00:04:34,515 --> 00:04:39,555 ♪ Тогава какво значение има 43 00:04:39,589 --> 00:04:41,764 ♪ Здравейте отново 44 00:04:46,286 --> 00:04:49,219 Казах, че нямам време. Нямам пари в брой. 45 00:04:49,254 --> 00:04:51,221 ♪ Кой спомена пари? 46 00:04:51,256 --> 00:04:52,913 ♪ Кой спомена заплащане? 47 00:04:52,947 --> 00:04:58,505 ♪ Момчета, които харесвам Не е нужно да плащате ♪ 48 00:04:58,539 --> 00:05:03,820 ♪ Момчета като теб Те го получават безплатно. ♪ 49 00:05:04,649 --> 00:05:08,031 ♪ Тук до реката 50 00:05:09,930 --> 00:05:14,314 ♪ Всичко е безплатно. 51 00:05:14,348 --> 00:05:16,281 чух за теб в кафенето. 52 00:05:16,316 --> 00:05:17,731 Ти си този който го дава. 53 00:05:18,214 --> 00:05:19,526 не ти ли 54 00:05:19,560 --> 00:05:24,496 ♪ Иска ми се да можеш Бъди мое гадже ♪ 55 00:05:24,531 --> 00:05:25,497 ха! 56 00:05:25,532 --> 00:05:26,843 Може да ревнувам. 57 00:05:26,878 --> 00:05:31,054 ♪ Тихо, любов Ченгетата ще преследват ♪ 58 00:05:31,710 --> 00:05:32,608 Майната им на ченгетата. 59 00:05:34,403 --> 00:05:37,751 ♪ Не го правиш Трябва да запомните ♪ 60 00:05:37,785 --> 00:05:40,650 ♪ Лице, място или кога 61 00:05:40,685 --> 00:05:43,929 ♪ Можем да умрем утре 62 00:05:43,964 --> 00:05:44,999 няма да умра 63 00:05:45,034 --> 00:05:48,278 ♪ Засега Внимавай как стъпваш, любов ♪ 64 00:05:48,313 --> 00:05:51,799 ♪ Или ще се удавим В Хъдсън ♪ 65 00:05:51,834 --> 00:05:52,835 ♪ Здравей 66 00:05:52,869 --> 00:05:54,526 [припев отеква] ♪ Здравей 67 00:06:10,991 --> 00:06:12,026 [и двамата стенат] 68 00:06:15,478 --> 00:06:16,548 как се казваш 69 00:06:17,135 --> 00:06:18,205 Моето име? 70 00:06:18,239 --> 00:06:19,379 Исусе! 71 00:06:20,414 --> 00:06:22,209 Моята е Леокадия. 72 00:06:22,243 --> 00:06:23,728 Това е добър. 73 00:07:17,644 --> 00:07:19,715 ♪ Здравей 74 00:07:22,821 --> 00:07:24,961 ♪ Къде си Отиваш ли, войнико? ♪ 75 00:07:32,935 --> 00:07:35,144 ♪ Ела близо 76 00:07:36,456 --> 00:07:38,699 ♪ Позволи ми да видя лицето ти 77 00:07:39,493 --> 00:07:40,874 за какво? 78 00:07:45,982 --> 00:07:51,229 ♪ Не го правиш Трябва да запомните ♪ 79 00:07:51,263 --> 00:07:55,889 ♪ Лице, място или кога 80 00:07:55,923 --> 00:07:59,893 ♪ И така, какво ще кажете Стотинка, любов? ♪ 81 00:08:01,342 --> 00:08:04,898 ♪ Това е за моя портиер 82 00:08:04,932 --> 00:08:09,661 ♪ Може би никога няма да кажем 83 00:08:11,249 --> 00:08:15,736 ♪ Здравейте отново 84 00:08:16,565 --> 00:08:18,049 Върви по дяволите. 85 00:08:23,468 --> 00:08:24,676 [вратата се затваря] 86 00:08:30,440 --> 00:08:31,718 копеле. 87 00:08:43,177 --> 00:08:44,731 копеле. 88 00:08:44,765 --> 00:08:46,560 Той ми открадна брошката. 89 00:08:49,252 --> 00:08:50,806 Той ми открадна брошката! 90 00:08:55,776 --> 00:08:57,813 [свири джаз] 91 00:09:12,552 --> 00:09:14,588 ♪ Къде отиваш, войнико? 92 00:09:16,486 --> 00:09:19,075 ♪ Не познаваш ли лицето ми? 93 00:09:20,421 --> 00:09:22,976 ♪ Хайде, кажи ти скъпа Къде си бил ♪ 94 00:09:23,010 --> 00:09:24,598 ♪ Хей, няма значение 95 00:09:24,633 --> 00:09:26,289 [разпръскване] 96 00:09:26,324 --> 00:09:27,843 ♪ Отново 97 00:09:28,291 --> 00:09:30,155 [разпръскване] 98 00:09:35,471 --> 00:09:36,748 [подсвирквайки мелодично] 99 00:09:44,653 --> 00:09:46,931 ♪ Присъединете се към мен край реката 100 00:09:48,415 --> 00:09:50,866 ♪ Не знаеш ли Това е идеалното място ♪ 101 00:09:52,902 --> 00:09:54,490 ♪ Търсене високо и ниско За теб ♪ 102 00:09:54,524 --> 00:09:56,768 ♪ Но тогава Какво значение има? ♪ 103 00:09:56,803 --> 00:09:58,805 ♪ Какво значение има? 104 00:09:58,839 --> 00:10:00,910 ♪ Какво значение има? 105 00:10:00,945 --> 00:10:02,015 [разпръскване] 106 00:10:02,049 --> 00:10:03,637 ♪ Отново 107 00:10:03,672 --> 00:10:05,052 ♪ Да 108 00:10:05,087 --> 00:10:06,226 [разпръскване] 109 00:10:20,412 --> 00:10:22,414 [джаз музиката продължава] 110 00:10:24,727 --> 00:10:26,280 къде си да ме вземеш? 111 00:10:26,315 --> 00:10:27,316 Към рая. 112 00:10:27,350 --> 00:10:29,594 не ми харесва типове като теб. 113 00:10:29,629 --> 00:10:32,459 ♪ Изпращам утре 114 00:10:32,493 --> 00:10:36,221 ♪ Не искаш ли Дайте самотен войник ♪ 115 00:10:36,256 --> 00:10:39,742 ♪ Нещо за Запомни те с ♪ 116 00:10:39,777 --> 00:10:41,330 ♪ Попитай онази червенокоса там 117 00:10:41,364 --> 00:10:42,124 кой? 118 00:10:42,158 --> 00:10:43,263 ♪ Този с лицето 119 00:10:43,297 --> 00:10:44,436 Видях те да танцуваш с нея. 120 00:10:44,471 --> 00:10:46,576 - Видяхте всичко, а? -Разбира се. Аз съм медицинска сестра. 121 00:10:46,611 --> 00:10:48,440 Тогава видяхте, че си е тръгнала аз син ад. 122 00:10:48,475 --> 00:10:49,787 Сестра, ранен съм! 123 00:10:49,821 --> 00:10:52,099 Не толкова бързо. Имам професионална етика, нали знаете. 124 00:10:52,134 --> 00:10:56,621 ♪ Търсих те Целият ми живот ♪ 125 00:10:56,656 --> 00:10:58,278 аз? Да, точно така. 126 00:11:02,454 --> 00:11:05,147 ♪ Имам малко време 127 00:11:06,044 --> 00:11:09,530 ♪ Получих лек сърбеж 128 00:11:09,565 --> 00:11:13,189 ♪ Трябва да взема Този малък сърбеж надраска ♪ 129 00:11:13,224 --> 00:11:14,846 ♪ И кой ще Помогни ми ♪ 130 00:11:14,881 --> 00:11:16,606 ♪ Трябва да го направя бързо 131 00:11:16,641 --> 00:11:20,818 ♪ Времето, което имам Да си чеша сърбежа Може би последното ми ♪ 132 00:11:20,852 --> 00:11:23,475 ♪ Имам малка война 133 00:11:24,649 --> 00:11:28,032 ♪ Лодката ми е на път да тръгне 134 00:11:28,066 --> 00:11:30,724 ♪ Чудя се какво Ще направим ♪ 135 00:11:30,759 --> 00:11:33,485 ♪ Когато получих пачка тесто 136 00:11:33,520 --> 00:11:35,625 ♪ И всички бири са една стотинка 137 00:11:35,660 --> 00:11:38,905 ♪ Бебето иска ябълков пай Имам малко време ♪ 138 00:11:38,939 --> 00:11:40,907 ♪ Имам малко време 139 00:11:40,941 --> 00:11:42,874 ♪ Имам малко Имам малко ♪ 140 00:11:42,909 --> 00:11:44,117 ♪ Имам малко 141 00:11:44,151 --> 00:11:45,739 ♪ Баща ми не го интересува Къде мога да бъда ♪ 142 00:11:45,774 --> 00:11:47,534 ♪ Брат ми няма да дойде Да ме търсиш ♪ 143 00:11:47,568 --> 00:11:49,570 ♪ Майка ми не знае Това, което тя не вижда ♪ 144 00:11:49,605 --> 00:11:54,748 ♪ В Париж е сутрин В Берлин е почти обяд ♪ 145 00:11:54,783 --> 00:11:56,819 ♪ В Токио Японците се усмихват ♪ 146 00:11:56,854 --> 00:11:58,579 ♪ На утрешната луна 147 00:11:58,614 --> 00:12:00,512 ♪ След малко 148 00:12:00,547 --> 00:12:02,100 ♪ Светът ще се преобърне 149 00:12:02,135 --> 00:12:05,621 ♪ И имаме съвсем малко време Да подскачаш, да се тресеш и да гориш ♪ 150 00:12:05,655 --> 00:12:11,247 ♪ Да изгорим 151 00:12:11,282 --> 00:12:13,318 ♪ Баща ми не го интересува Къде мога да бъда ♪ 152 00:12:13,353 --> 00:12:15,217 ♪ Брат ми няма да дойде Да ме търсиш ♪ 153 00:12:15,251 --> 00:12:16,874 ♪ Майка ми не знае Това, което тя не вижда ♪ 154 00:12:16,908 --> 00:12:18,565 ♪ Тя не вижда Тя не вижда ♪ 155 00:12:18,599 --> 00:12:21,257 Изгори, скъпа. Хайде, гори с мен. 156 00:12:30,819 --> 00:12:33,891 ♪ Имам малко време 157 00:12:34,719 --> 00:12:37,998 ♪ Искам да бъда с теб 158 00:12:38,033 --> 00:12:41,622 ♪ Трябва да имам Сега малко забавление ♪ 159 00:12:41,657 --> 00:12:45,109 ♪ В Париж е сутрин В Берлин е почти обяд ♪ 160 00:12:45,143 --> 00:12:47,076 ♪ В Токио Японците се усмихват ♪ 161 00:12:47,111 --> 00:12:49,113 ♪ На утрешната луна 162 00:12:52,530 --> 00:12:54,359 Хей, Сами. 163 00:12:56,845 --> 00:12:58,191 Погледнете луната. 164 00:13:03,127 --> 00:13:04,369 [Лес] Да. 165 00:13:11,307 --> 00:13:16,865 ♪ Имам малко време 166 00:13:17,866 --> 00:13:24,113 ♪ Имаш малко време 167 00:13:25,908 --> 00:13:31,880 ♪ Ние 168 00:13:35,366 --> 00:13:38,818 [свири романтична музика] 169 00:14:03,187 --> 00:14:05,223 [въздишка] Исус Христос Всемогъщи! 170 00:14:08,192 --> 00:14:10,850 ♪ Можеше да имаш Тази червенокоса там ♪ 171 00:14:11,747 --> 00:14:13,749 да Какво от това? 172 00:14:13,783 --> 00:14:15,440 Тя би похарчила всичко вашето тесто. 173 00:14:16,234 --> 00:14:18,202 Да, знам. 174 00:14:19,893 --> 00:14:21,101 Мислиш ли, че съм хубава? 175 00:14:24,242 --> 00:14:25,450 да разбира се 176 00:14:26,935 --> 00:14:28,522 Наистина мислиш Аз съм хубава? 177 00:14:30,455 --> 00:14:31,456 Не искам да мисля. 178 00:14:34,011 --> 00:14:36,496 ♪ Не съм сигурен 179 00:14:36,530 --> 00:14:37,462 ♪ Хайде 180 00:14:37,497 --> 00:14:38,463 ♪ Мисля 181 00:14:38,498 --> 00:14:41,708 ♪ Хайде, хайде Хайде ♪ 182 00:14:41,742 --> 00:14:44,297 ♪ Целуваме се 183 00:14:44,331 --> 00:14:47,334 ♪ И ангелите пеят 184 00:14:50,510 --> 00:14:53,271 ♪ Целуваме се 185 00:14:53,306 --> 00:14:55,618 ♪ И неприятностите летят 186 00:14:58,898 --> 00:15:04,558 ♪ Има толкова много Новомодни начини за правене на любов ♪ 187 00:15:04,593 --> 00:15:06,698 ♪ Че можем да опитаме 188 00:15:07,527 --> 00:15:10,737 ♪ Или можем да се целунем 189 00:15:10,771 --> 00:15:14,120 ♪ И тогава кажи сбогом 190 00:15:24,164 --> 00:15:25,683 Какво да правя с моите крака? 191 00:15:30,584 --> 00:15:32,483 Исус Христос Всемогъщият. 192 00:15:37,108 --> 00:15:38,972 Ще ми пишеш от Париж, нали? 193 00:15:39,524 --> 00:15:41,975 Да, да, да. 194 00:15:42,010 --> 00:15:44,460 Хей, не можеш ли поне кажи, че ме харесваш? 195 00:15:44,495 --> 00:15:47,084 [Лес] Казах ти, че те харесвам. Моля те, не говори! 196 00:15:48,430 --> 00:15:52,399 ♪ Хей, кажи, че ме обичаш Сами ♪ 197 00:15:52,434 --> 00:15:53,504 аз те обичам 198 00:15:55,368 --> 00:15:57,715 ♪ Спри да ме наричаш Сами 199 00:15:57,749 --> 00:15:59,751 ♪ Казвам се не Сами 200 00:15:59,786 --> 00:16:01,684 ♪ Приличаш на Сами 201 00:16:01,719 --> 00:16:04,929 ♪ Казвам се Лесли 202 00:16:04,964 --> 00:16:06,034 ♪ Мисля 203 00:16:06,068 --> 00:16:07,207 ♪ Не мисли 204 00:16:07,242 --> 00:16:10,762 ♪ Искам, искам Искам ♪ 205 00:16:10,797 --> 00:16:12,972 ♪ Целуваме се 206 00:16:13,765 --> 00:16:16,285 ♪ И небесата плачат 207 00:16:19,185 --> 00:16:21,187 ♪ Целуваме се 208 00:16:22,119 --> 00:16:25,260 ♪ И ангелите умират 209 00:16:27,124 --> 00:16:29,436 [Les стене] 210 00:16:58,155 --> 00:17:00,122 [джаз музиката продължава тихо на заден план] 211 00:17:22,110 --> 00:17:25,354 ♪ Хей, ще го направиш Изпрати ме до вкъщи? ♪ 212 00:17:25,389 --> 00:17:26,528 Разбира се. 213 00:17:27,563 --> 00:17:28,771 ♪ Точно сега? 214 00:17:28,806 --> 00:17:29,738 ♪ Да 215 00:17:29,772 --> 00:17:31,153 Трябва ми бира. 216 00:17:31,188 --> 00:17:34,018 ♪ Остани с мен 217 00:17:34,053 --> 00:17:35,468 ♪ Ще се намокриш 218 00:17:35,502 --> 00:17:37,746 ♪ Ще успееш За тази червенокоса ♪ 219 00:17:37,780 --> 00:17:39,161 ♪ И какво, ако го направя? 220 00:17:39,196 --> 00:17:41,577 ♪ Виж, наистина съм ака 221 00:17:41,612 --> 00:17:44,718 ♪ И аз трябва да тръгвам утре И водете война ♪ 222 00:17:44,753 --> 00:17:46,479 ♪ Така че имам нужда от бира 223 00:17:48,067 --> 00:17:49,516 ♪ Ще чакам 224 00:17:49,551 --> 00:17:51,346 ♪ Добре тогава 225 00:17:51,380 --> 00:17:54,176 ♪ Ако искаш изчакай Тук под дъжда ♪ 226 00:17:54,211 --> 00:17:55,281 ♪ Тогава продължаваш напред 227 00:17:55,315 --> 00:17:57,248 ♪ Влизам 228 00:17:57,283 --> 00:17:59,043 [гръмотевичен тътен] 229 00:17:59,078 --> 00:18:02,081 ♪ Имам нужда от бира 230 00:18:12,884 --> 00:18:14,369 [гръмотевица] 231 00:18:19,788 --> 00:18:25,138 ♪ Обичам дъжда 232 00:18:25,173 --> 00:18:30,281 ♪ Ще чакам точно тук 233 00:18:31,558 --> 00:18:33,629 ♪ Лесли 234 00:18:36,253 --> 00:18:40,705 ♪ Бебе 235 00:18:56,031 --> 00:18:58,206 [протестиращи скандират по телевизията] 236 00:19:04,315 --> 00:19:06,766 [Четец на телевизионни новини] Това е най-голямата демонстрация... 237 00:19:15,671 --> 00:19:17,156 сестра! 238 00:19:21,712 --> 00:19:24,093 Извършени са седем ареста сред зяпачите-- 239 00:19:24,128 --> 00:19:25,509 [изключва телевизора] 240 00:19:25,543 --> 00:19:27,511 [протестиращи скандират тихо] 241 00:19:35,070 --> 00:19:36,382 [вратата се отваря] 242 00:19:36,416 --> 00:19:38,177 -[дрънкане на клавиши] -[приближаващи се стъпки] 243 00:19:46,668 --> 00:19:47,979 медицинска сестра? 244 00:19:52,674 --> 00:19:53,813 Мари? 245 00:20:02,994 --> 00:20:04,444 [свири музика] 246 00:20:04,479 --> 00:20:06,205 [Мари] Имаш ли нужда от нещо? 247 00:20:06,826 --> 00:20:08,586 Хм... не. 248 00:20:10,968 --> 00:20:12,314 Е, да. 249 00:20:13,039 --> 00:20:14,558 Хм... 250 00:20:14,592 --> 00:20:16,318 Има майка и сестра замина за кино? 251 00:20:17,077 --> 00:20:18,320 почти. 252 00:20:19,908 --> 00:20:21,254 Татко върна ли се? 253 00:20:21,772 --> 00:20:22,807 не 254 00:20:25,051 --> 00:20:26,742 Значи ще бъдем само ти и аз? 255 00:20:32,058 --> 00:20:34,233 ♪ Само ти и аз 256 00:20:43,000 --> 00:20:44,484 Как е глезена днес? 257 00:20:45,589 --> 00:20:47,073 Ужасно. 258 00:20:47,107 --> 00:20:48,523 Никога повече няма да играя тенис. 259 00:20:48,557 --> 00:20:51,284 Това е просто изкълчване. Трябваше да се излекува преди седмица. 260 00:20:57,670 --> 00:20:59,637 ♪ Какво четеш? 261 00:21:00,742 --> 00:21:02,330 Стендал. 262 00:21:02,364 --> 00:21:03,676 ♪ За какво става въпрос? 263 00:21:03,710 --> 00:21:07,438 [Алфред] Очарователно е. 264 00:21:07,473 --> 00:21:09,820 Това е в моя романс и Час по световна литература. 265 00:21:10,855 --> 00:21:12,029 Той беше на турне... 266 00:21:13,720 --> 00:21:17,137 всички тези катедрали във Флоренция, Италия. 267 00:21:17,172 --> 00:21:18,484 да 268 00:21:18,518 --> 00:21:20,693 В тази конкретна катедрала имаше тези фрески. 269 00:21:21,935 --> 00:21:24,283 -Картини. - да 270 00:21:24,317 --> 00:21:26,043 Тези фрески т.н порази го, че... 271 00:21:27,493 --> 00:21:29,218 ♪ Той мислеше, че умира 272 00:21:29,253 --> 00:21:30,565 ♪ Да 273 00:21:31,807 --> 00:21:34,051 ♪ Знаеш как той Успокои ли се? ♪ 274 00:21:34,914 --> 00:21:35,984 ♪ Как? 275 00:21:36,778 --> 00:21:38,055 от... 276 00:21:38,987 --> 00:21:39,988 четене на поезия. 277 00:21:44,130 --> 00:21:45,994 Но... не е ли очарователно? 278 00:21:46,995 --> 00:21:49,135 Какво трябва да е чувството. 279 00:21:49,169 --> 00:21:50,757 Четене на стихове? 280 00:21:53,553 --> 00:21:54,761 Умиране. 281 00:21:56,936 --> 00:21:59,352 [майка] Малката ти сестра и ще се върна около 9:00 282 00:21:59,387 --> 00:22:01,043 навреме за вечеря с баща си. 283 00:22:01,078 --> 00:22:02,217 Toodles. 284 00:22:02,251 --> 00:22:03,632 [майка] Тудълс. 285 00:22:05,945 --> 00:22:07,395 ♪ Знам от какво имам нужда 286 00:22:08,257 --> 00:22:09,604 ♪ аз... 287 00:22:10,398 --> 00:22:12,814 ♪ Трябва... 288 00:22:16,576 --> 00:22:17,681 вода. 289 00:22:20,684 --> 00:22:22,064 ♪ 290 00:22:36,665 --> 00:22:39,254 [Мари] Наистина искаш тази вода? 291 00:22:39,288 --> 00:22:40,635 Хм... 292 00:22:41,946 --> 00:22:43,362 да 293 00:22:44,432 --> 00:22:46,710 Ще трябва да дойдеш към кладенеца. 294 00:22:50,645 --> 00:22:52,060 не съм сигурен какво имаш предвид. 295 00:22:54,856 --> 00:22:55,857 медицинска сестра? 296 00:22:56,340 --> 00:22:57,652 ♪ 297 00:23:23,885 --> 00:23:24,955 вкусно 298 00:23:26,439 --> 00:23:27,647 Вие, ъъ... 299 00:23:27,682 --> 00:23:29,028 имаш ли гадже 300 00:23:30,719 --> 00:23:32,134 не 301 00:23:32,169 --> 00:23:33,481 ♪ Някога? 302 00:23:34,343 --> 00:23:35,552 може би 303 00:23:40,349 --> 00:23:42,524 Е, защо си гледайки ме така? 304 00:23:44,043 --> 00:23:45,734 -като какво? -Като... 305 00:23:45,769 --> 00:23:47,909 ♪ Сякаш искам да направя това? 306 00:23:50,152 --> 00:23:51,360 И как можеш... 307 00:23:51,395 --> 00:23:54,018 ♪ Сякаш искам да направя това? 308 00:23:55,330 --> 00:23:57,090 Ами ако майката трябва... трябва да ни види? 309 00:23:57,125 --> 00:24:03,338 ♪ Майка ти не знае Това, което тя не вижда ♪ 310 00:24:03,372 --> 00:24:08,757 ♪ Нали? 311 00:24:08,792 --> 00:24:12,623 ♪ Трябваше да те срещна В някой друг живот ♪ 312 00:24:12,658 --> 00:24:14,004 Ние не спазваме всеки професионалист-- 313 00:24:14,038 --> 00:24:18,664 ♪ Трябваше да те срещна В някое друго време ♪ 314 00:24:19,492 --> 00:24:21,563 ♪ Щеше да е по-сладко 315 00:24:21,598 --> 00:24:24,670 ♪ Целувам те 316 00:24:24,704 --> 00:24:26,499 ♪ Щеше да е по-добре 317 00:24:26,534 --> 00:24:28,467 ♪ С някой по-мек 318 00:24:28,501 --> 00:24:30,020 ♪ Някой по-млад 319 00:24:30,054 --> 00:24:31,124 ♪ Някой лесен 320 00:24:31,159 --> 00:24:33,955 ♪ Някой като мен Себе си, себе си ♪ 321 00:24:33,989 --> 00:24:35,232 ♪ Аз, мой 322 00:24:35,266 --> 00:24:40,030 ♪ Случиха се и други неща В някой друг живот ♪ 323 00:24:40,064 --> 00:24:45,518 ♪ Няма значение какво Или кога, или кой ♪ 324 00:24:45,553 --> 00:24:48,107 ♪ Така че малко от мен Няма го ♪ 325 00:24:48,141 --> 00:24:50,385 ♪ Ще открадна Малко ♪ 326 00:24:50,419 --> 00:24:52,870 ♪ От теб 327 00:24:56,046 --> 00:24:57,357 Какво правиш... 328 00:24:57,392 --> 00:25:00,015 Какво мислите за участието на САЩ с Югоизточна Азия? 329 00:25:01,223 --> 00:25:04,261 Споменах ли, че и аз завърши бележките на Шиндъл 330 00:25:04,295 --> 00:25:05,607 при посещението си в Италия? 331 00:25:07,575 --> 00:25:09,197 ти си... Ти не си девствена... 332 00:25:10,854 --> 00:25:12,303 ти ли си 333 00:25:12,338 --> 00:25:13,857 О, Боже, да. 334 00:25:14,305 --> 00:25:15,548 Бъдете нежни. 335 00:25:17,688 --> 00:25:20,553 ♪ Скъпи, има революция Продължава ♪ 336 00:25:20,588 --> 00:25:23,073 ♪ И е трудно Запази спокойствие ♪ 337 00:25:23,107 --> 00:25:25,454 ♪ Има някои неща Те не ме научиха ♪ 338 00:25:25,489 --> 00:25:28,043 ♪ Обратно в училище за медицински сестри 339 00:25:28,078 --> 00:25:30,632 ♪ Както мъжете ще направят Вземете и вземете и вземете И вземете ♪ 340 00:25:30,667 --> 00:25:33,566 ♪ И не връщайте нищо обратно 341 00:25:33,601 --> 00:25:35,810 ♪ Войник, когото познавах 342 00:25:35,844 --> 00:25:38,709 ♪ Червенокосата, която е виждал 343 00:25:38,744 --> 00:25:43,887 ♪ Човекът в бара До автомата ♪ 344 00:25:43,921 --> 00:25:46,545 ♪ Първият път Този последен път ♪ 345 00:25:46,579 --> 00:25:48,857 ♪ И време между тях 346 00:25:48,892 --> 00:25:55,036 ♪ Не можех да те оставя В някой друг живот ♪ 347 00:25:55,070 --> 00:26:00,006 ♪ Не бих чувствал винаги Че съм на война ♪ 348 00:26:00,041 --> 00:26:02,664 ♪ Някой взе това, което е мое 349 00:26:02,699 --> 00:26:05,253 ♪ Казвам, че това няма да стане 350 00:26:05,287 --> 00:26:08,601 ♪ Искам малко Дай ми малко ♪ 351 00:26:08,636 --> 00:26:10,741 ♪ Ще открадна Малко ♪ 352 00:26:10,776 --> 00:26:13,054 ♪ От теб 353 00:26:13,502 --> 00:26:15,056 [Алфред стене] 354 00:26:16,540 --> 00:26:19,301 ♪ Вие 355 00:26:22,995 --> 00:26:27,206 ♪ Вие 356 00:26:32,729 --> 00:26:34,696 ♪ Вие 357 00:26:37,457 --> 00:26:39,183 ♪ Вие 358 00:26:42,290 --> 00:26:44,395 ♪ Вие 359 00:26:49,159 --> 00:26:50,954 Глезена ми се чувства добре. 360 00:26:50,988 --> 00:26:52,611 добре 361 00:26:52,645 --> 00:26:54,164 Подай водата. 362 00:26:58,720 --> 00:27:01,274 Любовта е нещо ужасно объркващо изпитание, нали? 363 00:27:06,555 --> 00:27:08,005 [отключване на врата] 364 00:27:08,523 --> 00:27:10,214 майка? това ти ли си 365 00:27:13,804 --> 00:27:16,186 ♪ Знаеш ли какво? 366 00:27:16,220 --> 00:27:19,258 ♪ Може да не ми трябва Медицинска сестра ♪ 367 00:27:19,292 --> 00:27:21,294 ♪ Скоро 368 00:27:22,468 --> 00:27:24,125 ♪ О 369 00:27:24,781 --> 00:27:26,852 Ще видим какво ще каже майката. 370 00:27:26,886 --> 00:27:28,923 Тя плаща за вашите услуги, не аз 371 00:27:31,684 --> 00:27:32,927 Развържи ме. 372 00:27:36,655 --> 00:27:37,863 Смяната ми свърши. 373 00:27:42,005 --> 00:27:43,040 медицинска сестра? 374 00:27:44,697 --> 00:27:45,905 сестра! 375 00:27:51,152 --> 00:27:52,463 [мрънка] 376 00:28:00,886 --> 00:28:02,922 ♪ 377 00:28:24,772 --> 00:28:26,290 О, не! Простете ми госпожо. 378 00:28:28,499 --> 00:28:29,742 това ти ли си 379 00:28:29,777 --> 00:28:31,399 Чаках в продължение на часове. 380 00:28:31,433 --> 00:28:32,814 прости ми аз... 381 00:28:32,849 --> 00:28:34,816 Бях вързан... 382 00:28:35,368 --> 00:28:36,749 след тренировка. 383 00:28:39,579 --> 00:28:41,133 Това е ужасен филм. 384 00:28:41,858 --> 00:28:43,238 липсваше ми 385 00:28:48,830 --> 00:28:50,176 Ами ако някой разбере? 386 00:28:50,211 --> 00:28:51,108 СЗО? 387 00:28:51,143 --> 00:28:52,765 Съпругът ми? 388 00:28:52,800 --> 00:28:54,456 Ти си твърде млад за мен. 389 00:28:54,491 --> 00:28:55,561 Ти си твърде млад за него. 390 00:28:55,595 --> 00:28:56,804 Шшт 391 00:28:59,254 --> 00:29:03,224 ♪ Трябваше да те намеря В някой друг живот ♪ 392 00:29:04,501 --> 00:29:06,606 ♪ Трябваше да те намеря 393 00:29:06,641 --> 00:29:09,195 ♪ Преди да се ожените 394 00:29:14,269 --> 00:29:15,270 хайде 395 00:29:18,791 --> 00:29:20,206 [смях] 396 00:29:21,967 --> 00:29:23,278 Намерих това в столчето за кола. 397 00:29:23,313 --> 00:29:25,936 О, слава Богу. Трябваше да излъжа съпруга си. 398 00:29:25,971 --> 00:29:27,593 Те бяха на майка му. 399 00:29:27,627 --> 00:29:30,665 Ако разбере за нас, той ще ме изхвърли на улицата. 400 00:29:30,699 --> 00:29:32,494 Ще трябва да продам моливи или ябълки. 401 00:29:33,323 --> 00:29:34,531 Или други неща. 402 00:29:34,565 --> 00:29:35,808 Шшт! 403 00:29:45,300 --> 00:29:46,577 липсваше ми 404 00:29:46,612 --> 00:29:47,820 Помниш ли последния път? 405 00:29:47,855 --> 00:29:49,477 - В гребната лодка? -Беше перфектно. 406 00:29:49,511 --> 00:29:51,755 Беше студено. 407 00:29:51,790 --> 00:29:55,932 какво? При мис Фармингам Бях избран за най-вероятно За да успееш. 408 00:30:12,155 --> 00:30:15,744 ♪ Трябва Отпуснете се и ♪ 409 00:30:15,779 --> 00:30:17,574 ♪ Просто я остави... 410 00:30:17,608 --> 00:30:19,024 Сладки Исусе! 411 00:30:19,576 --> 00:30:20,888 ♪ Насладете му се 412 00:30:20,922 --> 00:30:22,890 ♪ Останете съсредоточени 413 00:30:22,924 --> 00:30:26,031 ♪ Нейният език е Устните й са ♪ 414 00:30:26,065 --> 00:30:29,586 ♪ Знам, че има Предстоят проблеми ♪ 415 00:30:29,620 --> 00:30:32,831 ♪ Защо не мога да го вдигна И продължавай все така ♪ 416 00:30:32,865 --> 00:30:35,626 ♪ Без цялата работа 417 00:30:35,661 --> 00:30:37,594 ♪ Историята на моя живот 418 00:30:37,628 --> 00:30:43,186 ♪ Просто съжалявам малко Историята на моя живот ♪ 419 00:30:43,772 --> 00:30:45,913 ♪ Импотентност 420 00:30:45,947 --> 00:30:49,951 ♪ Никога не съм мечтал Ще се случи ♪ 421 00:30:49,986 --> 00:30:53,610 ♪ Това е докато не я срещнах 422 00:30:53,644 --> 00:30:57,510 ♪ Тази, която мисля, че обичам 423 00:30:57,545 --> 00:31:00,928 ♪ Нека се изправим Музиката вместо това ♪ 424 00:31:00,962 --> 00:31:03,931 ♪ Никога не съм работил толкова усилено Да го поддържаш трудно ♪ 425 00:31:03,965 --> 00:31:06,002 ♪ И тогава я срещнах 426 00:31:06,036 --> 00:31:07,900 ♪ И я имаше 427 00:31:07,935 --> 00:31:11,455 ♪ И тогава аз Загубен интерес ♪ 428 00:31:11,490 --> 00:31:13,561 ♪ Вината е моя 429 00:31:13,595 --> 00:31:14,907 ♪ Вината е моя 430 00:31:14,942 --> 00:31:17,599 ♪ Да си помисля това Кражба на някого ♪ 431 00:31:17,634 --> 00:31:19,532 ♪ Самотна малка съпруга 432 00:31:19,567 --> 00:31:22,432 ♪ Би било най-великото На приключенията ♪ 433 00:31:22,466 --> 00:31:27,437 ♪ В това съжаляващо малко Историята на моето ♪ 434 00:31:27,471 --> 00:31:30,889 ♪ Живот 435 00:31:31,993 --> 00:31:32,994 [публиката се смее] 436 00:31:33,029 --> 00:31:34,927 Имаш проблем още веднъж. 437 00:31:34,962 --> 00:31:36,273 Не мога да помогна. 438 00:31:36,308 --> 00:31:37,965 Не, не можеш. 439 00:31:37,999 --> 00:31:39,690 [Алфред] Опитайте отново? 440 00:31:39,725 --> 00:31:40,864 не 441 00:31:40,899 --> 00:31:42,245 тръгвам си 442 00:31:42,659 --> 00:31:43,763 [Алфред] Не. 443 00:31:43,798 --> 00:31:45,800 Ангел? 444 00:31:45,834 --> 00:31:47,698 Бяхте гласувани Най-вероятно да успее. 445 00:31:54,015 --> 00:31:56,052 ♪ Те казват 446 00:31:56,086 --> 00:31:59,918 ♪ Когато един мъж е с Тази, която той наистина обича ♪ 447 00:32:00,746 --> 00:32:02,506 Понякога той... 448 00:32:03,956 --> 00:32:05,509 не мога. 449 00:32:05,544 --> 00:32:07,235 Те казват. 450 00:32:07,270 --> 00:32:08,409 Кой казва? 451 00:32:08,823 --> 00:32:10,031 Стендал. 452 00:32:10,894 --> 00:32:13,759 ♪ Това е история Войник ♪ 453 00:32:13,793 --> 00:32:17,107 ♪ Когато е с тази Той обича, той не може ♪ 454 00:32:17,832 --> 00:32:19,765 ♪ Не мога 455 00:32:19,799 --> 00:32:23,700 ♪ И той се разплака 456 00:32:23,734 --> 00:32:25,322 Вие не сте ще плачеш, нали? 457 00:32:26,047 --> 00:32:27,566 Искаш да се проваля. 458 00:32:28,636 --> 00:32:31,466 ♪ Като баща ми Като майка ми ♪ 459 00:32:31,501 --> 00:32:32,605 ♪ Всички 460 00:32:34,090 --> 00:32:35,505 тръгвам си 461 00:32:35,539 --> 00:32:36,713 Добре. върви 462 00:32:39,405 --> 00:32:41,960 ♪ Аз не съм твой баща 463 00:32:41,994 --> 00:32:44,169 ♪ Аз не съм ти майка 464 00:32:44,203 --> 00:32:47,172 ♪ Не съм ти прислужница Или вашата медицинска сестра ♪ 465 00:32:48,035 --> 00:32:50,416 ♪ Аз съм омъжена жена 466 00:32:56,112 --> 00:32:59,874 ♪ Аз съм морално фалирал 467 00:32:59,908 --> 00:33:02,428 ♪ Моята репутация Заложено е ♪ 468 00:33:02,463 --> 00:33:03,912 ♪ Бракът ми е заложен на карта 469 00:33:03,947 --> 00:33:06,881 ♪ Той ми дава всичко 470 00:33:06,915 --> 00:33:08,124 [Алфред] Всичко? 471 00:33:09,263 --> 00:33:10,195 добре... 472 00:33:10,229 --> 00:33:12,542 ♪ Почти всичко 473 00:33:13,267 --> 00:33:16,615 ♪ Мразя да го лъжа 474 00:33:16,649 --> 00:33:18,065 Тогава кажи истината. 475 00:33:20,446 --> 00:33:23,242 ♪ Той заминава извън града Следващата седмица ♪ 476 00:33:23,277 --> 00:33:24,623 [Алфред] Добре е. 477 00:33:25,555 --> 00:33:27,074 ♪ Отново 478 00:33:27,936 --> 00:33:30,318 ♪ 479 00:33:37,774 --> 00:33:40,949 ♪ Трябва Просто помислете за ♪ 480 00:33:40,984 --> 00:33:44,263 ♪ Преди да се предаде 481 00:33:44,298 --> 00:33:47,439 ♪ Преди да я имам 482 00:33:47,473 --> 00:33:50,821 ♪ Най-вероятно ще успее 483 00:33:50,856 --> 00:33:54,101 ♪ О 484 00:34:02,074 --> 00:34:03,282 Това беше бързо. 485 00:34:08,011 --> 00:34:09,219 Кога мога да те видя отново? 486 00:34:09,254 --> 00:34:10,600 Имаш съпруг. 487 00:34:10,634 --> 00:34:11,739 не ми пука 488 00:34:11,773 --> 00:34:13,120 трябва да те видя 489 00:34:14,673 --> 00:34:16,226 Някакво място. 490 00:34:17,503 --> 00:34:19,540 Ами... зоологическата градина. 491 00:34:21,231 --> 00:34:23,440 Но само ако го оставиш. 492 00:34:23,475 --> 00:34:24,579 Ти си луд. 493 00:34:24,614 --> 00:34:25,511 Но те обичам. 494 00:34:25,546 --> 00:34:27,410 -Моля те не ме обичай. -Но аз те обичам. 495 00:34:27,444 --> 00:34:28,549 това е грешно 496 00:34:33,001 --> 00:34:36,729 ♪ Аз съм морално фалирал 497 00:34:36,764 --> 00:34:40,112 ♪ Намалих ли Аз към това? ♪ 498 00:34:40,147 --> 00:34:42,804 ♪ Евтина и болна афера 499 00:34:42,839 --> 00:34:45,531 ♪ Бях невинен 500 00:34:46,705 --> 00:34:47,775 [подиграва се] Ами... 501 00:34:48,431 --> 00:34:51,123 ♪ Почти невинен 502 00:34:52,055 --> 00:34:55,334 ♪ Пред животни 503 00:34:56,163 --> 00:34:58,337 ♪ Зоопарк 504 00:35:00,374 --> 00:35:01,375 кога 505 00:35:02,134 --> 00:35:03,239 Скоро. 506 00:35:04,136 --> 00:35:05,413 утре? 507 00:35:06,414 --> 00:35:09,521 Ъъъ... аз... трябва тръгвай скъпа. 508 00:35:09,555 --> 00:35:11,902 Майка ме очаква за вечеря. 509 00:35:11,937 --> 00:35:13,214 Аз ще си тръгна пръв. 510 00:35:20,014 --> 00:35:21,222 аз те обичам 511 00:35:24,743 --> 00:35:25,882 Сега няма да падне. 512 00:35:30,921 --> 00:35:34,649 ♪ Аз съм морално фалирал 513 00:35:34,684 --> 00:35:36,168 Шшт! 514 00:35:37,411 --> 00:35:41,208 ♪ Мразя движещи се картини 515 00:35:41,242 --> 00:35:45,177 ♪ Мисля, че умирам 516 00:35:48,284 --> 00:35:50,182 ♪ Къде отиваш? 517 00:35:50,217 --> 00:35:52,288 [припев] ♪ Къде отиваш? 518 00:35:52,322 --> 00:35:54,428 ♪ Не познаваш ли моя 519 00:35:54,462 --> 00:35:56,568 [припев] ♪ Не знаеш ли Моето име? ♪ 520 00:35:56,602 --> 00:35:58,190 [мъж] ♪ Елате и кажете Твоята любима ♪ 521 00:35:58,225 --> 00:36:00,365 [припев] ♪ Ела и му кажи 522 00:36:00,399 --> 00:36:02,229 ♪ Къде си бил 523 00:36:02,953 --> 00:36:05,266 ♪ Здравей, здравей 524 00:36:05,301 --> 00:36:06,957 ♪ Здравейте отново 525 00:36:13,205 --> 00:36:14,517 ♪ Присъединете се към мен от 526 00:36:14,551 --> 00:36:19,246 [припев] ♪ Присъединете се към мен край реката 527 00:36:19,280 --> 00:36:21,351 ♪ Това е идеалното... 528 00:36:21,386 --> 00:36:23,802 Най-добрата музика в първо действие. 529 00:36:25,079 --> 00:36:26,736 Не можем ли просто да останеш вкъщи тази вечер? 530 00:36:28,634 --> 00:36:30,153 Гледайте телевизия? 531 00:36:30,188 --> 00:36:32,914 ♪ Здравейте отново 532 00:36:32,949 --> 00:36:34,778 ♪ Здравейте отново 533 00:36:36,815 --> 00:36:38,368 Милтън Бърл? 534 00:36:38,403 --> 00:36:40,198 Той е евтин клоун. 535 00:36:40,232 --> 00:36:41,923 Рената Тебалди... 536 00:36:41,958 --> 00:36:43,546 Тя е дар от Бога. 537 00:36:45,410 --> 00:36:47,274 ♪ Какво е днес? 538 00:36:48,067 --> 00:36:49,241 ♪ Датата? 539 00:36:49,276 --> 00:36:50,311 12-ти. 540 00:36:50,346 --> 00:36:52,002 Май, разбира се. 541 00:36:54,315 --> 00:36:55,627 ♪ Разбира се 542 00:36:58,595 --> 00:37:00,390 Помниш ли нашия меден месец? 543 00:37:01,253 --> 00:37:02,979 ♪ На плажа 544 00:37:04,532 --> 00:37:06,569 ♪ Иска ми се ние 545 00:37:08,640 --> 00:37:09,675 ♪ Вие 546 00:37:28,763 --> 00:37:29,902 Уморихте ли се от мен? 547 00:37:32,767 --> 00:37:33,837 Уморени ли сте? 548 00:37:36,081 --> 00:37:37,324 ангел... 549 00:37:39,049 --> 00:37:40,672 Аз... аз не винаги... 550 00:37:41,569 --> 00:37:42,708 покажи го. 551 00:37:44,296 --> 00:37:45,815 аз те обичам 552 00:37:47,334 --> 00:37:48,783 Абсолютно. 553 00:37:52,787 --> 00:37:53,995 Вашата баня е готова. 554 00:38:00,312 --> 00:38:02,038 Мари има афера. 555 00:38:03,557 --> 00:38:04,972 какво? 556 00:38:05,006 --> 00:38:07,802 ♪ Нейният любовник е студент 557 00:38:11,358 --> 00:38:14,361 Не мисля, че трябва асоциирай се с това... 558 00:38:14,740 --> 00:38:16,432 Мари. 559 00:38:16,466 --> 00:38:18,848 ♪ Това отразява Вашият характер ♪ 560 00:38:18,882 --> 00:38:19,642 ♪ И моя 561 00:38:19,676 --> 00:38:21,816 Имам бизнес, помниш ли? 562 00:38:21,851 --> 00:38:23,439 Мм-хмм. 563 00:38:23,473 --> 00:38:25,648 ♪ Вашият приятел ще Трябва да платя ♪ 564 00:38:25,682 --> 00:38:29,237 ♪ За нейното мръсно малко Нужда от ♪ 565 00:38:29,272 --> 00:38:30,238 ♪ Удоволствие 566 00:38:30,273 --> 00:38:32,068 ♪ Плътско задоволяване 567 00:38:34,312 --> 00:38:36,314 Такъв тип жена е просто... 568 00:38:38,764 --> 00:38:40,110 морално фалирал. 569 00:38:44,045 --> 00:38:46,358 ♪ Вие 570 00:38:46,393 --> 00:38:49,430 ♪ Преди да се оженим 571 00:38:51,363 --> 00:38:53,123 Знаете ли някога такава жена? 572 00:38:55,125 --> 00:38:56,092 да 573 00:38:58,646 --> 00:39:01,580 Това е тъжна част от миналото ми. 574 00:39:02,443 --> 00:39:03,720 защо го направи 575 00:39:05,998 --> 00:39:07,586 За удовлетворение. 576 00:39:07,621 --> 00:39:08,967 Плътско задоволяване? 577 00:39:12,177 --> 00:39:14,282 Ако не те бях срещнал, Ангел, 578 00:39:14,317 --> 00:39:16,733 Бог знае какво бих искал са били като. 579 00:39:17,872 --> 00:39:18,908 Бог знае. 580 00:39:19,736 --> 00:39:21,945 ♪ Най-великото от приключенията 581 00:39:21,980 --> 00:39:24,914 ♪ Кой мъж И жена споделя ♪ 582 00:39:24,948 --> 00:39:27,365 ♪ Е брак 583 00:39:27,641 --> 00:39:28,952 Повторете. 584 00:39:30,195 --> 00:39:32,300 ♪ Най-великото от приключенията 585 00:39:32,335 --> 00:39:35,165 ♪ Кой мъж И жена споделя ♪ 586 00:39:35,200 --> 00:39:36,615 ♪ Е брак 587 00:39:38,065 --> 00:39:39,791 добре 588 00:39:39,825 --> 00:39:43,588 ♪ Изневяра на мъжа си Не е мъдро ♪ 589 00:39:44,830 --> 00:39:47,937 ♪ Бракът не може да се толерира 590 00:39:47,971 --> 00:39:49,835 ♪ Лъжи 591 00:39:49,870 --> 00:39:51,596 ♪ Лъжи 592 00:39:51,630 --> 00:39:53,874 ♪ Най-великото от приключенията 593 00:39:53,908 --> 00:39:56,877 ♪ Избрахме Любов моя ♪ 594 00:39:56,911 --> 00:39:59,569 ♪ Няма връщане назад 595 00:40:00,363 --> 00:40:01,882 ♪ Емили 596 00:40:03,297 --> 00:40:04,574 ♪ Моля 597 00:40:05,679 --> 00:40:07,059 ♪ Не забравяйте 598 00:40:11,167 --> 00:40:12,030 няма да го направя 599 00:40:17,932 --> 00:40:18,899 о 600 00:40:19,451 --> 00:40:20,694 Емили. 601 00:40:20,970 --> 00:40:22,074 Емили. 602 00:40:22,730 --> 00:40:23,800 Операта. 603 00:40:25,664 --> 00:40:27,459 Ще ме хванеш цялата набръчкана. 604 00:40:27,494 --> 00:40:28,667 Всичко е наред. 605 00:40:29,357 --> 00:40:30,462 не 606 00:40:41,439 --> 00:40:42,647 [Карл се смее] 607 00:40:45,132 --> 00:40:46,616 ♪ 608 00:41:01,735 --> 00:41:05,704 ♪ Преди една година 609 00:41:05,739 --> 00:41:09,018 ♪ 12 май 610 00:41:09,812 --> 00:41:13,160 ♪ Този ланч 611 00:41:13,816 --> 00:41:18,096 ♪ Къде се появи 612 00:41:18,130 --> 00:41:21,237 ♪ Първи го виждам 613 00:41:22,238 --> 00:41:26,276 ♪ И тогава той се усмихна 614 00:41:26,311 --> 00:41:30,246 ♪ Няма да забравя 615 00:41:30,280 --> 00:41:33,283 ♪ Няма да забравя 616 00:41:34,768 --> 00:41:38,806 ♪ Свири нещо тъжно На джубокса ♪ 617 00:41:38,841 --> 00:41:42,361 ♪ Момиче, което загуби гаджето си заради приятел ♪ 618 00:41:42,396 --> 00:41:46,918 ♪ Не мога да си спомня Лицето на съпруга ми ♪ 619 00:41:46,952 --> 00:41:50,646 ♪ Не мога да си спомня Лицето на моя любим ♪ 620 00:41:50,680 --> 00:41:55,616 ♪ Спомням си Непознато лице ♪ 621 00:41:55,651 --> 00:41:59,931 ♪ Името му е Том 622 00:41:59,965 --> 00:42:01,346 -[чука на вратата] -[Карл] Пудел? 623 00:42:01,380 --> 00:42:03,279 Не искаме да пропуснем първо действие. 624 00:42:14,117 --> 00:42:18,121 ♪ Оставям бакшиш 625 00:42:18,156 --> 00:42:20,848 ♪ Не поглеждай назад 626 00:42:22,229 --> 00:42:26,164 ♪ Стигнах до парка 627 00:42:26,198 --> 00:42:30,271 ♪ И той се появява 628 00:42:30,306 --> 00:42:33,240 ♪ Тази брилянтна усмивка 629 00:42:34,344 --> 00:42:37,658 ♪ Тези две тонирани обувки 630 00:42:38,417 --> 00:42:41,766 ♪ Очите му са зелени 631 00:42:42,421 --> 00:42:46,667 ♪ Той казва здравей 632 00:42:46,702 --> 00:42:50,429 ♪ Изведнъж градът Изглежда гори ♪ 633 00:42:50,464 --> 00:42:54,123 ♪ Това е като светът Най-накрая стигна до края ♪ 634 00:42:54,157 --> 00:42:58,299 ♪ Не помня Гласът на съпруга ми ♪ 635 00:42:58,334 --> 00:43:02,062 ♪ Не помня Гласът на моя любим ♪ 636 00:43:02,096 --> 00:43:06,480 ♪ Но си спомням Чувам този глас ♪ 637 00:43:06,514 --> 00:43:08,447 ♪ И аз искам да бягам 638 00:43:08,482 --> 00:43:10,139 ♪ И искам да крещя 639 00:43:10,173 --> 00:43:13,245 ♪ Искам да плача Аз... ♪ 640 00:43:13,832 --> 00:43:17,664 ♪ Питам името му 641 00:43:17,698 --> 00:43:23,324 ♪ И се целуваме 642 00:43:23,359 --> 00:43:27,950 ♪ И ангелите въздишат 643 00:43:29,089 --> 00:43:33,265 ♪ Целуваме се 644 00:43:33,300 --> 00:43:37,062 ♪ И небесата лъжат 645 00:43:38,719 --> 00:43:45,899 ♪ Ние летим като ангели 646 00:43:46,658 --> 00:43:50,213 ♪ Бих искал да летя 647 00:43:51,490 --> 00:43:55,218 ♪ Целуваме се 648 00:43:57,358 --> 00:44:02,950 ♪ И кажи сбогом 649 00:44:25,386 --> 00:44:28,873 ♪ По-добре е 650 00:44:28,907 --> 00:44:32,221 ♪ Какво би било 651 00:44:33,015 --> 00:44:36,743 ♪ По-сладкото е 652 00:44:36,777 --> 00:44:41,402 ♪ Какво би било 653 00:44:41,437 --> 00:44:45,337 ♪ 12 май 654 00:44:45,372 --> 00:44:48,444 ♪ Тази брилянтна усмивка 655 00:44:48,478 --> 00:44:52,966 ♪ Най-великото от приключенията От живота ми ♪ 656 00:45:07,497 --> 00:45:10,535 ♪ Не мога да си спомня 657 00:45:10,569 --> 00:45:13,607 ♪ Името на съпруга ми 658 00:45:13,641 --> 00:45:16,023 ♪ Не мога да си спомня 659 00:45:16,058 --> 00:45:18,301 ♪ Името на любовника ми 660 00:45:19,061 --> 00:45:21,649 ♪ Не мога да си спомня 661 00:45:21,684 --> 00:45:23,962 ♪ Какво би било 662 00:45:25,550 --> 00:45:29,209 ♪ Имаше име 663 00:45:51,369 --> 00:45:52,784 Палм Бийч. 664 00:45:54,130 --> 00:45:56,167 Където царуват малките ангелчета. 665 00:46:03,830 --> 00:46:06,418 Е, толкова за първо действие. 666 00:46:22,331 --> 00:46:23,366 - Господине... -[аха] 667 00:46:23,401 --> 00:46:24,264 Исус Христос! 668 00:46:24,298 --> 00:46:25,886 Сигурен ли си в това ще се оправи ли, сър? 669 00:46:26,956 --> 00:46:29,096 Просто дръж главата си надолу и ме последвай. 670 00:46:35,793 --> 00:46:37,829 Харесвам първа класа. 671 00:46:37,864 --> 00:46:39,866 Толкова е пренаселено в управлението. 672 00:46:46,596 --> 00:46:49,392 Не можете да си представите миризмата от шестима от нас, натъпкани в една кабина. 673 00:46:50,600 --> 00:46:52,085 С цялата стая на тази лодка. 674 00:47:05,892 --> 00:47:08,135 Този оркестър свири ужасно късно. 675 00:47:08,895 --> 00:47:10,241 Каква е тази мелодия? 676 00:47:11,794 --> 00:47:13,865 ♪ Някакъв мрачен валс 677 00:47:14,797 --> 00:47:17,317 ♪ Плосък на виолончелото 678 00:47:17,351 --> 00:47:19,526 ♪ Наистина е доста досадно 679 00:47:20,941 --> 00:47:22,736 Бихте ли искали още малко вино? 680 00:47:22,770 --> 00:47:24,462 Благодаря ви, сър. 681 00:47:27,914 --> 00:47:30,364 Спомням си какво ти ме научи. 682 00:47:30,399 --> 00:47:35,438 ♪ Вдигнете бавно чашата си за вино Докато го поднасяте към устните си ♪ 683 00:47:35,473 --> 00:47:37,440 ♪ Не поглъщайте 684 00:47:40,581 --> 00:47:41,859 Това е перфектно. 685 00:47:43,999 --> 00:47:47,347 ♪ Това е кораб на мечтите 686 00:47:50,212 --> 00:47:52,973 Коя вилица използвам за сьомгата? 687 00:48:01,948 --> 00:48:04,088 ♪ Когато кацна в Ню Йорк 688 00:48:04,122 --> 00:48:08,161 ♪ Предполагам, че ще бъда Навън сам ♪ 689 00:48:08,782 --> 00:48:10,922 ♪ Сър 690 00:48:10,957 --> 00:48:13,062 ♪ Когато кацна в Ню Йорк 691 00:48:13,097 --> 00:48:16,997 ♪ Предполагам, че ще бъда Изгубен и сам ♪ 692 00:48:17,756 --> 00:48:19,103 ♪ Карл 693 00:48:19,966 --> 00:48:22,416 ♪ Наистина ли се казваш Карл? 694 00:48:23,521 --> 00:48:24,522 разбира се 695 00:48:33,358 --> 00:48:35,291 Това е хубав подарък за хубава съпруга? 696 00:48:37,362 --> 00:48:38,674 как се казва тя 697 00:48:40,848 --> 00:48:42,505 Мари. 698 00:48:44,473 --> 00:48:45,646 Как е истинското й име? 699 00:48:47,407 --> 00:48:49,616 Емили. 700 00:48:49,650 --> 00:48:53,861 ♪ Най-великото от приключенията Което споделят мъж и жена ♪ 701 00:48:53,896 --> 00:48:56,036 ♪ Е брак 702 00:48:56,071 --> 00:48:58,280 ♪ Това са твоите очи 703 00:49:00,765 --> 00:49:02,318 Напомняш ми за моят отдавна изгубен баща. 704 00:49:04,182 --> 00:49:06,322 Ти каза, че не си познай баща си. 705 00:49:08,083 --> 00:49:09,532 Имам снимки. 706 00:49:12,052 --> 00:49:15,987 Когато те видях да се качваш на Саут Хемптън, помислих си 707 00:49:16,022 --> 00:49:18,403 че си бил съвсем сам... 708 00:49:18,438 --> 00:49:21,130 ♪ Плаване през морето 709 00:49:21,165 --> 00:49:23,339 ♪ Задушаване в управлението 710 00:49:23,374 --> 00:49:25,307 ♪ Изглеждаш изгубен и гладен 711 00:49:25,341 --> 00:49:27,999 ♪ Без баща, без баща 712 00:49:28,034 --> 00:49:30,415 ♪ Без пари, невинен 713 00:49:31,175 --> 00:49:33,522 ♪ Напомня ми за 714 00:49:35,351 --> 00:49:36,456 ♪ Аз 715 00:49:41,323 --> 00:49:44,015 И ти стигна докрай до трета класа да ме намериш. 716 00:49:54,646 --> 00:49:57,304 Мислех, че си... 717 00:49:58,547 --> 00:49:59,997 аз... 718 00:50:00,928 --> 00:50:02,654 аз... 719 00:50:02,689 --> 00:50:05,140 търся някой. 720 00:50:07,694 --> 00:50:10,007 ♪ Не сме ли всички? 721 00:50:14,356 --> 00:50:17,462 аз... аз трябва... Трябва да използвам гърнето. 722 00:50:17,945 --> 00:50:19,706 о разбира се 723 00:50:30,130 --> 00:50:31,442 [чука на вратата] 724 00:50:34,859 --> 00:50:36,343 [чукането продължава] 725 00:50:36,378 --> 00:50:38,242 [човек] Моля, отворете вратата, сър. 726 00:50:44,593 --> 00:50:46,422 Сър, много е важно да се събуди. 727 00:50:51,186 --> 00:50:52,842 [чукането продължава] 728 00:50:57,157 --> 00:50:58,952 Помолих да не ме безпокоят. 729 00:50:58,986 --> 00:51:00,712 Моля за извинение, сър. 730 00:51:00,747 --> 00:51:03,508 Капитанът поиска това пътниците докладват на техните спасителни станции. 731 00:51:03,543 --> 00:51:05,096 Изглежда, че сме ударили малко лед. 732 00:51:05,131 --> 00:51:07,167 Не можеш да говориш сериозно! 733 00:51:07,202 --> 00:51:09,480 Жените и децата са се понижава, сър. 734 00:51:10,274 --> 00:51:11,551 Това е нелепо. 735 00:51:11,585 --> 00:51:12,724 Този кораб не може... 736 00:51:12,759 --> 00:51:14,795 Има ли друга душа вътре кой има нужда от спасителна жилетка? 737 00:51:14,830 --> 00:51:16,487 Не. Не, разбира се. 738 00:51:16,521 --> 00:51:17,798 Не, сам съм. 739 00:51:20,042 --> 00:51:21,595 [човек] Моля, отворете вратата, сър. 740 00:51:36,955 --> 00:51:39,096 Лодката не се ли усеща вид tilty? 741 00:51:39,130 --> 00:51:40,718 така ли? 742 00:51:44,170 --> 00:51:45,619 Какво стана към дрехите си? 743 00:51:48,381 --> 00:51:53,420 ♪ Имаме само Малко време ♪ 744 00:51:53,455 --> 00:51:59,116 ♪ Ние, ние трябва Харчете ги разумно ♪ 745 00:52:00,324 --> 00:52:04,224 ♪ Аз... искам да похарча Моето време с теб ♪ 746 00:52:05,777 --> 00:52:07,365 Но, сър... 747 00:52:07,400 --> 00:52:11,197 ♪ Слушайте музиката 748 00:52:11,990 --> 00:52:13,889 ♪ Всичко е наред 749 00:52:15,718 --> 00:52:16,581 Така че тук. 750 00:52:16,616 --> 00:52:19,584 ♪ Да вземем малко пенливо 751 00:52:19,619 --> 00:52:21,862 ♪ Това твоята чаша ли е? Или моя? ♪ 752 00:52:22,760 --> 00:52:23,933 моя. 753 00:52:23,968 --> 00:52:28,593 ♪ Докато си млад Не трябва да пилеете ♪ 754 00:52:28,628 --> 00:52:31,700 ♪ Прекрасни нощи Като този ♪ 755 00:52:33,115 --> 00:52:37,947 ♪ Слушайте музиката 756 00:52:42,193 --> 00:52:45,300 ♪ И дай един старец 757 00:52:46,232 --> 00:52:47,957 ♪ Целувка 758 00:52:47,992 --> 00:52:51,444 ♪ Какво е бързането? Нека не прекаляваме ♪ 759 00:52:51,478 --> 00:52:54,412 ♪ Не забравяйте Ти си джентълмен ♪ 760 00:52:54,447 --> 00:52:58,071 ♪ И аз съм католик Карай бавно ♪ 761 00:52:58,105 --> 00:53:00,694 ♪ Изпи много вино 762 00:53:00,729 --> 00:53:03,214 ♪ Кълна се, че лодката е наклонена И това е...♪ 763 00:53:03,249 --> 00:53:05,803 ♪ Вземете шоколад 764 00:53:09,289 --> 00:53:13,845 ♪ Слушайте музиката 765 00:53:13,880 --> 00:53:16,848 ♪ Музиката не лъже 766 00:53:18,056 --> 00:53:21,957 ♪ Пише, че намерих своя ангел 767 00:53:21,991 --> 00:53:25,547 ♪ И бих искал да летя 768 00:53:25,581 --> 00:53:30,655 ♪ Време е да чуем Градът въздиша ♪ 769 00:53:30,690 --> 00:53:33,658 ♪ Във всяка бележка Лъжи истината ♪ 770 00:53:34,556 --> 00:53:39,837 ♪ Слушайте музиката 771 00:53:44,359 --> 00:53:48,155 ♪ И дай един старец 772 00:53:48,190 --> 00:53:49,847 ♪ Неговата младост 773 00:53:49,881 --> 00:53:50,882 [силен удар] 774 00:53:50,917 --> 00:53:54,023 ♪ Всичко е минало 775 00:53:54,058 --> 00:53:57,337 ♪ Корабът на мечтите 776 00:53:57,372 --> 00:54:04,448 ♪ Този свят ще изчезне 777 00:54:04,482 --> 00:54:07,899 ♪ Животът ми ще мине 778 00:54:07,934 --> 00:54:10,868 ♪ Но докато стане 779 00:54:10,902 --> 00:54:14,147 ♪ Искам да живея Какво е останало от него ♪ 780 00:54:14,181 --> 00:54:18,565 ♪ Точно тук и пий за нас 781 00:54:19,463 --> 00:54:22,949 ♪ И тост за вас 782 00:54:22,983 --> 00:54:25,848 ♪ И се препичам 783 00:54:25,883 --> 00:54:28,679 ♪ Аз, себе си 784 00:54:28,713 --> 00:54:30,336 ♪ Моят... 785 00:54:45,143 --> 00:54:46,524 Карл... 786 00:55:13,240 --> 00:55:15,035 ♪ 787 00:55:19,108 --> 00:55:21,766 ♪ Когато живея 788 00:55:23,216 --> 00:55:27,600 ♪ Предполагам 789 00:55:28,394 --> 00:55:33,088 ♪ Ще се изгубя 790 00:55:33,122 --> 00:55:37,748 ♪ Ще се изгубя 791 00:55:44,479 --> 00:55:47,792 ♪ Когато те видях 792 00:55:48,862 --> 00:55:53,833 ♪ Там 793 00:56:06,432 --> 00:56:08,503 ♪ Чуваш ли 794 00:56:10,539 --> 00:56:13,922 ♪ Как пея 795 00:56:16,096 --> 00:56:20,135 ♪ Всяка бележка 796 00:56:20,169 --> 00:56:24,173 ♪ Лъжите са верни 797 00:56:26,141 --> 00:56:30,387 ♪ Защото, когато нашата любов 798 00:56:30,421 --> 00:56:34,701 ♪ Изчезва 799 00:56:36,047 --> 00:56:40,293 ♪ Целият този свят 800 00:56:40,327 --> 00:56:46,817 ♪ Изчезва 801 00:56:57,068 --> 00:56:58,691 [въздиша тежко] 802 00:57:08,632 --> 00:57:10,461 Ще има ли парти там горе? 803 00:57:18,296 --> 00:57:20,160 ♪ Когато кацнем в Ню Йорк 804 00:57:20,195 --> 00:57:23,785 ♪ Предполагам, че ще бъдем Поддържаме връзка ♪ 805 00:57:24,924 --> 00:57:26,132 ♪ Нали? 806 00:57:26,926 --> 00:57:28,721 ♪ Когато кацна в Ню Йорк 807 00:57:28,755 --> 00:57:34,934 ♪ Предполагам, че ще ме поканиш на вечеря ♪ 808 00:57:37,108 --> 00:57:38,627 ♪ Защото в Ню Йорк 809 00:57:38,662 --> 00:57:41,768 ♪ Ще имам нужда от малко помощ Настройване ♪ 810 00:57:43,494 --> 00:57:45,013 ♪ Карл 811 00:57:53,504 --> 00:57:55,679 Освен ако не удариш айсберг, 812 00:57:55,713 --> 00:57:57,784 и спасителните лодки имат хора там. 813 00:58:01,339 --> 00:58:03,618 Скоро всички ще умрем. 814 00:58:07,069 --> 00:58:08,830 Това няма да се случи. 815 00:58:10,417 --> 00:58:11,936 Никога не съм чувал това преди. 816 00:58:19,185 --> 00:58:21,049 Корабът потъва! 817 00:58:21,083 --> 00:58:22,775 Дори не ми каза! 818 00:58:25,191 --> 00:58:27,262 Просто слушай музиката. 819 00:58:28,263 --> 00:58:30,230 ♪ Музиката не лъже 820 00:58:30,265 --> 00:58:31,715 Върви по дяволите. 821 00:58:32,301 --> 00:58:33,993 [хора крещят] 822 00:58:42,104 --> 00:58:45,522 ♪ Намерих 823 00:58:45,556 --> 00:58:47,800 [драматична оркестрова музика играя] 824 00:59:04,644 --> 00:59:06,301 [танцова музика тропа] 825 00:59:24,837 --> 00:59:26,045 ♪ 826 00:59:31,982 --> 00:59:33,362 Начален монтаж. 827 00:59:34,294 --> 00:59:35,710 светлини... 828 00:59:36,124 --> 00:59:37,297 трафик... 829 00:59:37,988 --> 00:59:39,576 сирени... 830 00:59:39,610 --> 00:59:41,301 ♪ Писъци 831 00:59:41,336 --> 00:59:43,925 ♪ Манхатън 832 00:59:43,959 --> 00:59:46,375 Работно заглавие, „Този, когото обичам“. 833 00:59:46,410 --> 00:59:48,067 С участието ми. 834 00:59:48,101 --> 00:59:50,310 Сценарий от мен. 835 00:59:50,345 --> 00:59:52,796 Режисьор Де Палма. 836 00:59:53,141 --> 00:59:54,660 не 837 00:59:55,212 --> 00:59:56,385 аз 838 00:59:57,214 --> 00:59:58,733 Гледай. 839 00:59:58,767 --> 01:00:00,217 ♪ Горещото място 840 01:00:00,769 --> 01:00:02,668 ♪ На място 841 01:00:02,702 --> 01:00:04,255 ♪ Мястото 842 01:00:04,290 --> 01:00:06,430 ♪ Тази вечер 843 01:00:06,464 --> 01:00:08,363 ♪ Петък вечер 844 01:00:08,397 --> 01:00:10,158 ♪ 12 май 845 01:00:10,192 --> 01:00:13,023 ♪ 1976 г. сл. Хр. 846 01:00:13,782 --> 01:00:15,819 ♪ Обърнете се през стаята 847 01:00:15,853 --> 01:00:17,475 Сега. 848 01:00:17,510 --> 01:00:18,994 ♪ Отблизо 849 01:00:19,477 --> 01:00:21,341 аз 850 01:00:21,376 --> 01:00:22,273 Изглежда добре. 851 01:00:23,136 --> 01:00:24,482 Изглеждаш горещо. 852 01:00:24,517 --> 01:00:26,761 ♪ Сега се придвижете през стаята 853 01:00:31,662 --> 01:00:34,009 ♪ И всички Пуши ли това ♪ 854 01:00:34,044 --> 01:00:36,425 ♪ И смъркане на това и 855 01:00:36,460 --> 01:00:40,982 ♪ И търси цици И търси задника ♪ 856 01:00:42,121 --> 01:00:44,226 ♪ И приближете през стаята 857 01:00:50,405 --> 01:00:53,201 ♪ Това е ангел 858 01:00:54,443 --> 01:00:55,721 Нарежете до. 859 01:00:56,445 --> 01:01:00,104 ♪ Желая 860 01:01:00,139 --> 01:01:05,662 ♪ Можеш да ми бъдеш гадже 861 01:01:11,598 --> 01:01:12,910 здрасти 862 01:01:14,740 --> 01:01:16,362 Доста прилична музика. 863 01:01:17,674 --> 01:01:19,158 Боли ме главата. 864 01:01:20,262 --> 01:01:21,678 Трябва ми още едно питие. 865 01:01:22,402 --> 01:01:23,818 Нямаме ли всички нужда от нещо? 866 01:01:23,852 --> 01:01:26,890 Всичко, което ще утоли нашата жажда за красота, 867 01:01:26,924 --> 01:01:28,685 и да приключим търсенето си за щастие? 868 01:01:30,376 --> 01:01:31,826 Една бира е добре. 869 01:01:44,252 --> 01:01:46,219 Съвършенство. 870 01:01:46,254 --> 01:01:47,911 Забравено съвършенство. 871 01:01:51,362 --> 01:01:52,260 Изрежете до... 872 01:01:52,294 --> 01:01:55,021 И пиша поезия. Свободен стих предимно. 873 01:01:55,504 --> 01:01:56,747 да 874 01:01:56,782 --> 01:01:58,335 И се занимавам с театър. 875 01:01:59,612 --> 01:02:01,959 И ми харесва да пиша музика. 876 01:02:01,994 --> 01:02:02,857 да 877 01:02:02,891 --> 01:02:04,410 Навсякъде съм. 878 01:02:04,444 --> 01:02:05,722 Артистично. 879 01:02:05,756 --> 01:02:07,482 -[въздиша драматично] -как се казваш 880 01:02:09,311 --> 01:02:10,796 Джак. 881 01:02:11,555 --> 01:02:13,971 ♪ Джаки ангелът 882 01:02:15,007 --> 01:02:19,805 ♪ Джаки, моята новооткрита муза 883 01:02:19,839 --> 01:02:22,255 В момента работя върху сценарий за Нюман. 884 01:02:24,533 --> 01:02:25,983 Пол Нюман? 885 01:02:28,089 --> 01:02:31,023 така че Ще ни грабнеш такси или какво? 886 01:02:32,749 --> 01:02:34,060 Изрежете до... 887 01:02:34,751 --> 01:02:36,131 ♪ По-късно 888 01:02:36,718 --> 01:02:38,030 ♪ Начало 889 01:02:38,651 --> 01:02:39,963 ♪ Моя 890 01:02:40,618 --> 01:02:42,034 ♪ Футон 891 01:02:42,689 --> 01:02:44,001 ♪ Свещи 892 01:02:44,622 --> 01:02:46,452 ♪ Тамян 893 01:02:46,486 --> 01:02:48,109 ♪ Reefer 894 01:02:48,143 --> 01:02:51,422 ♪ И Джаки ангелът казва 895 01:02:53,355 --> 01:02:54,978 [сирени вият в далечината] 896 01:02:58,533 --> 01:02:59,914 Накарахте го да звучи по-голямо. 897 01:03:10,131 --> 01:03:12,892 Тишина, птичи вятър, стегнат изстрел. 898 01:03:14,825 --> 01:03:16,171 Какво правиш, Джаки? 899 01:03:17,724 --> 01:03:18,760 Temp? 900 01:03:18,795 --> 01:03:19,761 Отблизо. 901 01:03:19,796 --> 01:03:21,004 аз 902 01:03:22,591 --> 01:03:24,317 какво е наистина ли искаш да направиш? 903 01:03:26,388 --> 01:03:27,355 темп. 904 01:03:30,358 --> 01:03:33,154 Иска ми се да можех да пропълзя вътре тази твоя глава, 905 01:03:33,188 --> 01:03:35,363 и вижте света че виждате. 906 01:03:37,192 --> 01:03:39,022 Но това би просто развали нещата, нали? 907 01:03:40,989 --> 01:03:43,129 Кажи ми какво ти желание най-много. 908 01:03:44,890 --> 01:03:46,270 Не, нека позная. 909 01:03:46,684 --> 01:03:48,307 Не, кажи ми. 910 01:03:48,341 --> 01:03:50,861 Намерихте ли своя идеален любовник? 911 01:03:50,896 --> 01:03:52,863 ♪ Какво става с всички Въпросите? ♪ 912 01:03:52,898 --> 01:03:56,384 Просто искам да знам всеки един красив нещо за теб. 913 01:03:56,418 --> 01:03:57,626 -Да? - да 914 01:03:58,593 --> 01:04:00,526 ♪ Оцелях след корабокрушение 915 01:04:02,631 --> 01:04:04,116 ♪ Това беше неделя вечер 916 01:04:06,635 --> 01:04:10,570 ♪ Оцелях след самолетна катастрофа 917 01:04:10,605 --> 01:04:12,158 ♪ Това беше понеделник вечер 918 01:04:14,643 --> 01:04:18,613 ♪ Вторник изпусна малко киселина 919 01:04:18,647 --> 01:04:20,442 ♪ Четвъртък заспа 920 01:04:22,237 --> 01:04:26,138 ♪ Сънувах, че се нося Плаващ, плаващ ♪ 921 01:04:26,172 --> 01:04:29,624 ♪ В басейна на Ричард Никсън 922 01:04:29,658 --> 01:04:31,729 ♪ Не знам как Ще стигна до къде ♪ 923 01:04:31,764 --> 01:04:33,800 ♪ Не знам Където съм аз ♪ 924 01:04:33,835 --> 01:04:35,733 ♪ Преди да остане време Да мисля ♪ 925 01:04:35,768 --> 01:04:37,459 ♪ Или се разбивам, или потъвам 926 01:04:37,494 --> 01:04:39,737 ♪ Не знам как Ще стигна до къде ♪ 927 01:04:39,772 --> 01:04:41,394 ♪ Не знам Където съм аз ♪ 928 01:04:41,429 --> 01:04:43,603 ♪ Има нещо Грешно с това ♪ 929 01:04:43,638 --> 01:04:45,571 ♪ Има нещо Грешно с това ♪ 930 01:04:45,605 --> 01:04:47,918 ♪ Нещо не е наред Има нещо нередно ♪ 931 01:04:47,953 --> 01:04:48,919 ♪ Нещо не е наред 932 01:04:48,954 --> 01:04:53,751 ♪ Всичко, което искам, е някъде 933 01:04:53,786 --> 01:04:56,306 ♪ Безопасно 934 01:04:56,340 --> 01:05:00,448 ♪ Навсякъде, навсякъде безопасно 935 01:05:02,105 --> 01:05:06,626 ♪ С някой, който Няма да се разпадне ♪ 936 01:05:06,661 --> 01:05:11,977 ♪ Когато светът започва Да се разпадне ♪ 937 01:05:13,288 --> 01:05:19,260 ♪ Някой необвързан Не е твърде тъп или умен ♪ 938 01:05:20,330 --> 01:05:24,023 ♪ Но безопасно 939 01:05:24,851 --> 01:05:29,511 ♪ Прилично, честно безопасно 940 01:05:30,685 --> 01:05:36,587 ♪ Къде да намеря този някой Не ме интересува ♪ 941 01:05:36,622 --> 01:05:39,418 ♪ Точно толкова дълго, колкото аз 942 01:05:40,212 --> 01:05:44,216 ♪ Навийте там 943 01:05:44,941 --> 01:05:47,357 ♪ Някъде 944 01:05:47,944 --> 01:05:50,429 ♪ Някъде 945 01:05:51,430 --> 01:05:56,400 ♪ Някъде 946 01:05:59,714 --> 01:06:04,270 ♪ Безопасно 947 01:06:05,030 --> 01:06:07,239 ♪ Нямам никакви очаквания 948 01:06:08,895 --> 01:06:10,656 ♪ Преди Сега не ♪ 949 01:06:13,038 --> 01:06:15,592 ♪ Оцелях след корабокрушение 950 01:06:16,938 --> 01:06:18,698 ♪ Мога да се справя 951 01:06:18,733 --> 01:06:20,804 ♪ Мога да се справя 952 01:06:20,838 --> 01:06:22,979 ♪ Мога да се справя 953 01:06:23,013 --> 01:06:25,119 ♪ Мога да се справя с теб 954 01:06:34,887 --> 01:06:36,337 свърших. 955 01:06:37,510 --> 01:06:38,753 [и двамата се задъхват] 956 01:06:47,486 --> 01:06:48,487 Имам две. 957 01:06:49,695 --> 01:06:51,041 ♪ Изстрел отгоре 958 01:06:52,594 --> 01:06:54,044 ♪ След 959 01:06:55,114 --> 01:06:57,116 ♪ Любовници в леглото 960 01:06:58,186 --> 01:07:00,775 ♪ Дзефирели 961 01:07:01,776 --> 01:07:05,780 ♪ Време за нас 962 01:07:07,644 --> 01:07:13,236 ♪ Музика от мястото В съседство ♪ 963 01:07:13,270 --> 01:07:17,481 ♪ Нещо сладко И народни ♪ 964 01:07:17,516 --> 01:07:20,898 ♪ И Джаки ангелът казва 965 01:07:20,933 --> 01:07:22,590 Диванът би имал беше по-добре. 966 01:07:22,624 --> 01:07:23,694 не 967 01:07:24,454 --> 01:07:27,733 ♪ И Джаки ангелът казва 968 01:07:27,767 --> 01:07:30,667 Диванът би имал беше сега. 969 01:07:31,392 --> 01:07:35,499 ♪ И Джаки ангелът казва 970 01:07:39,158 --> 01:07:42,575 ♪ Тази, която обичам Целува ме ♪ 971 01:07:44,129 --> 01:07:47,546 ♪ И съм в безопасност 972 01:07:49,306 --> 01:07:52,654 ♪ Тази, която обичам Докосва ме ♪ 973 01:07:53,966 --> 01:07:57,521 ♪ И аз плавам 974 01:07:59,316 --> 01:08:03,596 ♪ Този, когото обичам, е тук 975 01:08:04,873 --> 01:08:07,117 ♪ Държи ме 976 01:08:07,738 --> 01:08:10,258 ♪ Най-накрая 977 01:08:10,293 --> 01:08:15,919 ♪ Отне ти толкова време за мен 978 01:08:15,953 --> 01:08:20,855 ♪ Да намериш 979 01:08:22,408 --> 01:08:26,585 ♪ Светът може да свърши утре 980 01:08:29,139 --> 01:08:31,659 ♪ Намерих този 981 01:08:31,693 --> 01:08:33,143 ♪ Обичам 982 01:08:33,937 --> 01:08:37,251 ♪ Нямам нищо против 983 01:08:40,081 --> 01:08:44,258 ♪ Тази, която обичам Целува ме ♪ 984 01:08:44,292 --> 01:08:48,469 ♪ И съм в безопасност 985 01:08:49,918 --> 01:08:53,646 ♪ Този, когото обичам, ме докосва 986 01:08:54,406 --> 01:08:59,411 ♪ И аз плавам 987 01:08:59,445 --> 01:09:04,795 ♪ Този, когото обичам, е тук 988 01:09:04,830 --> 01:09:06,728 ♪ Част от мен 989 01:09:07,660 --> 01:09:09,593 ♪ Давайки ми 990 01:09:09,628 --> 01:09:11,664 ♪ Нуждая се от мен 991 01:09:14,046 --> 01:09:20,363 ♪ Моят любим ме целува 992 01:09:20,397 --> 01:09:24,815 ♪ Лека нощ 993 01:09:26,921 --> 01:09:29,958 ♪ Светът може да свърши утре 994 01:09:29,993 --> 01:09:33,479 ♪ Светът може да свърши утре 995 01:09:34,963 --> 01:09:37,863 ♪ Тази, която обичам 996 01:09:37,897 --> 01:09:40,417 ♪ И аз 997 01:09:41,211 --> 01:09:43,696 ♪ Ще спи 998 01:09:44,249 --> 01:09:49,254 ♪ Стегнато 999 01:09:54,673 --> 01:09:55,536 Изрежете. 1000 01:09:55,570 --> 01:09:58,332 ♪ Никой не казва това 1001 01:09:59,988 --> 01:10:05,028 ♪ Казва ангелът Джаки 1002 01:10:05,062 --> 01:10:07,755 ♪ Тази, която обичам, целува 1003 01:10:07,789 --> 01:10:08,928 не 1004 01:10:08,963 --> 01:10:10,792 ♪ Казва ангелът Джаки 1005 01:10:13,519 --> 01:10:15,211 Диванът би имал беше по-добре. 1006 01:10:17,040 --> 01:10:18,593 Колко време имаш имаше ли този матрак? 1007 01:10:20,975 --> 01:10:22,010 Това е футон. 1008 01:10:22,873 --> 01:10:24,392 И така, къде спи Пол? 1009 01:10:24,841 --> 01:10:25,911 СЗО? 1010 01:10:26,325 --> 01:10:27,878 Пол Нюман? 1011 01:10:29,811 --> 01:10:31,710 Е, Пол е художник. 1012 01:10:33,021 --> 01:10:34,747 Диванът е добре от него. 1013 01:10:36,162 --> 01:10:37,440 вярно 1014 01:10:40,822 --> 01:10:43,031 Хей, защо не ми позволиш да прочета сценария ти? 1015 01:10:43,066 --> 01:10:44,550 Прочетете? 1016 01:10:44,585 --> 01:10:46,587 чувал съм много истории. 1017 01:10:46,621 --> 01:10:48,451 Мога да ти кажа ако е добре. 1018 01:10:49,417 --> 01:10:50,936 Е, не е завършено. 1019 01:10:51,971 --> 01:10:53,352 разбира се 1020 01:10:54,284 --> 01:10:56,666 Но храната винаги води към вдъхновение. 1021 01:10:56,700 --> 01:10:57,701 Има деликатес... 1022 01:10:57,736 --> 01:10:58,771 ♪ Изрежете до 1023 01:10:59,496 --> 01:11:01,015 ♪ Защо да се притеснявам? 1024 01:11:01,947 --> 01:11:03,051 ♪ Кредити 1025 01:11:04,156 --> 01:11:05,606 ♪ Краят 1026 01:11:08,919 --> 01:11:10,300 [вратата се затваря] 1027 01:11:21,898 --> 01:11:23,313 Нивото във вашата кутия наред ли е? 1028 01:11:24,072 --> 01:11:25,350 Малко е шумно. 1029 01:11:26,212 --> 01:11:28,525 окей аз искам... Нека опитаме отново. 1030 01:11:28,560 --> 01:11:30,286 И този път просто... 1031 01:11:31,148 --> 01:11:32,322 Просто повече секс. 1032 01:11:32,357 --> 01:11:34,393 Просто повече топлина, скъпа. 1033 01:11:34,911 --> 01:11:36,119 -Добре. -Добре. 1034 01:11:36,153 --> 01:11:37,948 -Ще опитам. -Добре. Ммм 1035 01:11:37,983 --> 01:11:39,605 Опитът е неуспешен. 1036 01:11:41,642 --> 01:11:43,368 Просто... искам да имаш... 1037 01:11:43,402 --> 01:11:44,645 Просто го остави... 1038 01:11:44,679 --> 01:11:46,267 -Просто го пусни през порите си. -Добре. 1039 01:11:46,302 --> 01:11:47,510 окей Да, добре. 1040 01:11:49,063 --> 01:11:50,582 Този път тя ще се справи. 1041 01:11:52,377 --> 01:11:53,861 Това е отвъд луната. 1042 01:11:53,895 --> 01:11:55,794 Музика и текст от мен. 1043 01:11:55,828 --> 01:11:56,967 Вокали от... 1044 01:11:57,002 --> 01:11:58,866 -[прочиства гърлото] -Тя. 1045 01:11:58,900 --> 01:12:00,488 [музиката започва] 1046 01:12:05,735 --> 01:12:06,770 [прочиства гърлото] 1047 01:12:07,495 --> 01:12:10,498 ♪ Ти, любов моя 1048 01:12:10,533 --> 01:12:14,295 ♪ Ти си единствената ми любов 1049 01:12:14,330 --> 01:12:17,747 ♪ Ти дойде, любов моя 1050 01:12:17,781 --> 01:12:20,474 ♪ Точно като сън Сбъднати ♪ 1051 01:12:20,508 --> 01:12:22,199 Добре. дай ми го Дай ми го здраво, скъпа. 1052 01:12:22,234 --> 01:12:25,271 ♪ В най-тъмната ми нощ 1053 01:12:25,306 --> 01:12:28,309 ♪ Ти изпълни моя свят Със светлина ♪ 1054 01:12:28,344 --> 01:12:29,586 да, да дай ми го 1055 01:12:29,621 --> 01:12:32,831 ♪ Всичко, което беше грешно, обърна се надясно ♪ 1056 01:12:32,865 --> 01:12:34,350 -Не мога... -Хайде, хайде. 1057 01:12:34,384 --> 01:12:35,799 Това е лудост. 1058 01:12:35,834 --> 01:12:37,007 аз умирам аз... 1059 01:12:40,252 --> 01:12:41,598 -Здрасти. - да да 1060 01:12:41,633 --> 01:12:44,049 Господи, тези текстове, те са идиотски. 1061 01:12:46,465 --> 01:12:48,294 Някои може да кажат те са поетични. 1062 01:12:48,329 --> 01:12:50,400 да добре Чувствам се адски глупаво. 1063 01:12:50,435 --> 01:12:52,368 Наистина ли мислиш така моите фенове ще искат 1064 01:12:52,402 --> 01:12:54,439 чуй ме как пея това вид музика? 1065 01:12:54,473 --> 01:12:56,406 Ангел, това не е за вашите стари фенове. 1066 01:12:56,441 --> 01:12:58,028 Това е, за да те хвана някои нови фенове. 1067 01:13:02,101 --> 01:13:03,344 Ела и чуй. 1068 01:13:03,379 --> 01:13:05,173 -не не - да влизай Искам да ти покажа. 1069 01:13:12,526 --> 01:13:15,183 ♪ Ти, любов моя 1070 01:13:15,218 --> 01:13:18,117 ♪ Ти си единствената ми любов 1071 01:13:18,877 --> 01:13:22,570 ♪ Ти дойде, любов моя 1072 01:13:22,605 --> 01:13:26,298 ♪ Точно като сбъдната мечта 1073 01:13:26,332 --> 01:13:30,302 ♪ В най-тъмната ми нощ 1074 01:13:30,336 --> 01:13:32,960 ♪ Ти изпълваш моя свят Със светлина ♪ 1075 01:13:35,134 --> 01:13:36,032 какво направи на моя глас? 1076 01:13:36,066 --> 01:13:37,723 не е... Не е направено напълно. 1077 01:13:37,758 --> 01:13:39,449 да Е, по дяволите надявам се не. 1078 01:13:39,484 --> 01:13:41,417 Това е музиката Звучи като сега... 1079 01:13:41,451 --> 01:13:42,556 Мис Грант. 1080 01:13:45,524 --> 01:13:47,733 Защо ще измисляте цяло нов глас за мен 1081 01:13:47,768 --> 01:13:49,459 Когато знаеш че мога да ти дам 1082 01:13:49,494 --> 01:13:51,461 каквото можеш евентуално искам 1083 01:13:51,496 --> 01:13:53,187 с гласа, който аз вече имаш? 1084 01:13:55,120 --> 01:13:58,951 ♪ Отвъд луната 1085 01:13:58,986 --> 01:14:03,059 ♪ Отвъд живота, който познавам 1086 01:14:04,509 --> 01:14:08,651 ♪ Следвам ли те Към звездите ♪ 1087 01:14:08,685 --> 01:14:10,411 ♪ Или ходя Земята сама? ♪ 1088 01:14:10,446 --> 01:14:11,964 О, Боже! 1089 01:14:11,999 --> 01:14:13,310 не, не чакай... 1090 01:14:13,345 --> 01:14:14,795 -Иисус! - Чакай, чакай. 1091 01:14:14,829 --> 01:14:15,968 Чакай, може ли... 1092 01:14:16,003 --> 01:14:18,143 Можете ли момчета... Можете ли да ни дадете малко пространство? 1093 01:14:21,733 --> 01:14:23,493 чао 1094 01:14:23,528 --> 01:14:25,806 Благодаря, че ми каза относно музиката. 1095 01:14:31,467 --> 01:14:33,399 Кажи, че ме обичаш. 1096 01:14:33,434 --> 01:14:35,091 ♪ Ти си единственият Обичам ♪ 1097 01:14:35,125 --> 01:14:36,333 какво е това репетиция? 1098 01:14:36,368 --> 01:14:38,232 Не, истинско е. 1099 01:14:38,266 --> 01:14:39,336 Това е живот. 1100 01:14:39,371 --> 01:14:40,786 Това променя ли се Вашият отговор? 1101 01:14:43,444 --> 01:14:46,309 Мразиш ли, че аз манипулира гласа ти, 1102 01:14:46,343 --> 01:14:47,862 или думите, които аз сложи в устата си? 1103 01:14:49,105 --> 01:14:51,141 Гласът ти е болен. 1104 01:14:51,176 --> 01:14:52,315 Всеки го знае. 1105 01:14:52,349 --> 01:14:54,420 Но ти дойде пълзейки за мен, помниш ли? 1106 01:14:54,455 --> 01:14:56,561 За да ви помогне да римейкнете вашата кариера. 1107 01:14:56,595 --> 01:14:58,079 не мога да се справя с това 1108 01:15:08,055 --> 01:15:10,057 Това ми се струва като лъжа. 1109 01:15:10,091 --> 01:15:12,542 Това е, защото не го правиш вярвай толкова, колкото и аз 1110 01:15:12,577 --> 01:15:14,406 че това всъщност може бъди ти. 1111 01:15:14,440 --> 01:15:17,685 Тази красива, секси поп звезда. 1112 01:15:18,997 --> 01:15:20,619 Не помниш ли работата, която направихме заедно? 1113 01:15:20,654 --> 01:15:22,034 Когато всичко, което искам да направя е забрави? 1114 01:15:22,069 --> 01:15:24,347 не, не аз говоря относно срещите на лейбъла, 1115 01:15:24,381 --> 01:15:25,728 и публицистите, и стилистите, 1116 01:15:25,762 --> 01:15:26,901 и писането на песни. 1117 01:15:26,936 --> 01:15:28,558 О, знаете ли, и говорех за... 1118 01:15:28,593 --> 01:15:29,559 Не, няма значение. 1119 01:15:29,594 --> 01:15:30,698 Значи говорехте относно Емили. 1120 01:15:30,733 --> 01:15:31,665 О, защо би те интересувало? 1121 01:15:31,699 --> 01:15:32,942 Ти ме изостави, така че... 1122 01:15:32,976 --> 01:15:33,874 Не, ти ме изостави. 1123 01:15:33,908 --> 01:15:35,876 И за президента на етикета. 1124 01:15:35,910 --> 01:15:38,844 О, моля те. Тя се чука момичето в AandR. 1125 01:15:40,984 --> 01:15:42,848 Колко малко знаем един от друг. 1126 01:15:44,609 --> 01:15:46,127 Какво, това нова лирика ли е? 1127 01:15:46,542 --> 01:15:47,922 може би да 1128 01:15:47,957 --> 01:15:50,615 Колко малко можем да знаем от живота на онези около нас. 1129 01:15:50,649 --> 01:15:53,583 О, знаеш ли, говориш като идиот. 1130 01:15:53,618 --> 01:15:54,895 Някои може да кажат поет. 1131 01:15:54,929 --> 01:15:56,759 да Е, пожелавам си щеше да говориш като мъж. 1132 01:16:01,798 --> 01:16:03,144 какво правиш 1133 01:16:03,179 --> 01:16:04,111 прасе 1134 01:16:04,145 --> 01:16:05,802 Карам те да се чувстваш горещ. 1135 01:16:08,011 --> 01:16:10,807 нямам нужда от теб да ме накара да се почувствам горещо. 1136 01:16:13,361 --> 01:16:15,605 Има магазин за плочи на Бродуей 1137 01:16:15,640 --> 01:16:17,365 с обратно броене до издаването на този сингъл. 1138 01:16:17,400 --> 01:16:19,160 Защото хората са развълнуван 1139 01:16:19,195 --> 01:16:20,092 да те видя как смазваш поп музиката. 1140 01:16:20,127 --> 01:16:22,716 Не, те чакат за да се проваля. 1141 01:16:26,789 --> 01:16:29,343 Ами ако не живея на очакването? 1142 01:16:30,551 --> 01:16:31,794 бебе... 1143 01:16:41,044 --> 01:16:42,874 Започнахте като актьор, нали? 1144 01:16:42,908 --> 01:16:44,600 да 1145 01:16:44,634 --> 01:16:46,809 Добре, обещах етикетът, който бих могъл 1146 01:16:46,843 --> 01:16:49,743 пробийте изпълнението на цял живот в теб. 1147 01:16:50,778 --> 01:16:52,849 И така, остави ме да пробия. 1148 01:16:54,299 --> 01:16:56,370 С твоята тъпа песен? 1149 01:16:56,404 --> 01:16:57,889 Някои може да кажат гений. 1150 01:16:57,923 --> 01:16:59,442 [присмива се] 1151 01:16:59,476 --> 01:17:01,030 ♪ Ти, любов моя 1152 01:17:02,548 --> 01:17:04,896 ♪ Ти си единствената ми любов 1153 01:17:06,380 --> 01:17:10,591 ♪ Ти си единствената ми любов 1154 01:17:10,626 --> 01:17:13,456 ♪ Ти дойде сама, любов моя 1155 01:17:13,490 --> 01:17:15,665 Пейте. 1156 01:17:15,700 --> 01:17:18,875 ♪ Точно като Сбъдната мечта ♪ 1157 01:17:20,705 --> 01:17:24,087 ♪ В най-тъмната ми нощ 1158 01:17:26,296 --> 01:17:28,022 -Прасе. -Мм-хмм. 1159 01:17:29,334 --> 01:17:30,784 моето прасе. 1160 01:17:31,854 --> 01:17:33,718 И ти си гений. 1161 01:17:33,752 --> 01:17:35,823 И знаете ли... 1162 01:17:35,858 --> 01:17:37,722 Мисля, че твоята музика е брилянтен. 1163 01:17:37,756 --> 01:17:39,206 Заради вашите божествено умен. 1164 01:17:39,240 --> 01:17:40,828 О, но моля те, 1165 01:17:40,863 --> 01:17:43,072 можем ли да използваме истинския ми глас? 1166 01:17:44,729 --> 01:17:46,662 Не цялата тази автоматична настройка, 1167 01:17:46,696 --> 01:17:50,010 предаде ме, подиграва ми се. 1168 01:17:50,838 --> 01:17:53,013 ♪ В най-тъмната ми нощ 1169 01:17:53,047 --> 01:17:55,084 ♪ В най-тъмната ми нощ 1170 01:17:55,118 --> 01:17:58,294 ♪ Ти изпълваш моя свят Със светлина ♪ 1171 01:17:58,328 --> 01:18:02,712 ♪ Всичко това беше грешно Зави надясно ♪ 1172 01:18:02,747 --> 01:18:06,923 ♪ Оживях с теб 1173 01:18:06,958 --> 01:18:08,373 не ти вярвам 1174 01:18:08,407 --> 01:18:11,928 ♪ Ще те последвам Оставяйки този свят зад гърба си ♪ 1175 01:18:11,963 --> 01:18:14,551 ♪ Не знам Какво има там ♪ 1176 01:18:14,586 --> 01:18:17,313 ♪ Или каквото ще намеря 1177 01:18:19,073 --> 01:18:21,938 ♪ Единственият, единственият Само едно ♪ 1178 01:18:21,973 --> 01:18:23,975 ♪ Единствената, която обичам 1179 01:18:26,184 --> 01:18:28,842 ♪ Единственият, единственият Само едно ♪ 1180 01:18:28,876 --> 01:18:31,120 ♪ Единствената, която обичам 1181 01:18:34,261 --> 01:18:36,056 ♪ Ти, любов моя 1182 01:18:36,781 --> 01:18:39,887 ♪ Ти познаваш душата ми, любов моя 1183 01:18:39,922 --> 01:18:43,339 ♪ Ти познаваш сърцето ми, любов моя 1184 01:18:44,167 --> 01:18:47,895 ♪ И това, което сърцето ми желае 1185 01:18:47,930 --> 01:18:51,623 ♪ Без любовта, която даваш 1186 01:18:51,657 --> 01:18:55,420 ♪ Защо да Искаш да живееш? ♪ 1187 01:18:55,454 --> 01:18:58,906 ♪ Аз едва започвам да живея 1188 01:18:58,941 --> 01:19:03,221 ♪ Целунат от Вашите горящи огньове ♪ 1189 01:19:03,255 --> 01:19:07,190 ♪ Следвам те и тръгваш Този свят зад гърба ♪ 1190 01:19:07,225 --> 01:19:12,023 ♪ Без да знам какво има там Или какво ще намеря ♪ 1191 01:19:12,057 --> 01:19:15,820 ♪ Отвъд луната 1192 01:19:15,854 --> 01:19:19,237 ♪ Отвъд живота, който познавам 1193 01:19:20,514 --> 01:19:23,793 ♪ Следвам те към звездите 1194 01:19:23,828 --> 01:19:27,038 ♪ И ходя сам по земята 1195 01:19:27,072 --> 01:19:29,937 ♪ Отвъд луната 1196 01:19:30,800 --> 01:19:35,149 ♪ В края на космоса 1197 01:19:35,184 --> 01:19:38,704 ♪ Напускам ли света търсите ли ви? ♪ 1198 01:19:38,739 --> 01:19:41,915 ♪ Изчезвам ли Без следа? ♪ 1199 01:19:41,949 --> 01:19:44,055 ♪ Отвъд луната 1200 01:19:46,920 --> 01:19:49,301 ♪ Ти ме научи Как да живея ♪ 1201 01:19:50,440 --> 01:19:54,030 ♪ Ти ме накара да видя Колко струваше животът ♪ 1202 01:19:54,065 --> 01:19:57,378 ♪ Рискувам ли живота си За любов? ♪ 1203 01:19:57,413 --> 01:20:00,519 ♪ Оставяйки всичко зад себе си на земята? ♪ 1204 01:20:01,727 --> 01:20:04,316 ♪ Моето семейство, моите хора 1205 01:20:04,351 --> 01:20:08,389 ♪ Оставен сам Докато съм над ♪ 1206 01:20:08,424 --> 01:20:11,599 ♪ Рискувам ли всичко Да те намеря ♪ 1207 01:20:12,600 --> 01:20:14,257 ♪ Единственият 1208 01:20:19,987 --> 01:20:21,955 ♪ Единственият 1209 01:20:24,854 --> 01:20:26,235 ♪ Обичам 1210 01:20:27,581 --> 01:20:29,376 ♪ Единственият 1211 01:20:30,549 --> 01:20:33,173 ♪ Отвъд луната 1212 01:20:34,070 --> 01:20:38,178 ♪ Отвъд живота, който познавам 1213 01:20:38,212 --> 01:20:41,940 ♪ Следвам ли те Към звездите ♪ 1214 01:20:41,975 --> 01:20:45,116 ♪ Или ходя Земята сама? ♪ 1215 01:20:45,150 --> 01:20:48,913 ♪ Отвъд луната 1216 01:20:48,947 --> 01:20:53,055 ♪ В атмосферата 1217 01:20:53,089 --> 01:20:56,817 ♪ Напускам ли света Търся те ♪ 1218 01:20:56,852 --> 01:20:59,993 ♪ Изчезвам ли Без следа? ♪ 1219 01:21:00,027 --> 01:21:03,962 ♪ Отвъд луната 1220 01:21:20,358 --> 01:21:21,877 Кажи ми, че ме обичаш. 1221 01:21:21,911 --> 01:21:24,569 любовта не може да се докаже. Не си ли това винаги казваш? 1222 01:21:25,846 --> 01:21:26,985 добре... 1223 01:21:27,606 --> 01:21:28,780 Както и да е, това е... 1224 01:21:28,814 --> 01:21:31,127 по-добре, отколкото да пея малко тъпа поп песен. 1225 01:21:32,749 --> 01:21:33,958 добре... 1226 01:21:33,992 --> 01:21:35,925 Добре, че стигаш до изпейте една гениална. 1227 01:21:38,790 --> 01:21:40,792 Преди съм лъгал. 1228 01:21:40,826 --> 01:21:43,001 Президентът на лейбъла не се чука момичето от AandR, 1229 01:21:43,036 --> 01:21:44,175 защото тя ме чука. 1230 01:21:46,556 --> 01:21:47,868 добре... 1231 01:21:47,903 --> 01:21:49,421 Колко малко знаем един от друг. 1232 01:21:51,734 --> 01:21:53,149 Тя защо ме остави? 1233 01:21:54,910 --> 01:21:56,463 Ти ме изостави. 1234 01:21:56,808 --> 01:21:58,154 направих ли? 1235 01:21:58,775 --> 01:22:00,087 - да -О 1236 01:22:00,846 --> 01:22:02,193 върнах се 1237 01:22:02,710 --> 01:22:04,540 да 1238 01:22:04,574 --> 01:22:07,163 И точно навреме за даване изпълнението на живота си. 1239 01:22:09,027 --> 01:22:10,511 Сега, когато е мое. 1240 01:22:34,432 --> 01:22:36,365 ♪ Единственият, единственият 1241 01:22:39,126 --> 01:22:41,439 ♪ Само един обичам 1242 01:22:56,350 --> 01:22:57,627 ♪ 1243 01:23:04,220 --> 01:23:07,189 Моят сенатор не го прави посетете Ню Йорк толкова, колкото преди. 1244 01:23:07,223 --> 01:23:11,124 [Рут] Изборът ми се запази зает съм, знаеш това. 1245 01:23:11,158 --> 01:23:14,610 Моят сенатор не се обажда наполовина по-малко от преди. 1246 01:23:15,783 --> 01:23:17,785 - Изневеряваш ли ми? -не 1247 01:23:19,339 --> 01:23:20,547 глупаво. 1248 01:23:21,651 --> 01:23:23,239 Тази подредба че имаме-- 1249 01:23:23,274 --> 01:23:26,380 "Подреждане"? Боже моля те спри да говориш като женен мъж. 1250 01:23:26,415 --> 01:23:29,452 -Сали-- -100 от най-близките ви приятели 1251 01:23:29,487 --> 01:23:31,661 и почитатели и избиратели и поддръжници 1252 01:23:31,696 --> 01:23:33,560 са на път към моят апартамент в момента. 1253 01:23:34,699 --> 01:23:36,287 Ангел, не можем да задържим... 1254 01:23:36,321 --> 01:23:39,014 Ние няма да правим това. Не сега. 1255 01:23:49,472 --> 01:23:52,889 Спомням си, че казахте, „Аз съм артист. 1256 01:23:52,924 --> 01:23:55,064 Правя само това, което е добре за моята душа." 1257 01:24:01,898 --> 01:24:03,935 Е, разбира се, душата ми ще бъде по-щастлива 1258 01:24:03,969 --> 01:24:05,454 с различна подредба. 1259 01:24:05,488 --> 01:24:09,768 Но ролята на съпругата на сенатора все още не е хвърлен. 1260 01:24:09,803 --> 01:24:11,839 Съпруг, искаш да кажеш. 1261 01:24:21,884 --> 01:24:25,474 Не е нужно да съм сенатор жена да бъде щастлива. 1262 01:24:26,682 --> 01:24:28,684 Можех да бъда щастлив с по-малко. 1263 01:24:28,718 --> 01:24:30,548 Щастието не съществува. 1264 01:24:32,757 --> 01:24:33,792 ♪ Това е лъжа 1265 01:24:34,241 --> 01:24:36,001 ♪ О? 1266 01:24:36,036 --> 01:24:38,314 Конституцията гарантира на всички ни 1267 01:24:38,349 --> 01:24:40,868 правото на харчене животът ни преследва... 1268 01:24:40,903 --> 01:24:41,973 ♪ Лъжа 1269 01:24:42,007 --> 01:24:43,664 ♪ Лъжа 1270 01:24:43,699 --> 01:24:44,838 ♪ Но 1271 01:24:44,872 --> 01:24:45,977 ♪ Какво? 1272 01:24:46,011 --> 01:24:47,703 ♪ Други неща 1273 01:24:47,737 --> 01:24:48,807 ♪ Харесвам? 1274 01:24:48,842 --> 01:24:53,122 ♪ Като удоволствие 1275 01:24:53,157 --> 01:24:55,607 ♪ Удоволствието е истинско 1276 01:24:56,160 --> 01:24:58,265 ♪ Истински 1277 01:24:59,956 --> 01:25:02,545 ♪ Също добра линия 1278 01:25:02,580 --> 01:25:05,445 ♪ Добра храна, добра компания 1279 01:25:05,479 --> 01:25:08,206 ♪ И веднъж седмично Добър филм ♪ 1280 01:25:08,241 --> 01:25:09,828 ♪ С участието на вас 1281 01:25:11,589 --> 01:25:12,797 ♪ Всички истински 1282 01:25:14,212 --> 01:25:17,250 ♪ Моят сенатор 1283 01:25:17,284 --> 01:25:19,907 ♪ Философът 1284 01:25:23,048 --> 01:25:24,464 [асансьор звъни] 1285 01:25:32,886 --> 01:25:35,509 Вие осъзнавате това вместо това на добрия филм 1286 01:25:35,544 --> 01:25:39,030 повечето хора биха били повече от щастлив да бъдеш с истинския си аз? 1287 01:25:39,064 --> 01:25:41,239 Точно тук, точно сега. 1288 01:25:41,791 --> 01:25:43,483 Е, щастлив съм. 1289 01:25:44,035 --> 01:25:45,485 ъъъъ 1290 01:25:46,210 --> 01:25:47,901 Ти каза, че щастието е лъжа. 1291 01:25:56,047 --> 01:25:58,739 Сали, каквото и да е имаме, 1292 01:25:58,774 --> 01:26:01,190 каквото искаш да го нарека, това е... 1293 01:26:01,225 --> 01:26:02,743 Истински е. 1294 01:26:05,090 --> 01:26:08,508 Така че съм добър само да помагам събираш милион долара да бъда избран? 1295 01:26:08,542 --> 01:26:10,406 - Не трябва да се преструваме... -Не, спри. 1296 01:26:10,441 --> 01:26:12,615 - Истината е... -Шшт 1297 01:26:14,721 --> 01:26:18,759 ♪ Мога да играя любовница На сенатора ♪ 1298 01:26:20,416 --> 01:26:24,351 ♪ Скрийте ме в удобно Високо гнездо ♪ 1299 01:26:24,386 --> 01:26:26,319 ♪ Удобно до хълма 1300 01:26:28,459 --> 01:26:31,082 ♪ И след като произнесе малко реч Или подписване на някаква сметка ♪ 1301 01:26:31,116 --> 01:26:34,327 ♪ Ще се отбиеш за обяд И ако никога не обядвате ♪ 1302 01:26:34,361 --> 01:26:37,744 ♪ С мен наоколо ще го направиш 1303 01:26:37,778 --> 01:26:42,542 ♪ Аз ще играя любовницата На сенатора ♪ 1304 01:26:43,439 --> 01:26:46,166 ♪ Изглеждам добре в червено или бяло 1305 01:26:46,201 --> 01:26:47,754 ♪ Или синьо 1306 01:26:47,788 --> 01:26:53,622 ♪ Ще бъда приятелски настроен На републиканците ♪ 1307 01:26:53,656 --> 01:26:56,970 ♪ Ще бъда всичко 1308 01:26:57,867 --> 01:27:00,353 ♪ За теб 1309 01:27:01,319 --> 01:27:03,459 Не е нужно бъди нещо. 1310 01:27:03,494 --> 01:27:04,633 Шшт 1311 01:27:08,706 --> 01:27:11,260 ♪ 1312 01:27:14,712 --> 01:27:18,509 ♪ Мога да играя съветник До сенатора ♪ 1313 01:27:18,543 --> 01:27:21,684 ♪ Тук съм, за да работя На вашето изображение ♪ 1314 01:27:21,719 --> 01:27:25,792 ♪ Ще манипулирам пресата 1315 01:27:25,826 --> 01:27:28,553 ♪ Ще купим регистрирана къща С адрес в Джорджтаун ♪ 1316 01:27:28,588 --> 01:27:30,969 ♪ Ще отпишем мястото Като разход за работа ♪ 1317 01:27:31,004 --> 01:27:33,903 ♪ И майната на IRS 1318 01:27:33,938 --> 01:27:37,804 ♪ Аз ще играя съветник До сенатора ♪ 1319 01:27:37,838 --> 01:27:42,429 ♪ Това е роля, която отнема Много душа за правене ♪ 1320 01:27:42,464 --> 01:27:46,951 ♪ Ще съм полезен Долу във Вашингтон ♪ 1321 01:27:47,710 --> 01:27:51,266 ♪ Ще бъда всичко 1322 01:27:51,887 --> 01:27:54,441 ♪ За теб 1323 01:27:56,201 --> 01:27:58,411 ♪ Имам нужда от промяна От пейзажа ♪ 1324 01:27:58,445 --> 01:28:00,205 ♪ Имам нужда от нова кариера 1325 01:28:00,240 --> 01:28:03,726 ♪ Имам нужда от ново приключение И нямам търпение още една година ♪ 1326 01:28:03,761 --> 01:28:06,039 ♪ Нямам търпение Още един ден ♪ 1327 01:28:06,073 --> 01:28:07,937 ♪ Не и когато те имам 1328 01:28:07,972 --> 01:28:11,734 ♪ Трябва да спечелите Важни състезания ♪ 1329 01:28:11,769 --> 01:28:16,049 ♪ Трябва да играя На по-добри места ♪ 1330 01:28:16,083 --> 01:28:20,329 ♪ Остави ме да играя Любовникът ♪ 1331 01:28:20,364 --> 01:28:25,541 ♪ На президента 1332 01:28:31,858 --> 01:28:32,962 какво е това 1333 01:28:32,997 --> 01:28:34,239 Бижута. 1334 01:28:34,274 --> 01:28:35,310 От почитател. 1335 01:28:35,344 --> 01:28:36,690 Но аз не искам... 1336 01:28:36,725 --> 01:28:37,795 не 1337 01:28:37,829 --> 01:28:39,659 какво ще кажеш 1338 01:28:40,867 --> 01:28:42,662 -Благодаря ви -не 1339 01:28:43,387 --> 01:28:45,665 какво ще кажеш 1340 01:28:47,460 --> 01:28:49,496 Не ми ли даде стига вече? 1341 01:28:52,396 --> 01:28:55,606 ♪ Разположен в крило От Белия дом ♪ 1342 01:28:55,640 --> 01:28:58,402 ♪ Можем да споделим Плувният басейн ♪ 1343 01:28:59,782 --> 01:29:01,750 ♪ Остави ме да реша Кой е готин или готин ♪ 1344 01:29:01,784 --> 01:29:04,166 ♪ Важно или не Приятел или глупак ♪ 1345 01:29:04,200 --> 01:29:06,099 ♪ Аз ще играя Ladybird 1346 01:29:06,133 --> 01:29:07,859 ♪ Рослин, Пат 1347 01:29:07,894 --> 01:29:09,999 ♪ Аз ще играя Джаки По-добре от Джаки ♪ 1348 01:29:10,034 --> 01:29:11,173 ♪ И не използвайте шапка 1349 01:29:11,207 --> 01:29:13,313 ♪ Ще играя добрата съпруга Мъченикът ♪ 1350 01:29:13,348 --> 01:29:15,073 ♪ Активът, плюсът 1351 01:29:15,108 --> 01:29:17,455 ♪ Ще играя себе си Във филма за нас ♪ 1352 01:29:17,490 --> 01:29:19,457 ♪ Във филма за нас Във филма за нас ♪ 1353 01:29:19,492 --> 01:29:21,597 ♪ Във филма за нас Във филма за нас ♪ 1354 01:29:21,632 --> 01:29:22,702 [ахва] 1355 01:29:22,736 --> 01:29:26,740 ♪ Имаш нужда от любовник 1356 01:29:26,775 --> 01:29:30,606 ♪ Ще бъда твоя любовник 1357 01:29:31,504 --> 01:29:36,336 ♪ Ще остана с теб за 1358 01:29:36,371 --> 01:29:39,166 ♪ Ще бъда 1359 01:29:39,201 --> 01:29:43,481 ♪ Ще бъда 1360 01:29:47,658 --> 01:29:55,217 ♪ Ще се радвам Долу във Вашингтон ♪ 1361 01:29:55,251 --> 01:29:57,495 ♪ Ще бъда това, което искаш 1362 01:29:57,530 --> 01:30:01,085 ♪ Ще бъда всичко 1363 01:30:01,568 --> 01:30:05,710 ♪ За теб 1364 01:30:07,574 --> 01:30:09,783 ♪ Вие 1365 01:30:11,440 --> 01:30:13,925 ♪ Вие 1366 01:30:15,099 --> 01:30:18,827 ♪ Вие 1367 01:30:19,344 --> 01:30:22,209 ♪ Вие 1368 01:30:23,107 --> 01:30:26,766 ♪ Вие 1369 01:30:28,181 --> 01:30:29,493 [ахва] 1370 01:30:52,516 --> 01:30:54,759 Искаш баня преди лягане? 1371 01:30:55,864 --> 01:30:57,037 трябва да тръгвам 1372 01:30:59,177 --> 01:31:00,213 Отивам? 1373 01:31:02,974 --> 01:31:04,493 да 1374 01:31:04,976 --> 01:31:06,771 трябва да тръгвам 1375 01:31:06,806 --> 01:31:09,981 Всъщност аз... Трябва да настоявам да тръгнеш. 1376 01:31:11,086 --> 01:31:12,501 Трябва да си почина. 1377 01:31:12,536 --> 01:31:13,847 Снимайте утре, 1378 01:31:13,882 --> 01:31:15,677 и директорът ще ме убие ако преспя. така... 1379 01:31:15,711 --> 01:31:19,508 Обещавам, че ще ти се обадя когато съм в Ню Йорк тази седмица. 1380 01:31:20,267 --> 01:31:21,821 Какво ще кажете за утре вечер? 1381 01:31:22,925 --> 01:31:24,962 -Сали-- -Осем часа ще бъде перфектно. 1382 01:31:26,722 --> 01:31:29,207 Но нямаше да бъде. имам предвид... 1383 01:31:30,036 --> 01:31:31,175 За душата... 1384 01:31:31,209 --> 01:31:32,935 Ние не говорим за душите. 1385 01:31:32,970 --> 01:31:34,661 Просто си говорехме относно вечерята. 1386 01:31:36,318 --> 01:31:37,733 Сали, аз... 1387 01:31:40,218 --> 01:31:41,634 лека нощ 1388 01:31:48,537 --> 01:31:50,056 Сладки сънища. 1389 01:31:51,575 --> 01:31:53,162 Моят сенатор. 1390 01:31:56,062 --> 01:31:57,235 Философ. 1391 01:31:58,133 --> 01:31:59,790 Au revoir. 1392 01:32:02,206 --> 01:32:04,519 ♪ Au revoir 1393 01:32:05,416 --> 01:32:07,522 ♪ Малкият Вашингтон 1394 01:32:12,388 --> 01:32:13,976 [асансьор звъни] 1395 01:32:16,910 --> 01:32:18,118 [въздиша тежко] 1396 01:32:25,056 --> 01:32:26,195 [асансьор звъни] 1397 01:32:36,620 --> 01:32:38,035 [пиукане] 1398 01:32:40,416 --> 01:32:41,866 [пиано свири] 1399 01:32:48,563 --> 01:32:51,117 ♪ Здравейте отново 1400 01:32:52,946 --> 01:32:54,534 Сенатор. 1401 01:32:54,569 --> 01:32:56,674 Наистина ли се казваш Мари? 1402 01:32:56,709 --> 01:32:58,814 Наистина ли си сенатор? 1403 01:32:59,574 --> 01:33:01,437 Предполагам, че си прав. 1404 01:33:01,472 --> 01:33:03,060 Няма значение. 1405 01:33:03,094 --> 01:33:04,302 Това е извратено. 1406 01:33:06,132 --> 01:33:07,616 щастлив ли си 1407 01:33:08,065 --> 01:33:09,135 имам предвид... 1408 01:33:09,169 --> 01:33:11,655 Не си ли сънувала ще бъдеш нещо... 1409 01:33:11,689 --> 01:33:13,657 - различен? -като какво? 1410 01:33:15,866 --> 01:33:18,109 Защо го правиш какво правиш 1411 01:33:18,144 --> 01:33:19,386 защо идваш 1412 01:33:20,595 --> 01:33:22,527 Спри да гледаш отвън. 1413 01:33:22,562 --> 01:33:23,805 Погледнете вътре. 1414 01:33:24,806 --> 01:33:26,877 Бях с някого снощи. 1415 01:33:27,567 --> 01:33:29,086 На сън. 1416 01:33:29,120 --> 01:33:31,122 Ммм Фантазия. 1417 01:33:32,607 --> 01:33:33,884 Не знам какво беше. 1418 01:33:34,954 --> 01:33:36,576 Бях, хм... 1419 01:33:36,611 --> 01:33:38,164 не знам точно... 1420 01:33:39,234 --> 01:33:41,477 къде точно... 1421 01:33:41,512 --> 01:33:45,654 Събудих се в чужда стая. 1422 01:33:45,689 --> 01:33:48,243 Тъмно... почти сутрин. почти... 1423 01:33:49,209 --> 01:33:50,314 [музика на китара] 1424 01:33:50,348 --> 01:33:51,695 [смее се] 1425 01:33:51,729 --> 01:33:54,801 Само аз ли съм идва тук само за да говори? 1426 01:33:54,836 --> 01:33:56,078 не 1427 01:33:56,113 --> 01:33:57,597 Много хора го правят. 1428 01:33:57,632 --> 01:33:59,737 Някои хора просто издавай звуци. 1429 01:34:03,327 --> 01:34:04,639 всичко е наред 1430 01:34:08,125 --> 01:34:10,437 ♪ Леглото не беше мое 1431 01:34:11,956 --> 01:34:14,683 ♪ Някой е спал с мен 1432 01:34:15,995 --> 01:34:19,239 ♪ Някой лежеше до мен 1433 01:34:19,274 --> 01:34:21,966 ♪ На тъмно 1434 01:34:23,727 --> 01:34:25,798 ♪ Приятелка, която познавах 1435 01:34:26,799 --> 01:34:30,043 ♪ Съпругът ми, бившият ми 1436 01:34:30,768 --> 01:34:33,702 ♪ Братовчедка ми Мари 1437 01:34:35,014 --> 01:34:37,672 ♪ Нещото в парка 1438 01:34:38,983 --> 01:34:41,986 ♪ Блондинката От бара ♪ 1439 01:34:42,746 --> 01:34:45,265 ♪ Човекът от фитнеса 1440 01:34:47,267 --> 01:34:49,235 ♪ Не точно тя 1441 01:34:50,823 --> 01:34:52,928 ♪ Не точно той 1442 01:34:57,761 --> 01:35:00,280 ♪ Леглото не беше мое 1443 01:35:01,626 --> 01:35:05,320 ♪ Някой лежеше там неподвижно 1444 01:35:05,354 --> 01:35:10,843 ♪ Някой, който би Познай името ми ♪ 1445 01:35:13,017 --> 01:35:17,988 ♪ Това, което се надявах да намеря Във всички мои любовници ♪ 1446 01:35:19,886 --> 01:35:21,854 Дали са били любовници? 1447 01:35:23,718 --> 01:35:27,376 ♪ Мога ли да ги нарека любовници? 1448 01:35:27,411 --> 01:35:33,382 ♪ Това, което никога не бях намерил Във всички любовници ♪ 1449 01:35:33,417 --> 01:35:36,972 ♪ Беше там 1450 01:35:38,249 --> 01:35:40,907 ♪ Тук 1451 01:35:41,597 --> 01:35:43,979 ♪ Плитко дъх 1452 01:35:44,014 --> 01:35:46,671 ♪ Сън и смърт 1453 01:35:46,706 --> 01:35:49,019 ♪ Всичко в едно 1454 01:35:50,952 --> 01:35:54,162 ♪ Единственият 1455 01:35:58,131 --> 01:36:00,513 ♪ Мечтата ми не беше моя 1456 01:36:01,859 --> 01:36:04,482 ♪ Някой мечтаеше с мен 1457 01:36:05,794 --> 01:36:08,866 ♪ Някой е мечтал До мен ♪ 1458 01:36:08,901 --> 01:36:11,420 ♪ На тъмно 1459 01:36:13,284 --> 01:36:20,188 ♪ Спи, ангелче Не се събуждай ♪ 1460 01:36:21,154 --> 01:36:27,333 ♪ Аз съм в твоя сън 1461 01:36:28,713 --> 01:36:36,031 ♪ Спи, любовник Не се събуждай ♪ 1462 01:36:36,066 --> 01:36:43,142 ♪ Или пък твоята мечта Готово ♪ 1463 01:36:48,250 --> 01:36:49,873 Не се събуждай. 1464 01:36:51,564 --> 01:36:53,980 ♪ Или ще се събудя сам 1465 01:36:55,188 --> 01:36:58,088 ♪ Приятелка, която познавах 1466 01:36:58,882 --> 01:37:01,954 ♪ Съпругът ми, бившият ми 1467 01:37:03,472 --> 01:37:05,958 ♪ Вие 1468 01:37:07,442 --> 01:37:10,203 ♪ Вие 1469 01:37:14,518 --> 01:37:16,451 Хей, красавице. 1470 01:37:19,350 --> 01:37:20,386 Хм... 1471 01:37:23,630 --> 01:37:25,632 Забравих ти името. 1472 01:37:27,842 --> 01:37:29,119 Леокадия. 1473 01:37:30,292 --> 01:37:31,569 Леокадия. 1474 01:37:31,604 --> 01:37:33,157 Можеш да ме наричаш Лео ако искате. 1475 01:37:35,401 --> 01:37:36,609 [меко] Лео. 1476 01:37:38,438 --> 01:37:39,543 ти си... 1477 01:37:40,233 --> 01:37:41,925 красиво. 1478 01:37:44,099 --> 01:37:45,031 Вие. 1479 01:37:45,066 --> 01:37:46,377 [мобилен телефон вибрира] 1480 01:37:51,451 --> 01:37:52,970 О, Исусе Христе. 1481 01:37:53,729 --> 01:37:55,145 трябва да тръгвам 1482 01:38:02,738 --> 01:38:04,913 не мога да си спомня как стигнах до тук. 1483 01:38:06,881 --> 01:38:08,813 Обикновено работя на реката. 1484 01:38:08,848 --> 01:38:12,817 И понякога ако има човек или... 1485 01:38:12,852 --> 01:38:15,717 момиче, което харесвам, каня ги обратно. 1486 01:38:15,751 --> 01:38:17,443 Всичките момичета на Сали работа тук. 1487 01:38:17,477 --> 01:38:19,963 Изненадан съм, че не беше събуден от хъркането на Емили. 1488 01:38:20,480 --> 01:38:21,516 о 1489 01:38:22,793 --> 01:38:24,553 О, значи, хм... 1490 01:38:24,588 --> 01:38:26,038 Трябва да ти платя. 1491 01:38:26,728 --> 01:38:28,109 Споменаваш пари. 1492 01:38:30,663 --> 01:38:32,734 Споменаваш заплащане. 1493 01:38:32,768 --> 01:38:34,770 Не искаш ли нещо от... 1494 01:38:34,805 --> 01:38:35,979 не искам нищо, великолепен. 1495 01:38:37,601 --> 01:38:38,913 така... 1496 01:38:39,499 --> 01:38:40,673 Снощи... 1497 01:38:41,916 --> 01:38:43,676 Исках ли нещо от теб? 1498 01:38:45,022 --> 01:38:47,128 Никой никога не е идвал тук който не искаше... 1499 01:38:47,749 --> 01:38:49,268 нещо. 1500 01:38:51,339 --> 01:38:52,719 Не помниш ли, красавице? 1501 01:38:53,203 --> 01:38:54,583 Лео... 1502 01:38:55,274 --> 01:38:56,620 Леокадия. 1503 01:38:59,485 --> 01:39:01,211 Нека ти дам... 1504 01:39:03,489 --> 01:39:04,628 о 1505 01:39:13,568 --> 01:39:17,882 ♪ Спи, ангелче 1506 01:39:17,917 --> 01:39:20,713 ♪ Не се събуждай 1507 01:39:21,852 --> 01:39:27,720 ♪ Аз съм в твоя сън 1508 01:39:28,652 --> 01:39:30,688 ♪ Сън 1509 01:39:30,723 --> 01:39:34,313 ♪ Любовник, не се събуждай 1510 01:39:36,108 --> 01:39:37,937 ♪ Или иначе 1511 01:39:37,972 --> 01:39:41,285 ♪ Нашата мечта е... 1512 01:39:45,980 --> 01:39:47,982 Мисля, че това ти принадлежи. 1513 01:40:07,760 --> 01:40:08,795 [въздишка] 1514 01:40:13,214 --> 01:40:14,801 Ако само те бях целунал. 1515 01:40:17,770 --> 01:40:19,392 Ей там 1516 01:40:21,084 --> 01:40:23,569 ♪ Къде си Отиваш ли, любовник? ♪ 1517 01:40:26,537 --> 01:40:28,125 ♪ Ела близо 1518 01:40:29,437 --> 01:40:31,749 ♪ Позволи ми да видя лицето ти 1519 01:40:45,556 --> 01:40:48,111 ♪ Не го правиш 1520 01:40:48,145 --> 01:40:50,285 ♪ Трябва да запомните 1521 01:40:50,320 --> 01:40:54,427 ♪ Лице, място Или когато ♪ 1522 01:40:56,326 --> 01:41:00,295 ♪ Ела да ме накараш утре 1523 01:41:01,469 --> 01:41:03,436 ♪ Вече знаеш името ми 1524 01:41:04,955 --> 01:41:08,786 ♪ Със сигурност ще кажа 1525 01:41:08,821 --> 01:41:10,788 ♪ Здравей 1526 01:41:10,823 --> 01:41:12,583 [ехо] 1527 01:41:15,586 --> 01:41:17,071 ♪ Здравей 1528 01:41:21,799 --> 01:41:24,354 ♪ 1529 01:41:53,383 --> 01:41:55,350 ♪ Здравейте отново 1530 01:41:55,385 --> 01:41:57,663 ♪ Здравейте отново 1531 01:41:57,697 --> 01:41:59,699 ♪ Здравейте отново 1532 01:41:59,734 --> 01:42:01,356 ♪ Здравейте отново 1533 01:42:01,391 --> 01:42:03,910 ♪ Здравейте отново 1534 01:42:03,945 --> 01:42:05,843 ♪ Здравейте отново 1535 01:42:05,878 --> 01:42:07,742 ♪ Здравейте отново 1536 01:42:07,776 --> 01:42:09,951 ♪ Здравейте отново 1537 01:42:09,985 --> 01:42:13,299 ♪ Здравей 1538 01:42:28,728 --> 01:42:31,593 ♪ 1539 01:42:35,942 --> 01:42:37,599 ♪ Само един, само един 1540 01:42:47,230 --> 01:42:49,508 ♪ Само един, само един 1541 01:42:54,375 --> 01:42:56,998 ♪ Ти, любов моя 1542 01:42:57,032 --> 01:43:01,140 ♪ Ти си единствената ми любов 1543 01:43:01,175 --> 01:43:04,730 ♪ Ти дойде, любов моя 1544 01:43:04,764 --> 01:43:08,251 ♪ Точно като сън Сбъднати ♪ 1545 01:43:08,285 --> 01:43:12,151 ♪ В най-тъмната ми нощ 1546 01:43:12,186 --> 01:43:15,706 ♪ Ти изпълваш моя свят Със светлина ♪ 1547 01:43:15,741 --> 01:43:19,503 ♪ Всичко това беше грешно Зави надясно ♪ 1548 01:43:19,538 --> 01:43:23,473 ♪ Оживях с теб 1549 01:43:23,507 --> 01:43:27,615 ♪ Следвам ли те Да изоставиш този свят?♪ 1550 01:43:27,649 --> 01:43:32,861 ♪ Без да знам какво има там Или какво ще намеря ♪ 1551 01:43:32,896 --> 01:43:35,209 ♪ Отвъд луната 1552 01:43:36,348 --> 01:43:40,490 ♪ Отвъд живота Познавам ♪ 1553 01:43:40,524 --> 01:43:44,252 ♪ Следвам ли те Към звездите ♪ 1554 01:43:44,287 --> 01:43:47,255 ♪ Или ходя Земята сама? ♪ 1555 01:43:47,290 --> 01:43:50,431 ♪ Отвъд луната 1556 01:43:51,259 --> 01:43:55,298 ♪ В безкрайното пространство 1557 01:43:55,332 --> 01:43:59,233 ♪ Напускам ли света търсите ли ви? ♪ 1558 01:43:59,267 --> 01:44:02,305 ♪ Изчезвам ли Без следа? ♪ 1559 01:44:02,339 --> 01:44:04,479 ♪ Отвъд луната 1560 01:44:07,033 --> 01:44:08,552 ♪ Само един 1561 01:44:11,003 --> 01:44:13,108 ♪ Ти, любов моя 1562 01:44:13,143 --> 01:44:17,181 ♪ Ти познаваш душата ми Любов моя ♪ 1563 01:44:17,216 --> 01:44:20,944 ♪ Ти познаваш сърцето ми Любов моя ♪ 1564 01:44:20,978 --> 01:44:24,706 ♪ И това, което сърцето ми желае 1565 01:44:24,741 --> 01:44:27,571 ♪ Без любовта, която даваш 1566 01:44:28,331 --> 01:44:32,093 ♪ Защо бих искал да живея? 1567 01:44:32,127 --> 01:44:35,786 ♪ Аз едва започвам да живея 1568 01:44:35,821 --> 01:44:39,963 ♪ Целунат от теб Горящи огньове ♪ 1569 01:44:39,997 --> 01:44:43,104 ♪ Следвам ли те Да изоставим този свят? ♪ 1570 01:44:43,138 --> 01:44:48,972 ♪ Без да знам какво има там Или какво ще намеря ♪ 1571 01:44:49,006 --> 01:44:52,493 ♪ Отвъд луната 1572 01:44:52,527 --> 01:44:56,566 ♪ Отвъд живота Познавам ♪ 1573 01:44:56,600 --> 01:45:00,570 ♪ Следвам ли те Към звездите ♪ 1574 01:45:00,604 --> 01:45:03,952 ♪ Или ходя Земята сама? ♪ 1575 01:45:03,987 --> 01:45:07,370 ♪ Отвъд луната 1576 01:45:07,404 --> 01:45:11,615 ♪ В края на космоса 1577 01:45:11,650 --> 01:45:15,343 ♪ Напускам ли света търсите ли ви? ♪ 1578 01:45:15,378 --> 01:45:18,553 ♪ Или изчезни Без следа? ♪ 1579 01:45:18,588 --> 01:45:20,866 ♪ Отвъд луната 1580 01:45:23,386 --> 01:45:26,078 ♪ Ти ме научи Как да живея ♪ 1581 01:45:27,286 --> 01:45:30,945 ♪ Ти ме накара да видя Колко струваше животът ♪ 1582 01:45:30,979 --> 01:45:34,224 ♪ Рискувам ли живота си За любов? ♪ 1583 01:45:34,258 --> 01:45:38,159 ♪ Оставяйки всичко зад себе си На земята ♪ 1584 01:45:38,193 --> 01:45:41,265 ♪ Моето семейство, моите хора 1585 01:45:41,300 --> 01:45:45,304 ♪ Вляво отдолу Докато съм над ♪ 1586 01:45:45,339 --> 01:45:49,343 ♪ Рискувам ли всичко Да те намеря? ♪ 1587 01:45:49,377 --> 01:45:51,517 ♪ Единственият 1588 01:45:56,419 --> 01:45:59,007 ♪ Единственият 1589 01:46:07,188 --> 01:46:10,709 ♪ Отвъд луната 1590 01:46:10,743 --> 01:46:14,851 ♪ Отвъд живота Познавам ♪ 1591 01:46:14,885 --> 01:46:18,579 ♪ Напускам ли света търсите ли ви? ♪ 1592 01:46:18,613 --> 01:46:21,547 ♪ Изчезвам ли безследно? 1593 01:46:21,582 --> 01:46:25,033 ♪ Отвъд луната 1594 01:46:26,483 --> 01:46:28,554 ♪ Единственият