1 00:03:56,833 --> 00:03:59,825 Ombre 2 00:03:59,833 --> 00:04:02,825 ombre 3 00:04:02,833 --> 00:04:05,245 ombre 4 00:04:33,250 --> 00:04:35,206 salutations, Marthe. 5 00:04:36,250 --> 00:04:37,250 Salutations. 6 00:04:38,042 --> 00:04:41,034 Tu devrais te dépêcher de rentrer chez toi, il fait déjà nuit. 7 00:04:41,042 --> 00:04:43,499 Tu devrais te dépêcher de rentrer chez toi, il fait déjà nuit. 8 00:04:46,625 --> 00:04:50,072 C'est la douzième nuit ce soir. 9 00:04:50,583 --> 00:04:53,575 Attention, perchta ne vous comprend pas. 10 00:04:53,583 --> 00:04:55,143 Attention, perchta ne vous comprend pas. 11 00:04:58,958 --> 00:05:00,539 Oui oui, Sepp. 12 00:09:18,958 --> 00:09:21,244 Vous devriez être brûlées, sorcières. 13 00:09:24,333 --> 00:09:26,415 Nous vous aurons. 14 00:11:17,833 --> 00:11:19,039 Mère 15 00:11:54,833 --> 00:11:58,701 Albrun, je... 16 00:17:07,708 --> 00:17:09,539 Mère, s'il te plaît. 17 00:17:09,542 --> 00:17:12,158 Il faut manger au moins un peu. 18 00:17:18,833 --> 00:17:20,664 Albrun 19 00:17:58,708 --> 00:18:00,699 mange encore un peu. 20 00:19:11,750 --> 00:19:15,038 Albrun. Il fait si sombre. 21 00:19:15,208 --> 00:19:17,324 Tout va bien, tout va bien. 22 00:20:20,833 --> 00:20:22,494 Albrun 23 00:20:50,292 --> 00:20:51,532 viens Albrun. 24 00:20:52,833 --> 00:20:53,833 Viens 25 00:26:04,917 --> 00:26:07,909 corne 26 00:26:07,917 --> 00:26:10,909 corne 27 00:26:10,917 --> 00:26:13,249 corne 28 00:29:35,667 --> 00:29:37,282 retourne d'où tu viens. 29 00:29:39,292 --> 00:29:41,157 Personne ne veut de votre lait pourri ici. 30 00:29:42,000 --> 00:29:43,615 Espèce de vilaine sorcière ! 31 00:29:48,833 --> 00:29:50,118 Ces garçons gâtés. 32 00:29:58,542 --> 00:30:00,498 Tu vis dans la cabane à côté du ruisseau, non ? 33 00:30:04,708 --> 00:30:06,699 Salut Swada. 34 00:31:20,042 --> 00:31:21,327 Albrun 35 00:31:31,917 --> 00:31:32,952 Albrun 36 00:31:41,667 --> 00:31:42,667 bonjour 37 00:31:47,542 --> 00:31:49,328 le curé m'a envoyé. 38 00:31:49,708 --> 00:31:51,308 Il a dit que tu devrais venir le voir. 39 00:31:52,917 --> 00:31:54,282 Il aimerait vous parler. 40 00:32:00,000 --> 00:32:01,206 Je marcherai avec toi. 41 00:32:11,833 --> 00:32:13,824 Pourquoi es-tu ici tout seul ? 42 00:32:16,625 --> 00:32:20,573 Je ne pouvais pas faire ça. Avec un enfant et tout. 43 00:32:25,167 --> 00:32:26,532 Où est ton mari ? 44 00:32:31,833 --> 00:32:33,289 Il n’y en a pas. 45 00:34:04,833 --> 00:34:08,200 Alors que je commençais à servir cette communauté, 46 00:34:11,458 --> 00:34:14,450 J'étais plein d'espoir pour ma mission 47 00:34:14,458 --> 00:34:15,823 J'étais plein d'espoir pour ma mission 48 00:34:19,125 --> 00:34:22,117 faire couler la lumière de la foi dans notre saint l'Église profondément dans le cœur des gens. 49 00:34:22,125 --> 00:34:25,325 Pour faire couler la lumière de la foi dans notre saint l'Église profondément dans le cœur des gens. 50 00:34:27,625 --> 00:34:30,913 Des gens comme toi, Albrun, 51 00:34:33,625 --> 00:34:36,617 dont le chemin est pavé de souffrance et douleur. 52 00:34:36,625 --> 00:34:39,617 Dont le chemin est pavé de souffrance et douleur. 53 00:34:39,625 --> 00:34:41,385 Dont le chemin est pavé de souffrance et douleur. 54 00:34:51,750 --> 00:34:54,457 Le cas morbide de ta mère 55 00:34:56,292 --> 00:34:59,989 et votre mode de vie isolé. 56 00:35:02,167 --> 00:35:05,159 Un mode de vie qui déjà tentait beaucoup de croyants pour toucher les ténèbres. 57 00:35:05,167 --> 00:35:08,159 Un mode de vie qui déjà tentait beaucoup de croyants pour toucher les ténèbres. 58 00:35:08,167 --> 00:35:11,007 Un mode de vie qui déjà tentait beaucoup de croyants pour toucher les ténèbres. 59 00:35:13,042 --> 00:35:16,034 Une touche qui découlait du sacrilège. 60 00:35:16,042 --> 00:35:19,830 Une touche qui découlait du sacrilège. 61 00:35:36,958 --> 00:35:40,576 Mais pour renforcer le la foi d'une communauté juste 62 00:35:42,125 --> 00:35:45,117 il faut que tout sacrilège soit purifié. 63 00:35:45,125 --> 00:35:47,332 Cela exige que tout sacrilège soit purifié. 64 00:41:49,292 --> 00:41:50,292 Albrun 65 00:42:02,083 --> 00:42:03,083 bonjour 66 00:42:04,042 --> 00:42:05,042 bonjour 67 00:42:06,333 --> 00:42:08,324 Je pensais venir te rendre visite. 68 00:42:11,500 --> 00:42:12,500 Oui 69 00:42:41,458 --> 00:42:42,914 quel est son nom ? 70 00:42:44,250 --> 00:42:47,788 Martha, comme sa grand-mère. 71 00:42:56,333 --> 00:42:58,164 Elle a l'air en si bonne santé. 72 00:43:33,750 --> 00:43:35,911 J'ai failli oublier. 73 00:43:37,917 --> 00:43:40,829 J'en ai trouvé une si jolie, j'ai pensé que je l'apporterais pour toi. 74 00:43:42,833 --> 00:43:44,118 Merci. 75 00:44:54,333 --> 00:44:56,574 je dois aller m'occuper mes enfants aussi. 76 00:45:05,042 --> 00:45:08,705 C'était sympa de te voir, Swanda. 77 00:45:14,292 --> 00:45:15,292 Je le pense aussi. 78 00:45:16,042 --> 00:45:17,042 À bientôt. 79 00:51:48,833 --> 00:51:52,826 Nous avons vraiment un bel endroit ici dans nos montagnes. 80 00:52:06,625 --> 00:52:08,035 Nous n’avons pas à avoir peur ici. 81 00:52:12,000 --> 00:52:14,491 Effrayé? De quoi ? 82 00:52:18,792 --> 00:52:22,330 De ceux qui ne le font pas portent la lumière de Dieu dans leur cœur. 83 00:52:24,333 --> 00:52:26,164 Par les Juifs 84 00:52:28,000 --> 00:52:29,285 et les païens. 85 00:52:48,000 --> 00:52:49,831 Ils viennent la nuit 86 00:52:51,542 --> 00:52:55,330 et comme des animaux, ils vous prennent. 87 00:53:04,167 --> 00:53:07,159 Et quelques mois plus tard, tu auras un enfant comme ça. 88 00:53:07,167 --> 00:53:09,658 Et quelques mois plus tard, tu auras un enfant comme ça. 89 00:54:03,292 --> 00:54:04,532 C'est elle. 90 00:54:05,458 --> 00:54:06,458 Albrun 91 00:54:26,708 --> 00:54:27,708 viens 92 00:55:26,042 --> 00:55:28,203 c'est dégoûtant comme vous puez tous. 93 00:55:29,250 --> 00:55:31,036 Ta puanteur pourrie. 94 01:07:09,542 --> 01:07:12,534 Du sang 95 01:07:12,542 --> 01:07:15,534 du sang 96 01:07:15,542 --> 01:07:17,624 du sang 97 01:23:15,708 --> 01:23:18,700 feu 98 01:23:18,708 --> 01:23:21,700 feu 99 01:23:21,708 --> 01:23:24,199 feu