1 00:00:12,639 --> 00:00:14,516 Ay no... 2 00:00:14,724 --> 00:00:16,142 disparar 3 00:00:28,613 --> 00:00:30,907 Concentrar la conciencia 4 00:00:32,200 --> 00:00:34,536 Como antes... 5 00:00:38,832 --> 00:00:41,126 Más... más... 6 00:00:59,561 --> 00:01:02,689 ¡Genial! mi cuerpo esta lleno de fuerza 7 00:01:02,897 --> 00:01:06,526 Sí, ahora podemos... luchar también. 8 00:01:07,569 --> 00:01:11,823 ¿Cómo estás? Nació la maga negra Mavis 9 00:02:54,884 --> 00:02:58,221 El día que esa persona desapareció, 10 00:02:58,429 --> 00:03:04,978 Practicamos y practicamos nuevamente para mejorar la precisión de la magia que hemos aprendido. 11 00:03:05,186 --> 00:03:09,774 Y todos sintieron la reacción a su magia. 12 00:03:09,983 --> 00:03:13,027 Siente que esta es nuestra magia 13 00:03:36,551 --> 00:03:39,804 ¿Eh? ¿Liberar la ciudad? 14 00:03:40,013 --> 00:03:40,805 Sí 15 00:03:41,014 --> 00:03:44,851 La gente del pueblo está sufriendo mucho. No puedo soportar y mirar más 16 00:03:45,059 --> 00:03:46,519 No seas grosero conmigo 17 00:03:46,728 --> 00:03:52,191 Entra en Blue Skull y consigue la gema Tenrou. Esa es la misión esta vez 18 00:03:52,400 --> 00:03:54,694 Esos héroes justos deberían irse 19 00:03:54,903 --> 00:03:59,657 Yuri. Aprendemos magia para luchar. 20 00:03:59,866 --> 00:04:02,452 Es hora de usar ese poder. 21 00:04:02,660 --> 00:04:07,582 ¡No creas que ser elogiado por ese mago negro te emociona! 22 00:04:07,790 --> 00:04:09,083 Piensa en ello 23 00:04:09,292 --> 00:04:11,419 Algunas personas practican magia. 24 00:04:11,628 --> 00:04:14,380 Enfréntate a cientos de magos profesionales 25 00:04:14,589 --> 00:04:17,926 ¿Te golpearon y luego te asustaste? 26 00:04:18,134 --> 00:04:19,802 ¡No bromees! Yo... 27 00:04:20,011 --> 00:04:23,973 Hemos visto ciudades así innumerables veces. 28 00:04:24,182 --> 00:04:27,101 Pero nunca interfirió 29 00:04:27,310 --> 00:04:30,772 Ahora que tenemos el poder en nuestras manos, tal vez podamos salvarlos. 30 00:04:30,980 --> 00:04:32,398 ¿Lo dije mal? 31 00:04:35,777 --> 00:04:37,195 Todos... 32 00:04:38,404 --> 00:04:40,990 tengo un plan 33 00:05:14,065 --> 00:05:15,233 hola 34 00:05:15,441 --> 00:05:16,859 hola 35 00:05:22,073 --> 00:05:23,116 mamá 36 00:05:23,324 --> 00:05:25,243 Lo sentimos, llegamos tarde 37 00:05:25,451 --> 00:05:26,244 ¿Cómo es la información sobre su asociación? 38 00:05:26,452 --> 00:05:28,705 Eh. Todavía no lo hemos encontrado 39 00:05:28,913 --> 00:05:31,708 --¿Por qué ustedes...? --Ah... ¿Somos nosotros? 40 00:05:31,916 --> 00:05:33,751 ¿Aún no te has ido de aquí? 41 00:05:33,960 --> 00:05:35,920 vine a pedirte un favor 42 00:05:37,130 --> 00:05:39,465 ¿Cuántas personas puedes reunir? 43 00:05:39,674 --> 00:05:43,803 --Dos o tres personas están bien. --Si alguien tiene una voz fuerte, mejor aún. 44 00:05:44,012 --> 00:05:45,179 ¿Reuniendo a todos? 45 00:05:45,388 --> 00:05:49,350 Si los reúnes para ayudarnos, te lo explicaré más tarde. 46 00:05:49,559 --> 00:05:51,561 Tengo algo con lo que quiero que todos me ayuden. 47 00:05:51,769 --> 00:05:53,604 Para cambiar esta ciudad 48 00:05:53,813 --> 00:05:56,566 ¿Cambiarlo? Imposible 49 00:05:56,774 --> 00:05:59,318 No digas que es imposible 50 00:05:59,527 --> 00:06:01,821 ¿Quién no piensa que esto es extraño y equivocado? 51 00:06:02,030 --> 00:06:05,575 ¡Debemos luchar! Es solo que no somos solo nosotros 52 00:06:05,783 --> 00:06:11,998 Necesitamos que todos en la ciudad ayuden. 53 00:06:12,206 --> 00:06:15,084 ¡Por favor! Por favor prestanos tu fuerza 54 00:06:17,628 --> 00:06:18,755 Hola mamá... 55 00:06:18,963 --> 00:06:24,969 Si tienes voz fuerte, puedes preguntarle al herrero. 56 00:06:25,178 --> 00:06:28,181 Por favor dinos donde esta esa persona 57 00:06:30,391 --> 00:06:32,935 ¿Qué necesitas de mí? 58 00:06:33,144 --> 00:06:34,896 Hermano… ¿qué es esto? 59 00:06:35,104 --> 00:06:37,190 ¿Familia? 60 00:06:37,398 --> 00:06:38,608 el es terrible 61 00:06:38,816 --> 00:06:41,611 --Voz fuerte --Aprobado 62 00:06:41,819 --> 00:06:43,905 ¿De qué estás hablando? Oye 63 00:06:45,031 --> 00:06:48,076 Tío... Esta gente dice que cambiarán el pueblo. 64 00:06:48,284 --> 00:06:49,452 ¿Eh? 65 00:06:49,660 --> 00:06:52,622 Mamá, ¿quiénes son esas personas? 66 00:06:52,830 --> 00:06:54,999 De todos modos, solo escucha lo que dicen. 67 00:06:55,208 --> 00:06:57,835 Escuché que siempre estás enojado 68 00:06:58,044 --> 00:06:59,837 Sí, estoy enojado aquí 69 00:07:00,046 --> 00:07:05,134 ¡Loco por esa asociación! Loco por esta ciudad 70 00:07:05,343 --> 00:07:09,347 ¿Es esa ira real? ¿Lo pones hacia esa asociación? 71 00:07:09,555 --> 00:07:13,351 Esta señora tiene una idea interesante, ¿no? 72 00:07:13,559 --> 00:07:18,022 ¿Lo hacemos más interesante? Por tu poder 73 00:07:18,231 --> 00:07:22,568 No entiendo lo que quieres decir, pero escucharé y veré. 74 00:07:27,156 --> 00:07:29,784 no puedo soportarlo más 75 00:07:34,413 --> 00:07:38,960 Iré a esa asociación a quejarme. ¿Alguien viene conmigo? 76 00:07:39,168 --> 00:07:40,670 Está bien, yo también iré 77 00:07:40,878 --> 00:07:41,796 Yo también 78 00:07:42,004 --> 00:07:45,883 ¡Está bien! ¡Yo también! ¿No queda nadie? 79 00:07:46,092 --> 00:07:48,052 yo iré 80 00:07:48,261 --> 00:07:49,303 yo también iré 81 00:07:49,512 --> 00:07:50,596 ¡Yo también! 82 00:07:50,805 --> 00:07:53,432 Mavis es tan increíble 83 00:07:53,641 --> 00:07:59,188 La chica agitó a la multitud insatisfecha y los dirigió hacia el gremio. 84 00:07:59,397 --> 00:08:02,859 vamos 85 00:08:04,819 --> 00:08:08,656 Ahora iremos a la asociación de denuncias. 86 00:08:08,865 --> 00:08:11,784 ¿Quién quiere venir con nosotros? 87 00:08:11,993 --> 00:08:14,203 Este pueblo es nuestro 88 00:08:14,412 --> 00:08:15,872 ¿Está bien dejarlo así? 89 00:08:16,080 --> 00:08:22,587 ¡No, es imposible! quiero comer pan hasta saciarme 90 00:08:30,094 --> 00:08:34,932 Tratar con multitudes de personas. Los magos del gremio entrarán en pánico. 91 00:08:35,141 --> 00:08:38,144 El resto es nuestro trabajo. 92 00:08:40,897 --> 00:08:44,108 ¡Oye, Calavera Azul! danos pan 93 00:08:44,317 --> 00:08:47,904 ¡Por favor! No podemos seguir viviendo así 94 00:08:48,112 --> 00:08:51,073 ¡Ayúdanos, por favor! 95 00:08:51,282 --> 00:08:53,701 Abre la puerta, Calavera Azul. 96 00:08:53,910 --> 00:08:56,913 mavis...gracias 97 00:08:57,121 --> 00:09:01,000 Aunque fui yo quien dijo que quería salvar esta ciudad... 98 00:09:01,209 --> 00:09:04,253 Pero los tres no me escucharon para nada. 99 00:09:04,462 --> 00:09:08,591 No. Yo también lo creo 100 00:09:08,799 --> 00:09:12,261 La gente de este pueblo Ni siquiera tienes la fuerza para perseguir tus sueños. 101 00:09:12,470 --> 00:09:15,014 No, fueron privados de ello. 102 00:09:15,223 --> 00:09:17,350 Siempre tienen que vivir el infierno, que sigue siendo terrible. 103 00:09:17,558 --> 00:09:20,561 más que la isla Tenrou cuando fue destruida 104 00:09:20,770 --> 00:09:25,942 Si tenemos el poder de liberarlos de eso, entonces es hora de luchar. 105 00:09:30,196 --> 00:09:32,406 Es hora de implementar el plan. 106 00:09:39,372 --> 00:09:41,832 El maestro del gremio de Blue Skull, Geoffrey... 107 00:09:42,041 --> 00:09:45,878 A veces va a la montaña del norte a cazar. 108 00:09:46,087 --> 00:09:49,048 Ya veo. allí haremos una emboscada 109 00:09:49,257 --> 00:09:50,675 No 110 00:09:58,516 --> 00:10:01,560 Incluso si unimos fuerzas para luchar contra Geoffrey, no podremos derrotarlo. 111 00:10:01,769 --> 00:10:03,980 Genial 112 00:10:05,147 --> 00:10:10,194 No importa lo fuertes que seamos, Sigue siendo el presidente de un gremio de magos. 113 00:10:10,403 --> 00:10:12,363 el arbol se esta moviendo 114 00:10:12,571 --> 00:10:15,157 Allí le acabamos de declarar la guerra. 115 00:10:22,748 --> 00:10:25,418 ¿Qué? ¡Los árboles se han movido! 116 00:10:25,626 --> 00:10:26,877 cálmate 117 00:10:27,086 --> 00:10:29,880 se que estas ahi 118 00:10:32,174 --> 00:10:37,888 Su sede, Catedral de Kardia, nosotros la llevamos. 119 00:10:38,097 --> 00:10:42,018 Todos los tesoros que hayas recolectado hasta ahora serán nuestros. 120 00:10:42,226 --> 00:10:43,519 Eres el chico del otro día... 121 00:10:43,728 --> 00:10:47,356 ¿Aprendiste magia y viniste aquí para vengarte? 122 00:10:47,565 --> 00:10:50,818 No. Hemos terminado de vengarnos. 123 00:10:51,819 --> 00:10:53,571 ¡Presidente Geoffrey! 124 00:10:53,779 --> 00:10:56,407 Magnolia ya está en llamas 125 00:10:56,615 --> 00:11:00,578 No importa cómo calculó, no podía competir con Geoffrey. 126 00:11:00,786 --> 00:11:01,746 ¿Qué? 127 00:11:01,954 --> 00:11:04,165 tienes que correr 128 00:11:04,373 --> 00:11:06,584 ¡Eso es todo! ¡Hola! 129 00:11:06,792 --> 00:11:10,379 --¡No lo dejes escapar, captúralo! --¿Y usted, Geoffrey-sama? 130 00:11:10,588 --> 00:11:12,506 Correremos de regreso a la ciudad 131 00:11:12,715 --> 00:11:13,966 ¿Qué diablos es esto? 132 00:11:14,175 --> 00:11:17,053 ¿Qué hicieron en la ciudad mientras yo estaba fuera? 133 00:11:17,261 --> 00:11:18,387 Ustedes... 134 00:11:18,596 --> 00:11:22,391 Planeas destruir mi reino... ¿Estás planeando destruir nuestro mundo? 135 00:11:22,600 --> 00:11:24,435 Malditos ladrones 136 00:11:31,984 --> 00:11:33,986 Es una lástima 137 00:11:37,615 --> 00:11:40,743 ¿Qué están haciendo esos magos de Blue Skull? 138 00:11:43,204 --> 00:11:44,663 Hace siete años... 139 00:11:46,791 --> 00:11:50,419 También quemaste nuestra isla. 140 00:11:50,628 --> 00:11:53,422 Y cobró muchas vidas 141 00:11:53,631 --> 00:11:55,299 ¿Es todo obra tuya? 142 00:11:55,508 --> 00:11:58,511 Te dejaré experimentar el mismo sufrimiento. 143 00:12:03,391 --> 00:12:05,518 Presidente Geoffrey-sama 144 00:12:06,560 --> 00:12:08,771 Sálvanos, sálvanos 145 00:12:08,979 --> 00:12:10,314 Toda la gente... 146 00:12:10,523 --> 00:12:11,941 Esta perra... 147 00:12:18,656 --> 00:12:21,117 Así que eso es todo 148 00:12:21,325 --> 00:12:24,078 Parece que te estás excediendo un poco 149 00:12:25,246 --> 00:12:28,249 Esto es una ilusión, ¿verdad? 150 00:12:29,667 --> 00:12:33,337 Este fuego es una ilusión. 151 00:12:33,546 --> 00:12:37,758 ¿Dijiste que te apoderaste de mi ciudad? La ciudad todavía está segura allí. 152 00:12:37,967 --> 00:12:41,220 Ahora que nos hemos dado cuenta de esto, desaparecerá. 153 00:12:41,429 --> 00:12:43,597 Magnolia no se incendió 154 00:12:43,806 --> 00:12:45,307 No inesperado 155 00:13:00,030 --> 00:13:02,366 Todo este pueblo es una ilusión. 156 00:13:02,575 --> 00:13:04,827 Este es el lugar que creamos para encarcelarte. 157 00:13:05,035 --> 00:13:06,245 ¿Qué? 158 00:13:06,454 --> 00:13:08,873 Esta es el área entre los cotos de caza y Magnolia. 159 00:13:09,081 --> 00:13:12,960 Estás vacilando para no notar la diferencia de distancia. 160 00:13:13,169 --> 00:13:18,174 ¿Es todo el pueblo una ilusión? ¿De dónde sacaste ese poder? 161 00:13:18,382 --> 00:13:20,968 Un mago negro le enseñó 162 00:13:21,177 --> 00:13:25,264 La verdadera Magnolia está ahí. 163 00:13:25,473 --> 00:13:26,891 Ahora mismo... 164 00:13:32,438 --> 00:13:34,690 Lleva al guardia a la puerta principal. 165 00:13:34,899 --> 00:13:37,568 Simplemente mata a esa gente del pueblo y estarás bien. 166 00:13:37,776 --> 00:13:39,904 El número de personas aumenta constantemente. 167 00:13:40,112 --> 00:13:42,239 A este paso atravesarán la puerta principal. 168 00:13:42,448 --> 00:13:43,824 No hay manera. 169 00:13:44,033 --> 00:13:45,868 --Ustedes están preocupados aquí. --Borrar 170 00:13:51,957 --> 00:13:55,461 --¿Qué es esto? Eso es todo. --Hicimos un ataque sorpresa. 171 00:13:55,669 --> 00:13:57,004 Vamos, ¿de acuerdo? 172 00:13:57,213 --> 00:13:58,631 si 173 00:14:20,110 --> 00:14:21,195 ¿Qué es? 174 00:14:21,403 --> 00:14:22,363 ¿Ha comenzado? 175 00:14:22,571 --> 00:14:24,740 --¡Son ellos, ¿verdad?! --Sí 176 00:14:24,949 --> 00:14:26,659 --¡El enemigo irrumpió! --¿Qué? 177 00:14:26,867 --> 00:14:28,577 ellos usan magia 178 00:14:28,786 --> 00:14:30,120 Bastardos 179 00:14:30,329 --> 00:14:33,582 --Aquí viene. --Me pican las manos y los pies 180 00:14:33,791 --> 00:14:37,127 Muy interesante. Sin importar cuántas personas haya 181 00:14:37,336 --> 00:14:39,463 adelante 182 00:14:56,272 --> 00:14:57,690 No esperaba esto... 183 00:15:01,151 --> 00:15:04,029 ¿Dónde aprendieron esta magia? 184 00:15:04,238 --> 00:15:06,782 Yo me encargaré de ellos. tu abres el camino 185 00:15:06,991 --> 00:15:08,409 Lo tengo 186 00:15:29,680 --> 00:15:31,348 Tonterías... 187 00:15:31,557 --> 00:15:34,393 ¿Qué pueden hacer sólo dos personas? 188 00:15:34,602 --> 00:15:39,940 "Solo ustedes dos", su imprudencia los llevará al fracaso 189 00:15:40,149 --> 00:15:43,986 Más que nada, nuestra fuerza emocional es superior a la tuya. 190 00:15:44,194 --> 00:15:45,654 estúpido 191 00:15:45,863 --> 00:15:47,406 Entonces? 192 00:15:47,615 --> 00:15:51,160 Lo que revive y también mata la magia es la emoción. 193 00:15:51,368 --> 00:15:56,540 Mantenemos emociones poderosas que reviven la magia. 194 00:15:56,749 --> 00:15:58,417 Más fuerte que tú 195 00:16:02,463 --> 00:16:04,923 Exactamente como calculó Mavis 196 00:16:07,301 --> 00:16:10,095 Este es el poder de la magia... 197 00:16:10,304 --> 00:16:11,722 Eh. 198 00:16:16,185 --> 00:16:17,978 ¿Qué pasa, Yuri? 199 00:16:18,187 --> 00:16:20,856 Precht. Eso es... 200 00:16:24,360 --> 00:16:25,611 Ngoc Tenrou 201 00:16:25,819 --> 00:16:30,449 ¿Recuperarás el Tenrou Jade? 202 00:16:30,658 --> 00:16:32,951 Correcto. Planeamos hacerlo 203 00:16:33,160 --> 00:16:35,913 Escuche aquí. Absolutamente no lo toques 204 00:16:36,121 --> 00:16:41,585 Imposible. Originalmente era un tesoro de nuestra isla Tenrou. 205 00:16:41,794 --> 00:16:43,712 Eso no es lo que quiero decir 206 00:16:43,921 --> 00:16:47,049 Te dije que no lo tocaras directamente 207 00:16:48,550 --> 00:16:51,470 Es algo que no se permite tocar. 208 00:16:51,679 --> 00:16:55,224 Magnolia realmente perecerá 209 00:17:03,273 --> 00:17:05,317 ¡Yuri! Precht! 210 00:17:05,526 --> 00:17:06,610 ¿Qué pasa? 211 00:17:06,819 --> 00:17:08,487 ¡Atrapamos a Geoffrey! 212 00:17:08,696 --> 00:17:13,075 --Más importante aún...-- --Mira, lo logramos. 213 00:17:13,283 --> 00:17:15,411 El poder mágico es asombroso. 214 00:17:15,619 --> 00:17:16,912 ¿Qué pasa con Ngoc Tenrou? 215 00:17:17,121 --> 00:17:19,415 Oh, iré directo al grano 216 00:17:19,623 --> 00:17:25,796 Es cierto que hasta este momento nuestros objetivos son los mismos, pero ¿y después? 217 00:17:26,004 --> 00:17:28,382 ¿Dónde está Ngoc Tenrou? 218 00:17:30,300 --> 00:17:34,179 Lo siento. Pero no lo entregaré 219 00:17:34,388 --> 00:17:36,306 no lo toques 220 00:17:36,515 --> 00:17:39,768 Es un tesoro heredado de la isla Tenrou, ¿verdad? 221 00:17:39,977 --> 00:17:44,815 No. No conocemos el secreto de esa piedra. 222 00:17:45,023 --> 00:17:49,653 Esa piedra no es un tesoro. es una piedra peligrosa 223 00:17:49,862 --> 00:17:51,071 ¿Qué? 224 00:17:51,280 --> 00:17:56,034 Desde la antigüedad, Ngoc Tenrou ha absorbido demasiado poder de calamidad, 225 00:17:56,243 --> 00:17:59,788 Se salió de control y fue sellado en la isla Tenrou. 226 00:17:59,997 --> 00:18:02,624 Si un humano toca esa piedra, 227 00:18:02,833 --> 00:18:07,045 esa persona será inmediatamente dominada por el poder del desastre 228 00:18:07,254 --> 00:18:09,548 ¡Yuri! Deja ir a Ngoc Tenrou 229 00:18:09,757 --> 00:18:13,010 Oye, ¿crees lo que dijo Mavis? 230 00:18:13,218 --> 00:18:14,803 esa es la verdad 231 00:18:15,012 --> 00:18:19,266 También sabes lo astuta que es. 232 00:18:19,475 --> 00:18:23,979 esto es una trampa 233 00:18:24,188 --> 00:18:26,690 ¡De verdad! Tu cosa terca 234 00:18:26,899 --> 00:18:28,692 por favor yuri 235 00:18:28,901 --> 00:18:31,779 No me dejes engañar 236 00:18:45,375 --> 00:18:47,586 ¿Q-Qué es esto? 237 00:18:47,795 --> 00:18:49,213 ¡Yuri! 238 00:18:53,717 --> 00:18:55,719 ¿Ngoc Tenrou está perdiendo el control? 239 00:19:26,917 --> 00:19:28,126 Oye, mira 240 00:19:28,335 --> 00:19:30,963 --Mamá... --increíble 241 00:19:50,566 --> 00:19:54,069 ¿Qué diablos es esto? todo es caos 242 00:19:54,278 --> 00:19:56,280 ¿Q-Qué pasó? 243 00:19:56,488 --> 00:19:57,781 yuri se ha ido 244 00:19:57,990 --> 00:19:59,992 Fue tragado por el poder del desastre. 245 00:20:00,200 --> 00:20:04,955 Ese poder está tratando de mostrarse aún más. y morar en un símbolo de desastre 246 00:20:05,163 --> 00:20:08,542 Entonces, ¿qué controla a ese dragón de hueso...? 247 00:20:08,750 --> 00:20:11,211 probablemente yuri 248 00:20:27,269 --> 00:20:32,149 --A este paso, la ciudad quedará completamente destruida. --¿En qué se ha convertido Yuri? 249 00:20:33,650 --> 00:20:36,194 --¡Tordo músico! --¡Este! ¡Tordo músico! 250 00:20:44,286 --> 00:20:46,538 ¡Yuri! ¿Me oyes? 251 00:20:49,666 --> 00:20:53,962 ¡Por favor para! La gente aquí es toda inocente. 252 00:20:54,171 --> 00:20:56,673 No debes destruir esta ciudad. 253 00:21:01,929 --> 00:21:06,141 ¡Yuri, eres una persona amable! 254 00:21:08,310 --> 00:21:11,438 ¡Yuri! escúchame 255 00:21:22,658 --> 00:21:23,992 ¿Qué estupidez estás haciendo? 256 00:21:24,201 --> 00:21:26,703 T-gracias 257 00:21:28,038 --> 00:21:32,000 Ese ya no es Yuri es un monstruo 258 00:21:32,209 --> 00:21:35,212 Sólo podemos enterrarlo con magia. 259 00:21:35,420 --> 00:21:38,799 No lo son. Definitivamente salvaré a Yuri. 260 00:21:39,925 --> 00:21:44,346 Tanto Yuri como Magnolia... Definitivamente los salvaré a ambos 261 00:21:44,554 --> 00:21:46,598 ¿Pero cómo? 262 00:21:46,807 --> 00:21:49,559 tengo que acercarme a yuri 263 00:21:49,768 --> 00:21:51,186 muy peligroso 264 00:21:52,270 --> 00:21:54,189 Junto con el peligro... 265 00:21:54,398 --> 00:21:57,359 ¿No es eso lo que es un cazador de tesoros? 266 00:21:57,567 --> 00:21:59,987 no soy un cazador de tesoros 267 00:22:03,240 --> 00:22:05,325 Yuri... 268 00:22:05,534 --> 00:22:09,246 Zera, Warrod y yo... 269 00:22:09,454 --> 00:22:14,960 Son los compañeros que siempre he querido tener. 270 00:22:18,088 --> 00:22:20,424 Definitivamente protegeré a todos 271 00:22:20,632 --> 00:22:25,303 ¡Estoy intentando buscar un tesoro llamado "camarada"!